SAN JUAN, PUERTO RICO
SE EXPRESAN EN CONTRA DEL ACUERDO CON LOS BONISTAS DE AEE
PÁGINA 06
Lunes, 6 de mayo de 2019
.pr
PUERTO RICO CLASIFICA A COPA MUNDIAL 3X3
PÁGINA 15
AUMENTAN LOS FUEGOS FORESTALES EN P. R. En lo que va de año, se han reportado casi la misma cantidad de fuegos forestales que en todo el 2018. Según el jefe del Negociado de Bomberos de Puerto Rico, el paso del huracán María influye en esta situación PÁGINA 04
JULIÁN DELGADO
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
LUIS SALGADO CONVIERTE A FAME EN UN EVENTO MULTICULTURAL
PÁGINA 14
Aún a la espera de soltar el nudo de los permisos de negocios Los pequeños comerciantes continúan pasando por el problema de los permisos otorgados por el Gobierno para comenzar a operar. Según una investigación del Centro de Periodismo Investigativo, la falta de personal en las agencias dificulta la agilización de estos haciendo esperar a los comerciantes hasta 18 meses sin poder empezar a laborar. Funcionarios de la actual administración aceptaron que, a pesar de haberse enmendado la reforma de permisos, no se pudo atender con rapidez por el paso de los huracanes Irma y María PÁGINA 02
BRIAN AFANADOR CELEBRA SU HISTÓRICA PARTICIPACIÓN EN SERBIA
PÁGINA 15
NOTICIAS
02 /MetroPR /MetroPR
@Metro_PR @Metro_PR
NOTICIAS WWW.XXXXX.COM WWW.METRO.PR
“Para evitarse un dolor de cabeza”, Wilfredo Cubero contrató a un profesional autorizado por la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) con el fin de obtener el permiso de uso para su negocio Piu Bello Gelato, ubicado en el centro comercial Plaza del Sol en Bayamón. Su mayor contratiempo, actualmente, es que aún no tiene la licencia sanitaria que se le exige a todos los negocios de alimentos, porque un inspector del Departamento de Salud todavía no ha pasado por el negocio a realizar la inspección que se requiere. Cubero sometió la solicitud para la licencia sanitaria el 23 de octubre de 2018 y no fue hasta cinco meses después que un inspector del Departamento de Salud se comunicó con él para la inspección. En ese momento, la inspección no se pudo hacer porque el área donde está el negocio en el centro comercial estaba cerrada por remodelación. Desde marzo, sigue en la espera. El empresario, quien tuvo un negocio previamente en Arecibo en 2016, recordó haber tenido que esperar por la licencia sanitaria, pero menos tiempo, ya que para entonces solo tardó tres meses en ser otorgada. Nelson Reyes, creador del Modelo de Incubadora de Microempresas Comunitarias Solidarias (iMECs), aseguró que conoce muchos “relatos de horror” sobre el proceso de el otorgamiento de permisos de uso y de pequeños comerciantes de toda la isla que han tenido que esperar hasta seis meses para obtenerlo. Y es que, según la experiencia de Reyes, quien lleva más de 15 años formando microempresarios, el retraso en la adjudicación de los permisos de uso para los negocios radica en que Salud Ambiental y el Cuerpo de Bomberos no cuentan con los suficientes inspectores para emitir sus respectivas certificaciones. Ambas certificaciones son necesarias para que la OGPe, que tiene la última palabra, emita un permiso de uso. El Departamento de Salud también tiene a su cargo el otorgamiento de la licencia sanitaria a negocios de comida, que también requiere la visita de un inspector al establecimiento, así como la emisión de etiquetas para alimentos elaborados.
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE MAYO DE 2019
Manuel Laboy reunido con el gobernador Ricardo Rosselló SUMINISTRADA
No llega el desarrollo para micro y pequeños empresarios La iniciativa gubernamental para atender los problemas de permisos a nuevos negocios tiene dos años de atraso y su reglamento no ha sido aprobado. La página de internet no funciona, faltan inspectores y algunos incentivos se han eliminado En otro caso entrevistado por el Centro de Periodismo Investigativo (CPI), en el cual el pequeño empresario pidió anonimato, este pagó renta sin poder operar su negocio durante 18 meses. Justamente ese tiempo tardó el proceso para recibir el permiso de uso y la licencia para el expendio de bebidas alcohólicas para un establecimiento donde se realizan eventos culturales, comunitarios y artísticos. “Cuando teníamos todo sometido, pasaron seis meses en que no hubo ningún tipo de seguimiento. Al final, del mismo municipio de San Juan, nos dijeron: ‘Si tú le pagas a un gestor, probablemente esto te salga más rápido porque ellos tienen accesos que tú no vas a tener’”, sostuvo el pequeño empresario, quien inició la solicitud en internet. “En cuestión de dos semanas, llegó el gestor con el permiso de uso en la mano”, agregó. Dos semanas más tarde, recibió la licencia de alcohol, dijo. El CPI constató una disminución de un 21 %, en los pasados 10 años, en la cantidad de inspectores de Salud Ambiental. Salud Ambiental es una secretaría dentro del Departamento de Salud cuya responsabilidad está dirigida a la prevención y control de problemas de ambiente que afectan la salud pública.
En 2012, había 132 inspectores de Salud Ambiental, mientras que, para este año 2019, la cantidad es 104, según información provista por el Departamento de Salud (DS). En el caso de los permisos otorgados por Salud Ambiental, también se ve una disminución: en 2015 otorgaron 32,034, mientras que en lo que va de año solo han otorgado 8,881. La certificación de Salud Ambiental es expedida como parte del proceso de evaluación de un permiso de uso para cualquier negocio. Igualmente, se exige el endoso de Bomberos, Salud Ambiental y Exclusión Categórica, que certifica que un proyecto o uso no tendrá un impacto ambiental significativo. El DS aceptó que ha habido “una disminución progresiva” en la cantidad de inspectores de Salud Ambiental, pero dijo que están tomando medidas para que el servicio que brindan pueda continuar. “Actualmente, bajo los fondos de recuperación de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) hemos logrado, mediante propuestas, allegar personal para fortalecer nuestra plantilla y dar continuidad a las distintas funciones que nuestro personal realiza”, sostuvo Carlos J. Mercado Ruiz, de la Secretaría Auxiliar de Salud Ambiental.
“La Ley de Permisos se aprobó en el primer semestre de 2017 y cuando empezábamos a hacer los planes para implementar todo esto, tanto la actualización del Reglamento Conjunto como lo que hay que hacer en el sistema de tecnología, eso se interrumpió por los huracanes”. Manuel Laboy, secretario del Departamento de Desarrollo Económico
En relación con la merma en los permisos otorgados, Mercado Ruiz expresó que “las disminuciones en permisos otorgados entre años pueden deberse a varios factores; por ejemplo, cierres de negocios (por remodelación o eliminación), procesos administrativos y/o de cumplimiento, entre otros”. En el Cuerpo de Bomberos, por su parte, actualmente cuentan con 83 inspectores, según Karixia Ortiz, portavoz de prensa del Departamento de Seguridad Pública (DSP). Sin embargo, José Tirado, presidente del Sindicato de Bomberos Unidos de Puerto Rico, aseguró al CPI que son solo 70 inspectores de campo
los que tiene actualmente Bomberos, y que hay otros 10 empleados que son supervisores y no trabajan inspeccionando. Tirado indicó que, en los pasados tres años, la cantidad de inspectores rondaba los 100, y que la disminución se debe a la congelación de plazas luego del retiro de los bomberos. Mencionó que en la región de Ponce tienen solo dos inspectores, por lo cual tienen 1,500 casos atrasados desde el año pasado. “Todavía están emitiendo certificaciones del año pasado”, agregó sobre esa región. El líder sindical de los Bomberos recalcó que no cuentan con suficientes inspectores para la cantidad de trabajo que tienen,
que además de emitir certificaciones a negocios, conlleva inspeccionar anualmente escuelas y hospitales, entre otros lugares públicos y privados, así como eventos multitudinarios. Tirado también expresó que el sindicato está en contra de que los inspectores de Bomberos sean utilizados para emitir permisos de Salud, razón por la cual radicaron una querella y están dispuestos a ir al tribunal si no llegan a un acuerdo con la agencia. El líder sindical entiende que los bomberos no están adiestrados para emitir endosos relacionados con la salud, además de que conlleva una tarea adicional con un mismo salario. Hace alrededor de seis meses, a los bomberos se les requirió hacer las inspecciones de Salud Ambiental, pero, tras la querella del Sindicato, la directriz se dejó sin efecto por el momento, indicó Tirado. Víctor Hugo Rivera, presidente ejecutivo de la Alianza Desarrollo Comunitario Inc., que tiene una incubadora de empresas comunitarias, recuerda una especie de “manifiesto” que decoraba la fachada de una pizzería en Yabucoa luego del paso de María. El propietario explicaba cómo los problemas con los permisos provocaron que nunca llegara a abrir sus puertas. Rivera, quien lleva cinco años apoyando microempresarios, aseguró que aconseja a los participantes a establecer en sus planes de negocios, que el permiso de uso, “en términos reales, puede tardar más de un año”. También, les aconseja a usar profesionales autorizados. Para Jorge Argüelles Morán, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), el retraso en el otorgamiento de los permisos de uso es uno de los escollos que enfrentan los comerciantes hoy día. Explicó que los comerciantes tienen que hacer una inversión inicial para habilitar el lugar del negocio para poder cumplir con los requisitos de Salud Ambiental y Bomberos; sin embargo, el retraso de la inspección les resulta en pérdida de ingresos.
Lejos el “permiso de uso único” prometido por Rosselló Funcionarios de la administración de Ricardo Rosselló Nevares reconocen las deficiencias históricas del sistema de permisos a negocios, razón por la que, en abril de 2017, se enmendó la reforma de permisos para, supuestamente, hacer el proceso más ágil y rápido. A dos años de la firma de esta enmienda a la ley por Rosselló Nevares, su parte más importante, el “permiso de uso único”, está todavía “en etapa de prueba”. El permiso de uso único consolidaría la certificación de Prevención de Incendio, Salud Ambiental, licencias y autorizaciones en un solo documento y gestión. JENIFFER WISCOVITCH
PADILLA | CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO Este reportaje se publica en
Metro gracias a una alianza con el CPI. Puede accederlo en www.periodismoinvestigativo.com.
NOTICIAS
04
Drástico aumento de incendios forestales En los primeros cuatro meses del año ya se superó la cantidad de incendios forestales que hubo en todo 2018
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE MAYO DE 2019
Advierten sobre creencias relacionadas con incendios en el hogar Cruz Roja de Puerto Rico hace llamado a tomar medidas de prevención para evitar incendios en el hogar y tomar acción en caso de que se suscite uno Los incendios en el hogar se consideran la primera causa de desastres que atiende la Cruz Roja Americana en Puerto Rico; sin embargo, pese a su frecuencia, existen múltiples creencias y mitos que la entidad evidenció en una reciente encuesta. Por tal razón, persigue aclararlos a la ciudadanía.
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
A raíz de la gran cantidad de incendios forestales que se han suscitado en Puerto Rico, el comisionado del Cuerpo de Bomberos, Alberto Cruz Albarrán, hizo un llamamiento a la ciudadanía a que tome medidas para prevenir los siniestros y su expansión. De acuerdo con cifras ofrecidas por Cruz Albarrán, en todo el año pasado se reportaron 2,154 incendios forestales; sin embargo, al 31 de marzo de este año ya se habían reportado 2,054. “Ya sobrepasamos el año pasado, ya a finales de abril tenemos que haber sobrepasado esa cifra por mucho”, explicó a Metro el jefe del Negociado. Atribuyó el enorme incremento a la sequía, al cambio climático y al huracán María. “María secó toda la vegetación, y esa vegetación, al secarse, se quedó acostada y creció vegetación nueva encima de la que quedó, y eso crea una especie de mattress, que cuando ves un incendio, el comportamiento es distinto a un incendio forestal normal a los que estamos acostumbrados”, detalló el experto. Añadió que se están quemando zonas donde anteriormente no se experimentaban fuegos. “Eso es algo que nos está poniendo la situación difícil en esta temporada de fuegos forestales”, expuso el comisionado sobre la temporada que inicia en diciembre y termina casi en septiembre. Usualmente, las áreas más propensas son el sur de la isla entre Guayama y Guayanilla. Sin embargo, en el área
Recomendaciones de seguridad:
1 2
Mantener los alrededores de la casa limpios y cortar el césped.
Si tienen enfermedad respiratoria, desalojar la residencia hasta que los bomberos apaguen el fuego.
3
Como medida de prevención: evitar tirar colillas de cigarrillos o botellas de cristal.
4 5
Tampoco disponer del carbón en patios o zonas con césped.
No dejar extensiones eléctricas conectadas en los patios.
Es lo que llamamos el desastre silente porque ocurre de casa a casa y, a veces, la gente no se entera, como ocurre con los huracanes o desastres más grandes en que hay más exposición”. Explicó a Metro la directora de Cruz Roja, Lee Vanessa Feliciano.
Alberto Cruz Albarrán, comisionado DENNIS A. JONES
oeste, desde San Germán hasta Isabela, es una zona que antes no era tan activa en fuegos y en el presente sí. Un fuego forestal, comúnmente, puede tomar desde una hora para extinguirlo, pero depende del viento y cuánto terreno esté incendiado en ese momento. El Cuerpo de Bomberos activó brigadas forestales en los cuatro puntos cardinales de la isla, con cuatro bomberos por turno en cada una de ellas. Cruz Albarrán aseguró que en el 90 % de las ocasiones los incendios han sido provocados por mano humana, ya sea por descuido o porque “quieren limpiar la finca y, en vez de buscar a alguien para que la limpie, dicen: “Vamos a pegar fuego en este cantito”, pero el viento cambia y ahí es donde viene el problema mayor para nosotros”.
Fuego forestal en Toa Baja afecta 100 cuerdas El más reciente incendio forestal afectó la zona de Levittown en Toa Baja y fue apagado ayer en su totalidad, confirmó el Cuerpo de Bomberos. Cerca de 20 bomberos trabajaron en el lugar conjuntamente con las estaciones de Toa Baja, Cataño, Dorado, Bayamón. Según informó la portavoz de prensa del Cuerpo, Valerie Díaz, por la mañana se apagó y no hubo que desalojar a nadie. Cerca de 100 cuerdas de pasto no abonado fueron afectadas por el incendio. Aún se desconocen las causas del siniestro. El incendio se desató en la zona de la planta de concreto Quality Concrete, sector 26, en Sabana Seca. Las imágenes del fuego forestal trascendieron en las redes sociales, donde decenas de ciudadanos compartieron visuales. Sin embargo, no representó mayores peligros para la ciudadanía.
EN CIFRAS de cada 5 adultos piensan
que es más probable que ganen la lotería a que pierdan sus hogares por un incendio residencial.
% de las personas participa de actividades que podrían ocasionar incendios residenciales
Cantidad de fuegos al mes que Cruz Roja atiende
DETECTOR DE HUMO • El detector puede reducir a la mitad el riesgo de una fatalidad. • 50 % reconoce que han desconectado el detector o sacado baterías cuando sonaron. • En comparación con los baby boomers, los millennials tienen el doble de la probabilidad de NO comprar un detector de humo debido al costo • Desde 2014, la Cruz Roja ha instalado un total de casi 10,000 detectores de humo en Puerto Rico.
70 %
1/3
se ha alejado de la cocina mientras cocinaban. Esta es la causa principal de incendios en el hogar.
de las personas abandonaron la habitación o quedaron dormidos con velas encendidas.
PLAN
2 minutos
42 %
Expertos en incendios afirman que personas tienen ese tiempo para escapar.
NO tiene un plan de desalojo. 45 % de los que tienen, NO lo han practicado.
Sin embargo, más del 50 % de las personas creen que tienen más tiempo.
DATOS: CRUZ ROJA DE PUERTO RICO. DISEÑO: JAVIER RUIZ MORALES
Entre las personas con un plan de desalojo, es mucho más probable que los millennials (61 %) practiquen su plan, en comparación con los baby boomers (49 %).
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE MAYO DE 2019
Truenan contra acuerdo con bonistas de la AEE De acuerdo con La Fortaleza, el convenio reducirá $3,000 millones de la deuda en los primeros 10 años SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
Tras el acuerdo que alcanzó la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) con un grupo de bonistas para reducir el monto de la deuda de la corporación pública, los consumidores podrían experimentar un aumento en su factura mayor a la estipulada en el convenio. De esta forma, reaccionaron diversos figuras del sector energético y opinaron que el acuerdo podría resultar en una carga muy onerosa para los abonados de la corporación pública. Por un lado, para Tomás Torres Placa, representante del consumidor ante la Junta de Gobierno de la AEE, el acuerdo debe evaluarse conjuntamente con los cargos que contempla el Plan Integrado de Recursos, como, por ejemplo, el cargo por fondos de pensión. Agregó que el plan señala que el cargo para las pensiones es de dos centavos por kilovatio/hora y que al añadírsele este nuevo cargo —para subvencionar la deuda con los bonistas— se traducirá en una carga “muy pesada” para los consumidores. “El Plan Integrado proyecta que, en los próximos diez años, el promedio va a ser un aumento de 6.2 centavos”, apuntó. Entre otras cosas, el acuerdo —el cual fue suscrito por la Junta de Control Fiscal, la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (Aafaf), el grupo Ad Hoc de bonistas de la AEE y la compañía aseguradora Assured Guaranty Corp.— espera reducir cerca de $3,000 millones de la deuda en un plazo de 10 años. Para poder pagarle a este grupo de bonistas, los consumi-
El acuerdo proyecta un nuevo cargo a los consumidores. ARCHIVO
dores sufragarán con un cargo de transición. Según La Fortaleza, el nuevo cargo bajo el acuerdo comienza en, aproximadamente, 1 centavo por kilovatio/ hora antes de cerrar la transacción, incrementando a alrededor 2.768 centavos kilovatio/hora luego de cerrar y aumentando paulatinamente a, aproximadamente, 4.552 centavos por kilovatio/hora durante la vigencia de unos 40 años de los bonos. “Puerto Rico necesita costos competitivos energéticos para echar la economía hacia adelante. Si ese fue el mejor acuerdo que se pudo conseguir, hay que buscar otros fondos estatales y federales para que la carga que conlleva —no solamente este acuerdo, sino las otras obligaciones de la AEE— no recaigan exclusivamente sobre el consumidor”, subrayó Torres Placa. Por su parte, Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), tronó contra el acuerdo y estimó que la baja poblacional conllevará a que los consumidores enfrenten otro aumento en el futuro debido a que no se alcanzarán las proyecciones. “Qué va a pasar de aquí a 15 a 20 (años) cuando la gente se vaya yendo [de la isla] y no exista el mismo consumo”, comentó el líder sindical. Cuestionó, además, cómo este cargo a la tarifa afectará a
aquellos abonados que opten por desconectarse del servicio de la AEE y adoptar modelos de energía renovable. “A la gente que se siga desconectando del sistema por energía renovable, ¿qué van a hacer con ellos? ¿Les van a imponer un impuesto? El acuerdo es malo”, sostuvo. A juicio del economista José Alameda, el acuerdo es perjudicial para los consumidores y beneficia únicamente a los bonistas, ya que será el consumidor quien subvencionará el pago para la deuda. Indicó que el convenio no supone un recorte significativo para la deuda de la corporación pública. Mientras tanto, John Mudd, abogado experto en quiebras, favoreció el acuerdo alcanzado con ese grupo de bonistas. “Estos son bonos asegurados... Por lo tanto, tienen un gravamen. El simple hecho que tu estés logrando que reduzcas el pago es bueno. Que si no es tanto como mucha gente quiere, eso son otros 20 pesos. Esos son bonos asegurados y que alguien me venga a decir a mí cómo tú obligas a alguien que tenga una acreencia asegurada a coger menos”, soltó el letrado. Asimismo, anticipó que, “con toda probabilidad”, el acuerdo será aprobado por la jueza Laura Taylor Swain en el caso de reestructuración de la deuda, acorde con Título III de la Ley Promesa.
Dieron el último adiós a Hernández Colón
Familiares escoltan el ataúd del exgobernador. PERLA DEL SUR
Miles de puertorriqueños, líderes políticos y amigos acompañaron a la familia del exgobernador Rafael Hernández Colón para darle el último adiós en la Ciudad Señorial. Durante el velorio en el Capitolio, todos los exgobernadores vivos, con la excepción de Pedro Rosselló González, por estar fuera del país, recordaron los lazos que con el paso de los años desarrollaron con Hernández Colón, a quien la mayoría, de una manera u otra, describieron como un mentor que siempre estuvo disponible para darles la mano para enfrentar las presiones que supone ocupar la silla más caliente del país. METRO
VOCES
08
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE MAYO DE 2019 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
HIRAM GUADALUPE
PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP
EL DURO CAMINO DE LA RECUPERACIÓN La población en Puerto Rico se redujo significativamente tras el paso de los huracanes Irma y María, al punto de que se estima que, en un año, entre octubre de 2017 al mismo mes en 2018, el saldo neto como consecuencia de la emigración hacia Estados Unidos fueron 123,000 personas, cifra que se suma a un incremento natural de la población en negativo presentado en los últimos años, en el que ha habido más muertes que nacimientos. En solo un año, según el análisis de expertos demógrafos, la pérdida poblacional de la isla ha sido 3.9 %. Pero hay más, los datos del Censo Decenal de 2010 informaron que en Puerto Rico había 3,725,789 personas, mientras que para 1.o de julio de 2018 ese número se redujo a 3,195,153, un decrecimiento acumulado de 14 %, según los estimados anuales poblacionales que realiza la Oficina del Censo de Estados Unidos. Lo complejo de este asunto está en la composición sociodemográfica de esta emigración. Para los demógrafos, la emigración es un fenómeno selectivo, lo que indica que, en términos de edad, por ejemplo, el segmento poblacional que más ha optado por irse del país han sido jóvenes. Claro está, resultado de las dificultades que enfrentamos por los estragos del huracán María, presenciamos un número sustancial de personas que se marcharon de la isla por razones de salud o por haber sufrido pérdidas en sus viviendas. Este grupo, sin embargo, no se fue del país con la intención de permanecer lejos de su patria permanentemente, sino hasta que se restablecieran las condiciones que les permitieran retomar sus actividades cotidianas. Es muy probable que una buena parte de quienes se fueron de la isla en esas circunstancias hayan regresado, pero eso no quiere decir que se haya estabilizado la emigración. Por el contrario, en la medida en que
“Es una tarea titánica pelear frente a un cuerpo impuesto por el Congreso federal que no tiene ningún apego a las necesidades de la isla, ni muchos menos al porvenir y bienestar de sus ciudadanos”.
las condiciones sociales y económicas del país no presenten mejoría se continuará alentando la salida de puertorriqueños hacia algún rincón de algunas de las ciudades estadounidenses donde para muchos hay más opción de futuro. La situación es de preocupar. Por un lado, el Gobierno sigue a la espera del desembolso de la totalidad de los fondos federales que se han asignado para la recuperación del país. Se trata de una cantidad significativa de dinero (varios miles de millones de dólares) que contribuirá, principalmente, al restablecimiento de la infraestructura nacional y que, por consiguiente, abonará al crecimiento de la actividad económica y a la generación de empleos. Sin estos recursos, que se han visto como un salvavidas a la crisis fiscal del país, no será posible avanzar en el proceso de reconstrucción, haciendo más difícil la posibilidad de superar el estancamiento de nuestra economía. Todo se complica en la medida en que persiste la percepción negativa que difunde el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre el Gobierno isleño y sus dirigentes, y que, sin dudas, ha incidido en la retención de los fondos asignados. Es inaudito cómo cada expresión de este impresentable individuo destila una visión clasista y segregacionista, típica de un burdo jeque imperialista. Contra eso tiene que bata-
llar el Gobierno, a la vez que se enfrenta a los caprichos de una Junta de Control Fiscal que insiste en su pretensión de recortar el presupuesto destinado a áreas esenciales de servicios públicos, como la educación, la salud, la seguridad y las pensiones de los jubilados. Es una tarea titánica pelear frente a un cuerpo impuesto por el Congreso federal que no tiene ningún apego a las necesidades de la isla, ni mucho menos al porvenir y bienestar de sus ciudadanos. Es duro reñir contra los siete miembros de esa Junta colonial cuyo único rol es aumentar las medidas de austeridad, proteger los intereses de los acreedores y viabilizar los negocios a un grupo de inversionistas que se afilan los colmillos ante la posibilidad de apropiarse del país. Se necesita fuerza y voluntad para luchar contra el racismo y el clasismo que impera en esa Junta, lo que hace más pertinente el reclamo de su disolución. Con las coordenadas a las que nos enfrentamos, entre un presidente imperialista tosco y discriminatorio y una Junta que solo pretende asfixiar al país, será muy duro avanzar en la recuperación, lo que, de no ocurrir, continuará alentando a que, cada vez más, nuestros hombres y mujeres en edad productiva opten por buscar nuevos derroteros fuera de las fronteras de nuestro archipiélago. Ahí está trazado nuestro reto histórico.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,593 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS / MUNDO
10
Panameños acuden a las urnas a elegir presidente Los panameños acudieron ayer a las urnas para elegir a su próximo presidente entre siete candidatos mayormente afines al sector empresarial, pero con la encrucijada de seguir por la vía del tradicionalismo político o inclinarse por un movimiento independiente. Se trata de una contienda marcada por el hastío hacia la corrupción y el malestar por la desaceleración económica en el país centroamericano con el mayor crecimiento la última década. De acuerdo con las encuestas, el candidato por el opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD) --social-
BREVES Mueren decenas al incendiarse avión Un avión con 73 pasajeros a bordo se incendió el domingo al aterrizar de emergencia en el aeropuerto Sheremetyevo de Moscú, dejando 41 muertos, dijo una portavoz de la Comisión Investigadora de Rusia. El Sujoi SSJ100, operado por la aerolínea nacional Aeroflot, también llevaba cinco tripulantes cuando tocó tierra y se desplazó por la pista en llamas. Tomas de video mostraron a pasajeros desesperados saltando desde la nave por un tobogán inflable y luego corriendo por la pista, algunos de ellos con equipaje. AP
Mueller podría declarar ante el Congreso el 15 de mayo
3,000 centros de votación fueron habilitados para la elección
demócrata—, el empresario ganadero Laurentino Cortizo, llegó como favorito sobre sus más cercanos perseguidores: el abanderado del también opositor Cambio Democrático (CD), el excanciller y empresario Rómulo Roux, y el independiente Ricardo Lombana, quien se metió a la contienda por la libre postulación. El resto figuraba rezado en los sondeos. AP Un integrante demócrata de la Comisión de Asuntos Jurídicos de la cámara baja dijo que tiene esperanzas de que el fiscal especial Robert Mueller comparezca ante el panel, resaltando que se ha propuesto como fecha el 15 de mayo. “Esperamos que el fiscal especial comparezca” en esa fecha, dijo el representante de Rhode Island David Cicilline a Fox News Sunday. “Creemos que el pueblo estadounidense tiene el derecho de escucharlo directamente”. Cicilline luego tuiteó que “no se ha acordado nada todavía”. El presidente de la comisión, el demócrata de Nueva York Jerrold Nadler, dijo la semana pasada que el panel estaba “afinando la fecha” de comparecencia de Mueller y esperaba que fuera el 15 de mayo. AP
Robert Mueller AP
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE MAYO DE 2019
Cohetes provocan muerte de palestinos e israelíes Dos mujeres embarazadas figuran entes las víctimas palestinas tras el enfrentamiento entre soldados israelíes y milicianos en Gaza Al menos 16 palestinos, entre ellas dos mujeres embarazadas, y tres israelíes murieron a causa del intercambio de cohetes entre el Ejército de Israel y milicianos en Gaza, informaron funcionarios de ambos lados ayer. El doctor Ron Lobel, subdirector del Centro Médico Barzilai, dijo que su hospital ha atendido a más de 110 personas en las últimas 24 horas y confirmó tres muertes. Un israelí que murió delante de su casa en Ashkelon tras ser alcanzado por un cohete procedente de Gaza se convirtió en la primera víctima israelí por fuego de cohetes desde la guerra de 2014 con milicianos de Hamas, según fuentes médicas israelíes. Moshe Agadi, de 58 años y padre de cuatro hijos, recibió un impacto de metralla en el pecho cuando estaba en un patio residencial. El que impactó ante su casa fue uno de los 600 cohetes lanzados desde Gaza en menos de 24 horas, en una de las rondas de cohetes más intensas de los últimos años. En tanto, fuentes oficiales en Gaza dijeron ayer que 16 palestinos habían fallecido desde el sábado por ataques aéreos israelíes, entre ellos Hamed AlKhoudari, un comandante de Hamas. La Yihad Islámica confirmó la muerte de dos milicianos en Gaza. El Ejército israelí dijo haber
Colorido desfile del rey tailandés
El recién coronado rey de Tailandia, Maha Vajiralongkorn, hizo una espectacular aparición pública frente a sus compatriotas ayer, montado en un palanquín dorado cargado por soldados vestidos con tradicionales uniformes de combate en una procesión por el histórico barrio de Bangkok. AP
600
cohetes habían sido lanzados desde Gaza en 24 horas
260
ataques aéreos lanzó Israel contra objetivos milicianos en Gaza realizado unos 260 ataques aéreos contra objetivos milicianos en Gaza. Entre los fallecidos por los bombardeos israelíes están dos mujeres embarazadas. El sábado pereció Seba Abu Arar y su hija de 14 meses, que estaban en su casa en el este de Ciudad de Gaza, y domingo murió Amani Al-Madhoun, de 33 años y nueve meses de embarazo, quien iba caminando junto con dos hombres en Beit Lahiya, quienes también perecieron, informó el ministerio palestino de Salud. También se informó que un hospital israelí fue alcanzado por metralla después de que un cohete disparado desde la Franja de Gaza fuera interceptado por el sistema de defensa de Israel. El doctor Hezi Levy, direc-
Una nube de humo se levanta en un sector de Gaza luego de un ataque aéreo israelí. AP
tor del Centro Médico de la Universidad de Barzilai en la ciudad de Ashkelon, dijo que no hubo heridos, pero la unidad de oncología del hospital sufrió daños. El Ejército israelí dijo que bombardeó una serie de nuevos objetivos en la Franja de Gaza, incluidos sitios donde estarían ocultos milicianos de Hamas. El Ejército indicó que aviones y helicópteros atacaron túneles, recintos militares, una planta de fabricación de armas y varios sitios de lanzamiento de cohetes.
El repentino estallido de violencia ha roto un mes de tranquilidad. Mediadores egipcios intentaban negociar un alto el fuego entre ambas partes, que han librado tres guerras y chocado en varias rondas de violencia en la última década. Israel informó que ha atacado casas de milicianos en las que se había detectado actividad armada y que no tenía conocimiento de civiles lastimados por fuego israelí. En un primer momento no fue posible aclarar la discrepancia de cifras. AP
Investigan accidente de helicóptero que mató a siete militares venezolanos Las autoridades venezolanas investigan la causa de un accidente de helicóptero que mató a siete oficiales militares mientras se dirigían a un estado donde el presidente Nicolás Maduro apareció junto a las tropas, días después de que la oposición convocara a un fallido levantamiento castrense. El choque del helicóptero Cougar en las afueras de Caracas el sábado siguió a los días de agitación durante los cuales el líder opositor Juan Guaidó encabezó un intento fallido de derrocar al Gobierno. Cinco personas murieron en enfrentamientos entre manifestantes y la policía. Las fuerzas armadas dicen que el helicóptero se estrelló
El presidente Nicolás Maduro junto a un grupo de cadetes AP
cuando se dirigía a la ciudad de San Carlos en el estado central de Cojedes, cerca de
una base militar donde Maduro se dirigió a los cadetes el sábado. La declaración no dice si el helicóptero era parte de la delegación presidencial. A bordo del helicóptero había dos tenientes coroneles, así como cinco oficiales de menor rango. A fines de abril, un general de la Guardia Nacional y un piloto murieron en un accidente de helicóptero de la Policía en el estacionamiento de una plaza de toros en la ciudad de Maracaibo. Otras dos personas resultaron heridas. La oposición venezolana planeaba una vigilia anoche para recordar a los fallecidos en los choques callejeros durante la semana pasada. AP
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE MAYO DE 2019
ACTIVOPR.COM
11 /MetroPR
@Metro_PR
MARAVILLAS DE LA WEB:
VIGILANTES DE LAS REDES SOCIALES
Conocer las maravillas de la Web ayuda a entender su diseño y su mejor utilidad, pero a veces inquietan las mecánicas tras bastidores de su funcionamiento. En particular asusta entender cómo es que las redes sociales principales saben tanto sobre nuestras navegaciones y lo que comentamos, consumimos, e incluso fantaseamos. Algo que se conoce en el lenguaje de la internet como “huellas cibernéticas” o digital footprints, en inglés.
ACTIVOPR .COM
para buscar parejas comparten los datos personales de usuarios con sitios similares. Es una estrategia de sobrevivencia comercial. Más es mejor. Así es que nadie se sorprenda si recibe una propuesta amorosa del lugar menos esperado del mundo. Los portales para aventureros del amor más privados son costosos, mas garantizan una mayor protección de su perfil digital. Y de sus intereses sentimentales.
Salvaguardas Soy importante Ya hemos visto cómo es que Google nos sigue los pasos a todos lugares del ciberespacio, menos al baño… y hasta rastrea nuestros suspiros. No es por mala fe, sino por razones de mercadeo y enviar anuncios pertinentes. Las redes sociales como Facebook y su brazo visual, Instagram, al igual que todas las demás, usan como herramienta principal de rastreo las llamadas cookies. Son unas miniprogramaciones que “graban” todos los pasos, lapsos y expresiones hechas durante cada una de las navegaciones de cada usuario. Por ley, se supone que la plataforma solicite autorización para rastrear, pero al negarse el cibernauta, se le limitan los accesos a muchos aspectos clave de cada red. Los principales rastreos de las plataformas sociales determinan la ubicación del usuario al momento de conectarse y la identidad de su computadora o aparato portátil. Registran, además, el tiempo que se pasa en cada parte de un portal, el lapso durante el cual examina alguna mercancía o el anuncio de algún producto. Un algoritmo robótico lleva una bitácora las emociones expresadas, mayormente mediante los emoticones que se usan en cada mensaje.
Redes curiosas Otra aplicación examina el contenido del mensaje a través de palabras claves para determinar si se trata una comunicación peligrosa, pornográfica, amenaza terrorista, o si menciona algún producto comercial. Algunos sitios son tan precisos que saben la carga de batería del teléfono móvil usado, a que empresa de telecomunicaciones está conectado, la fuerza de la señal de WiFi, su ubicación y las aplicaciones que tiene guardadas el usuario. Amazon capta mensajes de voz grabados en su plataforma y los analiza con propósitos de mercadeo.
Amores indiscretos Pocos navegantes de la Red saben que casi todos los portales
Una manera de evitar que lo ubiquen es ir a su navegador (browser) y, en “privacidad”, desconectar el servicio de localización (locator). Otra manera es apagar el envío de anuncios en Facebook, pero en realidad apenas funciona con precisión. A modo de protección, usuarios cautelosos de la Red acuden a las llamadas redes virtuales privadas (VPN), para disfrazar sus pasos o navegaciones en línea, así como sus datos financieros y hábitos de consumo. Un VPN lo que hace es encriptar lo datos de los usuarios y protege su huella digital. Esto ocurre mediante servidores protegidos. Aun cuando el usuario acude a un wifi público, el VPN codifica su data. El VPN tiene otros usos. Por ejemplo, en lugares donde los proveedores en servicios de streaming restringen los accesos, el servidor virtual lo conecta con toda eficiencia a servidores de contenidos similares. Ojo: los VPN no son gratis. En fin, no es que haya procedimientos secretos o conspiradores en el rastreo de datos personales durante nuestros periplos por las redes sociales. Se trata de rastreos para propósitos comerciales. Todo está descrito de antemano en el acuerdo de uso al final de cada página de un sitio web. El problema es que es una jerigonza legal y una explicación muy extensa. Nadie lo lee. Esta columna expresa solo el punto de vista de su autor. Rafael Matos es periodista y profesor de multimedios. Puedes contactarlo a través de cccrafael@gmail.com.
“Una manera de evitar que lo ubiquen es ir a su navegador (‘browser’) y, en “privacidad”, desconectar el servicio de localización (‘locator’)”. Rafael Matos
Luis Francisco Ojeda, conocido como el Fiscal del Pueblo PABLO VENES
Luis Francisco Ojeda, la voz del pueblo Reconocen al llamado Fiscal del Pueblo como figura de la radio PABLO VENES
pablo.venes@onemetro.com
Al cerrar los micrófonos de su cabina y dar por culminado su programa el pasado miércoles, el periodista y locutor Luis Francisco Ojeda fue escoltado por los exfiscales Ernie Cabán y Osvaldo Carlo hasta la oficina del director de noticias y contenido de WKAQ 580, Javier Cosme. La movida provocó desconfianza por parte de Ojeda, quien supuso que iba a ser relevado de su puesto, pero poco sabía que realmente se trataba de una celebración sorpresa para ser homenajeado como figura de la radio de 2019, en el marco de la celebración del Mes de la Radio. “¡Qué sinvergüenzas! No me lo esperaba, me hicieron una trampa”, reaccionó el llamado Fiscal del Pueblo ante la distinción otorgada por la emi-
sora WKAQ 580 y Univision Puerto Rico de manera sorpresiva, en el vestíbulo de la estación ubicada en Guaynabo. “Gracias al pueblo por haberme escuchado por tantos años”, agregó el jayuyano sonriente, al recibir la exaltación que honra la pasión que le ha dedicado al oficio de informar y opinar al pueblo puertorriqueño durante 60 años. Fuera del micrófono, Ojeda, quien comenzó su carrera en la radio en Ponce, es descrito como una persona afable y carismática. “Ojeda es bien jovial, es un tipaso. La gente, no todo el mundo conoce a Ojeda con el beneficio que sirve de mentor a los colegas nuevos”, manifestó por su parte Cosme. “Ojeda es sinónimo de éxito. Es una bandera importante en los medios electrónicos, no solo en la radio, ya que tuvo una carrera fructífera en la televisión y representa el contacto más importante que tenemos con nuestra audiencia”, añadió el director de noticias quien ha trabajado con el Fiscal del Pueblo por los pasa-
“Ojeda es sinónimo de éxito. Es una bandera importante en los medios electrónicos, no solo en la radio, ya que tuvo una carrera fructífera en la televisión, y representa el contacto más importante que tenemos con nuestra audiencia” Javier Cosme, director de noticias de WKAQ
dos 19 años. Precisamente, al recibir el reconocimiento, el comunicador de 78 años provocó risas entre los presentes, pues ante tanto movimiento “nebuloso” de sus compañeros en la re-
60
años lleva el comentarista de radio compartiendo con su público dacción, Ojeda sospechó que iba a ser despedido. “Cuando Javier me reunió luego del programa, pensé que me iban a botar”, bromeó el jayuyano. Sin embargo, la pasión que tiene por la profesión le permitirá laborar por más tiempo, ya que, en su mente, no hay espacio para el retiro. “Quiero morir con el micrófono en la mano. Esto ha sido un golpe de gracia, no tiene precio esta gratitud de los muchachos”, manifestó en un aparte con Activopr.com. Ojeda ha tenido una vasta carrera periodística. El periodista se dio a conocer destapando esquemas de corrupción en el Gobierno y desempeñándose como director de noticias, reportero, secretario de prensa del gobernador, así como en la pantalla chica, a través de Wapa Televisión y Telemundo.
METRO VIAJEROS
12 08 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE MAYO DE 2019
@Metro_PR
Las 5 capitales de los países nórdicos y su encanto
PRESENTADO POR:
La hospedería localizada en Condado ofrece al visitante ricas experiencias para relajarse y cautivar el paladar
Diferentemente iguales, así son los cinco capitales de los países nórdicos Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia. Cada país tiene su encanto, siendo su belleza natural, estilo de vida, historia, paisajes de ensueño, seguridad y otros servicios, su mayor atractivo. Todos tienen su similitud en su origen. Las capitales de estos países nos dejaron enamorados, como esas estampas de realidad que jamás olvidas. A todas fuimos en época de frío. Auroras boreales, ciudades perfectas, naturaleza surreal, fuertes de historia, catedrales, museos, gastronomía, en fin, no hubo nada que no nos gustara. De cada capital nos llevamos
un recuerdo inolvidable. Aquí te compartimos un resumen de cada una de las capitales de los cinco países nórdicos:
Oslo, Noruega Esta fue nuestra primera ciudad nórdica y ¡wao! Nos fascinó. Es tranquila, poco concurrida, limpia, con una historia de vikingos fascinantes, moderna y fría. Aquí fuimos en un vuelo directo cuando Norwegian Airlines los estrenó desde Puerto Rico a esta ciudad. Fuimos dos años corridos, ya que la segunda vez, era el único vuelo de regreso y aprovechamos y despedimos el año allá. ¡Bellisímo!
Reikiavik, Islandia Muy diferente a las demás capitales, Reikiavik es la capital vikinga. Es la antesala de lo que país tiene por asombrarte, sus
nuestra bienvenida y qué mejor sorpresa que esa. De aquí recorrimos todo el centro visitando catedrales, museos, estaciones de tren y hasta tomamos un barco para ir a la isla Suomenlinna. Aquí todo estuvo riquísimo.
paisajes, su gente, su gastronomía, historia y cultura más que fascinante, es increíble. Aunque puedes hacer muchas cosas caminando, como ir a esta iglesia, el Harpa, comer deliciosos helados, en fin, ve preparado para asombrarte con esta capital y gran país.
Estocolmo, Suecia
Copenhague, Dinamarca Copenhague nos deslumbró con su belleza, orden, gastronomía, castillos y su gente. Para cualquier lado que mires en esta gran ciudad, quedarás encantado. Aquí se encuentra el emblemático muelle Nyhavn, el segundo parque de atracciones más antiguo del mundo Tivoli Garden, la estatua de la famosa sirenita y mucho más. También por tren se llega a imponentes castillos que son de ensueño... Es una ciudad para todos los gustos y con ambiente.
Wilmarie y Miguel, de Latitud Perfecta, nos cuentan sobre las capitales de los países nórdicos. LATITUD PERFECTA
Helsinki, Finlandia Es la segunda capital más al norte del mundo. Helsinki siempre tendrá un lugar aún más especial en nuestra vida, pues fue en esta hermosa ciudad que por primera vez vimos nieve caer. Siempre la veíamos en la calle y en las montañas. Esa fue
¡El mundo es tuy ! introductorio por 15 meses en compras % APR y transferencias de balance realizadas desde la apertura de la cuenta
Cuando llegamos al centro de Estocolmo nos preguntamos, cómo no la habíamos visitado antes. Está llena de ambiente, rincones, puentes, cafés, calles pequeñas, históricas y pintorescas, de agua… es una ciudad hermosa en donde lo antiguo se combina perfectamente con lo moderno, teniendo como resultado un espectáculo a la vista. Su gente, sus costumbres, la historia, sus ofrecimientos, alrededores y ambiente hacen de Estocolmo una parada obligada en el mapa de los países nórdicos. LATRITUD PERFECTA.COM
Con tu tarjeta de crédito Beyond. ¡Solicítala hoy!
Compras y transferencias de balance deben ser realizadas durante los primeros 6 meses de la apertura de la cuenta
787.TARJETA
Luego, el APR será
13.00% - 26.75% Miembro FDIC. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. 1. Oferta válida hasta el 30 de mayo de 2019 y solo para cuentas nuevas. No aplica en combinación con otras ofertas. Tasa introductoria de 0% APR por los primeros 15 meses posteriores a la apertura de la cuenta para compras y transferencias de balance realizadas durante los primeros 6 meses de la apertura de la cuenta. Subsiguientemente, el APR será de 13.00% hasta 26.75%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. El APR para Adelantos en Efectivo será de 19.50% hasta 26.75%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. Los APRs antes mencionados pueden variar de acuerdo al mercado basado en la Tasa de Interés Preferencial de los Estados Unidos (“Prime Rate”). APR de Penalidad de 29.99%. $0 cuota anual para Beyond One y Beyond Platinum. $0 cuota anual introductoria por los primeros 12 meses, luego $50 para Beyond Global. $0 cuota anual introductoria por los primeros 12 meses, luego $150 para Beyond Ultimate. Cargo Mínimo por Intereses: si se cobran intereses, el cargo no será inferior a $1.50. Transferencias de Balance, Adelantos de Dinero en Efectivo y Cheques de Conveniencia: Cargo por Transacción del 2% de la cantidad de cada transacción, con un mínimo de $2.00 y un máximo de $10.00 para cada uno. Cargo por Transacción para cualquier transacción efectuada en una moneda extranjera, y cualquier transacción efectuada en dólares estadounidenses que se procese fuera de los Estados Unidos, es del 1.40% de cada transacción de dólares estadounidenses para Mastercard y del 1.00% para Visa. Este cargo se aplicará en forma adicional a cualquier otro cargo aplicable. La cuenta debe permanecer al día y transferencias de balance no podrán utilizarse para pagar total o parcialmente ninguna deuda con FirstBank, sujeto a disponibilidad de fondos en tu línea de crédito; en transferencias de balance no hay período de gracia.
CUEVA CABACHUELAS
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE MAYO DE 2019
METRO VIAJEROS
13
Bien posicionado en Trip Advisor el Hampton Inn Por séptimo año consecutivo, TripAdvisor posiciona al Hampton Inn de San Juan entre las mejores hospederías según los reviews de los viajeros LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@onemetro.com
En lo que representa el despertar del turismo interno tras el impacto del huracán María por la isla, se ofrecen múltiples alternativas para unas vacaciones como ninguna otra, sin tener que salir de casa. Una de ellas es la estancia en un cómodo hotel, familiar y tranquilo, como el Hampton Inn & Suites San Juan, donde la calidez y el servicio es su mayor atractivo. Ubicado en el corazón de la
zona turística de Isla Verde, el Hampton Inn se ha posicionado como uno de los mejores hoteles de TripAdvisor, que otorga el Certificado de Excelencia a los alojamientos, atracciones y restaurantes que consistentemente reciben excelentes opiniones de viajeros. Esta distinción en su categoría proviene de las experiencias de los huéspedes, en las cuales destacan ubicación, limpieza, calidad y servicio por precio. “El calor de mi gente es nuestro principal activo. No es por casualidad que un hotel
como este, en un área turística, rodeado de resorts, por siete años consecutivos se haya posicionado como el hotel número uno en TripAdvisor. TripAvisor simplemente depende de los comentarios de las personas y el 95 % de los comentarios son relacionados con las experiencias que vienen directamente de la interacción con nuestros empleados. Son ellos quienes proveen el servicio. Lo digo con mucho orgullo porque esto es lo que nos caracteriza”, destacó a Metro Michael “Mike” García, gerente general de la hospedería, que cuenta con 60 emplea-
Las 201 cómodas habitaciones se dividen en cuatro categorías que incluyen, sala, nevera, más microondas en las 52 suites. SUMINISTRADA
dos, muchos de ellos desde que abrió el hotel. Como parte de las experiencias, los huéspedes disfrutan de múltiples amenidades, como deleitar el paladar con una deliciosa barbacoa
y refrescantes cócteles, en El Guacamayo Grill and Pool Bar, abierto desde las 11:30 hasta las 10:00 de la noche, mientras se recrea en la piscina; disfrutar de una proyección de película con popcorn al
aire libre en las Movie Nights; y relajarse en la playa de Isla Verde —nombrada como la playa urbana número uno por el USA Today (2016)— a solo seis minutos caminando desde el hotel.
VENTA WOW E X T E N D I D A H A S TA M AY O 7 POR TIEMPO LIMITADO
50
% DEPÓSITO REDUCIDO
50
% DE DESCUENTO EN EL 2DO HUÉSPED
5 NOCHES
BAHAMAS
4 NOCHES
MAJESTY OF THE SEAS
NAVIGATOR OF THE SEAS
SEP 11
SEP 02 & 09
®
DESDE
$
287
Impuestos y cargos de puerto $125.06
®
DESDE
$
338
Impuestos y cargos de puerto $111.47
SAN JUAN
7 NOCHES
FREEDOM OF THE SEAS
®
SEP 29 DESDE
$
NOV 03
509 $524
Impuestos y cargos de puerto $72.60
GRATIS (HASTA LOS 12 AÑOS)
HASTA$350 PARA GASTAR A BORDO
RESTRICCIONES APLICAN.
CUBA
NIÑOS VIAJAN
*CRÉDITO A BORDO VARIA POR FECHA Y CATEGORÍA. CONSULTE.
CARIBE
7 NOCHES
ALLURE OF THE SEAS
®
CARIBE
HARMONY OF THE SEAS
®
OCT 13 & 27 DESDE
$
639
Impuestos y cargos de puerto $123.02
7 NOCHES
SEP 29 DESDE
$
NOV 03
745 $681
Impuestos y cargos de puerto $129.72
EUROPA
7 NOCHES
OASIS OF THE SEAS
®
JUL 28 DESDE
$
1174
Impuestos y cargos de puerto $97.92
Algunas tarifas requieren depósito no reembolsable; un cargo de $100 p.p. puede aplicar por cambios.
R E S E R VA E L M E J O R R E G A L O PA R A M A M Á L L A M A N D O A L 7 8 7-7 9 2 -1 0 1 0
EXCURSIONES Y CRUCEROS
Los precios son por persona sujetos a disponibilidad de espacio al momento de reservar, pueden reflejar los descuentos, pueden ser no elegibles para las ofertas y son con depósito no reembolsable. La Venta WOW es válida para reservar entre 5/1-5/7 (“Periodo de oferta”). La oferta “BOGO” ofrece un 50% de descuento en la tarifa de crucero del 2do huésped reservado en el mismo camarote que el 1er huésped pagando tarifa completa. Además, la Venta WOW ofrece un crédito a bordo (CAB) por camarote, cantidad varía según la categoría reservada, la fecha y la duración del crucero. Aplica a salidas seleccionadas a partir de 6/1/19. CAB no aplica a las salidas de China. Niños viajan gratis: Ofrece la tarifa del crucero gratis del 3er huésped en adelante que tengan 12 años o menos en itinerarios y fechas seleccionadas de 4 noches o más saliendo entre 9/1/19-5/15/20. Los impuestos y cargos de puerto y propinas son adicionales. Todas estas ofertas aplican a reservaciones nuevas de grupos e individuales y con nombres confirmadas a las tarifas vigentes. El depósito reducido: Puede ser retirado en cualquier momento a discreción de la compañía de cruceros. Aplica a reservaciones hechas con 90 días o más a la fecha de salida. No aplica a reservaciones hechas bajo promoción de depósito no reembolsable (NRDB). Para Royal Caribbean aplican los requisitos de depósito estándar; sin embargo, A&A Tours adelantará el depósito a la compañía de cruceros para los consumidores que aprovechen la oferta. A&A Tours es responsable por la oferta de depósito reducido. Toda persona deberá completar el resto del depósito requerido 60 días después de haber creado la reservación y/o antes del periodo del pago final. Pregunte por los términos y condiciones completos que le aplican a todas estas promociones. Todas las ofertas están sujetos a disponibilidad y cambios sin previo aviso, capacidad controlada y pueden retirarse en cualquier momento. © 2019 Royal Caribbean Cruises Ltd. Registro de barcos: Las Bahamas. Lic. 139
ENTRETENER
14 @Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Endgame sobrepasa los dos mil millones Avengers: Endgame sobrepasó la marca de taquilla los $2,000 millones en tiempo récord y dejó a la competencia peleándose por las sobras. The Walt Disney Co. calculó ayer que la película de Marvel sumó 145.8 millones de cines de Norteamérica y 282.2 millones de cines de otras partes del mundo en su segunda semana en cartelera para totalizar una cifra global de 2.200 millones. AP
Chayanne volvió a seducir a su público en el Choliseo El ídolo de multitudes, Chayanne, presentó un gran espectáculo Desde el alma, con un concepto que recoge melodías que han marcado su excelsa trayectoria artística. Su fanaticada boricua —multigeneracional— fue testigo de una producción impecable, matizada con la entrega del cantante y bailarín, que, sin duda, dejó el alma en el escenario, en la primera de dos funciones en el Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot. La energía del bailarín puertorriqueño de 51 años de edad, cadencia y sensuales coreografías, causaron furor entre las féminas. “Buenas noches, Puerto Rico. Qué emoción. Estoy en casa”, exclamó para saludar a la eufórica audiencia, que le correspondió con una sonora ovación. El vocalista inició la vela-
SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE MAYO DE 2019
da con “Torero”, seguida de “Humanos a Marte”, “Dejaría todo” y “El centro de mi corazón”. “¡Qué rico, qué placer tan grande, mi gente! Aquí nací. Es hermoso estar en la tierra que uno da los primeros pasos. Luego de una carrera, uno se presenta con el corazón en la mano, y todo esto que ven aquí, se hace con entusiasmo, se hace con amor y se hace con cariño para ustedes. Así que esta noche ustedes mandan y yo obedezco”, manifestó entusiasmado. Con la simpatía y picardía que lo caracterizan, en múltiples ocasiones también cautivó a su público con expresiones de agradecimiento por el respaldo durante más de cuatro décadas. “Mi gente bonita, ustedes son especiales para mí y ustedes lo saben. Ustedes me vieron nacer, crecimos juntos, han visto mi desarrollo, cómo la carrera va creciendo poco a poco, y ¿saben lo que siempre he sentido? He sentido el apoyo, pero un apoyo con el corazón de mi pueblo puertorriqueño. Esto lo digo con humildad y con orgullo porque es tan bonito”, compartió, al destacar: “Estoy orgulloso de ser de aquí. LYNET SANTIAGO TÚA
Fusión multicultural en nueva versión de Fame El actor y coreógrafo puertorriqueño Luis Salgado presenta la primera versión en español del afamado musical LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@onemetro.com
Después de lograr nueve Premios Helen Hayes con su compañía Salgado Productions, el actor y coreógrafo puertorriqueño Luis Salgado, regresa al Teatro Hispano GALA en Washington D. C., para dirigir una adaptación en español del afamado musical Fame. Es la primera vez que se presenta en Estados Unidos una adaptación de Fame en habla hispana. “Siento una misión bien grande con este proyecto porque podemos celebrar la presencia y la importancia de multiplicidad de culturas con este proyecto”, dijo Salgado entusiasmado en entrevista con Metro. Precisamente, la obra trata de lo duro que es seguir adelante, fuera de su país, como lo hizo él cuando se fue de Vega Alta a conquistar sus sueños en el extranjero. “Se llama Fama (en español) porque parece algo fácil hacer arte, pero es todo lo contrario. La temática principal es que esa ‘fama’ no es real. Lo que es real es el trabajo duro por amor al arte. Ese compromiso con el arte es lo que trae los resultados futuros, sea la fama o lo que sea”, señaló el ganador de los Helen Hayes, premios que reconocen la excelencia en teatro profesional en la capital estadounidense. El título de la puesta en escena Fama, el musical, “a history for dreamers”, representa un juego de palabras, según describió. “Estoy jugando con el doble sentido de la palabra dreamers que representa este estudiante soñador, que sueña con lograr algo en su vida a nivel artístico, pero también con toda la connotación política que tiene la palabra, especialmente con el sueño americano que enfrentan los inmigrantes”, precisó el coreógrafo y director del musical, quien además se encargó de la adaptación. Para este proyecto se armó de actores españoles, dominicanos, mexicanos, colombianos y boricuas. “Esa presencia latina se sien-
Luis Salgado reclutó actores españoles, dominicanos, mexicanos, colombianos y puertorriqueños para el musical. SUMINISTRADA
te porque a cada personaje se le ha dado un trasfondo cultural muy específico, en este caso, de latinos que han emigrado a Estados Unidos a propósito”. “Fame (el original) fue el primer musical Off-Broadway que logré hacer en New York, en una audición con más de 500 personas. En ese entonces, conocía muy poco de la parte técnica de hacer teatro en Estados Unidos y esto me expuso a aprender muchas cosas bien rápido. Ahora, el poder coreografiar y dirigir mi propia versión y contarlo con este ángulo, me toca de manera muy personal”. Por otro lado, reconoció: “El GALA es bien especial para mí porque llevan más de cuarenta y tres años haciendo teatro enfocado en la comunidad latina en Washington D. C., y hace dos años tuve la dicha de hacer la versión en español de In the Heights, y lo menos que imaginamos fue la repercu-
sión que tuvo”. El también codirector del prestigioso circo Cirque du Soleil en Alemania, explicó que otra de las razones por las cuales se interesó por llevar este musical al GALA, es “porque uno de los autores (José Fernández) es un cubano latino, aunque es algo que no se habla sobremanera”.
Más de tres décadas de trayectoria artística “Llevo haciendo teatro desde los nueve años, y estoy muy feliz de poder seguir como el camaleón transmutando de bailarín a actor, de actor a director, a coreógrafo y productor”, expresó ilusionado. De todas las facetas, lo más que le apasiona es dirigir, “porque me da la oportunidad de crear una comunidad tanto con elenco como con el equipo creativo, y con la extensión que se da entre el elenco con el publico. Me llena demasiado el
“La temática principal es que esa ‘fama’ no es real. Lo que es real es el trabajo duro por amor al arte”. Luis Salgado
poder ver ese desarrollo y esa creciente de energía, de ideas, temáticas, de impacto social y artístico, y el poder llevar a la gente a ese reto máximo, y ver el resultado de sus logros, me encanta. Todavía no engancho los guantes como actor porque me queda mucho por hacer pero sé también que el futuro de mi carrera está en la dirección”, puntualizó.
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE MAYO DE 2019
DEPORTES
15 /MetroPR
Histórico bronce para Afanador en Serbia Con esta medalla, la carrera del utuadeño parece comenzar a rendir los mayores frutos luego de muchos sacrificios y de tener como enfoque la mesa de tenis
DEPORTES WWW.METRO.PR
“Para mí, este logro marca la nueva etapa de campeón en mi vida”. Brian Afanador
Boston vence a Chicago
VÍCTOR TORRES MONTALVO @Motinsitepegas
Brian Afanador logró ayer una histórica medalla de bronce en la gira mundial de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, en inglés) al ser el primer tenimesista de la región del Caribe que juega una semifinal individual en uno de los dos eventos más grandes que organiza la federación. La marca histórica contemplaba que un atleta llegara hasta esa etapa en un ITTF Challenge Series o un ITTF World Tour Tournament. Y fue con el primero que el hijo de Utuado y Puerto Rico entró en la historia con un tercer lugar en el Seamaster 2019 ITTF Challenge Serbia Open. A pesar de la derrota, Afanador se mostró seguro de lo que significa este momento para su carrera como atleta de alto rendimiento. “Este logro es muy significativo para mí porque dejó plasmado todo mi esfuerzo, dedicación y compromiso. Para mí, este logro marca la nueva etapa de campeón en mi vida”, comentó desde el país europeo
Brian Afanador se mostró complacido con su actuación en Serbia. ITTF
el tenimesista a Metro. De la mano de su entrenador y padre, Eladio Afanador, el integrante de la selección nacional de tenis de mesa participó en ligas de Alemania y Francia y ha viajado a muchos países más con un solo enfoque: traer gloria a su país. Pero la cancha de tenis siempre ha sido su enfoque. “Durante muchos años venía persiguiendo este momento. Le gané al que fue campeón nacional de Suecia en 2015, le gané a la tercera mejor raqueta de Portugal y múltiple medallista europeo, le gané al
subcampeón nacional de Hungría y le gané a un integrante del equipo nacional B de Japón. Esas fueron mis victorias, una más o igual de fuerte que otra”, resaltó Afanador sobre su trayectoria. Mientras, su progenitor mostró la emoción que tanto lo caracteriza cuando de Brian se trata. Se sufre cuando se pierde, pero se goza de manera increíble cuando se gana, y las cuatro difíciles victorias en Serbia parecen ser el comienzo de todo el trabajo duro. “¡Vivo enamorado de mis
Selección masculina logra clasificación a Copa Mundial FIBA 3x3 de Holanda
El público se gozó el triunfo de los boricuas. SUMINISTRADA / FIBA
Defendiendo una improvisada cancha en el estadio Hiram Bithorn, el seleccionado masculino puertorriqueño capturó todos los ánimos de la fanaticada para clasificar ayer a la Copa Mundial FIBA 3×3. Los boricuas vencieron, nuevamente, a Australia en un físico partido que acabó 21-18. Tjader Fernández, Luis “Pelacoco” Hernández, Ángel Matías y Gilberto Clavell fueron los encargados de ponchar el boleto para la isla. Como anfitriones del Premundial 3×3, los boricuas aprovecharon la fortaleza bajo palos y la habilidad de conectar
desde la línea de dos puntos (que cuenta de tres en el baloncesto 5×5). Pelacoco repartió el bacalao en la pintura, donde fue el jugador más importante del juego tanto en la ofensiva como en la defensa. “¡Tremendo! De esto se trata el tres pa’ tres. Diez faltas, nueve faltas, faltas técnicas, flops… ¡Lo amo! Vamos a Ámsterdam y estamos listos. Somos muy fuertes cuando queremos serlo”, resaltó un orgulloso Clavell al acabar el partido. La Copa Mundial FIBA 3×3 se jugará del 18 al 23 de junio de 2019 en Ámsterdam, Holanda. VÍCTOR TORRES MONTALVO
@Metro_PR
Xander Bogaerts conectó un grand slam durante un ataque de siete carreras en la octava entrada para darles a los Medias Rojas de Boston un triunfo ayer 9-2 sobre los Medias Blancas de Chicago. Mitch Moreland se fue de 3-2 con dos impulsadas, mientras que J.D. Martínez y Eduardo Núñez conectaron sencillos productores para llevar a Boston a su sexto triunfo en siete partidos y colocarse a un juego de .500. AP
dos hijos y mi esposa! ¡Como padre, me siento inmensamente orgulloso y feliz! ¡Lo siento así porque Brian trabaja como nadie y ya era hora de verse a este nivel! Cuando uno viene a estas competencias, uno habla con el 95 % de todos los entrenadores y todos saben quién es Brian, por su forma de trabajar y profesionalismo que tiene. ¡Le faltaba este resultado para consagrarse!”, destacó a este diario en declaraciones escritas. Pero no solo la gran mayoría de los dirigentes, sino también su tío Bladimir Díaz, quien entrena a Adriana, le anticipó que el momento iba acercándose. “Su tío Bladimir Díaz, padre de Adriana, ha trabajado mucho con Brian y él me decía que esto estaba cerca de llevarse a cabo. Increíblemente, me dijo que iba a ser en esta gira, en Serbia, Slovenia o Croacia”, añadió. Lo próximo en el calendario del utuadeño es el Seamaster 2019 ITTF Challenge Slovenia Open y el Seamaster 2019 ITTF Challenge Croatia Open. Luego, entre junio y julio, viajarán a Hong Kong, Japón y Korea.
Ledoux ganó Derby boricua El veterano jinete Edwin Castro sabía que tenía el Derby Puertorriqueño en el bolsillo cuando todavía restaban unos 200 metros para cruzar la meta del hipódromo Camarero. El ejemplar Ledoux recobró su condición de campeón dosañero y luego de coger una pela con su principal enemigo divisional, Fundamento, reapareció en la tarde de ayer parando el reloj en 1:46.62, el mejor tiempo para los 1,700 metros entre los tresañeros este año. Fundamento no participó de la prueba, pero Ledoux pro-
bó que está en condición para sacar chispas en un futuro encuentro. Desde temprano en la carrera Castro colocó a Ledoux entre los punteros, llevándolo a comandar al grupo de ocho competidores junto al velocista Proyector. Luego de pasar los primeros 400 metros en 24.89, Ledoux —corriendo junto a la baranda interior— tomó el comando de la prueba en el poste de los 800, registrando fraccional de 48.73. Ledoux pasó la milla en 1:39.65 y terminó ganando el evento por diez cuerpos de distancia. JOSÉ M. ENCARNACIÓN
BREVES Raptors empatan serie ante 76ers Kawhi Leonard anotó 39 puntos, incluidos tres mediante un disparo clave a 1:01 minutos del final, y los Raptors de Toronto se impusieron ayer 101-96 a los 76ers de Filadelfia, con lo que igualaron a 2-2 la semifinal del Este. El español Marc Gasol añadió 16 unidades, Kyle Lowry sumó 14 y los Raptors repuntaron tras sufrir derrotas consecutivas, para recuperar la ventaja de locales en la serie. La quinta confrontación está pautada para mañana por la noche en Toronto. AP
AP
Real Madrid envía mensaje de apoyo a Casillas Los jugadores y aficionados del Real Madrid se tomaron unos minutos antes de su victoria por 3-2 sobre el Villarreal el domingo para enviar mensajes de apoyo al exarquero estelar del equipo, Iker Casillas, quien se recupera de un ataque cardiaco. Con camisas que tenían la frase
“Iker, todos contigo”, los jugadores posaron para una fotografía grupal mientras los asistentes en el estadio Santiago Bernabéu coreaban su nombre y desplegaron una enorme pancarta con el mensaje: “El madridismo está contigo. Fuerza, Iker, eterno capitán”. AP
aP EcL ร Cc i o n ULA DE
2017 Lexus RC-F
$74,995
2017 Kia Soul
2018 Toyota Highlader LE
$17,995
$31,995
2017
Subaru
STI Limited 2017 Nissan Rogue
2017 Toyota Corolla iM
2017 Nissan 370Z Nismo
$18,995
$18,995
$44,995
$38,995
2016 Jeep
Wrangler Rubicon Unlimited
$38,995
2018 Mitsubishi Outlander Sport LE
2017 Honda Accord Sedan
2015 Nissan Sentra SR
$18,995
$29,995
$15,995
2015 Mini Countryman S 2017 Toyota 4Runner TRD Pro
2017 Toyota Tacoma Limited
$47,995
$35,995
2018 Ford Escape
$18,995
No incluye seguro, ni ACCA. Ciertas restricciones aplican. Para mรกs detalles favor visitar o llamar a nuestro concesionario. Ofertas vรกlidas del 1 al 31 de mayo de 2019.
$23,995