20190426_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

SAN JUAN, PUERTO RICO

GOBIERNO SACA APP PARA LA GENERACIÓN DE ENERGÍA EN P. R. PÁGINA 04

.pr

FARRUKO ESTRENA DISCO Y ASEGURA TODOS BUSCAN LA MÚSICA URBANA LATINA

OZUNA SALE CARGADO DE PREMIOS EN LOS BILLBOARD

PÁGINA 14

PÁGINA 15

EMPUJE DORADO

En el inicio de las finales de atletismo en las Justas de la LAI, Freishlian Luna, de la Universidad Ana G. Méndez, logró el oro en el martillo femenino PÁGINA 18

RAFAEL CONTRERAS

metro.pr

Viernes, 26 de abril de 2019

@Metro_PR

/MetroPR

Frenan subasta en Educación para nuevos ponchadores digitales En medio de varias licitaciones que se detuvieron en el Departamento de Educación, está la del sistema para registrar electrónicamente la asistencia de los maestros y otro personal en las escuelas. Según la agencia, en este caso, la licitación se detuvo porque no se obtuvieron fondos federales y no hay dinero suﬁciente en el presupuesto asignado. La detención de la subasta para el manejo de los fondos de FEMA aún es un misterio, pues la agencia no ha provisto información solicitada PÁGINA 02

JAPÓN A LAS PUERTAS DE UNA NUEVA ETAPA CON NUEVO EMPERADOR

PÁGINA 12

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE ABRIL DE 2019

@Metro_PR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Frenan la subasta para ponchadores en Educación La solicitud de propuesta de registro electrónico de asistencia se detuvo debido a que eran parte de los fondos RESTART, que finalmente no se aprobaron LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@onemetro.com

Investigan a excomisionado de Desarrollo Cooperativo La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez Garced, y la directora de la División de Integridad Pública y Asuntos del Contralor, Fabiola Acarón, informaron que se notificó a la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente el inicio de una investigación preliminar contra Sergio Ortiz Quiñones por la posible comisión de actuaciones delictivas mientras era comisionado de la Comisión de Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico. METRO

Ofrecen panorama en P. R. de enfermedad arterial La Sociedad de Prevención de Enfermedades Cardiovasculares, y el Centro Cardiovascular de Puerto Rico y del Caribe revelaron que en Puerto Rico una de cada cinco personas mayores de 50 años padece de enfermedad periferal arterial (PAD). En el Centro Cardiovascular se admiten anualmente más de 1,500 pacientes con diagnóstico de enfermedad periferal arterial. Una de las complicaciones de esta enfermedad son las amputaciones, que en Puerto Rico se realizan cerca de 3,000 anualmente. Lourdes Kutbi, cirujana podiatra señaló que el 80 % de amputaciones tiene causa

Se estima que hay cerca de 3,000 amputaciones al año. ARCHIVO

vascular. Los pacientes diabéticos están en mayor riesgo, el 70 % de las amputaciones ocurre en esta población. Un paciente diabético que haya sufrido un amputación está en un riesgo de mortalidad a cinco años de un 60 %. METRO

Un misterio otro RFP de FEMA

Aunque el Departamento de Educación confirmó que se canceló la solicitud de propuesta para manejar fondos de FEMA tras el huracán María, al presente se desconocen las razones que tuvo el Departamento para cancelarlo. Tras una petición al DE desde el 11 de abril, aún no se ha dado a conocer por qué se canceló el RFP, que dio paso a que se procesara un nuevo RFP. No obstante, la agencia informó que los proponentes iniciales fueron CBRE / Heery, PRDM – Puerto Rico Disaster Management, IEM, DMS Disaster Management Services. De acuerdo con fuentes de Metro, IEM es una empresa que hizo alianza con Paul Pastorek, a quien se le identifica como responsable de que la mayoría de las escuelas en Nueva Orleans hayan pasado a ser chárteres.

La agencia paga $1.7 millones actualmente por licencias y mantenimiento. ARCHIVO

Gremios cuestionan al gobernador sobre la situación de la educación del país Varios gremios docentes reaccionaron al mensaje del gobernador Ricardo Rosselló al cuestionarle sobre la situación de las escuelas del país. La presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR), Mercedes Martínez, señaló que el mensaje “constituyó una reafirmación en su política de privatización y su ataque contra la educación pública”. La presidenta de la Unión Nacional de Educadores y Trabajadores de la Educación (UNETE), Liza Fournier, denunció que Rosselló no “hizo ninguna expresión de enmienda en su política educativa. No reconoce sus errores en Educación. Por el contrario, se reafirmó en su gestión de ser enlace de las entidades privadas que quieren hacer negocios con la educación”. Por su parte, la presidenta de Educamos, Eva Ayala, detalló que “esta administración ha montado en el Departamento de Educación una batalla entre pandillas de saqueadores, donde no les importa pisotear, mientras tanto, los derechos del magisterio, estudiantado y comunidades. El funcionario reiteró en su mensaje del miércoles que se propone seguir adelante con la implantación de las escuelas chárteres y el otorgamiento de vales educativos.

Vertedero ilegal en San Juan a orillas de estación del tren

Juan y su zona costera y el desarrollo de las islas Culebra y Vieques.

El problema de la basura y cómo disponer de ella pareciera no tener fin. Esta vez, una enorme cantidad de basura se halla en un solar a pasos de la estación del tren en la Martínez Nadal, en San Juan. El lugar se ha tornado un vertedero clandestino con enseres y hasta un automóvil, revelan fotos suministradas a este medio por parte de ciudadanos. El espacio se trata de una propiedad privada, según dijo a Metro el municipio de San Juan. La carretera que transcurre por el lugar es estatal; sin embargo, la basura está ubicada en el terreno baldío que permanece repleto de basura.

METRO

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Evidenciado impacto en costas San Juan y Culebra Google Earth Timelapse se actualizó e incluyó imágenes hasta 2018 que evidencian el cambio de la ciudad de San

Si bien la exsecretaria de Educación, Julia Keleher, aseguraba que tenía ideas de expandir el sistema de registro electrónico de asistencia, para ello se contaba con fondos RESTART, que no fueron aprobados por el Gobierno federal, lo que deja ahora en suspenso el proceso. Luego de que Metro supo que se canceló el proceso de solicitud de propuesta (RFP, siglas en inglés) relacionada con los ponchadores, la agencia indicó que el proyecto era parte de los fondos que “se sometieron en el plan de trabajo para la utilización de los fondos RESTART al Gobierno federal”. “Lamentablemente, el mismo no fue aprobado. En estos momentos, no hay fondos estatales asignados para costear el mismo; por tanto, no es posible continuar con el proceso de RFP”, añadió la agencia a través de su portavoz de Prensa en declaraciones escritas. Al momento, el proyecto queda en suspenso, mientras continuarán con el servicio actual en lo que se evalúa el paso a seguir. “Se está evaluando para incluirlo en los trabajos a realizarse durante el próximo año fiscal. Esto dependerá si se nos asignan fondos estatales para costear el mismo”, explicó Educación. Mientras, “continuaremos trabajando con el servicio de

KRONOS como hasta el presente”. Kronos es una entidad reconocida por el servicio electrónico de asistencia de empleados, que también tiene contratos con otras agencias del Gobierno, como el Negociado de la Policía y el Negociado de Ciencias Forenses. Educación paga $1,767,662 por conceptos de licencias y mantenimiento, y $786,636.00 relacionados con servicios profesionales y consultoría sobre el registro electrónico de asistencia. Estos contratos son negociados y generados en la Secretaría Auxiliar de Recursos Humanos.

El lugar es una propiedad privada, confirmó el municipio de San Juan. SUMINISTRADAS

NOTICIAS

Guaynabo se impone ante retos de reciclaje Con un recorrido por su planta de reciclaje, el municipio de Guaynabo inició ayer una campaña educativa para que los ciudadanos conozcan el material que no deben acumular con sus artículos reciclables, así como el proceso a seguir con los que sí pueden procesar. “Es importante que la gente sepa porque eso nos abarata costos a nosotros”, dijo el alcalde Ángel Pérez. Guaynabo dio el paso adelante ante los retos que imponen nuevas restricciones de importación de desechos en China, donde termina más del 90 % de los artículos reciclados en Puerto Rico. Ahora exigen que los artículos sean 99.5 % puros y que no estén contaminados. El municipio había alcanzado una tasa de reciclaje de 45 %, y el cambio provocó que cerraran el 2018 con 21 %. “Ahora mismo, los magazines, los shoppers… Todo este material que antes se podía reciclar, pues ahora no es aceptado”, agregó el alcalde. Otros artículos incluyen el cartón liso y con impresos, como el de cereal. Latas y botellas deben llegar limpias, sin residuos de comida y, preferiblemente, sin tapas ni etiquetas. De lo contrario, terminan en los vertederos. La planta tiene una capacidad de procesamiento de 1,200 toneladas al mes. Más de la mitad las reciben estrictamente de Guaynabo. Según el ingeniero Alberto Morales, director de Reciclaje y Ornato, el próximo paso es orientar a los ciudadanos casa por casa.

Metro reveló esta semana que vecinos de Dorado consumían el líquido a falta de información sobre su origen

Racionamiento en Corozal por sequía El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Elí Díaz Atienza, informó ayer que, a causa de la baja precipitación en la zona norte, la planta de ﬁltros Corozal Urbana entrará en plan de interrupciones programadas a partir del próximo viernes 3 de mayo de 2019. “Se determinó que el servicio se verá interrumpido todos los días a partir de las 8:00 de la noche hasta las 8:00 de la mañana”, indicó Díaz Atienza. Los sectores afectados por las interrupciones programadas son La Mina (Los Magos), Los Almendros, Julio Ortega, Millo Maldonado, Cibuco, Las Flores, Dos Bocas, Empalme y parte de Típico, asimismo, el barrio Padilla. Habrá un oasis en el parque de las parcelas de Padilla. SERVICIOS COMBINADOS

• Marzo 2018 |FEMA declara excedente las paletas de agua. • 17 de abril 2018 |ASG solicita las paletas de agua.

• 24 de mayo 2018 |US GSA advierte a ASG que debe buscar las paletas de agua. • 30 de mayo 2018 |ASG comienza a repartir el agua. • 4 de junio 2018 |Se quejan del sabor y el olor del agua.

maria.colon@onemetro.com

El Departamento de Salud (DS) investigará la disposición de botellas de agua vencidas que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) reparte en Dorado a través de un contratista. “El DS entonces va a hacer su investigación y sus averiguaciones sobre el asunto, como lo hemos hecho en otros casos. Tan pronto hemos tenido información al respecto, hemos enviado a nuestro personal para verificar, a ver qué es lo que está ocurriendo, obtener todos los datos para hacer un análisis y una determinación en cada caso en particular”, confirmó a Metro el secretario interino de Salud Ambiental y Laboratorios de Salud Pública, Carlos Mercado. Sin embargo, el funcionario aclaró que no existe regulación que prohíba la distribución de agua embotellada expirada. “Cuando hablamos de toda fecha de caducidad en los alimentos, normalmente es un aspecto que está relacionado con la calidad del producto y no necesariamente con aspectos de

Cronología controversias agua FEMA

• 26 de abril 2018 |Aprueban el traspaso de las paletas de agua.

MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN

BREVES

Salud investigará agua expirada gratis

WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE ABRIL DE 2019

• 11 de septiembre 2018 |Se descubren 4 millones de botellas de agua a la intemperie en la pista de RR, Ceiba. • 13 de septiembre 2018 |Se revela que las botellas de agua en Ceiba tenían valor de $22 millones. • 4 de diciembre 2018 | FEMA informa contrato para disponer del agua en Ceiba y reciclar botellas y paletas; el plástico se reciclaría en Florida.

Algunas de las botellas de agua regaladas en el barrio Higuillar, de Dorado, caducaron en noviembre de 2018 y expedían mal olor. ARCHIVO

salubridad o de higiene del alimento”, ilustró. En este caso, no representaría una amenaza a la salud pública. Otros elementos sí podrían hacerlo, como el almacenamiento del producto y exposición a contaminantes. Algunas de las botellas expiraban este mes, pero este medio obtuvo muestras que caducaron en noviembre de 2018 y

que, además, expedían hedor. El 4 de abril de 2019, FEMA contrató a la compañía Puerto Rico Drilling & Supplys, Inc. para la disposición y el reciclaje de, aproximadamente, 10 millones de botellas de agua caducada que se encontraban en los almacenes de la agencia. El 8 de abril, entró en vigor el contrato de poco menos de medio millón de dólares.

• 7 de diciembre 2018 | ASG asegura que adjudicó responsabilidades sobre empleados que manejaron mal el tema del agua de Ceiba, pero no reveló detalles por estar en proceso de apelación. • 24 de abril 2019 | Metro revela que FEMA contrató a un ente privado para disponer de 10 millones de botellas de agua expirada. El contratista la está regalando en Dorado. La gente se la está llevando para consumir. Solo hay un pequeño letrero a mano que dice el agua no es apta para consumo.

Inician búsqueda de APP para proyectos de generación en la AEE A tan solo días de la firma de la reforma energética —que incluye la meta de lograr un 100 % de energía renovable para 2050—, el Gobierno buscará alianzas público-privadas para operar áreas de generación de energía. Por un lado, el gobernador Ricardo Rosselló apuesta al gas natural para una transición a energía renovable, por lo que una de las alianzas con el sector privado será para plantas que operen con dualidad de gas natural y diésel. Mientras por el otro, una segunda alianza se traducirá en que 16 plantas hidroeléctricas pasarán a un ente privado para que las rehabilite y administre. Durante una mesa redonda con la prensa, el gobernador Ricardo Rosselló —junto a José Ortiz, director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ,y Omar Marrero, director ejecutivo de la Autoridad para las Alianzas Público-Privadas

(AAPP)—, indicó que esperan que entre agosto y septiembre se anuncien las empresas seleccionadas. “Esto, combinado con las baterías, va a ser una solución que nos va a permitir expandir y amplificar la solución de renovables en Puerto Rico”, sostuvo el primer ejecutivo. A pesar de que las unidades de generación operan actualmente con diésel, Marrero explicó que la empresa privada deberá administrar estas unidades móviles que utilicen gas natural y diésel, y que generen 450 megavatios de energía. Aunque no precisó cuánto le costará a la AEE pagar por la energía que generen estas unidades, aseguró que no será más del actual costo de 34 centavos el kilovatio. El funcionario, además, señaló que el contrato tendrá una duración de 25 años. “La red no puede llegar a los

años es la expectativa de la duración de los contratos para APP de generación eléctrica niveles de energía renovable que estamos buscando. Con esto es que se abre la puerta para llegar al 100 % [de renovable]”, precisó, por su parte, Ortiz. En cambio, para las 16 hidroeléctricas, la empresa que se le adjudique administrar estas plantas deberá rehabilitarlas y darles mantenimiento ya que, según Ortiz, algunas tienen turbinas que datan de 1914. Asimismo, deberá aumentar la generación a 70 megavatios de los 27 que actualmente genera. Ambos procesos de alianza público-privadas comenzaron con propuestas no solicitadas

El gobernador Ricardo Rosselló atendió a la prensa en Fortaleza. DENNIS A. JONES

por las empresas Cube Hydro, Bostonia Partners y ARG Precision Corp.

Rechaza síndico para la AEE Mientras se dilucidan los procesos de Título III, y ante la posibilidad de que se nombre un síndico por parte de la Jueza Laura Taylor Swain, Ortiz se opuso a que se haga este nombramiento.

“Un monitor sería una interrupción de un paso que va acelerado”, puntualizó el funcionario. Ortiz argumentó que desde la AEE se están atendiendo los cambios energéticos y que evidencia de ello es el cambio de gas natural para las unidades 5 y 6 de San Juan, las mejoras a la planta de Mayagüez y las alianzas públicoprivadas. SADOT SANTANA

CON HASTA

OUTLET

DESCUENTO*

VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO

Cama Queen Cam

¡VENTA INAUGURACIÓN! $97 NUEVO LOCAL

Mod. od. 713. 7 3. Color Co o brown bo o blanc co. Disp. 10 blanco.

$346

Cama Juvenil Trundle Estilo Trun

En twin size. (No incluye mattress) Color blanc p 8 blanco . Disp.

$948

Sofá ofá Futón En elegante tela gris. Disp. 6

259

Sofá Triple

644 64 44

169 de Showroom MÁS AMPLIO, CÓMODO CON MAS VARIEDAD

$1,262

Juego de Habitación Queen 6 Piezas Mod. 6079. En color gris. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Disp. 6

397

ABIERTO DOMINGO de 12:00m a 5:00 pm

Silla adicional $75 c/u

Set Comedor 5 Piezas

Juego de Habitación Full 6 Piezas

Set de Exterior 4 Piezas

495

Mod. Hudson. En Aluminio. Incluye sofá,2 butacas y mesa de centro. Disp. 6

Mesa rectangular de 60” 60 x 36” 36”, 36 , en madera walnut con tope en cristal frosted blan blanco y 4 sillas. Reg 093 Disp Reg. $1 $1,093 Disp. 10

5 5 595

395

Storage Integrado

¡100% EXTERIOR!

¡Incluye Mesa de Noche!

TAMBIÉN DISPONIBLE QUEEN

$1,446

¡AHORA!

¡Incluye Mesa de Noche!

Mod. Polo. Cama full completa (cabezal, largueros, piecera y plataforma de slat boards) +Gavetero + Espejo + 1 mesa de noche. Reg. $2,398 Disp. 10

Mod. 1767 Elegante tela color gris claro, patas en madera. Disp. 10

$553 3

159

Sillón Mecedor para Balcón En mimbre color marrón. Disp. 10

279

Moderno Sofá Cama con Chaise Mod. Ibiza En dos tonos. Incluye storage. Disp. 6

Royal Industrial Park, Autopista 22, Salida #11 Cataño, | Tel: 787.275.1418

$1,908

597

Válido del 26 al 28 de abril, 2019.

* Piezas individuales, no hay dos iguales. En mercancía debidamente marcada. Precios no incluyen impuestos municipales, estatales, ensamblaje ni servicio de entrega. Algunas mercancía con ligeros desperfectos. Horario Recogido Almacén: Mier. a Sab. 12:m a 3:00 pm Precios de lista desde $35 hasta $3,000. Venta es final, no devolución, cambios ni garantía. Muebles no incluyen mattress ni accesorios. Ofertas no aplica para mercancía en Lay away ni compras anteriores. Horario: Martes a Sábado 9:00 am-5:00 pm • Domingo 12:00 m-5:00 pm

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Fortaleza solicita renuncia al presidente del BDE El secretario de la Gobernación, Ricardo Llerandi, le solicitóayer la renuncia de forma inmediata al administrador de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda y también presidente del Banco de Desarrollo Económico, Luis Burdiel Agudo. El secretario detalló: “Ante el panorama que nos atañe, estamos solicitando a la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, y a la directora ejecutiva de la Oficina de Ética Gubernamental, Zulma Rosario, que abran investi-

BREVE

AT&T abre su primera tienda estudio en Puerto Rico AT&T anunció la apertura de su nueva tienda estudio en San Juan. La empresa informó que la tienda, que ofrece una gama completa de servicios en un espacio reducido, se encuentra ubicada en el edificio Miramar Plaza Center, 954 avenida Ponce de León. Esta es la primera de seis tiendas estudio que estamos planificando abrir en la isla en los próximos meses. El nuevo concepto de tiendas forma parte de nuestra estrategia para llegar a los lugares donde los clientes viven, trabajan y se entretienen. “Hemos diseñado la tienda estudio para que los clientes puedan entrar y salir de manera rápida dentro de sus actividades diarias”, expresó José Juan Dávila, gerente general de AT&T Puerto Rico & las Islas Vírgenes de Estados Unidos. METRO

gaciones en sus respectivas agencias sobre la información recibida”. No se ofrecieron detalles de la información que motivó la salida del funcionario. “Nuestra administración se ha destacado por la transparencia. Todo funcionario y jefe de instrumentalidades gubernamentales debe recordar que estamos sujetos al más alto crisol, y cualquier acción u omisión puede tener consecuencias”, concluyó Maceira a través de un comunicado de prensa. METRO

BOLSA DOW JONES

26462.08 -0.51 %

S&P 500

2926.17 -0.04 %

Nasdaq

8118.68 +0.21 %

Popular Inc 56.74 +0.03 %

Crudo

65.11 -1.18 %

OFG Bancorp 19.61-+0.30 %

First Bancorp 11.12 -0.02 %

UPR lleva acabo su primera Jornada de Emprendimiento

Facultad, estudiantes y personas interesadas en emprender, participaron de la Primera Jornada de Capacitación en Emprendimiento de la Universidad de Puerto Rico en Utuado. “Nuestro recinto es un pilar educativo para la población de la montaña, y juega un papel importante en la economía local y regional”, el rector del recinto, Luis Tapia. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE ABRIL DE 2019

Evalúan andamiaje para las apuestas deportivas Diversas agencias de Gobierno participaron de una vista pública para la creación de la Comisión de Apuestas del Gobierno de Puerto Rico MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

El costo de operar y fiscalizar las apuestas deportivas en la isla fue uno de los asuntos presentados por la Compañía de Turismo (CTPR) en la vista pública del Proyecto de la Cámara 2038, que busca establecer la Ley de la Comisión de Apuestas del Gobierno de Puerto Rico. “Un elemento importante de la medida es el costo operacional de regular todas esas actividades. La fórmula de distribución del producto de esas máquinas, luego del pago de los premios y los costos, es una fiscalización de avanzada”, expuso Jaime Alex Irizarry Delgado, director de la División de Juegos de Azar de la Compañía de Turismo (CTPR).

Particularidad de las apuestas deportivas De igual forma, la CTPR resume que, en el caso de otros juegos de azar en la isla, como la lotería tradicional, la lotería especial, los juegos de mesas en los casinos, las máquinas tragamonedas, entre otros, “bien sea por el concepto de probabilidades, como el de azar, es fácil proyectar los volúmenes

44 a 66

Los millones de dólares en recaudos que estima el Gobierno con la implementación de las apuestas deportivas de ganancias o pago al jugador de manera científicamente controlada”. Sin embargo, la CTPR recalcó que, en el caso de las apuestas deportivas, “las variables son cuantitativas ordinales y nominales”. Turismo agregó que “las apuestas deportivas, bien sea presenciales o por internet, tienen distintos elementos o factores meritorios de análisis. Ha sido una constante aún en jurisdicciones maduras o de mayor experiencia, la necesidad de realizar cambios o ajustes luego de haber comenzado el ofrecimiento de las modalidades”.

Hacienda someterá un nuevo estudio Por otro lado, el Departamento de Hacienda se mostró a favor de la medida a la vez que solicitó a la Comisión de Turismo y Bienestar Social y a la Comisión de Hacienda, Presupuesto y de la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de

A principios de mes, el gobernador Ricardo Rosselló anunció la atención de dar paso a las apuestas deportivas. En ese momento, dijo que la industria de apuestas deportivas podría alcanzar los $3,000 millones en Estados Unidos para 2023. SUMINISTRADA

Puerto Rico (PROMESA) tiempo adicional para someter un nuevo estudio “con la nueva data económica que nos permitiría estimar los recaudos puntualmente, utilizando las herramientas tecnológicas que se están implementando en el Departamento de Hacienda”. El secretario auxiliar de Rentas Internas del Departamento de Hacienda (DH), Francisco Parés fue quien acudió a la vista en

representación de la agencia. Por su parte, el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), cuyo secretario será el presidente de la Comisión de Apuestas, avaló la creación de la entidad y adoptar la política pública en torno a las apuestas en eventos deportivos, las apuestas a ligas de juegos electrónicos, tales como e-sports y las apuestas en ligas de fantasía.

Avanzada la investigación clínica en Puerto Rico en comparación con otros países de América Latina Puerto Rico está en una posición privilegiada en comparación con otros países de Latinoamérica en el área de investigación clínica, opinó Amarilis Silva, directora ejecutiva del Consorcio de Investigación Clínica de Puerto Rico (PRCCI, por sus siglas en inglés). “Sobre los países de Latinoamérica, Puerto Rico posee una ventaja extraordinaria, porque Puerto Rico, por un lado, es un territorio americano regulado por el FDA; por el otro lado, nosotros tenemos enlaces en Latinoamérica. Nuestra posición estratégica nos permite desarrollar esos enlaces. Mayormente, tenemos la capacidad de agilizar procesos resultando en que un estudio en Puerto Rico quizás es mucho más rápido que los países de Latinoaméri-

Celebrarán segunda cumbre de investigación clínica

El Consorcio de Investigación Clínica de Puerto Rico (PRCCI) es una cooperativa sin fines de lucro. SUMINISTRADA

ca”, detalló la investigadora. Según Silva, esa agilidad baja los costos de implementación de los estudios. Además, le pueden dar la oportunidad a los pacientes de entrar a los es-

tudios más rápido. Actualmente, el PRCCI realiza estudios sobre vacunas para el dengue, zika y chicunguña, además de estudios sobre diabetes, entre otros.

Por otro lado, Silva informó que el PRCCI llevará a cabo el 9 y el 10 de mayo su Clinical Research Summit 2019 en el hotel Sheraton del Distrito de Convenciones. Según contó, el evento reunirá todo el ecosistema de la investigación clínica: desde profesionales de la salud, investigadores, estudiantes, miembros de la academia, pacientes y público en general. La agenda cuenta con más de 40 oradores locales e internacionales que, en forma de charlas y paneles, presentarán diversos temas de interés sobre el rol de la investigación clínica en la isla y su misión para convertirse en un hub de innovación. MILADYS SOTO

WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE ABRIL DE 2019

Visiones políticas

VOCES

Representantes de tres sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso

MENSAJE ALENTADOR En la tarde del miércoles, el gobernador Ricardo Rosselló se dirigió al pueblo de Puerto Rico en lo que constituyó su tercer mensaje de situación del Estado. En esta ocasión, su mensaje se centró en repasar los resultados de algunas transformaciones que se han implementado en sus primeros dos años al mando, trazar la agenda de trabajo para el año y medio que resta de este cuatrienio y, de manera humilde, aceptar que, si bien se han cometido algunos errores, el ánimo de su administración es de evaluar, aceptar y corregir prospectivamente. Como evidencia de los aciertos de su administración, el gobernador presentó una variedad de estadísticas que reflejan una mejoría sustancial en términos económicos y de calidad de vida. Específicamente, reseñó las siguientes en el contexto del logro de que, por primera vez en 12 años, el

índice de actividad económica en Puerto Rico aumentara en un 3 %: reducción de casi un 30 % en la tasa de desempleo; aumento en la cantidad de empleos con unos 18,000 empleos adicionales en el sector privado; reducción de las quiebras en Puerto Rico en un 4 %; aumento en las ventas al detal en un rango de 18 %; aumento en las ventas de viviendas en un rango de 19 %; reducción de un 35 % en ejecuciones hipotecarias, logrando la tasa más baja en 9 años; incrementó en un 16 % la venta de automóviles. A renglón seguido, el gobernador asumió la responsabilidad, ofreció sus disculpas y explicó cómo su administración ha aprendido de los errores cometidos en su gestión. Específicamente, se refirió al proceso de manejo y contabilidad de muertes ocasionadas por el huracán María y el manejo de la recu-

peración energética a través de toda la isla, y aseguró que se han comenzado los trabajos con la Comisión del 9/20 para mejorar los protocolos ante emergencias, de forma que la preparación y la respuesta en la eventualidad de un desastre natural sean mucho más efectivas. Finalmente, Rosselló esbozó lo que presentó como los 5 objetivos principales que enmarcan las aspiraciones de su administración para Puerto Rico en lo que resta del cuatrienio. En primer lugar, pretende promover y asegurarse de que Puerto Rico sea un destino abierto para hacer negocios, donde se facilite la creación de empleos, desarrollando nuestra economía en distintos frentes anteriormente no explorados y dando al traste con la burocracia que ahoga al comerciante, al inversionista y al emprendedor.

El segundo objetivo presentado fue lograr la aspiración de que Puerto Rico funja, de una vez y por todas, como el conector de las Américas. En ese sentido, explicó cómo nuestra posición geográfica, recurso humano, relación con los Estados Unidos; nuestra cultura compartida con Latinoamérica, nuestra oferta turística y competitividad de exportar nos posicionan como el lugar ideal de encuentro en las Américas. Como tercer objetivo explicó cómo pretende posicionar a Puerto Rico como un destino de innovación, maximizando el recurso humano local para proveer soluciones que añadan valor a Puerto Rico ante el mundo y, de esta forma, empresas de múltiples industrias de avanzada decidan optar por Puerto Rico como un centro importante de inversión. En la medida en

que nuestra gente es el activo principal de esta estrategia, propone continuar implementando mecanismos que ayuden a revertir la migración que se ha concretado en los últimos 70 años, y convertir a nuestra isla en lo que llamó la “sede de la nube humana” al crear las condiciones que nos permitirán detener el éxodo, pero también, invitar a aquellos que se han ido, a que regresen a su casa. Como último objetivo, Rosselló planteó el concepto del “Estado posibilitador”, el cual describió como un escenario donde el Estado se posiciona como el ente encargado de promover la disponibilidad de oportunidades para todos, como son el acceso a la educación de por vida, el acceso universal a los servicios de salud, a todo elemento necesario para el óptimo desarrollo del ser humano; mientras que el ciuda-

dano es quien viene llamado a decidir cómo aprovechar estas oportunidades. A todas luces, el gobernador se mostró mucho más humano y consciente de la posición que ocupa como primer mandatario. Vimos a un Rosselló que, aun cuando se presentó confiado en los logros que ha obtenido, fruto de la gestión de su administración, tuvo la humildad de aceptar los desaciertos y asumir la responsabilidad. A fin de cuentas, en su presentación detallada de la ruta trazada para los próximos 20 meses, vimos a un Rosselló con el ánimo, la energía y la disponibilidad necesarias para seguir cosechando logros y buscar la reelección en 2020.

saje de Estado el año pasado dijo: “De eso se trata el camino hacia la recuperación. Reconocer y rectificar los errores. De esa forma corregiremos lo que se hizo mal, remontamos sobre lo que se hizo bien, y nos preparamos mejor para una nueva temporada de huracanes, que está próxima a dar inicio en apenas tres meses.” Este año, más de lo mismo. Este artífice propagandístico le permite a la administración escudarse detrás de la humildad fingida del gobernador cada vez que sale algún escándalo. Quien lo cuestione no entiende que el

gobernador es un mero humano y no le reconoce la histórica hazaña de hacerse responsable por sus fallas. Claro está, de nada le sirve a Puerto Rico tener un gobernador penitente si no hace el propósito de enmienda. Queremos que aprenda de sus errores, que evite la corrupción, el pillaje y la incompetencia; no que en el 2020 vuelva a confesarse ante el pueblo.

poniendo en juego sus acreditaciones, proponer cerrar recintos, eliminar ofertas académicas, aumentar la matrícula, eliminar las exenciones y destruir su sistema de retiro, en contubernio con la Junta de Control Fiscal. Hablar de proteger el medio ambiente y combatir el cambio climático cuando eliminó múltiples reservas naturales mediante orden ejecutiva, viabilizó la ley para depositar las cenizas de carbón en los vertederos, aprobó una ley de permisos que viabiliza la siembra de cemento por todo el país y se niega a aprobar nuestra propuesta de Ley de Costas (PC

137), es otro ejemplo de la falta de contenido en un mensaje de promesas de campaña —pagado con fondos públicos— que contrasta con sus acciones concretas. El gobernador, en su mensaje lleno de promesas huecas y genéricas, aceptó que “ha cometido y cometerá errores”. Desafortunadamente para el pueblo de Puerto Rico, las nuevas propuestas del gobernador nos llevarán de errores a horrores.

Alejandro Figueroa Abogado estadista

EL GOBERNADOR PENITENTE Ahora sí que se pusieron los huevos a peseta. La maquinaria propagandística de La Fortaleza quiere convencernos de que al reconocer, en su mensaje del miércoles, escasamente dos o tres de los errores más inocentes de su administración, el gobernador nos muestra su humildad y, como ningún otro mandatario en la historia, su falibilidad humana. Quienes no reconozcan este bondadoso y genuino gesto, son cretinos y patanes. Sin embargo, todo esto no es otra cosa que un embeleco publicitario, diseñado para tapar le ineptitud y la corrupción de la mayor

La tarde del miércoles el gobernador de Puerto Rico nos inundó —en el supuesto mensaje de situación del Estado— con un catálogo de promesas falsas, estadísticas manipuladas y estribillos de campaña, convirtiendo el hemiciclo de la Cámara de Representantes en una tribuna más del carnaval electorero, de cara a las elecciones de 2020. Comenzó con la retórica de estadísticas manipuladas de un crecimiento de 3 % en la actividad económica y una baja en la tasa de desempleo al 8.8 %. El anuncio de actividad económica es un cinismo mayor, ya que la comparación es contra el año 2018 en el cual el país se

parte de los funcionarios de este Gobierno. Esta estrategia la hemos visto antes. Es todo parte de un intento por crear y mantener en torno a Ricardo Rosselló un culto de personalidad. Todo comienza con algún gesto del gobernador. Los tuits diarios en los que nos dice “Buenos días”, sirven para marcar la hora en la que el gobernador se despierta, como diría el secretario de Asuntos Públicos, Anthony Maceira, a eso de las dos de la madrugada. La coreografía de saludos en el hemiciclo del Capitolio en su mensaje de Estado, metiéndose hasta el fondo para

recuperaba del mayor desastre natural en su historia moderna, tras los pasos de los huracanes Irma y María. Por otro lado, reclamar una baja en la tasa de desempleo no es más que un espejismo, ya que en el ámbito laboral, la estadística más importante es la de la participación laboral, que se encuentra actualmente en picada, con un 40 % de participación a pesar de la gigantesca ola de emigración en la cual estamos sumergidos. En el tema de salud, anunció con bombos y platillos que en su modelo de salud Vital los pacientes tienen “el poder de escoger a su asegurador y proveedor, sin limitaciones por

saludar a cuanto legislador de minoría cruce su camino, muestra cuán abierto es a la diversidad de visiones políticas. El gesto es seguido por el coro de analistas, comentaristas, legisladores y fotutos que nos enmarcan la acción del gobernador y nos venden sus virtudes. Ahí es que comienza el ataque contra quien critique al gobernador, o incluso contra quien no lo celebre. Pero no nos confundamos. Nada de esto es espontáneo; todo esta fríamente calculado. Vean los videos de los mensajes anteriores ante los cuerpos legis-

lativos. Siempre hace lo mismo. Los saludos a todos los legisladores de minoría los viene ofreciendo desde su primer mensaje. Y a pesar de que haya periodistas que año tras año reseñen sorprendidos ese espectáculo, no es menos cierto que el gobernador y su administración se rehúsan a colaborar en temas de sustancia con las minorías. Ese es el caso, por ejemplo, con la orden judicial obtenida por el senador Eduardo Bhatia para que se haga pública toda la información referente al presupuesto del país. De igual forma, sus mea culpa no son nada nuevo. En su men-

DE ERRORES A HORRORES barreras geográficas…”, pero no menciona la realidad de la salud en Puerto Rico, que es que 400 mil personas están sin plan médico y anualmente se radican más de 1,250 querellas por denegación de servicios. El problema del gobernador es que no reconoce que la crisis del sistema de salud son los planes médicos y su afán de lucro, que han convertido a la salud en un negocio más. Sacar a las aseguradoras y convertir nuestro sistema en universal, con el Gobierno como pagador único, es la solución, y se la presentamos al país mediante el Proyecto de la Cámara 1253. En el tema de educación,

promete el gobernador tabletas y laptops para todos los estudiantes, pero la realidad es que no pueden ni brindarles evaluaciones, terapias y ubicaciones adecuadas a los estudiantes de Educación Especial. Promete un plan de ahorros para estudiantes, cuando a lo que se ha dedicado su Departamento de Educación es a cerrar más de 400 escuelas sin otra explicación que no sea la “situación fiscal”. Propone “implantar el derecho de acceso gratuito a la universidad a quienes cualifiquen por sus méritos y credenciales” cuando lo que ha hecho con la UPR es reducir su presupuesto,

Armando Valdés

Abogado y estratega político

Denis Márquez Portavoz PIP, Cámara de Representantes

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,587• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

NOTICIAS

10 Una decena de periodistas caribeños liderados por el Centro de Periodismo Investigativo inician con esta entrega la serie especial Islas a la deriva, una investigación de casi un año sobre los efectos del cambio climático en sus respectivas islas La mala gestión de los abastos de agua, en medio del creciente patrón de sequía que el cambio climático cierne sobre la región caribeña, mantiene desde hace siete años a más de cinco millones de personas sin acceso parcial o total al vital líquido, al menos en Haití, República Dominicana y Puerto Rico. La situación, que también afecta a la agricultura, amenaza con recrudecerse en los próximos meses debido a la negligencia de los Gobiernos de los tres países en la planificación y el mantenimiento de su infraestructura, así como la inacción en la protección de algunos de sus principales recursos de agua, encontró una investigación conjunta del Centro de Periodismo Investigativo, Diario Libre y Le Nouvelliste. En este marco, el aprovechamiento del sector privado y la amenaza de la privatización agravan la situación. El caso más urgente fue detectado en Haití, que afronta la falta de agua potable para más del 40 % de sus 11 millones de habitantes según la Organización Mundial de la Salud y UNICEF. La explotación y la contaminación de las fuentes de abastecimiento son los principales retos que tiene el país. Los científicos del Panel Intergubernamental de Cambio Climático de las Naciones Unidas (IPCC), que son los principales expertos internacionales en el tema, advirtieron en su último informe a mediados de 2018 que el cambio climático traería escasez de agua dulce para el Caribe en los próximos cinco a 10 años. Lo mismo anticiparon los científicos del Programa de Investigación Global de Estados Unidos (USGCRP), que, por primera vez, incluyeron un capítulo dedicado a sus territorios en la región. A casi un año de estas advertencias, los tres países investigados continúan sin desarrollar planes para prepararse para esta crisis. “Los cambios en los patrones de precipitación, la disponibilidad de agua dulce y la sensibilidad a la sequía hacen de las islas espacios sumamente vulnerables”, advirtió el documento del IPCC sobre las islas del Caribe y del Pacífico. Incluso, bajo el mejor de los escenarios —el de 1.5 °C más de calentamiento— las amenazas relacionadas con el nivel del mar por salinización, inunda-

WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE ABRIL DE 2019

La mala gestión del agua agrava el impacto de la sequía en el Caribe

Río Nizao, República Dominicana. Imagen de marzo 2019 FOTO POR PEDRO BAZIL | DIARIO LIBRE

ción, inundación permanente, erosión y presión sobre los ecosistemas persistirán en las islas, agregó el informe. En el Caribe, no existe un solo país exento de este pronóstico, ya que toda la región muestra condiciones climáticas anormales asociadas a la sequía, sostuvo el investigador de la NASA, Pablo A. Méndez Lázaro. Asimismo, el experto en asuntos de agua Félix Aponte González, quien participó del informe del USGCRP, indicó que desde 2012 se registran sequías de mayor intensidad; los años más secos en los últimos 40 o 45 años fueron 2016 y 2017. La crisis mundial de acceso a agua potable se ha convertido en un problema tal que en muchos sitios ya se habla del Día Cero. Lugares como Ciudad del Cabo en Sudáfrica han logrado anticiparse a esta amenaza con medidas de conservación, como poner límites al uso diario de agua por persona, según informa el Gobierno de la ciudad. Asimismo, California tiene por ley desde 2001 un plan de agua para el control, la protección, la conservación, el desarrollo y la utilización responsable de los recursos hídricos para el estado. Este plan se actualiza cada cinco años. En el Caribe, la investigación detectó solo un país que ha estado desarrollando estrategias dirigidas a buscar sostenibilidad: la isla de Dominica. En 2017, tras la

“Si no se toman las medidas en las cuencas hidrográficas, llegará un día en que, cuando llueva, toda el agua se irá directamente al mar”. Augusto Rodríguez, miembro de la Sociedad Dominicana de Geología sobre la situación del agua en República Dominicana

devastación del huracán María, Dominica creó la Agencia de Ejecución de Resiliencia Climática Climate Resilience (CREAD, por sus siglas en inglés) con un plan hasta 2030 que incluye el manejo del agua. Este plan incorpora potenciar plantas desalinizadoras con energía generada desde el mar logrando reducir los costos y el impacto ambiental de la producción de agua dulce por esta vía. Pero esta es la excepción, no la regla, encontró la investigación. En la región, las islas más pequeñas tienen limitados recursos naturales de agua dulce y algunas, como Curazao, Aruba, San Martín, Santo Tomás e Islas Vírgenes Británicas, usan plantas desalinizadoras costosas y contaminantes. Las islas más grandes, aunque tienen ríos y acuíferos abundantes por su topografía, han menguado sus reservas, como es el caso de Cuba.

Además, el aumento en el nivel del mar asociado al cambio climático expone a los acuíferos dulces a la contaminación por intrusión salina. Haití: sin Gobierno y casi sin agua En Haití, el país más pobre de Latinoamérica y uno de los más desiguales del mundo, según dijo en 2018 el Banco Mundial, la explotación ilegal de pozos, la contaminación del agua y el desgobierno son tres de los problemas que afectan la disponibilidad del vital recurso. El otro es la ausencia de un marco legal moderno de gestión del agua. “El Gobierno casi no existe”, dijo la abogada en derechos humanos Ellie Happel, quien dirige el proyecto contra la minería en Haití en la Global Justice Clinic del Center for Human Rights and Global Justice de la Escuela de Derecho de NYU. La letrada

sostuvo que la falta de coordinación y de proyectos de protección del agua son dos de las principales amenazas a ese recurso en este país. El ministro de Agricultura, Recursos Naturales y Desarrollo Rural, Jobert Angrand, admitió en entrevista que los departamentos de su ministerio, el principal responsable de realizar estudios sobre la disponibilidad y preservación de los recursos hídricos, no funcionan. “Estos departamentos no están haciendo su trabajo”, reconoció Angrand. En Haití, muchos de los ciudadanos tienen que caminar varios kilómetros diariamente para abastecerse de agua. El país tiene la tasa de acceso más baja a instalaciones de suministro de agua y saneamiento en el hemisferio occidental. Ocupa el último lugar en el Índice Mundial de Pobreza del Agua de la Organización Mundial de la Salud (OMS). A pesar de la necesidad, el país no tiene una política nacional de manejo de extracción y uso del agua. Otro de los problemas que limita la disponibilidad de agua en Haití es la contaminación. La baja calidad del agua se convirtió en un riesgo para la población después del terremoto de 2010, cuando se propagó una epidemia de cólera en todo el país que todavía no ha podido ser detenida y que ya ha cobrado más de

10,000 vidas. Esta cifra corresponde solo a las muertes documentadas, y expertos sostienen que nadie sabe en realidad cuánto más ha sido la mortalidad por esta situación. “El riesgo más inmediato es la contaminación fecal que existe en muchas áreas”, dijo Paul Christian Namphy, coordinador de la División de lucha contra el cólera de la Dirección Nacional de Agua Potable y Saneamiento (DINEPA, por sus siglas en francés). Según la Estrategia Nacional para la Conservación y Tratamiento del Agua en el Hogar – 2018-2027 de DINEPA, en los análisis de la calidad del agua realizados entre 2014 y 2015 en los 10 departamentos del país a más de 300 recursos hídricos utilizados para el suministro de las poblaciones, el 68 % de las fuentes y el 29 % de las perforaciones están contaminadas por bacterias fecales de origen humano y animal (E. coli). Cuatro leyes regulan el recurso en Haití, pero están obsoletas, no se respetan o el Estado no las hace valer. Las entrevistas realizadas a los funcionarios responsables dejan ver que es difícil determinar cómo se organiza el sector, quién tiene el poder para administrarlo, y pone en duda la capacidad y voluntad política de los líderes. Por ejemplo, el presidente de Haití, Jovenel Moïse, sabe que

urge formular una política nacional sobre el agua desde 2017, año en que propuso una reforma para reducir los riesgos ambientales al agua. También dijo que urge responder mejor a las necesidades de la población y resolver los conflictos entre los diferentes sectores. Dos años más tarde, esto no ha ocurrido. Asimismo, el director de Recursos Hídricos del Ministerio de Medio Ambiente Astrel Joseph, aseguró al ser entrevistado en marzo, que estaba trabajando en un plan nacional del agua que incluye a los ministerios y las empresas privadas, pero cuando se le solicitó copia de un borrador al Palacio Nacional de Haití, no pudo producir el documento. Dentro de las áreas urbanas en Haití los clientes formales de la DINEPA – que reciben agua y pagan factura mensualmente – son la minoría de la población. No todos los abonados reciben agua a domicilio, y entre los que sí la reciben, son muy pocas las personas que tienen servicio en forma contínua. Namphy afirmó que uno de los problemas principales es la falta de infraestructura y que, debido a esto, conectar todos los hogares en Haití al servicio de agua potable es “un sueño de mediano a largo plazo”. Por lo pronto, la DINEPA provee su servicio a clientes de las áreas metropolitanas y rurales utilizando diferentes alternativas de distribución: a los hogares por tuberías (pero son muy pocas); mediante quioscos donde las personas pueden ir a comprar agua con un balde de 19 litros (5 galones); y mediante el llenado de cisternas. De otra parte, están las vías privadas de adquirir agua potable, como la práctica popularizada, sobre todo en las áreas metropolitanas de Puerto Príncipe, de compra de agua a camiones privados, que es más cara por metro cúbico. Asimismo la compra de agua embotellada y en bolsa. Explotación y falta de voluntad en República Dominicana Al otro lado de la frontera, el descontrol en el cuidado de los cuerpos de agua también es evidente. En la República Dominicana —país que comparte la isla La Española con Haití— la extracción de arena y grava en el cauce de los ríos también se hace con una débil fiscalización del Estado. La complicidad y falta de supervisión de las autoridades — en especial del Ministerio de Medio Ambiente dominicano— han influido en la degradación de recursos hídricos que abastecen de agua potable al Gran Santo Domingo y otras regiones con alta población. Desde hace más de 20 años, en el Congreso Nacional se han impulsado iniciativas para regular el agua por ley, pero el país aún no tiene una legislación. En los últimos 10 años, la Comisión de Medio Ambiente del Senado ha propiciado la discusión de dos proyectos, sin que ninguno se haya aprobado. Una subco-

NOTICIAS misión observó la necesidad de que se tome en cuenta el cambio climático y los fenómenos hidrológicos asociados, así como la gestión de riesgo. Luis Carvajal, coordinador de la Comisión de Medio Ambiente de la Universidad Autónoma de orden hidrológico natural del país “comenzó a ser modificado por el Estado, fuera cual fuera el costo”, según un informe del Gobierno de 2018. El aprovechamiento de los recursos hídricos se ha desequilibrado porque el modelo se fundamentó en satisfacer la demanda generada, el desarrollo de las áreas de riego y el crecimiento de la población. Esto se ha traducido en que la demanda ha aumentado más rápido que la disponibilidad de caudales en los ríos, lo que ha provocado “una creciente escasez en varias regiones hidrográficas”, sentencia el documento. El Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi) estima la disponibilidad de agua superficial y subterránea en República Dominicana, país de casi 11 millones de habitantes, en unos 25,967 millones de metros cúbicos por año. Sin embargo, debido a las variaciones estacionales y lo impredecible del régimen de lluvias, los científicos se basan en una expectativa de ocurrencia de lluvia menor donde solamente se puede contar con 9,494 millones de metros cúbicos de manera segura. Solo el 26 % del agua disponible en el país se capta; el resto no se conserva o retiene por falta de infraestructura. Los 34 embalses son insuficientes y el director del Indrhi, Olgo Fernández, enfatiza en la necesidad de construir otras 12 represas grandes y 52 medianas y pequeñas. Uno de los problemas es que el Gobierno no incluye en su presupuesto nacional partidas anuales asignadas al mantenimiento de las represas —indica Fernández—, lo que impide ejecutar acciones para prolongar la vida útil de esas infraestructuras como la remoción de sedimentos. Cuantos más sedimentos, menos es la capacidad de almacenaje de agua. El Ministerio de Medio Ambiente estima que el 55 % de la pérdida de bosques en la República Dominicana se debe a la expansión agrícola y el 26 % a la extracción de madera, la pro-

3.4

“Después de María, recomendé que se hicieran batimetrías de emergencia en La Plata, Loíza y Dos Bocas”.

millones de dólares ha costado el racionamiento en el oeste (dato hasta el 8 de abril)

Ferdinand Quiñones, hidrólogo

pulgada de lluvia, de las 70 anuales que caen en Puerto Rico, queda almacenada en los embalses de la Isla ducción de leña y carbón, y otras formas de uso de los productos forestales. Al perderse la cobertura boscosa y extraerse el material granulado de los ríos para la industria de la construcción, disminuye la capacidad de contención de esos recursos de agua. Esto genera erosión y sedimentación. Regularmente las lluvias hacen que la corteza terrestre se desprenda y vaya a parar a los ríos. Si en su camino el río tiene un embalse, esa sedimentación se queda retenida en la presa y esto disminuye la capacidad de almacenamiento, de producción de energía e irrigación. Racionamiento a ciegas en Puerto Rico Aunque según varios expertos Puerto Rico sí tiene leyes de vanguardia para el manejo del agua, a diferencia de República Dominicana y Haití, la fragmentación de las propiedades del sistema de agua y de las responsabilidades entre distintas agencias locales y federales, así como la falta de voluntad política, propician la negligencia en el almacenaje, la distribución y el consumo del agua. Como un calco del problema de las represas mal mantenidas y sedimentadas ante la apatía gubernamental en República Dominicana, se da la problemática aún peor en Puerto Rico, donde ni siquiera se han hecho estudios para determinar la capacidad de los embalses desde hace 15 años. Después de que el huracán María —el más intenso en la historia moderna de Puerto Rico— devastara toda la isla el 20 de septiembre de 2017, provocando caudales de erosión y sedimentación, tampoco se hicieron pese a que expertos advirtieron que urgía.

Imagen de la represa del lago Dos Bocas tomada el 24 de septiembre de 2017 FEMA

Uno de ellos fue el hidrólogo Ferdinand Quiñones, quien criticó que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) no haya sido diligente en estudiar cuánto sedimento llegó a los embalses luego de María. Según sus estimados, los embalses pudieron haber perdido más del 12 % de su capacidad a raíz del evento atmosférico. Las autoridades encargadas de administrar estos embalses —principalmente la AAA y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)— no han procurado conocer cuál es el estado real de almacenamiento de agua en Puerto

Rico, lo cual a juicio del especialista en ecosistemas acuáticos, José Ortiz Zayas, supone estar a ciegas sobre cuánto sedimento más pueden aguantar estos espacios. “Estamos sobreestimando la disponibilidad de agua, y en condiciones de sequía, eso es crítico. Si tú haces un plan de distribución basado en una presunción de agua y lo que tienes es menos, vas a errar”, sentenció el limnólogo Ortiz Zayas. Pese a la variabilidad en la intensidad y frecuencia de la caída de lluvia en Puerto Rico, provocada por el cambio climático, el

R A INSTALA OT

tormenteras enrollables

OMAYA SOSA PASCUAL, LOURDES ALVAREZ, PATRICK SAINT-PRÉ, MARIELA MEJÍA Y VÍCTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ | CENTRO DE PERIODISMO Este reportaje que se publica

en Metro gracias a una alianza con el CPI. Puede accederlo en periodismoinvestigativo.com

DE DESCUENTO

VERJAS | GRAMA ARTIFICIAL TORMENTERAS | PUERTAS DE GARAJE

1-800-HOMEDEP VERJAS Y BARANDAS EN PVC

nivel de pulgadas acumulado no ha variado significativamente. Sin embargo, la sequía sí se ha recrudecido, al igual que en el resto de la región, coincidieron Quiñones y el geomorfólogo y profesor de la Universidad de Puerto Rico (UPR) José Molinelli. El plan de corte de agua para los siete municipios del noroeste de la isla ya ha afectado a 200,000 personas y había costado más de $3.4 millones al 8 de abril, invertidos en 63 oasis, en guardias de seguridad para cada uno y en pagos de horas extra del personal de la AAA.

10%

MÁNDALO

DUROFENCE

ECOSTONE STONE Puertas de garaje

grama artificial

QUE ESTA TEMPORADA DE HURACANES ANE N S NO TE TOME POR SORPRESA

PROTECCIÓN Ó Y SEGURIDAD CONTROL REMOTO

INTERRUPTOR

24 MESES

24 MESES SIN INTERESES 18 MESES SIN INTERESES SIN INTERESES 12 MESES SIN INTERESES

HASTA

WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE ABRIL DE 2019

Gran parte de la población haitiana está vulnerable a enfermarse por bacterias en el agua que almacenan individualmente. RALPH PRADEUS | LE NOUVELLISTE

MANUAL

EN COMPRAS DE $1,999 O MAS *

EN COMPRAS DE $999-$1,998

EN COMPRAS DE $299-$998

*Válido del 4/25/19–5/1/19. Se cargarán a su cuenta intereses a partir de la fecha de la compra si el saldo de compras (incluidas las primas del seguro de crédito opcional) no se paga en su totalidad dentro del período promocional.Sujeto a aprobación de crédito. Se aplican términos y condiciones. Pregúntele los detalles a un Asociado. ©Homer TLC, Inc. Todos los derechos reservados. Ofertas de crédito a largo plazo son válidas durante el tiempo establecido solamente.

NOTICIAS /FOCUS

WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE ABRIL DE 2019

|GETTY

“Naruhito asumirá el trono, y seguirá siendo, en gran medida, una figura decorativa”.

JOHN BOYD Metro World News en Japón

Tras la abdicación del emperador Akihito establecida para el 30 de abril, su hijo, el príncipe heredero Naruhito, ascenderá al Trono del Crisantemo. El nuevo emperador, de 59 años, será el monarca 126, en una línea que supuestamente se remonta al legendario emperador Jimmu en 660 a. C. Este trascendental evento dual de abdicación y entronización lleva tres años en proceso. En agosto de 2016, el emperador Akihito sorprendió a la nación cuando, durante una transmisión en televisión nacional, dio a entender que le gustaría renunciar a su papel de “Soberano Celestial” (Tenno, en japonés. - Ed.) debido a su edad. Tenía 82 años. La solicitud del emperador, aunque recibida con simpatía por muchos ciudadanos, tuvo que ser discutida extensamente y sus ramificaciones cuidadosamente consideradas por el Gobierno. Porque mientras el emperador ya no tiene ningún poder político otorgado por la Constitución, es el jefe simbólico del Estado y personifica su unidad. “El sistema del emperador es importante para Japón porque ayuda a mantener un espíritu comunal nacional”, dijo a Metro Hideya Kawanishi, profesor asociado de la Universidad de Nagoya. “Mientras que las divisiones políticas en el país han aumentado durante el reinado del emperador Akihito, el emperador ha ayudado a mantener la estabilidad entre la gente al interactuar con ellos en momentos como desastres naturales”. Además, Kawanishi cree que el emperador Akihito también ha ampliado el papel del monarca de otra manera significativa en comparación con los emperadores anteriores. Por ejemplo, el emperador ha pedido al país que enseñe a los jóvenes sobre los horrores de la guerra. Tales comentarios, según Kawanishi, pueden percibirse como una crítica a los esfuerzos del Gobierno actual para ampliar el alcance de las operaciones de las Fuerzas de Autodefensa de Japón. “Esto va más allá de, simplemente, actuar simbólicamente”, dijo Kawanishi. “Y entra en el área de la política”. La petición del emperador de renunciar, especialmente porque no ha habido una abdicación en dos siglos, no fue algo a la ligera. Finalmente, después de mucha deliberación, el Gobierno, en diciembre de 2017, estableció las fechas de abdicación y entronización como el 30 de abril y el 1.o de mayo, respectivamente. Con cada nuevo emperador se elige un nuevo nombre de la era imperial, en el que se basa el calendario tradicional japonés. Esto se llama el sistema gengŌ. El nombre de gengŌ para la era

Alexis Dudden, profesor de Historia en la Universidad de Connecticut

Llega una nueva era para Japón El 1.o de mayo, Japón tendrá un nuevo emperador, un nuevo nombre de era de calendario y un nuevo conjunto de desafíos del emperador Akihito es Heisei. Entonces, el 2019 es el Heisei 31, que marca los 31 años de calendario que el emperador se ha sentado en el Trono del Crisantemo desde 1989. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, sin embargo, Japón también ha asumido el uso del calendario gregoriano. Hoy es una cuestión de elección cuál de los dos se utiliza. Sin embargo, muchos documentos gubernamentales y de negocios, así como varias formas y publicaciones emplean el sistema gengŌ. Por lo tanto, la introducción de un nuevo nombre de la era hace que se produzcan muchas interrupciones administrativas, dado que todos los ma-

teriales y softwares de computadoras deberán actualizarse para adaptarse. Para reducir la interrupción, el Gobierno anunció el 1.o de abril, un mes antes de la entronización, que Reiwa sería el nuevo nombre de gengŌ que entrará en vigencia el 1.o de mayo cuando el emperador Naruhito asuma. El nombre Reiwa fue recibido, en general, con entusiasmo por la gente y fue esperado con gran expectación por algunos empresarios con un ojo para los negocios. NHK, la emisora pública de Japón, informó que productos como los tradicionales pasteles de frijoles dulces, camisetas y sellos de goma, todos con los nuevos caracteres kanji

para Reiwa, se vendieron en cuestión de horas después de la revelación pública del nombre. Mientras tanto, las empresas de impresión trabajan horas extras para proporcionar papelería y documentos actualizados a todos los que los necesitan. Mirando hacia el futuro, Naotaka Kimizuka, profesor de Historia Moderna en la Universidad de Kanto Gakuin en Yokohama, espera que el nuevo emperador siga los pasos de su padre al continuar visitando y alentando a las personas afectadas por desastres, así como visitar los lugares conmemorativos de guerra en Japón y en el extranjero para orar por las víctimas de la guerra del Pacífico.

“Y como el príncipe heredero es más diligente e inteligente que su padre, espero que, como nuevo emperador, pueda extender su papel internacional al convertirse en un enviado especial para Japón”, explicó Kimizuka. “Por ejemplo, podría llamar la atención sobre los problemas globales que describen las Naciones Unidas, como la creciente escasez de agua potable en todo el mundo”.

¿Una emperatriz? Un área de preocupación para el sistema imperial es que el nuevo emperador tiene solo un descendiente, una hija, la princesa Aiko. La Ley de la Casa Imperial dice que las mujeres miembros

P&R

ETHAN I. SEGAL, profesor asociado de Historia en la Universidad Estatal de Michigan, EE. UU.

¿Cuál es el papel del emperador en Japón? - A principios del siglo XX, el emperador era venerado como una deidad viva y jefe de Estado. Después de la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos ocuparon el país e impulsaron cambios en la Constitución de Japón. Entre esos cambios, se encuentran disposiciones como que el emperador es ahora el símbolo

del Estado y la unidad del pueblo. La soberanía recae en el pueblo (no en el emperador). Entonces, el emperador ya no juega un papel formal en la toma de decisiones políticas. En cambio, Japón tiene un gobierno parlamentario; los políticos electos sirven en la Dieta Nacional. ¿Qué pasa con los emperadores modernos? - A ﬁnales del siglo XX, el emperador Shōwa (conocido en Occidente como emperador Hirohito) rehízo su imagen. En lugar del líder de la Segunda Guerra Mundial en Japón durante la guerra, se hizo conocido por su interés en la paz y el aprendizaje, especialmente en la biología marina. Su hijo, el actual emperador, también ha hecho grandes esfuerzos para crear una imagen como alguien que se preocupa por la gente y

busca promover la paz mundial. Él y su esposa, la actual emperatriz Michiko, son muy populares en Japón. A sus apariciones públicas siempre han asistido muchos fans y son tratados como celebridades del más alto nivel. ¿Qué cambios podemos esperar? - El emperador actual dimitirá y su hijo, el príncipe heredero Naruhito, ascenderá al trono el 1.o de mayo. Pero según la constitución de Japón, el emperador es un “símbolo” de la nación y no desempeña ningún papel oﬁcial en la gestión del país. Así que el primer ministro y otros funcionarios del Gobierno continuarán en sus cargos. Cuéntenos más sobre la nueva era Reiwa (“armonía afortunada”) que comenzará el 1.o de mayo. - Hay dos áreas en las que podemos

esperar cambios. Primero, en la vida cotidiana, muchas instituciones (como bancos, estaciones de tren, oficinas y más) usan el nombre de la era en lugar del año del calendario occidental. Por lo tanto, los formularios y las solicitudes de la escuela y del Gobierno deberán modificarse para reflejar el nuevo nombre. En segundo lugar, mucha gente piensa que el Gobierno tomará algunas iniciativas, como cambiar la constitución de Japón, lo que ha estado impulsando durante mucho tiempo. Por ejemplo, a la actual administración japonesa le gustaría cambiar la Constitución para permitirle desplegar más fácilmente las fuerzas de autodefensa de Japón. Esos cambios no están directamente relacionados con la nueva era, pero si ocurren en los próximos años, muchas personas asociarán a los Reiwa con una constitución modificada.

de la familia no pueden acceder al trono. Por lo tanto, el siguiente en la fila después del emperador Naruhito sería su hermano menor, el príncipe Akishino, de 53 años, quien tiene un hijo de doce años. Pero tal decisión arcaica puede ser considerada injusta y no de acuerdo con los tiempos por algunos ciudadanos y académicos. “Me opongo al príncipe Akishino sucediendo a su hermano en el trono”, comentó Kimizuka.” En cambio, preferiría que Aiko se convierta en la princesa heredera, una costumbre que casi todas las familias reales europeas siguen. No es solo una cuestión de igualdad de derechos para las mujeres, también hay un problema de linaje, dada la falta de herederos varones en la actual Casa Imperial “. La respuesta obvia a esta falta sería enmendar la Ley para que las mujeres puedan acceder al trono, como fue el caso hace varios siglos. Pero tal enmienda sería difícil de ejecutar. Colin P. A. Jones, profesor de Derecho en la Universidad de Doshisha en Kyoto, señaló que antes de la Segunda Guerra Mundial, la Ley de la Casa Imperial no podía ser modificada por el Gobierno. Aunque ese ya no es el caso en el Japón de posguerra. “Probablemente, haya una resistencia histórica residual a tratar la ley como otra legislación”, dijo. Además, conforme a la ley, los miembros femeninos de la familia (que comprenden solo 18 miembros en total, 13 de los cuales son mujeres) solo pueden conservar el estado imperial si se casan con otros imperiales. “Pierden su estatus a menos que se casen con otro miembro de la familia imperial, lo cual es imposible dada su composición actual”, señaló Jones. Lo que significa que no hay hombres en edad de casarse actualmente en la familia. En consecuencia, Jones dijo que, incluso, si el gobierno finalmente no toma medidas para anular siglos de tradiciones imperiales dominadas por los hombres, aún no resolvería el problema principal de la falta de herederos varones. Entonces, si bien el país se regocijará con la adhesión del nuevo emperador el 1.o de mayo, es difícil ver cómo el sistema imperial podrá permanecer sin cambios cuando se trate de celebrar futuras coronaciones imperiales.

WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE ABRIL DE 2019

NOTICIAS / MUNDO

Peligra “el alma de la nación” Al lanzar su precandidatura a la presidencia de Estados Unidos, Joe Biden advirtió contra la reelección de Trump El exvicepresidente estadounidense Joe Biden entró formalmente ayer a la contienda para las elecciones presidenciales de 2020, declarando que el “alma de esta nación” estará en juego si el presidente Donald Trump lograra reelegirse. En un video publicado ayer en Twitter, Biden destacó el letal enfrentamiento de 2017 entre supremacistas blancos y opositores en Charlottesville, Virginia. Además, menciona los comentarios de Trump de que había “personas muy finas” en ambos lados del enfrentamiento, que dejó una mujer muerta. “Estamos en una batalla por el alma de esta nación”, dijo Biden. “Si le damos a Donald Trump ocho años en la Casa Blanca, él alterará fundamentalmente y para siempre el carácter de esta nación, lo que somos. No puedo quedarme de pie viendo a que eso suceda”. Biden, de 76 años, se convierte así en uno de los punteros de cara a las primarias demócratas junto con el senador por Vermont Bernie Sanders, quien ya encabeza varias encuestas y ha recaudado donaciones generosas. Entre los demócratas, Biden no tiene comparación en experiencia legislativa e internacional y es uno de los nombres más reconocidos en la política estadounidense. Rápidamente, atrajo apoyos tras anunciar su candidatura el jueves. Aun así, Biden deberá competir en un campo ocupado ahora por, al menos, 20 demócratas y que ha sido elogiado por su diversidad racial y de género, pero —como un hombre blanco de edad avanzada e ideas centristas que lleva medio siglo en Washington— no está claro si podrá lograr el respaldo de un Partido Demócrata cada vez más progresista. Biden también tiene todavía que aclarar sus posiciones en temas que definirán la primaria demócrata en 2020, por ejemplo Medicare for All, el programa de salud universal planteado por Sanders que han adoptado virtualmente todos los demócratas. El originario de Scranton, Pensilvania, apuesta a que su atractivo entre la clase trabajadora y sus vínculos con la presi-

Joe Biden comparte con varias personas en una pizzería en Delaware. AP

“Si le damos a Donald Trump ocho años en la Casa Blanca, él alterará fundamentalmente y para siempre el carácter de esta nación, lo que somos. No puedo quedarme de pie viendo que eso suceda”. Joe Biden

Precantidatos demócratas a la presidencia de EE. UU. • Joe Biden • Cory Booker • Pete Buttigieg • Julián Castro • John Delaney • Tulsi Gabbard • Kirsten Gillibrand • Kamala Harris • John Hickenlooper • Jay Inslee

dencia de Obama lo ayudarán a convencer a los escépticos. Esta podría ser la última oportunidad del político de 76 años para intentar alcanzar un puesto que busca desde hace más de una generación. En sus dos campañas anteriores no tuvo éxito. El ex vicepresidente enfrenta preguntas innumerables sobre su pasado, incluso recientes acusaciones de que manoseó a mujeres. Biden se ha comprometido a ser “mucho más considerado” con el respeto del espacio personal. AP

• Amy Klobuchar • Wayne Messam • Seth Moulton • Beto O’Rourke • Tim Ryan • Bernie Sanders • Eric Swalwell • Elizabeth Warren • Marianne Williamson • Andrew Yang

ENTRETENER

14 /MetroPR

@Metro_PR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

SUMINISTRADA

El reguetonero Arcángel fue arrestado ayer en Las Vegas, Nevada. El licenciado Edwin Prado, representante legal del artista boricua, confirmó a Lo sé todo que su cliente fue arrestado por una aparente discusión con su pareja frente a una discoteca en el mencionado estado. Prado indicó que Arcángel salió libre de fianza al pagar dos mil dólares. METRO

Bond regresa a Jamaica a

La actriz Lea Seydoux, el director Cary Joji Fukunaga, y los actores Ana de Armas y Daniel Craig. AP

unido al elenco como el villano. En un mensaje grabado en video, Malek dijo que se asegurará de que Bond “no pueda librarse con facilidad”. Craig ha dicho que esta será la última vez que protagonice una cinta de la serie. AP

SUMINISTRADA

Nueva propuesta en 11Q La emisora 11Q, en la onda radial 1140 AM, estrenó una nueva propuesta para brindar a los radioescuchas “contenido fresco y una variada programación radial”. La propuesta contará con profesionales

“Todos quieren colaborar con nosotros” FARRUKO

El exponente urbano entrega hoy Gangalee, su anticipada producción musical en la cual fusiona diversos géneros musicales, como el reguetón, reggae, afrobeat funk y dancehall. Carlos Efrén Reyes, su nombre de pila, conversó con Metro sobre esta apuesta, en la que compila 23 canciones con múltiples colaboraciones

Arrestan a Arcángel

La 25. película de James Bond y la quinta y última de Daniel Craig como el agente 007 se dirige a casa en Jamaica. Craig, los productores Barbara Broccoli y Michael G. Wilson y el director Cary Fukunaga lanzaron ayer el filme desde la isla caribeña donde Ian Fleming escribió todas sus novelas sobre Bond. La cinta, de momento conocida solo como Bond 25, transcurrirá en parte en Jamaica, que también sirvió como escenario para Dr. No y Live and Let Die. Rami Malek, recientemente laureado con el Óscar al mejor actor por su trabajo en Bohemian Rhapsody, se ha

WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE ABRIL DE 2019

de diferentes campos, incluidos los periodistas Grenda Rivera, Marinés Linera, Rafi Rivera y Ricardo Torres, la meteoróloga Susan Soltero, los comediantes Víctor Alicea y Carmen Nydia Velázquez. METRO

si no, vas a tratar de hacerlo. Es como una propuesta, como una película dedicada a esto. [Farruko aclaró que, por ello promociona los temas “más limpios” para sus seguidores más jóvenes]. Hay que tratar de mantener un balance porque también hay que complacer al público que consume eso en la calle, que fueron los que me dieron de comer en un principio”.

LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Bad Bunny, Zion & Lennox, Anuel AA, Manuel Turizo, Don Omar y J Balvin son solo algunos de los exponentes urbanos que figuran en el nuevo proyecto de Farruko. El intérprete incluyó, además, la versión bilingüe del remix “Calma”, en colaboración con Pedro Capó y Alicia Keys. Se destaca que “Calma”, con Pedro Capó, se posicionó número uno a nivel global en YouTube por marcar récord de reproducciones. ¿Cómo describes esta etapa de tu carrera profesional o evolución artística? En esta etapa, me siento más maduro como ser humano y como artista, en cuestión de lo que estoy cantando y los ritmos que estoy usando. He encontrado lo que es mi estilo y lo que es mi esquina. Me siento cómodo con lo que estoy haciendo. Me gusta lo que estoy haciendo y siento que el público se puede conectar de cierta manera. ¿Cómo de deﬁnes ese nuevo estilo? Es algo como estilo jamaiquino pero en español, bien tropical, bien isla. Es como si llevara la bandera de Puerto Rico y la bandera del Caribe dentro de lo que es mi estilo.

¿Qué mensaje quieres llevar a través de las letras? Más que todo, que no debemos juzgar a las personas por el contenido, sino que hay que ver un poco más allá y ver esto como arte. A veces, el Gobierno, la prensa, corporaciones y farmacéuticas hacen que nosotros veamos cosas como algo malo y en realidad no lo son. ¿Me entiendes? Quizás por negocio lo hacen ver así. Pero lo que quiero es que la gente se dé cuenta de que no estamos en una burbuja, para que estén despiertos y expresen su sentir. raciones y la tendencia de fusionar idiomas? Esto lo veo súper bien porque ese intercambio de culturas, es lo que hace que la música llegue más lejos y se apoyen mutuamente los artistas, no importa el idioma. Creo que esto está pasando más con el mercado latino porque los americanos y los europeos, etcétera, se dieron cuenta de que lo que está haciendo muchos números es la música latina. Todos quieren colaborar con nosotros. Antes éramos nosotros queriendo colaborar con ellos. Es una bandera positiva porque estamos de moda.

Has mencionado en varias entrevistas que no cantas por fama ni por dinero. ¿Cuál es realmente tu motivación? Es arte. Al principio uno veía como una necesidad ser el número uno o trabajar para cobrar más. Creo que ya quemé esa etapa… He aprendido a valorar más mi música y cada cosa que hago. Para mí esto es arte, que tienes que sentirlo primero para poder transmitirlo a otras personas.

¿Qué signiﬁca para ti Gangalee? Gangalee, en la lengua rastafari, significa “guerrero”, y creo que era el nombre perfecto para este álbum.

Tomando como ejemplo el nuevo remix de “Calma”, con Pedro Capó y Alicia Keys, ¿qué opinas de las colabo-

¿Cómo describes esta nueva propuesta musical que acabas de lanzar? Es una propuesta bien caribe-

ña, bien tropical, bien isla. Es una mezcla reguetón, dance, reggae…, que rescata la base de donde todo comenzó. Es como una mezcla del género. Además, el álbum reúne los que ahora mismo están en el top, como Bad Bunny y Anuel AA, y otros artistas clásicos que respeto mucho, como Don Omar y Zion & Lennox. En más de cinco canciones, se escucha incitar al consumo de marihuana, como en “Mucho humo” y “Cartier”, por mencionar algunas. ¿No consideras que este disco pueda incitar al consumo desmedido de la marihuana? Yo no lo veo así. Lo veo más como un disco concepto, como una película, como una obra. Personalmente, no veo la marihuana como algo malo. La veo como una planta que nos dio la tierra, y la marihuana no ha matado a nadie. Más daño hace el cigarrillo y es legal. Tampoco puedes creer todo lo que decimos en las canciones porque,

En la canción “Delincuente”, en colaboración con Anuel AA y Kendo Kaponi, haces alusión al caso federal. (En el cual se declaró culpable por transportar más de $50,000 en sus zapatos sin reportar a las autoridades). Yo reconozco que cometí un error y me declaré culpable. No tengo más nada que decir sobre eso, pero quise contar mi versión de lo sucedido. ¿Qué pueden esperar los fanáticos para el concierto el 18 de mayo en el Coliseo de Puerto Rico? Vamos a tener un montón de amigos invitados. Vamos a hacer como si fuera un parque temático. Vamos a convertir el Choliseo en una isla. Desde que las personas entren, van a sentir ese vibes, como que están llegando de vacaciones a una isla. Vamos a traer luces de afuera y cosas que nunca se han montado en el Choli. Va a ser algo bien chévere.

WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE ABRIL DE 2019

ENTRETENER

Deslumbran en la alfombra roja Como cada año, las celebridades se esfuerzan por hacerse notar como sinónimo de buen gusto y elegancia en la alfombra roja de los Premios Billboard de la Música Latina 2019, que se celebró anoche en Las Vegas. Y en esta ocasión no fue la excepción. Aquí te presentamos algunos looks

¿ PRESENTA

Mami’s

AP Y GETTY IMAGES

Shopping Spree

Presenta recibos de compra de $100 o más en el Centro de Servicio al Cliente.

¡Podrías ganar PLAZA Gift Cards!

Ozuna

El puertorriqueño fue el artista más galardonado de la noche.

1er premio

2do premio

3er premio

Bad Bunny

Además de acaparar miradas en la alfombra roja, el Conejo Malo debutó como animador.

Kany García

Lució radiante y presentó junto al actor Jorge Salinas el premio a Ozuna, Artista Latin Rhythm del Año.

Anuel AA

3,000 $ 2,000 $

1,000

¡Al realizar tus compras con Mastercard, tendrás doble oportunidad de ganar!

Llegó acompañado de su novia, la también cantante Karol G. Ganó el premio Artista del Año, debut.

PLAZA DEL CARIBE

LO TIENES TODO

Lo que

quiere

¡Demuéstrale cuánto la conoces! Juega junto a Mami en la estación de juegos en el Atrio Central y podrían ganar PLAZA Gift Cards para Mamá.

Regístrate en el Centro de Servicio al Cliente.

El concurso “Mami’s Shopping Spree” comienza el lunes, 22 de abril de 2019 y ﬁnaliza el sábado, 11 de mayo de 2019. El concurso “Lo que Mami Quiere” comienza el viernes, 3 de mayo y ﬁnaliza el sábado, 11 de mayo de 2019. Nada que comprar para participar. Reglas en plazalasamericas.com y plazadelcaribe.com.

PLUS / MODA

16 /MetroPR

@Metro_PR

MODA WWW.METRO.PR

El próximo tema de la Gala MET en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York rescata una corriente que, por años, ha permeado todos los aspectos de la cultura

WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE ABRIL DE 2019

Camp: de vuelta al artificio

LUZ LANCHEROS Metro World News

¿Qué es lo que tomará la gala del MET?

Precisamente, este concepto es el que toma el MET para su tema de su gala de este año. Se basa en la conceptualización que hizo Susan Sontag en 1964, en su ensayo “Notes on Camp”, que es un tratado de 58 puntos que la puso en el mapa intelectual estadounidense. “La esencia de lo camp es su amor por lo antinatural: el artificio y la exageración”, escribió Sontag, quien enlista varias creaciones que obedecen al concepto: lámparas Tifanny, los dibujos de Aubrey Beardsley, las óperas de Bellini, la película de King Kong, la cantante La Lupe, vestidos de mujer de los años veinte, las películas de Flash Gordon, etc. Sontag separa lo camp de la “alta cultura”, en la que todas estas cosas serían tachadas de superficiales y de “mal gusto”. Lo camp es una rebeldía ante todas estas divisiones entre lo “frívolo” y lo “serio” que dominaban el arte y su categorización.

Rocky Horror Picture Show |20CENTURYFOX

El camp en la cultura popular

El término ha tomado vuelo en varias expresiones culturales. En la literatura se habla del ingenio y el absurdo, y ahí se incluyen novelas decimonónicas como Orgullo y Prejuicio, Mujercitas y Lo que el viento se llevó, así como Desayuno en Tiffany’s, pero también están las novelas rosas de los años ochenta, hasta las novelas rosas de vampiros contemporáneas como The Southern Vampire Mysteries (que inspiró True Blood) y Crepúsculo. También están productos como Vampirella, Barbarella y el pulpo. En la música, se le ha asociado más a la apología hacia lo LGBT y lo flamboyant, en el teatro con los

Rei Kawakubo |GETTY

musicales que han permeado la cultura popular como Jesucristo Superestrella, y en el cine, con películas como The Rocky Horror Picture Show y Austin Powers.

Íconos Camp

Hay muchos, aunque los más representativos se fijan en esa idea transgresora del vestido: desde Marlene Dietrich vestida como hombre en Marruecos, en los años treinta, pasando por Little Richard hasta la androginia de Freddie Mercury en los setenta y la de David Bowie, íconos más abiertamente gays como Liberace, Liza Minelli y Bette Midler, entre otros, así como Madonna con “Vogue” en los ochenta, por ejemplo. En la actualidad, Britney Spears, Mika, Lady Gaga y Beyoncé, entre otros, son considerados íconos camp. Andy Warhol, Ed Wood y John Waters serían lo equiparable en el campo del cine.

Camp en TV

Bob esponja |NICKELODEON

Vestido cisne Bjork |MET

Actualmente, se considera que Queer Eye y Rupaul’s Drag Race son camp. Alf y Mi bella genio también entran en esta categoría, así como Yo amo a Lucy, La isla de Gilligan, La isla de la fantasía, Los Beverly Ricos y hasta Xena, por sus situaciones e inexactitudes históricas. En la animación y programación infantil, He-Man es el ejemplo más nota-

Fredy Mercury. |GETTY

ble, así como los Teletubbies, “La casa de los dibujos, Bob Esponja y en serie están Glee, Ugly Betty y True Blood. Los realities de VH1 icónicos, como Flavor of Love y todos los sucedáneos de la década de 2000 también entran en esa categoría.

El camp en la moda

El MET expondrá más de 250 piezas de hasta 37 diseñadores (incluida la de la colección reciente de Rei Kawakubo) y todo se ha centrado en lo paródico, irónico y extravagante, así como en lo ostentoso. La esté-

tica flamboyant (extravagancia y feminización) que surgió en los sesenta con la “Peacock Revolution” (acabar con los esquemas que impuso la Gran Renuncia Masculina en cuanto a la simplificación del vestido) impuso los elementos que antaño compartían hombres y mujeres en el ornamento. Las lentejuelas, el satín, y luego, el glam en los setenta, así como el disco, fueron los antecedentes del camp, que en la exposición será datada desde el siglo XVII. Creadores como Schiaparelli y su surrealismo, Thom Browne, Gucci, Moschino, Demna Gvasalia (de Vetements y Balenciaga), serán algunos de los diseñadores que estarán presentes en la exposición. En parte es hecha gracias a Gucci, que es la casa representativa de esta estética en los últimos años, con sus referencias, mezclas e hipérboles. Alessandro Michele, su director creativo, afirma que esta muestra la verdadera naturaleza del camp: “No es lo kistch, es la combinación entre el arte y la cultura pop”, afirmó.

Piezas camp

Dentro de la exposición, se pueden ver piezas gigantes como la que hizo Jeremy Scott para Moschino para Primavera/

“Camp es tener la habilidad única de combinar la cultura ‘pop’ con el arte, no es ‘kitsch’” Alessandro Michele

Verano 2018, así como un ensamble de flamencos que hizo Bertrand Guyon para Schiaparelli ese mismo año. Piezas de Gucci, como su capa verde pintada para 2017, o la ironía del “Little Black Dress” marcado de Virgil Abloh para Off White, piezas de Palomo Spain, e incluso el famoso “vestido cisne” que usó Björk para los Óscar de 2001. También, dentro de la categoría camp se pueden incluir las piezas virales con las que Balenciaga y Gucci (con sus ugly shoes) han sorprendido a los internautas en plena era digital, así como montajes de pasarela como el que hizo Gucci con los modelos cargando sus propias cabezas o las pasarelas como las que hacía John Galliano en su época de oro de Dior, como la que hizo en 2004 con íconos egipcios, materiales brillantes y siluetas exageradas.

VIERNES DE WAPA VIERNES DE WAPA •Lo que te gusta•

NOTICENTRO 5:00 PM

LO SÉ TODO 5:55 PM

FUNCIÓN ESTELAR

FIST FIGHT ESTRENO HD

7:00 PM

DEPORTES

18 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE ABRIL DE 2019

@Metro_PR

Freishlian Luna cumplió la misión dorada en Ponce

DEPORTES WWW.METRO.PR

Nadal supera a Ferrer y pasa a cuartos Rafael Nadal ofreció una versión más cónsona a su nivel habitual en las pistas de arcilla al vencer ayer 6-3, 6-3 a David Ferrer para alcanzar los cuartos de final del Abierto de Barcelona. El 11 veces campeón en el Conde de Godó levantó cuatro de las cinco bolas de quiebre y rompió cuatro veces el servicio de su compatriota español. AP

Rafael Nadal

¡Qué manera de despedirse! Freishlian Luna, de la Universidad Ana G. Méndez en Cupey, se llevó el oro en el martillo femenino a la vez que mejoraba su propia marca personal con 56.33 metros. La gesta de la atleta, que se encuentra en su cuarto y último año de competencia en la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), sucedió ayer, primer día de las Justas Atléticas Interuniversitarias. En una fogosa competencia en el estadio Paquito Montaner de Ponce, Franshesly Rodríguez, de la UAGM-Gurabo, se agenció la plata con marca final de 56.27 metros, mientras que Geraldine Williams, también de la UAGM Gurabo, se quedó con el bronce al marcar 54.48. “¡Oro para mi institución en mi último año LAI!”, expresó a través de sus redes sociales Freishlian, estudian-

Freishlian Luna RAFAEL CONTRERAS

te de Justicia Criminal. “Primero que nada, le doy gracias a Dios por hacer de este día el mejor de mi carrera deportiva. También, a mi entrenador que me ha llevado de la mano desde el momento en que comencé con él mi segundo año LAI”, añadió. HERMES AYALA

FOTO RAFAEL CONTRERAS

Conquista el oro en los 10 mil metros Carolina Lozano, de la Universidad Interamericana, lideró el evento de los 10,000 metros, en el inicio de las Justas Atléticas de la LAI. Lozano ganó el oro.

Hoy prosigue la acción en el estadio Paquito Montaner y mañana es el día cumbre del deporte universitario. EL CALCE

Justas: “La LAI debe estar a tono con el deporte mundial” El Calce, con el comisionado de la Liga Atlética Interuniversitaria, en el marco de las actividades del festival deportivo JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

Mañana sábado concluyen los eventos de las Justas de la LAI. RAFAEL CONTRERAS

Decía la leyenda, Elliott Castro Tirado, que durante la semana de Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), la ciudad sede se convertía en la capital del deporte puertorriqueño. Esas son palabras mayores y las dijo un gigante. Y, chacho, mañana cierra la edición 90 de este tradicional festival deportivo en Ponce. “Las Justas de la LAI son el evento de la juventud más importante que se celebra en el país, porque agrupa en un solo lugar, no solo la competencia y a las universidades, sino el arte y la fiesta cultural que protagonizan los estudiantes en la ciudad que acoge las actividades, en este caso Ponce”, le dijo a El Calce el comisionado de la LAI, Jorge Sosa. Sosa aseguró que vienen cosas grandes para la LAI, y adelantó que la emoción que se vivirá este fin de semana en la

Ciudad Señorial será de mayores proporciones. Asimismo, el comisionado destacó la importancia de este evento para la sociedad puertorriqueña. “Creo que el deporte universitario tiene los principales componentes para seguir contribuyendo al país. Una de nuestras misiones es la revisión del programa deportivo y ponerlo al nivel de los órdenes mundiales. La LAI debe estar a tono con el deporte mundial, porque las universidades son parte del desarrollo de atletas nacionales. Hay que encaminarnos y hacer trabajo común con los equipos nacionales, ya sea de ligas o del Comité Olímpico”, dijo, adelantando que los planes administrativos buscan hacer de la LAI un puente para el desarrollo del talento juvenil del patio. No obstante, para lograr eso, las instituciones tienen que caminar en la misma dirección y reconocer el deporte como una prioridad. Por eso, aprovechamos para preguntarle al comisionado si, desde el

“Las Justas de la LAI son el evento de la juventud más importante que se celebra en el país”. Jorge Sosa, comisionado de la LAI

punto de vista de sus aspiraciones con la LAI, cree prudente la situación por la que atraviesan los estudiantes atletas del Sistema UPR, con la reducción de un 50 % en sus exenciones de matrícula y con el aumento de $56 a $115 en el crédito subgraduado. “Desde el punto de vista filosófico y conceptual, creo que no es bueno que se le reste apoyo a los estudiantes, porque esto ha sido fuente de provecho para esos que tanta gloria nos han dado. Ahora bien, hay que evaluar toda la situación económica del país. Para opinar directamente sobre la decisión de los recortes, pues no tengo todos los elementos de juicio. Ellos (la administración del Sistema UPR) tendrán que evaluar cuál es la mejor vía económica. Una cosa es lo que podamos querer

y otra lo que se puede dar”, manifestó Sosa. “Yo quisiera que no se tocaran las becas, que se mantuvieran los programas deportivos, porque, al fin y al cabo, yo soy un deportista de primer orden y cada oportunidad que se le da a un estudiante atleta es una oportunidad valiosísima para esta sociedad”, añadió. El comisionado se limitó a depositar su confianza en la idea de que, “deportivamente, esto será una fiesta grande”. Usted podrá seguir la acción de los eventos finales de pista y campo a través de la transmisión de WIPR, desde las 2:00 de la tarde, y a través de la página de Facebook de la LAI. Contenidos por:

WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE ABRIL DE 2019

DEPORTES

Clippers obligan al sexto juego El sexto juego ante los Warriors se efectuará hoy en Los Ángeles Lou Williams volvió a salir de la banca y encestar un tiro tras otro. Patrick Beverley sumó puntos a cualquier oportunidad. Danilo Gallinari dominó el lateral de la cancha con autoridad. Los Clippers de Los Ángeles sacaron a los Warriors de su zona de confort y ganaron a los defensores del título de la NBA en su propio juego con una dosis de energía en ambos extremos, ampliando su temporada cuando muchos ya los habían descartado. Williams encestó de forma dramática cuando quedaban 1:29 en el reloj y terminó con 33 puntos y 10 asistencias, los Warriors cometieron fallos poco habituales en la segunda mitad y los Clippers de Los Ángeles enviaron su serie de primera ronda de vuelta a casa con una victoria 129-121 el miércoles en el quinto juego de la serie. Los defensores del título van 3-2 arriba, pero necesitan mucho más que los 45 puntos que aportó Kevin Durant, su mejor marca en playoffs. “No quiero adelantarme. Aún están 3-2 arriba, pero me encantó cómo jugamos, de verdad”, comentó el técnico de los

GOBIERNO DE PUERTO RICO Departamento de Recursos Naturales y Ambientales

AVISO AMBIENTAL INTENCIÓN DE EMITIR PERMISOS DE INYECCIÓN SUBTERRÁNEA El peticionario, Restaurante La Loma del Vecino, cuya dirección postal es Hillsview Plaza 59 Unión, Apt. 513, Guaynabo, Puerto Rico, 00971, representado por el Ing. Wilfredo Martínez, Director de Obras Públicas, ha solicitado el Área de Calidad de Agua (ACA) del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) el Permiso de Construcción (UIC-19-32-0007) para un (1) sistema de inyección subterránea (SIS) Clase VII, bajo las disposiciones del Reglamento para el Control de la Inyección Subterránea (RCIS) y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC 300f et seq. (LFAPS). El SIS consiste de un tanque de retención de 8.66 pies de ancho por 18.66 pies de largo por 6.5 pies de profundidad líquida con una capacidad de 7,856.77 galones para el almacenamiento de las aguas usadas proveniente de los baños y cocina del restaurante exclusivamente. El referido SIS estará ubicado en el Restaurante La Loma del Vecino en la Carretera, PR-169, km1.1, Parcela I, Sector Toño Flores, Barrio Camarones en Guaynabo, Puerto Rico. Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, el DRNA tiene la intención de emitir los Permisos de Construcción y Operación para la instalación antes indicada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS. Esta notificación se hace para informar que el DRNA, ha preparado los borradores de los permisos de construcción y operación de forma tal que el público interesado pueda someter sus comentarios con relación a los mismos. Los permisos contienen las condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables.

Kevin Durant, de los Warriors de Golden State, a la derecha, intenta pasar con el balón ante Lou Williams, de los Clippers de Los Ángeles, en la primera mitad del quinto juego de su serie de primera ronda de playoﬀs de la NBA. AP

Clippers, Doc Rivers. “Solo hablamos de ser nosotros mismos. Les dije a nuestros chicos que han sido ellos mismos en la serie. Aún no han tenido un juego donde seamos nosotros todo el encuentro”. Los Clippers aguantaron el intento de remontada de Golden State en la misma Oracle Arena donde Los Ángeles superaron una desventaja de 31 puntos en el segundo encuentro de la serie, la mayor remon-

tada en la historia de la postemporada de la NBA. El sexto juego se disputa hoy en Los Ángeles. Patrick Beverley anotó 17 puntos en una de sus mejores noches de la serie. “Me pareció que Patrick Beverley salió y nos pateó el trasero desde el principio”, dijo el entrenador de los Warriors, Steve Kerr. “Salió con más energía de la que teníamos nosotros y marcó el ritmo”.

El público puede evaluar copia de la solicitud de permiso que sometió el peticionario ante el DRNA, los borradores de los permisos y otros documentos relevantes en el ACA, cuya oficina está localizada en el piso 3 Ala A del Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos, Urbanización San José Industrial Park, 1375 Avenida Ponce de León, San Juan, Puerto Rico. Copia de dichos documentos pueden adquirirse en la Oficina de Secretaría, entre las 8:00a.m. y las 4:00pm de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, PO Box 11488, San Juan, Puerto Rico 00910. Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios por escrito al Gerente del ACA, o solicitar una vista pública por escrito a la Secretaria del DRNA, a la dirección antes indicada. Los comentarios por escrito o la solicitud de vista pública deberá ser sometida al DRNA no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la misma. De realizarse una vista pública los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emiten o deniegan los permisos, si la Directora Ejecutiva determina que dicha vista es necesaria o apropiada.

Carretera 8838, Km. 6.3 Sector el Cinco, Rio Piedras, PR / PO Box 366147, San Juan, PR 00936

787-999-2200

787-999-2303

drna.pr.gov