SAN JUAN, PUERTO RICO
Viernes, 25 de enero de 2019
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
COMPLEJO MANEJAR EL TRAUMA PARA SOBREVIVIENTES DEL CÍRCULO DE VIOLENCIA MACHISTA PÁGINA 04
¿Dónde están las desaparecidas? En medio de la crisis de violencia de género que el año pasado cobró la vida de 24 puertorriqueñas, Metro indagó sobre el estatus de mujeres reportadas desaparecidas desde 2016 a 2019. Los datos que maneja la Policía son imprecisos sobre los casos que aún quedan sin resolver de féminas que no aparecen PÁGINA 02
I MONTAJE JAVIER RUIZ MORALES
TÍMIDO AVANCE EN LA EDUCACIÓN CON PERSPECTIVA DE GÉNERO PÁGINA 04
MODA QUE ROMPE CON LAS DIVISIONES DE GÉNERO PÁGINA 11
KANY GARCÍA ALZA SU VOZ EN DEFENSA DE LA MUJER PÁGINAS 08 Y 09
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE ENERO DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
OGPe presenta nuevo Código de Construcción de P. R. La Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) presentó los aspectos más relevantes contenidos en el nuevo Código de Permisos que regirá en Puerto Rico, los cuales incluyen recomendaciones para el diseño de nuevas infraestructuras y la mitigación de las existentes, de modo que resistan eventos tales como huracanes y sismos. Entre las recomendaciones bajo el Hazard Mitigation Assessment Team Report, que realiza la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), está la creación de mapas de microzonas de vientos en las que se considere la topografía de Puerto Rico, que es cambiante a través de la isla. Se indicó que bajo estos mapas, el 13 % de la isla está expuesto a vientos de más de 187 millas por hora hasta alcanzar las 250 millas. Además, se sugiere que los costos de construcción,
NOTICIAS WWW.METRO.PR R
Edición Especial En el marco de la crisis de violencia de género que se vive en Puerto Rico, Metro trabajó esta edición especial de la mano de la cantautora puertorriqueña, Kany García. Los temas que encontrarán a través de estas páginas fueron pensados entre el equipo editorial de Metro y Kani. La meta es que sirva de orientación y guía en la lucha para atajar esta problemática social. AIOLA VIRELLA
La información se ofreció en una vista cameral de la Comisión de Desarrollo Económico de Planificación de la Cámara, presidida por Víctor Parés. SUMINISTRADA
basados en 80 dólares el pie cuadrado, no aumentan si se utiliza concreto armado. Sin embargo, se recomienda un alza de 0.7 a 1 por ciento en áreas costeras de alto riesgo, cuando se construye con madera o combinación de materiales; y 2 por ciento en esas misas zonas si se construye en madera solamente. METRO
El cierre federal lleva 35 días. SUMINISTRADA
Alivio local para empleados federales en la isla El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció el jueves una serie de medidas que se estarán poniendo en vigor para ayudar a los empleados federales en la isla, que han sido afectados por el cierre de la Administración federal. Rosselló Nevares anunció que se establece una moratoria en los pagos a la Autoridad de Energía Eléctrica y Autoridad de
Acueductos y Alcantarillados. Se extiende, además, una moratoria en cualquier pago de deuda del Gobierno central, incluidas las deudas con el Departamento de Hacienda, por 90 días. Los empleados federales afectados, de igual manera, podrán solicitar los beneficios por desempleo y los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional. METRO
Policía sin cifra de las desaparecidas El Negociado aseguró que trabaja en la depuración de la lista que incluye desapariciones de menores DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
El número de mujeres reportadas como desaparecidas en Puerto Rico, cuántas han sido localizadas y a cuántas aún no es incierto para el Negociado de la Policía de Puerto Rico. “No podemos dar un número oficial, ya que se está depurando”, expresó el portavoz de prensa de la Policía, Axel Valencia, en declaraciones escritas a Metro. La petición inicial de este dato se realizó el 2 de enero de 2019, al Departamento de Seguridad Pública (DSP), sombrilla bajo la cual opera la Uniformada. Para esa fecha, durante la realización de este reporte se encontraron discrepancias entre los datos publicados en la sección de personas desaparecidas en el portal de la Policía y datos publicados en reportes de prensa. Se solicitó entonces una aclaración de la información y respuestas a una serie de preguntas. Henry Escalera, el comisionado del Negociado, desmintió el reporte de prensa que colocaba la cifra de desaparecidas en 27. “La premisa parte de un número que no es el correcto. Entre 2017 y 2018, hay ocho casos de mujeres desaparecidas con requisitorias y con investigación
activa”, sostuvo en expresiones escritas el 8 de enero. En el portal de la Uniformada, aparecen un total de 39 casos de mujeres reportadas como desaparecidas, de las cuales 20 figuran como “localizadas” y 19 aún no han sido encontradas —incluidas unas 6 menores de edad—. Al revisar la lista de desaparecidas en el portal de la Uniformada, todos los casos fueron reportados en o antes de 2016. Sin embargo, al corroborar esta cifra con el DSP, nos indicaron que el portal no está actualizado. De los casos a los que hace referencia Escalera, 6 corresponden a desapariciones en 2018, una en 2017 y otra en 2016, según la portavoz de prensa del DSP, Karixia Ortiz. “Todos los cuerpos de investigaciones criminales de todas las áreas policiacas a nivel de la isla tienen personal asignado para realizar las investigaciones de querellas de personas desaparecida en sus respectivas jurisdicciones”, expresó Escalera. De acuerdo con el comisiona-
19
El número de desapariciones de mujeres sin resolver, según datos del portal de la Policía
El comisionado del Negociado de la Policía, Henry Escalera DENNIS JONES
do, cuando existe una querella de una persona desaparecida, el caso se refiere al Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) del cuartel y cada área policiaca investiga, asignando un agente adscrito al CIC, quien realiza entrevistas, recopila información, consulta bases de datos de agencias federales y estatales, y realiza cualquier gestión que se considere pertinente para dar con el paradero de la persona. “El Cuerpo de Investigaciones Criminales de cada área policiaca tiene los recursos
asignados específicamente para investigar querellas de personas desaparecidas en sus jurisdicciones”, reiteró.
Observan con lupa
No es la primera vez que se levanta bandera ante la aparente falta de seguimiento y corroboración de estatus de los casos de desapariciones en Puerto Rico por parte de la Policía. De hecho, las discrepancias entre datos van más allá de los casos de mujeres, afectan el total de personas reportadas como des-
Edición Especial
Kany García
aparecidas en la isla. Ante la situación, la senadora Zoé Laboy radicó el 9 de marzo de 2018 la Resolución del Senado 668, que ordena realizar una investigación sobre los procesos y protocolos de las agencias y dependencias pertinentes del Gobierno, respecto a los casos de desapariciones en la isla —qué
es lo que pasa una vez alguien reporta a una persona como desaparecida, cuál es el seguimiento que le da la Policía, la atención y el esclarecimiento de los casos—. “Ese es uno de los problemas principales, que nosotros en este momento no estamos completamente convencidos de que los números (de desapariciones) reflejan la realidad”, expresó la legisladora novoprogresista. Laboy expresó que otra de sus preocupaciones más apremiantes es que, según el relato de familiares de personas desaparecidas con las cuales ha tenido la oportunidad de conversar, estos sostienen que en el transcurso de la investigación se pierde el contacto con las autoridades. “Hay que atender esto con urgencia. Hay que ver cómo podemos mantener una comunicación con los familiares”, reiteró. Por su parte, el senador Henry Neumann, presidente de la Comisión de Seguridad Pública del Senado, indicó que dicha investigación ya comenzó, y que la pasada semana solicitó toda la información concerniente al DSP. Una vez se entreguen los documentos, citaría a vistas públicas. “No veo por qué la Policía de Puerto Rico no puede tener una cifra exacta. Ese número tiene que estar disponible porque, al fin y al cabo, tiene que haber una investigación que se está llevando a cabo con relación a cada uno de eso casos reportados”, subrayó.
CON HASTA
OUTLET
%
¿PORQUE PAGAR MAS?
Ottoman Color brown. Disp. 30
DESCUENTO*
$
$
SÓLO 3 DíAS
¡AQUÍ LO TENEMOS A PRECIO DE LIQUIDACIÓN!
$776
Sofá Futón
$
En elegante telaa gris. Disp. 6
239
$1,446
$
Sofá Cama Chaise Mod. 1730. En elegante tela gris oscura. Disp. 15 Disp. lado izquierdo o derecho.
Juego de Comedor 5 Piezas Mesa 79’x35” simulando cemento pulido y $758 4 sillas color gris. Disp. 10
$
397
159 239 Con 6 Sillas
$
$
Sofá Triple
$
Mod. 1803 Moderno sofá. Espaldar capitoneadoo en elegante tela color crema y patas en stainless steel. Disp. 6 Disp. Love Seat
¡Sofá + Love Seat!
Sofa Triple $ (Sólo)
Mod. 713. Color gris, marrón o blanco. Disp. 10
$
99
Sofá Futón Mod. 1600. En tela gris con patas en stainless steel. Disp. 8
$1,003
$
359
329
Moderno Set de Sala 2 Piezas Mod. 1767 Sofá triple y sofá doble en elegante tela color gris claro, patas en madera. Disp. 10
$
$ 1,867
Juego de Comedor 5 Piezas Mesa 55’x36” con tope en cristal y 4 sillas. Disp. 10 Silla adicional: $39.00 c/u
$531
$
597
197
¡Incluye Mesa de Noche!
Cama Queen
18
Se Convierte en Cama
1,070
279
42
Juego de Habitación Queen 6 Piezas Mod. 1193. En color walnut, tapizado en gris Incluye: Cama queen (cabezal, largueros, piecera y plataforma con european slat boards.) + Gavetero + espejo y 1 mesa de noche. Disp. 7 $1,696
Sala Reclinable 2 Piezas Mod. 045. Incluye sofá triple y doble.En elegante tela color gris. Disp. 10
$1,884
¡100% EXTERIOR! Set de Exterior 4 Piezas Mod. Hudson. En Aluminio. Incluye sofá, 2 butacas y mesa de centro. Disp. 6
$553
$
$
697
189
¡Incluye Mesa de Noche!
$
497
Juego de Habitación Queen 6 Piezas Mod. Bella. En color walnut y headboard tapizado en gris. Incluye: Cama queen (cabezal, largueros, piecera y plataforma con european slat boards.) + Gavetero + espejo y 1 mesa de noche. Disp. 7 Reg. $2,150
¡LIQUIDANDO CIENTOS DE ARTÍCULOS Royal Industrial Park, Autopista 22, cataño, Salida #11 | Tel: 787.275.1418 Horario: Martes a Sábado 9:00 am-5:00pm |Horario Recogido almacén: Mier. a Sab. 12:m a 3:00 pm
Válido del 24 al 26 de enero, 2019.
*Piezas individuales, no hay dos iguales. En mercancía debidamente marcada. Precios no incluye impuestos municipales, estatales, ensamblaje ni servicio de entrega. Alguna mercancía con ligeros desperfectos. Precios de lista desde $35 hasta $3,000. Venta es final, no devolución, cambios ni garantía. Muebles no incluyen mattress ni accesorios. Ofertas no aplica para mercancía en Lay away ni compras anteriores.
$2,150
$
597
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE ENERO DE 2019
Hijos de mujeres asesinadas: “víctimas invisibles” de la violencia de género A 12 años del asesinato de su hermana y su madre, cuenta la experiencia de haberse convertido en custodia de su sobrina de seis años y las peripecias de combatir el trauma MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN
maria.colon@onemetro.com
Tenía siete años cuando todo pasó. Mamá y abuela llegaron a su casa en el barrio Bauta Arriba en Orocovis, y papá las mató a disparos. Primero a mamá; fueron seis tiros y ella llevaba puesto su uniforme de Policía municipal de Barranquitas. Después fue abuela; varios disparos en el hombro y el pecho le provocaron la muerte un día después. Papá también mató al perro. Y ella, la niña, estaba allí. ¿Qué pasa con los hijos e hijas de las víctimas fatales de violencia de género? Cuando curiosos y agentes se aglutinaron en su casa después de los disparos del 26 de enero de 2007, Jaskalí López Ríos reconoció el rostro de un familiar y en ese momento comenzó una nueva vida. “Tuve la suerte de que don Manuel fue a buscar a la nena, porque yo no pude llegar a la escena. Yo estaba con mami en Centro Médico. Se la dieron a él porque la nena le dijo ‘abuelo’, lo reconoció, y no se la querían dar a ningún familiar del atacante”, contó a Metro Iris Ríos Cosme, tía de la niña que hoy tiene 19 años. Desde ese momento, ella asumió la custodia física de la niña, y el Departamento de la Familia
(DF), la custodia legal, hasta que finalmente tuvo total custodia. Decidieron no privar al papá de la patria potestad. En el caso de que no haya familiares que reciban al niño, el DF asume la custodia “y entran los procesos de privar patria de potestad, si fuera el caso, para que el niño pueda ser dado en adopción”, explicó Larry Emil Alicea, expresidente del Colegio de Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico. Según Alicea, entonces el DF desarrolla un plan de intervención y refieren al niño a las ayudas necesarias, incluidos psicólogos y trabajadores sociales. Pero, de acuerdo con Ríos Cosme, “después que me entregaron la custodia de la niña, no tuve más seguimiento”. Sobre el proceso, opinó: “Gracias a Dios que Jaskalí llegó aquí a un hogar donde hay amor, donde hay facilidades para ayudarla y seguir hacia delante. Pero pienso que sí hay otras familias con menos recursos en cuestión de educación, en cuestión económica, que no conocen sus derechos y cómo luchar, pues se les haría más difícil”. En su caso, recordó, le asignaron una psicóloga que “habló con ella y la acompañó en el momento del duelo y en la funeraria, menos en el cementerio. Pero quien me buscó todas esas
Líneas de apoyo a víctimas y familias • Coordinadora Paz para la Mujer: 787-281-7579 • Oficina de la Procuradora de las Mujeres: 787-721-7676 • Alianza para la Paz Social (ALAPÁS): 1-888-631-5528 • Casa Protegida Julia de Burgos: (787)723-3500 • Proyecto de Ayuda a Sobrevivientes de Violencia Sexual y Doméstica Orientado a la Salud (PASOS) de las Mujeres: 787-7650615 ext. 368
Yasmín Ríos Cosme y su madre, Iris Cosme Espada, fueron asesinadas en la casa de la primera, en Orocovis. SUMINISTRADA
ayudas fue Fiscalía”. El DF le asignó una trabajadora social que recordó con cariño: “Migdalia se enfocaba en ver que el lugar estuviera apto”. Pero desde el cambio de custodia, la estabilidad de la niña quedó a total discreción de las posibilidades de la familia. Para Vilma González, directora ejecutiva de la Coordinadora Paz Para la Muje: “Por razones de mucho peso, nos enfocamos más en la persona que fue asesinada y se nos olvida que hay toda una comunidad alrededor de esa
Edición Especial
Kany García
persona que sobrevive y que, de alguna forma, experimenta el trauma, y que en ciertas ocasiones, tal vez experimentan agresiones”. “Víctimas invisibles”, les llamó. Mañana se cumplen 12 años desde que el Policía estatal Oscar López Martínez asesinó a su esposa, Yasmín Ríos Cosme, y a su suegra, Iris Cosme Espada. Desde entonces, a la hija de la pareja parece no haberle faltado nada en su nuevo hogar, donde le consiguieron un terapeuta para ella y el resto de la familia. “Yo siempre he hablado con ella sinceramente. Nunca le he escondido nada”, dijo Ríos Cosme. Jaskalí López ha visitado a su padre a la cárcel y guarda relación con algunos de sus fami-
liares paternos. “Son su familia; no se le puede seguir quitando. Hay que sumarle. Eso sí, yo hablé con todos ellos y les expliqué que no quiero que la estén manipulando ni hablando mal de nadie. En mi casa no se le habla mal de su pap. Ella tiene sus fotos. Ella tiene todo y hay que tratarlo con respeto porque es su papá, haya hecho lo que haya hecho. Y se lo dije a la familia también: tampoco quiero que lo hagan con mi hermana, que no se puede defender”, agregó Ríos Cosme. A su juicio, la niña creció procesándolo todo “de la mejor manera posible”, entendiendo la situación, y rodeada de amor. Pero la nueva familia también enfrenta grandes retos.
“Perdí a mi madre, a mi hermana, más me llega un integrante nuevo a la familia con unas situaciones… Es un giro de 360 grados. Te sientes perdido. Estás en duelo. Tienes que ser fuerte para poder echar a ese menor hacia delante, tratar de darle lo mejor posible, tratar de entenderlo y, por lo menos, por mi parte, anteponer y quitarme ese coraje, ese rencor, ese odio hacia su padre, porque ella no tiene culpa”, narró Ríos Cosme, quien tiene una hija, entonces de 13 años. “Quiero crear un hogar lo más apacible, en paz, amoroso y tranquilo, que ella pueda tener para que ella pueda adaptarse y sentirse bien. Yo creo que lo hemos logrado”, añadió. A Ríos Cosme le pareció correcto contar su historia, mostrar “el otro lado de la moneda”, a las víctimas invisibles.
Vivo el debate sobre perspectiva de género para erradicar violencia En medio del aumento en asesinatos a mujeres reportados durante los últimos meses, se aviva el debate en torno a si la educación de equidad con perspectiva de género podría ser uno de los posibles mecanismos para erradicar la violencia. Dos expertas en feminismo consultadas por Metro coincidieron en que, aunque esta educación implementada de forma transversal no es una solución inmediata, puede ser un vehículo para erradicar los estereotipos. En cambio, la portavoz de Alerta Puerto Rico, Tamoa Vivas, aseguró que la perspectiva de género no debería ser una opción para educar en contra de la violencia. La coordinadora de la Organización Puertorriqueña de la Mujer Trabajadora, Josefina Pantoja, expresó: “Se debe lograr mediante un proceso educativo que las diferencias por roles de género
El DE tiene un proyecto piloto de equidad en escuelas. ARCHIVO
se eliminen. Que si se prepara un cuento a los niños de primer grado, asegurarse de que los materiales no tengan una división entre género que no tiene nada que ver con lo biológico, sino con la forma en cómo se interpreta por la sociedad y, así, romper con estereotipos”. Explicó que la educación con perspectiva de género “toma en cuenta todo el proceso educativo sin importar la edad de
los estudiantes, todos los acercamientos a los estudiantes, ya sea currículos, clases, materiales, libros, todo, tome en consideración el género como es interpretado por la sociedad, los prejuicios, los estereotipos que existen y por los cuales hay tanto discrimen”. Aclaró que existen reparos con la perspectiva de género porque se vislumbra como una enseñanza relacionada con la orientación se-
xual de las personas, pero asegura que no es así. Por su parte, la portavoz del Caucus de la Mujer en el PIP, Edda López, detalló que entiende la equidad como “reconocer que tienes el mismo valor que otra persona no importa cuál sea su género” y la perspectiva de género como la herramienta para aplicar la equidad. Mientras, enfatizó en un tercer concepto que considera que es importante incorporar y es la “conciencia de género”, el cual identificó como “reconocer que las condiciones para los diferentes géneros no son iguales”. Sin embargo, la portavoz de Alerta Puerto Rico sostuvo que está en contra de la perspectiva de género porque se trata de “un tema ideológico sin ciencia, sin biología, que es que lo que cualquiera sienta lo tienen que enseñar porque perspectiva es el punto de vista de alguien”. Aclaró
que la reforma educativa actual no incluye el concepto de equidad de genero y especifica que los padres son los responsables de la educación sexual de sus hijos. Vivas presentó en la Legislatura y en Educación una propuesta de currículo “Aprendiendo a querer” que, según expuso, no es ideológico, incluye desarrollo de carácter, derechos ciudadanos, valores universales. Vivas aseguró que promueve la igualdad. “Cuando se aprende y se sabe amar no hay machismo que combatir ni feminismo que defender. Si yo amo a otros, no los voy a lastimar si verdaderamente los amo”, sostuvo la portavoz de la entidad. Como medidas contra la violencia propuso atender los hogares sin padres, el abuso de alcohol y drogas, la explotación sexual a las mujeres y reeducar para la no violencia tanto a los agresores como a las víctimas.
Aunque por política pública del Gobierno se eliminó la educación con perspectiva de género, el Departamento de Educación ha incorporado múltiples esfuerzos a favor de la equidad. De acuerdo con la agencia, se ha comenzado un proyecto piloto de escuelas coeducativas que ha impactado un total de 11 escuelas. La expectativa es poder extenderlo a más planteles a lo largo del próximo año. La Oficina de Family Engagement del DE tiene acuerdo con las coeducativas y está participando en sus talleres para educar sobre cultura inclusiva y apertura a las necesidades particulares o individuales de cada comunidad. Asimismo, se desarrollaron diversas iniciativas de adiestramientos a maestros y proyectos para estudiantes dirigidos a la prevención de violencia doméstica. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE ENERO DE 2019
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
05
Revive la industria del espectáculo tras María Diversos miembros de la industria puertorriqueña del espectáculo coincidieron en que 2018 fue uno de los mejores años, a la vez que se mostraron optimistas para este 2019, sin dejar de destacar la necesidad de apoyo gubernamental MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
La industria del espectáculo está en todo su apogeo en la isla, a juzgar por la opinión de diversos actores de este sector, quienes han destacado el aumento de participación en conciertos y obras de teatro a casi año y medio del huracán María. “El 2018 fue uno de los mejores años en la historia del coliseo. Ciertamente, tuvimos un arranque lento. Estábamos en esos meses con los issues de electricidad que había en todo el país, y el coliseo no era la excepción. Pero sí te puedo decir que, una vez arrancó el mes de febrero, ya la cosa empezó a despuntar. Según seguían pasando los meses, septiembre, octubre, noviembre fueron meses muy buenos para nosotros. Y claro está, ya vimos cómo terminamos el año con ese mes de diciembre con toda la corrida de Wisin y Yandel, Marc Anthony, y Teatro Breve”, expuso a Metro el gerente general del Coliseo de Puerto Rico, Eduardo Cajina. El ejecutivo precisó que la venta de boletos superó las expectativas de los mismos productores. “Yo entiendo que este año incluso va a superar el 2018. Hay muchos tours que están
52
76
Los eventos que se realizaron en el Coliseo de Puerto Rico en 2017, para un total de 395,507 personas
Los eventos que se realizaron en 2018 en el Coliseo de Puerto Rico, para un total de 615,831 personas
saliendo, tanto de artistas locales como del mercado latino, muchos tours anglos y europeos que pueden hacer paradas en Puerto Rico, y eso es lo que estamos vendiendo”, expuso Cajina, quien agregó que aún realizan labores de reconstrucción en el coliseo por daños causados por el huracán. Además, anticipó que también realizan construcciones dentro del recinto, para inversiones que anunciará más adelante en el año.
de Marc Anthony, Teatro Breve, Barack, que es un concierto cristiano, Vico C, Ñengo Flow…”, recordó el productor. El también presidente de No Limit Entertaiment manifestó que, ante la preocupación por la situación económica que atraviesa el país, decidió poner precios más accesibles para sus eventos. “Yo pienso que está todo, está la gente que puede comprar un boleto accesible y está la gente que puede comprar un boleto caro. Está la prueba; fueron eventos exitosos en Puerto Rico”, opinó.
Históricos conciertos de Wisin y Yandel
Por su parte, el productor Paco López compartió que en 2018 realizó 15 eventos en el Coliseo de Puerto Rico, con un estimado de 200,000 personas y $12 millones de ingreso bruto. “La industria para mí está 100 % recuperada. Tuve el mejor año de mi carrera en 2018. El primer concierto después del huracán fue Ricardo Arjona, que yo lo hice en febrero. Hicimos 15 conciertos en 2018 incluidos los ocho de Wisin y Yandel, dos
Destacan necesidad de apoyo gubernamental Por otro lado, López reseñó la necesidad de incentivos por parte del Gobierno, que permita ampliar la oferta musical en la isla. “En la parte de los taxes, esto de la Ley 20-22 está beneficiando a estas empresas bien grandes que se mudan a Puerto Rico. Pienso que deberían hacer algo con la industria de entretenimiento tax wide. Hay muchos
Destacan necesidad de más mujeres en puestos de alta gerencia en Puerto Rico Aunque la situación laboral para las mujeres en Puerto Rico está más avanzada que en otros países de Latinoamérica aún queda trabajo por realizar, opinó Frances Ríos, creadora del Woman Who Lead Summit. La experta indicó a Metro que creó la herramienta W Certified Company, que ayuda a las empresas a posicionarse como preferidas por el talento femenino. “En el caso de Puerto Rico, sí hemos visto un aumento bien significativo en los puestos de liderato con relación a la mujer. Esto va en proporción con la cantidad de mujeres que se están graduando de las universidades, donde sí y único yo veo ese balance de género es en esas empresas que se atreven a tomar el W Certified Company porque saben que sí cuentan con ese balance de género”, agregó Ríos.
Desarrollo profesional
Finalmente, Ríos puntualizó que las mujeres por su cuenta deben desarrollarse en diversas áreas, que no han hecho por te-
Edición Especial
Kany García
artistas que no han venido a Puerto Rico. Si tú les das un incentivo de tax, sabes que el artista es extranjero, te retienen el 20 % o 25 % de la taquilla, de lo que tú generes” sentenció, al mismo tiempo que exhortó al Gobierno a crear un tipo de
BOLSA DOW JONES 24553.30 -0.09 %
Faltan más mujeres en puestos de alta gerencia Por otro lado, la experta comentó que, aunque muchas empresas cuentan con mujeres en su plantilla, estas no ocupan puestos de alta gerencia. “En Puerto Rico, hasta los puestos medianos, hasta directoras, sí tienen muchas mujeres, que esos son puestos gerenciales. Pero cuando estás hablando de la alta gerencia, del open management ahí no las ves tanto. Sí las ves en las empresas W Certified”, precisó Ríos. Esta agregó que, en el caso de Puerto Rico, muchas empresas cuentan con programas de inclusión, por ser compañías estadounidenses.
El productor Paco López indicó que está número uno en las listas de Billboard mundiales por los ocho conciertos de Wisin y Yandel con $6.1 millones. DENNIS JONES
S&P 500
2642.33 +0.14 %
Ríos destacó que en el área del examen la parte de igual paga por trabajo es la que menos puntos obtiene. ARCHIVO
mas culturales. “Una de esas habilidades es la de pedir. Las mujeres esperan que, porque ellas son dedicadas y trabajan de sol a sol, los nuevos puestos les van a caer en la mano. Deben aprender a pedir un puesto, un aumento de salario, una asignación especial”, precisó. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Nasdaq
7073.46 +0.68 %
Popular Inc 52.65 +1.52 %
Crudo
53.18 +1.06 %
OFG Bancorp 18.65 +0.01 %
First Bancorp 9.64 +0.22 %
incentivo para que vengan grupos que no han venido a Puerto Rico. Mientras, el presidente del Colegio de Productores de Espectáculos Públicos de Puerto Rico (COPEP), Nelson Castro, comentó: “El Gobierno, entiéndase el Departamento de Hacienda y la Oficina de OSPEP, en estos momentos representan una piedra de tropiezo gigantesca para la industria. Nosotros estamos lidiando día
a día con muchas situaciones que detienen las proyecciones de los productores”. Finalmente, Castro comentó que el Colegio realizó en agosto de 2018 un estudio que comprobó que la industria de espectáculos está en recuperación. Asimismo, recalcó que, para la fecha del estudio, de las 32 localidades principales de eventos del país, había 28 abiertas, 3 cerradas y dos parcialmente abiertas.
Mujeres apuestan a la autogestión tras la violencia Cada vez son más las mujeres que apuestan a adquirir conocimientos que les permitan desarrollarse profesionalmente y emprender. Entre ese grupo de mujeres ansiosas de emprender se encuentran también víctimas de violencia de género. Marisol Feliciano, supervisora de Programas y Servicios de la Fundación Sila María Calderón, contó a Metro la diferencia que provocan talleres de emprendimiento en víctimas de violencia. “Tuve una participante en el programa de adultos mayores que fue víctima de violencia de género y estuvo en la Casa Julia de Burgos”, compartió Feliciano, quien agregó que, aparte de los conocimientos empresariales que ofrecen para el público femenino en la Fundación, las mujeres comienzan a sentirse apoyadas. “El pertenecer al grupo la
ayudó a conocer a otras personas, a establecer relaciones de amistad, aumentar su autoestima y a sentirse valorada”, detalló la funcionaria.
Sin datos sobre el programa del Maletín Empresarial para la Mujer Por otro lado, aún no hay datos disponibles sobre el desarrollo del programa Maletín Empresarial para la Mujer, que anunció el Gobierno en marzo de 2018. Metro consultó a la oficina de prensa del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), y su portavoz indicó que “estamos trabajando el proyecto y, próximamente, se darán detalles”. La iniciativa se anunció el pasado año para impulsar la autogestión de las mujeres en áreas de tecnología, exportación de servicios e innovación. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
VOCES
06
Visiones políticas Está prácticamente garantizado que el cierre de la Administración federal más largo de la historia se extienda hasta su 35.º día hoy viernes, negando a unos 800,000 trabajadores federales a tiempo completo su segundo cheque quincenal consecutivo. Es solo un cierre parcial: nueve de cada 15 departamentos gubernamentales y docenas de agencias están afectadas, lo que representa aproximadamente el 44 % de la fuerza laboral federal, pero estos empleados habrán sufrido casi un mes sin su principal fuente de ingresos. Eso sin contar con más de medio millón de contratistas federales cuyo trabajo también ha sido paralizado por el cierre. Es vergonzoso que cientos de trabajadores federales se
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE ENERO DE 2019
Representantes de tres sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso
CIERRE QUE PICA Y SE EXTIENDE… vean obligados a hacer fila para recibir comidas gratis y otros folletos, buscar alivio temporal en sus hipotecas y pedir más tiempo para pagar sus cuentas. Pero peor aún es el caso de los alrededor de 420,000 empleados que han sido obligados a continuar trabajando durante el cierre, a pesar de que no se les paga, porque sus trabajos se consideran “esenciales”. Esto incluye a los empleados de la Patrulla Fronteriza, la Guardia Costera y la Administración de Seguridad del Transporte, quienes protegen a los Estados Unidos de las “amenazas” utilizadas por al presidente Trump para cerrar la Administración en primer lugar. Forzar a los trabajadores “esenciales” a permanecer en el trabajo hace que
el cierre sea mucho menos doloroso y peligroso para el público en general, eliminando gran parte de la urgencia de llegar a un acuerdo. Sí, el Congreso les ha asegurado a todos estos trabajadores que, finalmente, se les pagarán los salarios que no cobraron durante el cierre. Pero mientras tanto, obligar a las personas a trabajar sin paga semana tras semana se hace difícil de distinguir de aquello que conocemos como ESCLAVITUD. Y el dinero que no están recibiendo estos trabajadores es dinero que tampoco están gastando, lo que afecta a la economía en general. Podría pensar que la creciente desesperación de los trabajadores federales y el daño cada vez mayor a la economía
incitaría al Congreso y al presidente a participar en el tipo de negociaciones intensas que pusieron fin a distintas huelgas en momentos críticos de la nación. Pero no hemos visto nada semejante en Washington, donde Trump y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (D-San Francisco) han intercambiado lo que considero cartitas con insultos infantiles por el “State of the Union” en lugar de intercambiar propuestas reales para poner fin al cierre. La postura llegó a un ápice el miércoles, cuando Trump le informó a Pelosi que daría su discurso en la Cámara de Representantes, según lo programado, y Pelosi, efectivamente, revocó su invitación a hacerlo hasta que finalice el cierre.
Seamos francos en cuanto a estos asuntos. El presidente provocó el cierre exigiendo $5.7 mil millones para un muro inútil y derrochador a lo largo de la frontera sur de la nación. Está extendiendo el cierre apegándose a esa exigencia como condición previa para reabrir la Administración. Por su parte, los demócratas se niegan a negociar sobre temas de seguridad fronteriza mientras la Administración está cerrada, y con razón. Si ceden ante el presidente porque tomó gran parte del Gobierno como rehén, sentarán un precedente horrible. Los demócratas de la Cámara de Representantes han propuesto varios proyectos de ley para reabrir el Gobierno, incluido uno el pasado miércoles a
favor del cual votaron seis republicanos. Según informes, también se están preparando para ofrecerle a Trump una lista de mejoras de seguridad fronteriza que no sean un muro, que apoyarían una vez que él aceptara terminar el cierre. Mientras tanto, el Senado, controlado por el Partido Republicano, finalmente entrará en cancha el jueves para considerar dos proyectos de ley que buscan poner fin al cierre; desgraciadamente, hay alta probabilidad de que fracasen en un ejercicio en gran medida simbólico, pero al menos es un comienzo.
aprobada en sala incluye una cláusula “zafacón” a la definición de “Energía Renovable Alterna”. La inclusión de esta cláusula zafacón puede servir de subterfugio para traer de vuelta la incineración de basura, así como otras formas perjudiciales al ambiente de generar energía, que alguna autoridad oficial valide, tales como la energía nuclear. No hay ningún ejemplo de privatización de energía en el mundo que haya redundado en economías para el país donde se implementó. Un estudio realizado por los economistas José Alameda y Alfredo González concluye que, si fuera privatizada la Autoridad, “en la empresa priva-
da, en aras de cubrir sus costos, operacionales, la tarifa tendría que ser mayor…” La privatización de la AEE se ha convertido en la “Joya de la Corona” del Gobierno —tanto azul como rojo— de Puerto Rico, de congresistas norteamericanos y de la Junta de Control Fiscal. Para facilitarlo ante la opinión pública, la abandonaron, la politizaron, le recortaron recursos, no le dieron mantenimiento al sistema y demonizaron a sus empleados y sus uniones obreras. Ahora se repartirán el botín.
Alejandro Figueroa Abogado estadista
C-VND LA AEE El pasado lunes, la Cámara de Representantes aprobó sin vistas públicas y por la vía expedita el Proyecto bipartita del Senado 1121, que allana el camino para la privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Aunque por primera vez se reconoce en dicha ley la necesidad de iniciar una transición hacia fuentes renovables de energía, el proyecto se enmarca en una transición muy lenta, que permite la dependencia de combustibles fósiles por los próximos 30 años. Además, la medida permite la quema de carbón y la posibilidad de revivir la quema de basura. Los efectos negativos del proyecto son exponencialmente mayores que cualquier beneficio
que la transición a energía renovable pueda implicar para el país. En primer lugar, el proyecto sienta las bases para la privatización de los tres componentes esenciales de un sistema eléctrico: generación, transmisión y distribución de la electricidad. Aunque estamos de acuerdo en que, en el tema de la generación (producción) se deben promover proyectos solares y de otras fuentes renovables a nivel comunitario, la forma que se redacta el proyecto permite que grandes empresas generadoras de energía adquieran el control sobre esos tres componentes. Es evidente que este proyecto servirá como punta de lanza para que el Gobierno justifique
la contratación de varias empresas privadas para incorporarse en los múltiples procesos público privados que se aprobarán. Además, aunque el proyecto no habla de los fondos federales de reconstrucción del sistema eléctrico, no hay duda de que se creará el andamiaje reglamentario necesario para justificar todas las contrataciones de empresas de los amigos de la administración actual. Durante el debate del proyecto, incluyeron una enmienda para disponer que se establezca una tarifa máxima de 20 centavos por kilovatio hora, catalogada como única en la historia. Falta ahora la explicación de cómo lo van a lograr, ya que el
país seguirá sujeto a los vaivenes en el precio internacional del gas natural y del petróleo. Es decir, ni ahora ni en el futuro previsible, las autoridades en Puerto Rico podrán disponer absolutamente nada sobre el precio que se pagará en la compra de estos dos combustibles fósiles. Por ende, el precio del kilovatio hora seguirá —como al presente— sujeto al mercado. Con el agravante de que, al privatizar la autoridad, además de costear los precios del mercado para pagar el combustible, habrá que pagar las ganancias de las entidades privatizadoras que se beneficiarán del monopolio energético del país. Otra peligrosa enmienda
Denis Márquez Portavoz PIP, Cámara de Representantes
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,526• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE ENERO DE 2019
NOTICIAS / MUNDO
07
Maduro ordena cierre embajada
Padre Pedro Núñez Sacerdote Católico
Ordena salida de su personal diplomático de Estados Unidos y reitera expulsión de estadounidenses Horas después de que la cúpula militar reiterara el respaldo a su gobierno, Nicolás Maduro anunció la decisión de cerrar su embajada y consulados en Estados Unidos, y de regresar a su personal diplomático a más tardar el sábado. Asimismo, ratificó que Washington cuenta con 72 horas para retirar a sus funcionarios de Venezuela. “Así lo ratifico porque ahora ellos (en Washington) pretenden decir ‘no’, desconocemos al gobierno de Maduro y nos quedamos; pero ¿qué creen?”. Los comentarios de Maduro se producen un día después de que el secretario de Estado, Mike Pompeo, dijo que Estados Unidos no retiraría a sus diplomáticos. Por el contrario, se dijo que el gobierno de Donald Trump cumpliría la directriz del jefe de la Asamblea Nacional y dirigente opositor, Juan Guaidó, quien el miércoles se declaró presidente interno durante una concentración con miles de adversarios de Maduro. Y mientras Pompeo señaló que Estados Unidos no reconoce la autoridad de Maduro y que este no tiene la autoridad legal para romper las relaciones diplomáticas con ellos, e catalogó la postura estadounidense como una “reacción infantil”. Horas antes, el alto mando militar venezolano ratificó su respaldo a Maduro descartando la posibilidad de levantamientos en los cuarteles tras la escalada del enfrentamiento entre el Gobierno y la oposición. “No vamos a hacer absolutamente nada que esté fuera de la
El presidente venezolano Nicolás Maduro anuncia que rompe relaciones diplomáticas con Estados Unidos frente a sus simpatizantes desde un balcón del Palacio de Gobierno en Caracas, el pasado miércoles. AP
“No vamos hacer absolutamente nada que esté fuera de la constitución”. Vladimir Padrino, ministro de la Defensa
Constitución”, dijo el ministro de la Defensa, general en jefe Vladimir Padrino, al ratificar el apoyo castrense a Maduro, y afirmó en un mensaje que difundió la televisora estatal que se está llevando adelante un golpe de Estado contra la institucionalidad y el mandatario socialista. Al condenar la acción que realizó la víspera el presidente de la Asamblea Nacional, Padrino López expresó que eso fue un evento de “alta peligrosidad” que aseguró que va contra
el Estado de derecho y la paz. El jefe militar aseveró que se busca imponer en Venezuela, con el apoyo de algunos países, un “Gobierno de facto paralelo”, y sostuvo que su sustentación jurídica es “nula” y está destinado al fracaso. Asimismo, Padrino López dijo que las Fuerza Armadas actuarán para evitar una guerra civil en Venezuela, y manifestó su apoyo a las iniciativas de diálogo que promueven algunos Gobiernos. Los jefes militares de las llamadas Regiones de Defensa Integral (REDI) del país también ratificaron el apoyo a Maduro. Con estos pronunciamientos se descartaron, por el momento, las señales de abandono del respaldo a Maduro por parte de la Fuerza Armada, afirmó la analista Rocío San Miguel, presidente de la ONG local Control Ciudadano para la Seguridad, la Defensa, pero sostuvo que era llamativo que las declaraciones se dieron un día después de los eventos y sin estar en sintonía con otras autoridades. AP
Senado de EE. UU. rechaza propuestas de demócratas y republicanos Un Senado dividido desechó ayer los planes de los demócratas y de los republicanos para terminar con el cierre parcial de la Administración, que entró a su 34.o día, lo que dejó al presidente Donald Trump y al Congreso sin una fórmula clara para poner fin a la parálisis de dependencias federales más larga en la historia de Estados Unidos y al daño que está causando
a lo largo y ancho del país. En una situación embarazosa para Trump que podría debilitar su posición si las negociaciones se tornan serias, la propuesta demócrata obtuvo un voto más que el plan del Partido Republicano. Hubo seis republicanos desertores, incluido el senador Mitt Romney, quien ha discrepado con el presidente en varias ocasiones.
Hubo ligeros signos de que los legisladores de ambos bandos buscan alguna forma de resolver el estancamiento. Sin embargo, el jueves era un día para que ambos partidos mostraran su simpatía por los trabajadores federales sin paga, aunque sin ceder terreno en su enfrentamiento por la exigencia de Trump de construir un muro en la frontera con México. AP
9TIȢ ǹǯJȡǪ XȣǰZȝǮ·S Busca ayuda hoy. Llama a la Línea PAS
1.800.981.0023 24 Horas, 7 Días
Gente que te atiende y te entiende.
ENTRETENER
08 /MetroPR
{{CREDIT|PHOTO CREDIT}}
@Metro_PR
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE ENERO DE 2019
DENNIS A. JONES
“Hay muchos manejadores que te dicen: ‘Yo solo manejo varones’” KANY GARCÍA
ENTRETENER WWW.METRO.PR
La cantautora puertorriqueña visitó la redacción de Metro para aportar sus ideas a esta edición especial sobre la violencia co contra la mujer. Kany habló “Punto por Punto” sobre diversas situaciones que q ha vivido como mujer en la industria musical y el camino educativo que aún se tiene que recorrer para la equidad de género, además d de hablar sobre los últimos preparativos para su concierto AIOLA VIRELLA
@AiolaVirella
Ver video de esta historia en web www.metro.pr
¿Qué crees cuando se dice que el artista no debe hablar sobre temas controversiales o políticos porque puede perder apoyo de la fanaticada? —He tenido las dos vertientes. Por un lado, he tenido cuidado en no emitir ciertas opiniones, pero, con los años, te das cuenta que sí es importante asumir. Siempre nos va a traer gente que no está de acuerdo, pero el artista, a su vez, representa. Cuando se habla de representar, representas a un pueblo que siente y que padece y que, de alguna manera, también quiere identificarse contigo. Así que yo sí soy de las que les gusta dar opiniones. El tema de la violencia contra la mujer es un tema que has trabajado… Hay muchos tipos de violencia contra la mujer, ¿atravesaste por una situación de violencia alguna vez? —Quizás uno se acostumbra a los comentarios bobos, pero no, nunca he pasado violencia heavy. Pero sí esos comentarios, como por ejemplo, “Ay, mamita, qué linda te ves”, “Me gusta como
Edición Especial
Kany García
te queda esa falda”, cosas que te dicen. Uno ya está acostumbrada como mujer, tienes que aguantar, pero no. No hay que aguantar este tipo de comentarios. Ese tipo de cosas, como artista, lo vives constantemente. Y la presión la vives constantemente y la gente entiende que hay que acostumbrarse, pero creo que estamos rompiendo con eso porque nosotras no les decimos a los hombres: ‘Ay, papito, qué lindo te quedan esos pantalones’. En Estados Unidos, nació todo este movimiento de Me Too y Time’s Up, que planteaban las diferencias en espacios artísticos entre mujeres y hombres, ¿has sentido alguna vez esa diferencia en cuanto a contrataciones o trabajos? —Totalmente. Sí, la ves. En cuanto a contrataciones, en mi caso personal, no. Sí la he visto de que, obviamente, me comparo con colegas varones y digo, definitivamente todo para ellos es mucho más fácil. La cantidad de poder vender fechas es mucho más difícil para una mujer que para un hombre. Digamos,
tenemos a un chico que tiene un sencillo pegado en radio y yo puedo tener cuatro. La lista de shows que él va a tener siempre va a ser triplicada a la que va a tener una mujer. Por eso, hay muchos manejadores que te dicen: ‘Yo solo manejo varones’. ¿En serio? —Sí, eso me lo han dicho directamente. “Solo manejo varones”. Tiene que ver mucho con esto, con que saben que es mucho menos trabajo y la cantidad de dinero va a ser mucho mayor. Más allá del mensaje de tus letras… ¿hay alguna acción o iniciativa puntual que hayas tomado en otros ámbitos para batallar contra la crisis de violencia machista? —Ahora mismo a nivel musical, decidí hacer algo con Nati Natasha, que somos de dos géneros distintos. Ella quería hacer un dueto y dije “genial”, porque ella tiene un público muy diferente al mío. Le dije: “La única manera que esto nos lo van a creer es haciendo un tema directamente de lo que está pasando con la equidad de género, de todo lo que nos falta por hacer”. Y una mujer como ella, que se viste de una manera totalmente diferente a la mía, como que más sexy, más provocativa, más sensual,
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE ENERO DE 2019
diciendo cosas como estas le iba a aportar mucho a ella, y a mí, acercarme a un público que no es el mío. Esas son alianzas musicales que ayudan un montón, pero también hay otras cosas que hacer, pertenecer a diferentes fundaciones. Hay gente que está haciendo cosas súper interesantes y hay que ponerle cara uno como artista y en eso siempre estoy dispuesta. Hablando de esa colaboración, sobre el trap y la música urbana hay mucho debate… Hay quienes plantean que su letra incide en la violencia contra la mujer porque se le trata como un objeto, mientras hay mujeres que plantean que gustan de esta música, que tienen el derecho de tener fantasías, a disfrutar de esa música, y esa es una forma de tener libertad como mujer… ¿Cómo ves ese debate? —Siempre va a existir el trap y la música urbana. Y volviendo a Nati, hablando con ella me dice que se sorprende de que haya un montón de público femenino que le encanta esta música, que la disfrutan y que esto no es solo música para varones. Siempre va a haber crítica de que, en ciertas canciones, van a poner a la mujer en el lugar de denigrar, y sí, es cierto de alguna manera, pero bueno, también creo que existe público para todo. Cada artista debe asumir hasta dónde llega su propuesta. En mi caso, siempre soy súper cuidadosa y digo, no es parte de mi receta. Todo lo contrario, el poder hacer una canción con Residente y hablar sobre equidad de género me parecía un punto más interesante en lo que hago, pero cada artista se maneja de manera distinta. ¿Cómo analizas el esfuerzo del Gobierno en este tema? ¿Qué se puede hacer para atajar el femicidio? — Definitivamente, muy liviano. Cuando ves países como España, que murieron 40 el año pasado, tú dices: “Pero, espérate, ¿cuántos habitantes hay allá versus nosotros?” Sí, estoy de acuerdo que el Gobierno tiene que tomar las cartas como tiene
ENTRETENER que ser y no está pasando. Por otro lado, también siento que el Gobierno debe, al igual que atiende a los artistas cuando le piden reclamos de hablar del tema, pues también tiene que atender a estas clases sociales y a mujeres activistas que no fueron atendidas como se discutió hace semanas atrás… El mismo Residente, que fue con Bad Bunny, él mismo lo dijo: ‘Mira, está chévere que me hayan atendido, pero, obviamente, también otros grupos y sectores que están haciendo cosas importantes. No queda solo del Gobierno. Yo creo que también el pueblo tiene mucho que ver y responsabilidad que asumir. Finalmente, el gobernador recibió a La Colectiva, pero habrá que ver si adopta este llamado principal que es que se declare un estado de emergencia en el tema de violencia contra la mujer. —Es necesario. Es la única manera. El gobernador, en este caso, habla de esto con el poder que tiene. Definitivamente, si él hiciera ese cambio de decir: “Sí, estamos en un estado de emergencia en este tema en particular”, yo creo que tiene un poder demasiado grande como para no hacerlo. ¿Cuál será el temor a incluir la perspectiva de género en el currículo de Educación? —No entiendo por qué no. A veces pienso, y me río mucho porque creo que es un poco ignorancia, porque la gente hace comentarios en contra de lo que es perspectiva de género y esos comentarios provienen de la falta de educación. (Trabajó una analogía con la música y la nutrición). La educación está en constante cambio, si antes nos funcionaba coger cinco clases, perfecto, pero si ahora vemos que el mundo ha cambiado, el Internet ha cambiado, todas estas cosas han cambiado, pues también debe cambiar la educación e incluir a perspectiva de género para que, en el futuro, tengamos jóvenes con un conocimiento que no los va a hacer caer en violencia de género y
09
“Debe cambiar la educación e incluir la perspectiva de género para que en el futuro tengamos jóvenes con conocimiento que no los va a hacer caer en violencia de género”.
muchas otras cosas más. Otro tema que ha estado en la palestra es el de los derechos de la comunidad LGBT. ¿Cómo analizas los avances vs. lo que queda por alcanzar? —En Puerto Rico, como tal, todavía falta un montón. (Utilizó el ejemplo de su reacción al comentario controversial de don Omar). Después dicen: “Kani” — ponen la orientación sexual que ellos entienden mía— “dice estos comentarios…” Entonces, tú dices: “Pero, ven acá, dirían ‘Luis Fonsi, hombre heretosexual, que hace estos comentarios’… No. Entonces, te das cuenta que hace falta mucho camino […] Falta sensibilidad, falta mucho camino y falta educación, como en perspectiva de género. Hablando de Don Omar, él publica un video en medio de su controversia en el que hace unos ataques contra ti…
—No cojo esas cosas nunca personales porque mi comentario, incluso, no fue personal con él, fue con lo que dijo, porque pienso que es fuerte. Esa palabra ya no se usa, estamos en 2019. Ya, después, lo que él diga de mi persona… Imagínate, uno es figura pública, uno está cansado de que la gente diga lo que quiera y que piensen lo que quiera. Yo nunca lo voy a insultar porque yo era la primera que me encantaban las canciones de él, que lo disfrutaba mucho, que creo que tiene un público bien importante, lo respeto. Es triste que, cuando a alguien tú le dices: “Pienso que esto no es la forma, y que decida, en vez de venir del amor y del respeto, sea atacar, así que a eso nunca le voy a dar espacio. Sabemos que estás feliz… ¿Has considerado tener hijos o piensas que la maternidad no es para todas las mujeres? Pregunto porque socialmente se nos adjudica ese rol como un deber de vida… —Pienso que es triste que a las mujeres se nos establezca que, para estar plena en la vida, tienes que tener hijos y tienes que casarte. Te casas y empiezan: “¿Cuándo vas a tener hijos?”, Tienes el primero y empiezan: “¿Cuándo vas para el segundo?”. Es parte de la sociedad en la que nos criamos, y creo que es parte de lo que nos toca a esta generación empezar a romper. De que te digan: “Estás feliz, qué bueno”. Cuando yo tenga algo más que anunciar, lo anuncio, pero no me presiones. Igual, a los hombres no se lo hacen. Son parte de las pequeñas cosas en las que no hay equidad de género. A un hombre no le preguntan cuándo se va a casar, cuándo va a tener hijos, cuándo viene el segundo. Son cosas que nosotras enfrentamos, estamos acostumbradas y hay que empezar a desacostumbrarnos. ¿Cómo van los preparativos para el concierto? —Espectacular. Creo que antes del sábado tenemos sold out. Cuando lo tenga, le tomaré una foto y se la voy a enviar a Don Omar.
Lista para su quinto concierto en el Choli La cantautora puertorriqueña Kany García cuenta las horas para cantar en su patria. La intérprete de “Soy yo”, compartió con este diario que está “feliz” con todo lo que tiene preparado para su espectáculo el próximo 2 de febrero en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. De todas las sorpresas que aguarda para su público, lo único que ha revelado es la participación de las cantautoras puertorriqueñas Andrea Cruz y Lizbeth Román. “Son dos chicas que merecen esa exposición. Ellas también son cantautoras y Puerto Rico necesita más cantautoras. Son chicas que admiro mucho y que también tocan sus propios instrumentos. Tienen mucho que aportar. Estamos muy saturados con la música urbana y, de alguna manera, también vamos a refrescar”, expuso. En ese sentido, destacó que asume una responsabilidad de dar oportunidad a jóvenes emergentes. “Tenemos las posibilidades y por qué no utilizarlas. Si podemos hacer que el público por un ratito escuche a estas niñas, y la música de ellas sea más difundida, ¿cómo no lo voy hacer?”, enfatizó la cantautora. En términos de la selección del repertorio, admitió que no ha sido fácil. “No van a faltar esas canciones que la gente espera (éxitos) ni tampoco van a faltar grandes invitados”, mencionó
“No ha sido fácil (la selección del repertorio), pero no van a faltar esas canciones que la gente espera (éxitos) ni tampoco van a faltar grandes invitados” . Kany García, cantautora
sin entrar en detalles. Por otro lado, compartió que, como compositora, siente la necesidad de ampliar temas sociales, sin dejar a un lado la cotidianidad. “Estamos viviendo unos momentos en que siento la necesidad de escribir de temas sociales, pero me he dado cuenta de que también me inspira escribir temas de lo cotidiano. A veces, uno rebusca en ciertos temas y muchas veces la gente, especialmente en la música, conecta con temas bien sencillos”, indicó quien recientemente produjo un tema para Natti Natasha. Apunta a España En otros temas, mencionó que le gustaría entrar con su música al mercado europeo porque “es un público muy de cantautor. Espero poder llegar con esta gira”. LYNET SANTIAGO TÚA
ENTRETENER
10
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE ENERO DE 2019 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
“No somos nadie para estar juzgando a los demás”
Denise Quiñones encarnará a Rosa en la comedia dramática Divina prostituta. DENNIS A. JONES
La actriz y cantante Denise Quiñones conversó con Metro de su nuevo desafío actoral, en el que interpreta a una trabajadora sexual LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Tras cautivar al público con su emotiva actuación en Mamma Mia!, Denise Quiñones aceptó un nuevo reto escénico en la piel de una trabajadora sexual. Se trata de la reposición de la comedia dramática Divina prostituta. Quiñones encarnará a Rosa, un personaje complejo, pero muy espiritual, quien se dedica a la prostitución desde muy joven, pero nunca ha dejado de ser creyente. Rosa alberga en su hogar a un Cristo tamaño real, quien es su único confidente y amigo, con el cual mantiene largas conversaciones diarias contándole todo sobre su vida, tristezas y alegrías. “Estoy bien agradecida por este reto, porque nunca había tenido la oportunidad de hacer un monólogo. De verdad que es
un gran reto porque es un personaje bien complejo, pero desde que leí el libreto me encantó. La historia de Rosa me llegó al corazón”, expresó entusiasmada en entrevista con Metro. Y es que la actriz y cantante considera que son historias que son necesarias expresarlas “porque, lamentablemente, hay muchas Rosas que han tenido una vida bien dura. Son guerreras que buscan la manera de sobrevivir con todo lo que les ha tocado vivir. Estoy bien contenta de que existan piezas como esta”. Según describió, el monólogo aborda el mensaje de que no debemos juzgar a las personas. “No somos nadie para estar juzgando las decisiones de los demás porque no sabemos las circunstancias de sus vidas”, observó. En ese sentido, añadió: “Más bien, es una exhortación a que no debemos estar criticando ni asumir posturas de estar juzgando negativamente a otros. Debemos tratar de entender, abrazar a los otros y apoyarnos mutuamente para ver de qué manera podemos ser más felices. En vez de juzgar y criticar, ver de qué manera puedes estar ahí para otros”. “Hay cosas con Rosa con las que no me puedo identificar
“Estoy bien agradecida por este reto porque nunca había tenido la oportunidad de hacer un monólogo” . Denise Quiñones, actriz y cantante
porque nunca he sido trabajadora sexual, pero sí siento una empatía con ella por cómo ha reaccionado a situaciones difíciles. Me pongo a pensar cómo hubiese reaccionado o cómo hubiese sido mi vida si me hubiese pasado algo así…”, explicó. Un dato curioso es que tuvo que practicar cómo fumar cigarrillos. “Aunque no son cigarrillos reales, son vegetales, pero fue bien cómico porque he tenido que practicar cómo prender el cigarrillo, inhalar y exhalar. Eso también fue un reto”, compartió.
Respecto a la discusión de la problemática social relacionada con la violencia de género opinó: “Lamentablemente, es una situación que lleva con nosotros demasiados años y es una situación bien compleja porque abarca muchas áreas, desde la educación dentro del sistema escolar y dentro del hogar, los valores trastocados y el estilo de vida, cuando cada vez más nos arropa la comercialización exagerada. La vida está siendo regulada por el dinero… Vivimos, lamentablemente, con una cultura machista y el patriarcado lleva siglos. Pero hay que seguir educando, hay que seguir rompiendo estereotipos y darle el lugar que tiene la mujer en igualdad con el hombre”. Por otro lado, la también directora de la organización Miss Universe Puerto Rico (MUPR), pondrá en pausa su carrera musical para continuar con sus responsabilidades con la franquicia local. “Vamos a comenzar el casting tour el 8 de febrero para comenzar el concurso en verano”, adelantó. La obra Divina prostituta, dirigida por Gary Homs y producida por Giovanni Haddock, estrena esta noche en el Centro de Bellas Artes de Santurce.
DANIELA DROZ
ACTRIZ, CANTANTE Y EMPRESARIA
NO SE TRATA DE RESOLUCIONES No sé si te diste cuenta, pero ya estamos a finales de enero de 2019. Así de rápido pasa el tiempo y así de rápido dejamos escapar oportunidades en nuestras vidas. Cada año trae sus retos, sus altas y bajas, sus alegrías y tristezas. Pero de eso se trata, de estar VIVO. Simplemente es una montaña rusa de emociones y vivencias a la que nos toca a nosotros aportar para lograr que sean más productivas y alegres, y menos tristes y dolorosas, aunque de TODO se aprende y se crece. Es hora de arrancar toda semilla que has sembrado varias veces y ves que no produce, que no da fruto. Soy fiel creyente de que en la vida hay que darse oportunidades y también brindárselas a otros. Pero, amores, “donde Dios no puso no puede haber. Y hay personas en nuestra vida y situaciones que nos han demostrado una y otra vez que no hay nada positivo ahí para nosotros. Si una situación te consume, te produce demasiada
ansiedad, te duele, te lastima, te agota física y mentalmente, si no te da FELICIDAD..., definitivamente, ese no es tu lugar. Basta de conformarnos, basta de aguantar y aguantar. Échale agua y abono a esa semilla que aporta cosas positivas a tu vida. Pídele a Dios que arranque de tu vista y de tu mente toda distracción que no te lleve al camino de la plenitud. La felicidad no es un sentimiento eterno, pero nos toca intentar que sean más los momentos de alegría y paz que aquellos difíciles. EMPODÉRATE, toma decisiones, inténtalo. Vale la pena arriesgar en la búsqueda de la paz. Todo es posible para los que creen. Yo le creo a Dios y me creo a mí. ¡Creo que soy capaz de llegar! Y tú también puedes. No se trata de una resolución de año nuevo, se trata de tomar control de nuestra vida de una vez y por todas, y si no se da y si fallamos, pues volvemos a intentarlo cuantas veces sea necesario. No hay prisa, pero tampoco tiempo que perder. #séfeliz
BREVES Don Omar dice que no es homofóbico William Omar Landrón aseguró en un video que no es homofóbico. “Yo fui criado en una casa donde la tolerancia hacia la homosexualidad se enseñó porque, desde que era un niño, me criaron rodeado de personas que decidieron tomar la decisión, en su libre albedrío, de disfrutar de sus cuerpos, de sus creencias y de sus preferencias sexuales”, explicó al divulgar que piensa que uno de sus hijos le dirá que es gay. Sus expresiones surgen luego de ser
Don Omar ARCHIVO
criticado por un post en una red social que fu interpretado como un ataque contra la comunidad gay. METRO
Acceso Total a La Voz y Exatlón Telemundo anuncio el estreno del programa de Acceso Total a La Voz y Exatlón, con Lourdes Collazo y Ricardo Torres. El programa especial, que contará con la animación de Lourdes Collazo y Ricardo Torres, se transmitirá todos los domingos en vivo a las 6:00 p. m., como antesala a los programas Exatlón a las 7:00 p. m., y La Voz, a las 9:00 p. m., respectivamente. “Lourdes y Ricardo analizarán y presentarán lo que acontece detrás y frente a cámaras de los dos realities”, indicó Telemundo. Los familiares y amigos de los participantes de ambos programas serán parte del programa, según se adelantó. METRO
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE ENERO DE 2019
PLUS / MODA
11 /MetroPR
@Metro_PR
MODA WWW.METRO.PR
Maluma lució zapatos con tacos en el vídeo del tema musical “La luz”, junto a Wisin & Yandel. INSTAGRAM
Bad Bunny ha logrado marcar tendencia y romper estereotipos con sus uñas pintadas. INSTAGRAM
Moda sin género ni etiquetas La cantautora boricua Kany García conversó con Metro sobre la moda “sin límites” ni raya entre lo masculino y lo femenino DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
Las actrices Emma Watson y Angelina Jolie han procurado romper con las estéticas comunes que se acomodan a lo “masculino”o “femenino”. PINTEREST
No hay razón alguna para que el imaginario social de lo masculino y lo femenino defina lo que vistes o dejas de vestir. En fin, que no hay razón para que ese argumento enmarque en contra de tu sentir, cuál es tu estilo moda. Para la cantautora puertorriqueña Kany García, eso tiene un significado claro: “El uno no tener límites, usar lo que uno se sienta cómodo”, dijo en entrevista con Metro. “Todo es cuestión de actitud”. Contra las imposiciones sociales de lo masculino y lo femenino en la moda, varios artistas —incluso desde hace décadas— han marcado la raya. Lo vemos, por ejemplo, en figuras tan destacadas como Madonna, Prince y Freddie Mercury, hasta Ricky Martin, Angelina Jolie, Maluma, Emma Watson y Bad Bunny. “Me encanta la actitud con la que él asume las uñas pintadas, y ahora lo ha hecho hasta en video”, afirmó García sobre este
Edición Especial
Kany García
“No tener límites, usar lo que uno se sienta cómodo”.
último, que ha acompañado su propuesta musical con una estética que rompe barreras. La artista también habló de su propio estilo al vestir, el cual describió como “casual sofisticado”, aunque reiteró que lo más importante es ponerte lo que te gusta y te hace sentir bien. “Mientras más hablo de mi estilo, más hago saber que no sé mucho de moda y que me pongo lo que sé que me gusta”, expresó García. “Los que me visten dicen que es como que agarro muchas cosas de lo que es el rock, pero las suavizo con muchas otras”, relató. La cantautora se declaró, además, fanática de los mahones, los tacos, las blusas anchas y el maquillaje. “Siempre me maquillo. Creo que eso hace que lo va debajo de mi cuello no me estrese tanto”, dijo entre risas.
El astro boricua Ricky Martin ha lucido piezas de vestir estilo falda, rompiendo con el imaginario de que las faldas son “para mujeres”. INSTAGRAM
DEPORTES
12 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
ISTOCK
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE ENERO DE 2019
Clave para la prevención Está probado que el deporte es un arma contra el crimen HERMES AYALA
@TraficoPesado
Durante las casi tres décadas que lleva vinculado al boxeo, son incontables los casos que José “Chiqui” Laureano ha visto de jóvenes de alto riesgo que han sido rescatados por el boxeo. “Uno no, hay cientos”, señaló Laureano, presidente de la Federación Puertorriqueña de Boxeo Aficionado, al ser consultado por El Calce y Metro. “Como se puede notar en la historia de este deporte, la mayor parte de la población de nosotros viene de situaciones disfuncionales, y el boxeo se vuelve un vehículo definitivo para que el joven se enfoque en darle rumbo a su vida. Los entrenadores les exigen que sean responsables, que tengan que mantener un peso corporal saludable, les exigen disciplina,
respeto al prójimo. Definitivamente, el deporte ayuda a echar adelante”, apuntó Laureano. Laureano subrayó que muchos niños que llegan a practicar el deporte “vienen de escuelas públicas, de barrios, de barriadas, de residenciales. Se crían con madres solteras, con sus abuelos. No tienen un núcleo familiar fuerte”. “Muchos también son de Educación Especial y tienen problemas de conducta, de actitud. Hay casos que entran al boxeo porque son agresivos. Tienen situaciones en la escuela, como peleas o problemas con los maestros, y en el boxeo encuentran un medio para canalizar todo esto. Una de las cosas que enfatizamos con los entrenadores es que les exijan buenas notas a los muchachos. Hemos visto muchos jóvenes que, tan pronto empiezan a practicar boxeo, cambian su conducta, dejan de ser agresivos, se acaban las peleas en las escuelas. En ese sentido, el boxeo da resultado”, puntualizó. Entre los boxeadores que han salido de situaciones de
alto riesgo para alcanzar fama y el éxito mundial a nivel aficionado y profesional Laureano mencionó nombres como Aníbal Acevedo, Kiria Tapia, Tito Acosta, Alberto “Explosivo” Machado, Luis “Ñaco” Rolón y Emanuel “Manny’ Rodríguez, “entre muchos, muchos, muchos más. Esa básicamente ha sido nuestra historia”.
Edición Especial
Kany García
El senador Henry Neumann, quien fuese secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) y presidente del Baloncesto Superior Nacional (BSN), entiende este paradigma del deporte como ente salvador. De hecho, indicó que en la Cumbre de Seguridad que realizó el Gobierno esta semana realizó una propuesta dedicada a rescatar las canchas y los parques del país de cualquier actividad delictiva. “Mientras la mayoría de las propuestas estaban relaciona-
das con buscar fondos adicionales para a Policía, yo propuse la socialización del deporte en Puerto Rico como una alternativa de prevención”, explicó. “Lo que buscaríamos sería la creación de un ejército de voluntarios a través de toda la isla, para que, de cinco de la tarde a ocho de la noche ocupen las canchas de cada vecindad y reciban a los niños y jóvenes de cada comunidad para dar programación deportiva”, agregó. Neumann dijo que no tendría problema en conseguir “personas conocedoras del deporte” que, de forma voluntaria, ayuden a que la juventud no esté con “tiempo de ocio de más en sus manos, que los lleve a entrar en situaciones negativas en su desarrollo”. Recordó programas que realizó durante su dirección del DRD, como Cancha Abierta, en el que “llevamos nuestra programación a 300 residenciales públicos con deportes como baloncesto, voleibol y fútbol sala”, y en el que los residenciales competían entre sí en varios torneos durante el año.
DEPORTES
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE ENERO DE 2019
13
Implacable Rafael Nadal en el Australia Open Stefano Tsitsipas, quien había eliminado a Roger Federer, no tuvo oportunidad ante el feroz juego del español Rafael Nadal no ha tenido piedad con la nueva generación del tenis en el Abierto de Australia. Agregue a Stefanos Tsitsipas, de 20 años, a la lista de prometedores jugadores que han sido arrasados por Nadal rumbo a su quinta final en Melbourne Park y la número 25 en todos los torneos de Grand Slam Nadal necesitó apenas 11 minutos para demostrarle a Tsitsipas, y a todos los demás, que el chico que echó a Roger Federer del primer major del año no iba a repetir la hazaña. Ni a acercarse. El español rompió el servicio del griego en el tercer game, y otras cinco veces en todo el partido, para imponerse por 6-2, 6-4, 6-0. El exnúmero 1 del mundo no vio amenazado su saque hasta el último juego.
AP
“Parecía una dimensión del tenis completamente distinta”, dijo Tsitsipas, 14.o preclasificado. “No te deja ganar ritmo. Tiene un estilo de juego completamente diferente al del resto de jugadores. Él tiene este, no sé, talento, que ningún otro tiene. Nunca he visto a un jugador así. Te hace jugar mal”. Para Nadal fue el mismo tipo de triunfo en sets corridos que
COMPRE 3
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com Ofertas y precios válidos desde el 20 de enero hasta el 26 de enero, 2019
6
Limpiador de Inyector de Combustible
1 gal. #200233 Orig. $7.79
OBTENGA LA
Fuera por resto de temporada
Hoy se decide si se juega la Serie del Caribe en Venezuela
antes Alex de Miñaur, de 19 años, en tercera ronda y frente a Frances Tiafoe, de 21, en cuartos. Preguntado por si trataba de hacer una declaración de intenciones con sus contundentes triunfos ante los jóvenes talentos, Nadal dijo: “No necesitan ningún mensaje, no. Son buenos. Están mejorando cada mes, así que siempre es un gran reto jugar contra ellos”. No parece que sea así. La marcha de Tsitsipas a la primera semifinal de un grande en su incipiente carrera tuvo como nota alta la victoria ante Federer, el campeón de 20 majors, en la cuarta ronda. Pero el zurdo Nadal resultó un rompecabezas mucho más complejo. Para levantar su segunda copa en Australia, Nadal, de 32 años, tendrá que medirse el domingo al vencedor de la semifinal entre el serbio Novak Djokovic y el francés Lucas Pouille, que se disputará el viernes. AP
Rafael Nadal
$
BREVES A raíz de las tensiones políticas que arropan a Venezuela, la Confederación de Béisbol del Caribe (CBC) contemplará hoy cambiar de sede para la celebración de la Serie del Caribe, programada inicialmente para jugarse del 2 al 8 de febrero en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez, en Barquisimeto. Ante el convulso escenario venezolano, es posible que Puerto Rico vuelva a ofrecer el estadio Hiram Bithorn. Si se concretara ese cambió, el clásico caribeño regresaría a Borinquen, luego de tres ediciones de estarse jugando en República Dominicana (2016) y México (2017 y 2018). Sepa que sería la decimotercera ocasión que Puerto Rico servirá de sede desde 1949, si es que, finalmente, se decide jugar en suelo nacional. Asimismo, el año próximo la Serie del Caribe de jugará en Puerto Rico. JOSÉ M. ENCARNACIÓN
La prometedora temporada de los Pacers de Indiana ha sufrido un golpe devastador. Los Pacers confirmaron el jueves que su estelar escolta Victor Oladipo se perderá el resto de la campaña al diagnosticársele la rotura del tendón del cuádriceps de la pierna derecha. Oladipo se lesionó durante la victoria 110-106 ante Toronto la noche del miércoles y salió de la cancha en camilla a falta de 4:05 en el primer tiempo. AP
* AL INSTANTE EN 4 GOMAS
4 GRATIS TA
desde
5549
c/u después de la promoción
98
2 POR
8
185/60R14
c/u
Reg. desde $73.99 c/u
Limpiador Multiuso
5.25 onz. / #10020 Reg. $5.99 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
Además Asistencia en la Carretera 24/7 Gratis por 1 Año con la compra de cualquier goma †
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE Enero es el Mes Nacional de la Batería para Auto en Pep Boys
PARA
MANTENGA LA CARGA
25
%
DE DESCUENTO
En Baterías Seleccionadas INSTALACIÓN GRATIS‡
Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en ordenes especiales, compra comercial/flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. SKU 2196431 Oferta válida desde el 20 hasta el 26 de enero, 2019
SELECCIONADAS DEFINITY
10
$
DE DESCUENTO
AL INSTANTE
Cambio de Aceite § de Motor Quaker State Convencional
10 $15 $
o
DE DESCUENTO AL INSTANTE
Cambio de Aceite § de Motor Pennzoil HighMileage o Semi-Synthetic
DE DESCUENTO
Cambio de Aceite § de Motor Pennzoil Synthetic o Synthetic High-Mileage
AL INSTANTE
INCLUYE • Inspección del Vehículo de Cortesía • Chequeo GRATIS de la Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas
HP 100/800 "Passenger" p/todas las Temporadas Garantía de 50,000 millas
CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO” de Motor Convencional Filtro de Aceite 2499 yAceite de Motor High-Mileage Filtro de Aceite 2699 yAceite de Motor Synthetic Filtro de Aceite 3399 yAceite Aceite de Motor Synthetic High y Filtro de Aceite 3499 Mileage ^
o
^
o
^
o
^
*Válido con la compra de cuatro gomas seleccionadas Definity. Requiere paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kits de servicio TPMS. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde sea prohibido). Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. †Visite www.pepboys.com/roadside-assistance para detalles completos. ‡La instalación de la batería es gratuita con la compra de la batería para la mayoría de los vehículos, con exclusión de las baterías de Alto Voltaje en vehículos eléctricos e híbridos. Algunas baterías pueden no ofrecerse para algunos vehículos. Vea más información en www.pepboys.com/auto-service-repair/batteries-electrical/car-battery-replacement. §Solo para los miembros del Programa “Rewards". No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde sea prohibido). Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. ^Un Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin Sustituciones. Solo para llevar. Ofertas válidas desde el 20 hasta el 26 de enero, 2019
JUEG
CIÓN A T I B A H OS DE
os por men
de
SOLO
2O
$
AL MES*
SOLO
16
$
AL MES*
SOLO
2O
$
AL MES*