Issuu

Tu Certiﬁcación de MEDICAID es VITAL

Obtenla a tiempo Tu salud y la de tu familia milia es p primero. Cuando llegue tu cita para p la Certificación de Medicaid, id, apúntalo p en tu calendario y visita tu oficina de Medicaid en la fecha y hora ora indicada. De esta forma, aseguras as cada año la continuidad de tu cubierta ta de salud.

Información: 787-641-4224 | Servicio TTY: 787-625-6955

www.MEDICAID.pr.gov

SAN JUAN, PUERTO RICO

Martes, 23 de abril de 2019

.pr

ESTUDIO NO PERIODISTAS VUELVEN A PINTA FUTURO LA CORTE PARA RECLAMAR ALENTADOR AL DOCUMENTOS PÚBLICOS SEGURO SOCIAL

PÁGINA 02

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

ENFOCADOS LOS CELTICS EN LA FINAL DEL ESTE

PÁGINA 17

PÁGINA 09

Director Centro Médico apunta a epidemia de casos de trauma Anualmente, el Centro Médico de Puerto Rico atiende unos 1,500 casos de trauma. Durante los ﬁnes de semana, las admisiones por trauma alcanzan el 50 % en la institución especializada. Para el director médico del hospital, Pablo Rodríguez, se trata de una epidemia olvidada PÁGINA 14

PERSONAJES FEMENINOS LIDERAN LA TRAMA DE GOT Metro comparte un análisis sobre la figura de mujeres en el liderato como parte de la trama de la afamada serie de HBO PÁGINA 12 AP

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE ABRIL DE 2019

@Metro_PR

/MetroPR

Querellan a legislador por contratar abogado desaforado

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Ofrecerá su tercer mensaje de Estado El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevares, ofrecerá su tercer mensaje de Estado de Situación este miércoles a las 5:15 de la tarde. El primer ejecutivo dará el mensaje en el hemiciclo de la Cámara de Representantes en el Capitolio. El mensaje se transmitirá por WIPR canal 6, WIPR radio 940 AM y a través de la red social Facebook.

El preaspirante a la Cámara de Representantes por el Partido Popular Democrático en el Distrito 23, José “Cheito” Rivera Madera, radicó una querella contra el representante Víctor Torres por supuestamente mantener a un abogado desaforado brindando servicios legales a su oficina. De acuerdo con la querella número 2019-002, Rivera Madera denunció que el legislador mantiene un contrato de $21,000 desde el 13 de julio, enmendado dos veces para llegar a $47,999.70 con la empresa Díaz Vanga Consulting Group. Sin embargo, Díaz Vanga fue suspendido de ejercer la profesión el 14 de diciembre. “Entre sus clientes se encuentra el Representante Víctor Torres, y al día de hoy, el contrato sigue activo con todas sus cláusulas y deberes iniciales”, expuso el preaspirante, quien añadió que el presidente de

METRO

Tiene un contrato desde julio, pero fue desaforado en diciembre. ARCHIVO

la Cámara, Johnny Méndez, tenía otro contrato similar, pero lo enmendó para que fuera entonces de asesoría legislativa y no legal. También dijo que Torres, “al día de hoy, continúa recibiendo asesoría legal de un abogado desaforado bajo contrato”. “Espero que la Comisión de Ética de la Cámara de Representantes sea diligente en este asunto y aplique el debido proceso reglamentario al representante”, manifestó. METRO

Se han radicado 154 cargos a nivel estatal y federal por maltrato. DENNIS A. JONES

Se unen contra el maltrato de adultos mayores La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez Vélez, junto con los departamentos de Justicia, Familia, la Procuradora de Personas de Edad Avanzada y la entidad AARP, anunciaron una campaña para prevenir el maltrato contra los adultos mayores y encausar a personas o entidades que lo practiquen.

“Esto es lo que estamos tratando de lograr, conciencia en la ciudadanía. Cualquiera puede denunciar un abuso, y eso es lo que estamos pidiendo a la ciudadanía que haga, que nos ayude en eso para poder procesar los casos”, dijo Rodríguez Vélez en conferencia de prensa. CYBERNEWS

Otra demanda al Gobierno por transparencia El CPI demanda para obtener planes de implementación entregados a la Junta

La demanda es contra Raúl Maldonado, CFO del Gobierno, y Christian Sobrino, representante del Gobierno ante la Junta de Supervisión Fiscal. ARCHIVO

El Centro de Periodismo Investigativo (CPI) demandó ayer al Gobierno de Puerto Rico para que haga públicos todos los planes de implementación e informes de progreso que ha sometido hasta el momento a la Junta de Control Fiscal. Los planes de implementación detallan cada una de las medidas que deben realizar las agencias y corporaciones públicas para cumplir con los planes fiscales, tales como consolidaciones, recortes en nómina y reducción en gastos operacionales. Hay otros que cubren las medidas del Gobierno para aumentar los recaudos, al igual que reformas, como las de pensiones, bienestar social, energía y salud. Los informes mensuales de progreso, por su parte, retratan cómo va el Gobierno en la implementación de esos planes y los ahorros logrados, si alguno, hasta el momento. La acción legal, radicada en el Tribunal Superior de San Juan, es contra el principal oficial financiero del Gobierno (CFO), Raúl Maldonado, y el director de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF) y representante del gobernador ante la Junta, Christian Sobrino. “Los documentos, materiales e información solicitados por el

CPI son originados, conservados y/o recibidos por una dependencia del ELA. Por lo tanto, son documentos y materiales públicos, a los cuales cualquier ciudadano puede tener acceso u obtener una copia si así lo solicita”, lee la demanda. Según la página web de la Junta, el Gobierno ha entregado 91 planes de implementación de un total de 129 que le fueron requeridos. Ninguno de estos planes se ha hecho público. En cuanto a los informes mensuales de progreso, el Gobierno ha sometido a la Junta poco menos de la mitad de los informes requeridos. Tras culminar una reunión pública de la Junta el pasado 28 de marzo, el CPI cuestionó a Maldonado sobre por qué el Gobierno no había entregado todos los documentos pedidos por la Junta. “Porque ahora mismo llevo 30 días en la posición [de CFO]. Lo que hicimos fue que asignamos recursos a agencias

meses lleva el CPI pidiendo información pública. En marzo, el Gobierno le hizo una entrega parcial

más sensitivas, como Seguridad Pública, Salud, la parte económica. De ahí estamos yendo a todas las demás. Ahora mismo estamos en, aproximadamente, 100 agencias, donde tengo recursos asignados para esto [los planes de implementación e informes de progreso]”, dijo Maldonado, quien agregó que los recursos incluyen personal de carrera de la Oficina del CFO, los consultores privados Deloitte y BDO, y “otros contratistas locales”. Contrario a lo que expresó el funcionario, Maldonado ejerce como CFO del Gobierno desde enero de 2017. A principios de febrero, el CPI solicitó a la Oficina del CFO todos los planes de implementación e informes de progreso entregados a la Junta. A pesar de que la oficina que dirige Maldonado es la responsable de coordinar la entrega de estos documentos según el plan fiscal, la petición fue referida por La Fortaleza a AAFAF. Al cabo de un mes, AAFAF realizó una entrega parcial de los documentos solicitados en un CD. Dejó fuera todos los planes de implementación y más de la mitad de los informes de progreso que, según la Junta, ya fueron sometidos por el Gobierno. Entre los informes de progreso no entregados al CPI, se encuentran agencias clave, como la Autoridad de Energía Eléctrica, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, el Negociado

de la Policía, el Departamento de la Familia, el Departamento de Justicia, el Departamento de Transportación y Obras Públicas, la Autoridad de Carreteras y la Universidad de Puerto Rico. Algunos de los documentos entregados son ilegibles, mientras que otros tienen tachones sin justificación alguna. El CPI dio seguimiento para obtener la totalidad de los documentos solicitados y atender las deficiencias identificadas en la entrega del 8 de marzo. Sin embargo, al día de hoy, el CPI todavía espera por la respuesta de AAFAF. “Toda la información solicitada es información pública y de alto interés público para el Pueblo de Puerto Rico”, enfatiza la demanda radicada por la representación legal del CPI, los abogados Luis José Torres Asencio y Steven Lausell de la Clínica Legal de la Universidad Interamericana. Información tachada sin justificación alguna; datos incompletos o ausentes; retrasos en la implementación y el reconocimiento de parte de algunas agencias del Gobierno de que hay medidas que no pueden implementar, este es el saldo de una revisión inicial de la entrega que hizo AAFAF al CPI. LUIS J. VALENTÍN ORTIZ / CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO Esta nota se

publica en Metro gracias a una alianza con el CPI. Puede accederla en www.periodismoinvestigativo.com.

ENTRADA GRATIS on ¡Ven sccota! tu ma

domingo, 28 de abril 9am Jardín Botánico de Caguas Entretenimiento para toda la familia

¡Inscríbete Hoy! Al inscribirte estarás cooperando con de adultos y $10 por niños hasta 15 años de edad. Certiﬁcados de compra, canastas de productos, medallas y regalos para los participantes.

1er

PASTA PARTY

NOTICIAS

Buscan proteger obras en escuelas cedidas Tanto el Departamento de Educación (DE) como el de Transportación y Obras Públicas endosaron en el Capitolio una medida para que los contratos mediante los cuales se ceden escuelas cerradas a organizaciones no gubernamentales incluyan una cláusula de protección de las obras de arte en las instalaciones. Sin embargo, no existe un inventario de obras de arte, murales, pinturas y esculturas en las escuelas públicas del país. En vista pública, el presidente de la Comisión de Educación, Arte y Cultura, de la Cámara, Guillermo Miranda Rivera, expresó su preocupación para que se garantice la custodia, permanencia y protección de las obras de arte en

las escuelas públicas que han sido cerradas y/o alquiladas. Miranda Rivera señaló que una medida de su autoría establecería que el DE, en conjunto con el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), debe proteger y conservar las mencionadas obras que forman parte de la cultura, y que, en los casos específicos de venta, cesión y alquiler, debe remover las obras y entregarlas al ICP para su protección y conservación. Además, la pieza dicta que, de no poder ser removidas, el DE debe procurar la protección y la conservación de estas, y que deben realizar un inventario urgente de todas las obras. Al momento, no existe el inventario según surgió en la vista. METRO

BREVES Victoria Ciudadana buscará endosos

Promueven medidas para los veteranos

Portavoces del Movimiento Victoria Ciudadana anunciaron ayer la certiﬁcación de la Comisión Estatal de Elecciones que da paso al proceso de inscripción de la colectividad. Los portavoces de la nueva formación política anunciaron el establecimiento de varias estaciones de recogido de endosos distribuidas en los ocho distritos senatoriales comenzando el próximo ﬁn de semana. Deben levantar unos 48,000 para quedar inscritos y competir en las próximas elecciones.

La comisionada residente, Jenniﬀer González Colón, informó que reunió a su Veteran Aﬀairs Task Force para discutir iniciativas federales que incluyen nueva medidas legislativas, así como para recoger las propuestas de las diversas organizaciones de veteranos que integran el grupo de trabajo. La comisionada propuso celebrar un foro en la capital federal con testimonios de los veteranos boricuas. METRO

AGENCIAS

UPR recibe visita de la NSF

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE ABRIL DE 2019

Levantan bandera ante APP para Seguridad Pública El proceso, según el gobernador, pasará a la fase de licitación SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana

Resulta que, para expertos en seguridad pública, aún quedan muchas interrogantes sobre la alianza público-privada que pretende capacitar a policías y personal del Departamento de Seguridad Pública. Al menos eso opinó Michelle Hernández, exsuperintendente de la Policía de Puerto Rico, y José Marín, director ejecutivo del Sindicato Puertorriqueño de Policías, tras el anuncio del gobernador Ricardo Rosselló, que determinó que la Universidad de Puerto Rico, la Universidad Ana G. Méndez y National College for Business and Technology son las instituciones que están cualificadas para continuar a la fase de licitación para establecer un Centro de Capacitación de Seguridad Pública. Para Hernández, no queda claro el rol que desempeñará el estado en los adiestramientos que ofrecerá esta institución privada. Específicamente, señaló que el Gobierno no ha precisado si serán los encargados de establecer los currículos y que los adiestramientos estén certificados por el Estado. “Hay unas obligaciones que tiene el Gobierno en términos de uso de fuerza, protección de derechos civiles y humanos, y cómo eso va a encajar con la pri-

Michelle Hernández fungió como rectora de la Academia entre 2014-2016. ARCHIVO

entidades cualiﬁcadas para la APP de Seguridad Pública

vatización del adiestramiento”, cuestionó. Asimismo, explicó que, en estados como Florida, los currículos y los adiestramientos son aprobados previamente por una comisión del estado. Mostró preocupación, además, con la manera en que pueda alinearse a las exigencias del monitor federal y del Departamento de

Justicia federal. Hernández, quien también fungió como rectora de la Academia de la Policía desde 2014 hasta 2016, comentó que, cuando surgía una controversia con el desempeño de algún policía, era su responsabilidad mostrar las certificaciones de adiestramiento y los exámenes aprobados por el oficial, y las certificaciones y currículum vitae del instructor. “¿Y quién es responsable? ¿Va a ser una universidad privada?”, objetó. Por su parte, Marín descartó que una entidad privada pueda ser capaz de formar a futuros agentes de la Uniformada. “Un

servicio privado no va a ser eficiente o no va a cumplir con las necesidades y exigencias que se necesitan para crear el policía que tenemos hoy en día”, argumentó. El líder gremial, asimismo, expuso que el ahorro económico para el Gobierno no debe ser la única razón para pasar a manos privadas el adiestramiento de oficiales de la Policía. “Estoy seguro que el Gobierno está buscando economía, pero no puede limitar ese aspecto de la economía sin asegurar que se dé el mejor servicio y que el sistema de la academia no cambie para beneficio del pueblo de Puerto Rico”, precisó.

Fin a pleito que mantuvo campamento de activistas en la playa de Isla Verde por más de una década

La directora de la National Science Foundation (NSF), France A. Córdova, visitó la Universidad de Puerto Rico (UPR) y se reunió con los principales investigadores, estudiantes, rectores y el presidente de la institución, Jorge Haddock, para aﬁanzar lazos de cooperación y ver de primera mano el trabajo que subvenciona su entidad mediante asignaciones que suman aproximadamente $53 millones. Según datos oﬁciales de la NSF, actualmente hay 79 proyectos de investigación activas en Puerto Rico gracias a sus subvenciones, y de esas, 70 se realizan en la UPR. SUMINISTRADA

El municipio de Carolina recobró 4.08 de las cinco cuerdas de terreno de su playa, que estuvieron en disputa legal por más de una década. De esta forma, el municipio se encargará de la administración y mantenimiento de esta parte de la costa para integrarla al balneario de Carolina. El municipio compró y adquirió de CH Properties todos los derechos del contrato de arrendamiento de las cinco cuerdas por la suma de $2 millones. Las partes acordaron, además, que quedan permanentemente cancelados todos los litigios que, actualmente, se dilucidan en el tribunal sobre daños y perjuicios; expropiación forzosa al con-

trato de arrendamiento de las cinco cuerdas; impugnación de la zona Marítimo terrestre; entre otros. La resolución entre el ayuntamiento y CH Properties, empresa administradora del Marriott, además, permite que continúe el arriendo del uso del ya establecido estacionamiento contiguo al hotel, que equivale a 0.92 cuerdas de terreno ya impactadas por la construcción de un estacionamiento existente y que está fuera de la zona marítimo terrestre. No obstante, las partes acuerdan que no se permitirán en el predio objeto del nuevo contrato de arrendamiento la construcción o el desarrollo de hote-

les, condo-hoteles, nuevas habitaciones, casinos u otras instalaciones similares. Coalición Playas P’al Pueblo y Amigos Del M.A.R. expresaron su satisfacción con el acuerdo, que calificaron como un importante triunfo. Expusieron que se mantienen alertas a que se cumpla con lo acordado y garantizar así la protección y el carácter público de esa zona costera de Isla Verde. Las organizaciones tendrán un evento denominado Abrazo al Bosque el domingo 2 de junio, desde las dos de la tarde, al que invitaron a personas que participaron de su lucha a lo largo de los años. METRO

Por 15 años hubo, manifestación permanente en la zona costera. ARCHIVO

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE ABRIL DE 2019

VOCES

05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL

HASTA ABAJO Y EN LA CIMA En el manual de instrucciones para entender el escenario actual del mercado musical, existe un hecho irrefutable: la música urbana es reina y señora. Llegar a ese presente en el que el reguetón, el trap y sus variantes dominan casi todos los formatos de radio no es algo que haya ocurrido de la noche a la mañana. Aunque fuera de Puerto Rico (país “padre de esa criatura” mestiza, cargada de influencias diversas) se piense que el movimiento urbano es poco más que una fiebre temporal, lo cierto es que quienes nos criamos en la década del noventa sabemos que se trata de un movimiento musical longevo, y que muchos de los que hoy han logrado carreras de alcance internacional comenzaron hace más de 20 años. Daddy Yankee, Don Omar, Wisin y Yandel y otros tantos responsables de llevar la música urbana al mainstreem no son adolescentes, como muchos de los que consumen su música. En el último año, ha tenido lugar una validación muy poderosa para el género urbano: sus exponentes y poder de mercado han seducido a la realeza del pop. El primero en dar el paso fue Daddy Yankee. Hace solo unos días, le ha tocado el turno a Maluma. Ambos han conseguido captar la atención de dos leyendas del pop con carreras longevas y el reto de mantenerse vigentes en el panorama musical actual: Janet Jackson y Madonna. No se trata de cualquier artista anglo. Ambas han sido incluidas en el Rock and Roll Hall of Fame por su impacto

“En el último año, ha tenido lugar una validación muy poderosa para el género urbano: sus exponentes y poder de mercado han seducido a la realeza del ‘pop’”.

musical. Ambas han inspirado a las últimas tres generaciones de mujeres en la música pop (pregunte a Beyoncé, Lady Gaga, Jennifer López, Normani o Camilla Cabello); ambas han batido récords de ventas acumuladas y han logrado carreras extensas que comenzaron en la década del ochenta. Pero ambas se enfrentan al reto de mantenerse vigentes y, para conseguirlo, apostaron a colaboraciones con el género urbano. En agosto del año pasado, se publicó “Made for now”, el primer sencillo de Janet Jackson desde 2016. Los quilates de Janet son irrefutables. Solo hay que mirar los datos: 160 millones de discos vendidos en todo el mundo, 18 sencillos consecutivos en el top 10 de Billboard (10 en el número 1), una de las cuatro estrellas en la historia en

tener álbumes #1 durante cuatro décadas consecutivas (honor que comparte con Bruce, Barbara y U2) y la única artista en la historia de Billboard en conseguir, al menos, 5 TopTen hits de tres álbumes consecutivos (Control, Janet Jackson’s Rhythm Nation 1814 y Janet.) Sin embargo, tras pasar la marca de los 40 años de edad, el mercado discográfico comenzó a presentar obstáculos y, desde 2015, no había logrado reingresar el Billboard 100. “Made for now” garantizó ese reingreso. El video del tema en Youtube ha sobrepasado los 60 millones de visitas y eso es atribuible, en gran medida, a los seguidores que puso Yankee sobre la mesa. Ahora Madonna apuesta a lo mismo. En su caso, también los números respaldan su calificativo de Reina del Pop, con ventas que alcanzan los 300 millones de copias de sus 34 producciones. Pero su pasado disco Rebel Heart no produjo ningún sencillo que alcanzara el Billboard 100. Su nuevo tema “Medellín” apuesta a devolverle su presencia en las listas musicales. Ya se verá si la fórmula rinde frutos. Pero independientemente del resultado, la apuesta en sí misma es más que elocuente y se suma a la decisiones recientes de figuras como Alicia Keys (con Pedro Capó y Farruko), Will Smith (con Marc Anthonny y Bad Bunny) y Katy Perry (también con Yankee). Todos ellos artistas establecidos, pero con retos para mantener impacto comercial. Está clarísimo. Los estilos musicales van y vienen, pero en nuestro presente —gústele a quien le guste— la música urbana es reina y señora.

BREVES Ayuda legal ante riesgo de ejecución hipotecaria La organización Ayuda Legal Puerto Rico (ALPR ) orientará a quienes se enfrentan a la posibilidad de que sus hipotecas sean ejecutadas, mañana miércoles en Caguas. Los asistentes recibirán orientación legal gratuita, en formato de talleres abiertos. La charla–taller tendrá lugar en

el centro comunal de la urbanización Santa Elvira en Caguas y comenzará a las 5:30 p. m. concluyendo a las 7:00 p. m. Al concluir la actividad se ofrecerán consultas individuales para aquellos que lo requieran y soliciten, sujeto a la disponibilidad de los recursos legales. METRO

Aprueban medida sobre

cooperativas escolares Luego de recibir el apoyo de diversos organismos, el Senado aprobó ayer una medida del portavoz senatorial del Partido Independentista Puertorriqueño, Juan Dalmau Ramírez, que busca fortalecer las Cooperativas Juveniles Escolares. El autor de la medida se mostró complacido. AGENCIAS

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,584 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Se expresan a favor de las apuestas deportivas El presidente de la Cámara de Comercio, Kenneth Rivera en unión al gamer Ricardo Román, mejor conocido como el “Mono”, y el economista Vicente Feliciano reiteraron que la implantación del Proyecto 2038 de la Cámara de Representantes para las apuestas deportivas representa un ingreso sustancial en la economía de la isla. La legislación comprende una reorganización a la industria de juegos de azar mediante la creación de la Comisión de las Apuestas del Gobierno de Puerto Rico, y añade, de manera permanente, una visión a favor de las apuestas deportivas.

BREVE Asignan un millón para crear empleos en áreas rurales El presidente del Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico (BDE), Luis Burdiel Agudo, anunció la aprobación de un millón de dólares por parte de la Oficina para el Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA Rural Development). “Esta inyección de capital será destinada a proveer préstamos para pequeñas y medianas empresas en áreas rurales de la isla para impulsar la generación de nuevos empleos”, detalló Burdiel. Los fondos otorgados al BDE provienen del Programa de Préstamos por Intermediario (Intermediary Relending Program), por medio del cual se presta dinero a un interés de 1 % a entidades gubernamentales o privadas sin fines de lucro, quienes a su vez proveen financiamiento a negocios para crear o retener empleos en áreas desventajadas o comunidades aisladas. METRO

“Puerto Rico se sumaría a los estados y países que han dado un paso al frente y se benefician de esta industria”, expresó Ricardo Román. Mientras, el también CPA y abogado Kenneth Rivera añadió que “por disposición federal, los estados pueden viabilizar los juegos de azar por internet, siempre que las apuestas se hagan exclusivamente dentro del estado. La medida que apoyamos incluye que cualquier entidad que acepte apuestas por internet, debe contar con tecnología de localización global que acredite que quien está jugando se encuentre físicamente en la isla”. METRO

BOLSA DOW JONES 26511.05 -0.18 %

S&P 500

2907.97 +0.10 %

Nasdaq

8015.27 +0.22 %

Popular Inc 55.97 -0.82 %

Crudo

65.66 +2.59 %

OFG Bancorp 18.84 -0.87 %

First Bancorp 11.32 -0.11 %

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE ABRIL DE 2019

Gobierno niega el impuesto a residencias El secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, aseguró que la propuesta es parte del Departamento del Tesoro federal para eliminar el impuesto a la propiedad inmueble MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

El principal oficial financiero (CFO) y secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado, catalogó de “falsas” las denuncias del representante del Partido Popular Democrático (PPD) Rafael “Tatito” Hernández sobre las alegadas intenciones del Gobierno de establecer un impuesto a las propiedades residenciales. “Es completamente falso, y me sorprende, porque Tatito era de la Comisión de Hacienda; él sabe mucho más que eso. También me sorprende que sea Tatito, de una administración que impuso más de 100 impuestos a Puerto Rico, cuando nosotros lo que hemos hecho es reducir las tasas contributivas”, indicó el funcionario a preguntas de Metro en conferencia de prensa. De igual forma, el funcionario expuso que la recomendación la hizo el Departamento del Tesoro federal en su informe. Sin embargo, no precisó si en efecto el Gobierno lo implementará. “Esto fue un estudio que hizo el Tesoro federal para darles una opción a los alcaldes de transicionar, reducir la tasa contributiva inmueble, eliminar y sustituirlo por un cargo por servicio. Pero esto es una medida transicional, la está recomendando el Tesoro federal, trajeron dos consultores que son de calidad mundial. Y es una pena que la

oposición y la minoría no pueda leer el informe completo. Si lo hubiera leído completo, hubiera entendido claramente que son alternativas para los alcaldes. No es un impuesto; es alternativas que tienen los alcaldes para resolver la crisis que tienen los alcaldes para bajar la tasa contributiva de inmueble, llevarla a cero, que ese es el norte nuestro, y reducir la tasa de propiedad inmueble”, agregó.

Denuncia de Hernández El representante Hernández aseguró el fin de semana que el impuesto rondaría cerca de los 1,000 millones. “Si en algo ha sido consistente esta administración, es en tratar de desvincularse de toda controversia echando culpa a otros, o contestando con un ‘no sabía’. La verdad es que se desprende del informe del Tesoro de los Estados Unidos que, en el plan fiscal presentado por el Gobierno de Rosselló, se establece que el directo financiero (CFO) realizaría una evaluación del sistema catastral del territorio. También se establece la creación de una cuota municipal por unidad de vivienda para alcanzar la meta en recaudos necesarios. Además, se establece la eliminación de las excepciones contributivas residenciales y comerciales. Pero eso no termina ahí. El Gobierno de Rosselló propone en ese informe adoptar un impuesto de $0.11 por metro cuadrado, y 409 millones para remplazar

De igual forma, Maldonado expuso que este mes estará listo el plan de reclasificación, y que el Departamento de Hacienda recibirá 400 empleados. DENNIS JONES

el impuesto sobre la propiedad mueble y el inventario”, añadió Hernández Montañez.

Continúan conversaciones con la Junta por el presupuesto Por otro lado, Maldonado expuso que se mantienen las negociaciones con la Junta de Control Fiscal (JCF) para el presupuesto del año fiscal 2020. “Estamos diariamente trabajando con la Junta Fiscal, como saben, lo que presentamos son un proyecto de presupuesto, que son unas tablas que se utilizan

$403

Los millones que se generan por el impuesto a la propiedad mueble y que deberían ser sustituidos para evaluar. De ahí estamos viendo diariamente partidas para entonces presentar el presupuesto completo y consolidado a la Legislatura”, puntualizó el funcionario.

Llega a la isla la aplicación multidelivery Glovo Hacienda anuncia que período contributivo terminó con 853,749 planillas de individuos radicadas

Glovo, la aplicación multidelivery, anunció su llegada a Puerto Rico gracias a las diferentes alianzas empresariales establecidas con varios restaurantes como McDonald’s. La empresa detalló que ha conseguido posicionarse como una de las aplicaciones más usadas, y proyecta aumentar sus descargas en un 200 % al finalizar el primer semestre de 2019. “En la actualidad, nos enfocamos en que los usuarios puedan tener al alcance de su mano la posibilidad de disfrutar sus platos favoritos desde casa. Por eso, constantemente

revisamos y buscamos nuevas alianzas, para consolidarnos como la aplicación favorita de delivery en Puerto Rico”, afirma Carolina C. Jaramillo, gerente de Marketing para América Central y el Caribe. Glovo es una aplicación con servicio de multidelivery, que recoge y entrega cualquier cosa en minutos. “Comida, farmacia, flores, alcohol, supermercado, juguetes, recoger en la lavandería un traje o enviar unas llaves a cualquier destinatario”, detalló en una comunicación escrita la empresa que se fundó en 2015 en España por Óscar Pierre. METRO

El principal asesor financiero del Gobierno y secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier, informó que el periodo contributivo culminó con 853,749 planillas de individuos radicada. Además, se radicaron 30,289 prórrogas. Asimismo, se dijo que esto significa 10 mil planillas más que el año pasado, comparado para la fecha extendida del 25 de abril. Igualmente, el funcionario destacó que Hacienda ha enviado más de $198.9 millones

en reintegros a más de 300 mil ciudadanos que radicaron sus planillas antes del 31 de marzo. El principal oficial financiero comentó, además, que para el 15 de abril hubo recaudos de $500 millones en un solo día. Según Maldonado, este es un dato histórico comparado con ciclos anteriores que se reportaban, aproximadamente, $300 millones. “Estamos sumamente satisfechos con los resultados que tenemos hasta el momento. Seguramente, estas

cifras aumentarán cuando terminemos de contabilizar las planillas que no se radicaron electrónicamente y estimamos que serán 900 mil. La reacción de los contribuyentes refleja que recuperaron la confianza en sus funcionarios, porque nuestras acciones hablan por sí solas. Habíamos estimado 40 mil contribuyentes menos por la emigración. Sin embargo, recuperamos ese número gracias a la captación y a la baja histórica en la tasa del desempleo”, añadió. METRO

Maldonado Gautier recordó que el 1.o de octubre de este año entra en vigor la reducción del IVU en los alimentos preparados. DENNIS JONES

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE ABRIL DE 2019

NOTICIAS

Senado frena proyecto cameral sobre AEELA Aunque el proyecto fue aprobado desde 2017 en Cámara, el presidente del Senado afirma que no dará paso a la pieza legislativa que elimina a AEELA El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, dio por concluida toda la situación que se suscitó en torno al Proyecto de la Cámara 1057, que pretendía eliminar la Asamblea de Delegados de la Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado (AEELA) y sustituirla por una Junta de Gobierno, al asegurar que para el cuerpo legislativo es un proyecto “derrotado”. La medida proponía una Junta de Gobierno que hubiese sido nombrada por el gobernador y los presidentes legislativos. En declaraciones ofrecidas a la prensa antes de la sesión, Rivera Schatz sentenció que “nadie habla por el Senado. Hay mucha gente que vive de la especulación. Eso es un proyecto de la Cámara (de Representantes).

No es un proyecto del Senado”. Según la Oficina de Servicios Legislativos, el Proyecto de la Cámara 1057, de la autoría de la representante Lourdes Ramos, fue aprobado por la Cámara Baja el 24 de junio de 2017. Según la hoja de votación, la medida se aprobó con 31 votos a favor y 19 en contra, incluidos los de los representantes de Mayoría, José “Pichy” Torres Zamora y Gabriel Rodríguez Aguiló. Ayer, múltiples voces censuraron la propuesta cameral.

Verán viabilidad de vertederos para energía renovable El Senado aprobó ayer por unanimidad la Resolución del Senado 1027, de la autoría del vicepresidente senatorial, Larry Seilhamer Rodríguez, que le

“Nadie habla por el Senado. Hay mucha gente que vive de la especulación”. Thomas Rivera Schatz

ordena a la Comisión Especial de Asuntos de Energía del Alto Cuerpo realizar una investigación sobre la condición de los vertederos en la isla, incluidas, sin que se entienda como una limitación, las alternativas viables para el uso de los terrenos impactados por los vertederos que deberán cerrarse y la utilización de los sistemas de relleno sanitario como fuente de energía renovable alterna. Se indicó que la reforma energéti-

ca considera la combustión de gas derivado de un sistema de relleno sanitario como “energía renovable alterna” Según la medida, actualmente, en Puerto Rico operan 29 vertederos, de los cuales solo 11 están en cumplimiento con las normas ambientales y poseen revestimientos sintéticos liners para evitar la percolación de lixiviados al subsuelo y a los acuíferos. Para efectos de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA), estos 11 sistemas son catalogados como “sistemas de relleno sanitario” y operan en cumplimiento con las normativas ambientales. Los 18 vertederos restantes son conocidos como open dumps y/o tienen los revestimientos sintéticos, por lo que operan en violación a las regulaciones ambientales. De estos, 11 tienen órdenes de cierre y acuerdos por consentimiento de la EPA. METRO

Rivera Schatz afirmó que se trata de un proyecto de la Cámara de Representantes. ARCHIVO

VOCES

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

LEO ALDRIDGE ABOGADO Y PERIODISTA @LEOALDRIDGEPR

Los abogados de Donald Trump tenían un solo trabajo: evitar que su cliente fuera acusado criminalmente en una corte de justicia. Y lo lograron. El reporte que emitió el fiscal especial Robert Mueller sobre los lazos de Rusia y la campaña de Trump en las elecciones de 2016 es devastador en términos políticos, y sin duda, la oposición demócrata utilizará el informe de más de 400 páginas como arma fiscalizadora. Derecho tienen a ello, incluida la opción de comenzar un proceso de residenciamiento o impeachment contra Trump. El residenciamiento es, en términos sencillos, un juicio político. En esa cancha, la política, Trump sufrió un duro golpe con el informe. Pero desde el punto de vista estrictamente legal, los abogados de Trump —con un cliente volátil y errático— lograron convencerlo de que no hablara en persona con el equipo investigativo encabezado por el fiscal especial Robert Mueller. Trump quería hablar con los fiscales, según múltiples informes de prensa. Los abogados tuvieron la difícil pero frecuente tarea de convencer a su cliente de que no actuara en contra de sus propios intereses; es decir, convencieron a Trump de que se callara la boca. Esa decisión —evitar hablar con los fiscales especiales— es la que permitió que Trump saliera airoso, legalmente, de esta investigación que ha durado años. Muchos han cuestionado la sabiduría de Trump —o de cualquiera— de permanecer callado ante las preguntas legítimas que podría tener el Gobierno. La frase popular dice que el que no tiene hechas no tiene sospechas. Esa frase popular es, sin embargo, un disparate legal. Si Trump hablaba con los fiscales de Mueller

TRUMP Y SU DERECHO A PERMANECER CALLADO

“La frase popular dice que el que no tiene hechas no tiene sospechas. Esa frase popular es, sin embargo, un disparate legal”.

—profesionales legales de primer orden adiestrados para interrogar eficazmente— muy probablemente se habría expuesto a los crímenes de perjurio o de mentirles a oficiales federales. Quizás se confundía, quizás exageraba, quizás minimizaba o quizás mentía descaradamente. Pero, en cualquiera de esos potenciales escenarios, el presidente se exponía criminalmente. Al contestar sus preguntas solo por escrito, Trump pudo responder de manera cuidadosa y guiado por el lenguaje legal de su equipo de abogados. No se expuso a las preguntas de seguimiento de los fiscales. No se expuso a ser malinterpretado. No se expuso a meter la pata hablando bajo juramento. Los fiscales le pidieron en incontables ocasiones al equipo de Trump que le permitieran entrevistarlo. La contestación del equipo de Trump fue igual una y otra vez: no. El fiscal especial tenía la opción de obligar a Trump a sentarse a declarar mediante un subpoena. Pero anticipó que ese asunto sería litigado por un extenso periodo de tiempo en las cortes federales y optó por no procurar esa vía legal.

Aconsejarle a un cliente que permanezca callado no es un truco legal de abogados, ni tampoco es un llamado “tecnicismo”. Es, por el contrario, un derecho consignado en las constituciones de Estados Unidos y Puerto Rico. Además, cualquiera que haya visto una serie detectivesca sabe que, usualmente, le dicen al arrestado que tiene derecho a un abogado y a permanecer callado porque todo lo que diga podrá ser usado en su contra. Si el no exponerse a hablar con las autoridades es un derecho suficientemente bueno para el presidente de Estados Unidos, también debe serlo para cualquier ciudadano de a pie que se vea involucrado en una investigación de

naturaleza criminal. Trump actuó de una manera que, a mi juicio, no lo hace merecedor de su puesto. Deberá rendir cuentas políticas, incluso, quizás, a través de un posible residenciamiento como claman algunos demócratas. Pero, guiado por sus abogados, logró que el resultado de la investigación de Mueller permaneciera exclusivamente en la cancha política y no llegara a la arena legal. Todo gracias a que, cuando realmente importaba, ejerció su derecho constitucional a guardar silencio.

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE ABRIL DE 2019

NOTICIAS / MUNDO

BREVES Supremo atenderá casos de discrimen LGBT La Corte Suprema dijo ayer que abordará el tema de los derechos de la comunidad LGBT en casos que determinarán si las leyes federales prohíben o no la discriminación a base de la orientación sexual y la identidad de género. El tribunal dijo que escuchará los casos relacionados con personas que argumentan

que fueron despedidos debido a su orientación sexual, y otro que involucra a la empleada de una funeraria que fue despedida después de revelar que estaba en transición de hombre a mujer y se vestía como mujer. AP

Trump dice que no teme a impugnación El presidente Donald Trump declaró el lunes que no le teme a la posibilidad de

que el Congreso inicie un juicio político en su contra, ante las revelaciones incluidas en el reporte oficial sobre los contactos entre su campaña electoral y el Gobierno de Rusia. AP

Sri Lanka no respondió a avisos de un ataque Las autoridades de Sri Lanka no atendieron las advertencias de agencias de inteligencia sobre la amenaza de un ata-

que de un grupo islámico radical al que las autoridades atribuyen los ataques del Domingo de Pascua en el que murieron casi 300 personas, dijo ayer el ministro de Salud del país. Las explosiones coordinadas que golpearon iglesias y hoteles de lujo en Sri Lanka fueron obra de siete atacantes suicidas de un grupo armado esrilanqués llamado National Thowfeek Jamaath, indicó el ministro, Rajitha Senaratne. AP

Manchas de sangre se ven en el muro y en una estatua de Jesucristo en la iglesia de San Sebastián en Sri Lanka. AP

Medicare y Seguro Social siguen su camino hacia la insolvencia Medicare se quedaría sin dinero para 2026 y el Seguro Social para 2035 El futuro de los programas públicos de asistencia para los jubi-

lados en Estados Unidos sigue inestable, anunciaron ayer los expertos. El programa de asistencia para ancianos Medicare está camino hacia la insolvencia para el 2026, de acuerdo con un reporte publicado ayer por los encargados de supervisar a ese esquema y al sistema de Seguro Social. El informe pinta un panorama sombrío, aunque incluye pocas variaciones desde el último reporte anual. Seguridad Social podría quedar insolvente para el 2035, u n

AP / ARCHIVO

año después de lo que se había calculado antes. A la larga, se tendrán que buscar soluciones para ambos programas a fin de evitar recortes automáticos, que ocurrirían si es que se quedan sin fondos. Ni el presidente Donald Trump ni las facciones en el Capitolio parecen estar dispuestos a correr el riesgo político de anunciar recortes de estas prestaciones. El informe es la actualización más reciente de las finanzas públicas, y surge

en momentos en que los políticos no muestran intenciones de abordar el asunto. Trump ha declarado que están prohibidos los recortes de los beneficios públicos de retiro y muchos candidatos demócratas a la presidencia están pidiendo ampliar los beneficios de Medicare. Muchos están de acuerdo en que sería mejor que Washington actuara antes que después para apuntalar los programas, en vez de esperar hasta que estén al borde la insolvencia y se tengan que considerar medidas más drásticas. Pero posibles recortes, como frenar aumentos inflacionarios para la Seguridad Social, aumentar los impuestos sobre la renta, o aumentar la edad de retiro para recibir beneficios de Medicare, tienen tanta carga política que las influyentes figuras de Washington están mayormente ignorando el problema. AP

ENTRETENER

10 @Metro_PR

/MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE ABRIL DE 2019

|CORTESÍA

ENTRETENER WWW.METRO.PR

“‘Rayando el sol’ nos sacó del anonimato”

Publicarán sus memorias

MANÁ

El libro de memorias que Prince estaba escribiendo al momento de su muerte saldrá a la luz el 29 de octubre. Random House confirmó ayer a The Associated Press que The Beautiful Ones combinará manuscritos de Prince con raras fotos, recortes y letras de canciones. AP ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

LILY GARCÍA

“LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET

NEGOCIANDO EN FAMILIA Llevo casi un mes integrando a un grupo de cuidadores compuesto por familiares. Somos el apoyo para una tía quien ha estado hospitalizada durante varias semanas. En este proceso, ha pasado por muchas etapas, desde gravedad extrema hasta estabilidad casi total al nivel de hacernos pensar que estaría lista para irse a casa. Pero algo siempre se complica. Todo el que ha sido cuidador sabe que la labor es retadora física y emocionalmente. La rutina se combina con la incertidumbre todos los días. Y el cansancio que nace de un esfuerzo genuino por cubrir eficientemente tantas bases nos drena enormemente. Y si a eso le sumamos el tener que lidiar con las diferencias que surgen entre familiares acerca de la toma de decisiones y manejos de crisis, hay momentos en que la cosa se pone bien difícil. Saber negociar saludablemente es clave para la felicidad porque, aunque no nos percatemos, lo cierto es que vivimos negociando 24/7. Desde la diferencia con otro conductor en la carretera ante un cambio abrupto de carril hasta las

opiniones acerca de posibles tratamientos médicos para una tía. Se negocia en la calle, en el trabajo, en las relaciones de pareja y en la familia. La experiencia me ha enseñado que la clave de una negociación en la que todos ganan está en tres elementos: saber escuchar; dejar el ego a un lado para trabajar desde la empatía, y enfocarse en un propósito común. La principal responsabilidad de todo cuidador es con la persona a quien cuida. Mi tía, a pesar de tener setenta y seis años, es una mujer competente mental y emocionalmente, capaz de tomar sus propias decisiones. Hacerla parte de su proceso es importante para preservar su dignidad, aun cuando no estemos de acuerdo con sus decisiones. Al escuchar a los demás en consciencia plena, activamos la empatía y la humildad que nos ayudan a entender que nunca tenemos todas las respuestas. En estos días, cuando te toque negociar en lo grande o en lo pequeño, pregúntate si el querer ganar te está desviando de lo verdaderamente relevante en ese momento.

La banda mexicana vuelve al ruedo musical este 2019 con una nueva versión de su clásico de 1990. Un tema que, en esta ocasión, cuenta con la participación del cantante español Pablo Alborán

LIZETH CADENA Metro World News

Maná nunca se detiene, y este año parece que la locomotora andará a toda máquina. Aunque no se han conocido muchos detalles de lo que tiene preparado, lo cierto es que la banda mexicana quiere llevar a sus fanáticos a un viaje de antaño. Muestra de ello es su último lanzamiento: una nueva versión de “Rayando el sol”, pero esta vez con el toque español de Pablo Alborán. Para la realización de este nuevo proyecto, Fher, Álex, Sergio y Juan viajaron por varios países del mundo buscando a esos artistas con los que querían trabajar. Y el primer elegido fue Alborán. Este encuentro se realizó en Madrid, España, y solo dos días bastaron para lograr esta versión 2019. Publimetro habló en exclusiva con la banda acerca de esta nueva versión, sus recuerdos antes de la existencia del emblemático tema, y hasta de su participación en el Venezuela Aid Live. “Rayando el sol” es el tema que eligen para hacer una nueva versión junto a Pablo Alborán, ¿qué significa este tema para ustedes? –Fher: Es una canción que, para nosotros, es muy importante, y si tuviéramos que definirla en una palabra, esa tendría que ser “icónica”. Es la base, el pilar de nuestra historia, la que prácticamente nos sacó del anonimato y del hambre. Y es que, la verdad, es que estábamos muy jodidos.

“Rayando el sol” es una canción que nos sigue encantando tocarla, que a las generaciones nuevas les gusta, así que, al elegirla, lo que queríamos hacer era una especie de remembranza de nuestra historia. Escribieron este tema en Roma, un barrio de Ciudad de México, ¿qué recuerdan de ese momento? –Álex: Fher y yo veníamos de una junta con una casa discográfica que, prácticamente, nos había dicho que no la íbamos a lograr como banda. Llegamos muy decepcionados, pero manteníamos esa hambre y esos de sueños de llegar lejos. Nos estábamos quedando en el apartamento de un amigo. Fher y yo andábamos con un equipo portátil de bajo, una guitarra acústica y una caja de ritmos. Fher bajó a una tienda que estaba a la vuelta y compró unas caguamas, que son unas cervezas que vienen en envase grande. Nos echamos unos tragos pensando qué iba a pasar en el futuro y le dije que comenzáramos a improvisar a ver qué salía. Empezamos a musicalizar, y Fher se quedó toda la noche escribiendo una idea que se le vino a la mente. Me acuerdo que, en la mañana, cuando me levanté, me contó que ya tenía la letra y el título de la canción. Le dije que me la cantara y dije: “¡Wow!”. –Fher: En realidad lo que dijo fue: “¿Qué se fumó este cabrón?”. –Álex: Se acabó todas las caguamas, el Fher. –Fher: La verdad es que estaba tan pedo, que al final ya no po-

“Si tuviéramos que definir a ‘Rayando el sol’ en una palabra, esa tendría que ser ‘icónica’. Fue una canción que cambió radicalmente nuestras vidas”. Fher, vocalista de Maná

día ni escribir. –Álex: Me acuerdo de que ese día Fher me dijo que el nombre se le había venido a la mente gracias a que había seguido derecho toda la noche y justamente cuando estaba saliendo el sol. “Rayando el sol”, además, es el nombre del tour con el que recorrerán Estados Unidos y Latinoamérica. Pero más allá del futuro, es bueno recordar el pasado. En ese sentido, ¿qué les han dejado todas esas giras que han realizado por el mundo? –Fher: Yo tengo que decir algo que es muy verídico: la primera banda que hice, Sombrero Verde, la monté justamente porque quería viajar y ese era el medio para lograr salir de la ciudad... y lo hicimos, aunque solo fuera a lugares cercanos. Y bueno, con todo esto, quiero decir que uno de los grandes premios que nos ha dejado esta carrera es el poder conocer otras culturas, desde los lugares históricos, hasta las historias de la gente. ¿Qué significó para Maná hacer parte del Venezuela

Aid Live? –Juan: Nosotros fuimos a ayudar llevando un poco de nuestra música y, sin duda, fue un evento sin precedentes y nos alegra haber sido parte de eso. La verdad es que otra de nuestras grandes labores es ayudar a la comunidad latina, y qué mejor que hacerlo con la música, que es un idioma universal. –Fher: Además, no queremos que pase de largo en esta entrevista el respeto y el agradecimiento que tenemos con Colombia por haber recibido a los hermanos venezolanos en su país. Somos familia, hay que aprender de ustedes. No hay que hacernos los ciegos porque allá está un dictador que les está haciendo la vida de cuadritos. Yo espero que pronto se arreglen las cosas para Venezuela, y sé que los venezolanos sabrán devolver toda la ayuda que les están dando ustedes en este momento. Creo que para este momento está bien un dicho que decimos mucho en México: “Arrieros somos y en el camino andamos”. A veces, te toca a ti ayudar a los demás, pero lo bello es que cuando llegan los tiempos difíciles, es a ti a quien ayudarán.

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE ABRIL DE 2019

INFOGRAFÍA /

AVENGERS: ENDGAME RECUENTO DE LOS PERSONAJES

La nueva entrega de la serie de películas de superhéroes Vengadores es sin duda una de las más esperadas del año, con millones de fanáticos en vilo por su lanzamiento. Una de las partes más tristes y llamativas de la precuela de Los Vengadores: la Guerra del Infinito, fue la muerte de muchos personajes queridos. Metro destaca a los superhéroes que sobrevivieron, a los caídos y a los que podrían reaparecer. Es la secuela directa de Avengers: Infinity War de 2018, secuela de Marvel The Avengers de 2012 y Avengers: Age of Ultron de 2015, y la película número 22 de Marvel Cinematic Universe (MCU).

En la película, los miembros sobrevivientes de los Vengadores y sus aliados trabajan para revertir el daño causado por Thanos en la Guerra del Infinito.

La película está dirigida por Anthony y Joe Russo.

PERSONAJES QUE SOBREVIVIERON A LOS VENGADORES: INFINITY WAR Una secuela de Marvel The Avengers en 2012 y Avengers: Age of Ultron en 2015, y la película número 22 de Marvel Cinematic Universe (MCU).

CAPTAIN AMERICA STEVE ROGERS

IRON MAN TONY STARK

ANT-MAN SCOTT LANG

ROCKET

BLACK WIDOW NATASHA ROMANOFF

THOR

NEBULA

OKOYE

WAR MACHINE JAMES RHODES

HULK BRUCE BANNER

M’BAKU

PERSONAJES QUE SE DESINTEGRARON A diferencia de los asesinados, estos personajes vivieron hasta el final de la batalla, pero se desintegraron cuando Thanos obtuvo todas las gemas.

SOLDADO DEL INVIERNO BUCKY BARNES

PANTERA NEGRA T’CHALLA

HOMBRE ARAÑA PETER PARKER

HALCÓN SAM WILSON

DOCTOR STRANGE STEPHEN STRANGE

BRUJA ESCARLATA WANDA MAXIMOFF

LA AVISPA HOPE PYM

NICK FURY

DRAX EL DESTRUCTOR

GROOT

SHURI

MANTIS

26 de abril de 2019 fecha en que está programada para estrenarse en los Estados Unidos.

A finales de diciembre de 2018, la película fue nombrada como la segunda película más esperada de 2019 por IMDb, la superproducción más esperada de 2019 según el servicio de venta de entradas Fandango y la película general más esperada de Atom Tickets. OTROS SOBREVIVIENTES CONFIRMADOS POR LOS DIRECTORES Y ACTORES DE INFINITY WAR Algunos personajes importantes de MCU no aparecieron en Avengers: Infinity War, pero su estatus como sobrevivientes ha sido confirmado por los directores o por los propios actores, lo que podría indicar que algunos de los personajes pueden aparecer en Avengers 4.

STAR-LORD PETER QUILL

PERSONAJES MUERTOS QUE PODRÍAN SER REVIVIDOS Varios actores cuyos personajes fueron asesinados durante o debido a los eventos de Infinity War han sido anunciados para repetir sus papeles en Endgame.

PERSONAJES MUERTOS Estos personajes fueron asesinados durante la batalla contra Thanos, antes de la desintegración al final de la película Avengers: Infinity War.

CAPITANA MARVEL CAROL DANVERS

VALKYRIE

OJO DE HALCÓN CLINT BARTON

LOKI

HEIMDALL

TÍA MAY PARKER

REINA RAMONDA

DEADPOOL

GAMORA

VISIÓN

Fuentes: Screenrant, Time, Marvel | Fotos: Disney Marvel

Texto: Daniel Casillas, Gráfico: Nancy Macedo | MWN

ENTRETENER

Fans de Game of Thrones se toman fotos en camino al prado y castillo de Audley, en Strangford, en el norte de Irlanda. El lugar sirvió de escenario para la primera temporada de la serie de HBO. AP

GOT termina, pero su mercancía vive De vino a ropa y tours, la cadena HBO y vendedores minoristas han sacado partido a la mercancía de Game of Thrones a lo largo de los años. Thrones no es solo una serie de enorme éxito internacional, sino también un negocio masivo, y todos esperan rellenar sus cuentas bancarias durante su octava y última temporada. “Son miles de productos, muchas cosas en todo el mundo”, dijo Jeff Peters, vicepresidente de HBO para venta de licencias y productos. “Estamos tan ocupados que no nos detenemos a contar”. Los productos incluyen maquillaje, cerveza, juguetes coleccionables y hasta colaboraciones de alta costura. Pero el que la serie sea un fenómeno televisivo no garantiza que los fans abarroten las tiendas. “Definitivamente, ayuda ser suertudo, pero no llegas a donde están los programas de mercadotecnia con HBO y lo que han hecho con Game of Thrones a menos que tengas una verdadera mercadotecnia punto por punto y una estrategia de promoción y venta al menudeo”, dijo el experto en productos y licencias Tony Lisanti. “Esta es una propiedad mundial y en cada país puede resonar un poco diferente”, dijo. Vintage Wine Estates, con sede en California, ha hecho el vino oficial de Game of Thrones por tres años, dijo su director ejecutivo Pat Roney. “Solo la emoción en todo el mundo, con las llamadas que recibimos de casi 40 países para vender vino, es sencillamente increíble”, dijo. Los tours populares de las locaciones de Game of Thrones en

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE ABRIL DE 2019

La fuerza de las mujeres en Game of Thrones

“Solo la emoción en todo el mundo, con las llamadas que recibimos de casi 40 países para vender vino, es sencillamente increíble”. Pat Roney, Vintage Wine Estates

Croacia e Irlanda han impulsado las pequeñas economías locales, de acuerdo con Andrew Aley de TripAdvisor. “Algunos ejemplos muy positivos, como Irlanda del Norte, por ejemplo, que no siempre ha estado en el radar de los turistas y ahora se ha convertido en uno de los principales pilares del turismo en esa economía local”, destacó. “Es uno de esos factores que está impulsando el turismo a otras atracciones también, como (el museo) Titanic Belfast o (el atractivo natural) La Calzada del Gigante”. Para HBO no fue siempre sencillo encontrar socios comerciales para los productos de Game of Thrones, según Peters. “Al principio nadie sabía realmente lo que era”, dijo. “Así que nosotros éramos los que llamábamos y decíamos: ‘Tienen que entrar en esto, creemos que es una gran oportunidad’. A medida que el programa se estableció y creció, las llamadas comenzaron a llegar a nosotros, y la gente nos presentaba ideas y propuestas”. AP

En esta imagen difundida por HBO, varios estilos de los zapatos Adidas x Game of Thrones Ultra Boosts. HBO VIA AP

Cersei Lannister (Lena Headey), Daenerys Targaryen (Emilia Clarke), Sansa Stark (Sophie Turner), Brienne of Tarth (Gwendoline Christie) |HBO

Hace unos días se estrenó la última temporada de la serie más vista del último tiempo. Revisamos la importancia de los personajes femeninos que protagonizan la historia en el mundo ficticio de George R. R. Martin ROCIO CONTRERAS G.

Metro World News

Game of Thrones, la serie de HBO inspirada en la saga de George R.R. Martin, que transcurre en Westeros y sus siete reinos, está de vuelta. Un mundo oscuro y duro, con amenazas terribles, pero, sobre todo, cruel con las mujeres que protagonizan la historia, quienes —como en la vida misma— desafían lo que se les impone, sea cual sea su origen. Al principio de la serie, las protagonistas aparecen como personajes accesorios, sin mucha relevancia, las vemos sufrir, las vemos humilladas, violadas, convertidas en sirvientas, esclavas, aprendices, reinas, obligadas a casarse por conveniencia, pero esto comienza a cambiar a medida que progresa la trama. De este modo, también es posible ver tanto a mujeres nobles, o salvajes, que se mueven a base de la venganza, para proteger su honra, o bien, persiguiendo la justicia. También se muestra cómo articulan estrategias para salvaguardar su subsistencia, cuidar sus intere-

ses personales, o para beneficiar a sus familias. Conforme avanza la historia, es posible identificar el desarrollo de roles femeninos fuertes en distintos momentos. Por ejemplo, la personalidad de la pequeña Lyanna Mormont, quien, con solo diez años, se ganó el respeto de toda una sala durante su intervención en representación de su casa, durante la proclamación de Jon Snow como rey en el norte; la magnanimidad de Daenerys Targaryen, luego de liberar a miles de miles de esclavos; la ambición de Margaery Tyrell; la maldad de Cersei Lannister y la evolución de Sansa Stark. Para Claudia Cayo, productora de radio Súbela, y también una de las creadoras de No Sabes Nada, un podcast disponible en Spotify sobre series y películas, que cuenta con un especial de Game of Thrones, en las últimas temporadas, las mujeres han sido las que lideran las tramas, y destaca la importancia de cuatro personajes femeninos: Daenerys Targaryen (Emilia Clarke), Sansa Stark (Sophie Turner), Arya Stark (Maisie Williams) y Cersei Lannister (Lena Headey).

Si ahondamos en los personajes, la experta comenta que, al comienzo de la serie, Daenerys es vendida por su hermano a cambio de un ejército para conquistar el Trono de Hierro, el símbolo de máximo poder en la historia. Luego de la muerte de este, ella lucha incansablemente por crear un ejército sola, pues quiere volver a Westeros a reclamar el poder. En el caso de Sansa, originalmente quería ser una lady y casarse con un caballero, pero, tras ser emparejada con hombres que no fueron de su agrado, vuelve a su hogar y se transforma en una estratega política. Su hermana, Arya Stark, al contrario de Sansa, siempre renegó de lo que tenía que ser una señorita, y se entrena para ser una guerrera. Su objetivo final es vengar la muerte de sus papás y de su hermano mayor. Asimismo, Cersei Lannister, la esposa del rey en el principio, es quien se adjudica la corona. Sobre esta última, Cayo sostiene que “independiente de lo mala que pueda ser ella, siempre ha tomado las riendas de manera muy inteligente y cree que el poder le pertenece por sangre”. Según la productora, toda la trama que circunda la vida de Daenerys es clave para la serie. “Ella es principal, busca conquistar ciudades, y se muestra el intento por gobernar, porque ella quiere recuperar la corona, pero no sabe cómo lograrlo”, dice, y se apura en des-

tacar que “ese aprendizaje ella lo hace sola, sin un esposo, sin nadie que le diga lo que tiene hacer”. Entre el resto de las personalidades fuertes que representan el poder femenino en la serie, Cayo destaca una escena de la séptima temporada, donde las hermanas Stark —unidas por mantener el apellido de su familia— se sobreponen a Lord Baelish (Aidan Gillen), donde Sansa termina sentenciándolo a muerte, y Arya, asesinándolo. La experta destaca otra escena icónica que, a su juicio, se relaciona con el rol de las mujeres en la historia: cuando Daenerys se alía con Olenna Tyrell (Diana Rigg), con Ellaria Sand (Indira Varma) y Yara Greyjoy (Gemma Whelan). En ese momento, Olenna le dice a Daenerys que su mano derecha es un hombre inteligente, pero la alienta a que lo ignore y que siga su instinto de dragón (símbolo de la casa Targaryen). “Es genial esa escena, porque todas estas mujeres están liderando sus casas y planean sus próximos pasos para las guerras que tienen que superar, con el objetivo de vencer a Cersei”, comenta. Es de esperar que, en esta temporada, veamos a otras lideresas, como Brienne of Tarth (Gwendoline Christie) y Missandei (Nathalie Emmanuel), quienes, en papeles secundarios, también han determinado la representación de las mujeres de esta mega producción.

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE ABRIL DE 2019

PLUS / SALUD

13 /MetroPR

Alertan sobre la hepatitis C Tres médicos puertorriqueños alertaron que el virus de la hepatitis C (HCV) pone en riesgo la salud de las personas que padecen de esta enfermedad, por lo que alertaron a estar pendientes de las señales para obtener un diagnóstico a tiempo e iniciar tratamiento de inmediato. Los doctores Fernando Aponte, generalista y Director Médico de AbbVie, Federico Rodríguez Pérez, gastroenterólogo con subespecialidad en hepatología y miembro de la Junta de Directores de la Asociación Puertorriqueña de Gastroenterología, y Rafael Pastrana, gastroenterólogo especialista en trasplantes y

director del Centro de Trasplantes de Hígado del Hospital Auxilio Mutuo en San Juan coincidieron en apuntar a consecuencias clínicas serias. “El CDC ha estimado que, aproximadamente, 3.2 Millones de personas viven con HCV en los Estados Unidos, de las cuales 2.4 Millones no están diagnosticadas. Entendemos que en Puerto Rico existe una proporción similar de personas infectadas que hoy desconocen que padecen de la condición”, Aponte. La Asociación Americana para el estudio de Enfermedades del Hígado (AASLD) y el Centro para el Control de Enfermedades recomiendan

@Metro_PR

SALUD WWW.METRO.PR

Los tres médicos coincidieron en la importancia de que las personas nacidas entre 1945 y 1965 se hagan la prueba de la hepatitis C, así como personas de otras generaciones que puedan haber estado expuestas a factores de riesgo. SUMINISTRADA

pruebas de cernimiento a la población en riesgo de infección con el virus de HCV. Esta incluye a los baby boomers, así como a personas que asumen conductas riesgosas, como usar agujas, los que se han expuesto potencialmente, y personas con ciertas afecciones médicas, como diálisis a largo plazo. Las Guías Clínicas prácticas de la AASLD recomiendan referir a los pacientes a médicos que

que nos llegan son diagnosticados por médicos primarios y referidos para tratamiento con el subespecialista”, dijo. El especialista expresó que la evolución de las clases terapéuticas desde 1992 hasta el presente ha sido dramática, porque años antes, los tratamientos utilizaban Interferón y se registraban efectos secundarios serios. Las terapias nuevas son ahora de corta duración, a lo

puedan proveer un manejo comprensivo, incluida la evaluación de la severidad de la enfermedad del hígado. Por su parte, Rodríguez Pérez dijo que la mayor parte de los pacientes que llegan a su oficina son referidos. “La hepatitis C es una enfermedad asintomática y muchas veces los resultados de las enzimas del hígado pueden estar normales. La mayoría de los pacientes

sumo de 8 a 12 semanas,con cura de alrededor de 99 %, lo que redunda en beneficio de los pacientes”, detalló Rodríguez Pérez. Así mismo, Pastrana se expresó sobre la perspectiva del paciente que está en evaluación para un posible trasplante. “El paciente que llega para trasplante, por lo general, presenta algún tipo de complicación de su enfermedad del hígado, por lo que vemos una condición más avanzada con descompensación. Si ese paciente puede llegar con una carga viral negativa, se evita la recurrencia”, explicó. METRO

Sa l es E V E N T De l 2 2 A L 30 d e a b r i l

D ES D E

incluye BONO de

21,495

3,500

D ES D E

$ 26

228,995

incluye BONO de

6,000

/fiatpr 1) Bono de $6,000 aplica a todos los modelos Fiat 124 Spider – 2018. Ejemplo: Fiat 124 Spider con MSRP de $34,995 menos bono del manufacturero de $4,000 y menos bonos de $2,000 por parte del dealer da un total de $28,995. 2) Bono de $3,500 aplica a todos los modelos Fiat 500X – 2018. Ejemplo: Fiat 500X con MSRP de $24,995 menos bono del manufacturero de $2,500 y menos bonos de $1,000 por parte del dealer da un total de $21,495. Las ofertas del Fiat Spring Sales Event solo aplican del 22 al 30 de abril de 2019 y no se puede combinar con otras ofertas. Ejemplos no contemplan seguros, gastos de registros, ACAA, tablilla ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Las tasas de los ejemplos aplican a clientes con empírica de 760 o más con historial de crédito excelente (0,0,0). Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Otras tasas aplican a otras experiencias de crédito, según los parámetros y criterios establecidos por Oriental Bank, Miembro FDIC. Garantía bumper a bumper de 4 años/50,000 millas. Visita el dealer y solicita una copia detallada de los alcances de la garantía. Basado en la guía EPA 2019, de rendimiento de combustible. FIAT es una marca registrada de FIAT Group Marketing and Corporate Communications S.p.A. utilizado bajo la licencia de FCA Caribbean LLC.

PLUS /SALUD

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE ABRIL DE 2019

Trauma: la epidemia olvidada El director médico del Centro de Trauma de Puerto Rico hace un llamado a atender la prevalencia de casos de trauma en la isla PABLO VENES

pablo.venes@onemetro.com

Al filo del mediodía, Pablo Rodríguez engaveta las pinzas, las tijeras y el bisturí. Se enrolla las mangas y hace su entrada en un salón de conferencias. Como director médico del Centro de Trauma de Puerto Rico, Rodríguez confiere su turno a otros cirujanos para conducir una charla a jóvenes de escuela superior sobre el trauma, que figura como una de las primeras causas de muerte entre personas de 44 años o menos. “Las imágenes que van a ver a continuación son difíciles de digerir. Sí, pero quiero que vean la realidad porque son de personas que atendemos aquí”, advierte el galeno a los jóvenes. Rodríguez manifiesta que el trauma es catalogado como la epidemia olvidada, ya que la mayoría de las campañas de prevención de salud van dirigidas a otras afecciones como enfermedades crónicas. Anualmente, los traumas representan un costo de entre $400 a $700 mil millones a las aseguradoras médicas en Estados Unidos y Puerto Rico. “Nadie piensa que va a morir de trauma, así que nadie le presta atención”, expresa. Los traumas, que no deben confundirse con el estrés postraumático, son prevenibles y tienen dos vertientes. La primera, conocida como trauma penetrante, involucra las perforaciones físicas como consecuencia de tiros, puñaladas o flechazos. El segundo trauma es el romo y ocurre cuando una persona recibe un impacto. Por citar un ejemplo de cuán

El trauma: primeras causas de muerte - Anualmente, el Centro Médico de Puerto Rico recibe 1,500 admisiones en el Centro de Trauma. - 83 % de los pacientes son hombres y 17 % son mujeres. - Los viernes, sábados y domingos ocurren 50 % de las admisiones. - El 70 % de los traumas atendidos en el Centro Médico son romo. - El 30 % de los traumas son penetrantes.

“Lo único bueno que han traído los ‘four tracks’ es el aumento en donantes de órganos”. Dr. Pablo Rodríguez

desatendidos están los esfuerzos de prevención contra los traumas, Rodríguez manifestó que, en la isla, los médicos corren el riesgo de perder sus licencias si no toman un taller sobre el dengue, mientras que poco se habla sobre los traumas. “A nosotros nos obligan a

coger un curso de dengue, y en Puerto Rico ocurren, sin menospreciar las cifras, unas 12 a 14 muertes por dengue al año, pero nadie nos obliga a tomar un curso para prevención de traumas cuando las muertes por incidentes en vehículos de motor, tiros, caídas, etcétera son miles”, dijo. “El trauma es una enfermedad prevenible. El 95 % de los traumas se pueden prevenir. Si no guías bajo los efectos del alcohol, si te pones el cinturón, si no te comes una luz roja, en fin, si sigues la ley”. Entre las cifras más preocupantes, el doctor relató que el Banco de Trauma del Colegio de Cirujanos en Estados Unidos informó que el 40 % de los traumas son caídas. Es decir, casi la mitad de los traumas ocasionados en Puerto Rico y Estados Unidos son por caídas seguido por accidentes automovilísticos con un 28 %. “Así que, entre carros y caídas son el 68 % y vemos prevención contra accidentes de carros, pero de caídas no vemos nada”, expresó Rodríguez.

Rotundo no al Proyecto de los four tracks

ISTOCK

Las expresiones del director médico surgen en medio de una propuesta en la Legislatura que busca permitir el uso limitado de vehículos todoterrenos en las vías públicas del país. “Tan pronto liberen esa ley, las calles serán un chiste. Eso sería un error gigante”, manifestó Rodríguez a Metro, opo-

niéndose al proyecto radicado por el representante José Alberto Banchs. “Lo único bueno que han traído los four tracks es el aumento en donantes de órganos”, lamentó. Según Rodríguez, de cada 10 accidentes en la carretera provocados por jóvenes, ocho son

por estos vehículos. De aprobarse el proyecto, los legisladores estarían creando una ley sin tomar en consideración la evidencia científica. “Las estadísticas demuestran que esto aumentaría las muertes, los incidentes y los inválidos”, recalcó y aseguró que está listo para defender su postura en las vistas públicas.

Advierten sobre complicaciones de enfermedad arterial en extremidades

Ofrecerán clínicas de cernimiento gratuitas el jueves. ARCHIVO

La obstrucción en las arterias provoca problemas en el corazón y el cerebro, pero no se limita a esos órganos, ya que una dificultad similar se puede desarrollar en las extremidades y provocar la enfermedad periferal arterial (PAD, siglas en inglés). Se trata de un padecimiento que ocurre cuando se depositan grasa y placas de colesterol en las arterias de las extremidades, lo cual se desarrolla principalmente en las piernas. “Esto lleva a problemas circulatorios y hay gente que puede desarrollar complicaciones por la falta de circulación,

como dolor al caminar, lo que se llama claudicación intermitente, o úlceras que no sanan y hasta amputaciones”, informó a Metro el cardiólogo Manuel Guzmán, al ofrecer detalles de una clínica de cernimiento gratuita, para identificar pacientes que puedan tener la enfermedad, que se llevará a cabo el jueves desde las 8:30 a. m. en el vestíbulo del Centro Cardiovascular. Aunque dijo que ha sido difícil la recopilación de estadísticas de la enfermedad, en el caso de las amputaciones, señaló que hace unos años se estimó en más de dos mil amputaciones cada año, de

las cuales la gran mayoría son de pacientes con diabetes. Dijo que están en proceso de recopilar cifras sobre el padecimiento en Puerto Rico. No obstante, sostuvo que “se ha ido creando conciencia y, tal vez, por eso, se están refiriendo más pacientes para evaluarse en clínicas especializadas cardiovasculares como el Centro Cardiovascular, pero todavía queda mucho por hacer”. El médico explicó que la PAD tiene factores de riesgo similares a los de las enfermedades del corazón, ya que se da el mismo proceso de arteriosclerosis que ocurre en las arterias del corazón y en el

cerebro, pero “a nivel de las arterias de extremidades”. Entre ellos están diabetes, colesterol LBL elevado, hipertensión, fumar, obesidad, historial familiar y edad. Mientras, los síntomas principales son la claudicación intermitente, es decir, al caminar siente un entumecimiento o dolor en las piernas ocasionado por la falta de circulación. También puede sentir la pierna con sensación de frío o entumecimiento, úlceras que no sanan, cambios en el color de las extremidades, pérdida de bellos en las piernas y brillo en la piel. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

¿Cómo prevenir? • Dejar de fumar • Mantener la diabetes bajo control • Mantener bajos niveles de colesterol • Peso saludable • Presión controlada en 130/80 • Alimentos bajos en carbohidratos • Hacer ejercicios • Evaluación preventiva

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE ABRIL DE 2019

PLUS / SALUD

15 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

LILLY RIVERA

PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA @GOHEALTHYLILLY (TWITTER)

CREADORA DEL MEDIO DIGITAL ESPECIALIZADO EN PERIODISMO EN SALUD, GO! HEALTHY PUERTO RICO

CHEQUÉATE DE ARRIBA ABAJO, CUIDA TUS RIÑONES Me preocupa mucho que los casos de diálisis en Puerto Rico se hayan triplicado en los últimos 10 años porque este problema grave de salud es prevenible. Actualmente, hay más de seis mil personas en diálisis en la isla según revela el censo de febrero de 2019 de pacientes en las 48 unidades de diálisis en Puerto Rico de la Fundación Puertorriqueña del Riñón. Las causas principales para que las personas tengan que recibir tratamiento de diálisis son la diabetes o la hipertensión descontrolada. Lo que significa que si manejas y controlas bien estas afecciones, puedes evitar llegar a diálisis. Nunca fumar, realizar actividad física, comer sano, monitoreo médico regular, adherencia a los tratamientos y hacerse pruebas de detección temprana ayudan a evitar o retrasar el progreso del daño a los riñones. Pero parece que las estrategias de prevención y los cuidados no están funcionando. Los riñones son demasiado importantes. Ellos limpian tu sangre y producen hormonas que mantienen tus huesos fuertes. Sin embargo, hay mucha desinformación sobre la enfermedad renal y sus factores de riesgo, y continúan los referidos tardíos a médicos especialistas (nefrólogos) y a nutricionistas especializadas en dieta renal. Esto llora ante los “ojos de Dios”, pues tus riñones pueden salvarse si recibes atención médica adecuada temprana y recurrente, y si aprendes a cuidarlos. De acuerdo con los Insti-

“Hay mucha desinformación sobre la enfermedad renal y sus factores de riesgo, y continúan los referidos tardíos a médicos especialistas”. Lilly Rivera

tutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés), la enfermedad renal terminal (ERT) casi siempre viene después de la enfermedad renal crónica (ERC). Los riñones pueden dejar de funcionar lentamente durante 10 a 20 años antes de presentarse enfermedad renal terminal. La enfermedad renal crónica se clasifica en estadios del uno al cinco. En los estadios del uno al tres, se puede evitar el progreso de la enfermedad con dieta especial y medicamentos. En los estadios cuatro y cinco, hay enfermedad renal en etapa terminal. Quiere decir que tus riñones dejan de funcionar y necesitarás tratamientos sustitutivos para reemplazar las funciones de estos órganos para poder vivir. No hay marcha atrás: requerirás diálisis o trasplante de riñón. Todas las personas, ya sea que se sientan sanas o que padezcan diabetes, hipertensión o que tengan historial familiar de fallas de los riñones deben hacerse pruebas preventivas. Estos análisis ayudan al médico a detectar o descartar la enfermedad, vigilarla, y comprobar si el tratamiento que se lleva

a cabo funciona. Una de las pruebas es de sangre. Es el estimado de filtración glomerular (GFR, por sus siglas en inglés) que mide si los riñones están filtrando bien. La otra prueba es de orina. Esta detecta si hay proteína en la orina. Para que lo sepas, nunca debe haber presencia de proteína en la orina, si la hay, debes atenderte inmediatamente. Ya es tiempo de apoderarnos para prevenir la aparición o el progreso de la enfermedad renal crónica, y obtener “diagnóstico temprano” y atención médica correcta e inmediata. La obesidad, la diabetes y la hipertensión descontrolada, los malos estilos de vida, como el abuso de alcohol, fumar o una dieta inadecuada, les hacen daño a tus riñones. Todo esto lo puedes controlar. De hoy en adelante, ve al médico a chequearte de arriba abajo, y hazte pruebas de laboratorio de rutina. La enfermedad renal crónica es silenciosa; daña los riñones lentamente. Además, predispone a enfermedad cardiaca. No esperes a sentir algo para ir a evaluarte, porque podrías estar en un estadio tardío con falla renal irreversible; sería muy tarde.

Servicios quirúrgicos a personas sin plan médico Gobernador anuncia creación de programa piloto para personas sin seguro médico El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció que, a partir de hoy, el Departamento de Salud iniciará el programa piloto Operation Giving Back Puerto Rico (OGB-PR) con el fin de ofrecer servicios quirúrgicos gratuitos para personas no aseguradas que residan en la isla. Mediante el programa, se proveerán cirugías electivas gratuitas a personas elegibles que posean autorización médica y que no cuenten con un seguro médico; esto incluye a personas sin hogar e inmigrantes. “Esta colaboración no solo representa un recurso de ayuda a pacientes, sino que también fomentará intercambios académicos entre cirujanos voluntarios del Colegio Americano de Cirujanos y los estudiantes de la Escuela de Medicina de Ponce y la Universidad Central del Caribe”, sostuvo el primer ejecutivo. Los procedimientos se llevarán a cabo en el hospital universitario Dr. Ramón Ruiz Arnau (HURRA) en Bayamón. Los pacientes que cualifiquen solo podrán ser referidos al programa OGB-PR por medio de referido médico; no se aceptarán autorreferidos. Para programar una evalua-

El servicio será para personas no aseguradas que residan en la isla. ARCHIVO

ción gratuita para cirugía ambulatoria deberá comunicarse con Salud Integral de la Montaña en Naranjito o con Medcentro en Ponce. Por su parte, el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, explicó que “todo médico privado o cirujano, así como todo médico de clínicas 330 deberá referir a los pacientes que sean elegibles a los centros de atención de las clínicas 330. Dicho referido no transfiere la atención médica del paciente a las clínicas 330 designadas”. El titular de Salud agregó que “estas clínicas solo actuarán como centros de recopilación de referidos para el programa. Tanto los médicos privados como los médicos de

las clínicas 330 retienen la atención médica y el cuidado de sus pacientes”. OGB-PR ha sido posible gracias a la colaboración del Colegio Americano de Cirujanos (ACS, por sus siglas en inglés) y el Hurricane María Assistance & Relief Institutional Alliance Inc. (H-MARIA), ambas organizaciones sin fines de lucro no partidistas. El programa OGB-PR estará disponible para todo paciente sin seguro médico que resida en cualquier municipio de Puerto Rico. La compañía de transportación a citas médicas TransCita proveerá transportación gratuita únicamente para las citas dentro del programa OGB-PR. METRO

BREVES Celebrarán encuentro de pacientes renales El vigésimo séptimo encuentro de pacientes renales Así Es La Vida, Se Ríe y Se Llora se llevará a cabo el domingo 5 de mayo a las 9:00 a. m. en el Complejo Ferial Juan H. Cintrón García de Ponce. El objetivo de este evento es llevar el mensaje de que una mejor calidad de vida es posible para el paciente renal y su familia. La Fundación Puertorriqueña del

Riñón buscará con la actividad apoyar al paciente renal, personas en alto riesgo de sufrir la afección, pacientes trasplantados y familiares, sobre diversos aspectos relacionados con la enfermedad. A través de una gran trayectoria, la Fundación Puertorriqueña del Riñón se ha distinguido por la solidaridad hacia sus pacientes renales. El vigésimo séptimo encuentro de pacientes renales Así Es La Vida, Se Ríe y Se Llora contará con la colaboración

de los estudiantes del curso de Producción y Mercadeo de Eventos de la Universidad del Sagrado Corazón, como parte de su formación profesional, con enfoque en el proyecto de responsabilidad social del Centro de Vinculación Comunitaria de la universidad. El evento es libre de costo para los pacientes, pero tienen que registrarse comunicándose con la Fundación al (787) 282-6509 o al (787) 771-9265. METRO

DEPORTES

16 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE ABRIL DE 2019

@Metro_PR

DEPORTES

A dar el 100 % con 50% de apoyo económico Metro habló con un estudiante atleta sobre los retos de su nueva realidad económica

WWW.METRO.PR

JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

Nadal enfrentará a Mayer en Barcelona Con episodios de angustia, Leonardo Mayer resolvió su encuentro de la primera ronda del Abierto de Barcelona. Su premio será enfrentar al campeón defensor Rafael Nadal, herido en su orgullo tras su eliminación en semifinales de Montecarlo. El argentino Mayer derrotó ayer 6-3, 6-7 (3), 7-5 a Marius Copil. Ubicado en el 63.er puesto del ranking, Mayer se salvó de los cinco break points que enfrentó ante el rumano. AP

Triple campeón en Europa El despegue bajo las órdenes de Alex Ferguson en el Manchester United. La coronación con el Real Madrid. Y ahora, otro cetro con la Juventus. Por si acaso había necesidad de enfatizar el impacto que tiene Cristiano Ronaldo como futbolista, el astro portugués aportó más evidencias el fin de semana, al ayudar a que la Juventus conquistara el título de la Serie A, durante su primera campaña en el fútbol italiano. Con ello, Cristiano se ha convertido en el primer

Cristiano Ronaldo (derecha), de Juventus, festeja la obtención del título de la Serie A. AP

jugador de la historia que se ha coronado en las tres principales ligas de Europa: la Premier inglesa con el United, la Liga española con el Madrid y la Serie A con la Juve. AP

Ser estudiante atleta en cualquiera de los recintos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) no es ningún bombito al pitcher. Hay que tener cuero duro y meter caña, mucha caña, porque —como dicen en el barrio— no hay na’ regala’o. José Álvarez, por ejemplo, es estudiante-atleta de tercer año en Educación K-3 de la UPR en Humacao y sabe muy bien cómo es el mambo de mezclar deporte y estudios en la UPR en tiempos de austeridad. Este sábado, el hijo de Yabucoa estará activo en la edición 90 de las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), que tendrán lugar en Ponce, y aprovechamos para preguntarle cómo ha cambiado su vida luego de que en verano del año pasado la Junta de Gobierno de la principal institución académicosuperior del país aprobó reducir las exenciones deportivas en un 50 % y, además, imponer un aumento en el costo del crédito subgraduado de $56 a $115. “De verdad que eso a mí me tiene bien frustrado, en el sentido de que a nosotros los atletas nos exigen un cien por ciento en las competencias y que te paguen con un cincuenta, de verdad que, en cierto aspecto, es bochornoso. Tú me pides un 100 y me das un 50. Entonces, cuando yo vaya a las justas, ¿yo puedo correr a un 50?”, le dijo a Metro el joven de 21 años. José, que estará activo en los

100m y 4x100m, es el primero en su familia en estudiar en la UPR y ha tenido que hacer de tripas corazones tras el paso del huracán María. Su madre partió a los Estados Unidos luego del temporal y le tocó manejar el hogar junto con su hermano. La agricultura fue lo que ayudó a llevar comida a la mesa. “María me lo cambió todo, porque lo sufrí mucho. Tenía que llevar el sustento a mi hogar. Me quedé solo con mi hermano. Se me hizo difícil mentalmente y tuve muchos problemas con mi hermano en casa. Estuve trabajando en construcción y en fincas hasta diciembre, pero lo dejé para tener un mejor desempeño en el atletismo. Sembraba plátano, yuca, parcha, de todo. Y, actualmente, me mantengo con la exención”, aseguró. “Para mí la exención es la paga de todo el sacrificio de la semana, de las amanecidas y de todo lo que se hace. O sea, del dejarlo todo para yo entrenar. Yo le meto mayormente de lunes a jueves y los sábados. En la semana, entreno a las cinco de la tarde; y los sábados, a las siete de la mañana. En la semana, lunes, miércoles y viernes, me toca gimnasio, y voy después de las prácticas. Estudio de lunes a viernes, desde las nueve de la mañana hasta las cuatro de la tarde. Es fuerte, duro, pero uno tiene que seguir p’alante. Siempre hay una pequeña luz. Para mí esa luz son las Justas. Por eso, no entiendo cómo les dan este golpe a los jóvenes que nos esforzamos para dar un extra”, añadió. Como José, son muchos los

La acción de las Justas ya comenzó en Ponce. SUMINISTRADA

que esta semana recargan baterías luego de un año de entregas totales. Desde la perspectiva administrativa, Freddie Ramos, director atlético del Recinto de Río Piedras de la UPR, subrayó el hecho de que son dos golpes consecutivos para los estudiantes atletas de la UPR: primero, el azote de María; el segundo, el ajustarse a una nueva realidad económica en la institución. “Ha sido la combinación de todo: el huracán, el aumento y las exenciones. Muy fuerte. Este año fueron alrededor de 300 exenciones nada más en el caso de la UPR de Río Piedras. Eso es una reducción significativa en comparación con el año pasado, porque son como 30 exenciones menos por semestre. Y ese total incluye ambas ramas. Atletismo fue la disciplina que más impac-

tada se vio, porque ahora solo tenemos 25 exenciones para cada rama, cuando teníamos 50 para femenino y 50 para masculino”, explicó Ramos. El director considera que es fundamental darle un giro a esta realidad que se enfrenta en el Sistema UPR y reconoció la importancia de solidificar las estructuras estudiantiles de cara al futuro no muy lejano. “Muchos de estos estudiantes salen de la universidad para representar al país en los equipos nacionales. Eso tiene un impacto futuro en la universidad. Por eso, vamos a presentar una propuesta a la presidencia, mostrando una escala de lo que serían becas deportivas por deporte. Hemos recibido aceptación y tenemos un comité con algunos rectores y directores atléticos”, adelantó.

Medias Rojas comienzan a enderezar su campaña

Polanco vuelve a roster de Piratas Los Piratas de Pittsburgh recuperaron al dominicano Gregory Polanco de la lista de inhabilitados por 10 días luego de que el jardinero derecho completó

un largo proceso de rehabilitación por una dislocación de hombro izquierdo sufrida en septiembre y que acortó su temporada 2018. AP

No hay que oprimir el botón de pánico en Boston... todavía. Es cierto, los Medias Rojas han comenzado con el pie izquierdo la defensa de su título de la Serie Mundial. Tienen una foja de 9-13 y la tercera peor diferencia de las Grandes Ligas entre carreras anotadas y permitidas. Pero tras barrer en tres juegos a Tampa Bay, líder de la División Este de la Liga Americana, Boston ha evitado el peor escenario posible. Los campeones vigentes están cinco juegos debajo de los Rays en el Este, pero el déficit bien podría ser

mayor. Boston se ubica cerca de los últimos puestos de la Liga Americana en carreras anotadas y efectividad. Salvo por J. D. Martínez, ninguno de los grandes bateadores del equipo ha lucido bien en el comienzo de la temporada. Chris Sale y Rick Porcello no han conseguido una sola victoria y ambos tienen un promedio de carreras limpias admitidas de 8.00. Pero queda poco más de una semana de abril. Y hay muchos antecedentes de equipos que se han recuperado de inicios semejantes. He aquí algunos casos

de equipos que, desde el comienzo de la era del wild-card, han tenido peores fojas que Boston tras 22 juegos y han terminado avanzando a los

playoffs: –Los Rangers de 2015 comenzaron con 7-15 y estaban ocho juegos y medio debajo del líder divisional, antes de coronarse en el Oeste de la Americana con un récord de 88-74. Fueron eliminados en la serie divisional por Toronto, con aquel jonrón del dominicano José Bautista, quien lanzó el bate por todo lo alto. –Los Angelinos de 2002 ganaron la Serie Mundial luego de comenzar con 8-14. Estaban en la marca de .500 a comienzos de mayo y ganaron el wild-card con 99 triunfos. AP

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE ABRIL DE 2019

DEPORTES

17 T

Marcus Morris (13), alero de los Celtics de Boston, festeja durante el cuarto partido de la serie de playoﬀs ante los Pacers de Indiana, el pasado domingo. AP

Celtics enfrentan camino desafiante Boston centra su atención en volver a la final de la Conferencia del Este

Los Celtics de Boston demostraron que pueden enfrascarse en un duelo rudo. Así dieron cuenta de los Pacers de Indiana, uno de los equipos que más recurre al contacto físico. Pero ahora, los Celtics deberán mostrar, incluso, más energía y resistencia, en un camino de playoffs que luce desafiante. Tras barrer a los Pacers en la primera ronda de la postemporada, Boston concentra su atención en el siguiente reto: volver a la final de la Conferencia del Este. “Evidentemente, podemos tomar algo de impulso y estar orgullosos del desempeño que hemos tenido”, consideró Kyrie Irving, base estelar de los Celtics, quien posee ya un anillo de monarca de la NBA, conseguido junto a LeBron James y los Cavaliers de Cleveland. “Pero una semana después, nada de eso importa, hay que volver a demostrarlo una y otra vez”. Ciertamente, los Celtics parecen tener lo necesario para seguir jugando hasta junio. Irving contabilizó 14 puntos y siete asistencias pese al golpeteo que se llevó el domingo, en la victoria por 110-106. Debió sentarse en la primera mitad, tras un aparente golpe bajo. En la segunda mitad, se le vio frotándose el codo luego de una caída descompuesta. Insiste en que se encuentra bien. Gordon Hayward, otro elegido al Juego de Estrellas, anotó

“Podemos tomar algo de impulso y estar orgullosos del desempeño que hemos tenido. Pero una semana después, nada de eso importa, hay que volver a demostrarlo una y otra vez”. Kyrie Irving

20 puntos como reservista en su ciudad natal y se asoció con Marcus Morris para atinar cinco triples durante un tramo decisivo en el cuarto periodo. Así, Boston barrió la serie por 4-0, algo que no había conseguido desde 2011. El alero dominicano Al Horford sigue haciendo lo que le han pedido los Celtics. E incluso los jugadores más jóvenes, como Jayson Tatum y Jaylen Brown, continúan desempeñando papeles protagónicos. Además, los Celtics demostraron su capacidad para ganar encuentros con su ataque o su defensa. Se trata de una combinación que puede resultarles útil, sin importar cuál sea su próximo rival en las semifinales de la conferencia. Al parecer será Milwaukee, que fue primero del este en la temporada regular y

que tiene una delantera de 3-0 sobre Detroit en la serie. “Mucha gente desestimó a Boston como equipo, pero sabíamos que podía funcionar cuando llegaran los playoffs”, indicó el entrenador de los Pacers, Nate McMillan. El entrenador “Brad (Stevens) ha hecho un buen trabajo para mantener unido al equipo. Ahora que están en la postemporada, están jugando muy buen baloncesto. Su siguiente rival se topará con un buen equipo”. Boston es, además, un conjunto experimentado y que busca demostrar algo tras su eliminación del año pasado en la final de conferencia y luego de una decepcionante temporada regular. Cuando James decidió mudarse a la costa del oeste, muchos imaginaron que Boston sería el equipo dominante del este, una vez que Irving y Hayward estaban saludables. En vez de ello, y por primera vez en las seis temporadas de Stevens, los Celtics ganaron menos partidos que en la campaña anterior. Se vieron incluso en peligro de perder la ventaja de locales para la primera ronda de los playoffs. Sólo un buen cierre de la campaña regular ayudó a que Boston se colocara en el cuarto puesto, apenas encima de los diezmados Pacers. “Aprecio la forma en que nuestros chicos han jugado al final de los partidos. Hemos tenido una buena ejecución”, resaltó Stevens. “Puede ser todavía mejor a la mitad de los partidos, pero estamos contentos por ganar esta serie”.

MICHAEL MAROT / THE ASSOCIATED PRESS

aP EcL ร Cc i o n ULA DE

2018

Toyota CH-R XLE

$23,995

2018 Jeep Compass Sport

$19,995

2013 Nissan Pathfinder Platinum

$18,995

2017

Lexus RC-F

2018 Kia Rio

2018 Mini Clubman S

2013 Kia Sportage

$15,995

$34,995

$13,995

$74,995

2015

Dodge

Challenger R/T

$44,995

2017 Kia Soul

2015 Nissan Rogue

2018 Ford F-150 4X4

$17,995

$14,995

$42,995

2018 Hyundai Kona 2017 Nissan Maxima Platinum

$33,995

2017 Toyota Tacoma Limited

$36,995

2016 Mazda MX-5 Miata

$25,995

No incluye seguro, ni ACCA. Ciertas restricciones aplican. Para mรกs detalles favor visitar o llamar a nuestro concesionario. Ofertas vรกlidas del 1 al 30 de abril de 2019.

$20,995