SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Martes, 5 de febrero de 2019
@Metro_PR
/MetroPR
FUERZA, DAYANARA, EN ESTA NUEVA BATALLA PÁGINA 13
ARCHIVO
a r e m i r e p d a n ó e i d c r a e r v u t z c Lu estru re
EVALÚAN LICENCIA FINAL AL CENTRO DE CÁNCER PÁGINA 10
CONFIRMAN REFERIDOS EN ÉTICA A PUIG PÁGINA 04
DOMINICANA DOMINA A LOS CANGREJEROS PÁGINA 14
erdo $17 mil u c a l e de probóuma más a n i a s 2 lor Swofina, que años PÁGINA 0 y a T a l Laur euda de C de por 40 a r e d xtien za fe e la d La jueaccional duerdo se e trans nes. El ac millo GETTY
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE FEBRERO DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Policía revisa cantidad de desaparecidas El comisionado de la Policía, Henry Escalera, afirmó que la Uniformada está revisando la cantidad de mujeres desaparecidas. En entrevista radial (Radio Isla), Escalera afirmó que son 17 actualmente las desaparecidas. “Mañana (hoy), si Dios lo permite, vamos a depurar, porque por el paso de María se hizo manual y estamos poniendo al día todos los sistemas de información para darla de forma más certera”, expuso. METRO
Senado atenderá “con calma” designación de Maldonado El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, aseguró que la Cámara Alta “atenderá con calma” el nombramiento del licenciado Raúl Maldonado como secretario de Hacienda por segunda ocasión. El líder senatorial solicitó información a diversas agencias estatales y federales para saber si Maldonado era objeto de investigación. El FBI respondió que no pueden negar ni confirmar, ya que no revelan sus investigaciones. Sin embargo, Rivera Schatz sostuvo que hay un grupo de investigadores en el Cuerpo que analiza
Thomas Rivera Schatz, presidente del Senado ARCHIVO
detalles del funcionario. Se espera el nombramiento baje a votación la próxima semana. Ayer, la delegación del Partido Popular Democrático y el senador independiente José Vargas Vidot anticiparon que votarán en contra. METRO
Aprobada la primera reestructuración de deuda
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
La jueza federal Laura Taylor Swain confirmó ayer el plan de ajuste de la Corporación para el Fondo de Interés Apremiante (Cofina). “El Tribunal es profundamente consciente de que el Plan Cofina, que se basa en compromisos de posiciones fuertemente disputadas, compromete porciones sustanciales de los escasos ingresos de Puerto Rico a los pagos de bonos durante un período de décadas, mientras que, al mismo tiempo, ofrece a los tenedores de bonos menos valor, en diferentes términos, de lo que esperaban cuando invirtieron en Cofina. Los ciudadanos que viven y trabajan en Puerto Rico y las instituciones que les prestan servicios están preocupados de que el acuerdo financiero que hizo posible el plan obstaculice la capacidad del Gobierno para proporcionar a su gente, aunque el acuerdo le otorgue acceso al Gobierno
24 %
de la deuda de COFINA se reestructurará mediante el acuerdo
JOHN MUDD
Abogado experto en quiebras
Para finales de año se resolverá acumulación de cadáveres La comisionada del Negociado de Ciencias Forenses (NCF), Beatriz Zayas, dijo el lunes que espera que para finales de 2019 se haya normalizado la operación de esa dependencia, ante la situación que enfrenta por la acumulación de
cadáveres. Asimismo, pidió se le permita pagar tiempo extra a los empleados del negociado para poder agilizar el manejo de cadáveres en lo que pueden contratar personal adicional. METRO
Aspectos a conocer del acuerdo Cofina
miladys.soto@metro.pr
Análisis
En el día de hoy realizarán una vigilia frente al Negociado. ARCHIVO
4
Swain avaló la primera reestructuración de deuda bajo el Título III de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa)
Era de esperarse la aprobación El abogado experto en quiebras John Mudd expuso que la aprobación del plan de ajuste de Cofina era de esperarse. “Yo lo dije, que lo iban a aprobar. Básicamente, en la única moción de la Junta y los acreedores, le dijeron: “O lo apruebas o no hay acuerdo. Y bajo esa consideración, la jueza decidió que era mejor un mal acuerdo”, opinó el abogado.
Diversos grupos protestaron contra el acuerdo. DENNIS JONES
1. La deuda de Cofina asciende a $17,600 millones.
Jueza Laura Taylor Swain ARCHIVO
a una cantidad sustancial de ingresos que habían sido asignados previamente a Cofina”, expuso la jueza en el memorando en el que aprueba el plan de ajuste.
Rosselló cataloga aprobación como importante paso Mientras, el gobernador Ricardo Rosselló expuso tras la aprobación que “Puerto Rico ha dado un importante paso hacia su total recuperación financiera. La confirmación en el Tribunal Federal del primer plan de ajuste, conforme lo dispone el Título III de la Ley para la SuDe igual forma, este expuso: “La realidad es que vas a pagar mejor, vas a pagar más tiempo, claro, pero vas a pagar menos. Dos, vas a recibir más dinero rápido del IVU y eso es lo que hay. La Junta hizo un acuerdo. Tú puedes discutir hasta el día del juicio final si fue un buen acuerdo o no, no tengo idea, excepto que es favorable a los seniors que cogen el 92 %. Los seniors son los grandes ganadores aquí, pero casi todos los pleitos se transigen”. Finalmente, Mudd expuso que “la juez le ha dado a la Junta el 95 % de todo lo que ha pedido a través de los dos años y pico que lleva este caso”, a la vez que recordó que Swain solo ha rechazado el nombramiento de Noel Samot y el préstamo para la Autoridad de Energía Eléctrica. MILADYS SOTO
pervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés) permite reestructurar 25 por ciento de la totalidad de la deuda pública emitida por pasados Gobiernos”. De igual forma, el director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF), Christian Sobrino, recordó en una comunicación escrita que la aprobación del plan de ajuste se da tras la reciente reestructuración del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico conforme al Título VI de PROMESA.
Satisfecha la Junta de Control Finalmente, la Junta de Control Fiscal (JCF) dijo que el plan de ajuste alcanzado con los bonistas de Cofina es un componente crítico en la reestructuración de la deuda del Gobierno de Puerto Rico y, cuando se combina con la deuda de obligaciones generales, representa aproximadamente el 55 % del total de la deuda en bonos del Gobierno de Puerto Rico que se reestructurará. “La aprobación del Plan de Ajuste de COFINA es un momento importante para Puerto Rico, dado que completar la reestructuración es clave para el futuro de la isla”, dijo José Carrión, presidente del ente creado por la Ley Promesa.
2. El acuerdo provee una reducción de más de 32 % en la deuda de Cofina y logra, aproximadamente, $17,500 millones en ahorros en el servicio de deuda para Puerto Rico. 3. El Gobierno de Puerto Rico tendrá acceso a $425 millones anuales, en promedio, por los próximos 40 años. 4. El acuerdo implica pagar con dinero del IVU por los próximos 40 años.
TUIT Varias figuras políticas reaccionaron en las redes sociales @juandalmauPR “La determinación del tribunal federal a favor del acuerdo de Cofina es matemática básica: Gobiernos coloniales/entreguistas + Junta Control Fiscal + buitres =empobrecer a Puerto Rico”.
@manuelnatal
“La Jueza Laura Taylor Swain aprobó el Acuerdo de Cofina. Seguiremos dando la batalla en el tribunal para detenerlo”.
María Fernanda Torres
Mónica Puig
Alex Cora
Primera golfista en pertenecer a la Liga de golf profesional LPGA 2018
Primera medallista de oro Olimpiadas 2016
Primer dirigente ganador Serie Mundial 2018
Nuestros héroes lo confirman. Todo está en uno.
787.282.4306
Miembro FDIC
Más de 200 ATMs a tu alcance
NOTICIAS
04
Notifican a Juan Carlos Puig sobre referido a Oficina Ética
Otorgan nuevas funciones al secretario de Corrección Erik Rolón fue nombrado subsecretario de la Gobernación, pero no abandonará su sombrero como secretario de Corrección y Rehabilitación
Controversias en Corrección • El DCR estuvo bajo la lupa del FBI por presuntas irregularidades en la contratación de la empresa Global Tel Link Corp. para establecer un sistema de comunicaciones.
MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN
• La agencia volvió a contratar a Track Group para la vigilancia de grilletes electrónicos, a pesar de que la compañía tuvo problemas de supervisión a acusados, lo que le costó la vida a una mujer.
maria.colon@onemetro.com
Juan Carlos Puig, exsubsecretario de Hacienda, hablando en tarima en la presunta fiesta de Navidad. ARCHIVO
La Oficina de Ética Gubernamental, mediante una misiva, le confirmó al exsubsecretario del Departamento de Hacienda, Juan Carlos Puig, que recibió un referido en su contra. Así lo aseguro el exfuncionario a Metro, quien indicó que, aunque no le dieron más detalles, le “confirmaron que hay un referido”. Fuentes de este medio aseguraron que el referido se debe a la fiesta Navidad celebrada en el Departamento de Hacienda, para la que presuntamente solicitaron dinero a suplidores de la agencia para costearla, y sobre dos contribuyentes. Cuando Metro cuestionó a Puig sobre la fiesta de Navidad, el exfuncionario rechazó emitir comentarios por la investigación que realiza la OEG. “Con relación a la fiesta, yo no voy hacer ningún comentario porque eso es un asunto que está bajo la investigación de la Oficina de Ética Gubernamen-
“Yo no voy hacer ningún comentario porque eso es un asunto que está bajo la investigación de la Oficina de Ética Gubernamental”, Juan Carlos Puig, exsecretario de Hacienda, al ser cuestionado por la fiesta de Navidad
tal”, expresó Puig. Este medio intentó corroborar el contenido de la carta con la Oficina de Ética, y aunque pudieron confirmar que la misiva fue enviada al también exsecretario de Hacienda, su contenido no podía divulgarse. JUAN MARRERO DELGADO
No irán en alzada contra Vázquez por “comentarios injustificados” El Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI) refirió un informe final a la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) sobre el caso que llevaron en contra de la secretaria del Departamento de Justicia, Wanda Vázquez. En el informe, el PFEI aseguró que, aunque se alegó “incorrectamente falta de prueba”, no irán en alzada, ya que consideran que “la incorrección de los análisis y comentarios injustificados” sobre el caso contra Vázquez “limita considerablemente las probabilidades de prevalecer en una Regla 6 en alzada”. Según alega el PFEI en el escrito, “desde antes de la transmisión de la vista del caso, hubo una extensa campaña en los medios que provocó
El secretario de Corrección y Rehabilitación (DCR) Erik Rolón Suárez, cargará también con dos sombreros, al convertirse ayer en el nuevo subsecretario de la Gobernación. El gobernador Ricardo Rosselló anunció ayer el nombramiento aduciendo la “capacidad ejecutiva extraordinaria” de Rolón Suárez, quien fue juez municipal y asesor legal del DCR. “Yo no hubiese aceptado el ofrecimiento del Gobernador si no estuviese claro de que puedo cumplir igualmente con el DCR. Llevo dos años trabajando en esa agencia, hemos tenido una agenda de trabajo bien cargada, y se ha podido ejecutar. Todavía queda mucho trabajo por hacer”, dijo en conferencia de prensa. Una de esas tareas pendientes es el traslado de confinados a Estados Unidos, debido a observaciones que hizo la Junta de Control Fiscal (JCF) respecto al presupuesto del DCR, documento que Rolón Suárez aseguró que ya está listo con las suge-
BREVES Rosselló asistirá al mensaje de Estado de Donald Trump
Nydia Cotto Vives, presidenta del PFEI ARCHIVO
expresiones públicas negativas, independientemente de las acusaciones que enfrentaba Vázquez Garced. Esa desinformación fue dirigida a minar nuestra labor fiscalizadora”. JUAN MARRERO DELGADO
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE FEBRERO DE 2019
El gobernador Ricardo Rosselló Nevares viajó en la noche de ayer a Washington D. C. por invitación del senador demócrata por Nueva York y líder del caucus demócrata en el Senado federal, Chuck Schumer, para asistir al Mensaje de Estado de la Unión (SOTU, por sus siglas en inglés) del presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump. Por otra parte, Rosselló Nevares sostendrá importantes reuniones con líderes legislativos y del Ejecutivo federal, en las cuales centrará sus esfuerzos en la próxima aprobación de un paquete de ayuda para atender la financiación de diversos programas de asistencia en la isla. METRO
• El DCR adjudicaría un contrato de hasta $125 millones en cinco años a CoreCivic para el traslado de reos. La misma compañía atendió de forma ineficiente el traslado de presos de P. R. a EE. UU. en 1993 y 2012. Erik Rolón Suárez no dejará su puesto como secretario de Corrección. ARCHIVO
rencias armonizadas “para que entonces vieran que tenemos un plan robusto y que esto va a funcionar”, dijo a Metro. “El programa era voluntario y había un grupo de voluntarios que había mostrado interés. Lo que hicimos fue ajustarlo al voluntariado que habíamos recibido”, explicó. “Me siento convencido de que en ambas agencias voy a poder trabajar con el mismo compromiso y sin afectar una con la otra”, añadió ante pre-
guntas de la prensa. De este modo. Rolón Suárez se une al puñado de funcionarios que ocupan varios puestos. Entre ellos está Raúl Maldonado, principal oficial financiero del Gobierno (CFO), director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) y nominado a la secretaría de Hacienda. Por otra parte, Ricardo Llerandi es secretario de la Gobernación y director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE). En el caso de
• El 22 de marzo de 2018, se le otorgó un contrato de asesoría legal con un valor de $20,000 al derrotado candidato al Senado por el PNP, Alexis Quiñones Martínez. Un día antes, hizo un donativo de $2,500 a Ricardo Rosselló, reveló el Centro de Periodismo Investigativo.
Christian Sobrino, es director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF), representante del Gobernador ante la Junta de Control Fiscal y presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF).
Defienden contrato con OPG Technology La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez Garced, confirmó ayer que Teresita Fuentes Marimón, exsecretaria de Hacienda, discutió con ella sus incomodidades y recelo respecto al contrato con OPG Technology, empresa encargada del cobro, venta y suministro de las máquinas de impresión de sellos y comprobantes de la agencia que dirigía. “Sí, ella trajo una preocupación con relación a los sellos del registro”, afirmó a su salida de una conferencia de prensa en la nueva sede metropolitana del Registro a la Propiedad. La controversia surge luego de que trascendiera que, en su primer periodo como secretario de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier firmó con la empresa un contrato millonario por un periodo de 10 años a pesar de que, en 2014, una opinión legal del
Secretaria de Justicia, Wanda Vázquez ARCHIVO
Departamento de Justicia señaló la ilegalidad del acuerdo y sus efectos adversarios al fisco. Vázquez Garced también aseguró que para Justicia “no ha sido necesario” investigar el contrato, pero “está en manos” de la Oficina del Contralor. La contralora Yesmín Valdivie-
so, en cambio, dijo en una carta al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, que no existe querella, investigación o señalamiento contra Maldonado Gautier, quien espera ser confirmado — una vez más— a la secretaría de Hacienda tras la abrupta salida de Fuentes Marimón. El gobernador Ricardo Rosselló Nevares y su secretario, Ricardo Llerandi, defendieron el contrato argumentando que no hubo tal cosa como una decisión judicial contra la empresa y que, cuando se otorgó el contrato en marzo de 2017, se había corregido el documento. Al llegar el nuevo Gobierno en 2016, el proceso judicial “estaba en el tintero” y se buscó “mitigar” las preocupaciones de Hacienda “con un acuerdo de las partes”, explicó Rosselló Nevares. MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Realizarán foro especializado en comercio al detal en P. R. La Asociación de Comercio al Detal (ACDET) anunció que llevará a cabo el foro 2019 Retail Forum-Academia Edition el jueves 7 de marzo. La organización indicó en una comunicación escrita que este es el único foro especializado para cadenas de tiendas del comercio al detal en Puerto Rico. Asimismo, se indicó que contarán con un panel con economistas y editores de negocios, ofrecerán estrategias para generar ventas a través de las redes sociales, así como herramientas de ciberseguridad e inteligencia artificial en el acercamiento al consumidor
BREVE Oficina de Gerencia y Presupuesto sin expresarse sobre recomendaciones de la Junta de Control Fiscal Se desconoce si el Gobierno acatará las recomendaciones de la Junta de Control Fiscal (JCF) para el presupuesto del año fiscal 2020. El director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Raúl Maldonado no ha estado disponible para entrevista con este medio sobre dicho tema. Tras dos días de peticiones, su oficina de prensa aseguró que “eventualmente, se harán expresiones” sobre el tema. La pasada semana la Junta envió una carta con los parámetros para el nuevo presupuesto, que incluye recortes en áreas de mercadeo y servicios profesionales y propone aumentos de salario a policías, bomberos y maestros, sujetos a que se cumplan todos recortes propuestos. MILADYS SOTO
y prevención de hurtos. Tendremos como orador principal a Oscar Pita de Microsoft, una eminencia en el tema de la inteligencia artificial. El ejecutivo intercambiará con la audiencia cómo los retailers exitosos han capitalizado en la inteligencia artificial para la implantación de tácticas en beneficio de sus comercios”, explicó Lymaris Otero, directora ejecutiva de ACDET. Oscar Pita es ingeniero eléctrico y electrónico, con maestría de la Universidad de Columbia en Carolina del Sur y actualmente es el cloud director de Microsoft para la región del Caribe. METRO
BOLSA DOW JONES 25239.37 +0.70 %
S&P 500
2724.87 +0.68 %
Nasdaq
7347.54 +1.15 %
Popular Inc 54.81 -0.15 %
Crudo
54.75 -0.92 %
OFG Bancorp 19.75 +0.14 %
First Bancorp 10.70 +0.14 %
MMM en iniciativa de apoyo a prevención del cáncer cervical
La aseguradora Medicare y Mucho Más (MMM) se unió a la iniciativa “Las Voces de Rhaiza Vélez Plumey”, de la Coalición de Vacunación y Prevención de Puerto Rico (VOCES), liderada por Lilliam Rodríguez, presidenta, y en colaboración de Myra Plumey, madre de Rhaiza y ejecutiva de MMM. El esfuerzo tiene el objetivo de concienciar en el mes de la prevención del cáncer cervical, bajo la consigna de campaña TEAL (Take Early Action and Live). SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE FEBRERO DE 2019
First Bank detalla áreas de oportunidad en 2019 La institución bancaria ofreció un resumen del año 2018, a la vez que presentó diversas áreas de oportunidad a las que apostarán en 2019 MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Alianzas Público Privadas (APP), nuevos proyectos de construcción, así como el crecimiento en los segmentos de consumo y autos son algunas de las áreas de oportunidad identificadas por First Bank para 2019, afirmó Aurelio Alemán, presidente y principal oficial ejecutivo de la institución bancaria. En una conferencia realizada en el Centro de Convenciones, Alemán comentó que están optimistas en cuanto a este año 2019. “Vemos una economía en Puerto Rico positiva, de crecimiento, no solamente motivada por la reconstrucción, sino que hay una serie de medidas estructurales donde queremos participar. Vemos proyectos, como las Alianzas Público Privadas que ya están corriendo, vemos proyectos de construcciones nuevas”, aseguró. Asimismo, comentó que 2019 será un año de enfoque en innovación, ya que la empresa ha invertido en tecnología. “Nos enfocaremos en lanzar varios esfuerzos para continuar mejorando la experiencia de nuestros clientes en los canales electrónicos, añadiendo conveniencia adicional a través de productos y servicios innovadores que apoyen nuestra estrategia de
Otros planes para 2019 son la expansión de su red de cajeros automáticos con la funcionalidad de depósito expreso, añadiendo 43 cajeros en Puerto Rico y ocho en las Islas Vírgenes. SUMINISTRADA
$3,000 Los millones en crédito que se generaron en 2018 en First Bank
$201 El ingreso reportado por First Bank en 2018 retención y crecimiento en depósitos”, expuso por su parte Ginoris López Lay, vicepresidenta ejecutiva a cargo de Gerencia Estratégica, Banca Personal y Pequeños Negocios. El banco también realizará mejoras a sus instalaciones con una inversión de capital de $10 millones; y estrenará una nueva plataforma de Banca por Internet y Banca Móvil. Ambos
canales integrarán plataformas actualmente separadas en una sola aplicación bilingüe para beneficio de los más de 500,000 clientes de Puerto Rico e Islas Vírgenes.
Destacan resultados de 2018 De igual forma, la institución resumió los resultados del año 2018. “Ha sido nuestro mejor año en muchos aspectos, en los pasados 10 años”, manifestó Alemán. El principal oficial ejecutivo expuso que la corporación local también opera en el estado de Florida y en las Islas Vírgenes. “Aumentamos nuestro capital de empleados un 5 %”, comentó el banquero, quien agregó que eso representó 135 empleos nuevos.
Presentan nueva campaña publicitaria Por otro lado, First Bank presen-
tó su nueva campaña publicitaria titulada Héroes, protagonizada por la tenista Mónica Puig, el dirigente de los Medias Rojas de Boston, Alex Cora, y la golfista María Fernanda “Marifé” Torres. “Con la campaña Héroes seguimos reforzando nuestro mensaje y lema institucional Todo está en uno, ya que estas tres destacadas figuras del deporte, cada uno en su campo, representan los valores de nuestra marca: dedicación, enfoque, esfuerzo y pasión”, explicó Ginoris López Lay. Asimismo, agregó durante la presentación que “Mónica, Marifé y Alex representan lo mejor de Puerto Rico y son una inspiración para todos los que tenemos metas y sueños por lograr”. El anuncio de la campaña contó con la participación de Alex Cora, dirigente del equipo Medias Rojas de Boston, ganador de la Serie Mundial 2018.
Día del Internet Seguro: Microsoft presenta los principales riesgos en línea a nivel global Internet puede ser una gran herramienta para aprender, comunicarse, socializar, explorar, jugar y relacionarse. Sin embargo, los riesgos en línea están siempre presentes. A nivel global, 62 % de los riesgos en línea vienen de extraños y personas que las víctimas solo conocen en línea. Esto de acuerdo con el Digital Civility Index o Índice de Civilidad Digital, estudio que Microsoft realiza año con año para medir actitudes y percepciones de adolescentes y adultos en 22 países. Como parte de las activi-
dades para el Día del Internet Seguro, que se celebra este 5 de febrero, y para reafirmar su compromiso por impulsar las conversaciones y la concientización por un uso responsable de la tecnología, Microsoft presenta los resultados de este estudio global anual sobre riesgos en línea, en el que destacan que el contacto no deseado y recibir imágenes de contenido sexual no solicitadas fueron los riesgos más prominentes en esta edición. El acoso o bullying en línea destacó en la categoría de
“riesgo de comportamiento” donde casi todos los participantes experimentaron insultos, humillación u otro acoso. Mientras, en el caso de “contacto no deseado”, más de cuatro de cada 10 personas informaron que sufrieron repetitivo contacto no deseado. Por último, en la categoría “riesgos de tipo sexual”, la recepción de contenido o imágenes sexuales dominó esta categoría. Además, cerca de cuatro entre diez participantes recibieron repetidos intentos de iniciar una relación romántica no deseada. METRO
Los millennials (edades 18-34), quienes experimentaron las tasas más altas de riesgo y sus consecuencias. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE FEBRERO DE 2019
NOTICIAS
Pendiente Scott a fondos para P. R.
07
BREVE Norteamericano que reside en P. R. no tendrá que pagarle al Seguro Social
El senador federal Rick Scott, quien se encuentra en Puerto Rico, conversó con la clase política local sobre el proceso de desembolso de los fondos federales para la recuperación de los huracanes Irma y María. Según el presidente cameral, Carlos “Jhonny” Méndez, Scott se encuentra dando la “batalla”para que el dinero se entregue. METRO
El juez Gustavo Gelpí desestimó en el día de ayer una demanda por cobro radicada por el Gobierno de Estados Unidos para recobrar el Supplemental Security Income (SI) pagado a un ciudadano que se mudó de Nueva York a Puerto Rico sin notificar el cambio. Por su parte, la comisionada residente, Jenniffer González Colón, aplaudió la determinación del tribunal federal de distrito reconociendo igualdad de los derechos de los ciudadanos americanos y radicó legislación bipartita para hacer extensivo a Puerto Rico el beneficio del SSI. METRO
Buscan alternativas para evitar la cárcel Representantes evalúan posibilidad de integrar a la isla la “justicia restaurativa” para bajar población de cárceles LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
Como una manera de evitar que las personas lleguen a las cárceles y promover la rehabilitación, varios representantes presentaron una resolución para evaluar la posibilidad de dejar a discreción del juez que, en ciertos delitos, en vez de ingresar la persona a prisión se recurra a otro tipo de sanción. “No hay ambiente en Puerto Rico de despenalizar ciertos delitos y ciertas acciones, por ejemplo, mañana aquí no van a despenalizar una onza de marihuana. Considero que debe haber un mecanismo alterno. Nosotros le llamamos justicia rehabilitadora, esto no es nuevo, se ha trabajado en un sinnúmero de lugares”, dijo a Metro el portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández. De hecho, señaló que donde se han podido implementar modelos de justicia rehabilitadora, “han tenido que cerrar cárceles”. Se trata de la resolución de la Cámara 1255, de la autoría de Hernández, Luis Narmito Ortiz Lugo y José Díaz Collazo, que persigue investigar la viabilidad de incorporar al ordenamiento jurídico de Puerto Rico la “justicia restaurativa” como un método alternativo de reso-
Hernández aseguró que, donde se ha implementado, han cerrado cárceles. ARCHIVO
Algunos delitos que evalúan: • Posesión de 1 onza de marihuana • Alteración a la paz • Algunas apropiaciones ilegales
lución de conflictos en la esfera penal. Esta, según los legisladores, busca analizar si en la isla se puede brindar una alternativa a los jueces para que, al momento de decidir sobre ciertos delitos, “tenga una alternativa de que a la persona no se le dé una pena carcelaria, sino que tenga una sanción administrativa y monetaria”. “Lo que estamos es evaluando si se puede establecer un estatuto para que el juez pueda, en algunos casos, a pesar de que la norma sea una...
el juez tiene discreción de dar una falta monetaria y cumplir con horas comunitarias, por ejemplo”, planteó Hernández. Con ello buscan brindar alternativas para evitar que ingrese la persona en la cárcel, que por dos años le costaría al Estado alrededor de $70 mil, además de la carga social que representa para un individuo afectar sus antecedentes penales. Sostuvo que no solo se limita a delitos relacionados con marihuana, sino que, precisamente, como parte de la resolución persiguen evaluar cuáles delitos podrían aplicar para este modelo. Entre ellos, mencionó alteración a la paz, vandalismo y algunas apropiaciones ilegales. “A lo mejor puede haber un proceso de comunidad, de rehabilitación y hacerlo un buen ciudadano y no traerlo rebelde después de dos años de prisión”, añadió por su parte Díaz Collazo.
NOTICIAS / MUNDO
08
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE FEBRERO DE 2019 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Más presión de países contra Nicolás Maduro Miembros clave de la Unión Europea, así como el llamado Grupo de Lima, se expresaron ayer en contra del líder socialista y a favor de Guaidó Un grupo de países clave de la Unión Europea respaldó ayer al líder opositor Juan Guaidó como presidente interino de Venezuela, aumentando la presión sobre el asediado líder socialista Nicolás Maduro, que pidió al papa Francisco mediar en un proceso de diálogo en el país sudamericano. Venezuela rechazó enérgicamente la decisión de más de 16 países europeos y su Parlamento, y anunció en un comunicado que someterá a revisión las relaciones con esos Gobiernos. “La soberanía del pueblo venezolano no está sujeta a ninguna clase de reconocimiento por parte de autoridad extrajera alguna”, dijo el gobierno de Maduro al condenar la postura asumida por los países europeos a los que señaló de plegarse a la estrategia de Washington de “derrocar” al líder socialista. España, Alemania, Francia y Gran Bretaña asestaron reveses diplomáticos al Gobierno de Caracas al apoyar públicamente a Guaidó, que se autoproclamó presidente interino de Venezuela el 23 de enero, luego de que el domingo expirara el ultimátum dado a Maduro para convocar elecciones presidenciales.
Gobierno de Nicolás Maduro
El líder opositor Juan Guaidó (centro) quien se declaró presidente interino de Venezuela, rodeado de guardaespaldas mientras llegaba ayer a la Asamblea Nacional en Caracas. AP
una marcha en la ciudad de Maracay, en el estado de Aragua, donde se conmemoró un fallido intento golpista que encabezó su antecesor, el fallecido Hugo Chávez, hace 27 años. Ante centenares de militares y seguidores el mandatario izquierdista acusó a los “imperios del mundo” de “atacar” a Venezuela. Maduro también criticó al mandatario estadounidense Donald Trump y lo señaló de haber amenazado la víspera a su país. “Es una bravuconada guerrerista producto de la locura y la obsesión que tienen porque no han podido concretar su golpe de Estado”, dijo el gober-
nante al referirse a las afirmaciones de Trump, quien planteó que es una opción el envío de militares a Venezuela. También ayer, el denominado Grupo de Lima aceptó el gobierno interino de Venezuela encabezado por Guaidó. Cancilleres de 11 países reunidos en la capital canadiense difundieron una declaración de 17 puntos en la que exhortaron a la comunidad internacional a impedir que el gobierno de Maduro pueda realizar transacciones financieras y comerciales en el extranjero, acceder a activos internacionales de Venezuela y transar con petróleo, oro u otros activos. AP
El Salvador: nuevo presidente Bukele BREVES gobernará con poco apoyo del Parlamento
Presidente iraquí critica comentarios de Trump
El presidente electo Nayib Bukele (centro) su esposa Gabriela (derecha), y el vicepresidente electo Félix Ulloa AP
El resentimiento y la desesperanza fueron los factores que influyeron en la elección del joven empresario Nayib Bukele como presidente de El Salvador. Pero para gobernar y cumplir sus promesas electorales va a necesitar el apoyo no solo de las fuerzas sociales, sino también de los partidos políticos tradicionales, que dominan la Asamblea Legislativa. Bukele, de 37 años, arrasó en las urnas y superó ampliamente a todas las fuerzas contendientes para ser declarado ganador con más de 53 % de los votos. Ahora tendrá que empezar a cumplir su carta fuerte de la
PERIODISTA @RIVERASANIEL
YA SABEMOS CUÁL ES EL PROBLEMA. ¡RESUÉLVANLO!
“La soberanía del pueblo venezolano no está sujeta a ninguna clase de reconocimiento por parte de autoridad extrajera alguna”.
Suecia, Dinamarca, Austria, Holanda y Lituania también mostraron su apoyo a Guaidó, que cuenta con el respaldo de Estados Unidos y muchos países de la región. Al agradecer el respaldo de los países europeos, Guaidó dijo en conferencia de prensa que el “mundo democrático” reconoció las acciones de la oposición venezolana por la libertad y la democracia. El dirigente aprovechó para hacer un llamado a Uruguay para que no permita que el gobierno de Maduro mueva unos $1,200 millones del estatal Banco de Desarrollo Económico y Social (Bandes) que tendrían en el país sudamericano. En medio del incremento de las presiones internacionales, Maduro, quien se ha mostrado desafiante y ha acusado a Estados Unidos de preparar un golpe de Estado, acudió el lunes a
JULIO RIVERA SANIEL
campaña, la creación de una Comisión Internacional contra la Impunidad en El Salvador para terminar con la alarmante corrupción. El líder, que se postuló por el partido de derecha Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), dijo en una entrevista reciente con The Associated Press que en los últimos años se han robado del erario unos $1,500 millones. Si Bukele continúa su alianza con GANA, solo contará con 10 diputados, más uno del partido Cambio Democrático. Para aprobar una ley necesita 43 de los 84 votos de los diputados de la Asamblea Legislativa. AP
El presidente de Irak criticó ayer a Donald Trump por decir que los soldados de Estados Unidos deberían quedarse en Irán para vigilar a Irán, diciendo que el mandatario estadounidense no había pedido permiso a Bagdad para ello. “Nos parecen extraños esos comentarios”, dijo Barham Salih. Las expresiones de Trump aumentaron las preocupaciones en Irak sobre las intenciones de Washington a largo plazo, especialmente una vez retire sus tropas de Siria. Trump ha enfurecido a políticos iraquíes al decir que mantendría los soldados estadounidenses en Irak y los usaría como base para atacar posiciones del grupo Estado Islámico en Siria. AP
Si algo nos ha dejado claro la crisis en el Negociado de Ciencias Forenses es que, tristemente, sin el debido escrutinio público y el interés diario de los ciudadanos, muchos de nuestros problemas para los que existen soluciones a la vista no se atienden como corresponde. En ese caso, lo acepten o no las autoridades, los $5 millones de dólares que se identificaron la pasada semana, tal vez no habrían “aparecido” sin una buena dosis de fiscalización y escrutinio público. Lo mismo parece que deberá ser el rumbo de nuestra crisis de seguridad. Está claro que las raíces de la situación no se atienden con la contratación de más agentes de la Policía. Pero esa misma claridad aflora para concluir que, sin números saludables de agentes activos, las calles podrían tornarse en una anarquía. Sin embargo, a pesar de que la crisis toca a la puerta, ninguno de los protagonistas del juego gubernamental parece haberse contagiado con la urgencia con la que los ciudadanos exigen atender el problema. Si se le pregunta a la Policía, sus portavoces aseguran que deben contratarse agentes, pero no hay dinero, que el dinero lo tiene “la Junta”. Cuando se le pregunta a la Junta, sus portavoces aseguran que “el dinero está disponible” y que es el Gobierno el responsable de utilizarlo o no para graduar nuevos agentes y para contratarlos. Y así, con el “yo digo y tú contestas” entre la Junta y el Gobierno se nos ha escapado un año. Ni siquiera la intervención del juez federal Gustavo Gelpí para ordenar lo lógico (si no hay policías, gradúenlos)
ha servido para acelerar lo suficiente el proceso. Ahora, el empantanamiento parece habernos dejado en que hay dinero para graduar agentes, pero no habrá dinero para pagarles sus salarios. Menudo avance, ¿no le parece? Y así, el problema de la escasez de agentes parece ir de mal en peor. El 2018 nos dejó con cerca de 900 policías menos. En lo que va de año, según la Policía, ya se han ido 59. Y usted haga los números. Si la cosa sigue a ese ritmo, al final del año tendríamos 708 agentes menos, a los que habría que sumarle el estimado de más de mil policías que se irán este año a causa de la jubilación. Pero ni siquiera esos datos han sido suficientes para sacudirnos del marasmo que nos hace arrastrar los pies para solucionar esto de una vez. La Junta dice, el Gobierno responde, la Junta dice, el Gobierno responde, la Junta dice, el Gobierno responde... y al final de la vuelta, cuando acaba el día y analizamos si hoy la discusión nos ha llevado a un lugar distinto del que nos encontrábamos el pasado año, es preciso concluir que las palabras nos arropan y las acciones escasean. Si tan solo alguien, quien sea, se tomara la iniciativa de ponerle fin a este ping pong en el que se nos va la vida. ¿Podrán la Junta y el Gobierno sentarse ya, dejar el tira y tápate y designar los recursos necesarios para garantizar la seguridad necesaria a los ciudadanos del país? Al final del camino no es otra cosa que un asunto de prioridades. Y entre nuestra seguridad y la deuda con los bonistas, lo segundo no puede ser lo primero.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,533 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
PLUS / SALUD
10 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE FEBRERO DE 2019
@Metro_PR
Según estadísticas del Departamento de Manejo de Información de Salud y el Servicio de Admisiones del CCC, durante el periodo del 1.o de junio de 2018 al 11 de enero de 2019:
SALUD
• El Hospital atendió a un total de 847 pacientes, de los cuales se generaron 2,057 visitas o encuentros en los servicios ambulatorios que ofrece el Hospital. • El Centro de Imágenes realizó 1,059 procedimientos, en su mayoría MRI (20 %), mamografías (21 %) y sonografías (27 %), entre otros estudios
WWW.METRO.PR
• El Laboratorio Clínico procesó 1,334 muestras. • Unidad de Endoscopía: 49 % estudios de colonoscopías, 46 % de gastroscopías y 5% de EUS • Servicios de Hospitalización: 29 admisiones (del 5 de octubre al 11 de enero) • Sala de Emergencias Oncológicas: 42 visitas (del 5 de octubre al 11 de enero) | Queja principal en Emergencias: dolor (59 %) • Unidad Quirúrgica: 17 pacientes intervenidos quirúrgicamente (del 5 de octubre al 11 de enero) • Biopsias: 78 realizadas
El Centro Comprensivo de Cáncer se reinauguró en 20 de agosto de 2018. DENNIS JONES
Cita crucial para el Centro Comprensivo de Cáncer DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
TIMELINE
A casi seis meses de su reinauguración, el hospital del Centro Comprensivo de Cáncer (CCC) recibirá hoy y mañana la visita de los inspectores de la Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud (SARAFS) del Departamento de Salud (DS), para determinar si la institución cumple con los requisitos para recibir la licencia permanente. “Cumplimos con el tráfico de pacientes”, afirmó el doctor Luis Clavell, director ejecutivo del CCC en entrevista exclusiva con Metro. Según el directivo, el hospital no cumple aún con el requisito de diez pacientes admi-
EL CENTRO COMPRENSIVO DE CÁNCER DESDE SU INAUGURACIÓN AL PRESENTE
tidos diariamente, pero aseguró que ese estándar no es un obstáculo que les impida obtener la licencia permanente que otorga SARAFS, sino que es un requisito para obtener la certificación de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS en inglés), algo que esperan alcanzar luego de la aprobación de la licencia, que se traduciría en mayor tráfico de pacientes. Las cifras de tráfico más recientes a las que este medio tuvo acceso, son las mismas que se enviaron a SARAFS, “para que ellos evaluaran si cumplíamos con las estadísticas para ellos venirnos a evaluar para la licencia permanente”. “Lo que realmente es crítico es que no haya ninguna situación que afecte la seguridad del
La institución hospitalaria y científica recibirá hoy y mañana la visita de los inspectores del Departamento de Salud para determinar si cumple o no con los requisitos para obtener la licencia permanente cuidado del paciente”, sostuvo Clavell. Aseguró que, en ese sentido, no debe haber ningún traspié. “Entendemos que no, hemos revisado y vuelto a revisar y yo entiendo que las facilidades que tenemos, probablemente, se debieran utilizar como el ejemplo del ambiente de cuidado seguro para el paciente, particularmente de cáncer, donde bregamos con medicamentos que necesitan ser manejados de una forma tan cuidadosa”, subrayó.
Noviembre 2016
Junio 2017
El exgobernador Alejandro García Padilla inaugura el CCC con miras a que comenzara a recibir pacientes en febrero de 2017.
El Departamento de Salud le otorga al CCC la Licencia Provisional #21.
Cambio de estrategia Cuando el 21 de agosto del pasado año se cortó una cinta como símbolo de la reapertura del CCC, el secretario del DS, Rafael Rodríguez, afirmó que, en coordinación con la Administración de Seguros de Salud (ASES) y el Centro Comprensivo, se trabajaría en estrategias para aumentar el tráfico de pacientes por medio de la contratación de las aseguradoras que administran el plan Vital del Gobierno de Puerto Rico y un permiso espe-
cial de los CMS, que le permitiera al hospital contratar con esas aseguradoras antes de la licencia permanente. De acuerdo con Clavell, en conversaciones con la Región 2 de los CMS, tras la reapertura del CCC, confirmó que el permiso especial para la contratación de las compañías aseguradoras no era necesario porque se trataba de un asunto “discrecional del Estado”, en este caso, ASES y Salud. Con el visto bueno de ASES, un comité especial del CCC comenzó negociaciones con las cinco aseguradoras que administran Vital: First Medical Health Plan Inc., MMM Multihealth, Triple-S Salud, Plan de Salud Menonita y Molina Healthcare of Puerto Rico. A finales de noviembre, en entrevista con este medio, el doctor Robert Hunter, subdirector ejecutivo y director médico del CCC, dijo que la institución estaba a punto de concretar los acuerdos con tres de las cinco compañías. Cerca de mediados de enero de este año, se anunció la contratación de Molina. “Al día de hoy, Molina Healthcare es la primera y única aseguradora de salud con contrato con el Centro Comprensivo de Cáncer, que sirve a sus beneficiarios del plan de salud del Gobierno, plan Vital. Esta colaboración asegura que los asegurados de Molina con Vital tendrán acceso a cuidados de salud de gran calidad, específicamente aquellos que están combatiendo el cáncer,” expresó Carlos A. Carrero, presidente de Molina Healthcare de Puerto Rico, en declara-
ciones a Metro. El proceso de negociación con las otras compañías que estaban a punto de firmar se estancó durante las últimas semanas, presuntamente debido a discrepancias entre ASES y las aseguradoras respecto a cláusulas en los contratos de Vital y las garantías de pago si las compañías contrataban con el CCC antes de la licencia permanente. “Entendíamos que si teníamos los contratos con las aseguradoras íbamos a poder lograr eso más rápido (la licencia permanente). Entonces, de pronto, se viró todo al revés. No podemos tener el volumen (de pacientes) de Vital porque no tenemos la licencia permanente”, relató Clavell. Ahora el enfoque, indicó, es obtener esa licencia para entonces culminar las contrataciones de las aseguradoras. De cara a la evaluación de SARAFS, el senador Eric Correa, autor de la Resolución del Senado 700 —que ordenó el pasado año investigar las razones que impedían a las modernas facilidades comenzar a atender a los pacientes de cáncer puertorriqueños—. visitó el CCC el pasado viernes. “El fin es que todo paciente de cáncer de Puerto Rico se pueda tratar allí”, dijo a este medio, al tiempo que sostuvo que estaría atento a los procesos de contratación con el plan Vital. Metro solicitó una entrevista con el secretario de Salud y la directora ejecutiva de ASES, Ángela Ávila, pero ninguno estuvo disponible para responder preguntas.
Abril 2018
Mayo 2018
Junio 2018
El CCC contaba con los permisos necesarios para realizar la apertura del hospital, aunque espera por aprobación de uso de fondos y contratos por parte de OGP, AAFAF y UPR.
El rector interino del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR, doctor Segundo Rodríguez, firma contrato de la institución con el CCC.
Junta de Directores del CCC aprueba uso de fondos tras aprobación de OGP y AAFAF para compra de equipo.
Agosto 2018 Reinauguración del CCC
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE FEBRERO DE 2019
PLUS / SALUD
11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
LILLY RIVERA
PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA @GOHEALTHYLILLY (TWITTER) CREADORA DEL MEDIO DIGITAL ESPECIALIZADO EN PERIODISMO EN SALUD, GO! HEALTHY PUERTO RICO
OSTEOPOROSIS, CAÍDAS, Y FRACTURAS VS. ACTIVIDAD FÍSICA FOREVER Cualquiera de nosotros puede sufrir una caída. A lo mejor no pasa nada grave aparte de un magullón y unos días sin poder ir al gimnasio o a las clases de zumba. Sin embargo, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud cada año ocurren unas 37 millones de caídas en el mundo cuya gravedad requiere atención médica. Los adultos mayores de 65 años, según indica la Academia de Médicos de Familia, tienen mayor riesgo de caerse por los cambios que ocurren durante el proceso de envejecer. Y por problemas de salud como artritis, cataratas, debilidad muscular, desequilibrio o mareos a causa de los medicamentos que toman. Las caídas pueden romper las caderas, la tibia, el fémur y otros huesos, y causar inactividad prolongada, temor a volverse a caer, discapacidad, pérdida de independencia, o muerte. Tú no quieres eso. Todos estamos en riesgo de caernos, ya sea por suelos inestables o resbaladizos, un empujón que recibamos, ingesta de alcohol, reflejos lentos, o cualquier otra situación, pero podemos evitar las caídas, pues según establecen los institutos nacionales de la salud, las caídas o accidentes rara vez ocurren sin razón. Cómo reducir las caídas y evitar fracturas: Cuidar la salud en general es lo primero. Además, hay que hacer actividad física de manera regular (entrenamiento aeróbico, de fuerza, equilibrio y flexibilidad) desde joven y mientras seamos viejos porque ayuda a mantenernos fuertes y a mejorar la tonicidad muscular. También ayuda a mantener la flexibilidad de las articulaciones, tendones y ligamentos. Ejercicios de soporte de peso mínimo, como caminar, o subir escaleras, podrían retardar la pérdida de hueso debida a la osteoporosis (enfermedad que debilita los huesos y los hace más propensos a fracturarse). Para las personas con osteoporosis, una caída pequeña puede ser peligrosa. Pregúntale a tu médico por un examen de
GETTY IMAGES
“Los adultos mayores de 65 años, según indica la Academia de Médicos de Familia, tienen mayor riesgo de caerse por los cambios que ocurren durante el proceso de envejecer”. Lilly Rivera
densitometría ósea para saber qué tan fuertes o débiles están tus huesos y atender con tu doctor cualquier deficiencia y evitar fracturas. Consumir suficiente calcio y vitamina D también puede ayudar a mantener los huesos fuertes, tu proveedor de salud te indicará la dosis adecuada. Deja de fumar y limita el consumo de alcohol, estas sustancias pueden disminuir la densidad ósea y aumentar la probabilidad de facturas. Hazte exámenes de la vista y de la audición a menudo. Cualquier cambio en la vista, o la audición, aunque pequeño, puede afectar tu estabilidad y podrías caerte. Si necesitas usar un audífono, asegúrate de que te quede bien ajustado.
Las medicinas pueden entorpecer tu caminar. Chequea los posibles efectos secundarios de los medicamentos que estás tomando, pues podrían afectar tu coordinación, o equilibrio. Hazle saber de inmediato al médico o al farmacéutico los cambios que sientas para que puedan resolver el problema. Cuando te levantes de la cama o de algún asiento, hazlo lentamente. Levantarse demasiado rápido puede causar que la presión arterial baje y esto puede hacer que te sientas inestable o tambaleante, te puedes caer. Utiliza un bastón o un andador si consideras que te da mayor estabilidad al caminar. Un terapeuta físico u ocupacional puede ayudarte a decidir qué dispositivos pueden ser útiles y enseñarte cómo usarlos de manera segura. Usa zapatos cerrados, cómodos, que no te queden grandes y que tengan suela de goma con agarre, ni muy ancha ni muy fina. Nunca camines o bajes escaleras con zapatos de suela lisa, en medias o pantuflas. Si te gusta pegar manguera en la loza, ponte zapatos cerrados con buen soporte, nunca descalzo ni en chanclas. Siempre sujétate de los pasamanos cuando utilices las escaleras. Evita treparte en una silla o mesa para tratar de alcanzar algo que esté demasiado alto, pide ayuda o déjalo ahí. Recoge los regueros de tu casa. Elimina alfombras de área resbaladizas y echa hacia la pared los cables de las lámparas o electrónicos.
ENTRETENER
12 /MetroPR
@Metro_PR
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE FEBRERO DE 2019
|UNIVERSAL PICTURES
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Defiende actuación Adam Levine respondió en las redes sociales a quienes criticaron la presentación de Maroon 5 en el show de medio tiempo del Super Bowl. Levine agradeció al universo por la oportunidad de actuar, a sus fans por su respaldo y a sus críticos por motivarlos a mejorar. METRO ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
LILY GARCÍA
“Quería interpretar a un hombre con complejos y debilidades”.
VIGGO MORTENSEN
“LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET
DESCUBRIENDO LA MURALLA Esto no tiene nada que ver con la muralla de Trump, sino con la que rodea la ciudad de San Juan. Parece increíble que habiendo vivido toda mi vida en esta bendita isla; habiéndome criado entre Miramar y el Viejo San Juan, y residido en La Puntilla durante más de siete años, yo nunca había visitado el camino que bordea la muralla de San Juan. El tramo desde el Paseo La Princesa hasta la Puerta de San Juan lo he hecho mil veces, pero hasta ahí llegaba. Ni siquiera sabía que se podía continuar. El sábado pasado, decidí irme a caminar temprano por San Juan, llegué hasta la Puerta, y seguí. Caminando rapidito mientras recitaba mis mantras, observaba el proceso de reparación que se realiza en sectores de la muralla. El deterioro es evidente. Hay áreas en las que está completamente lisa, como resultado del maltrato del oleaje. Pero ahí está todavía, protegiéndonos después de cuatrocientos años de construida. Nada ha podido con ella. Si impresionante es la caminata entre mar y muralla,
más aún es salir de la estrechez del camino para encontrarse de frente con esa expansión de verdor que son los terrenos del Morro. He caminado por ahí decenas de veces y visitado el Morro decenas más, pero nunca lo había visto desde ese ángulo. Fue sobrecogedor. Y pensé en lo mucho que todavía me falta por conocer, no solo de Puerto Rico, sino del planeta. ¿Cuántas experiencias por vivir, lugares que ver, y personas que conocer? Y de ahí el pensamiento me llevó a sentir mucha compasión por aquellos que ni siquiera contemplan la posibilidad de salir de sus cuatro paredes, las físicas y las emocionales, conformándose con lo que tienen de frente. Pero más compasión aún sentí por aquellos que sí quieren expandir sus mundos, pero no pueden. Así que les pido excusas, porque de repente me he dado cuenta de que esto sí tiene que ver con la muralla de Trump porque tiene que ver con libertad: la libertad de alcanzar lo que aspiramos y de llegar hasta donde nos dé la gana.
Metro conversó con el actor danés-estadounidense sobre la película de comedia-drama 2018 Green Book, que recibió cinco nominaciones en la 91.ª edición de los Premios de la Academia YULIA KALANTAROVA Metro World News
Viggo, ¡ya has perdido peso después del rodaje! Sí, subir de peso era mucho más fácil y divertido, créeme. Durante el rodaje, ¿también comiste mucho? ¿Es todo real? Bueno, por supuesto, tú lo viste todo. Pero la comida era buena, así que sería un pecado quejarse. En los grandes días de filmación, solo me faltaba el desayuno e, incluso, el almuerzo. Todos estos pollos fritos y perritos calientes hacen su trabajo. Peter Farrelly (director de cine) dijo que le costó mucho convencerlo de que iba a hacer frente a esta película. Es más conocido como director de comedias como Dumb and Dumber. ¡Claramente está siendo modesto! Es más probable que quisiera probarse algo a sí mismo. Por supuesto, siempre hay un riesgo. Después de todo, este es el primer drama en su carrera con elementos de comedia, y
no al revés. Pero ¿por qué no? Peter es una persona muy seria y pensativa, pasamos mucho tiempo discutiendo mi papel. Tenía miedo de hacer una imagen estereotipada de un italoamericano grosero. Pero quería interpretar a un hombre con complejos y debilidades. La película se basa en hechos reales, y en el guion, los protagonistas también se explican como personas reales: dicen sincera y abiertamente lo que piensan. Todos los momentos cómicos surgieron de las situaciones cotidianas habituales. ¿Tenías la sensación de que
ahora, cuando el nacionalismo y el racismo están cobrando fuerza de nuevo, es el momento adecuado para esta historia? Creo que todo eso está en nuestra naturaleza. Tal vez, incluso, desde los días del hombre de las cavernas. Después de todo, siempre tenemos miedo y desconfiamos de lo que no sabemos o no entendemos. Y cada nueva generación camina sobre el mismo rastrillo. El progreso y la educación no tienen nada que ver con esto. Incluso, el más respetado profesor de Harvard, por ejemplo, puede seguir siendo una persona ignorante. Es decir,
Mahershala Ali and Viggo Mortensen en la comedia-drama Green Book. |UNIVERSAL PICTURES
“En la película no hay moralidad deliberada ni colorido político. Es sólo una buena película”.
la ignorancia y los malentendidos generan desconfianza y prejuicios. Así que, esta historia es atemporal, y podría suceder en cualquier momento. En una de las entrevistas dijiste que tu personaje Frank “Tony Lip” Vallelonga te recordaba a tu padre. ¿Por qué es eso? A mi padre también le encantaba contar historias y podía convencer a cualquiera de cualquier cosa. He oído muchas historias familiares sobre él desde la infancia, pero con el tiempo evolucionaron y cambiaron mucho. Pero, al mismo tiempo, sonaban tan convincentes... *Risas*
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE FEBRERO DE 2019
ENTRETENER
13
Humor, sorpresas y robots en los comerciales del Super Bowl La fascinación por la inteligencia artificial se hizo sentir durante las pausas comerciales del máximo evento deportivo de Estados Unidos Los anuncios del Super Bowl de este año estuvieron cargados de humor y de sorpresas. Tomen, por ejemplo, el anuncio de Jason Bateman para Hyundai sobre un ascensor con cosas desagradables en cada piso. O la sorpresiva relación entre Game of Thrones y Bud Light que dejó a los espectadores tanto confundidos como encantados. Y los robots parecían estar por todas partes luego de que los anunciantes detectaron la inquietud de los estadounidenses por la creciente dependencia de la inteligencia artificial. “Hay una clara tendencia hacia temas más ligeros este año, con muchos anuncios centrados en el humor y evitando la polémica”, dijo Charles Taylor, profesor de mercadeo en la Villanova University. Los Patriots de Nueva Inglaterra dominaron a los Rams de Los Ángeles sobre el césped en Atlanta, pero, durante las pausas comerciales, los anunciantes se pelearon entre sí por ser el más popular. Y la apuesta de Bud Light fue una de las más comentadas durante el juego. Su sorpresivo comercial se llevó algunos elogios. Comenzó centrado en su mascota, Bud Knight, en un torneo de justa, quien acaba enfrentado a un personaje maléfico de una serie de televisión que lo acata mientras un dragón llena el cielo y, aparentemente, abrasa la escena, transformando de repente el anuncio en una promoción de la temporada final de la serie. Tom Olivieri, un aficionado a los anuncios del Super Bowl, de 42 años, que siguió el juego desde una fiesta en la casa de su hermana en Fort Lauderdale, Florida, dijo que este fue “el mejor hasta el momento”. “A todo el mundo aquí le fusta Game of Thrones”, señaló. “Toda la sala estaba gritando”. Pero el de Bud no fue el único con un giro de guion. El anuncio de la nueva entrega de The Handmaid’s Tale comenzó como una parodia del comercial de la campaña de Ronald Reagan en 1984 Morning in America, y el de Twilight Zone, de CBS, hizo que pareciese que el juego volvía a
En el video, Dayanara se mostraba esperanzada. INSTAGRAM
Dayanara Torres revela que tiene cáncer en la piel En esta imagen proporcionada por Anheuser-Busch se muestra una escena del anuncio de la firma para Bud Light 2019 en el Super Bowl. ANHEUSER-BUSCH VIA AP
reanudarse en Atlanta antes de cortarse abruptamente a un estadio vacío con el presentador Jordan Peele en el centro. Los comerciales burlándose de los robots estuvieron por todas partes. Turbo Tax mostró a un “Robochild” y Michelob Ultra presentó a un robot súper atlético que no puede tomar cerveza. Los de SimpliSafe y Sprint también incluyeron robots, mientras que Pringles y Amazon se burlaron de los asistentes inteligentes. La mayoría incluían robots para darle un toque de humor y no eran realistas. “Tenemos una ansiedad real sobre la IA y sobre nuestros gobernantes del futuro, y muchos anunciantes están tratando de abordarlas”, apuntó Mark DiMassimo, director de la agencia de publicidad DiMassimo Goldstein.
El anuncio de Amazon fue el mejor de ese estilo, añadió. La pieza mostró a Harrison Ford, Forest Whitaker y otras celebridades probando los productos rechazados de la empresa, que incluyen a su asistente digital Alexa, un cepillo de dientes eléctrico parlante y un collar de perro que responde al animal en lugar de a los humanos. “Amazon se destaca por haber acertado con la publicidad relacionada con la tecnología”, apuntó. Su anuncio fue “cultura pop primero, autodesprecio y un juego con la personalidad robótica de Alexa”. Los comerciales centrados en las mujeres tuvieron también gran protagonismo. Tras el de la serie de Hulu Handmaid’s Tale, Serena Williams apareció como vocera de Bumble, que se presenta como una aplicación de citas feminista donde las
Escena del comercial de Amazon para el Super Bowl de 2019 con el actor Harrison Ford. AMAZON VÍA AP
“Tenemos una ansiedad real sobre la IA y sobre nuestro gobernantes del futuro, y muchos anunciantes están tratando de abordarlas”. Mark DiMassimo, publicista-
mujeres dan el primer paso. La tenista insta a las mujeres a no esperar a que se les dé el poder diciendo: “Ya lo tenemos”. La supermodelo Karlie Kloss
Sarah Jessica Parker en una escena del comercial de la compañía para el Super Bowl. STELLA ARTOIS VÍA AP
mostró su faceta de empresaria en el anuncio del servicio de alojamiento de páginas web Wix.com. En general, los comerciales evitaron la política, pero unos cuentos apelaron a los sentimientos. Un anuncio de Microsoft mostró a un niño con discapacidad hablando entusiasmado sobre lo divertido que fue usar los controles de la Xbox diseñados para jugadores con movilidad limitada. The Washington Post mostró una pieza narrada por Tom Hanks que destacó el trabajo a menudo peligroso que realizan los periodistas. Un par de comerciales de Google se centraron en sus buenas acciones: su capacidad de ayudar a los veteranos a buscar empleo y el lado humano de su servicio de traducción. “Las palabras pueden herir y, a veces, dividir”, dijo una voz. Pero, según el anuncio, las palabras más traducidas a diario son “Cómo estás”, “Gracias” y “Te quiero”. Este fue el favorito en casa de Robert Lerner en Los Altos, California, quien recibió a unas 20 personas para el partido. “A la gente le gustó el hecho de que era internacional, y mostró que Google está haciendo cosas buenas, vivimos en el país de Google”, dijo. “Fue reconfortante y agradable de ver”. MAE ANDERSON Y ALEXANDRA OLSON / THE ASSOCIATED PRESS
En el marco de la conmemoración del Día Mundial contra el Cáncer, la actriz y modelo Dayanara Torres compartió su diagnóstico de cáncer en la piel, del tipo melanoma, en un video que colgó en su perfil de Instagram, con el fin de concienciar sobre esta enfermedad y la importancia del cuidado propio. La también cantante y madre de dos compartió con el mundo una verdad que, por un tiempo, ignoró: una verruga, a la cual nunca le prestó atención, había comenzado a crecer desde hace algunos años. “Como madres, siempre estamos cuidando a todo el mundo a nuestro alrededor, a nuestros hijos, a nuestras familias, a nuestros amigos, a nuestras mascotas, a todo el mundo y, a veces, nos olvidamos de cuidarnos a nosotras mismas”, expresó la exreina de belleza. Según compartió con el público, su prometido Louis D’Esposito le había pedido que fuera a hacer una cita médica con urgencia, algo que nunca hizo, por lo que fue él quien dio el paso para asegurar que su prometida atendiera el problema lo más pronto posible. “Ahora estamos esperando cuál tratamiento estaré recibiendo”, dijo Torres, mientras añadió que ya una gran parte de la verruga fue removida de la parte de atrás de su rodilla, así como dos nódulos en el tope de su pierna, donde ya había comenzado a esparcirse. METRO
DEPORTES
14 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE FEBRERO DE 2019
Boricuas caen ante R. D. en primer choque Los Cangrejeros de Santurce solo lograron anotar una carrera en el inicio de la Serie del Caribe que se celebra en Panamá
WWW.METRO.PR
JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
La puertorriqueña Adriana Díaz se coronó campeona de la Copa Panamericana de Tenis de Mesa realizada el pasado fin de semana en la isla. DENNIS A. JONES
En pie más eventos internacionales de tenis de mesa Viendo el increíble éxito y respaldo que tuvo el primer gran evento de tenis de mesa en Puerto Rico, la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, en inglés) ya tomó nota y tiene planes de volver a celebrar la Copa Panamericana en la isla. Las noticias fueron bien recibidas por el presidente de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa (FPTM), Iván Santos, quien dejó claro que organizarán los eventos que terminen exitosamente. “Ellos nos ofrecen, pero nosotros vamos a hacer aquellos eventos donde, realmente, nosotros podamos organizar con éxito como fue ayer [domingo]. Lo que sí está en pie es que nosotros volvamos a ser la sede de la Copa Panamericana por dos o tres años”, reveló en entrevista con Metro. De la mano con el increíble ambiente que el público puertorriqueño ofreció a los jugadores y directivos de la ITTF, Santos destacó que la viabilidad de organizar la copa facilita la decisión para volverla a celebrar. “Se puede mercadear mejor y nuestro jugadores tienen la oportunidad de exhibirse ante el público de Puerto Rico y a un gran nivel”, aseguró. En medio de la euforia por el campeonato de la utuadeña Adriana Díaz, al presidente y
“Lo que sí está en pie es que nosotros volvamos a ser la sede de la Copa Panamericana por dos o tres años”. Iván Santos, presidente FPTM
al director de la región panamericana de la ITTF, Freddy Almendariz, se les planteó la posibilidad de celebrar un mundial en la isla. Pero para eso faltan muchos pasos. “No es que no tengamos la capacidad, pero uno siempre debe ir poco a poco, dando un paso tras otro, como hemos hecho durante años en la federación. No tengo la duda de que, si seguimos trabajando así, en 10 o 12 años nosotros podamos ser una potencia mundial como país”, sostuvo Santos. Casi seis mil personas presenciaron el torneo en el Coliseo Mario “Quijote” Morales, en Guaynabo, según el funcionario local. VÍCTOR TORRES MONTALVO
Los Cangrejeros de Santurce salieron a defender los colores de la monoestrellada en el Estadio Nacional de Panamá ayer, cuando se midieron a las Estrellas Orientales de la República Dominicana y cayeron derrotados con pizarra 3-1 en el partido que abrió la Serie del Caribe. La ofensiva de Puerto Rico fue silenciada por los lanzadores de Quisqueya. Los muchachos del patio consiguieron su único imparable del juego en la parte baja del cuarto episodio, gracias al bate de David Vidal. Fue precisamente este batazo, un sencillo al jardín central, el que trajo al plato la única raya de Puerto Rico en las piernas de Johneshwy Fargas, quien abrió la entrada con una base por bolas y quien se encontraba en la segunda almohadilla. El veterano lanzador Jonathan Sánchez se encargó de liderar a los nuestros desde el montículo por espacio de cuatro entradas, en las que permitió siete imparables, una carrera limpia y dos boletos a la inicial. En total, fueron cinco los brazos boricuas que subieron a la loma ayer. La segunda carrera de los dominicanos fue sucia, como resultado de una base por bolas que llegó luego de un error del antesalista Jesmuel Valentín en el quinto capítulo del choque. No obstante, la
Johneshwy Fargas anotó la única carrera de Puerto Rico. AP
El equipo de República Dominicana celebra su victoria. AP
tercera carrera de las Estrellas Orientales llegó para ponerle el punto final al encuentro en la parte alta del noveno episodio. El responsable de conceder esa última raya fue Fernando Cruz. La novena dominicana conectó un total de 12 imparables. Asimismo, utilizaron cuatro lanzadores para apuntarse el triunfo. Cabe destacar que los brazos de las Estrellas Orientales se apuntaron 11 ponches. Puerto Rico descansa hoy y regresa al diamante mañana para medirse al conjunto de Panamá, a partir de las 9:00 de la noche. Los Cangrejeros buscarán reponerse para intentar darle a Puerto Rico su tercer campeonato en línea en este torneo.
3-1
resultado final
Calendario • 6 de febrero - Toros de Herrera (Panamá) vs. Cangrejeros de Santurce - 9:00 p. m. • 7 de febrero - Estrellas Orientales (Dominicana) vs. Cangrejeros de Santurce - 9:00 p. m. • 9 de febrero - Cangrejeros de Santurce vs. Toros de Herrera (Panamá) - 8:00 p. m. • 10 de febrero - Ganador del Grupo A vs. Ganador del Grupo B - 5:00 p. m.
BREVE Jerónimo Esteve clasifica al Puerto Rico Open 201 Jerónimo Esteve clasificó al evento más importante de golf en Puerto Rico, el Puerto Rico Open, que se celebrará en el Championship Course de Coco Beach Golf Club, del 21 al 24 de febrero. Según se informó en declaraciones escritas, Esteve desplegó lo mejor de su juego el sábado durante la segunda ronda, al tirar cinco bajo par, para un total de 67 golpes. Esta actuación lo posicionó como líder por tres golpes de Max Alverio. El torneo para clasificar al Puerto
Rico Open fue conducido por la Puerto Rico Golf Association en el East Course de TPC Dorado Beach. “Sin poder jugar el Latin America Amateur Championship por el nacimiento de su hijo, esta semana compensa al poder representar la PRGA y a Puerto Rico durante el PR Open”, dijo Sidney Wolf, presidente de la asociación. Esteve cerró los tres días de la clasificación con rondas de 71, 67 y 73 para un total de 5 bajo par, 211 golpes. Esta será su segunda participación en el Puerto Rico Open,
la primera siendo en 2015. Con esta clasificación, Esteve se suma a la lista de boricuas que jugarán en el torneo de la PGA TOUR. Hasta el momento, el trío son Edward Figueroa, Rafa Campos y Jerónimo Esteve. El lunes 18 de febrero en el Sugarcane Course de TPC Dorado Beach, se realizará otra clasificación con dos puestos disponibles para jugar la edición 2019 del Puerto Rico Open. CYBERNEWS
Jerónimo Esteve SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE FEBRERO DE 2019
DEPORTES
Messi en duda para choque Barça-Madrid Un golpe en una pierna tiene a Lionel Messi en duda para el primero de los tres partidos que jugarán Barcelona y Real Madrid en menos de un mes, empezando con el de mañana por las semifinales de la Copa del Rey. Messi no se entrenó con sus compañeros ayer, tras recibir el sábado un fuerte golpe en el muslo derecho en un partido de la liga española en el que anotó dos goles con los que Barcelona remontó una desventaja de dos tantos y empató 2-2 con Valencia. Barcelona no dio detalles de la lesión. El técnico Ernesto Valverde dijo que el jugador estaba “bien”, pero agregó que se le iban a hacer pruebas para saber si estará disponible el miércoles para el duelo en el
15
Dinastía de los Patriots sigue vigente con Brady El quaterback de Nueva Inglaterra asegura continuará jugando al menos otro año
Lionel Messi AP
Camp Nou. Messi anotó goles en los últimos nueve partidos de Barcelona en todas las competencias y encabeza la tabla de cañoneros de la liga con 21 tantos en 22 encuentros. AP
BREVES Muere a los 55 años el legendario esquiador Matti Nykanen
PGS exige árbitros protejan mejor a Neymar
El tetracampeón olímpico de salto con esquíes Matti Nykanen, un fenómeno en la montaña, que tuvo problemas de alcoholismo, falleció el domingo por causas no reveladas, según informó La Federación Internacional de Esquí. Tenía 55 años. Nykanen, quien ganó también siete campeonatos mundiales, era idolatrado en Finlandia. Tenía 18 años cuando conquistó su primer título, pero aparentaba ser más joven. Ganó el oro en pista larga en 1984 en Sarajevo y, cuatro años después, se llevó tres oros en Calgary: el de pista normal, el de pista larga y el de equipos.
París Saint Germain negó que Neymar provoque a los rivales y pidió a los árbitros que protejan mejor al brasileño, quien se repone de su tercera lesión en los últimos 12 meses. El club se molestó con un programa de la radio RTL en el que le comentaron que un 78 % de la afición piensa que a Neymar le pegan mucho porque tienen un estilo muy provocador. PSG preguntó si figuras como Pelé, Ronaldinho y Zinedine Zidane también provocaban a los rivales con su estilo creativo. “Queremos que los árbitros protejan mejor a Neymar”, dijo el club en un comunicado.
AP
AP
Hallan cuerpo en fuselaje
Tom Brady asegura que el haber ganado su sexto Super Bowl no lo hará cambiar su decisión de seguir jugando al menos otro año. Y mientras el número 12 siga en acción, la dinastía de Nueva Inglaterra estará viva. “Esto no cambia nada”, declaró Brady poco después de la victoria de los Patriots sobre los Rams de Los Ángeles 13-3 el domingo. “No veo la hora de pasar más tiempo con mi familia, mis hijos y mi esposa. No habría hecho lo que hice sin su apoyo. Ha sido un gran año”. Los Patriots llevan una racha inédita de dos décadas llenas de éxitos. Brady y el técnico Bill Belichick tienen marca de 6-3 en el gran clásico desde 2001. Han ganado diez veces seguidas el título de la división Este de la Conferencia Americana de la NFL y jugado la final de la conferencia ocho años seguidos. Tienen marcas positivas en 18 campañas consecutivas, en las que llegaron a los playoffs 16 veces, ganaron 16 títulos de división y nueve campeonatos de la Conferencia Americana. Es una racha sin par la mire por donde se la mire. Y no ha terminado. Se pensó que los Patriots estaban acabados cuando cayeron 41-14 ante Kansas City y colocaron su marca 2-2 en 2014. Pero a continuación ganaron tres de los últimos cinco Super Bowls. Cada vez que da la sensación de que se derrumban, suben su
“No veo la hora de pasar más tiempo con mi familia, mis hijos y mi esposa. No habría hecho lo que hice sin su apoyo. Ha sido un gran año”. Tom Brady
Tom Brady (12) y el jugador más valioso Julian Edelman festejan la conquista del Súper Bowl por parte de los Patriots. AP
nivel y encuentran la forma de superar todos los problemas. Se decía que Belichick y Brady no se podían ver el año pasado. Sin embargo, uno de los primeros que abrazó a Brady tras la victoria del domingo fue Belichick. Otro fue Julian Edelman, el jugador más valioso del
encuentro. “El técnico genera un ambiente difícil, siempre hay mucha presión y, cuando llegan momentos como este, hay que estar a la altura”, dijo Brady. Brady insiste en que quiere jugar hasta los 45 años. A los 41, tuvo una temporada muy
buena y un partido espectacular ante Kansas City en la final de la conferencia. Su alto desempeño responde a su riguroso entrenamiento, a un programa nutritivo y el equipo que Belichick le arma todos los años, que hace que no se dependa siempre de él para ganar un encuentro. Los Patriots asumieron una nueva identidad este año, incorporando un juego por tierra que le dio más equilibrio al ataque. El novato Sony Michel produjo 931 yardas y seis touchdowns en la temporada regular, y 336 yardas y otros seis TDs en los playoffs. Es probable que el año que viene sea mejor todavía. La defensa, por su parte, contuvo al segundo ataque más productivo de la liga. “No me importa lo que diga la gente”, afirmó el cornerback Jason McCourty. “Sabemos de lo que somos capaces, que podemos ganar un Super Bowl, sin importar lo que diga la gente”. ROB MAADDI / THE ASSOCIATED PRESS
Belichick grande entre los grandes: iguala marca de Halas y Lambeau
Los investigadores hallaron un cadáver entre los restos del fuselaje de la avioneta en la que viajaba el futbolista argentino Emiliano Sala, según dijeron el lunes. El aparato desapareció hace dos semanas cuando cruzaba el Canal de la Mancha. Las autoridades no dijeron si la cámara submarina identificó a Sala o al piloto David Ibbotson, que eran los únicos ocupantes de la avioneta cuando desapareció de los radares en la noche del 21 de enero, durante un vuelo entre la ciudad francesa de Nantes y Cardiff, después del fichaje del delantero por el club de la capital de Gales de la Liga Premier. AP
Bill Belichick se codea ahora con los grandes técnicos de la historia de la NFL. Los logros del timón de los Patriots rebasan los de la era del Super Bowl tras la victoria de Nueva Inglaterra sobre los Rams 13-3 del domingo. Belichick se unió a George Halas y Curly Lambeau como los únicos técnicos con seis títulos de la NFL. Vince Lombardi ganó cinco títulos, incluidos dos Super Bowls. El trofeo del Super
6
títulos de la NFL tiene ahora Bill Belichick, técnico de los Patriots Bowl, que lleva el nombre de Lombardi, fue exhibido el lunes cuando Belichick y Julian Edelman, elegido el jugador más valioso del partido del domingo, analizaron la nueva conquista de los Patriotas.
Belichick dijo que era “increíblemente halagador” el que se ponga su nombre junto a los grandes técnicos de la historia. Indicó que Halas fue amigo de su padre Steve Belichick, quien jugó para los Leones de Detroit y fue durante mucho tiempo ayudante del técnico de Navy. “Me crié viendo a Halas”, dijo Belichick. El comisionado de la NFL Roger Goodel dijo el lunes que los éxitos de Belicheck eran algo “increíble... sin precedentes”. AP
El técnico de los Patriotas Bill Belichick festeja la victoria 13-3 sobre los Rams que le dio su sexto Super Bowl. AP
iPHONE XR POR $10 AL MES Luego de 36 créditos a tu factura, al añadir una línea y trade-in elegible.
COMPATIBLE CON
600MHz
iPhone XR: $0 pago inicial + $20.84/mes x 36 meses; precio antes de los créditos $749.99. 0% APR. Para clientes con buena clasificación crediticia. + impuestos.
La Red 4G LTE Más Rápida. ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE Contáctanos antes de cancelar el servicio móvil para continuar los pagos de tu equipo, o créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante de tu plan de pago a plazos. Impuestos sobre el precio del equipo antes de los créditos se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 5 de febrero de 2019 en tiendas participantes y por TeleVentas. iPhone XR (64GB): $0 pago inicial + $20.84/mes x 36 meses; precio antes de los créditos $749.99. 0% APR. Requiere crédito elegible, añadir una nueva línea, trade-in (iPhone 7/7+,8/8+; Samsung Galaxy S8 series, Note 8; LGV30,V30+ y G7),y plan de pago a plazos. Puede requerir kit básico SIM de $25 o cargo por asistencia en la actualización. Hasta $390 en créditos a la factura; cuenta tiene que estar activa y al día para recibir créditos; puede demorar 2 ciclos de facturación. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Máx. 12/cuenta. No se puede combinar con algunas ofertas y descuentos. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Cobertura no disponible en ciertas áreas. La Red 4G LTE Más Rápida: Basado en análisis de Ookla de la data LTE recolectada en Speedtest Intelligence para el periodo Q4 de 2018. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen 50GB o más al mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación. El uso en su equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en su equipo. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. La imagen del equipo y la pantalla son simuladas. iPhone es una marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.