Muévete con calidad. NUEVA
Mantiene el motor en óptimo estado
Disminuye las emisiones
Mejora el rendimiento del motor
CERTIFICACIÓN DE CALIDAD
SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Miércoles, 1.º de mayo de 2019
@Metro_PR
/MetroPR
NUEVO INTENTO EN VENEZUELA PARA SACAR A MADURO Los dirigentes políticos Juan Guaidó y Leopoldo López amanecieron ayer en las calles con un llamado a movilizarse para cambiar el Gobierno. Se anticipan más manifestaciones hoy PÁGINA 10
AP
Municipios se quitan de la carrera por las escuelas chárteres
De nueve alcaldes que interesaban y, en su momento, participaron del proceso para tomar las llamadas escuelas alianza del Departamento de Educación, solo Canóvanas se mantiene interesado. Varios de los alcaldes que desistieron lo hicieron porque consideran que la cantidad asignada por estudiante no cubre los costos para mantener una operación saludable. En el caso de Canóvanas, aunque sigue en el proceso, las comunidades escolares han rechazado que el municipio entre a administrar sus escuelas PÁGINA 02
NO CUAJAN ACUERDOS PARA TODAS LA MARCHAS DE HOY PÁGINA 04
CUMPLE LA UPR CON DEADLINE DE MIDDLE STATES PÁGINA 04
MÁS DE 200 ATLETAS BORICUAS IRÍAN A LIMA PÁGINA 16
JUNTA DEMANDA SUPLIDORES DEL GOBIERNO Y SEÑALA RIESGO SOBRE PENSIONES PÁGINA 06
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1,º DE MAYO DE 2019
@Metro_PR
Exigen que Junta rinda cuentas sobre su trabajo
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Aprueban proyecto a favor de los municipios El Senado de Puerto Rico aprobó un proyecto de ley para que los municipios no tengan la obligación de hacer aportaciones al plan de seguro de salud del Gobierno. También sucederá lo mismo con el plan de pensiones, conocido en inglés como Pay as You Go al tiempo que el CRIM no tendrá la obligación de remesar pagos a esos fines. Se estima que el impacto fiscal para los municipios alcanza $400 millones anuales. METRO
Mientras los miembros de la Junta de Control Fiscal (JCF) dieron la bienvenida a la determinación del presidente Donald Trump de mantener hasta septiembre los nombramientos, el gobernador Ricardo Rosselló exigió que el ente federal rinda cuentas sobre su labor. “Yo siempre he dicho, hay que evaluar, hay que ver claramente, tener un proceso de rendición de cuentas de la Junta de Control Fiscal que no ha estado ocurriendo y, como dije en mi mensaje de Estado, invito al Congreso a pasar juicio sobre esa rendición de cuentas. El Gobierno central lo tiene que hacer, que también lo haga la Junta de Control Fiscal”, dijo el gobernador. Mientras, los miembros de la Junta señalaron que esperan tener la “oportunidad de continuar sirviendo luego del proceso de confirmación del Senado de los Estados Unidos”. Aseguraron en una comunicación escrita que buscan “ayudar a que
Miembros de la Junta ARCHIVO
Puerto Rico pueda recuperarse del lastre de una deuda insostenible y de décadas de mala administración fiscal”. El secretario de Asuntos Públicos, Anthony O. Maceira, expresó que “el nombramiento busca subsanar la incertidumbre jurídica causada por la decisión reciente del Tribunal Apelativo Federal para el Primer Circuito, mas no un endoso de lo que ha sido en múltiples ocasiones un manejo errado de la Ley Promesa”. SERVICIOS COMBINADOS
Los informes se entregarán en horario de 8:00 a. m. a 3:00 p. m. ARCHIVO
DE clarifica fecha de entrega de notas a padres El Departamento de Educación (DE) clarificó que el próximo viernes 3 de mayo recibirá a los padres, madres y encargados para entregarles el informe de progreso académico de los alumnos.
De acuerdo con una comunicación del secretario interino, Eligio Hernández, el próximo viernes se entregarán los informes de aprovechamiento en horario de 8:00 a. m. a 3:00 p. m. METRO
Alcaldes no van por escuelas chárteres El único municipio que mantiene intenciones de administrar escuelas es Canóvanas, pese a que algunos miembros de comunidades escolares rechazan la idea LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
Aunque hasta hace dos meses nueve alcaldes permanecían interesados en administrar escuelas públicas en sus municipios, la inmensa mayoría desistió de continuar con el proceso. A principios de marzo, Aibonito, Cayey, Coamo, Orocovis, Villalba, Yauco, Las Marías, Canóvanas y Naranjito figuraban en la lista de interesados en adquirir una o más escuelas del ayuntamiento. Sin embargo, el Departamento de Educación confirmó que, al concluir la etapa de consideración, ninguno de los municipios está entre los trece proponentes. Metro supo por fuentes que el municipio de Canóvanas entregó una propuesta de forma tardía, la cual no pasó, por lo que están en proceso de reconsideración. El resto de los alcaldes desistieron de presentar una propuesta formal a la fecha establecida por la agencia. De acuerdo con los alcaldes entrevistados, la mayoría tomó la decisión en respuesta a la cantidad de dinero que el Departamento de Educación otorgaría por estudiante,
que suma $3,500. En el caso de Coamo, el alcalde Juan Carlos García Padilla explicó que determinó retirar la solicitud de escuelas alianza “porque, al inicio, el Departamento de Educación prometió una cantidad de fondos para la administración y luego le recortaron la cantidad, lo que hace imposible ser parte del proceso. Los parámetros no estaban claros”. El alcalde de Aibonito, William Alicea Pérez, argumentó que el anuncio de que le otorgarían menos dinero fue la gota que colmó la copa. “Teníamos el deseo genuino y el interés de administrar escuelas, pero el Departamento dilató el proceso y encima de eso vino la reducción de presupuesto”, expuso Alicea Pérez, quien reconoció que el grupo de alcaldes que se había unido en un consorcio mantienen viva la idea de, en algún momento, administrar una escuela. Detalló que ante la situación económica de los ayuntamientos se ven imposibilitados de acoger otra responsabilidad financiera. El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz, y el alcalde de Orocovis, Jesús Colón Berlingeri, confirmaron a Metro que la principal razón
estipuló este año es de $6,400, el desembolso a las Escuelas Públicas Alianza (EPA) no alcanza esa cantidad porque hay servicios como alimentos, Educación Especial y transporte, que se mantienen directamente bajo la jurisdicción de la agencia. “Esa cifra inicial divulgada de $6,400 contempla el costo de estos otros servicios que no se están reembolsando a las entidades porque es precisamente el propio Departamento quien continúa brindándolos y, por tanto, asumiendo su costo”, detalló la agencia en declaraciones escritas en marzo. Por ende, la recomendación a las entidades y municipios es basar su estimado en recibir aproximadamente $3,500 por alumno.
Comunidades escolares se expresan sobre Canóvanas El DE fijó en $3,500 la cantidad que darían por estudiante a los proponentes. ARCHIVO
para desistir de la idea fue la económica. Por su parte, el alcalde de Villalba, Javier Hernández, hizo reclamos en torno a la gestión del DE. “En efecto, nosotros en el municipio de Villalba originalmente solicitamos participar del proceso de solicitar escuelas alianza, pero ante la falta de definición del Departamento de Educación sobre el tema, desistimos de la solicitud”, indicó
9
Cantidad de municipios que inicialmente tenían intenciones de administrar escuelas alianza Hernández. Sin embargo, el DE había asegurado que, si bien el costo por estudiante que la agencia
Pese a que Canóvanas es el único municipio que mantiene viva la intención formal de administrar escuelas, algunos miembros de comunidades escolares rechazan la acción. Docentes de la escuela Antonio R. Barceló aseguraron que no están a favor de cómo se ha efectuado el proceso, alegaron que no ha habido reuniones con la alcaldesa Lornna Soto, y sostuvieron que han recogido firmas para hacerle saber al DE que están en contra del proceso. Magaly Rivera, maestra del plantel, detalló que “ha sido un
proceso bien insensible. Las escuelas no se enteraron porque les llegó una carta o porque el Departamento las reunió ni nada, se han enterado por los proponentes que han llegado a las escuelas a exigir unas cosas”. Por su parte, Adaly Fuentes, representante de área de la Federación de Maestros, repudió también la manera en cómo se ejecutó el proceso. La alcaldesa expresó en declaraciones escritas: “En las pasadas semanas hemos tenido diferentes reuniones con los padres y encargados de los estudiantes de las escuelas que se presentaron propuestas para aclarar directamente las dudas”. En el caso de los maestros, aseguró que no es su patrono, por lo que, en esté momento, “no tenemos información para compartir con ellos por ser solo una presentación de propuesta”. Informó que esta semana tendrían una reunión con personal del DE, por lo que pidió espacio a las comunidades escolares. “Es importante dejar claro que aún aprobada la ordenanza, si las negociaciones no garantizan los servicios y nuevos currículos, el municipio podría no acordar administrar las mismas, ya que en está etapa nos encontramos en un proceso de negociación asegurando la mejor educación para nuestros estudiantes”, manifestó Soto.
NUEVA
¡Leche F resca que
! La única leche fresca de larga duración con el mismo rico sabor.
100
LECHE NATURAL
www.tresmonjitas.com
tresmonjitas
%
vaqueriatresmonjitas
Búscala en:
SIN PRESERVATIVOS NI QUÍMICOS
Exclusiva de
NOTICIAS
04
BREVES
Carlos Acevedo, comisionado del NMEAD ARCHIVO
Mayoría de municipios entregan planes de emergencias El comisionado del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NMEAD) del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Carlos Acevedo Caballero, informó que 70 municipios cumplieron con la entrega de sus Planes Operacionales de Emergencias actualizados. “Tal como se había solicitado en diciembre de 2018, las Oficinas Municipales para el Manejo de Emergencias (OMME) estuvieron trabajando en la actualización de los Planes Operacionales de Emergencias para hacerlos funcionales y añadir información relevante que, en momentos de desastre, se traduce en salvar vidas. De estos 70 planes recibidos, seis se encuentran en proceso de revisión y dos recibieron una petición de información adicional para poder ser certificados “, señaló el comisionado. METRO
Un nuevo atentado contra AEELA denuncia su director ejecutivo El director ejecutivo de la Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado (AEELA), Pablo Crespo Claudio, puso en entredicho el martes, las supuestas motivaciones detrás de la Resolución de la Cámara de Representantes 1386, presentada por el representante Jorge Navarro Suárez para realizar una investigación sobre el funcionamiento y manejo de los fondos de la institución, a petición de la United Auto Workers (UAW), que agrupa a los empleados de AEELA. Esto, según dijo, justo en medio de una negociación colectiva con el sindicato, además de un proceso eleccionario en el que se decide la composición de la Asamblea de Delegados de la Asociación por los próximos cuatro años, y luego de que el Senado de Puerto Rico derrotó a viva voz el proyecto de la Cámara 1057, de la autoría de la representante Lourdes Ramos, que pretendía derogar la ley que rige a AEELA. “La solidez de las finanzas de AEELA está clara, por lo que, para nosotros, no representa ningún problema que quieran investigar; pero no puede pasarse por alto que la verdadera intención, tanto del sindicato como de esta resolución de la Cámara, sea incidir en el resultado de las elecciones que se llevan a cabo en estos momentos en las agencias del Gobierno; otro ataque más, luego de que no pudieran, gracias al Senado de Puerto Rico. CYBERNEWS
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.º DE MAYO DE 2019
UPR cumple con la entrega de los estados financieros
La constante emisión tardía de los informes representaba una amenaza a la acreditación por la Middle States Commission on Higher Education MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN
maria.colon@onemetro.com
Al filo de la fecha límite, la Universidad de Puerto Rico (UPR) entregó sus estados financieros auditados y single audit de los años fiscales 2017-18 al Departamento de Educación federal y la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE), anunció ayer el presidente de la institución, Jorge Haddock, en conferencia de prensa. “Es un momento de celebración para la UPR”, introdujo Haddock. La negligencia en la emisión a tiempo de los estados financieros fue señalada por la MSCHE como uno de los elementos que ponía en riesgo la acreditación del primer centro docente del país y, además, atentaba contra ayudas federales como la beca Pell. El documento no se divulgará hasta que la Junta de Gobierno (JG) lo dé por recibido.
“Números buenos”, pero siguen los recortes
Según el director de Finanzas de la UPR, Antonio Tejera Rocaford, los informes reflejan una “pérdida” de cerca de $300 mi-
llones. “Responde principalmente a la presentación que provoca un pronunciamiento contable y tiene que ver con la deuda actuarial del sistema de retiros de la Universidad”, explicó el CPA. Al cierre del año fiscal, quedaron cerca de $260 millones, de los que $110 es dinero comprometido a diversas funciones. “La UPR financieramente está saludable gracias a los esfuerzos de todo nuestro personal (...), que han podido implementar todos los recortes que han venido del presupuesto a través de ingresos nuevos, y de eficiencias y productividad”, aseguró el presidente Haddock.
El reto de la acreditación
Los señalamientos de la MSCHE que mantienen en show cause a los once recintos de la UPR no se limitan a la entrega a tiempo de los estados financieros. A la entidad acreditadora le preocupa también que los recortes de más de $500 millones impulsados por el gobernador Ricardo Rosselló Nevares y la Junta de Control Fiscal dejen inoperable la institución. El estándar de Acreditación VI se
Reacciones “Más que celebrar, lo que deben es atender para que saquen a tiempo los próximos estados”. Marysel Pagán, representante estudiantil
“Se despeja nuestro horizonte para dedicar más tiempo y estrategia para allegar recursos externos”. Jorge Haddock, presidente UPR
El presidente Jorge Haddock hizo el anuncio junto al presidente de la Junta de Gobierno, Walter Alomar, el director de Finanzas, Antonio Tejera y otros funcionarios. SUMINISTRADA
$300
Los millones “en pérdidas” al final del año fiscal. La UPR defendió que no se trata de una pérdida de efectivo refiere precisamente a que los recintos tengan suficientes recursos para cumplir su misión. Esa es precisamente una de las preocupaciones de la representante estudiantil graduada
ante la JG, Marysel Pagán. Según Haddock, presentará el presupuesto final al subcomité de la JG a mediados de mayo.
Una nueva cultura de trabajo
“Era responsabilidad de la Universidad. Más que celebrar, lo que deben es atender para que los próximos los saquen a tiempo”, lanzó Pagán, representante estudiantil. En la rueda de prensa en el Centro de Ciencias Moleculares, Tejera Rocaford destacó que lograron entregar los in-
formes de dos años fiscales en un periodo de siete meses y que garantizarán que no se repitan los retrasos. “También ha iniciado una nueva cultura de trabajo con calendarios de cierre, métricas, y otras medidas que promuevan eficiencia, hemos empezado una cultura de rigor”, comentó Tejeras. Para Haddock, por otra parte, “se despeja considerablemente nuestro horizonte para dedicar más tiempo y estrategia para allegar recursos externos. Hoy comparto mi optimismo”.
Comité organizador y Policía siguen sin acuerdo sobre logística para manifestación del Primero de Mayo De cara a las manifestaciones del Día Internacional de los Trabajadores, las discrepancias continúan entre el comité organizador del evento y el Negociado de la Policía. De acuerdo con Luis Pedraza Leduc, líder sindical y portavoz del comité organizador, las mayores discrepancias surgen a raíz de la ubicación de la tarima y un tramo de la avenida Ponce de León. Sin embargo, el sindicalista reveló que esperan resolver la situación de la tarima, ya que tendrían opciones de ubicarla en el área de la avenida Muñoz Rivera. “Ellos [Policía] nos están reconociendo que desde el edificio de Oriental Bank, que se encuentra en la misma esquina,
Permanecerán cerradas o con horario especial • Oriental Bank, de la Milla de Oro • Sucursal de Popular Center en Hato Rey • Tribunal de Apelaciones • Plaza Las Américas, abrirá a partir de la 1:00 p. m.
podemos ubicarla y de ahí hasta la Roosevelt. Creemos que la situación está salvada porque vamos a estar ubicándonos en esa área”, señaló Pedraza Leduc. Por su parte, la portavoz de
prensa del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Karixia Ortiz, comentó a este medio que hoy, en horas de la mañana, precisarán la ubicación final de la tarima. “Se establecieron las alternativas de que tenían un espacio muy amplio donde ellos podían ubicar la tarima sin que afectara lo que la Policía había determinado para mantener la seguridad”, explicó. No obstante, Pedraza Leduc criticó que no se les permita el paso en un tramo de la avenida Ponce de León esquina con la avenida Roosevelt. “Si el Gobierno insiste, evaluaremos la situación y vamos a garantizar, sobre todo, la seguridad de todo el mundo porque no venimos aquí a ningún
Las manifestaciones comenzarán en cuatro puntos de Hato Rey hasta llegar a la Milla de Oro. ARCHIVO
acto donde se planifique una conducta violenta o de atacar o afectar a alguien. Nosotros estamos ejerciendo el derecho a la libre expresión”, sentenció. Por su parte, William Ramírez, director de la Unión Americana de Libertades Civiles, cursó una misiva a Elmer Román,
secretario del DSP, en la que mostró preocupación en torno a las discrepancias que han surgido con los manifestantes y de que el organismo policiaco “controle” el derecho constitucional que tienen los manifestantes a la libre expresión. SADOT SANTANA MIRANDA
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.O DE MAYO DE 2019
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
Siguen los cambios en el presupuesto recomendado El Gobierno continúa las conversaciones con la Junta de Control Fiscal (JCF) para la distribución de las partidas de lo que será el presupuesto del año fiscal 2020. Metro solicitó a la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF) los documentos de trabajo que le entregó a la Junta. En los documentos se puede observar que, hasta el momento, la recomendación de parte del Gobierno se mantiene igual, aunque en la hoja
$9,527 El presupuesto propuesto por el Gobierno a la Junta de Control Fiscal.
BREVE Gobernador anuncia reinicio de operaciones de Aluminios de Puerto Rico El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció el reinicio de operaciones de la planta de manufactura de perfiles de aluminio bajo la empresa Aluminios de Puerto Rico (ALPUR) en el Parque Industrial localizado en Humacao. La inversión privada local hasta la fecha ronda alrededor de 4 millones de dólares, lo que generará 115 empleos en un periodo de cinco años. ALPUR adquirió la maquinaria y los equipos de extrusión y pintura tras el cierre de la planta en 2015. También alquiló la propiedad de la Compañía de Fomento Industrial (CFI), donde estaban ubicados la mayoría de los equipos y maquinarias. Además, los nuevos inversionistas repararon la estructura del edificio con una inversión aproximada de 2 millones de dólares. METRO
que está sujeta a cambios, según las negociaciones, se puede observar que el presupuesto podría terminar con cambios en las partidas de nómina y costos relacionados, facilidades por pagos y servicios públicos, así como donativos, subsidios y distribuciones.
Presupuesto recomendado En el área de nómina, la partida que antes se había recomendado en $2,760,106 ahora asciende a $3,165,407. Asimismo, en el renglón de facilidades y pagos por servicios públicos se recomiendan $414.2 millones, cuando en la recomendación hecha a principios de mes se recomendaban $379 millones. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
BOLSA DOW JONES 26592.91 +0.15 %
S&P 500
2945.83 +0.10 %
Nasdaq
8095.39 -0.89 %
Popular Inc 57.71 -0.46 %
Crudo
63.45-0.72 %
OFG Bancorp 20.18 -0.80 %
First Bancorp 11.30 -0.17 %
05
Junta de Control Fiscal radica 230 demandas El ente creado por la Ley Promesa también exigió al Gobierno que tome acción contra las entidades que no han realizado los pagos para el fondo de pensiones MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
La Junta de Control Fiscal (JCF) radicó en el día de ayer 230 demandas a individuos y entidades para recobrar pagos efectuados por el Gobierno de Puerto Rico que confligían con el Código de Quiebras de los Estados Unidos y las leyes de Puerto Rico. El ente creado por la Ley Promesa expuso que las reclamaciones le permiten asegurar que, aproximadamente, $4,200 millones en pagos efectuados a suplidores y contratistas que trabajaron para el Gobierno de Puerto Rico “fueron gastos apropiados y justos y, de no ser así, recobrar ese dinero para el pueblo de Puerto Rico”. “La Junta de Supervisión tiene una responsabilidad ante el pueblo de Puerto Rico de recobrar cualesquiera pagos en violación de las leyes de quiebra o de Puerto Rico efectuados antes de la quiebra del Gobierno de Puerto Rico”, dijo la directora ejecutiva de la Junta de Supervisión Natalie Jaresko. Asimismo, la Junta expuso que estas acciones legales no necesariamente implican que los individuos o entidades cometieron algún delito. Ante esto, aclararon que si un suplidor demuestra una base apropiada para los pagos, la Junta
En Twitter @jmanuelortiz
“Hoy la Junta demandó proveedores de servicios de educación especial y otras empresas locales pero no señala a los que alegadamente actuaron de manera irregular al emitir deuda. Puede lo uno y lo otro, el problema es que ejecuta una y arrastra los pies para la otra”.
de Supervisión desestimará el reclamo.
Pide acción por $340 millones de pensiones Por otro lado, la JCF solicitó al Gobierno acción contra entidades públicas que han retenido el dinero de sus empleados para el fondo de pensiones y no lo han depositado. El ente creado por la Ley Promesa citó el informe “PayGo y deuda de contribución individual por entidad”, de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF). Según el informe, 28 corporaciones públicas y 66 municipios han acumulado una deuda de $340 millones desde que se implementó el sistema PayGo en 2017. De igual forma, precisaron que el informe también demuestra que 20 municipios y
La Junta también especificó las entidades públicas que no han realizado su aportación al PayGo. DENNIS JONES
siete corporaciones públicas no están remitiendo las retenciones de nómina de empleados a las Cuentas de Retiro de Contribución Definida para esos empleados. “El sistema de pensiones PayGo debe estar debidamente financiado en todo momento. Así lo estipula la ley”, manifestó Jaresko. “No obstante, el Gobierno de Puerto Rico debe ser fiscalmente responsable y cobrar el PayGo a tiempo, a todas las entidades que tienen este deber fiscal”, agregó. Finalmente, dijeron que entre las entidades que han fallado
en pagar sus obligaciones de PayGo, acumulando las deudas más altas con el Gobierno, figuran los municipios de San Juan, Ponce, Carolina y Toa Baja, así como la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, la Autoridad de los Puertos y el Fondo del Seguro del Estado. La Autoridad Metropolitana de Autobuses, la Autoridad de Carreteras y Transportación, Ponce y Arecibo tienen los balances más significativos de contribuciones retenidas no remitidas al sistema de Cuentas de Retiro de Contribución Definida.
VOCES
06
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.º DE MAYO DE 2019 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
EMPRENDIMIENTO DESDE EL PERIODISMO El emprendimiento es la salida a la falta de empleo en el periodismo tradicional. Los despidos masivos de los pasados diez años en diversas empresas periodísticas reconocidas colocaron a los periodistas contra la pared y a otros los aterrizaron en la Tierra. Se pensaba que nada es para siempre, pero sostengo que el periodismo sí lo es. El verdadero periodista se reinventa y busca plataformas que ayuden a la entrega informativa. Ha sido el periodismo digital la salvación de muchos y la exigencia solapada de estar al día en las nuevas tendencias. A partir del emprendimiento personal se han creado nuevos medios de comunicación, han surgido plataformas periodísticas digitales novedosas y periodistas tradicionales con muchos años de experiencia han resurgido otorgándole al público una muestra de versatilidad y de credibilidad intacta. El emprendimiento debe surgir del periodista o un grupo de comunicadores que desee hacer un negocio a partir de su conocimiento, credibilidad e innovación. No se tiene que ser joven para innovar. Todo aquel periodista o estudiante de periodismo que desee reinventarse puede emprender con ideas inteligentes. Nada más observe la plataforma digital Instagram y verá como se mueve el mundo. Hay que dejar claro que no todo el mundo es periodista solo por publicar un video atractivo. Para que se considere innovador debe aportar nuevas maneras de entregar la información partiendo de herramientas digitales que sostengan la audiencia. Además, debe conservar los valores tradicionales del periodismo ético: verdad y precisión, independencia, imparcialidad, humanidad y responsabilidad. Ya
“Para que el periodismo de emprendimiento tenga éxito, se debe conocer a la audiencia a que se dirige”.
con ese conocimiento evalúe si lo que usted sigue y observa en diversas plataformas digitales vale la pena compartirlo. Para que el periodismo de emprendimiento tenga éxito, se debe conocer a la audiencia a que se dirige. Un estudio de mercadeo siempre es esencial en estos casos o la opinión de un experto en los gustos y preferencias de la audiencia. Las audiencias han cambiado y todos los medios de comunicación han tenido que migrar su contenido a la esfera digital. Por allí es que debe comenzar el emprendimiento, con la aceptación de que ello no va a cambiar y de que el periodismo digital llegó para quedarse. Lamentablemente, con la modernización de medios y la crisis económica, se han eliminado posiciones en los medios que antes se pensaba que eran esenciales. Ahora un periodista tiene que hacer la labor de tres, pero con el mismo sueldo. Eso es una consecuencia nefasta, pero, al mismo tiempo, es lo que ha ocasionado que el periodismo de emprendimiento surja. Cuando un periodista toma las riendas de su profesión, crea su marca personal, y ello cautiva a la audiencia. Para que tenga una idea, la mayoría de mis estudiantes, me atrevo a decir que un 75 %, quiere establecer su marca y no desea ser asalariado. Su fiel compa-
ñero es el móvil y quieren ser periodistas investigadores Al parecer, tenemos futuro, definitivamente. Los que así lo afirman tienen vocación y respeto por la profesión. Es importante que la audiencia o seguidores entiendan claramente la información que se publica, para que pueda ser compartida, de manera que, entonces, el emprendimiento pueda considerarse valioso. Para que un emprendimiento funcione se debe contar con un equipo interdisciplinario que conozca la marca para la cual trabaja y las metas que se trazan, tanto financieras como de contenido. La consistencia hace del emprendimiento un negocio productivo y presente tanto en el lector como en el comprador de contenido. Conscientes de que estamos comenzando un nuevo negocio, debemos ir subiendo escalones con cautela. Jamás debemos compararnos con empresas enormes, pero de seguro pronto los frutos serán buenos y sólidos. Si investigamos algunos casos de emprendimiento periodístico, descubriremos que la mayoría ha tenido éxito al lograr la especialización en un tema. Por lo tanto, emprender en periodismo es mejorar el proceso de comunicación apostando a la innovación y añadiendo contenido de valor a la sociedad para que pueda tomar decisiones inteligentes.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,590 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
*16-week trials compared to placebo.
Jennifer W., actual DUPIXENT patient. Individual results may vary.
Obtenla btenla a tiempo
Tu Certificación de MEDICAID es
Tu salud y la de tu familia es primero. Cuando ndo llegue tu cita para la Certificación de Medicaid, apúntalo en tu calendario y visita sita tu oficina de Medicaid en la fecha a y hora indicada. De esta forma, aseguras cada año la continuidad tinuidad de tu cubierta de salud.
Información: 787-641-4224 | Servicio TTY: TY: 787-625-6955
www.MEDICAID.pr.gov
NOTICIAS / MUNDO
10
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.º DE MAYO DE 2019
Decenas de heridos en levantamiento militar Gobierno de Maduro afirmó que militares participantes fueron engañados por oposición “golpista y salvaje”
Manifestantes venezolanos se enfrentaron ayer con tropas leales a Nicolás Maduro que avanzaron sobre ellos con tanquetas a las afueras de una base aérea de Caracas horas después de que el líder opositor Juan Guaidó encabezara un levantamiento militar contra el mandatario. En los enfrentamientos resultaron afectadas más de medio centenar de personas, entre ellos un coronel de la Guardia Nacional, que recibió un disparo de arma de fuego en el cuello. Las autoridades del municipio capitalino de Chacao indicaron por la tarde que en su registro de salud había al menos 69 heridos y destacó 41 por balas de goma, dos por disparo de arma de fuego, 21 por traumatismos y tres por problemas respiratorios La rebelión liderada por Guaidó parecía tener un apoyo militar limitado, aunque hasta ahora ha sido el desafío más serio para el gobierno de Maduro desde que el opositor, respaldado por Estados Unidos y decenas de países, se declaró presidente interino en enero tras acusar al Gobierno de usurpar el poder por lograr la reelección en elecciones consideradas fraudulentas. Los eventos comenzaron en la madrugada cuando Guaidó, flanqueado por unas pocas docenas de guardias nacionales y algunos vehículos blindados, difundió un video grabado cerca de la base aérea generalísimo Francisco de Miranda en el que convocó a civiles y
Los hermanos Yaibel y Carlos Porras acudieron en bicicleta a una de las áreas de manifestación. ELIZABETH OSTOS
Sorprendidos los venezolanos
Fuegos artificiales lanzados por opositores al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aterrizan cerca de los vehículos blindados de la Guardia Nacional Bolivariana leales a Nicolás Maduro. AP
otros miembros de las Fuerzas Armadas a unirse a la “Operación Libertad” para derrocar a Maduro. Junto a él se encontraba Leopoldo López, su mentor político y el opositor más prominente de la nación, quien no había sido visto desde que fue detenido en 2014 y luego condenado por dirigir disturbios contra el Gobierno. López dijo que había sido liberado de su arresto domiciliario por las fuerzas de seguridad que se habían adherido a una orden de Guaidó. Horas después, el canciller chileno Roberto Ampuero anunció que López, su esposa, Lilian Tintori, y una hija ingresaron en la residencia de la misión diplomática en Caracas en calidad de huéspedes.
El líder opositor de Venezuela Juan Guaidó junto a partidarios cuando se dirigía a ellos afuera de la base aérea militar de La Carlota en Caracas. AP
Trump amenaza a Cuba El gobierno del presidente Donald Trump no tardó en declarar su entusiasta respaldo el martes al intento de la oposición de Venezuela de provocar un levantamiento militar en contra del asediado mandatario Nicolás Maduro, con la esperanza de que haya acciones decisivas en una crisis política que azota a la nación sudamericana. Horas después, Trump amenazó con nuevas sanciones y con un “completo y total embargo” contra Cuba si sus tropas no cesan operaciones en Venezuela. El asesor de Seguridad Nacional John Bolton alegó previamente que las tropas cubanas mantenían a Maduro en el poder en Caracas.
Tras la aparición de López y Guaidó temprano, ambos coordinaron acciones desde vehículos estacionados en un paso elevado de la carretera mientras las tropas leales a Maduro lanzaban gases lacrimógenos desde el interior de la base aérea. El ministro de la Defensa,
Seguidores de Nicolás Maduro frente al Palacio de Miraflores. AP
Vladimir Padrino López, anunció que “una parte” del alzamiento “ha sido derrotado” y que “casi todos” los militares y policías que se sublevaron se retiraron hacia una plaza al este de Caracas. El jefe militar sostuvo que “80 %” de los que participaron en la sublevación “fueron engañados” por una dirigencia opositora a la que llamó “golpista” y “salvaje”, y consideró el alzamiento un “intento de golpe de Estado de una magnitud muy insignificante”. Afirmó que todas las unidades militares se mantienen en completa normalidad. Maduro, por su parte, indicó en un breve mensaje de Twitter que conversó con los jefes de los comandos regionales, quienes le manifestaron “su total lealtad al pueblo, a la constitución y a la patria” y llamó “a la máxima movilización popular para asegurar la victoria de la paz”. AP
La mañana de ayer no fue ordinaria para los venezolanos, pues al despertar corría por redes sociales el anuncio de los dirigentes políticos Juan Guaidó y Leopoldo López de la activación de lo que definieron como la fase final de la Operación Libertad. Apenas había amanecido y ambos líderes acudían a la sede de la comandancia general de la Aviación en Caracas desde donde llamaron a un movimiento para sacar del poder a Nicolás Maduro. Así las cosas, miles de venezolanos dejaron a un lado sus planes de ordinario y salieron a las calles a manifestarse. En las calles de Caracas y de al menos 14 ciudades del país se reportaron manifestaciones en favor de Guaidó y su propuesta de Gobierno de transición. En Caracas, Valencia y Coro, hubo heridos, en tanto que Foro Penal —una organización no gubernamental— denunció que hubo más de 20 detenidos en sitios en donde se produjeron manifestaciones. En el este de Caracas, Metro conversó con Yaibel y Carlos Porras, hermanos residentes en el barrio de Petare, quienes salieron a la calle en bicicleta. “Bajamos del cerro y del barrio en bicicleta porque Maduro cerró el metro de Caracas y ordenó a los transportistas esconderse, queremos apoyar al cambio y nos vamos a quedar en la calle hasta que ese tipo (Maduro) se vaya”, dijo Yaibel. Por su parte, Carlos señaló: “Estoy cansado de esta situación y de que no haya más hambre y más miseria. Estamos hartos no solo en el barrio, sino en el país. A mí no se me va la luz o el agua y compro algo de comida. Pero el resto del país está muy mal; la gente se muere de hambre”. Rosa Astudilllo caminaba junto a su mamá y su abuela desde Los Ruices (este) hasta el centro de Caracas. Tiene 18 años y estudia en la escuela superior. “Nací y crecí en revolución, no sé mucho de política, pero sí sé que los chavistas destruyeron a mi
“Acabo de renunciar a mi trabajo porque no me gusta lo que vive el país y porque estoy cansado de que el Gobierno me pague miseria”. Juan Carlos Narváez, médico
país, mi familia está destruida, muchos se fueron del país y no tengo más referencias que Chávez y Maduro. Quiero vivir y formarme en el capitalismo”, sostuvo. Mientras al oeste de la capital venezolana, en el populoso barrio de Caricuao —bastión chavista hasta hace meses— hubo marchas y quema de basura en los alrededores de la sede de la Guardia Nacional Bolivariana. José Padrón, enfermero de profesión, aseguró a Metro: “Es ahora o nunca. Nos plantamos de frente a defender a Guaidó y a recuperar a la democracia, esto es inaguantable. Maduro es tan poco líder que no salió a hablarle a su gente por radio o televisión temprano, solo dos tuits bobalicones”. Por las mismas calles marchaba más gente. “Apenas supe la noticia llamé a un gentío, tenemos que caminar para apoyar la salida de Maduro. Soy médico y trabajé 19 años atendiendo a los empleados del ministerio de Finanzas; acabo de renunciar a mi trabajo porque no me gusta lo que vive el país y porque estoy cansado de que el Gobierno me pague miseria. Maduro es el responsable de lo que pasa en Venezuela y tiene que echarse a un lado, no lo aguantamos más”, dijo Juan Carlos Narváez, un médico de 52 años. Apostó a la unidad y consistencia en este momento de protesta. ELIZABETH OSTOS/MWN
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.º DE MAYO DE 2019
NOTICIAS / MUNDO
11
Secretario de Justicia Barr será interrogado sobre reporte Mueller El secretario de Justicia William Barr será interpelado hoy en el Congreso por primera vez sobre el informe del fiscal especial Robert Mueller en cuanto a si el gobierno de Donald Trump estaba involucrado en la injerencia rusa en las elecciones. La audiencia promete ser un momento dramático, ya que los demócratas loe acusan de tergiversar los contenidos del documento para favorecer a Trump. La comparecencia de Barr frente a la Comisión de Asuntos Jurídicos del Senado probablemente dejará en relieve la amarga división partidista en torno al reporte de Mueller y la manera en que el Departamento de Justicia manejó la publicación del texto. Además, le dará al secretario de Justicia su más amplia oportunidad para explicar
con detalle la toma de decisiones del departamento y rechazar acusaciones de que está protegiendo al mandatario. Barr también iba a comparecer el jueves en la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Cámara Baja, que es controlada por los demócratas, pero el Departamento de Justicia dijo que Barr no iría allí si esa comisión insiste en que los abogados lo interroguen. La comparecencia de hoy será frente a una comisión encabezada por un aliado de Trump, el senador republicano Lindsey Graham, quien probablemente se centrará en denuncias de que la investigación rusa estaba inicialmente parcializada en contra del presidente.
Socialistas españoles dispuestos a negociar con rivales El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) está dispuesto a negociar acuerdos con partidos rivales después de ganar la elección general, pero sin obtener la mayoría en el Parlamento, declaró ayer una dirigente socialista. Isabel Celaá, vocera del Gobierno socialista interino, dijo que su partido es capaz de gobernar en minoría. Pero añadió que está “abierto a hablar con todos” sobre ciertos temas para facilitar la labor de gobierno. “Lo que hace falta a este país son puentes” después de un perío-
el mundo
AP
AP
Ballena beluga se deja acariciar Una ballena beluga hallada en el Ártico noruego con un arnés que se cree relacionado con una instalación militar en Rusia es tan mansa que se deja acariciar en la trompa por la gente que acude a verla. El cetáceo ha estado jugando en las aguas frígidas del puerto de Tufjord,
una aldea cerca del extremo norte de Noruega, y se ha convertido en una “enorme atracción” local, de acuerdo con un residente. La ballena se siente tan cómoda con la gente que nada hacia el muelle y recupera los aros de plástico que le lanzan al mar. AP
AP
El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez AP
Tiroteo fatal en una universidad en Carolina del Norte
Aumenta número de víctimas por segundo ciclón en Mozambique El total de muertos por un segundo ciclón que azotó Mozambique subió a 41, informó el Gobierno ayer, mientras las lluvias seguían empapando partes del norte del país. Naciones Unidas dijo que los cooperantes enfrentaban “una situación increíblemente difícil” para llegar a miles de sobrevivientes, días después del paso del ciclón más reciente, Kenneth. El mal tiempo evitó que los suministros necesarios llegaran el lunes a la ciudad de Pemba. AP
do de inestabilidad política, dijo Celaá a reporteros tras la reunión del gabinete. Añadió que “tenemos experiencia en acuerdos” y “no descartamos nada”. Después de ganar 123 de las 350 bancas en el Parlamento, los socialistas necesitan el apoyo de partidos menores para aprobar leyes. Pero los comentarios de Celaá parecen indicar que los socialistas, que recibieron el 29 % de los votos, no están en apuros para formar un Gobierno de coalición. Voceros de los socialistas han enfatizado que no están por ahora tratando de conseguir socios que les ayuden a alcanzar las 176 bancas necesarias para una mayoría parlamentaria. AP
Un tiroteo en un campus universitario de Carolina del Norte dejó dos muertos y cuatro heridos ayer, lo que provocó el cierre del recinto y una escena caótica en la ciudad más grande del estado. La University of North Carolina, en Charlotte, emitió un alerta diciendo que se habían producido disparos. “Disparos reportados cerca de Kennedy. Correr-esconderseluchar. Asegúrate de inmediato”, dijo la universidad en el alerta, refiriéndose al edificio Kennedy de la escuela en el campus. La Agencia de Servicios Médicos de Emergencia de Mecklenburg dijo en Twitter que dos personas fueron encontradas muertas en el lugar,
Estudiantes se reúnen luego del tiroteo. AP
otras dos tienen lesiones que ponen en peligro sus vidas, y otras dos, lesiones que no lo son. Dijeron que los números podrían cambiar. Las tomas aéreas de los medios de televisión locales mostraron a los oficiales de Policía corriendo hacia un edificio, mientras que otra vista mostraba a los estudiantes corriendo en la acera del campus. AP
Trabaja para ti
RADICA FÁCIL
TU PLANILLA MUEBLE EMUEBLECRIMPR.NET
787 625 CRIM
E-MUEBLE
Ahorra tiempo, esfuerzo y ahora es más directo
SABROSÍA
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.º DE MAYO DE 2019
@Metro_PR
SABROSÍA WWW.METRO.PR
SUMINISTRADA
Énfasis al producto local en menú de temporada de 1919 El restaurante insignia del hotel Condado Vanderbilt brindó detalles sobre su nueva oferta culinaria El equipo gastronómico del restaurante 1919, encabezado por el chef ejecutivo Juan José Cuevas y su mano derecha, la sous chef Carol Reyes, apuesta en grande por el uso de variedades y especies autóctonas de Puerto Rico en su nuevo menú de temporada disponible a partir del 30 de abril. “No hay experiencia culinaria más auténtica que un menú de alta cocina elaborado a partir de la oferta local”, explicó Ben Tutt, gerente general del hotel Condado Vanderbilt, del cual 1919 es el restaurante insignia. “Mas allá de fortalecer la economía puertorriqueña, los productos locales son más frescos, pasan por pocos procesos porque no se transportan largas distancias y saben mejor porque se recogen en el momento óptimo para su disfrute”, añadió. Para hacer esta iniciativa posible, el restaurante ha forjado alianzas con proveedores en toda la isla seleccionados con esmero a base de sabor, calidad y lazos con sus comunidades respectivas: • Frutos del Guacabo, Manatí - arúgula, cilantro, pepinillo, mangó, Spring Mix, Pak Choy, • Alcor, Bayamón - longaniza, productos a base de cerdo
• Sebastián Sotomayor, San Sebastián - setas • True Leaf Farm, Comerío - microcilantro, micromenta, flores de calabacín, bálsamo de limón • El Josco Bravo, Toa Alta remolacha, zanahoria, col rizada, rábanos, verdolaga • José M. Irizarry, Moca - pollo, pescado • Eugenio Piñero, Rincón (pescado); Jordan Martínez, Las Marías - tomates • Finca Vilella, Lares - rábanos, cilantro, bálsamo de limón, romero • Mayra Hernández, San Juan - mermeladas Los platos de la nueva propuesta, con opciones para tres cursos y postre, y pareo opcional de vinos, están disponibles
Sobre 1919 • Para ver el menú completo puede acceder a www.1919restaurant.com. • Para reservaciones puede comunicarse al (787) 724-1919, reservations@1919restaurant. com o visitar www. opentable.com/1919restaurant-reservations-sanjuan?restref=97615.
individualmente y para degustar en menú fijo. Para el primer curso, media docena de opciones incluye, por ejemplo, crudo de atún Hiramasa con rábano, yogur, aguacate, ajonjolí y caviar kristal y ensalada de chayote con queso de cabra, col rizada, albahaca, menta y cítricos, entre otros. El menú ofrece otras tantas opciones como segundo plato, sopa de espárragos con setas Morel y codorniz, así como la pasta con mejillones, pesto de arúgula y pistacho. Las opciones para el plato fuerte son tan diversas como filete de cartucho local con fideos rostizados, camarones y sepia, y cochinillo servido con habichuelas blancas, tomates orgánicos y parmesano. El comensal culmina la experiencia con la carta de postres de la chef pastelera Nasha Fondeur, seleccionando un sorbete ligero, una decadente tarta Ópera o una tradicional tabla de quesos. Por su parte, el sumiller Luis A. Simoes ha elaborado un maridaje sugerido de vinos clásicos y “prestigio” para cada plato en el menú, disponible como opción adicional. COMJNICADO
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.º DE MAYO DE 2019
PLUS / SABROSÍA
13
Creativo brunch en Choices Urban Bistro del Sheraton Puerto Rico Como parte de su propuesta dominical, ponen a disposición del comensal refrescantes mimosas ilimitadas LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
El restaurante Choices Urban Bistro del Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino eleva la experiencia del brunch dominical con una propuesta que se adapta al gusto del paladar puertorriqueño con un giro de absoluta creatividad. “En tan solo un mes que llevamos sirviendo el brunch a las personas, les ha encantado porque es algo bien diferente, dentro de lo tradicional. Lo que nos distingue es el toque local que les damos a nuestros platos, resaltando esos sabores locales”, destacó José Ramos, sous chef de la propiedad. De los platos más ovacionados del menú diseñado por Osvaldo Ortega (jefe de cocina) y Jannette Berríos (chef ejecutiva del Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino), se recomienda
Productos locales Uno de los preceptos de la cocina del Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino es la incorporación de productos locales. A modo de ejemplo, utilizan productos de AlCor Foods, productora de embutidos artesanales, Pan Pepín, empresa pionera en la producción industrial de panes, Baguettes de Puerto Rico, panadería mayorista y Jugos naturales del Palo, entre otros.
la deliciosa avocado toast, una tostada en pan multigrano, rellena de aguacate, tomate, rábano, cebolla lila y aceite de oliva en reducción de balsámico, coronada con un huevo escalfado (poached), sal y pimienta rosada; o el sabroso croque monsieur, pero en vez del pan de sándwich o pan especial tradicional, se confecciona con pan de papa, jamón curado, queso suizo, bechamel de mostaza en grano, queso gouda gratinado y prosciutto tostado a la antorcha. El pan es sumergido en una mezcla de tostada francesa que le imparte ese contraste sabroso entre dulcecito y salado. Otra de las propuestas favoritas de los visitantes es la tripleta omelette, que consiste en una variación del tradicional sándwich de tripleta. Esta es una tortilla rellena con una combinación de carnes (cerdo rostizado, jamón dulce y churrasco), queso rallado, cilantro y salsa fresca de aguacate, cebolla lila y tomate, con un toque de mayoketchup de la casa. Para el proceso de cocción de las carnes, se le añade una base de chimichurri (con cebolla, ajo, cilantro y sal Kosher). Otros platos que también han tenido muy buena aceptación son los chilaquiles, elaborados con tortilla de maíz y salsa picante, con pollo confitado, refrito, aguacate, queso Pepper Jack, coronado con huevo elaborado al estilo que prefiera; y el waffles croissant sándwich. Para sellar la experiencia
Los platos de brunch han tenido una gran acogida. FOTOS SUMINISTRADAS
Sous chef José Ramos
con broche de oro, se sugieren las toasts brûlée. Se trata de una versión de las tostadas francesas, empero, la tostada se envuelve con hojuelas de maíz, se sella con la mezcla de la tostada
francesa y luego se le añade una crema de crème brûlée flameada con azúcar negra y se acompaña con un salpicón de frutas frescas como kiwi, guineo, piña, blueberries, fresas y mangó. Todos estos deliciosos ofrecimientos se pueden acompañar con mimosas ilimitadas elaboradas con jugos del país con sabor a guanábana, tamarindo y china, por mencionar algunos. “Tenemos muchos visitantes locales y eso es lo que queremos, que los puertorriqueños vengan y puedan vivir esta experiencia. A veces hay personas se cohíben porque piensan que es muy caro, pero realmente los precios son bien accesibles y van a consumir productos frescos, de calidad y algo bien diferente a lo tradicional que se encuentra en otros brunch”, destacó Ramos, quien tiene más de doce años de experiencia.
El brunch a la carta de Choices Urban Bistro está disponible todos los domingos a partir de las 6:00 de la mañana. También ponen a disposición del comensal el tradicional bufet de desa-
yuno que integra una estación para omeletas al gusto. Para la celebración del Día de las Madres ofrecerán un menú especial para el disfrute de la familia.
Choices Urban Bistro • Está ubicado en el hotel Sheraton Puerto Rico, al lado del Centro Convenciones de Puerto Rico. • El estacionamiento se valida por tres horas.
DISEÑA ESPACIOS CON ESTILO Puertas y ventanas de seguridad / Productos insulados y resistentes a huracanes e impactos certificados por el Miami Dade County / Puertas de entrada / Cabinas de baño / Curtain walls y fachadas comerciales / Barandas de cristal / Trellis
D I S P O N I B L E S E N S H O W R O O M S : S A N J U A N | B A R C E L O N E TA | B AYA M Ó N I 7 8 7 . 9 9 9 . 0 7 1 7 | A I R M A S T E R P R . C O M
CERTIFICADO POR:
Florida
ENTRETENER
14 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Histórica alianza en pro del desarrollo del jazz puertorriqueño William Cepeda y su grupo Afro Rican Jazz ofrecerán una serie de conciertos en colaboración con tres instituciones puertorriqueñas LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@onemetro.com
Amber Gray y el elenco de Hadestown durante una función del musical dirigido por Rachel Chavkin. MATTHEW MURPHY/DKC O&M CO. VÍA AP
Hadestown lidera nominaciones a los Premios Tony Hadestown, el debut de la cantante y compositora Anaïs Mitchell en Broadway, lidera la lista de nominados a los Premios Tony con 14 candidaturas, seguido del musical creado con canciones de The Temptations, que recibió una docena de menciones. Hadestown, que entrelaza los mitos de Orfeo y Eurídice y Hades y Perséfone, se codea con nombres más familiares como las adaptaciones teatrales de Tootsie y Beetlejuice, también nominadas a mejor musical. El reconfortante The Prom completa la categoría. Las nominadas a mejor obra son el drama de Irlanda del Norte The Ferryman, de Jez Butterworth, la obra de Rupert Murdoch, Ink; el debut de Taylor Mac en Broadway Gary: A Sequel to Titus Andronicus; Choir Boy, de Tarell Alvin McCraney; y la obra de Heidi Schreck, What the Constitution Means to Me, un recorrido personal del trascendental documento en el centro de tantas divisiones: la Constitución estadounidense. Veteranos de las tablas se sorprendieron al ver que la adaptación de Aaron Sorkin de To Kill a Mockingbird (Matar un ruiseñor), una obra sobre la campaña presidencial de Hillary
14
nominaciones recibió el musical Hadestown
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.º DE MAYO DE 2019
Clinton en 2008, y la adaptación de la película sobre periodismo Network no fueron postuladas a mejor obra, aunque sí fueron reconocidas en otras categorías. La nominación de Tootsie significa que el compositor y letrista David Yazbek está un paso más cerca de ganar dos años consecutivos. Su espectáculo The Band’s Visit se impuso como mejor musical el año pasado. Laurie Metcalf recibió una mención como mejor actriz en una obra por Hillary and Clinton, y si gana, hará historia como la primera persona en lograr la hazaña tres años seguidos. (En 2018, ganó por Three Tall Women, y en 2017 por A Doll’s House, Part 2). Una dulce versión de Kiss Me, Kate y una oscura de Oklahoma! fueron postuladas a mejor reposición de un musical; eran las únicas puestas elegibles este año. En tanto, las nominadas a mejor reposición de una obra son Arthur Miller’s All My Sons, The Boys in the Band, Burn This, Torch Song y The Waverly Gallery. Ali Stroker, la primera actriz que requiere de una silla de ruedas para trasladarse en Broadway, recibió una nominación al Tony por Oklahoma! Los Premios Tony se entregarán el 9 de junio en el Radio City Music Hall en Nueva York en una gala que se transmitirá en vivo por CBS. James Corden, anfitrión de The Late Late Show, de CBS y ganador de un Tony, regresará como maestro de ceremonias. AP
El destacado músico puertorriqueño William Cepeda y su grupo Afro Rican Jazz lograron un importante acuerdo colaborativo para llevar su música a diferentes puntos de la isla. Y es que, a través de la gestión de Cepeda, en alianza con la Foundation for Puerto Rico (FPR) y la Chamber Music America (CMA) estrenará en Puerto Rico su programa nacional Presenter Consortium for Jazz 2019, con el apoyo de tres instituciones puertorriqueñas; Foundation for Puerto Rico (FPR), Museo de Arte de Ponce (MAP) y Fundación de Culebra. Mediante esta alianza y subvención de fondos se presentarán una serie de conciertos de jazz puertorriqueño gratuitos que se ofrecerán en el Museo de Arte de Ponce (el domingo 19 de mayo a las 5:00 p. m.); en la plaza pública de Culebra (el sá-
bado 22 de junio a las 7:00 p. m.; y en el teatro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (el viernes 28 de junio a las 8:00 p. m.). “La música es uno de los principales activos que tiene el país. Es un activo que genera muchas riquezas y que impacta a la población completa. Aquí hay un caso bien particular porque se trata del jazz puertorriqueño. El jazz es el lenguaje musical universal, y el trabajo de William es poner el patrimonio musical puertorriqueño en esa avenida del lenguaje universal. Así que esto tiene un valor increíble. Al final, vamos a celebrar con estos conciertos porque el jazz puertorriqueño es educativo, creativo y de gestión cultural”, expresó Javier Hernández Acosta, fundador y presidente de Inversión Cultural, tras el anuncio de la histórica alianza. Por su parte, Cepeda, doctor honoris causa del Berklee College of Music y fundador del grupo Afro Rican Jazz, hizo un llamado
“El ‘jazz’ puertorriqueño no existía hace veinte o treinta años; por ende, es algo innovador y se le debe prestar atención porque es la evolución de nuestra música”. William Cepeda
a prestar más atención al caudal de talento que existe en el país. “El jazz puertorriqueño no existía hace veinte o treinta años; por ende, es algo innovador y se le debe prestar atención porque es la evolución de nuestra música. Si hay jazz brasileño,
William Cepeda (izquierda) planteó que la música “tiene que evolucionar para que no se pierda”. SUMINISTRADA
cubano y de otros países, debemos tener jazz puertorriqueño y tenemos muchos músicos talentosos con la capacidad para hacerlo”, sostuvo. “Pienso que la música tiene que evolucionar para que no se pierda, para que siga viva y siga adelante, no como está pasando con la danza en Puerto Rico. Debemos sacar provecho a lo que tenemos aquí y es una forma de llevar el mensaje a los jóvenes. La meta mía es inspirar a otros y dar conocer la nación puertorriqueña por su arte”, indicó Cepeda quien lleva más de tres décadas de trayectoria artística. De igual forma, Annie Mayol, presidenta de la FPR entiende que “esta alianza es una oportunidad única para que organizaciones culturales y conjuntos de música de cámara y de jazz en Puerto Rico, puedan tener acceso a una nueva variedad de recursos, subvenciones y beneficios profesionales”. Se resalta que el maestro Cepeda también es gestor del proyecto educativo Lo Nuestro Tour, para promover la cultura y el género del jazz en los 78 municipios.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.º DE MAYO DE 2019
ENTRETENER
Víctimas de robo
15
BREVES Alumnos ganan Emmys
Los astros de la música urbana Karol G y Anuel AA sufrieron el robo de unos 250,000 dólares en pertenencias de su cuarto de hotel en un sector acomodado de Santiago de Chile, informó ayer la Policía. La pareja de cantantes y personal de su equipo se dieron cuenta del robo al regresar de madrugada del segundo concierto de su gira Culpables en la capital chilena. AP
Atlantic University College (AUC) anunció que sus estudiantes recibieron siete premios Emmy en los Student Production Awards otorgados por The National Academy of Television Arts & Sciences. Los estudiantes compitieron con representaciones de Florida y Luisiana. La ceremonia de premiación se llevó a cabo en la Escuela de Comunicaciones de la Universidad de Miami el pasado fin de semana. “Estos galardones son muestra de la excelente calidad educativa que ofrece AUC a través de sus innovadores programas”, dijo Heri Martínez de Dios, vicepresidente de AUC y decano de Tecnología e Innovación. METRO
Vistazo a trayectoria de Lin-Manuel La colección presenta cerca de 40 piezas de los archivos personales del artista
El galardonado compositor, letrista y actor Lin-Manuel Miranda encabezó ayer en Vega Alta la ceremonia de corte de su nueva galería, que muestra una colección única de recuerdos y memorabilia de sus archivos personales. La exposición permanente presenta más de 40 objetos originales que describen su evolución artística, sus contribuciones a las artes y causas humanitarias, incluidos sus premios Tony, Grammy y Billboard, su nominación al Óscar, fotografías personales y obras de arte creadas por sus fans. El diseño de la exposición incorpora citas, notas biográficas e históricas, para brindar una perspectiva inspiradora y refrescante de los logros más significativos de Lin-Manuel y de cómo están enraizados en la comunidad, la identidad y la familia. “Nunca había expuesto mis archivos personales al público antes”, expresó Lin-Manuel. “Pero ¿cuál sería la razón de tener una grandiosa memorabilia que nadie pueda ver ni inspirarse a través de la misma? Estoy conmovido de que mi familia haya asumido esta iniciativa que cuenta una historia poderosa de trabajo arduo, esperanza, fortaleza, perseverancia, comunidad, sueños hechos realidad y posibilidades”. La galería se encuentra muy cerca de la Placita de Güisin, una pequeña plaza inaugurada
Le exhibición cuenta con diversa memorabilia que recoge la carrera de Lin-Manuel Miranda. TWITTER
en agosto de 2017 por la familia Miranda, en memoria del líder comunitario Güisin Miranda, el abuelo de Lin-Manuel, en Vega Alta, ciudad natal de la familia. La plaza se ha convertido en un destino turístico popular con su oferta cultural, gastronomía y bebida tradicional puertorriqueña, artesanía, café artesanal, presentaciones de música en vivo y de poesía, el primer kiosko de TeeRico y un impresionante mural creado en mosaico inspirado en Lin-Manuel, en su papel de Alexander Hamilton, y su abuelo Güisin. Luis A. Miranda, Jr., el padre de Lin-Manuel, explicó que la galería es un impulso importante para el corredor cultural que está surgiendo en el centro de Vega Alta, ya que la ciudad y todo Puerto Rico continúan recuperándose del impacto devastador del huracán María. “Esta exposición es un recor-
“¿Cuál sería la razón de tener una grandiosa ‘memorabilia’ que nadie pueda ver ni inspirarse a través de la misma?” Lin-Manuel Miranda
datorio del poder dentro de todos nosotros, de hacer algo que pueda ayudar a hacer del mundo un lugar mejor. También es una reafirmación de que Puerto Rico se está reconstruyendo, está listo para recibir a los visitantes y para hacer negocio”, puntualizó Luis A. Miranda Jr. METRO
T
E
I
N
V
I
T
A
N
A
DEPORTES
16 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.º DE MAYO DE 2019
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Fuera Canó de alineación Robinson Canó fue excluido ayer de la alineación titular de los Mets de Nueva York por segundo día seguido, debido a la inflamación que presenta en la mano izquierda. Canó fue golpeado en la parte externa de la mano por un lanzamiento del zurdo de Milwaukee, Gio González, en la primera entrada del encuentro del domingo. Una resonancia magnética al día siguiente descartó una fractura. AP
BSN cancela jornada del próximo domingo El Baloncesto Superior Nacional (BSN) canceló la jornada del próximo domingo por diferentes conflictos en el calendario, se informó ayer. Los tres partidos pautados para la jornada eran Guayama en Bayamón; San Germán en Quebradillas y Ponce en Fajardo. En el caso del partido en Bayamón, se notificó recientemente que se estarán realizando unas reparaciones eléctricas en el coliseo Rubén Rodríguez. Tampoco
estará disponible el coliseo Roque Nido en Guayama por compromisos previos. Las franquicias de Quebradillas y Fajardo tendrán a dos de sus jugadores principales jugando la ronda final del Premundial 3x3 en San Juan. Quebradillas no contará el domingo con Luis “Pelacoco” Hernández, y Fajardo no tendrá a Tjader Fernández. Próximamente, se estarán anunciando las fechas en las cuales estos partidos se reasignarán. METRO
AP
Ajax se acerca a la final de la Liga de Campeones Donny van de Beek anotó el tanto con el que Ajax se impuso ayer 1-0 en su visita a Tottenham, y el juvenil conjunto holandés plantó un pie en lo que sería su primera final de la Liga de Campeones en 23 años.
Un Tottenham diezmado por lesiones y castigos ofreció demasiados espacios que los dinámicos visitantes aprovecharon para hilar numerosos y certeros pases en el comienzo del cotejo en Londres. AP
Delegación de Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016. GETTY IMAGES
Toma forma delegación para los Panamericanos El Comité Olímpico presentó ayer la lista preliminar de atletas que representarán a la isla en los Panamericanos de Lima JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
A punto de caramelo el listado oficial para los Juegos Panamericanos de Lima, Perú 2019. El Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) presentó ayer la lista preliminar de atletas que se encargarán de representar los colores de la monoestrellada en la más importante cita deportiva del continente. Al momento, el COPUR ha reconocido a 213 atletas que se distribuyen en 90 eventos. No obstante, quedan 48 atletas con posibilidades de competir en 52 eventos. La meta del COPUR para Lima es conseguir entre 18 y 22 medallas. “Los criterios de selección de esta delegación se anunciaron en la primera reunión después de los Juegos Centroamericanos, en septiembre del año pasado. Los atletas tenían que estar entre las primeras seis posiciones o estar en finales”, dijo la presidenta del COPUR, Sara Rosario. Asimismo, recordó que en los deportes de conjunto es requisito ser uno de los favoritos a subirse al podio. “En los deportes de conjunto era optar por un cuarto lugar
“Establecimos criterios para atletas jóvenes con características que pudieran ser medallistas para los Juegos Centroamericanos de Panamá 2022 y fueran candidatos para clasificar a los Juegos Olímpicos en Tokio”. Sara Rosario, presidenta COPUR
o posibles medallas. Y sí, establecimos criterios para atletas jóvenes con características que pudieran ser medallistas para los Juegos Centroamericanos de Panamá 2022 y fueran candidatos para clasificar a los Juegos Olímpicos en Tokio. Básicamente, esos son los criterios”, añadió Rosario, quien tiene en
agenda viajar a Lima mañana por motivo del prerregistro de la delegación boricua. Rosario realizó la presentación preliminar de los atletas de Puerto Rico junto al jefe de misión, Víctor G. Ruiz, y el director del Departamento de Alto Rendimiento (DAR), Jaime Lamboy. Hasta la fecha, Borinquen cuenta con atletas en más de 25 deportes: atletismo, baloncesto (ambos géneros y 3x3), balonmano (ambos géneros), béisbol masculino, bolos, boxeo (ambos géneros), clavados, canotaje, ciclismo mountain bike, esgrima florete masculino, escopeta femenino, gimnasia artística (ambos géneros), gimnasia rítmica, lucha, polo acuático (ambos géneros), remo, sóftbol femenino, surfing, taekwondo, taekwondo poomsae, tenis, tenis de mesa, tiro en rifle y pistola, tiro con arco compuesto y mixto, vela y voleibol (ambos géneros). Vale la pena destacar que la participación de Mónica Puig aún no es segura, pues está condicionada a la confirmación de la Pica Power. El tenis panamericano es uno de los eventos clasificatorios para las Olimpiadas 2020. Sin embargo, Puig puede obtener su clasificación olímpica a través de la
213 atletas tiene hasta el momento la selección de Puerto Rico
90 Cantidad de eventos en los que participarán los atletas puertorriqueños clasificación mundial. “De no asistir Mónica, nosotros vamos a retirar nuestra participación. De lo contrario, Mónica irá en sencillo y jugará dobles con (Lauren) Anzalota”, sostuvo el licenciado. Puerto Rico viene de conquistar 15 preseas en Toronto 2015: una de oro, una de plata y 13 de bronce. La elección del abanderado o abanderada de la delegación está pautada para el 19 de junio, cuando el COPUR celebrará reunión de pleno y el 20 de junio se realizará la presentación oficial. Mientras, la delegación nacional será presentada oficialmente el 27 de ese mismo mes. Se espera que los atletas salgan para Lima el 20 de julio. Los juegos se celebrarán del 26 de julio al 11 de agosto.
Precios y Ofertas Válidas desde el 29 de abril hasta el 4 de mayo, 2019
Ahorre Tiempo. Compre “Online”. Recoja En La Tienda. Visite PepBoys.com
15
$
$100
DE 3 DESCUENTO
en reembolso por correo del fab. cuando compre 4 gomas Goodyear Assurance WeatherReady
DE DESCUENTO
Desde $103.99 c/u después de la promo. / Reg. desde $128.99 c/u
en Tarjeta Visa ® por correo 1
Aceite de Motor Full Synthetic
La mejor goma de Goodyear para “Passenger”
Contenedor de 5 cts. / $30.98 antes del reembolso
Synthetic High Mileage — solo $1 mas Contenedor de 5 cts. / $31.98 antes del reembolso Convencional y High-Mileage $22.98
20% DE DESCUENTO
EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIÓN
Asistencia en la Carretera 24/7 GRATIS4
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE ¡Precios Exclusivos Solo Para Los Miembros!
10 $10 $15 $
Cambio de Aceite Quaker DE DESCUENTO State Convencional Cambio de Aceite Pennzoil High DE DESCUENTO Mileage o Semi Synthetic Cambio de Aceite Pennzoil DE DESCUENTO Synthetic o Synthetic High Mileage
Incluye: Inspección de Cortesía del Vehículo, Chequeo de Presión de las Gomas GRATIS y Rotación de Gomas GRATIS Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde se prohiba).
$
30
por 1 Año con la compra de cualquier goma instalada
2
DE DESCU E NTO en Tarjeta Visa ® por correo 1
$20
Refrigerante A/C Pro 20 onz. #ACP100-S6, #ACP200-6 $49.99 antes del reembolso
$9.98 Refrigerante Automotriz R134A 12 onz. / #D11125612 Reg. $15.99
$9.98
c/u /u
Toallas de Microfibra Peak eak
SU SELECCIÓN
$3.98
c/u Limpiador de Inyector de Combustible Techron 12 onz. / #10055 Reg. $5.99 Limpiador para Carburador y Obturador K&W 19 onz. / #401924 Reg. $6.79
2 POR
$7
Cristal Wet Tire 5 14 onz. #CUWS Reg. $3.99 c/u
Pqte. de 24 #PKC0IU Reg. $19.99 pqte. e.
DE DESCUENTO en Tarjeta Visa® por correo1
$129.99 antes del reembolso
Carpa para el Auto, de 10' x 20' #25757
$19.98
c/u
Gato con Ruedas para 2 Toneladas #T82002 Orig. $34.99
COMPRE 2, OBTENGA HASTA DE DESCUENTO en Tarjeta Visa® por correo1
$15
“Wipers” Latitude con Repelente de Agua o “Wipers” Silicone AdvantEdge 5 Reg. desde $21.99 c/u
INSTALACIÓN GRATIS con la compra de “wipers”
FINANCIAMIENTO PROMOCIONAL DE 6 0 12 MESES 6 meses en una compra realizada en una sola transacción de $199 - $749.99 o 12 meses en una compra realizada en una sola transacción de $750 o más con su tarjeta de crédito de Pep Boys. Sujeto a aprobación de crédito. Se requieren pagos mínimos mensuales, Visite la tienda para más detalles. 1El reembolso por correo será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por Sunrise Banks N.A., St. Paul, MN 55103, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las Tarjetas Prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y Restricciones adicionales aplican. 2 Cuando compre cualquier aceite. 3 Después de reembolso por correo del fabricante con la compra de 4 gomas Goodyear seleccionadas. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. Términos y Restricciones aplican. Vea el formulario de reembolso para detalles completos de la oferta. Nulo donde sea prohibido. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. 4 Visite pepboys.com/roadside-assistance para detalles completos. 5 Debe comprar 2 para recibir precio de descuento. Oferta válida desde el 29 de abril hasta el 4 de mayo, 2019
Una vez lo compres lo querrás llevar a todos lados
Autos nuevos desde:
.99
3
% Decídete a hacerloTM. Con esta oferta te puedes lucir en todos lados con tu carro nuevo. Pide nuestra mejor oferta en cualquier dealer de la Isla.
APR1
Aprovecha la oferta del Automaratón.
Conoce más llamando al 787-622-2022 o 787-729-5001 scotiabankpr.com
scotiabank de puerto rico
Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida del 14 de febrero al 11 de mayo de 2019. Ciertos términos y condiciones aplican. 1. El 3.99% APR aplica a unidades nuevas de 2019 para clientes con puntuación de crédito de 740 o más en términos de hasta 60 meses con pago directo del préstamo. Un préstamo convencional de $20,000 al 3.99% APR a 60 meses tendrá un pago mensual de principal e interés de $368.24; de no acogerse a estos términos, aplicará la tasa de interés regular vigente al momento de solicitar. Ejemplo de pago no incluye seguros ni registro. ™/® Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.
¡ÚLTIMAS SEMANAS!