20190226_pr_sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

Martes, 26 de febrero de 2019

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

Rivera Marín: “La iniciativa surge del gobernador Ricardo Rosselló” A su regreso de unas extensas vacaciones, el secretario de Estado dijo a Metro que no hubo una petición del Gobierno federal para el operativo de Puerto Rico sobre Venezuela. Luis Rivera Marín dijo que no se pagará dinero adicional por la embarcación luego de retroceder y almacenar los suministros en Curazao. El funcionario, quien ejerce como gobernador interino, señaló que tuvieron que autorizar y contratar con la empresa de la embarcación porque era la única dispuesta a asumir el riesgo de llegar a Venezuela PÁGINA 02

ARCHIVO: DENNIS A. JONES

MIEMBRO DE LA JUNTA DE CONTROL FISCAL PLANTEA QUE TRUMP LOS RENOMINE PÁGINA 05

KELEHER RECLUTA UNA BATERÍA MILLONARIA DE ASESORES EN EL DE

PÁGINA 03

PUERTO RICO LOGRA PASE AL MUNDIAL

PÁGINA 14

NOTICIAS

02

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE FEBRERO DE 2019

@Metro_PR

/MetroPR

Rivera Marín defiende operativo de ayuda humanitaria

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Trump se compromete a atender a Rosselló El gobernador Ricardo Rosselló Nevares confirmó que el domingo en la noche tuvo un breve encuentro con el presidente Donald Trump y pidió nuevamente una reunión para discutir la llegada de los fondos de recuperación. Según Rosselló, Trump “se comprometió a atender el asunto una vez regrese de su viaje a Hanoi” en donde se reunirá con el líder norcoreano, Kim Yong-un. METRO

Municipio gasta millones en piscina abandonada La contralora Yesmín Valdivieso informó el lunes que emitió una opinión cualificada sobre las operaciones del municipio relacionadas con las subastas y compras por cotizaciones de materiales de construcción, así como de los contratos y desembolsos relacionados con el recogido de escombros. De 2007 a 2014, el exalcalde, Edgardo Arlequín Vélez, contrató por 1.5 millones de dólares para el diseño, la inspección y la construcción de una piscina olímpica en el barrio Guaydía de Guayanilla.

Yesmín Valdivieso, contralora de Puerto Rico ARCHIVO

Al presente, la piscina está deteriorada, vacía y en estado de abandono por problemas de filtración y no cumple con las dimensiones requeridas para el entrenamiento olímpico. METRO

Dra. Elsie Rivera Ocasio, en la Universidad de Puerto Rico en Bayamón. SUMINISTRADA

Celebran simposio para preservar especie de árbol Con el fin de presentar el estado de situación de la especie de árbol de humedal Pterocarpus officinalis, conocida popularmente como palo de pollo, la Universidad de Puerto Rico en Bayamón en unión al Servicio Forestal de los Estados

Unidos celebró el Simposio de Humedales de Pterocarpus officinalis. La actividad tuvo énfasis en las amenazas que enfrenta esta especie ante el escenario del cambio climático que atraviesa el Caribe. METRO

El secretario Rivera Marín negó que la intervención fuera un pedido del Gobierno federal. DENNIS A. JONES

El secretario explicó ciertos detalles sobre las donaciones y la embarcación enviada a Venezuela MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN

maria.colon@onemetro.com

El secretario de Estado, Luis Rivera Marín, aseguró que la embarcación que intentó llevar a Venezuela con la ayuda humanitaria enviada desde Puerto Rico ya culminó su misión sin cargos adicionales a los $211,000 acordados en el contrato con la recién registrada empresa EZ Shipping Limited, supuestamente la única dispuesta a asumir el riesgo de ingresar las donaciones al país en conflicto. “Se hablaba de $25,000 (diarios después del 23 de febrero), pero eso no aplica porque eso era si se detenía la embarcación”, explicó ayer en entrevista con Metro. En una carta del 11 de febrero dirigida al gobernador Ricardo Rosselló, el autoproclamado presidente interino de Venezuela, Juan Guaidó, citaba ya el nombre de la embarcación, Midnight Stone, a pesar de que la empresa ni siquiera estaba registrada para operar en Puerto Rico, gestión que hicieron el 18 de febrero bajo la firma de Rivera Marín, aunque entonces estaba de vacaciones. “Esa empresa lleva muchos años dando servicios en el Caribe”, justificó el secretario, a quien Metro interceptó brevemente a su salida del Departamento de Estado luego de que se informara que, por el momento, no atendería a la prensa. Las donaciones permanece-

rán en Curazao “en la medida en que esto está ocurriendo día a día”, según Rivera Marín, aduciendo a que no hay un panorama claro sobre los próximos pasos de la entrega.

¿Alguien recomendó a EZ Shipping Limited? No. Se pidieron cotizaciones. Realmente, no había empresas que estuvieran dispuestas a ir Venezuela. Tú hablabas con empresas locales, Crowley y demás, y muchas empresas aéreas y marítimas, pero Venezuela no es... El seguro no se los permite. Ese fue el proceso.

¿De dónde salió el dinero para pagar la embarcación? Es una partida del presupuesto de Estado. La política pública del gobernador es la ayuda humanitaria y todo lo que había allá adentro eran donativos. Eran 10 contenedores de 40 pies, más de 200 toneladas, y hay medicamentos.

La iniciativa, ¿surgió del Gobierno local, de grupos venezolanos o fue una petición del Gobierno federal? La política del gobernador ha sido de colaborador, como vecino. Aquí hubo una cumbre donde estuvo el exalcalde de Caracas, que fue arrestado, Antonio Ledezma. En octubre, firmamos un acuerdo y la política pública es ayudar a nuestros hermanos venezolanos. Hemos estado en conversación con el Gobierno federal, con el Departamento de Estado, desde octubre cuando se dieron las reuniones. Al secretario (Mike) Pompeo, yo le envié un informe.

Entonces ¿no lo impulsó el Gobierno federal?

De regreso a sus funciones El secretario de Estado, Luis Rivera Marín, retomó sus funciones ayer luego de unas “vacaciones extensas” que, según Fortaleza, había pedido con anticipación. El receso ocurrió después de la controversia que causó al afirmar que un avión con ayuda humanitaria había llegado a Venezuela. El Gobierno venezolano lo desmintió. “Pura paja”, dijeron.

No. Eso pasa (el bloqueo y la amenaza de un ataque de fuego contra la embarcación) y se les notifica lo que ocurrió. Lo mismo pasó en la frontera en Brasil, que mataron a catorce. Nosotros no íbamos a permitir que eso pasara con nosotros, así que el gobernador fue claro (al pedir que se retiraran).

¿Qué pasó por su cabeza en ese momento?

10

Fue una indignación porque yo en quien pensé fue en las 300,000 personas allí, los niños, los bebés que están muriendo de desnutrición. Allí van biberones, va leche de fórmula para esos bebés. Indignación de que un tirano como es (Nicolás) Maduro utilice sus fuerzas armadas para no permitir palear esa hambre.

Los contenedores con medicamentos y productos de primera necesidad

¿Tiene conocimiento de que se gestione otra intervención?

200 Las toneladas de ayuda enviada en la embarcación, que ahora aguardan en Curazao No. Ellos están (involucrados) a través de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo (USAID) y de la Organización de Estados Americanos (OEA) enviando ayudas, y hay muchas corporaciones sin fines de lucro. Pero la iniciativa surge del gobernador Ricardo Rosselló. Lo que sí es que nosotros los hemos mantenido al tanto de todo lo que hemos hecho.

¿Se había coordinado con Defensa federal antes de enviar el buque para tener algún apoyo?

Las expresiones (del Gobierno federal) son que se van a asegurar de que va a entrar la ayuda humanitaria.

¿Se gestiona algún envío de ayuda a Haití, también en crisis política? Puerto Rico siempre ha enviado ayuda a Haití, hay médicos que siguen yendo. Estamos enfocados en un momento en que hay un Gobierno ilegítimo en donde hay unos repudios. Ahí está muriendo la gente. Es realmente intolerable nosotros cruzarnos de brazos ante este atropello de derechos humanos. Hay pobreza, hay desigualdad en muchas partes del mundo. En Haití, en Puerto Rico, hay desigualdad y hay pobreza, pero aquí están asesinando a la gente, a los niños, y lo peor es un genocidio en cuanto a comida y medicina.

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE FEBRERO DE 2019

NOTICIAS

03

Batería de asesores privados rodea a la secretaria Keleher en Educación Firmas y contratos de individuos traídos desde Estados Unidos suman casi $18 millones DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

Un nutrido grupo de asesores privados contratados por el Departamento de Educación (DE) desfila detrás de la secretaria Julia Keleher, que incluye figuras que ha traído desde los Estados Unidos. Los acuerdos analizados por Metro suman entre todos un total aproximado de $18 millones desde junio de 2017 hasta hoy. Una de las firmas contratas por Keleher es BDO Puerto Rico, P.S.C., entidad que en la Oficina del Contralor aparece en unos 153 registros de contratos con diversas agencias de gobierno al menos desde 2012, aunque el contrato más jugoso lo obtuvo durante el año fiscal corriente con el DE. Un contrato por la cantidad de $4.7 millones fue firmado el 10 de julio de 2017 entre ambas partes, pero luego ese contrato se enmendó en enero de 2018 y alcanzó la cifra de $6.7 millones. La razón de la enmienda, lee el contrato, fue que debido a los daños provocados por el huracán María al DE, era necesario añadir servicios brindados por la firma que ayudarían en el proceso “de volver a funcionar”. “La segunda parte (BDO) brindará ayuda en los esfuerzos de recuperación del sistema escolar de la primera parte (DE) y facilitar su capacidad para volver a las condiciones normales de funcionamiento”, sostiene el documento. Entre las tareas que esboza el contrato, BDO debía brindar

“apoyo técnico y asistencia técnica en el proceso de consolidación y rediseño de la escuela para mejorar la eficiencia al dimensionar correctamente el sistema escolar”. Al final del año escolar 2018, se cerraron unas 255 escuelas a través de la isla. El 31 de julio de 2018, BDO Puerto Rico recibió otro contrato con Educación, por la suma de $6.3 millones. Ese contrato tiene vigencia hasta el 30 de junio de 2019. En total, son 30 los asesores de BDO en el DE, confirmó la agencia. El acuerdo indica que los asesores de la firma BDO pueden facturar hasta ocho horas de trabajo diario, incluidos sábados, domingos y feriados si el DE lo autoriza. Las funciones que se describen en el documento son diversas. Una fuente aseguró a Metro que son muchos los empleados de la firma que están ubicados en distintas áreas del nivel central del DE. “Hicieron el programa de transición voluntaria para obligar a los empleados a renunciar, para poder aumentar los contratos privados”, afirmó la fuente. Otro ejemplo es la compañía Ernst & Young Puerto Rico, LLC. La firma de consultoría obtuvo primero un contrato el 24 de mayo de 2018 por la suma de $220 mil. Ese acuerdo solo tenía vigencia hasta el 30 de junio del mismo año y luego fue enmendado sin cuantía hasta el 31 de agosto. Pero el día 13 de ese mes, se firmó entonces un nuevo contrato, esta vez por la suma de $3,925,000 o $250 por hora facturada. La agencia confirmó que

en total son nueve los asesores de esa firma en la agencia. “El DEPR tiene la necesidad de desarrollar un plan de transformación que pueda servir como un documento base para la aplicación del Plan ESSA”, declaró.

Trae apoyo desde varios estados La secretaria también ha traído apoyo desde los Estados Unidos. Paul Gregg Pastorek es un residente del estado de Luisiana que llegó al DE en octubre de 2018 con un contrato como asesor que asciende a $155 mil o $250 por hora facturada. El acuerdo tiene vigencia hasta el 30 de junio de este año. Entre los servicios que ofrece Gregg Pastorek está proporcionar capacitación en habilidades, planificación estratégica y apoyo técnico para la reorganización del Departamento a los Directores Regionales y las Oficinas de Educación Regional. Además, el consultor también proporciona asesoramiento sobre los fondos Restart. Gregg Pastorek también opera como un cabildero de la agencia pública. Entre sus funciones está ampliar el alcance de la red nacional y regional de interesados en la educación, partidarios y “financiadores disponibles para avanzar programas federales y lograr los objetivos del DEPR”. Además, debe buscar “apoyo filantrópico (donaciones monetarias e in kind) para respaldar los esfuerzos

45

Contratos de consultores con firmas y acuerdos individuales en el DE, analizados por Metro

Keleher no estuvo ayer disponible para hablar sobre los contratos. DENNIS JONES

de DEPR para recuperar, reiniciar y reformar el sistema educativo”. Keleher también contrató a David Michel Donaldson, un consultor que viene de Plymouth, Michigan. El cargo al fisco público por el acuerdo con Donaldson asciende a $165 mil o $125 la hora. Se firmó en agosto de 2018 y está vigente hasta el 30 de junio de 2019. El contrato establece, entre otras tareas, que el consultor proveerá apoyo y asistencia técnica al personal del DE “en la ejecución de prioridades para el fortalecimiento de la autonomía de las siete Regiones Educativas”. La secretaria, además, contrató a Kristen Marie Brown Zink, de Filadelfia, Pensilvania. Brown Zink, cuenta con un contrato que asciende $158,400 o $110 por cada hora. Una fuente indicó que la consultora ya no se encuentra ofre-

ciendo servicios en el DE, pero su contrato continúa vigente en la Oficina del Contralor. La vigencia del documento —firmado en julio de 2018— alcanzaría hasta el 30 de junio de 2019. A la lista se suma Vanessa Milagros González Mayol, que viene de Washington, D. C. Su contrato —vigente hasta el 30 de junio de este año— fue firmado por $158,400 o $110 por hora facturada. Entre sus labores está desarrollar y mantener un inventario de proyectos críticos y el seguimiento del progreso de la implementación de estos proyectos sufragados con fondos federales y estatales. Según el acuerdo, también debe “coordinar colaboraciones con organizaciones educativas y fundaciones fuera de Puerto Rico que puedan acelerar el trabajo”. El mismo día que se firmó

el contrato de González Mayol, también se firmó el de Thomas Alan Baily, que viene de Broken Bow, Nebraska. El monto que se acordó pagarle alcanzaría la cifra de $136,800 o $95 la hora, con vigencia hasta el 30 de junio de 2019. La lista la completa María Chávez Armstrong, que llegó al DE desde el condado de Sacramento en California. El contrato de Chávez Armstrong transcurrió desde el 29 de enero de 2018 hasta al 31 de diciembre de ese mismo año, pero fue dividido en dos partidas. En total, según el acuerdo, la consultora debe haber facturado $146,877.12, a razón de $83.33 y $104 por cada hora, en las respectivas partidas. Este último grupo de asesores suma unos $780 mil. “Se contrató personal que tenía experiencia en distritos escolares en Estados Unidos para que pudiesen dar asistencia técnica y asesoría sobre las mejores prácticas en otros distritos”, explicó la agencia en declaraciones escritas a Metro. “Son individuos que nos están ayudando a crear una nueva organización tanto en nivel central como en las Oficinas Regionales Educativas y un andamiaje nuevo, dado su conocimiento en otras jurisdicciones”. A ellos también se suman los mentores que llegaron al DE a través de la Puerto Rico Education Foundation (PRED), así como una ayudante especial, que “donarán” su servicio a la agencia, aunque serán pagados por la fundación. Los salarios de esos mentores, según fuentes de Metro, fluctúan en los $200 mil cada uno, al menos en cuatro de los que ya se han nombrado. El de la ayudante alcanzaría los $250 mil.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

04

Hacienda reporta aumento en radicación de informativas El secretario interino del Departamento de Hacienda (DH), Franscico Parés, CPA, informó hoy que tras la implementación de la segunda fase del Sistema Unificado de Rentas Internas (SURI), se ha reportado un aumento en la radicación de informativas comparado para la misma fecha del año anterior. Según el funcionario, al 22 de febrero de 2019 se han reportado más de 55 mil informativas para este periodo contributivo que para el 2017. En cuanto a la radicación del comprobante de retención o W2, hay sometidos 1,127,665 mientras que para el ciclo contributivo 2017 se radicaron 1,097,866, reflejando un aumento de 29,799

BREVE MMM agrega 200 profesionales a su lista de proveedores MMM Healthcare, LLC (MMM), anunció que junto con su compañía hermana MSO of Puerto Rico, organización que ofrece apoyo administrativo a la comunidad médica y de servicios de salud que atienden a los afiliados del plan, agregaron a más de 200 profesionales de la salud a su red de proveedores. En la primera edición de MSO University, se capacitó y orientó sobre los programas, procesos y herramientas disponibles a los médicos y profesionales de la salud contratados, de manera que puedan servir a los pacientes según los estándares de calidad establecidos. Actualmente, la empresa MMM Healthcare, LLC cuenta con más de 10,000 proveedores.

radicaciones por W2. Por otro lado, se reportó un aumento en el trámite de la declaración informativa 480.6A relacionada con ingresos no sujetos a retención, 295,829 comparado con 2017 que hubo 274, 470. METRO

Senado confirma a Raúl Maldonado sin vistas Con 20 votos a favor y ocho en contra, el funcionario fue confirmado nuevamente como secretario del Departamento de Hacienda MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

DENNIS JONES

BOLSA DOW JONES 26091.95 +0.23 %

S&P 500

2796.11 +0.12 %

Nasdaq

7554.46 +0.36 %

Popular Inc 56.62 -0.20 %

Crudo

55.37 -3.32 %

OFG Bancorp 20.67-+0.57 %

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE FEBRERO DE 2019

Con la oposición de los senadores de la minoría, se confirmó el nombramiento de Raúl Maldonado como secretario de Hacienda. “Debieron de haber hecho vistas públicas, debieron ser transparentes”, sentenció el senador del Partido Popular Democrático (PPD), Cirilo Tirado. Además, el legislador expuso que Maldonado aún no ha aclarado las acusaciones que se le han imputado por los contratos de su hijo. Con ese argumento coincidió el senador Eduardo Bathia. Por su parte, el senador del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau, manifestó que “durante el periodo que el nominado ocupó la secretaría del Departamento de Hacienda mostró resistencia a adoptar medidas balanceadas para el cumplimiento de los recaudos del país”. “Estamos ante un peligro de voluntariamente introducir una piedra en nuestro zapato”, opinó por su parte el senador independiente José Vargas Vidot. Maldonado fue nombrado

“Si yo hubiera encontrado alguna razón para votarle en contra lo haría”. El presidente del Senado Thomas Rivera Schatz, al asegurar que cuestionó a las agencias relacionadas si Maldonado era objeto de una investigación en curso

y confirmado por primera vez como secretario de Hacienda a inicios del cuatrienio. Sin embargo, en julio de 2018 fue designado como secretario de la gobernación y, además, como principal oficial financiero (CFO, por sus siglas en inglés). Pero tras la abrupta salida de su sucesora en Hacienda, Teresita Fuentes, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares volvió a nominarlo al puesto a pesar de las controversias por la contratación de empresas Virtus Consulting Group y Optima Consulting Group, con las que su hijo tiene vínculos.

Rivera Schatz cuestiona porqué no se presentaron resolu-

El gobernador Ricardo Rosselló expuso en su cuenta de Twitter que “con esta confirmación se concretiza la figura del principal oficial financiero, que buscará ejecutar nuestra agenda fiscal”. DENNIS JONES

ciones de investigación Mientras, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz cuestionó a los legisladores que no presentaran resoluciones de investigación ante la Comisión de Nombramientos. “No lo hizo ningún compañero del Partido Popular”, expuso el líder senatorial, quien agregó que el senador del PIP, Juan Dalmau, y el senador independiente José Vargas Vidot tampoco presentaron dichas resoluciones.

“Hemos atendido este nombramiento con todo el espacio y la oportunidad que corresponde”, manifestó el presidente del Senado. Por su parte, el ahora secretario confirmado agradeció la confianza que le fue depositada “para ejecutar la integración de las funciones financieras de Puerto Rico de acuerdo con el plan fiscal y al Plan para Puerto Rico”. MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN COLABORÓ EN ESTA HISTORIA.

First Bancorp 11.34 -0.24 %

Junta de Control Fiscal se muestra satisfecha con Aprueban que Turismo regule desestimación de demanda por alegado exceso de poder METRO

alquileres a corto plazo El Senado aprobó el Proyecto del Senado 1010, que propone facultar “exclusivamente” y mediante ley a la Compañía de Turismo como el único ente que puede regular y otorgar los permisos correspondientes a los arrendamientos a corto plazo (Airbnb, Home Away, Home to Go, entre otros) en todo Puerto Rico. El proyecto, radicado por el senador Miguel Romero en mayo del año pasado, establece que la Compañía de Turismo deberá enviar a la Asamblea Legislativa en un periodo de 30 días, a partir de la aprobación de la ley, un reglamento “uniforme” para su aprobación. La Legislatura tendrá 30 días para aprobarlo o rechazarlo.

Mientras, Rivera Schatz sometió una enmienda en la que establece que si el gobernador firma este proyecto de ley, no se privará a los Gobiernos municipales “de sus facultades y prerrogativas para insertarse y complementar esta actividad turística”. METRO

DENNIS JONES

La Junta de Control Fiscal (JCF) celebró la decisión del Tribunal de Apelaciones para el Primer Circuito de Estados Unidos, de desestimar una demanda de la Legislatura de Puerto Rico en la que reclamaba que la Junta excedió sus poderes en el desarrollo y la certificación del plan fiscal y el presupuesto del Gobierno de Puerto Rico para el año fiscal 2019. La directora ejecutiva de la Junta, Natalie Jaresko, dijo en una comunicación escrita que “la Junta continúa operando bajo su mandato legal y dentro de su autoridad fiscal, a pesar de las acusaciones incorrectas con respecto a los supuestos excesos de poderes”. Además, la Junta recalcó que el Primer Circuito estable-

Méndez asegura que podrían llegar al Tribunal Supremo

“Esperamos que la decisión del Tribunal ponga final a litigaciones innecesarias y motive a todas las Ramas del Gobierno a enfocarse en los objetivos de Promesa”, opinó Jaresko. DENNIS JONES

ció que “Promesa autoriza a la Junta a adoptar planes y presupuestos fiscales, que incentiven a la Asamblea Legislativa a promulgar las políticas y la

contabilidad recomendadas por la Junta, y dar cuenta de las respuestas de la Asamblea Legislativa a esas políticas recomendadas”.

Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, opinó que “la Junta de Supervisión Fiscal sí tomó venganza contra la Cámara de Representantes y el Senado por no aprobarles una pieza de legislación”. De igual forma, expuso que evalúan el próximo paso a seguir. “Ante este panorama, he instruido a nuestros abogados, a quienes agradezco por las largas horas de trabajo y el compromiso demostrado para hacer valer los derechos democráticos de los ciudadanos americanos en Puerto Rico, la evaluación de acciones subsiguientes, incluyendo, acudir al Tribunal Supremo de los Estados Unidos”, agregó. METRO

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE FEBRERO DE 2018

VOCES/NOTICIAS

05

ILEGÍTIMO PODEROSO David Skeel, un reputado profesor de Derecho Corporativo en una universidad Ivy League, fue seleccionado hace poco más de dos años para integrar la Junta de Control Fiscal creada por la Ley Promesa. Skeel pensó que se trataba de una encomienda de ensueño, pues finalmente había llegado el momento en su carrera profesional de traducir la teoría a la práctica. “He pasado los pasados 29 años estudiando estos asuntos, escribiendo sobre ellos, pensando sobre ellos, diciéndoles al Congreso y a las cortes lo que deberían hacer sin jamás esperar que nadie me escucharía. Y, de repente, tengo la oportunidad de estar involucrado con una ley dirigida a una profunda crisis y que provee la esperanza de ayudar a disolver esa crisis. Ese es el tipo de cosas para las que uno vive”, contó Skeel en una entrevista de media hora que me concedió en las oficinas de la Junta en San Juan. El pasado 15 de febrero, sin embargo, el Primer Circuito de Apelaciones resolvió que el nombramiento de Skeel —y de los otros seis miembros con votos en la Junta— era inconstitucional. Skeel se enteró de la decisión judicial mientras se dirigía, junto a su esposa, hacia la parte norte de Nueva York, donde pretendía pasar un fin de semana de caminatas y lecturas de esparcimiento. “Estaba en una llamada de conference con los demás miembros de la Junta, una llamada normal por teléfono, cuando al final, uno de los asesores anuncia: ‘Oigan, por cierto, el tribunal resolvió que sus nombramientos no fueron válidos”. “Hubo gritos ahogados, incluido el mío”, contó Skeel, de 57 años. “Fue asombroso y chocante”. “Mi primera reacción fue, simplemente, de shock porque no te imaginas que una corte va a decir algo como eso, a pesar de que sabíamos que era una posibilidad. No esperaba que íbamos a perder el caso, pero no fue una sorpresa total”, dijo. “Mi segunda reacción fue que sigue siendo business as usual para nosotros. Creo que hay soluciones muy buenas para este problema. Una de ella es que el presidente nos nomine…” ¿Usted quisiera eso? “Estaría OK con eso, sí. Al final del día, esto se trata de la Junta y de que el Congreso y el presidente colocaron a la Junta para que hicieran un trabajo y habilitar a la Junta a hacer ese trabajo. En ocasiones, ha sido

ahora es válido, y que continuamos teniendo completa autoridad durante este periodo de tiempo. Así que pienso que continuamos teniendo autoridad completa. No siento que nuestra autoridad se ha debilitado”. Skeel elogió la composición actual de la Junta. Los puntos de vista eclécticos, y las visiones de mundo distintas, han ayudado en la toma de decisiones ponderadas. Las diferencias ideológicas —cuatro fueron seleccionados por políticos republicanos, incluido Skeel, y tres por demócratas— no ha sido impedimento para trabajar en armonía.

David Skeel, miembro de la Junta de Control Fiscal UNIVERSIDAD DE PENSILVANIA

“Lo que ha sido un tanto difícil es que no ha habido un grupo fuerte, vocal, que nos apoye. No tenemos un defensor fuerte entre los constituyentes”. David Skeel

difícil estar en la Junta, pero no lo cambiaría por nada y estaría contento de continuar”. La Corte de Apelaciones también resolvió que, a pesar de la inconstitucionalidad de los nombramientos, todas sus acciones hasta el momento eran válidas. El tribunal sostuvo, además, que los miembros permanecerían en sus puestos por 90 días adicionales mientras se cura el defecto legal de los nombramientos.

LEO ALDRIDGE ABOGADO Y PERIODISTA @LEOALDRIDGEPR

¿Se siente usted que está en una especia de probatoria? ¿Que tiene que andar con cuidado con las decisiones que toma como miembro de la Junta luego de la decisión de Boston? ¿Siente que tiene una camisa de fuerza? “Realmente, no. Te comenté que una solución que existía era que el presidente nombrara a siete personas —las que están u otras, o una combinación— pero la otra alternativa es apelar el caso a la Corte Suprema. Si apelamos el caso al Supremo, es bien probable que los 90 días (de permanencia transitoria) acabarán siendo mucho más de 90 días. No sabemos lo que va a hacer el Supremo, pero las probabilidades son muy buenas de que el Supremo acepte revisar el caso. ¿No se ha tomado aún la decisión sobre si van a apelar? “No se ha tomado aún. No vamos a esperar indefinidamente. Estamos dialogándolo. Vamos a tomar una decisión con prontitud. Así es que, si se apela, pienso que es muy probable que van a ser más de 90 días, y pienso que, incluso, puede ser indefinidamente… El Tribunal de Apelaciones dejó meridianamente claro que todo lo que hicimos hasta

¿Le preocuparía que la composición de la Junta sea más homogénea si el presidente y el Senado —ambos republicanos— nombran solo a republicanos? “Hay un riesgo. Cuanto más bipartidista parezca la Junta, más posibilidades hay que de que sea aceptada como un cuerpo que toma decisiones. Si fuera de un solo partido, la Junta enfrentaría más críticas aún. Uno de los puntos que tenemos a nuestro favor —y quisiera que tuviéramos más puntos a nuestro favor— es que ha sido un cuerpo bipartidista”. Skeel, en un momento, comparó el trabajo de la Junta con las de otros cuerpos similares en ciudades como Detroit, que sufrieron un proceso de bancarrota. ¿Hay algo en el contexto de Puerto Rico que sea distinto de los demás escenarios? ¿Hay algún actor que usted no anticipaba —el Senado, la prensa—, algo que sea distinto en nuestro ecosistema? “Lo que ha sido un tanto difícil es que no ha habido un grupo fuerte, vocal, que nos apoye. No tenemos un defensor fuerte entre los constituyentes”. ¿No cree que eso responda a la situación política de la isla, que se perciba como una imposición más? “No tenemos tanto poder como otras juntas anteriores y eso se debe realmente al issue del estatus. Washington estaba muy preocupado con la percepción (optics) y por eso no desplazamos al Gobierno. La jueza Swain ha dejado claro que la Junta tiene que trabajar en conjunto con el Gobierno y la Legislatura, y eso ha limitado un poco lo que podemos hacer. En Detroit, la junta, básicamente, tomó control del Gobierno, pero eso no era un modelo realista para Puerto Rico”.

BREVES Develan bustos en honor a Luis Fortuño y Alejandro García Padilla La Asamblea Legislativa inauguró hoy dos bustos en honor a los exgobernadores Alejandro García Padilla y Luis Fortuño Burset. Serán parte de una exhibición permanente en el segundo piso de la casa de las leyes. Las esculturas, hechas en bronce, tuvieron un costo de cerca de $50,000 cada una. Se realizó una actividad en la rotonda del Capitolio antes de develar las piezas de artes. En el evento participaron los homenajeados y sus allegados, legisladores , exfuncionarios y asesores. METRO

Ambas piezas de arte costaron alrededor de $100 mil. ARCHIVO

Bayamón presenta nuevo centro de distribución de agua Tras el paso del huracán María, el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, informó el lunes que identificó un área que debía atenderse con prioridad, lo que dio paso a la construcción de una mega estación de distribución de agua, en la estación acuífera de emergencia del norte, la cual despachará agua tipo “servi-carro” hasta dieciséis (16) vehículos simultáneamente, y en la modalidad peatonal, servirá agua hasta diez (10) ciudadanos adicionales. El alcalde presentó el proyecto, que se realizó a un costo de 400 mil dólares y que consiste en la instalación de un sistema de tubos soterrados, con ocho (8) terminales de doble salida, los cuales unidos a dos (2) gigantescas cisternas, con capacidad para almacenar hasta 40 mil galones de agua, podrán suplir agua potable a la ciudadanía, durante periodos de sequía y emergencias. METRO

Cámara aprueba medida para prohibir los sorbetos La Cámara de Representantes aprobó el lunes el proyecto de ley que prohíbe los sorbetos plásticos de un solo uso, y promueve la utilización de los sorbetos biodegradables, además, establece un programa de orientación enfocado a la importancia de reducir el uso de sorbetos plásticos, a fin de eliminar el desperdicio de plásticos no esenciales y no reciclables. CY-

BERNEWS

El acuerdo es hasta que se entreguen los estados financieros. LYANNE MELÉNDEZ

HEEND acuerda no hacer protestas La Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (HEEND) acordó con la administración de la Universidad de Puerto Rico (UPR) no realizar acciones concertadas o manifestaciones hasta el 30 de abril, cuando vence el plazo de entregar estados financieros auditados. En la sala 907 del Tribunal de San Juan, la jueza Lauracelis Roques Arroyo acogió el acuerdo impulsado por la HEEND de no protestar hasta esa fecha en ninguno de los once recintos ni en administración central. “Siempre hemos estado apoyando la Universidad de Puerto Rico. Entendemos que lo que está alegando la administración, estamos en un período crítico, es un período novel para la Universidad. Nunca habíamos estado en un show cause por parte de la Middle States y es justo que se hagan los trabajos necesarios para que podamos salir de esta probatoria para poder mantener nuestra acreditación”, dijo la presidenta de la Hermandad, Jannell Santana. Este acuerdo corresponde al injuction preliminar. Sin embargo, el abogado de la Universidad, Ferdinand Ocasio, aseguró que el injuction permanente se mantiene, por lo que continuarán el caso en que la administración reclama que las acciones de protesta de la HEEND interrumpen las labores. Asimismo, en sala, el abogado de la Hermandad, Edwin Rivera Cintrón, aclaró que el acuerdo inicial no se debe entender como una aceptación de la demanda. De hecho, posterior a la vista, Santana reiteró que siempre se les ha permitido el paso a los empleados, por lo que no se han interrumpido labores. Las manifestaciones de la HEEND surgen en reacción a la negociación del convenio colectivo. LYANNE MELÉNDEZ

06

NOTICIAS / MUNDO

5

COSAS QUE NECESITAS SABER SOBRE LA SEGUNDA REUNIÓN DE TRUMP-KIM

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, celebrarán una segunda cumbre en Hanoi, Vietnam, del 27 al 28 de febrero. Metro recuerda lo que se logró durante la primera reunión e investiga qué esperar de esta

MIGUEL VELAZQUEZ METRO WORLD NEWS FOTO: GETTY

1

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE FEBRERO DE 2019

“Kim Jong-un atrapará aún más a Trump en su marcha hacia la nuclearización total, obligando a Trump a hacer más concesiones, como un acuerdo de paz y la reducción del apoyo militar para Corea del Sur”. Sung-Yoon Lee, investigador sobre Corea en Fletcher School, Tufts University, EE. UU.

¿Cuáles son los resultados de la primera cumbre?

“Kim Jong-un ha atrapado exitosamente a Trump en un prolongado proceso de negociaciones durante el cual gana tiempo y dinero para avanzar en sus capacidades nucleares y de misiles. La aplicación de sanciones hoy es una cáscara de lo que eran en 2017. El primer ministro japonés, Abe, está desesperado por tener una reunión en la cumbre o se queda atrás y termina marginado. Putin legitimará aún más a Kim con su propia cumbre. Uno debe darse cuenta de que estar comprometido por Pionyang, en sus propios términos, su calendario de conversaciones, las condiciones para la próxima ronda, etc., es fomentar los programas nucleares de Kim. Las conversaciones siempre vienen con riesgos. En este caso, con riesgos mortales”, dijo a Metro Sung-Yoon Lee, investigador sobre Corea en la Fletcher School, Universidad de Tufts, EE. UU.

2

¿Qué esperar de esta segunda cumbre?

“Podemos esperar que se alcance un acuerdo limitado y general en la segunda cumbre. El acuerdo limitado significa el pequeño acuerdo que Estados Unidos y Corea del Norte dan y toman las instalaciones nucleares actuales de Youngbyun y algunos misiles a cambio de levantar las sanciones y la apertura de la oficina de enlace, dejando armas nucleares ya fabricadas y otras instalaciones de armas nucleares. Las armas nucleares de Corea del Norte se componen de tres tipos: pasado (arma fabricada), presente (uranio y plutonio) y futuro (varios tipos de instalaciones). Para ellos es muy difícil encontrar una solución práctica y detallada para la desnuclearización, ya que el problema es muy complicado y de múltiples capas”, explicó Nam Sung-Wook, profesor del Departamento de Estudios de Corea del Norte en la Universidad de Corea, Seúl.

3

¿Cuál es el objetivo de Trump?

“Él construye el material de propaganda para la campaña de reelección del próximo año. “Trump también trata de tener una tercera y cuarta cumbre en el futuro para exagerar el rendimiento”, declaró SungWook.

4

¿Y cuál es el objetivo de Kim Jong-un?

“Su principal objetivo se centra en levantar las sanciones contra Pionyang, simplemente mostrando la desnuclearización. Otro objetivo será la declaración del fin de la guerra de Corea y un punto de referencia del modelo de Pakistán. Intenta subir de nivel el Estado de Corea del Norte. Se estrena oficialmente de facto en el campo de juego de la diplomacia mundial, en la celebración de una cumbre a nivel estatal y se reúne con el presidente de Vietnam. Espera hacer uso de la segunda cumbre para hacer de su imagen un líder fuerte e inteligente ”, agregó SungWook.

5

¿Qué podría pasar si la cumbre no termina bien?

“En el peor de los casos, un cambio importante en el equilibrio de poder global marcado por la finalización de la postura nuclear de Corea del Norte, la invitación a la guerra por la paz en el territorio de la península coreana y la reducción de la presencia de los Estados Unidos en la región que alienta aún más al principal adversario de los Estados Unidos, una China expansionista. Es un escenario sombrío para Washington y sus aliados. Pero esto es lo que la dinastía despótica conocida como la República Popular Democrática de Corea ha procurado alcanzar durante décadas. “En el mejor de los casos, la proliferación nuclear en el noreste de Asia, es decir, tanto Corea del Sur como Japón se vuelven nucleares a medida que estas naciones despiertan a las nuevas realidades siniestras”, concluyó Sung-Yoon Lee.

Grupo de Lima pide democracia pacífica en Venezuela BREVE

Guaidó recibe aplausos durante la reunión del Grupo de Lima sobre Venezuela en la cancillería en Colombia. AP

El Grupo de Lima, que apoya al líder opositor venezolano Juan Guaidó, demandó ayer la salida inmediata de Nicolás Maduro, la celebración de nuevas elecciones en Venezuela y una transición democrática sin uso de la fuerza. Tras la reunión del bloque de países de América Latina que se tuvo lugar en Bogotá, el ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Carlos Holmes

Trujillo, denunció que Guaidó y su familia enfrentan amenazas “serias y creíbles” que, si fueran llevadas a cabo, conducirían a una respuesta internacional enérgica contra Maduro. En una declaración, el grupo también pidió a la Corte Penal Internacional que considere el bloqueo de Maduro de alimentos, medicinas e insumos médicos como un crimen contra la humanidad e instó a las

Naciones Unidas a desempeñar un papel más importante en la resolución de la crisis. Asimismo, se anunció que el Gobierno de Estados Unidos impuso nuevas sanciones a políticos aliados al gobierno de Maduro y pidió a países latinoamericanos congelar cualquier activo de la petrolera estatal venezolana. Desde la capital colombiana, el vicepresidente estadouniden-

se Mike Pence discutió con sus aliados latinoamericanos del grupo los próximos pasos ante la crisis en Venezuela, incluidos nuevos mecanismos para entregar ayuda humanitaria, después de que el fin de semana falló un primer plan para introducir alimentos y medicinas. Al encuentro también llegó el autodeclarado presidente interino venezolano, Juan Guaidó. AP

Maduro detiene al periodista Jorge Ramos El periodista mexicano Jorge Ramos y miembros del equipo de noticias fueron liberados luego de que los detuvieran en Venezuela tras realizar una entrevista al presidente Nicolás Maduro. El equipo y el material de la entrevista que realizó Ramos a Maduro fueron confiscados. METRO

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE FEBRERO DE 2019

VOCES

07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL

LA AVIONETA, LA BARCAZA Y LO QUE PUDO SER La controversia sobre la ayuda humanitaria enviada desde Puerto Rico a Venezuela sigue viva. Y lo está en gran medida por la manera en que la oficialidad ha manejado el asunto. En definitiva, se trata, en su mayor parte, de un cuestionamiento sobre “la forma” y no “el contenido” de la iniciativa. Claro que la situación política de Venezuela es un enorme problema irresuelto con múltiples rostros y perspectivas políticas. Pero al margen de ellas se encuentran los ciudadanos de ese país que procuran, cada uno a su manera, lo mejor para su nación. Por ello es perfectamente comprensible el interés y la entrega con los que los hermanos venezolanos en Puerto Rico han empleado su tiempo y recursos para lograr canalizar el envío de ayuda a su país. La ayuda enviada, sin lugar a dudas, merece ser puesta en función de los mejores intereses de los hermanos venezolanos, puesto que, a fin de cuentas, se trata del resultado de una incuestionable labor de amor. Un proceso que ha involucrado, de igual manera, las buenas intenciones de cientos de hijos de esta tierra para quienes la crisis local no es (como nunca antes ha sido) un impedimento para compartir con otros lo que tenemos. No obstante, “la forma” —esa escogida por el Gobierno— ha provocado múltiples cuestionamientos, particularmente por la falta de claridad a la hora de comunicar los pasos tomados y, en definitiva, por la adecuación de estos. Primero, el lamentable tracto público sobre el envío de una avioneta con suministros, de la que se aseguró que había entrado en el espacio aéreo venezolano en una afirmación que probó no ser cierta. Ahora, la nueva controversia se centra en la barcaza con suministros enviada desde la isla. Desde el saque se aseguró que el destino de la embarcación serían las costas

¿No era a caso anticipable que la barcaza no iba a poder entrar en aguas venezolanas sin permiso? Julio Rivera Saniel, periodista

de Venezuela. Una afirmación aplaudida por muchos, pero puesta en duda por otros. No porque quienes dudaron que lo hicieran movidos por el deseo de fracaso de la misión, sino porque una pregunta se hacía imperativa: si ningún país soberano había logrado penetrar sin permiso las aguas venezolanas, ¿qué haría posible que la barcaza de Puerto Rico sí lo consiguiera? No ponía a caso en riesgo la misión su propia naturaleza? ¿No era a caso anticipable que la barcaza no iba a poder entrar en aguas venezolanas sin permiso e, incluso, que insistir en ello podría poner en riesgo a la tripulación? El tiempo probó que la incredulidad de expertos en política internacional o ciudadanos de a pie sobre “la

forma” y no “las intenciones” de la misión estaba anclada en elementos perfectamente previsibles. Como se anticipaba, la barcaza no pudo entrar. Sucede que, cuando se trata de política internacional y de insertarse en situaciones de conflicto,no aplica aquello de que “la intención es la que cuenta”. La prudencia —tanto en acciones como en expresiones— debe ser la norma, aún más cuando la buena intención de quienes procuraban enviar con éxito los suministros se daba en el crítico contexto local de la escasez de recursos. Es preciso recordar que, al pago inicial de más de $200 mil por transportar los suministros, se añade, según el contrato, un cargo de $25 mil diarios por demora en la entrega a partir de la fecha prevista o la posibilidad de hacer al erario local pagar por daños a la embarcación. ¿Era previsible que el barco no podía entrar en aguas venezolanas sin autorización? Los expertos en asuntos internacionales afirman que sí. Entonces, ¿por qué insistir en hacer llegar la ayuda por esa vía —de fracaso previsible— y no por alguna de las fronteras, tal y como han hecho grupos de diversos países? ¿Había alguna otra forma de realizar la misión sin poner en precario los limitados recursos del Estado y, de paso, evitar crear la expectativa equivocada de que la ayuda podría haber entrado por mar? Probablemente, sí. Hacerlo no solo habría salvaguardado el buen uso de fondos públicos, sino también habría respetado las altas expectativas de los hermanos venezolanos que conviven con nosotros, que cifraban en la misión enormes esperanzas y, de paso, respetado el deseo de los ciudadanos de ver bien utilizado el dinero del Gobierno en momentos de escasez. De seguro, ambas expectativas habrían sido perfectamente compatibles.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,547• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

¡Entérate de lo nuevo! Artistas, políticos y celebridades llegan al

en un ambientee de fiesta En el nuevo programa de

MIércoles

8:00pm-9:00pm acompáñanos o escúchalo radioisla.tv

PLUS / SALUD

08 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE FEBRERO DE 2019

@Metro_PR

SALUD WWW.METRO.PR

Continúan esfuerzos de vacunación contra influenza Aunque no se han reportado nuevas fatalidades debido al virus, el pico de casos durante la temporada ocurre entre febrero y marzo El número de casos de influenza en Puerto Rico alcanzó los 1,286 durante la semana siete del año, lo que representa un aumento de 85 en comparación con la semana anterior. Aún así, la cifra se ha mantenido por debajo del umbral histórico y el de alerta, según el informe de vigilancia más reciente del Departamento de Salud (DS). El último reporte cubre desde 10 de febrero hasta el 16 del mismo mes. Durante ese periodo, tampoco se reportaron nuevas fatalidades. En la semana cinco —del 27 de enero al 2 de febrero de 201— hubo tres muertes de personas adultas que presentaban comorbilidades, como diabetes, enfermedades crónicas, pulmonares, cardíacas y cáncer. Ninguno de los casos se había vacunado contra

GETTY

la influenza, detalló el DS. El pico de la temporada de influenza se registra cada año entre febrero y marzo. El doctor Diego Rosso Flores, principal oficial médico de MMM, hizo hincapié en que es vital alertar a los adultos mayores y a sus cuidadores sobre las serias complicaciones de salud que puede provocar este virus cuando se consideran los factores de riesgo y de afecciones crónicas que pueden haber comprometido su sistema inmunitario. Asimismo, enfatizó en la im-

24,982 casos de influenza reportados durante la temporada 2018-2019

portancia del acceso a la vacunación contra la influenza para la población de adultos mayores. “El freno de los contagios es posible con la vacunación, que es segura, y siguiendo las medidas preventivas de higiene. No hay necesidad de ponernos en riesgo”, reiteró el doctor. El portavoz agregó que, aunque en Puerto Rico no hay invierno marcado como en otros países, los meses de enero, febrero y hasta marzo son los más frescos del año, con temperaturas que, en la montaña, descienden hasta cerca de los 50 ˚F, y esta enfermedad respiratoria contagiosa es más común en esta temporada. Por eso, es urgente llevar a nuestros viejos a que se les administre esta vacuna”, reiteró. Rosso Flores explicó que uno de los factores que hace más vulnerable a los adultos mayores es que, con la edad, la persona va perdiendo el reflejo que induce a toser cuando se tiene el tracto respiratorio bloqueado y, ante

¿Dónde puede vacunarse?: • Según el DS, hay 210 centros de vacunación disponibles a través de la isla. Puede ver la lista completa en la página www. vacunatepr.com. • Esta semana, además, se anunció una serie de clínicas de influenza para afiliados de MMM (Medicare Advantage): • Martes, 26 de febrero: Bolera Caribe, Ponce • Miércoles, 27 de febrero: Casa del Médico del Oeste, Mayagüez • Jueves, 28 de febrero: La Casona, Río Grande

esta realidad de la edad, la persona puede no darse cuenta de tener el virus hasta que se haya complicado. METRO

CONECTA CON NOSOTROS

787-764-2298

w w w.c t i - p r.c o m

CREANDO SOLUCIONES A TRAVÉS DE LA GENTE

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE FEBRERO DE 2019

PLUS / SALUD

09

Raspado vaginal y otros novedosos tratamientos que no conocías Cuando escuchas hablar de “rejuvenecer la vagina”, ¿sabes de qué se trata?

flojos. Esto hace que durante la relación sexual la mujer pueda apretar menos fuerte las paredes de la vagina y esto hace que haya menos roce, por lo que hay menos gratificación sexual”, afirma la experta en salud.

LUZ LANCHEROS Metro World News

Externos

El raspado vaginal se hace por motivos simbólicos, como restaurar la vagina. Ha habido casos tan mediáticos como el de Melanie B, ex Spice Girl, quien anunció que se haría un raspado vaginal para quitarse todo “rastro” de su exmarido. Tras su declaración pública, hubo polémica: ¿no es peligroso e incómodo? ¿No puede traer consecuencias a largo plazo? Por esta razón, dialogamos con la cirujana Lina Triana, autora del libro El renacimiento de la vagina, quien comenta que estos procedimientos van más allá de razones simbólicas, además de explicar que hay formas de evitar efectos secundarios.

¿Qué es el rejuvenecimiento vaginal? “Estamos quitando la primera capa de la mucosa, que es como la piel de la vagina, que normalmente, durante la menstruación, se raspa de forma natural”, explica a Metro Triana. “Tomamos la mucosa vaginal y, artificialmente, arrancamos toda esa piel […] Es más simbólico que real, porque, en realidad, no se hace un cambio funcional. Y esto se hace por muchas razones: hay pacientes a las que les crece la piel porque sí. Y empiezan a tener sangrados. Y eso hace que sea molesto, entonces el ginecólogo raspa esas paredes para que nazca nueva piel y más fuerte. Pero esto es si la piel de la vagina se engrosa de manera no natural”, afirma.

|ISTOCK

Intervenciones no quirúrgicas

Radiofrecuencia: “Este también produce un calentamiento en las paredes de la vagina para que se pongan más gruesas y, de esta manera, haya más gratificación sexual. Con estos aparatos dentro de la vagina, lo que podemos hacer, también, es mejorar la mucosa, la piel de la vagina en mujeres con menopausia y que tienen problemas de lubricación”, explica la experta.

Láser: “Hay diferentes tipos de láser para dentro de la vagina. Lo que se hace es estimular la producción de colágeno para las paredes de la vagina y, en algunos casos, depende del aparato que se use y se aumenta la formación de nuevos nervios para contribuir a la sensibilidad. Esto incrementa la sensación durante la relación sexual”.

Ácido hialurónico: “Si se coloca en las paredes vaginales, donde están la mayor cantidad de receptores, estamos aplicando a esa área receptores de sensibilidad. Es lo que se llama amplificación del punto G. Muchos dicen que no existe, pero lo cierto es que sí hay un lugar en la vagina donde hay más

Otros procedimientos de rejuvenecimiento vaginal que no conocías Internos

Estos procedimientos también ayudan a mujeres que tienen incontinencia de esfuerzo, afirma la doctora. Esto sucede cuando se realiza una actividad física y salen gotas de orina. Con un láser se puede corregir esto, aunque no es un procedimiento definitivo.

receptores. Es una zona. No estamos estrechando la vagina, sino que mejoramos el deseo sexual”, afirma. Plasma: “Esto puede servir para dos cosas, como el ácido

hialurónico, puede amplificar los receptores para mejorar el deseo sexual y también ayuda en la lubricación”. Estos procedimientos también ayudan a mujeres que tienen incontinencia de esfuerzo,

afirma la doctora. Esto sucede cuando se realiza una actividad física y salen gotas de orina. Con un láser, se puede corregir esto, aunque no es un procedimiento definitivo.

Intervenciones quirúrgicas “Acá usaríamos otro tipo de láser para abrir las paredes de la vagina y amarrar los músculos que se aflojan. ¿Por qué se aflojan esos músculos? Por varias razones. Simplemente, por el envejecimiento y la gravedad. También pasa muy comúnmente luego de los embarazos. Cuando el bebé está dentro de la madre, su peso también está recostado en los músculos que sostienen la vagina. Como esta es un canal largo, si quitamos ese peso, los músculos quedan

Estos procedimientos buscan mejorar la parte estética o funcional del exterior de la vagina. “Hablamos de la parte del pubis, que es un colchón natural de grasa que tenemos encima de los labios de la vagina y actúa como tal. Podemos trabajar varias cosas: hay mujeres que lo tienen muy grueso y se les nota a través de la ropa apretada, o lo tienen demasiado delgado y les duele en la relación sexual. Hay otras mujeres a quienes con el tiempo se les afloja y hay que levantarlo. Asimismo, cuando hablamos de la parte externa, hablamos de los labios mayores. Esos labios son gruesos cuando nacemos. Cuando envejecemos, se consumen y se aflojan. Podemos cortarlos en cirugía cuando son demasiado flojos o hacer procedimientos no quirúrgicos, como el ácido hialurónico, para mejorar el tono, o usar algunos aparatos, como radiofrecuencia, para encoger la piel. Estos labios se pueden poner oscuros y se puede trabajar con diferentes tipos de láser para que la piel se aclare poco a poco”, explica. “Si hablamos de labios menores, pueden ser largos y hacer que las mujeres se pellizquen al hacer actividad física. Pero los labios están ahí por una razón. No se pueden cortar, sería amputarlos. Eso es un error. Ellos protegen la entrada de nuestra vagina. Si se cortan completamente, cuando la mujer tenga la menopausia, si no hay una puerta que la cubra, su vagina estará seca, irritada y tendrá una vulvovaginitis, que es una inflamación crónica. Además, estos son importantes cuando orinamos. Si no los tenemos, la orina puede caernos sobre el muslo. Hace tiempo, cuando pensábamos en rejuvenecimiento, cortábamos los labios, y es un error. Muchas veces, el labio menor está largo, pero tiene exceso de piel que cubre el clítoris. Si lo quitas, el clítoris queda como un pene, y también hay que corregir capuchones del clítoris para evitar el mal olor ”, afirma Triana. “Cuando intervienes, debes tener experiencia para que todo quede bien hecho.”, explica.

PLUS / SALUD

10

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE FEBRERO DE 2019 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

LILLY RIVERA

PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA @GOHEALTHYLILLY (TWITTER)

CREADORA DEL MEDIO DIGITAL ESPECIALIZADO EN PERIODISMO EN SALUD GO! HEALTHY PUERTO RICO

POR AMOR A TI, COME MEJOR Y MUÉVETE MÁS Se acerca la boda y te propusiste rebajar unas cuantas libras para verte de ensueño, o pronto será la reunión de tu clase graduada y quieres verte mejor que nadie —destruida o destruido, jamás—. Es tu oportunidad, si eras chubby en la high, de deslumbrar a todos con tu nueva figura. Así que estás controlando las porciones de comida y haciendo la actividad física necesaria para lograr tu objetivo. ¡De seguro triunfarás! Estas válidas razones te motivan. Ojalá continúes así. Sin embargo, una vez pasa el gran evento (la boda o la reunión de la clase) es probable que entres a zona de confort, te tires en el sofá, comas más de lo que es prudente y vuelvas a engordar. Si fuera fácil rebajar o mantener el peso ideal todo el mundo lo haría, pero no lo es. Para lograrlo, necesitamos entender que la actividad física es necesaria en todas nuestras etapas de vida, que se puede comenzar a realizar a cualquier edad y que, por mucho, es de las mejores medicinas para el cuerpo y la mente. Voy a tratar de explicarte lo que le das a tu cuerpo cuando te ejercitas para que comiences, si te convenzo, a moverte más, y convertir esta acción en un hábito, como cepillarte los dientes, dormir o despertar diariamente. Comer nutritivo, variado, balanceado y en cantidades moderadas, a tono con las necesidades individuales, y hacer

GETTY

“Busca tu manera preferida de ejercitarte, sea en un gimnasio, en el agua o al aire libre”.

actividad física diaria nos ayuda prevenir la obesidad o el sobrepeso. Esto es muy importante que lo internalicemos porque el exceso de peso a cualquier edad trae consigo serios problemas de salud sin que te des cuenta, que con el tiempo pueden discapacitarte o provocarte una muerte prematura. De acuerdo con los Institutos Nacionales de la Salud (NIH en inglés), ejercitarte regularmente ayuda a prevenir o a controlar la diabetes tipo 2, el síndrome metabólico, los accidentes cerebrovasculares, la alta presión, las enfermedades cardiovasculares, la osteoporosis, la artritis, la depresión o la ansiedad. Mejora tu salud en general. Nunca he visto a alguien con cara de pocos amigos al terminar una clase de zumba o una sesión de spinning. Es más, ni luego de una caminata. La actividad física hace que liberes estrés, que te centres en lo que estás haciendo, te baja la an-

siedad y aumenta tu felicidad. Cuando tengas un día difícil, sal a correr o caminar, bota la frustración o el coraje, llénate de paz. Tus músculos se fortalecen y eso es bueno para evitar caídas. Tu apariencia física se transforma y eso aumenta tu autoestima. Los niveles de glucosa en sangre y la presión arterial se controlan. El sistema inmunitario se robustece, lo cual te protege de enfermedades. Como si fuera poco, la actividad física puede mejorar la excitación sexual en las mujeres, y los hombres que se ejercitan pueden tener menos problemas de disfunción eréctil que los sedentarios. ¡Tomen nota! Somos diferentes. Busca tu manera preferida de ejercitarte, sea en un gimnasio, en el agua o al aire libre. Se sugiere realizar, al menos, 150 minutos de ejercicio a la semana y conseguir un acompañante para que se animen mutuamente. Ten en cuenta que bailar, caminar por senderos, jugar softball, hacer yoga, nadar o surfear también son maneras de ejercitarte. El secreto es la consistencia, la variedad de actividades, hacerlo a la misma hora y, por supuesto, que siempre te diviertas. Antes de comenzar cualquier tipo de actividad física habla con un fisiólogo del ejercicio para que puedan diseñar un programa de entrenamiento individualizado. Si tienes alguna afección de salud, consulta a tu médico.

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE FEBRERO DE 2019

ENTRETENER

11 /MetroPR

“Nadie ha visto a este tipo de superhéroes” DAVID CASTAÑEDA

@Metro_PR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

| CORTESÍA NETFLIX

LOS PERSONAJES

“No estaba listo para viajar”

Número Uno (Spaceboy) Luther Hargreeves es el líder del equipo y posee súper fuerza, la cual aumentó cuando su cabeza fue unida al cuerpo de un gorila para salvar su vida.

César Sainz, quien asumió la representación de Manny Manuel hace poco más de una semana, aseguró que el cantante, expulsado de un festival musical en Gran Canaria, se encontraba en medio de un “tratamiento” y no estaba listo para viajar. Sainz dijo en entrevista radial en La X que estaba opuesto al viaje a España, pero que esa contratación se produjo antes de convertirse en manejador del artista. METRO

Número Tres (The Rumor) Allison Hargreeves posee el poder de la mentira y puede reescribir la realidad simplemente diciendo la frase “He oído el rumor…”.

Número Cuatro (Seánce) Klaus Hargreeves es un drogadicto que tiene la habilidad de levitar y de comunicarse con los muertos, pero solo cuando no lleva zapatos.

Número Cinco

Es un viajero del tiempo de 58 años atrapado en el cuerpo de un niño de 10 años. Está obsesionado por las cosas que ha visto y hecho; podría perder la realidad.

Número Seis (The Horror)

Ben Hargreeves tenía la habilidad de liberar a los monstruos que vivían bajo su piel, y su muerte durante una misión de Umbrella Academy marcó a todos.

Número Seis (White Violin)

Vanya Hargreeves no tiene superpoderes y por ello nunca se sintió parte de la familia. Por su habilidad como violinista fue reclutada por la Orquesta Verdammten.

Manny Manuel

El actor de origen mexicano es parte de la serie que destaca como el nuevo fenómeno en el mundo de los superhéroes VIVIANA ORTIZ

Metro World News

The Umbrella Academy es el último éxito de Netflix, gracias a sus efectos y a sus complicados personajes: cinco superhéroes que son hermanos, más una hermana con el trauma de crecer sin ningún superpoder, la cual es interpretada por Ellen Page. La historia está inspirada en un cómic creado y escrito por Gerard Way, vocalista de My Chemical Romance, e ilustrado por Gabriel Bá. Entre el elenco encontramos a David Castañeda, un actor de padres mexicanos, quien interpreta a Diego Hargreeves —también llamado Número dos— el cual tiene la habilidad de contener la respiración indefinidamente. ¿Conocías los cómics antes de que te invitarán a participar en la serie? — No, no sabía absolutamente nada de la historia; ya después los leí y dije: “Definitivamente, me debería interesar más en los cómics”. ¿Cuál fue la primera impresión de Diego, tu personaje? — Al principio, que era muy agresivo y tenía sus demonios, pero cuando me puse a

¿De qué trata? La historia narra la vida de los miembros separados de una familia llamada Umbrella Academy, los cuales se llaman Monocle, Spaceboy, Kraken, Rumor, Séance, Number Five, Horror y White Violin. Ellos trabajan juntos para resolver la misteriosa muerte de su padre mientras se enfrentan a muchos conflictos debido a sus personalidades y habilidades divergentes. Además, deben enfrentarse a una amenaza que se cierne sobre la humanidad.

desarrollar el carácter, pude encontrar de dónde venía esa reacción. Por supuesto, influye toda la trama de su padre adoptivo y de ahí se trasladaba a la relación con sus hermanos. ¿Es solo una serie de superhéroes? — No, uno de los temas importantes es la unión. Es una constante la idea de poner las diferencias a un lado para poder en verdad estar con un grupo unido, porque eso te ayudará hacer las cosas. ¿Tuviste alguna preparación especial para interpretar a Número 2?

— Primero, la dieta, y constantemente estar entrenando artes marciales, yendo al gimnasio. No consumí alcohol por seis meses. Eso sí me costó mucho trabajo, porque llegaba a la casa con mi familia, que es mexicana, y me veían raro porque no tomaba cerveza. Además de la exigencia física, ¿qué otro reto encontraste en Diego? — Cuando hablé con Steve Blackman (productor de la serie) me comentó que mi personaje tenía un leve tartamudeo, y que había momentos de trauma donde despertaba esta complicación para hablar. Eso fue algo muy difícil porque yo quería hacerle justicia a gente que está en esa circunstancia y saber cómo y cuándo hacerlo, y no solo nada más por hacerlo. ¿Cuál fue el mayor aprendizaje? — Pelear, porque lo hacíamos hasta seis horas. ¿Te imaginaste ser un superhéroe alguna vez? — Sí, desde niño, y soy muy suertudo. Uno lo piensa, pero cuando eres actor, lo que quieres es un trabajo y te dedicas a estar preparado para demostrar lo que puedes hacer.

CAPTURA DE PANTALLA

Bienvenida a preselección de candidata transgénero La directora de Miss Universe Puerto Rico, Denise Quiñones August, dio la bienvenida a la preselección de Daniela Victoria Arroyo, primera mujer transgénero en el certamen. La joven recibió su call back el pasado viernes en el casting celebrado en Wapa TV. “Daniela pasó al call back como cualquier otra candidata. Todavía estamos en el proceso de evaluación y de escoger a las que pasarán a la competencia. Es una fase que todavía está en desarrollo. Según expresamos el pasado año en Miss Universe Puerto Rico, al igual que en Miss Universe, estamos abiertos a la inclusión”,

Daniela Victoria Arroyo INSTAGRAM

sostuvo Miss Universo 2001 a través de declaraciones escritas. Se espera que, en las próximas semanas, se den a conocer los nombres de las candidatas que competirán en Miss Universe Puerto Rico 2019, cuya final se celebrará el próximo 13 de junio. METRO

Nuevo récord para “Despacito” El video “Despacito”, de Luis Fonsi y Daddy Yankee, rompió otro récord al convertirse en el primer video en la historia de YouTube en alcanzar 6 mil millones de visitas. El video es actualmente el más visto de YouTube, con 1900 millones de visitas, más que cualquier otro video en la plataforma. METRO

“Despacito”

ARCHIVO

ENTRETENER

12

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE FEBRERO DE 2019

Ganadores

PREMIOS ÓSCAR 2019 Green Book se llevó el galardón más importante, el de mejor película. Sin embargo, fue una premiación en la que los reconocimientos se repartieron, ya que Bohemian Rhapsody obtuvo cuatro galardones, en tanto Black Phanter, Roma y Green Book se alzaron con tres estatuillas cada una

MEJOR PELÍCULA • Green Book ACTOR —en un papel secundario • Mahershala Ali, Green Book GUION ORIGINAL • Green Book, Nick Vallelonga, Brian Currie, Peter Farrelly

MEJOR PELÍCULA EN LENGUA EXTRANJERA • Roma (México) CINEMATOGRAFÍA • Roma MEJOR DIRECTOR • Alfonso Cuarón, Roma

ACTOR —en un papel protagónico • Rami Malek, Bohemian Rhapsody MEZCLA DE SONIDO • Bohemian Rhapsody EDICIÓN • Bohemian Rhapsody (John Ottman) EDICIÓN DE SONIDO • Bohemian Rhapsody ACTRIZ —en un papel secundario • Regina King, If Beale Street Could Talk

DISEÑO DE PRODUCCIÓN • Black Panther, Hannah Beachler GUION ADAPTADO • BlacKkKlansman (Charlie Wachtel, David Rabinowitz, Kevin Willmott, Spike Lee)

EFECTOS ESPECIALES • First Man PELÍCULA ANIMADA • Spider-Man: Into the Spider-Verse, Bob Persichetti, Peter Ramsey, Rodney Rothman CORTOMETRAJE ANIMADO • Bao

ACTRIZ —en un papel protagónico • Olivia Colman, The Favourite

DISEÑO DE VESTUARIO • Black Panther (Ruth E. Carter) CORTOMETRAJE DOCUMENTAL • Period. End of Sentence, Rayka Zehtabchi CORTOMETRAJE • Skin

MAQUILLAJE Y PEINADO • Vice

CANCIÓN ORIGINAL • “Shallow” from A Star Is Born by Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando, Andrew Wyatt and Benjamin Rice BANDA SONORA • Black Panther (Ludwig Goransson)

DOCUMENTAL • Free Solo, Jimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE FEBRERO DE 2019

BREVES Ovacionado el chef José Andrés en los Óscar ‘’Este hermoso e íntimo filme quiere dar voz a los que no tienen voz y hace recordar la comprensión y la compasión que debemos a las personas invisibles en nuestras vidas; los inmigrantes y las mujeres, que hacen avanzar a la humanidad’’, con este mensaje el popular chef español José Andrés Puerta logró la ovación entre el público asistente de los Premios Óscar 2019. El cocinero, en compañía del actor mexicano, Diego Luna, fueron los encargados de presentar la película Roma, nominada en más de seis ocasiones. ‘’Ya se puede hablar español en los Óscar. Ya nos abrieron la puerta y no nos sacan de aquí’’, comentó Luna. Tras el mensaje a favor de los inmigrantes y las mujeres, ambos personajes fueron aplaudidos por el público. Asimismo, aclamados en las redes sociales. SABROSÍA Diego Luna junto al chef José Andrés AP

ENTRETENER

13

Productores de la premiada Green Book defienden su autenticidad El filme, que ganó el máximo premio en la entrega de Premios de la Academia el pasado domingo, ha sido calificada por algunos como estereotipada A pesar de las críticas que han plagado el drama de la época de la segregación racial Green Book, la cinta se llevó el Óscar a mejor película, y los miembros del equipo detrás de la película dijeron estar honrados por el reconocimiento en un año con grandes nominadas. Los coguionistas y productores Nick Vallelonga y Brian Currie dijeron a The Associated Press en la Fiesta de los Gobernadores tras los Premios de la Academia del domingo que estaban encantados con el resultado. Green Book cuenta la historia de un hombre blanco que se vuelve amigo del músico negro para el que trabaja como chofer durante una gira en la década del sesenta por el sur de Estados Unidos. El título proviene de una publicación real que

ayudaba a las personas negras a encontrar establecimientos donde serían bienvenidos en el sur segregado. “Son tipos que son tan diversos, no son solo racialmente diversos, son económicamente diversos, educativamente diversos”, dijo Currie. “Todo eso crea grandes personajes que, al parecer no tienen nada en común, y encuentran el punto en común para sobrevivir a este viaje”. Aunque ha sido presentada como un homenaje a la tolerancia racial por sus creadores

3

Óscar obtuvo Green Book

y actores, Green Book también ha sido criticada como pasada de moda, sentimental y llena de estereotipos raciales. Además, algunos de los familiares del músico se quejaron por la precisión de los hechos presentados. “Sabemos cuál es la verdad”, dijo Vallelonga. “Sabemos lo mucho que tratamos de respetar a todos los involucrados y contar la mejor historia que podíamos”. El director de BlacKkKlansman, Spike Lee, estaba visiblemente molesto cuando el Óscar a la mejor película fue para Green Book. Sentado entre el público, Lee agitó sus manos disgustado y pareció que trató de salir caminando del teatro Dolby. Pero regresó a su asiento y, más adelante, tras bambalinas, comparó el triunfo de la cinta como una derrota de su adorado equipo de baloncesto los Knicks de Nueva York. Dijo en broma: “El árbitro marcó

Jim Burke, de izquierda a derecha, Charles B. Wessler, Nick Vallelonga, Peter Farrelly y Brian Currie posan con el Óscar a mejor película por Green Book. AP

mal la jugada”. BlacKkKlansman también estaba nominada a mejor película. Lee ganó el premio a mejor guion adaptado, su primer Óscar en competencia. “Tenemos todo el respeto

del mundo para él”, dijo Currie. Green Book también le valió el Óscar a mejor actor de reparto a Mahershala Ali, así como al mejor guion original. MIKE CIDONI LENNOX / THE ASSOCIATED PRESS

DEPORTES

14 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE FEBRERO DE 2019

@Metro_PR

DEPORTES

Sin miedo ante la importante cita y con el apoyo de la fanaticada, la selección nacional clasificó a su noveno Mundial FIBA consecutivo

WWW.METRO.PR

Federer busca su 100 triunfo

VÍCTOR TORRES MONTALVO @Motinsitepegas

El nuevo intento de Roger Federer de alzar su 100.o título de la ATP en sencillos tuvo un arranque inestable en Dubái, donde debió recuperarse antes de vencer ayer 6-4, 3-6, 6-1 a Philipp Kohlschreiber. Federer llegó al partido de primera ronda con un récord de 13-0 en duelos frente al alemán AP

Mónica avanza a octavos del Abierto Mexicano La tenista boricua Mónica Puig logró su primera victoria en la ronda de 32 del Abierto Mexicano, al despachar en tres sets a la griega María Sakkari (7-5, 4-6 y 6-0). Con esta victoria, Mónica avanzó a los octavos de final del torneo y enfrentará hoy a la china Yafan Wang, número 65 en el escalafón de la WTA. La boricua viene de participar en el Abierto Australiano, donde se despidió en la ronda de 64. El año pasado, Mónica iba a buen paso en el Abierto Mexicano, pero se vio obligada a retirar-

Puerto Rico poncha boleto al Mundial FIBA

Mónica Puig GETTY

se de la acción en la el tercer set de la ronda de 32. JOSÉ M. ENCARNACIÓN

Sin amilanarse ante la importantísima ocasión para lograr la ansiada clasificación, los 12 Magníficos escribieron otra noche para la historia del deporte puertorriqueño cuando, ante su gente y en el Coliseo Roberto Clemente, derrotaron a Uruguay y aseguraron su participación en el Mundial FIBA 2019. Con la victoria 65-61, esta es la novena vez consecutiva que los puertorriqueños entran a un mundial de la FIBA y la 14ta en su historia desde que comenzaron a participar en 1959. Como la final que era, la selección nacional de Puerto Rico salió a comerse a sus rivales uruguayos desde el primer minuto. John Holland abrió el marcador con un triple que encendió a la fanaticada, y hasta la mitad del primer parcial los locales estuvieron dominando. Pero la ofensiva se trancó, y desde el minuto 5 hasta el final los dirigidos por Eddie Casiano no lograron anotar. El pick & roll que tanto ayudó contra Argentina el viernes pasado ahora estaba siendo bien defendido. Por los uruguayos, el veterano Esteban Batista y Luciano Parodi despertaron y no pararon de encestar hasta que sonó la chicharra y tenían ventaja sobre

Parte del equipo de Puerto Rico celebrando la victoria que los lleva a la final en China. DENNIS JONES

65

Puntos fueron anotados por los puertorriqueños que consiguieron la victoria ante el equipo de Uruguay los locales. Teniendo en mente lo que estaba en juego, el comienzo de los segundos diez minutos fue diferente. La misma intensidad mostrada al inicio del encuentro se repitió y, con el experimentando Carlos Rivera, Puerto Rico hizo un run de 10-0 para empatar el marcador. Los puertorriqueños, que recibieron el apoyo del llamado ‘sexto hombre’, la fanaticada, capitalizaron la energía para remontar y cerrar con ventaja de 32-26.

Con más control y más paciencia comenzó la segunda mitad de la llamada “final”. El tercer quarter demostró que el desafío era uno de rachas, pues Uruguay comenzó con mejor ofensiva. Después, los boricuas respondieron con la gran ayuda del pívot Carlos “Yao” López. Batista, que había comenzando caliente, de repente ni tiraba el balón ante la defensa de López, que respondió a la confianza de Casiano. “’Yao’ conoce el sistema y viene en forma. Él no jugó en el primer juego, pero confío en todos los jugadores y utilizo mis doce herramientas”, destacó Casiano sobre la importancia de López en conferencia de prensa. Cara a cara, los boricuas y uruguayos salieron a por todo en los 10 minutos finales. La paciencia dentro de la cancha funcionó, pero hasta cierto punto.

Los charrúas encestaron cinco puntos corridos para disminuir el marcador a 59-54. Quedando menos de minuto y medio, Devon Collier acudió a la línea del tiro libre y falló los dos. Bruno Filipaldo, al otro lado, sí conectó sus dos de la línea de los suspiros. 59-56. Con un bombazo de Gian Clavell a los 54 segundos, Puerto Rico derrumbó las esperanzas de Uruguay y luego las sepultó con un par de tiros libres. “Sabíamos que íbamos a ganar, pero no iba a ser fácil. El baloncesto es de racha, hay muchas altas y bajas”, añadió el coach nacional, pero recordó que “tenemos mucho camino por recorrer, mucho por mejorar”. La cita mundialista se celebrará en China desde el 31 de agosto hasta el 15 de septiembre del 2019.

Marwin González concreta acuerdo de dos años con Mellizos por $ 21 millones Aaron Hicks AP

Pacto por 7 años y 70 millones de dólares En otra medida para mantener unido a su núcleo de jugadores, los Yankees de Nueva York acordaron un contrato por 70 millones de dólares y siete temporadas con el jardinero Aaron Hicks. El pacto de Hicks añade $64

millones garantizados a lo largo de seis años y una opción del equipo para extender el contrato para 2026, que podría ampliarlo a 81.5 millones por ocho campañas. AP

No llamen a Marwin González un utility. Al menos no frente a los Mellizos de Minnesota. “Eso es algo que he escuchado que se usaba antes, siempre”, declaró el manager de los Mellizos, Rocco Baldelli, el lunes después de darle la bienvenida al pelotero venezolano al estadio donde el equipo realiza sus entrenamientos de pretemporada. “Consideramos a Marwin un pelotero de uso diario. Es

simplemente un jugador de uso diario y de posiciones múltiples”. González, que había vestido el uniforme de los Astros en cada una de sus siete temporadas en Grandes Ligas, ha jugado en todas las posiciones excepto lanzador y receptor, y lo hizo bien en todas. En la temporada de 2017 en que Houston se coronó en la Serie Mundial, la mejor campaña del pelotero de 29 años, cometió ocho errores en 134 parti-

dos y bateó para .303 con 23 cuadrangulares y 90 carreras impulsadas. Terminó entre los 20 mejores en la votación al jugador más valioso de la Liga Americana. Pese a un declive del año pasado (.247, 16 jonrones, 68 remolcadas), los Mellizos pagarán a González 21 millones de dólares por los próximos dos años, si bien no parecen tener un puesto fijo asignado para él. AP

Marwin González AP

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE FEBRERO DE 2019

DEPORTES

15

Entre la aceptación y las dudas Aunque los deportistas transgéneros han logrado cierto grado de aceptación, persisten los temores y los reproches contra su desempeño

En muchas partes del mundo, los deportistas transgénero están sorteando obstáculos y siendo aceptados por sus compañeros y la afición. Pero persisten los resquemores, sobre todo cuando surgen mujeres transgénero que dominan sus especialidades. El debate en torno a estos deportistas continúa y, hace poco, Martina Navratilova, militante de la causa de la comunidad LGBT y quien en 1981 reveló que era lesbiana, fue acusada de “transfóbica” por haber dicho que las mujeres transgénero, incluso las que se sometieron a tratamientos hormonales, tienen ventaja sobre otras deportistas. “Un hombre puede decidir que es mujer, tomar hormonas si así lo exige su federación deportiva, ganarlo todo, hacerse tal vez rico y, después, dar marcha atrás con su decisión, volver a ser hombre y tener hijos si así lo desea”, escribió la legendaria tenista en un ensayo publicado por The Sunday Times de Londres el 17 de febrero. “Es absurdo, es hacer trampa”. Los partidarios de la admisión de los deportistas transgénero reaccionaron furiosos. Una agrupación, Athlete Ally, sacó a Navratilova de su junta asesora y dijo que no volverá a usarla como embajadora. “Las mujeres trans no buscan dominar el deporte feme-

nino”, dijo Athelte Ally. “Son mujeres y quieren competir en el deporte que tanto quieren, igual que cualquier otro deportista”. El artículo de Navratilova revivió una vieja disputa con Rachel McKinnon, una ciclista canadiense transgénero que en octubre ganó el mundial de velocidad para mujeres de entre 35 y 44 años. McKinnon sostuvo que la tesis de Navratilova “se basa en argumentos ficticios, inventados, una fantasía. Se imagina un hombre cisgénero que no existe, que se hará pasar por una mujer transgénero, convencer a un psicólogo y a un médico de que le den terapia hormonal, encarar el proceso legal de cambio de sexo, esperar el mínimo de 12 meses de supresión de la testosterona que estipulan las reglas del COI, competir y después cambiar de parecer y volver a procrear”, expresó en un correo electrónico enviado a The Associated Press. “Eso jamás sucederá”, agregó. “Es un temor irracional a las mujeres trans”. En términos generales, los partidarios de la admisión de los deportistas transgénero se muestran satisfechos con los progresos. El COI (Comité Olímpico Internacional) permite a los deportistas trans competir en eventos que avala desde 2003,

“Mientras los trans pierdan y no sobresalgan, todo está bien”, dijo Carroll. “Pero en cuanto empiezan a ganar, ahí surgen las suspicacias acerca de si siguen siendo hombres”. Helen Carroll, Técnica de básquetbol

pero hasta 2016 les exigía que se sometiesen primero a operaciones de cambio de sexo. Bajo las nuevas reglas, las mujeres que pasaron a ser hombres pueden competir en las pruebas masculinas sin restricciones, pero los hombres que pasan a ser mujeres tienen que demostrar que sus niveles de testosterona han estado por debajo de cierto nivel antes de competir entre las mujeres. Helen Carroll, técnica de básquetbol a nivel universitario en Estados Unidos, dijo que muchas deportistas trans se esfuerzan por combatir los efectos del tratamiento hormonal y enfrentan un escepticismo inmerecido cuando sobresalen en sus deportes. “Mientras los trans pierdan y no sobresalgan, todo está bien”, dijo Carroll. “Pero en cuanto empiezan a ganar, ahí surgen las suspicacias acerca de si siguen siendo hombres”. El fenómeno no es nuevo. Cuando Michelle Dumaresq ganó el campeonato nacional de ciclismo de montaña en Canadá en 2006, la subcampeona

Danika Schroeter se presentó a la ceremonia de premiación con una camiseta que le había dado su novio que decía: “Pura Mujer, 100 %”. Posteriormente, declaró al diario canadiense The National Post que, “en ese momento, perdí el cariño que le tenía al deporte... Eso me destrozó”. En Brasil, Tiffany Abréu pasó a la historia como la primera jugadora transgénero que compitió en una de las principales ligas de vóleibol femenino en 2017, cinco años después de dejar de jugar en ligas masculinas. Agradece el apoyo que ha recibido y dice que sueña con ser llamada a la selección que irá a los juegos olímpicos de 2020. Su admisión en el vóleibol femenino de Brasil, no obstante, es cuestionada por Ana Paula, que estuvo en cuatro olimpíadas como jugadora de vóleibol y de vóleibol de playa. Ana Paula le envió una carta abierta al COI en diciembre en la que expresó su preocupación por lo que describió como “la amenaza de que se desvirtúen totalmente las competencias

Tiffany Abréu festeja con sus compañeras del equipo de Bauru durante un partido en Bauru, Brasil, el 19 de diciembre del 2017. Tiffany supo competir en la rama masculina, como Rodrigo, antes de transicionar a mujer y ser admitida en la liga femenina de su país. AP / ANDRE PENNER

femeninas con la aceptación de deportistas que nacieron hombres, que desarrollaron una musculatura, huesos, capacidad pulmonar y cardíaca de hombres”. Dijo que es un “disparate” permitir que “hombres biológicos” compitan con mujeres. “Es algo que rebasa la esfera de la tolerancia y constriñe, humilla y excluye a las mujeres”, sostuvo. “Está en juego el espacio ganado de manera íntegra por las mujeres en el deporte”. Una foto de McKinnon en el podio, flanqueada por dos corredoras mucho más pequeñas, causó tremendo revuelo en las redes sociales cuando la ciclista canadiense ganó el campeonato nacional. Y su caso cobró nuevamente

prominencia cuando discutió con Navratilova vía Twitter en diciembre. “No puedes declararte mujer y competir contra mujeres”, dijo Navratilova. “Tiene que haber ciertos estándares, y tener un pene y competir como mujer no debería satisfacer esos estándares”. Navratilova retiró ese tuit y no volvió a hablar en público del tema hasta su artículo de mediados de febrero. McKinnon, por su parte, dice que sigue entrenándose con todo, además de dedicarse a su profesión de profesora de Filosofía, y que aspira a competir con el equipo canadiense en los juegos olímpicos del año que viene. DAVID CRARY / THE ASSOCIATED PRESS / MAURICIO SAVARESE (SAO PAOLO) COLABORÓ EN ESTE DESPACHO.