SAN JUAN, PUERTO RICO
Jueves, 17 de enero de 2019
metro.pr
.pr NO DESCARTAN CITAR AMIEMBROS DE LA JUNTA POR EMISIÓN DE BONOS
PÁGINA 04
ADRIANA DÍAZ JUGARÁ LOS MEJORES TORNEOS EN 2019
@Metro_PR
/MetroPR
UNA C ALLE
NOS UNE
AN • SAN JU
ORLAND
O • MIA
MI
NO TE PIERDAS
EN LA SANSE BUSCA EL MAPA OFICIAL DE MEDALLA
PÁGINA 16
ARRANCA EL SUBE Y BAJA EN LAS CALLES DE SAN JUAN
En el marco del inicio de las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastián, Metro presenta un especial con todo lo que debes saber sobre la celebración PÁGINAS 06 A LA 11 ARCHIVO / DENNIS A. JONES
Jueza advierte no todos quedarán complacidos en el caso de Cofina Luego de una kilométrica vista ayer en el Tribunal Federal de San Juan y en medio de protestas ciudadanas, la jueza Laura Taylor Swain continuará hoy la evaluación de un acuerdo entre bonistas de Cofina y el Gobierno. Hoy se tendría una decisión sobre si se refrenda el pacto que contempla el pago de deuda durante los próximos 40 años con pagos anuales que comenzarían en $420 millones en 2019 hasta casi $993 millones entre los años 2041 y 2058 PÁGINA 02
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
Cofina bajo la lupa judicial de Promesa
NOTICIAS
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE ENERO DE 2019
Jornada de protesta 1
A partir de hoy a las 9:30 a. m. en el Tribunal Federal, la jueza Swain decidirá si acoge el plan de ajuste
WWW.METRO.PR
SADOT SANTANA @SadotSantana
Esperan mucho movimiento de Cataño para las fiestas El gobernador Ricardo Rosselló y el alcalde de Cataño, Félix “Cano” Delgado, esperan que más de 52 mil personas utilicen este año el servicio de transportación marítima que va y viene desde este municipio hasta el Viejo San Juan para las Fiestas de la Calle San Sebastián. De hecho, Delgado espera que decenas de miles de personas lleguen a Cataño para las festividades de De Cataño Pa’ las Fiestas, celebración que cumple su tercer aniversario. HERMES AYALA
BREVE Se normalizan vuelos para la isla de Culebra La aerolínea puertorriqueña Air Flamenco informó la reanudación de sus operaciones desde el aeropuerto José Aponte de la Torre en Ceiba, luego de su cierre temporal debido a daños sufridos tras el paso del huracán María por Puerto Rico. Según el capitán Francisco Torres, presidente de Air Flamenco, la línea aérea con base en la isla de Culebra, comenzó a operar desde Ceiba a Culebra con vuelos disponibles en los horarios de 7:00 a. m., 9:00 a. m., 12:30 a. m. y 5:30 p. m., y desde Culebra a Ceiba en horarios de 8:00 a. m., 12:00 a. m., 4:00 p. m. y 5:15 p. m. De igual modo, informó la disponibilidad de vuelos charters desde el aeropuerto. METRO
BOLSA DOW JONES
24207.16 +0.59 %
S&P 500
2616.10 +0.22 %
Nasdaq
7034.69 +0.15 %
Popular Inc 50.77 +2.32 %
Crudo
52.12 -0.36 %
OFG Bancorp 18.14 +2.51 %
First Bancorp 25.95 +2.45 %
Nuevo choque entre Rosselló y Legislatura por Ley de Armas La medida que establecería una nueva ley de armas recibió ayer un rotundo rechazo en su primera vista pública en la Cámara de Representantes, donde el Departamento de Justicia la catalogó como “laxa y permisiva”. Luego de que el gobernador Ricardo Rosselló aseguró que vetará cualquier medida que flexibilice el acceso a las armas, el presidente de la Comisión de Seguridad del men-
Representante Félix Lasalle SUMINISTRADA
cionado cuerpo, Félix Lasalle, afirmó que podrían hacer un nuevo documento que atienda sus preocupaciones. MARÍA DE LOS
MILAGROS COLÓN
Hoy, finalmente, la jueza Laura Taylor Swain decidirá si ratifica el plan de ajuste de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina). “No hay decisión que pueda reconciliar todas las preocupaciones de los sectores”, así indicó la jueza Swain al iniciar ayer la vista en el Tribunal Federal en Hato Rey. Durante la audiencia, la jueza escuchó los argumentos a favor del acuerdo por parte de la representación legal de la Junta de Control Fiscal (JCF), de la Coalición de Bonistas Seniors de Cofina y del Gobierno de Puerto Rico. Mientras que, en sala, también objetaron el acuerdo varias entidades, entre ellas PROSOL-Utier, que representa a empleados públicos y jubilados. Además, durante la vista, la jueza Swain escuchó testimonios de la ciudadanía en torno a cómo les afectaría el plan de ajuste de Cofina. Por su parte, el representante legal de la JCF, Brian Rosen, aseguró ante la jueza que el acuerdo de Cofina garantiza que la isla pueda continuar su paso hacia la recuperación. Tildó el acuerdo de “justo y razonable” y que, por tanto, debía ser aprobado por la jueza en sala. El letrado expuso, además, que con este acuerdo se evitarán años de litigación y que el Gobierno local tendrá más dinero a su disposición. El plan contempla el pago de la deuda de Cofina durante los próximos 40 años y se proyecta que los pagos anuales comenzarían en $420 millones en 2019 y aumentarían hasta alcanzar los casi $993 millones anuales entre 2041 y 2058. Antes del pacto, la deuda de Cofina ascendía a los $17.6 billones, cifra que se reduciría a $12 billones con el acuerdo. Según la Junta y el Gobierno, el acuerdo provee para una reducción de más de 32 % en la deuda de Cofina, y estiman que implicará $17.5 billones en ahorros en el servicio de deuda para Puerto Rico. No obstante, el representante legal de PROSOL-UTIER, Rolando Emmanuelli, rechazó
2
La deuda de Cofina asciende los $17,600 millones. ARCHIVO
la razonabilidad del acuerdo de Cofina. El letrado sostuvo que, contrario a lo establecido por Rosen, el convenio no representa el mejor interés de la isla. Agregó que los proponentes del acuerdo no tomaron en consideración ningún tipo de análisis o evidencia económica de la razonabilidad del acuerdo de Cofina. Para sustentar su postura, presentaron ante el Tribunal un estudio realizado por el economista José Alameda. El informe cataloga el plan de ajuste como “incierto” y “poco fiable”. Sin embargo, la jueza determinó que PROSOL-UTIER no tenía legitimación activa para objetar el plan de ajuste. Esto, entre otras cosas, implicó que la organización no podría presentar evidencia ni interrogar a los testigos durante el procedimiento legal. La jueza apoyó el reclamo de la representación legal de la JCF, en cuanto a que PROSOLUTIER no tiene un interés pecuniario en la deuda de Cofina.
Objeta la ciudadanía
Durante la audiencia, la jueza Swain permitió que los ciudadanos se expresaran en torno al plan. Eva Prados, portavoz el Frente Ciudadano para la Auditoría de la Deuda, objetó el plan de Cofina debido a la ilegitimidad de esta entidad. “Este acuerdo legaliza lo ilegal”, precisó. Otros siete ciudadanos también rechazaron el acuerdo de Cofina. Mientras que la ciudadana Adriana Irizarry —quien invirtió en los bonos de Cofina— fue la única en apoyar el plan. Consideró “injusto” que no reciba nada luego de confiar en los bonos de la entidad gubernamental.
Bonistas impugnan mediación
Por su parte, el grupo de bonistas GMS Group denunció en sala que los bonistas juniors no estuvieron debidamente representados en el proceso de mediación ordenado por Swain. Según el plan, los bonistas seniors recobrarían el 93 % mientras que los juniors obtendrían el 56 % de su acreencia.
ANÁLISIS JOSÉ CARABALLO CUETO Economista
¿Cuáles son las implicaciones para la ciudadanía el que se apruebe este plan de Cofina? Por los próximos cuarenta años, el IVU va a estar ahí. Si de aquí a cuarenta años nos comprometimos a pagar unos recaudos del IVU, eso va a estar ahí por las próximas dos generaciones. Es decir, nuestros hijos, nietos van a
3
4 1
Manifestantes aseguran deuda es ilegal
Un centenar de personas llegaron frente al Tribunal Federal para manifestarse en contra del acuerdo para pagar la deuda de Cofina. DENNIS JONES
2
Pensionados participaron de la actividad
tener que pagar ese impuesto. Lo segundo es que están cifrando las esperanzas en que la reconstrucción que va a haber aquí va a crear un boom económico que va a permitir pagar una cantidad exagerada en los próximos años. El peligro de este acuerdo es que está utilizando el mejor de los escenarios y eso no es una forma adecuada de planificar. Pero si tomé el escenario más optimista, cualquier cosa que baje de ahí ya uno está en aprietos. SADOT SANTANA MIRANDA
La Asociación de Jubilados de la AEE, así como UNETE, llevaron carteles defendiendo sus pensiones. DENNIS JONES
3
Oscar López también protestó
El exprisionero político también estuvo presente en la manifestación en contra del acuerdo de Cofina. DENNIS JONES
4
Cierran la Chardón
La Policía cerró la avenida Chardón por la cantidad de personas que participaron de la protesta. DENNIS JONES
Tomates para Ensalada
99
De Puerto Rico Reg. $1.69 Lb.
¢
Frescas
Lb.
Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
Plus
La Yogurt
Bebidas Variedad Env. de 58 oz. Reg. $1.79 c/u Especial $1.00 c/u
5 2x 00 1 99 9
Yogurt Regular/Light/Whole Variedad. Env. de 6 oz. Reg. 99¢ c/u Especial 50¢ c/u
5x 00
Límite de 5 Envs. por cliente por compra
Límite de 10 Envs. vs por cliente por compra
Casera
Límite de 12 Latas por cliente por compra
Rico
Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
Frescas
Chuletas de Cerdo
Corte Mixto US Reg. $2.39 Lb.
Mazola
Límite de 2 Envs. por cliente por compra
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 17 al 23 enero de 2019.
1 49 3 29 Lb.
Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
Fresco
T-Bone o Porter House Steak
Aceite Canola, Maíz Env. de 40 oz. Reg. $3.69 c/u Especial $2.50 c/u
TU CARRITO ONLINE
DETALLES EN:
99
¢
Lb.
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u
Arroz Grano Mediano Fardo de 10 Pqtes. de 3 Lbs. Reg. $16.99
Límite de 1 Fardo por cliente por compra
Pechugas de Pollo En Mitades con Hueso De Puerto Rico Reg. $1.99 Lb.
Casera
Habichuelas. Variedad Garbanzos, Frijoles Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 50¢ c/u
Límite de 10 Latas por cliente por compra
1 4x 00 1 2x 00 5 2x 00
To-Ricos To Ricos
De Nicaragua Reg. $4.99 Lb.
Lb.
Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
VOCES
04
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE ENERO DE 2019 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
PERIODISTA Y EXPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE P. R. @LENINLOPEZ
MRS. COFINA Lucas, el hijo de una amiga fotoperiodista, le preguntaba ayer a su mamá mientras escuchaba en el carro mi programa radial de la mañana, si yo iba a entrevistar a Cofina. Esto, ante tanta referencia que hacía sobre el concepto, mientras entrevistaba al gobernador y a varios jefes de agencias en la transmisión que hacíamos desde La Fortaleza. El niño mostraba más interés en el tema que el puertorriqueño adulto promedio. Y, lamentablemente, el adulto puertorriqueño promedio no sabe tan siquiera que rayos está pasando desde ayer en la corte federal de San Juan o el detalle de lo que ha estado pasando con la quiebra de Puerto Rico desde que Washington aprobó Promesa. Mientras cubría ayer la vista que presidía la Jueza Laura Taylor Swain, encargada de todo el proceso judicial de la quiebra de Puerto Rico al amparo de Promesa, sentía preocupación ante lo enajenado que estaba el país sobre lo que estaba ocurriendo en el interior de la corte de la calle Chardón. Veía una discusión, por más compleja en lo legal y financiero, digna para que se transmitiera al país, con total transparecia, para educar y concienciar a la gente sobre el momento que estamos viviendo. En la sala se estaba jugando el futuro del dinero de Puerto Rico, en este caso, sobre cómo se distribuiría cada centavo que pagaremos de ahora en adelante, en cada transacción comercial, por virtud del IVU. Afortunadamente, varios ciudadanos (aun con los intereses no expresos que tenían algunos) comparecieron y asumieron los turnos que separó Swain para el
“ La decisión de Swain se anunciará hoy con toda probabilidad y sea a favor de la Junta. Las presentes generaciones y las próximas cuatro se preguntarán, cuando vengan las consecuencias, ¿qué pasó?, ¿cuándo pasó esto? ”. Rafael Lenín López, periodista
“público general”. Una de los más destacados testimonios (el disclaimer anterior no aplica a este caso) fue el de la maestra retirada de Cayey, Eulalia Centeno. Ella le explicó a la jueza cómo le sería imposible sobrevivir si encarece el costo de vida, bajan su pensión y no se le viabilizan ingresos adicionales. Su retiro, única entrada en el hogar donde viven sus tres hijos, asciende a $1,700.00. Su testimonio, al parecer caló poco, pues se le ordenó terminar al cabo de los cinco minutos concedidos, sin reconocer que la mitad del tiempo lo había consumido la traductora de la corte. La jueza también expreso conocimiento de las protestas que acontecían a las afueras de su sala sin mostrar mayor simpatía. Todo parecía ser una discusión entre pares. Toda la sesión de ayer lucía como una de esas típicas discusiones de juntas corporativas poderosas en las que se dirimen pequeñas diferencias de números, pero donde hay concordancia sobre la decisión fatal que ya se ha tomado y que le anunciarán a los de abajo.
La decisión de Swain se anunciará hoy con toda probabilidad y sea a favor de la Junta. Las presentes generaciones y las próximas cuatro se preguntarán, cuando vengan las consecuencias, ¿qué pasó?, ¿cuándo pasó esto? No me refiero a las bondades o defectos del acuerdo bajo discusión, sino a la necesidad que tenemos todos de educarnos sobre todos estos procesos para que podamos participar más e influenciarlos como ocurriría en cualquier otra sociedad. Por ahí viene la vista del 30 de enero en la que se discutirá la constitucionalidad de una porción de la deuda. Esa será otra discusión importante. Es imperativo que Hamilton, las SanSe o las tantas cosas positivas que están pasando nos distraigan tanto. Porque si eso pasa, al cabo de los 40 años de vigencia del acuerdo que se aprobaría hoy, Mrs. Cofina será otro personaje de nuestra mitología callejera y solo los adultos con conciencia (los niños de hoy como Lucas o mi Rafa) entenderán lo que siempre fue importante.
BREVES Senado podría citar a miembros de la Junta por emisión de bonos Miembros de la Junta de Control Fiscal (JCF) podrían ser citados al Senado de Puerto Rico, en calidad de exfuncionarios del Gobierno local, por la emisión de $6 mil millones de bonos entre los
años 2012 - 2014. Según indicó el presidente senatorial, Thomas Rivera Schatz, estas citaciones dependerán si la jueza Laura Taylor Swain afirma las expresiones de la JCF, que esta emisión fue emitida en supuesta violación a la Constitución de Puerto Rico.
“Si alguien actuó de manera ilegal e incorrecta, tiene que responder al pueblo. Hay que procesarlo si las alegaciones son correctas porque, si fueran falsas, entonces sería otra equivocación más de la Junta de Control Fiscal”, expresó Rivera Schatz. METRO
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,521 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE ENERO DE 2019
BREVE Sugiere a Trump envíe “por escrito” discurso de Estado de la Unión La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, envió una carta al presidente Donald Trump para solicitarle que se cambie de fecha el discurso del Estado de la Unión o que se le entregue por escrito, debido a alegados problemas de seguridad por causa del cierre parcial de la Administración federal. “Dadas las preocupaciones de seguridad y, a menos que el Gobierno vuelva a abrir esta semana, sugiero que trabajemos juntos para determinar otra fecha adecuada después de que el Gobierno haya vuelto a abrir o que usted considere enviar su discurso de Estado de la Unión por escrito al Congreso el 29 de enero”, escribió Pelosi, reportaron medios estadounidenses. Mientras, siete legisladores demócratas, incluidos varios recién electos, llegaron ayer a la Casa Blanca para pedirle al presidente que reabra la Administración —que entró en su 27.o día de cierre— mientras continúan las negociaciones sobre seguridad fronteriza. METRO
NOTICIAS/ MUNDO
05
Mueren soldados de EE. UU. en explosión en Siria
CURSO GRATUITO DE CROUPIER Interesados en tomar el curso deben comunicarse al
Varios soldados estadounidenses murieron ayer al producirse una explosión cuando realizaban una patrulla de rutina en Siria, informó el mando militar. Son las primeras bajas que sufre Estados Unidos desde que el presidente Donald Trump anunció su intención de retirar las tropas del país. AP
PAGANDO A TIEMPO CUMPLO CON MI DEBER Y APROVECHO
10% DE DESCUENTO *PAGO DEBE EFECTUARSE ANTES DEL 31 DE ENERO DE 2019.
REQUISITOS MÍNIMOS:
787-832-3030 ext 3301
• Cuarto año de Eascuela Superior Aprobado
para coordinar una entrevista. Las mismas están pautadas para los siguientes días:
• Ser mayor de 18 años
lunes, 21 y martes, 22 de enero en un horario de 11:30 am a 2:00pm
• Dominio básico del idioma inglés
• Destrezas con números
Agradecemos no envíe resumés. El mismo deberá presentarlo el día de la entrevista. Somos un patrono EEO, M/F/V/A y Libre de Drogas.
TRABAJA PARA TI
CENTRO de RECAUDACIÓN de INGRESOS MUNICIPALES
PAGA TU CONTRIBUCIÓN SOBRE PROPIEDAD INMUEBLE DE LAS SIGUIENTES FORMAS:
CRIMPR.NET I 787-625-CRIM I 9 OFICINAS REGIONALES I BANCO POPULAR
METRO EN LA SANSE 2019
06
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE ENERO DE 2019
@Metro_PR
Fiestas con máxima seguridad Piden a la ciudadanía que salga de sus casas con confianza MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN
maria.colon@onemetro.com
Conscientes de la tensión que han provocado los más recientes crímenes violentos, las agencias estatales y municipales procuraron reforzar cada detalle relacionado con la seguridad durante las Fiestas de la Calles San Sebastián. Para evitar el ingreso de armas de fuego, habrá detectores de metales en el estadio Hiram Bithorn y la estación Sagrado Corazón, puntos de encuentro donde se tomará transporte colectivo. Además, la Policía estatal tendrá no menos de cuatro canes para detectar explosivos y armas en el casco urbano, confirmó a Metro el capitán del área de San Juan, Luis Cordero. La ciudad amurallada será patrullada las 24 horas del día. Para ello, la Policía estatal activó sus unidades de apoyo,
La Policía estatal contará con 550 efectivos, mientras que el municipio tendrá 580. ARCHIVO
Opciones de transportación para llegar al Viejo San Juan Llegar a las Fiestas de la Calle San Sebastián puede ser una misión, pero lo cierto es que cada vez hay más opciones disponibles para aliviar las filas y tiempos de espera. Una de las opciones principales es el sistema del municipio de San Juan que ofrece transporte desde el estadio Hiram Bithorn y la estación de Sagrado Corazón. En conferencia de prensa esta semana, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, anunció que tendrán disponibles hasta 130 guaguas para llevar hasta el Viejo San Juan —específicamente al lado Norte de El Capitolio— a un costo de $5 ida y vuelta. Para quienes paguen el estacionamiento del estadio Hiram Bithorn, tiene un costo de $7, e incluye un pase de ida y vuelta. Miércoles, jueves y viernes, las guaguas comenzarán a las 2:00 de la tarde y terminan a la 1:00 a. m., pero el viernes a las 2:00 a. m. Mientras, sábado y domingo comenzarán a las 9:00 a. m. El sábado terminan a las 2:00 a. m., mientras que el último día concluyen a las 12:00 de la madrugada. “Nuestro objetivo es que, desde que compren el boleto hasta que lleguen al Viejo San Juan, no les tome más de media hora”, ma-
El sistema de guaguas del municipio opera desde la estación del Tren de Sagrado Corazón. ARCHIVO
nifestó la ejecutiva municipal. En el estadio Hiram Bithorn habrá siete puntos de detectores de metales como parte de las medidas de seguridad. Otra alternativa para llegar a las tradicionales fiestas es en autos privados, pero para ello hay que llegar temprano, ya que, una vez se llenen los alrededor de mil estacionamientos, la Policía cierra el acceso a la isleta. Aquellos que opten por llegar en bicicleta tendrán un estacionamiento disponible en la escuela José Julián Acosta, ubicada al lado del Teatro Tapia. Igualmente, los taxis tendrán acceso a la isleta, por lo que se considera otra opción viable. Mientras, Uber informó que estará brindando $5 dólares de
descuento a nuevos usuarios en los primeros dos viajes. Se informó que solo debe ingresar el código SANSE19 para obtener este descuento, a la hora de pedir su servicio de Uber dentro de la aplicación. Por séptimo año consecutivo, los clientes de Popular podrán trasladarse libre de costo a las Fiestas de la Calle San Sebastián a bordo del Pon de la SanSe. Popular, Inc. informó que, para poder utilizar el servicio gratuito, las personas deberán presentar su tarjeta ATH o tarjeta de crédito de Popular y cada cliente podrá llevar consigo a tres acompañantes. Los horarios serán viernes 4:00 p. m. a 9:00 p. m. en el Choliseo y 7:00 a 10:00 p. m. en Bahía Urbana; sábado y domingo 9:00 a. m. a 9:00 p. m. en el Choliseo y 1:00 p. m. a 10:00 p. m. en Bahía Urbana. Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Jhonny” Méndez, solicitó al director ejecutivo de la Autoridad de Transportación Marítima (ATM), Juan Maldonado, que retracte la decisión de trasladar una embarcación que brinda servicio al municipio de Culebra, para San Juan con el propósito de movilizar personas en las actividades de las Fiestas. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Un poco de historia de la SanSe •San Sebastián - Cada 20 de enero, la Iglesia católica conmemora a San Sebastián. • Origen de las fiestas Historiadores aseguran que el festival se celebra desde el siglo XIX, pero esto es algo difícil de confirmar. Lo que se sabe con seguridad es que, en 1954, el padre Juan Manuel Madrazo, párroco de la iglesia San José, del Viejo San Juan, tuvo la idea de hacer un festival para recaudar fondos con el fin de restaurar la calle y ayudar a la parroquia. Al ser trasladado a una parroquia fuera de San Juan, las fiestas se dejaron de celebrar. A mediados de 1970, el historiador Ricardo Alegría le pidió a doña Rafaela Balladares de Brito, residente del Viejo San Juan, que reiniciara las fiestas. Ella y sus vecinos comenzaron la celebración nuevamente. Esa vez para recaudar fondos para el Colegio de Párvulos. • Cabezudos - Los ya famosos cabezudos recrean momentos históricos y representan personajes típicos puertorriqueños.
incluidas escuadras de Operaciones Tácticas y las unidades aéreas y marítimas. Además, el municipio de San Juan tendrá salas de atención para víctimas de violencia de género y agresión sexual, así como de atención médica. “Sucesos aislados nos pueden pasar hasta en nuestro hogar, pero las fiestas son un lugar seguro para compartir en familia”, dijo Cordero recordando que, en 2013, ocurrió un asesinato en la Plaza del Quinto Centenario y “reaccionamos de inmediato”.
Mano dura contra la marihuana Luego de que la alcaldesa Carmen Yulín Cruz diera instrucciones de no intervenir con quienes posean marihuana, el gobernador Ricardo Rosselló respondió que “somos una jurisdicción de orden y en eso se van a basar las acciones de nuestros agentes”. “No sé cuál es el mensaje
Medidas de seguridad en números • 550 efectivos estatales a diario • 580 policías municipales • No menos de 4 canes para identificar armas • 268 cámaras que grabarán 24/7 • 100 torres de luz para aumentar la iluminación • 7 detectores de metales en el Hiram Bithorn • 787-721-6121: el número a llamar si observa algo sospechoso
que quiere dar la alcaldesa, pero soy de los que creo que la gente buena tiene que ocupar los espacios”, lanzó Rosselló.
¿Aguantan las calles el gentío de la SanSe? Durante los cinco días de la cuadragésima novena edición de las Fiestas de la Calle San Sebastián se proyecta que al Viejo San Juan llegue un total de un millón de personas. Esto significa que cada día se espera la asistencia de cientos de miles de personas a las calles de la Ciudad Amurallada. Su histórica arquitectura y construcción han sufrido cambios a los largo del tiempo, pero por ello, también han sido muchas las voces que abogan por la preservación. Ante esto, se mantiene en el ojo público el estado del suelo adoquinado, que en los pasados años llegó a sufrir de hundimientos y, con frecuencia, surgen hoyos y desniveles. Sin embargo, ¿cuánto aguantan las calles con adoquines? El presidente de la Sociedad Puertorriqueña de Planificación, David Carrasquillo, habló con Metro para aclarar si la muchedumbre afecta de alguna manera el estado de los históricos callejones. “La situación con las calles y el hundimiento ha sido más por el peso de camiones”, explicó Carrasquillo sobre los hundimientos de las calles que se reportaron en el pasado. Destacó que las miles de personas no tienen efecto en las calles, ya que lo que
El paso de los camiones afecta las calles adoquinadas. ARCHIVO
afectaba el suelo en el pasado eran los camiones, cuyo peso alcanza entre dos y tres toneladas, por lo que “no es comparativo” con los asistentes que acuden a celebrar. Explicó que las situaciones con las calles han surgido en años anteriores por “el terreno. En algunos casos hay túneles por debajo, en algunos casos hay infraestructura de sanitarios y hay veces que, simplemente, los adoquines no aguantan”. El experto en Planificación recordó que hace unos años el municipio de San Juan cambió los camiones de basura por unos más pequeños y livianos precisamente para evitar daños. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE ENERO DE 2019
METRO EN LA SANSE 2019
07
Evita la intoxicación por exceso de alcohol La intoxicación por alcohol podría tener consecuencias fatales, pero es posible prevenirlo DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
En medio del bullicio, la algarabía y el ambiente festivo, podría resultar fácil el consumo desmedido de alcohol durante las Fiestas de la Calle San Sebastián. Pero cuidado, las grandes cantidades en poco tiempo podrían provocarte una intoxicación. De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), en promedio 6 personas murieron por intoxicación por alcohol en los Estados Unidos todos los días, desde 2010 hasta 2012. Según los CDC, la intoxicación por alcohol es causada por el consumo de grandes cantidades de alcohol en poco tiempo. “Cuando los niveles de alcohol en el cuerpo son muy altos, áreas esenciales del cerebro que controlan la respiración, el ritmo cardiaco y la temperatura corporal pueden dejar de
funcionar y causar la muerte”, explicó en su portal cibernético la agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Durante la celebración de las SanSe en 2017, Metro reportó que solo en una de las estaciones médicas instaladas ese año se atendieron al menos 58 personas por intoxicación de alcohol y caídas. Las muertes por intoxicación por alcohol pueden ocurrir en personas de todas las edades, pero son más comunes en los adultos de 35 a 64 años y en los hombres. Para prevenir una intoxicación, la recomendación básica es beber con moderación, no beber con el estómago vacío, o, simplemente, no beber. Ante una intoxicación por alcohol, aún cuando no sean evidentes los síntomas comunes, se recomienda recibir atención médica inmediata. El tratamiento generalmente incluye prevenir problemas
Para prevenir una intoxicación, la recomendación básica es beber con moderación, no beber con el estómago vacío, o simplemente, no beber. DENNIS JONES
respiratorios o de ahogamiento, la infusión de líquidos a través de una vena (suero) para evitar la deshidratación, la oxigenoterapia, y el uso de vitaminas y glucosa para prevenir complicaciones graves de la intoxicación alcohólica. Para las fiestas, el munici-
pio de San Juan instaló varias estaciones médicas que estarán identificadas como “Centro de Salud”. En total hay cinco centros instalados en lugares estratégicos en el Viejo San Juan para el acceso de las personas que necesiten algún tipo de atención médica inmediata: en la calle
Paseo de Covadonga (cercano al estacionamiento de Covadonga); lado oeste de la Plaza Colón; lado oeste de la Plaza La Barandilla; Casa Alcaldía de San Juan; y en el Museo de San Juan. La administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Suzanne Roig Fuertes, hizo hincapié en que ante todo “a una persona con intoxicación de alcohol hay que atenderla a nivel clínico”. Roig Fuertes hizo un llamado a la prevención respecto al consumo de alcohol, al tiempo que anunció que ASSMCA estará presente durante las SanSe con actividades en San Juan y Cataño. La administradora enfatizó en el llamado a prevenir el consumo de alcohol en menores de edad. Según datos de una encuesta juvenil encomendada por ASSMCA en la isla, en 2017 se registró un aumento de 6 % en la cantidad de menores de edad en Puerto Rico practicando una modalidad de “beber en racha”, en comparación con los datos recopilados entre 2013 y 2014. “En otras palabras, es muchos
Síntomas de intoxicación por alcohol: • No poder despertar • Vómitos • Convulsiones • Respiración lenta (menos de ocho respiraciones por minuto) • Respiración irregular (intervalos de 10 o más segundos entre respiraciones) • Piel azulada o pálida • Temperatura corporal baja (hipotermia) • Desmayos (pérdida del conocimiento) sin poder despertarse Fuente: www.cdc.gov
tragos en un corto periodo de tiempo”, explicó. “Esa modalidad ha tenido un incremento significativo en Puerto Rico, dentro de los menores que se identifican como bebedores”.
No te pierdas
¡Planifica tu rut LA PERLA
PLAZA DEL 5TO CENTENARIO
PLAZA DE LAS ARMAS
PARQUE DE LAS PALOMAS
UNA CALLE NOS UNE
SANSE
SIGUE NUESTRAS REDES Y ENTÉ ESTÁ PASANDO EN SAN JUAN, M
en las SanSe 2019
ta y localiza tu spot!
PLAZA LA BARANDILLA PLAZA COLÓN
TEATRO TAPIA
ÉRATE DE LO QUE MIAMI Y ORLANDO.
Leyenda Vagones Medalla Tshirts / Props
Metro SANSE Plazas / Tarimas Baños Paramédicos
/MedallaLightOfficial
/MedallaLight
/MedallaOfficial
METRO EN LA SANSE 2019
10
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE ENERO DE 2019
La tradición que pone a bailar a vivos y difuntos La tradicional comparsa de cabezudos no siempre incluyó figuras de personajes vivos, y esta vez añaden a la tenismesista Adriana Díaz MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN
maria.colon@onemetro.com
Los cabezudos son un elemento central en las Fiestas de la Calle San Sebastián. DENNIS A, JONES
Todos los años suben y bajan la calle San Sebastián al son de plena, se mezclan con la gente que los abrazan, los retratan, les cantan, los reconocen: los cabezudos son figuras comunes en la historia puertorriqueña y voces de la identidad nacional. La tradicional comparsa suma este año el rostro de la tenismesista Adriana Díaz, pero no siempre se destacaron personajes vivos entre los figuras de papel maché. Mientras mezclaba colores para alcanzar el tono de piel de la tenismesista, el director de la compañía teatral Agua, Sol y Sereno, Pedro Adorno, recordó los primeros cabezudos de personas vivas que elaboraron, entre las que estaban los salseros Tito Curet e Ismael Rivera. “Así que puedes poner a bailar en la calle a unos que están vivos y unos que ya no están con nosotros”, dijo Adorno, sonriendo. Sabe que los cabezudos cobran vida propia, devuelven la vida a los que ya no están y que, a pesar de su carácter caricaturesco, “tienen visos de cierta seriedad, de dignidad”. Agua, Sol y Sereno ha participado de las Fiestas de la Calle San Sebastián desde 1999, acompañado con zanqueros y cabezudos (o ambos), los personajes simbólicos
“Puedes poner a bailar en la calle a unos que están vivos yunos que ya no están con nosotros” Pedro Adorno, director de Agua, Sol y Sereno
El director de Agua, Sol y Sereno, Pedro Adorno, aseguró que la compañía teatral está comprometida con resaltar más figuras femeninas. DENNIS A. JONES
que hasta 2011 fueron custodiados por la fallecida Rafaela Balladares.
Lo más difícil de recrear a Adriana Díaz El cambio en el paradigma, crear figuras de gente viva, le añade complejidad a su trabajo, opinó Adorno. “Si tú vas a hacer el cabezudo de Adriana, que es una adolescente, una joven puertorriqueña, pues tú quieres que le guste. Estás pendiente de que se encuentre linda, que se parezca a ella, porque si no se parece a ella, no va a sentir empatía. Así que fue chavón”, explicó.
El cabezudo de la tenismesista cobra especial importancia porque “es el primer cabezudo de una jovencita, de una deportista conocida”, dijo Adorno, quien quedó fascinado con la energía de la joven de 18 años que le sigue sumando triunfos y orgullos a Puerto Rico. “Me impresiona que ella, desde muy, muy niña, gana una competencia y te cuenta que está representando a su país y que se siente tan orgullosa de donde es”, dijo el artista insistiendo en la figura del atleta como defensor “de nuestro patrimonio, nuestra identidad, de lo que somos”. Del mismo modo, ve las SanSe
como un espacio que celebra la identidad nacional. “A pesar de que mucha gente piensa que es baile, botella y baraja, sigue siendo una expresión de pueblo, de lo que queremos compartir unos con otros, no importa la clase social. Hay gente de los residenciales y caseríos, de las comunidades, de las urbanizaciones, la gente de la montaña con pleneros... Hay un lugar de intercambio”, defendió. Alrededor de 25 cabezudos acompañarán hoy a Díaz a partir de las 5:00 de la tarde, incluidos los pintores Rafael Tufiño y José Campeche, entre otras figuras tradicionales. Los niños podrán crear sus propias máscaras el domingo a las 11:00 a. m. en el Parque de las Palomas, en un taller de Agua Sol y Sereno. A las 2:00 habrá un taller de bomba con la Fundación Folclórica Cultura Rafael Cepeda y a las 4:00 se reúne la comparsa de niños.
La fritanga: ¿de dónde viene la comida de las Fiestas? Como en todo bembé o fiesta de pueblo, la comida funge un papel importante. Porque más allá de servir como alimento, un plato de comida, muchas veces es responsable de dar pie a las relaciones interpersonales. Y si de relaciones entre personas se trata, desde su creación en la década de los cincuenta, las Fiestas de la Calle San Sebastián se han caracterizado por ser un fiestón de pueblo en el que los puertorriqueños se juntan para celebrar su cultura bailando y degustando comida típica, la denominada fritanga, como las alcapurrias y los bacalaítos. Pero, ¿por qué aparece la tradición de la fritanga en las fiestas boricuas? Coinciden los chefs Xavier Pacheco y Raúl Correa, miembros del grupo
Sociedad Criolla, que se debe a que este tipo de comida es ‘’fácil de comer y accesible’’ y no necesariamente requiere de cubiertos o permanecer sentados para disfrutarla. “Según la historia era comida de pueblo. La gente de pueblo, que eran los que iban a los festivales, se buscaban el peso vendiendo lo que ellos preparaban y, sobre todo, lo que era accesible para ellos”, contó Pacheco. Por su parte, Correa destacó que algunas de las frituras que hoy día destacan en la gastronomía puertorriqueña provienen de la mezcla de influencias en la cultura. ‘‘Los métodos de confección, los ingredientes y los nombres de los platos demuestran una fusión entre los platos caribe-
Precios en la SanSe • Alcapurrias - $3 • Bacalaitos - $3 • Arepas con queso - $4 • Carne frita con tostones - $8 • Empanadillas de carne o pizza - $3
ños y aquellos que parten de las culturas africana, indígena, española, inglesa, francesa y holandesa’’, destaca en su portal la Enciclopedia de Puerto Rico. De la herencia africana, resalta la aparición de plátano en la mesa y el método de freír en abundante aceite, cocción habitual de las frituras. PERLA HERNÁNDEZ / SABROSÍA
El método de freír en abundante aceite nos llega de la herencia africana. PABLO VENES
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE ENERO DE 2019
ENTRETENER
11 @Metro_PR
/MetroPR
LO MEJOR DEL BOXEO LOCAL POR CANAL 161
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Billy Van cree que la oferta musical y cultura de las Fiestas de la Calle San Sebastián va dirigida a un público joven. DENNIS A. JONES
Billy Van se va para las SanSe en Miami Luego de 30 años participando en las Fiestas de la Calle San Sebastián en el Viejo San Juan, el famoso plenero Billy Van se va con su chequeré para las “SanSe” en Miami, que también se celebran este fin de semana. Allí presentará su nuevo sencillo “La plena de la gárgola” con el apoyo del actor y empresario Julián Gil, productor del evento. Las Fiestas de la Calle San Sebastián han sido importantes en el desarrollo artístico de Billy Ban. “Yo he participado en todas las ediciones de las fiestas antes y después de lanzar “La cucaracha”. Sin embargo, cuando en 2002 hice el tema “La cucaracha” tuve mi primera presentación artística en las fiestas y fue tan exitosa que luego fui nominado y me gané el premio Tú Música”, destacó el cantautor. Aun cuando ha pasado mucho tiempo desde que dio su paso al estrellato, Billy Van continúa recibiendo el apoyo de la gente, sobre todo de las nuevas generaciones. En la calle, en la oficina del doctor y hasta en los centros comerciales, le piden fotos y preguntan por sus nuevos proyectos. Por eso, tan pronto Julián Gil se enteró de la nueva propuesta del cantante,
cine
CARTELERA
“Es fantástico que los puertorriqueños estén regando nuestra cultura. Esa es la forma de mostrarle al mundo que somos de Puerto Rico...”. Billy Van
le extendió la invitación para participar este próximo sábado y domingo en una gran comparsa compuesta por músicos que, en su mayoría, residen en la Florida. Para Billy Van, las Fiestas de la Calle San Sebastián en el Viejo San Juan “son riquísimas”, aunque distintas a cuando comenzaron. El artista señala que el evento fue tomando auge y a lo largo de los años ha cambiado el público que participa, la música y el ambiente que se manifiesta. Actualmente, perci-
Glass Siguiendo la conclusión de Split, Glass se centra en David Dunn persiguiendo a la personalidad superhumana de Kevin Wendell Crumb, ‘La Bestia’ en una serie de encuentros esporádicos, mientras la sombría presencia de Elijah Price, bajo el nombre de “El Hombre de cristal”, emerge como el orquestador de estos eventos y quién
be que la oferta artística y cultural de la actividad responde principalmente a un público más joven y con nuevos intereses. Aún así, considera que “las fiestas siempre son buenas porque hay de todo para todos y, cuando nos unimos, formamos tremendo vacilón”. Por su parte, las famosas “SanSe” se han convertido en un símbolo de la puertorriqueñidad y los boricuas en la diáspora se las han arreglado para celebrarlas en ciudades como Orlando, Tampa y Miami. “Como yo no he ido a las de Miami, este año quise ir a ver cómo es que se goza allá”, confesó lleno de entusiasmo. Inspirado en la gárgola —ese ser extraño que el año pasado volvió a hacer su aparición en varios municipios del país-, Billy Van espera que su nuevo sencillo sea bien acogido por la audiencia que lo sigue en y fuera de la isla. Al plenero, original de Santurce, le parece que “es fantástico que los puertorriqueños estén regando nuestra cultura. Esa es la forma de mostrarle al mundo que somos de Puerto Rico; con nuestra sazón, nuestra música y nuestro baile”.
ESTELAR
Félix “La Sombra”
CARABALLO
SEMI ESTELAR
Rubén
O’NEILL MASS
SÁBADO 19 9
PM
EN VIVO Y EN EXCLUSIVA
DEBORAH ROD RÍGUEZ DÍAZ
guarda secretos importantes para ambos hombres.
Vice (Fine Arts) El gobernador de Texas George W. Bush selecciona a Dick Cheney, CEO de Halliburton Co., para ser su compañero de papeleta en la elección presidencial de 2000 en Estados Unidos.
Para más información, consulta tu guía de programación o directvpr.com Programación sujeta a cambios sin previo aviso. ©2019 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T y el logotipo del globo son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual Property.
ENTRETENER
12
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE ENERO DE 2019
Normando siente que cumplió con Keylla El próximo lunes Wapa Televisión transmitirá Cuéntame tu historia, un especial que fue grabado con celulares y animado por la fenecida periodista HARRY RODRÍGUEZ
harry.rodriguez@metro.pr
El reportero ancla de Noticentro al amanecer, Normando Valentín, aseguró en una conferencia de prensa, en la cual se anunció el especial que realizó en vida Keylla Hernández, que siente que cumplió con su compañera de trabajo. “A ella le gustaban las historias de interés humano. Le dije en una ocasión: ‘Vamos a hacerlo’. Se preparó un piloto, que se viajó a Florida. Esas dos historias se grabaron en Orlando y Miami. Ese es su sueño y se lo cumplimos. Quiero que el público lo reciba con amor”, dijo el utuadeño. El periodista agregó que Hernández siempre tuvo el deseo de tener un programa de televisión. “Es un proyecto muy especial para mí y que era muy especial para Keylla. Siempre abrazó un sueño y era tener su propio pro-
grama de televisión en el cual presentara historias de interés humano”. Durante el tiempo que se grabaron las historias que se verán en el programa este lunes a las 10:00 de la noche, Valentín indicó que la fenecida reportera “estaba en su mejor momento”. “Keylla venía de hacer una obra de teatro, Titantos, con una x cantidad de funciones que yo ni me acuerdo, que requería un ejercicio de destreza, interpretación y demás. Keylla estaba participando dos veces por semana en radio en un show con Ivonne Orsini y este servidor. Venía aquí [estudio de Noticentro] todos los días. Keylla viajó entre mayo y principios de junio a trabajar esto [el especial]. En julio, la cosa se complicó un poco y teníamos una historia para el segundo especial. Es penoso porque Keylla estaba en plenitud de funciones en ese momento con ganas de vivir y feliz”, contó. Sobre Cuéntame tu historia,
“Lo que ustedes van a ver es un trabajo tierno, emotivo, conmovedor y con humor”. Normando Valentín
Normando añadió que es un trabajo “emotivo y conmovedor”. “Lo que ustedes van a ver es un trabajo tierno, emotivo, conmovedor y con humor. Una de las historias tiene ese lado del dolor y sensibilidad”. El presidente del canal localizado en Guaynabo, Javier Maynulet, dio las gracias a Normando por capitanear el proyecto y ser su productor. “Normando, yo te quiero dar las gracias a ti por capitanear este proyecto. Tú lo tomaste antes, esto fue verano pasado, y le diste liderazgo para hacerlo durante el verano sin saber, obviamente, lo que venía. Tenías una
Normando Valentín destacó que Keylla Hernández siempre quiso realizar un programa de televisión. HARRY RODRÍGUEZ
intención bien noble con esto. Era un proyecto saludable en el sentido de que tenía mucho potencial y te quiero dar las gracias, que nunca lo dejaste caer”.
Todo lo recaudado será donado
Las ventas tanto de televisión como digital que se recauden de Cuéntame tu historia serán donadas a la Liga Puertorriqueña Contra el Cáncer y la Fundación CAP.
“Todas las ventas se van a donar a dos fundaciones. Ese dinero no va a venir a Wapa ni directamente ni indirectamente. Todas las pautadas que se vendan van a ser divididas en partes iguales. Esto fue aprobado por la familia de Keylla”, sostuvo el presidente de Wapa TV, Javier Maynulet. Por su parte, aún en vida, la comunicadora pidió que en su funeral no llevarán flores,
sino que las personas cooperarán con la Liga Puertorriqueña Contra el Cáncer y el hospital St. Jude. En la conferencia de prensa, también se dio a conocer que, hasta el momento, se han recaudado 35, 361 dólares para personas que viven con cáncer. Mientras, Valentín aseguró: “Lo que iba dirigido a la producción, también se hará un pote para esas fundaciones”.
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE ENERO DE 2019
ENTRETENER / CINE
13
¿Cómo se transformó Christian Bale en Dick Cheney?
El director de Vice nos habla de su controvertido final
¡Alerta ! de spoiler
Adam McKay
|GETTY
*ADVERTENCIA: hay SPOILERS. Si aún no has visto la película biográfica de Dick Cheney, vuelve luego para ver lo que su escritor y director ha dicho sobre su conclusión. Por favor, no sigas leyendo.*
| ANNAPURNA PICTURE
El director de Vice también explica cómo y por qué el proceso de edición iluminó la actuación de Bale GREGORY WAKEMAN
Metro World News
La transformación de Christian Bale en Dick Cheney para Vice es realmente asombrosa. No es solo que el actor británico haya ganado mucho peso para interpretar al controvertido político. También tuvo que perfeccionar los sutiles y astutos modales de Cheney, mientras trabajaba en conjunto con el escritor y director Adam McKay para asegurarse de que la actuación fuera realmente capturada y mostrada en la pantalla.
¿Pero cómo se transformó Christian Bale en Dick Cheney para Vice?
“Cuando me acerqué a él por primera vez, creo que dijo de plano: ‘Estás loco’”, recuerda McKay a Metro cuando se le preguntó sobre el proceso. “Entonces dije: ‘No, no. Porque no tienes que parecerte a él. Solo aproxímate. Un sentimiento impresionista del tipo es suficiente. No quiero que seas un doble de foto”.
“Todo el truco era ese tipo de poder paciente y lento que tenía Cheney. Y la forma en que se volvió. Y los silencios.” Adam McKay
“Por supuesto que estás hablando con Christian Bale. Así que al final de todo, es exactamente igual que él. Hasta el día de hoy no puedo creer que haya hecho todo eso”. McKay y Bale tuvieron que trabajar de inmediato en el peso que el actor necesitaba ganar libras para representar a Cheney. “Trajimos a Greg Cannon [diseñador de prótesis y efectos de maquillaje] de inmediato y acabamos de hacer un montón de pruebas de maquillaje. Y mientras hacíamos las pruebas de recuperación, pensamos estratégicamente cuál era el aumento de peso adecuado para él”. “Porque también tuvo que hacer de Cheney joven. Así que
Christian Bale y Amy Adams |ANNAPURNA
PICTURE
no pudo engordar 75 libras porque entonces no podría actuar de él joven. Encontramos este peso óptimo”. “Cheney es un tipo un poco fornido. Bale sabría el número exacto, pero terminó pesando 40 libras o algo así”. Pero había una parte del cuerpo de Cheney que Bale estaba particularmente interesado en reproducir. “La otra cosa que Bale descubrió fue que quería esta base sólida en la cabeza de Cheney. Porque sentía que la cabeza de Cheney era un centro de poder. Su cabeza calva”.
“Así que empezó a hacer como levantamientos musculares con el cuello para engrosarlo. Todo ese trabajo se hacía mientras él hacía el trabajo del personaje y el trabajo psicológico”. Pero aunque la meticulosa actuación de Bale como Cheney fue impresionante, de inmediato, al contemplar la preproducción antes de que la cámara empezara a rodar y solo mejorara al comenzar el rodaje, McKay pronto se dio cuenta de que solo se podía iluminar en la sala de edición. “Todo el truco era ese tipo de poder paciente y lento que tenía Cheney. Y la forma en que se volvió. Y los silencios. Se discutió un poco sobre eso en el plató, pero la mayor parte estaba en la edición”. “Ahí es donde enmarcamos eso correctamente y ralentizamos los patrones de corte a su alrededor. Fuimos a primeros planos con más frecuencia, para mostrar realmente esta cosa realmente lenta y sutil que Bale estaba haciendo. Definitivamente, lo estaba haciendo. Y cuando estabas en la habitación, podías sentirlo. Exudaba poder. Fue algo increíble”. “Pero, a veces, en cámara no aparece. Cuando estás en una escena y se mueve con cortes. Así que, sí, la edición fue realmente la clave para ello. Fue fascinante encontrar el ritmo adecuado para la actuación”.
¿Qué pasa al final de Vice? Primero se ve a Dick Cheney, interpretado por Christian Bale, romper la cuarta pared y entregar un monólogo directamente a la audiencia, donde insiste en que no se arrepiente en absoluto de lo que hizo en su carrera política. Luego, poco después de los créditos, vemos a uno de los grupos de enfoque de principios de la película caer en el caos, cuando un partidario de Trump llama propaganda liberal a Vice y luego tiene una pelea con un demócrata. Pero ¿qué es lo que el escritor y director de Vice, Adam McKay, intentaba lograr con esta escena de poscréditos? “Me gustó la idea de que aquí es donde estamos viviendo ahora mismo. Eso es realmente todo lo que estaba pensando”, le dice McKay a Metro. “Sabía que este era la discusión que iba a ocurrir. En realidad, ya he escuchado a la gente mientras hacíamos la película decir: ‘Bueno, eso va a tener un sesgo liberal’, y yo dije: ‘¿De qué estás hablando? Esto sucedió’”. “Sé cuál es la respuesta a eso, ‘Típico liberal’”. Ese es el ciclo en el que estamos atrapados. También es algo gracioso en cierto modo. Así que me gustó la idea de terminar con un “así es”, esta es la América en la que estamos, y algo contemporáneo”. “Además, honestamente, me encantan esos grupos de discusión. Yo estaba como, ¿alguien ha hecho alguna vez un focus group en una película? Son una gran parte de la cultura y la economía de Estados Unidos. Me siento como si nadie los hubiera
mostrado”. “Es solo una pequeña broma al final sobre los tiempos en los que vivimos. No quería que la gente se fuera absolutamente destruida por la tragedia”. “Creo que es importante que sintamos esa tragedia. Pero creo que es importante que mantengamos nuestra humanidad y tengamos perspectiva y, sí, incluso a veces reír”. McKay también espera que esta escena de poscréditos levante el ánimo de los espectadores de Vice. “Fue difícil encontrar el tono al final. La canción de West Side Story también ayudó mucho. Era satírico, un poco triste, pero también tiene energía y es una hermosa pieza musical”. “No queríamos devastar al público con el final. Queríamos que se sintieran empoderados por esta información y perspectiva”. Cuando se trata del monólogo de Cheney justo antes de la pelea del focus group, McKay insiste: “Estoy contento de que la gente tenga diferentes interpretaciones porque se puede interpretar de muchas maneras”. “Mi interpretación es la siguiente: al principio de la película dijo que sería un humilde servidor del poder. Al final, cuando dice: ‘Me elegiste a mí y ha sido un privilegio servirte’, me gusta la idea de que no sabemos con quién está hablando en ese momento. Eso le da un toque oscuro y siniestro, para mí”. “Pero también Cheney habla mucho sobre el servicio público. Siente que es un honor. Es un tipo de la vieja escuela en ese sentido. Así que se sintió natural que Cheney dijera esas cosas allí”. “Muchas de las cosas de ese monólogo son fragmentos de líneas que él mismo ha dicho. En esencia, le dimos la última palabra de la película”, concluye. GREGORY WAKEMAN|MWN
PLUS /AUTOS
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE ENERO DE 2019
@Metro_PR
AUTOS WWW.METRO.PR
El modelo híbrido cuenta con una transmisión de diez velocidades. SUMINISTRADA
Nuevas versiones de la SUV Explorer El Mustang Shelby GT500 fue calificado como el más rápido en la historia. SUMINISTRADAS
Ford presenta en Detroit el nuevo Mustang Shelby El modelo GT500 presentado en el Cobo Center en la ciudad de Detroit fue diseñado por la división Ford Performance MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
DETROIT – La automotriz Ford presentó el nuevo Mustang Shelby GT500 2020 durante el North American International Auto Show (NAIAS), celebrado en el Cobo Center en Detroit. El nuevo Mustang tiene la capacidad de alcanzar de 0 a 60 mph en tres segundos. Asimismo, expusieron que puede llegar al cuarto de milla en 11 segundos. “Me encantaría este Mustang más que cualquier otro”, dijo Jim Farley, presidente de Ford para mercados globales. Agregó: “El nuevo Shelby GT500 sorprenderá a los propietarios de los superdeportivos con su tecnología de carreras Ford Performance, su motor supercargado y su arrogancia visceral”. Otra característica del Shelby GT500 destacada durante la presentación fue su motor V8 supercargado de 5.2 litros con 700 caballos de fuerza.
El Mustang más rápido de la historia Asimismo, la marca aseguró que este modelo es el Mustang más rápido que hayan producido. “Con su motor a nivel de superdeportivo, el nuevo Shelby GT500 lleva la sexta generación de Mustang a un nivel de rendimiento que antes solo estaba reservado para los exóticos”, dijo Hermann Salenbauch, director global del programa de vehículos Ford
Detalles de los interiores SUMINISTRADAS
Performance. “Con nuestro motor V8, hemos establecido un nuevo estándar entre los autos de alto rendimiento estadounidenses, el más poderoso hasta la fecha, además de la transmisión de cambios más rápidos en un Mustang para una precisión y una velocidad sin límites”, agregó. Otras características destacables del recién presentado modelo son los neumáticos Michelin de oruga y frenos Brembo®, todos ellos bajo el sello de Ford Performance.
Diseño y pruebas de manejo De igual forma, Ford especifi-
có que el diseño aerodinámico “amenazante” del nuevo Shelby GT500 está inspirado en los modernos aviones de combate. “El equipo aprovechó el centro técnico de automovilismo de Ford en Carolina del Norte, donde los equipos de carreras de primer nivel prueban los automóviles, para perfeccionar el diseño del Shelby GT500. Las aberturas de la fascia delantera son más del doble en comparación con el Shelby GT350. Un enorme respiradero tipo persiana de 31×28 pulgadas incluye una bandeja de lluvia de aluminio extraíble para una mejor extracción de aire y una mayor carga aerodinámica”, expusieron. Asimismo, en cuanto a tecnologías, la automotriz estadounidense expuso que el nuevo Shelby GT500 incorpora un grupo de instrumentos LCD de 12 pulgadas. Mientras, también cuenta con un sistema de audio premium B&O® Play de 12 bocinas a la medida de alto rendimiento. Ford destacó que los nuevos colores para 2020 incluyen red hot, twister orange y iconic silver, con rayas pintadas también disponibles.
DETROIT – La automotriz estadounidense Ford mostró durante el North American International Auto Show (NAIAS) dos versiones de su SUV Explorer, la ST y la Hybrid. En el Cobo Center de la ciudad de Detroit, la marca indicó que la Explorer ST tiene un motor EcoBoost® capaz de alcanzar una velocidad de 143 mph. Por su parte, Ford detalló que la Hybrid está diseñada para ofrecer un rendimiento con bajo consumo de combustible. El motor de 3.3 litros produce 318 caballos de fuerza combinados y se estima que tiene un rango de más de 800 km entre cada recarga. “Con un nuevo ST y un nuevo híbrido, realmente hay un Explorer para cada aventura”. Asimismo, se informó que estos últimos modelos de la familia Explorer se produjeron en la planta de ensamblaje de Ford en Chicago.
Modelo st diseñado por Ford Performance La Explorer ST utiliza un motor EcoBoost® de 3.0 litros especialmente optimizado para alcanzar 400 caballos de fuerza y 415 lb-pies de torque. La velocidad máxima alcanzada en pista es de 143 mph. “Lo diseñamos para que fuera un ST desde el principio”, dijo
“Con un nuevo ST y un nuevo híbrido, realmente hay un Explorer para cada aventura”. Ford
Ed Krenz, ingeniero en jefe de Ford Performance. “No hay duda que su ADN es ST. Tiene una sensación de rendimiento y lleva un aspecto inconfundiblemente ST. Más que nada, es muy divertido manejarlo”.
Eficiencia en la Explorer Hybrid Mientras, el modelo Hybrid cuenta con un tren de potencia híbrido de 3.3 litros, el cual produce un sistema combinado de 318 caballos de fuerza. Además, la marca precisó que la Explorer Hybrid tiene una nueva transmisión híbrida modular de diez velocidades. “La reducción del espacio de carga en los híbridos es cosa del pasado para los clientes de Ford”, mencionó en una comunicación escrita Bill Gubing, ingeniero en jefe de Explorer. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
La Explorer ST es capaz de alcanzar las 143 millas por hora. SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE ENERO DE 2019
PLUS / AUTOS
15
LC Convertible Lexus
5 TE N A N
SIO E R I M P O S DEL AUT AS 2019 NAI
El concepto de la automotriz de lujo ganó el premio por diseño exterior del NAIAS. El modelo tiene aros de 22 pulgadas, un motor V8 de 5.0 litros que produce 471 caballos. “El nuevo RCF y la edición de pistas, en particular, se benefician de un desarrollo constante desde su lanzamiento original. Con las últimas mejoras, estos modelos ayudan a distinguir aún más la marca F al ofrecer autos de alto rendimiento, rápidos y duraderos, que se basan en una gama de tecnologías para ayudar a que su desempeño sea accesible para conductores de todos los niveles de habilidad”, dijo Koji Sato, vicepresidente ejecutivo de Lexus International, sobre el modelo LC y el Track Edition, que también fue presentado en el auto show.
n en acció ortir t n co n dep an rico s eléct un “sedá isión Nis s o t p s v e o c e d a n l o e co odel és de sta d ráv s con m tó el 0 arga a tra san esen a, el Nis ipona pr la marc rrollada ico del IMtería de c kW) y 59 ia c n a r n a 0 s t n ú 6 b z c e a g i t 3 é ( tr is Se na el ad tomo das. ologí otriz o) y u uerza una d La auuatro rue con tecn l tren m y traser allos de f recorrer las c levado”, obility. E elantero 483 cab apaz de vo e ligent M tricos (d genera IMs es c arga. Intel res eléc Wh que rque. El na sola c moto de 115 k m) de to as con u pida e (800 N 380 mill lb-pi ada de estim
IMs
S
El North American International Auto Show (NAIAS) 2019 que se lleva a cabo en la ciudad de Detroit, Michigan, fue el escenario en el que múltiples marcas presentaron no solo sus nuevos modelos, sino también sus más recientes adelantos tecnológicos. A continuación les mostramos 5 autos que se robaron la atención en el Auto Show de Detroit
, OTO MWN DY S A MILA CIAL PAR IT ESPE E DETRO SÍA E DESD S: CORT FOTO
QX
Infiniti
LEAF e+ Nissan
La marca explicó que el “e +” se refiere a la mayor densidad de energía del paquete de baterías de 62 kWh del modelo y la mayor salida de su tren motriz. El nuevo tren motriz aumenta el rango del automóvil en aproximadamente un 50 por ciento, con un rango estimado de EPA de hasta 226 millas. El LEAF e+ se venderá bajo la serie LEAF PLUS en los Estados Unidos y Canadá, y cada nivel de equipamiento recibirá su propia designación de S PLUS, SV PLUS y SL PLUS. A nivel mundial, el vehículo se denominará Nissan LEAF e+. cho
ad para o
e capacid e la Kia 0 2 , que tien ón en Detroit qu fuerza jo 0 lu e 2 d V ci e U d ta S s n d o su i ll se a eultolmuotrriz corean,asepreespseencitóficó dura.8ntelitrsuospqreue generacl2u9si1vcaambente paeraíaesl de T ex o log e3 La a
m presentó tor V6 d das tecno s. Asimis pasajero cuenta con un mo das. El modelo se enta con avanza etectar peatones, to n Telluride en las cuatro rue nidos. Además, cuo automático al d monitores de pu , y tracción ado de Estados U dad como frenad e desvío de carril ntre otros. merc seguri aviso d ciego, e
El concepto de la marca de lujo representa los planes de Infiniti para vehículos electrificados de alto desempeño. En el caso del auto concepto QX Inspiration, la cabina fue hecha a mano utilizando técnicas tradicionales y una selección de materiales inspirados en una sutil sensualidad japonesa. El modelo fue premiado en el NAIAS como el mejor auto concepto. El concepto de SUV mediano. Asimismo, se dijo que los futuros modelos Infiniti ofrecerán una combinación de propulsores híbridos totalmente eléctricos, e-POWER y de rendimiento.
DEPORTES
16 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE ENERO DE 2019
@Metro_PR
Ingram goza los playoffs ante futuro incierto con Saints
DEPORTES WWW.METRO.PR
Sin posición asignada DJ LeMahieu empacará varios guantes distintos antes de reportar con su nuevo equipo. Un estelar segunda base con Colorado, LeMahieu se integrará a unos Yanquis de Nueva York que cuentan con mucha profundidad en el infield. “Me pidieron que llevara muchos guantes”, dijo ayer en una conferencia telefónica. AP
Atlético de Madrid queda eliminado de Copa del Rey El Atlético de Madrid se dejó empatar 3-3 en las postrimerías por el visitante Girona y quedó eliminado en los octavos de final de la Copa del Rey. Antoine Griezmann salió de la banca para anotar un gol a los 84 minutos que parecía sellar el pase del Atlético a los cuartos de final. Pero el también suplente Seydou Doumbia remeció las redes a los 88 para que Girona avanzara gracias a la ventaja de goles de visitante tras un 4-4 en el marcador global. Los equipos empataron 1-1 en la ida la semana pasada. Se trata de la primera vez desde 2012 — el año del debut del técnico argentino
Diego Simeone — que el Atlético no accede a los cuartos de final. “A veces se juega bien y no se pasa, prefiero jugar mal y pasar siempre”, dijo Simeone. “Tuvimos la intención de ganarlo en todo momento, logramos el gol y luego situaciones para una ventaja mayor. La contundencia fue el mayor aliado del Girona”, dijo Simeone. Girona se abrió paso entre los ocho mejores por primera ocasión. Sevilla también avanzó pese a que perdió de local 1-0 ante el Athletic Bilbao al sacar crédito de la victoria 3-1 que logró en la ida. AP
Diego Roberto Godin, del Atlético de Madrid, compite por el balón con Cristhian Stuani, de Girona. AP
Adriana Díaz participará el mes próximo en la Copa Panamericana de Tenis de Mesa que se celebrará en la isla. ITTF
Promete el 2019 para Adriana Díaz Bladimir Díaz, padre y entrenador de la tenimesista puertorriqueña, conversó con Metro sobre la ambiciosa agenda que preparan para este año VÍCTOR TORRES MONTALVO @Motinsitepegas
Lo que le espera a la utuadeña Adriana Díaz en el futuro de 2019 son muchas cosas buenas y nuevos retos deportivos al entrar de lleno en la etapa adulta del tenis de mesa profesional... y qué mejor manera de iniciar que en su país. Su padre, Bladimir Díaz, se encargará de darle el empuje para subir el nivel y entrar de lleno en los desafíos contra la crema de la crema. “Vamos a ir a los torneos de más alta categoría. Vamos a ir a cinco platinos. Quiero ir porque ahí está el más alto nivel del mundo”, reveló Díaz a Metro convencido de que su hija podrá dar la talla. Los torneos Platinum son uno de los eventos que más puntos ofrecen en el ranking mundial de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, en inglés). Pero en medio de la temporada, Díaz tomará una decisión sobre dónde practicará o en qué liga del mundo pondrá a prueba a su pupila. Recientemente, se informó del interés de Japón, pero en un momento también hubo contactos con el club Metz de Francia, con el entre-
“Vamos a ir a cinco (torneos) platinos. Quiero ir porque ahí está el más alto nivel del mundo”. Bladimir Díaz
nador nacional de Rusia, David Sargsyan, y con países como Alemania y Austria. “Todo eso sigue en el tintero hasta tanto decidamos qué hacer. Hay muchas cosas que están en el camino pero que todavía nos las puedo mencionar”, añadió. “Para nosotros, la prioridad son los Juegos Panamericanos”, destacó.
Copa Panamericana
Como primer desafío en 2019, Adriana participará en la Copa Panamericana de Tenis de Mesa, que se celebrará en el coliseo Mario “Quijote” Morales de Guaynabo, del 1 al 3 de febrero. Su hermana Melanie y su primo Brian Afanador, además
de Daniel González, también vestirán la camiseta de Puerto Rico. “Nos sentimos bien contentos y lo tomamos como un reto adicional. Esperamos utilizar a la gente a nuestro favor, que sean un extra”, dijo Bladimir. Este evento reunirá a los 32 mejores atletas del continente americano. La copa, que se celebra por tercera vez, tendrá un formato individual que dividirá a 16 mujeres y 16 hombres, explicó el presidente de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, Iván Santos. Sin embargo, ya clasificados en la llave principal del evento estarán los primeros cuatro sembrados de cada rama, elegidos por su ranking mundial de la ITTF. Hecho esto, los partidos iniciarán el viernes 1.o con cuatro grupos de tres jugadores en cada rama. Solamente los tenimesistas que acaben líderes de grupo pasarán a los cuartos de final, etapa que subirá a escena el sábado. Mientras, el domingo se jugarán las semifinales, finales y los terceros lugares. Los países participantes son Puerto Rico, Canadá, Estados Unidos, Brasil, Colombia, Chile, México, Guatemala, Ecuador, Paraguay y República Dominicana.
Mark Ingram reconoce que su último partido con los Saints podría ser el domingo, cuando Nueva Orleans reciba a los Rams de Los Ángeles en el juego de campeonato de la Conferencia Nacional. Pero Ingram no ha renunciado a la posibilidad de permanecer con Nueva Orleans, aun cuando su contrato está expirando y los Saints tendrán que preocuparse por renovar el convenio de un running back más joven y productivo como Alvin Kamara en los próximos dos años. En combinación, Ingram y Kamara proporcionan a los Saints una de las parejas de corredores más formidables en la NFL y la respuesta al dúo de los Rams formado por Todd Gurley y C.J. Anderson, que maltrató a la defensiva de Dallas al correr para más de 200 yardas el sábado anterior. Esta es una fórmula que, potencialmente, puede extender la carrera de un corredor y llevar a la victoria, dos cosas en primer lugar para Ingram, quien se ha convertido en un líder veterano en el vestidor para los Saints en su octavo año en la liga. “Tenemos un buen equipo. Siento como que podemos hacer este tipo de cosas por muchos años más”, mencionó Ingram. “No estoy buscando simplemente salir de Nueva Orleans”. Ingram, de 29 años, ganador del trofeo Heisman en 2009 con Alabama y selección de primera ronda del draft de 2011, ha estado lejos de su mejor temporada en 2018 en términos de estadísticas. Tuvo que perderse los primeros cuatro juegos debido a una suspensión relacionada con el uso de sustancias prohibidas por la NFL. AP
Mark Ingram AP
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE ENERO DE 2019
DEPORTES
17
Juvenil sorpresa en Australia
El estadounidense se recuperó para vencer al quinto preclasificado Kevin Anderson
Frances Tiafoe se subió la manga derecha de su camiseta blanca, flexionó el bíceps y golpeó el músculo cinco veces. Después se golpeó el pecho y gritó: “¡Sí! ¡Vamos” ¡Vamos! ¡Vamos!”. Perdonen los alardes del joven tenista estadounidense tras la que fue, al fin y al cabo, la mayor victoria de su incipiente carrera. Con una desventaja de un set y un 3-0 en contra en el segundo, Tiafoe, de 20 años, reaccionó para doblegar ayer a Kevin Anderson, dos veces finalista de Grand Slams y quinto preclasificado, por 4-6, 6-4, 6-4, 7-5 en la segunda ronda del Abierto de Australia. “Tuve que alcanzar otro nivel. Salí de un hueco enorme”, dijo Tiafoe, el número 39 en la clasificación de la ATP. “Se trata de competir. Los chicos son muy buenos. Se trata de cuánto quieras ganar. Y yo lo quería de verdad”. Tiafoe avanzó a la tercera ronda junto a otro promisorio estadounidense que nunca había llegado tan lejos en el Melbourne Park: Taylor Fritz, de 21 años. Fritz levantó 12 de las 13 bolas de quiebre que afrontó para despachar 6-3, 6-7 (8), 7-6 (6), 7-6 (5) al francés Gael Monfils (30.o cabeza de serie). El siguiente rival de Fritz será nada menos que Roger Federer, el bicampeón vigente de Australia y dueño de 20 títulos de Grand Slam. “Crecí viendo jugar a muchos de los tenistas que toca enfrentar ahora. Me aburriría de contarles las veces que he visto las mejores jugadas de Monfils en YouTube cuando era un chico. Y Fed, obviamente, siempre ha sido mi referente, siempre el mejor, el que lo gana todo”, dijo Fritz. “Es realmente fabuloso poder enfrentarme otra vez con él en una pista”. Federer, a la caza de establecer un nuevo récord ganando su séptimo Abierto de Australia, derrotó a Dan Evans por 7-6 (5), 7-6 (3), 6-3. Rafael Nadal, el campeón de 2009, se citó en la tercera ronda con Alex de Miñaur, la promesa australiana de 19 años, con una victoria 6-3, 6-2, 6-2 sobre el local Matthew Ebden. “No puede despegarme más temprano en el partido”, dijo Federer, quien estuvo a dos puntos de perder el set inicial. El argentino Diego Schwartz-
Warriors impone récord de la NBA Kevin Durant y los Warriors no intentaban enviar ningún mensaje ni hacer ningún tipo de declaración ante el equipo al que perseguían en la Conferencia Oeste. “Ellos saben quiénes somos”, dijo Durant. Aun así, mensaje recibido. Stephen Curry y Klay Thompson anotaron 31 puntos cada uno para que Golden State, impulsados por un récord de 51 unidades en el primer cuarto, recuperaran la cabeza del Oeste con una aplastante victoria el martes por 142-111 ante los Nuggets de Denver. “Hermoso, hermoso baloncesto”, dijo el entrenador de los Warriors, Steve Kerr. “Me gustó la forma en la que nuestros chicos movieron el balón, los tiros simulados, el juego con un propósito, jugar con un estilo de ejecución simple pero agresivo al mismo tiempo”. AP
Frances Tiafoe
man (18.o preclasificado) caminó sobre la cornisa al encontrarse en desventaja 1-4 en el quinto set ante el estadounidense Denis Kudla y acabó imponiéndose por 6-4, 7-5, 3-6, 6-7 (6), 6-4. “Fue un partido raro donde de a ratos jugué bien y en ratos no”, dijo Schwartzman. “Empecé con un bajón, un poco mal, con muchos errores, no entiendo cómo pude ganarlo. Pero estaba bien físicamente, eso me dio aire y pude volver entrar al partido y darle vuelta”. Schwartzman jugará por primera vez contra Tomas Berdych, dos veces semifinalista en Australia. El checo dio cuenta 6-1, 6-3, 6-3 del holandés Robin Haase. Otro estadounidense veinteañero, Mackenzie McDonald, logró asustar a su consagrado rival, pero no pudo repetir la hazaña de Tiafoe y cayó por 7-5, 6-7 (9), 6-4, 6-4 ante Marin Cilic (6.o preclasificado). El croata disparó 25 aces, incluyendo en los dos últimos puntos del duelo. A Tiafoe le ayudó que el mejor atributo de Anderson, su intimidante servicio, fue más lento de lo habitual por sus problemas en el brazo derecho.
El sudafricano recibió la visita de un entrenador durante las pausas y perdió alrededor de 10 kms/h (5 mph) de velocidad en sus primeros saques a medida que avanzaba el partido. Anderson quedó finalista en Wimbledon el año pasado y en el Abierto de Estados Unidos en 2017, y había ganado sus tres duelos previos contra Tiafoe. Pero el estadounidense cortó su seguidilla de seis derrotas ante rivales del top 10 de la ATP e igualó su mejor desempeño en un major al pasar a segunda ronda por segunda vez. Si gana al italiano Andreas Seppi en su proximo partido, Tiafoe debutará en la segunda semana de un Grand Slam. Cumplirá 21 años el domingo y dijo: “Si llego a jugar ese día y le ganó a alguien, será el mejor regalo de cumpleaños”. Por otra parte, la campeona defensora Caroline Wozniacki avanzó en el torneo tras deshacerse 6-1, 6-3 de la sueca Johanna Larsson. La danesa, que ganó su primer major el año pasado en Melbourne Park tras imponerse a Simona Halep en la final, se enfrentará ahora con Maria Sharapova, quien vapuleó 6-2, 6-1 a la sueca Rebecca Peterson. Angelique Kerber, dueña de tres títulos de Grand Slam, avanzó con una victoria 6-2, 6-3 sobre la brasileña Beatriz Haddad Maia. La estadounidense Sloane Stephens (5) derrotó 6-3, 6-1 a la húngara Timea Babos. Stephens, la campeona del US Open de 2017, alcanzó la tercera ronda en Australia por primera desde 2014. AP
Fiscales turcos gestionan una orden internacional para el arresto del jugador de los Knicks de Nueva York Elias Kanter, acusándolo de ser integrante de una organización terrorista. El diario Sabah informó que la fiscalía de Estambul también preparó un pedido de extradición del jugador de la NBA. Kanter no acompañó a los Knicks esta semana para su partido en Londres al denunciar que teme ser asesinado por su oposición al presidente turco Recep Tayyip Erdogan AP
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL AUTONOMO DE PONCE Oficina de Permisos Apartado 331709 Ponce, Puerto Rico 00733-1709
Frances Tiafoe celebra su victoria sobre el sudafricano Kevin Anderson. AP
“Tuve que alcanzar otro nivel. Salí de un hueco enorme”.
Solicitan arresto de Kanter
BREVES
AVISO DE VISTA PÚBLICA
Teléfonos: (787 259-2210 (787) 259-2214 FAX 843-7860 E-mail: oficina.permisos@ponce.pr.gov
SOBRE SOLICITUD DE VARIACIÓN EN USO Para conocimiento del público en general y de conformidad a las disposiciones de la Ley 81 del 30 de agosto de 1991, enmendada, y conocida como “ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico”; la Ley 19 de 4 de abril de 2017; la ley 106 del 5 de junio de 2012; de la Ley Número 161 del 1 de diciembre de 2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico; el Reglamento Conjunto para Obras de Construcción y Uso de Terrenos del 29 de noviembre de 2010; la Ordenanza Número 2 Serie 2017-2018 y la Resolución OOT-R1-17-001 de la Oficina de Ordenación Territorial, así como, cualquier disposición de Ley aplicable, se le informa que el Municipio Autónomo de Ponce por conducto de la Oficina de Permisos, celebrará la siguiente vista pública, según dispone a continuación:
FECHA 30 de enero de 2019
ASUNTO A DISCUTIRSE: Caso Número: Proponente o Peticionario: Distrito de Ordenación: Descripción del Proyecto:
HORA 10:00 a.m.
LUGAR Salón de Reuniones del Archivo Histórico, Of. 1.30, Edificio Ponce Servicios, Calle Mayor #72, Ponce
PUNT 2018-0017 (17-0000089) Hogar Nuevo Horizonte, Inc. p/c Heriberto Ortiz Martínez EH-2 Solicitud de permiso de uso institucional para centro de cuido de envejecientes en propiedad localizada en Urb. La Rambla 805, Calle Aragón en Ponce.
El día de la vista, la parte proponente o peticionaria presentará a propuesta y establecerá las razones por las cuales solicita la otorgación de la variación en uso. El expediente del caso estará disponible en la Oficina de Permisos ubicada en la Oficina 1.10 del Edificio Ponce Servicios, Calle Mayor #72 para la inspección del público en general a partir de la fecha de publicación de este aviso. Se deberá cumplir con el procedimiento establecido en la Oficina de Permisos para la revisión de los expedientes. Se invita a los vecinos y propietarios colindantes a la propuesta, a las agencias gubernamentales y al público en general a participar de dicha vista y someter sus recomendaciones. Es mandatorio que el dueño de la propiedad o se representante autorizado asistan a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no están obligadas a estar así representadas, incluyendo los casos de corporaciones o sociedades. El funcionario que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con la expresión de las causas que justifiquen dicha suspensión, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista y cumplir con la Regla 7.6 de Reglamento Conjunto Para Obra de Construcción y Usos de Terrenos del 29 de noviembre de 2010. Conforme a las disposiciones de Ley, se concede un término de (30) días calendarios a partir de la fecha de publicación de este aviso para que cualquier persona o entidad interesada en someter sus comentarios por escrito pueda así hacerlo. Estos comentarios pueden ser enviados por correo a la siguiente dirección: Oficina de Permisos-Municipio Autónomo de Ponce P.O. Box 331709 Ponce, Puerto Rico 00733-1709 Los comentarios también podrán ser presentados a través de la red cibernética a la siguiente dirección: oficina.permisos@ponce.pr.gov. La Oficina de Permisos acusará recibo de los comentarios mediante correo electrónico, dentro de los próximos dos días laborables de haberse recibido los mismos.
AVISO PAGADO POR EL PETICIONARIO
Prepárate para las Fiestas de la SanSe 2019 Fresco Combo de Muslitos o Caderas de Pollo Pico Amarillo
Pechuga de Pollo Deshuesada
Cong. Bolsa 10 Lbs. aprox. Reg. $1.99 Lb.
Lb.
Límite Lí ími mitite te 4 bbolsas olssas ppor or ccliente lilie ieent nte te ppor or ccom compra. omp
3/ 0000
Cong. Bolsa 2.5 Lbs. Reg. $3.69 Bolsa
Bacalao Filete “Pollock” Drumond De 7 oz. Reg. 3/5.00
Chuleta C hule let eta ta de de Ce C Cerdo erdo erd do por Medio Lomo Cong. De Canadá. Reg. $1.49 Lb.
Biftec de Pollo Machacado
De E.U. Prev. Cong. Reg. $2.49 Lb.
Camarones Cocidos 31/40
Lb.
Se rebana Gratis, merma por cuenta del cliente.
Todos los tamaños
98
De Puerto Rico Reg. $1.49 Lb.
99
¢ Lb.
¢ Lb.
Habichuelas Casera
Arroz El Mago Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. $1.69 c/u
IQF. Bolsa 12 oz. Reg. $6.49 c/u
Pollo Entero To-Rico
Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
Límite de 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra.
5/ 00
5
Bolsa
2/ 00
98 9 8
Chillo Entero
Lb.
De Brasil. Reg. $4.99 Lb.
Corned Beef Cedeira
Aceite de Canola o Maíz Mazola
Papas Idahoan
Chef BoyArdee Spaghetti con albóndigas 14.5 oz. Reg. $1.19 c/u
De 12 oz. Reg. $2.99 c/u
De 96 oz. Reg. $5.99 c/u
1
pqte.
Variedad 4 oz. Reg. $1.59 c/u
Agua Nikini De 24/16.9 oz. Reg. $3.99 c/u
c/u
Bot.
Yogurt La Yogurt
Johnnie Walker Black Label
Su Selección
Variedad 8 oz. Reg. $3.09 c/u
Americano/Melties 12 oz. Reg. desde $2.69 c/u Queso de Papa
Variedad 6 oz. Reg. $1.09 c/u
De 750 ml. Reg. $34.99 c/u
8\LZV 4VSPKV )YVVRÄLSK
Variedad 8 oz. Reg. 2/5.00
Cerveza Keystone Pqte. 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
2/ 00 c/u
Jugo de China Suiza Puro De 59 oz. Reg. $3.49 c/u
1
c/u
Melón pe Cantaloupe Entero
Galletas Bimbo 2x2
De 8 ct. Reg. $1.85 c/u
Tomates para Ensalada
U Rojas Uvas Red Globe R
De Puerto Rico Reg. $1.89 Lb.
De Perú. Reg. $1.99 Lb. Re
De Honduras/ as/ Guatemala Reg. $2.99 c/u
Lb.
Malanga Lila
¢
De Costa Rica/ Nicaragua Reg. 89¢ Lb.
Lb.
Lb.
Estos especiales no incluyen la tienda de Plaza Pl Loíza, L í Barbosa. B b Especiales válidos del 17 al 23 de enero de 2019. SANTURCE 5:00 am-1:00 am Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
METROPOLIS 6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 6:00 am-8:00 pm Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
BAYAMÓN 6:00 am-11:00 pm Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
RÍO PIEDRAS
REPARTO METROPOLITANO
TRUJILLO ALTO
NORTE SHOPPING CENTER
6:00 am-11:00 pm 65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
7:00 am-9:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
6:00 am-10:00 pm Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514