SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Miércoles, 16 de enero de 2019
@Metro_PR
/MetroPR
APUNTAN QUE OBJECIÓN DE LA JUNTA A PARTE DE LA DEUDA INCIDIRÁ EN COFINA PÁGINA 08
¿Cómo defender al paciente?
SERENA INICIA BIEN SU NUEVA TEMPORADA PÁGINA 14
La crisis fiscal que vive Puerto Rico ha dejado prácticamente sin recursos y sin garras a la Oficina de la Procuradora del Paciente, que debe velar por la operación adecuada del sistema de salud público y privado PÁGINA 04
OZUNA SIGUE IMPARABLE PÁGINA 12
FOTOS ISTOCK
WAFER
Descuento al comprar una (1) bolsa de Galletas Wafer Bridge en paquete de 6 empaques individuales, en cualquier tienda de Valido solo en las tiendas de la cadena All Ways 99 de Puerto Rico. Solo se puede utilizar un cupón por cada producto comprado. Oferta no acumulable con otras ofertas. El cupón no será honrado si es reproducido, fotocopiado, alterado, mutilado, transferido o utilizado para la compra de productos para su reventa y la fecha
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 16 DE ENERO DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Utier y AEE discutirán propuestas Las partes concertaron reuniones para atender las preocupaciones de los empleados, hasta donde el plan fiscal y la reestructuración lo permitan
Nueva jefa de Carreteras seguirá ruta de Contreras La nombrada directora ejecutiva de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Rosana M. Aguilar, dijo en entrevista radial (Radio Isla) que continuará las labores que dejó Carlos Contreras, secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). La ingeniera calificó de excelente la labor de Contreras. METRO
Entregan 75 patrullas nuevas a la Policía El gobernador Ricardo Rosselló Nevares entregó ayer 75 patrullas nuevas a la Policía, las cuales se suman a los 50 vehículos y 35 motoras entregadas en un periodo de tres meses. Junto con las patrullas, también se mostraron 75 armas marca Sig Sauer modelo P320 calibre 9 milímetros, la cual se espera sea la nueva y moderna arma de reglamento entre los miembros del Negociado. La adquisición de las armas fue por el mecanismo de trade-in, lo que no implica un impacto fiscal.
Las patrullas costaron poco más de $2 millones. SUMINISTRADA
Los vehículos serán distribuidos a las áreas policiacas de Bayamón y Carolina. METRO
El viernes pasado hubo un operativo con ocho órdenes de arresto por este caso. ARCHIVO
Arrestan a otro por balacera mortal de Reyes Las autoridades detuvieron ayer otro de los implicados en una balacera ocurrida el Día de Reyes frente a un negocio en Isla Verde donde un hombre fue asesinado. Luis Ángel Castro
fue detenido en el residencial Ernesto Ramos Antonini. El joven de 23 años no tiene expediente criminal. Aún se buscan cinco personas más. METRO
MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN
maria.colon@onemetro.com
La Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier) cantó victoria ayer tras un paro laboral con el que consiguieron varios acuerdos con la gerencia de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) relacionados con el plan médico y las subcontrataciones, entre otros temas. Luego de unas horas de protesta a las afueras de la sede de la AEE en Santurce, el director de Recursos Humanos, Marc Thys, los recibió. Este dijo a Metro que acordaron reunirse para “explicarles” unos cambios al nuevo plan médico que entró en vigor el 1.o de enero “y que ya está firmado por un año”, explicó el director. La Utier denunció un aumento en el pago de deducibles, aunque a juicio de Thys “es una muy buena cobertura”. “Es un plan médico que paga la Autoridad, no aportan los empleados”, agregó La Utier también presentó
propuestas para que, en lugar de que se contrate a dos empresas privadas para los trabajos de poda en las líneas de luz, se recluten empleados retirados y otro personal ya adiestrado, lo que, a juicio del sindicato, implicaría ahorros. “La Autoridad está en un proceso de reestructuración y unos planes fiscales que tiene que cumplir. En ese sentido, tiene que buscar prestar sus servicios de la manera más económica posible”, dijo Thys. “Se va a coordinar una reunión con el director del Área de Transmisión y Distribución (José Sepúlveda), donde ambas partes traerán sus puntos de vista”, agregó. El resultado fue, pues, abrir canales de comunicación entre ambas partes para atender los reclamos que, además, incluyen necesidades de grueros, aumento salarial para los celadores y otras propuestas.
Preocupación por la “tarifa permanente” A la vez que el sindicato se manifestaba, la Ombudswoman
Ángel Figueroa Jaramillo vio los acuerdos como una victoria. ARCHIVO
de Puerto Rico, Iris Miriam Ruiz, reclamó a la AEE que sea “más transparente con la ciudadanía” y explique qué es la “tarifa permanente” que aparecerá en las facturas. Se trata de un ajuste que implicaría ahorros de .03 centavos el kilovatio hora, ya que el ciudadano pagó $50 millones de más, explicó Ruiz en comunicado de prensa. Pero
exigió que se muestre cómo se distribuirá el reembolso y por cuanto tiempo, además de cómo se dará el proceso para futuras revisiones de la tarifa. Le preocupa “que los abonados no vean disminución en el costo de energía por un largo periodo, aún cuando el costo por la compra del combustible para la corporación sea más bajo”.
Cautelosos estudiantes UPR con documentos que faltan Si bien el liderato estudiantil de la Universidad de Puerto Rico (UPR) se expresó complacido con la entrega de los estados financieros auditados, existe una cautela con relación con que se cumpla con los documentos que faltan por enviar, luego de que la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE) colocara a la institución en show cause. “Me parece excelente que la UPR por fin pueda sacar los estados financieros, pero es necesario que se redoblen los esfuerzos que para marzo se cumplan con los próximos estados, ya que no podemos corrernos el riesgo de no cumplir”, dijo a Metro el representante estudiantil subgraduado, Efraín Rodríguez Ocasio. El presidente de la UPR, Jorge Haddock, anunció que ayer se entregaron los estados financieros de 2017, cuya fecha lími-
“La Middle States no tiene una intención de cerrar la Universidad… Lo que quieren es que se entreguen los documentos a tiempo”. La UPR deberá responder el show cause el 25 de enero. ARCHIVO
te era el 2 de enero y por lo cual la Middle States los colocó en “show cause” y les dio hasta el 25 de enero para entregar pruebas de por qué debería continuar con la acreditación. Mientras, Sergio Gandía, representante estudiantil del Recinto de Río Piedras ante la
Sergio Gandía, representante estudiantil
Junta Universitaria, declaró que “el poder entregar los estados financieros antes del 25 de enero era vital y lo considero un avance a la situación en la que estamos. Eso no quiere decir que vamos a salir del problema
de la acreditación pero ayuda bastante”. Precisó que aún falta que la administración pueda cumplir con los documentos solicitados para salir del show cause. Ambos estudiantes se expresaron con mesura sobre las expresiones del presidente, quien aseguró que bajo su administración cumplirán con los próximos plazos. “Todos queremos que el presidente pueda cumplir con su palabra, pero también hay problemas estructurales, no solo administración central sino los recintos”, argumentó Rodríguez Ocasio. Gandía, por su parte, añadió que “la Middle States no tiene una intención de cerrar la Universidad. Han salido de aquí muy complacidos de las visitas.. Ellos lo que quieren es que entreguen los documentos a tiempo”. LYANNE MEÉNDEZ GARCÍA
NOTICIAS
04
En jaque Oficina del Procurador del Paciente por falta de fondos Las mermas en presupuesto y la falta de equipo técnico y de personal de servicio directo y especializado amenazan el funcionamiento de la entidad encargada de velar por los derechos de los pacientes a través de la isla DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
El presupuesto de la Oficina del Procurador del Paciente (OPP) se ha reducido en $1.4 millones desde 2013 hasta el presente, y su plantilla de trabajo se ha reducido a 21, contando a la procuradora. La situación se reporta en momentos en que, por ejemplo, el plan de salud del Gobierno realiza una transición de modelo de sistema que impacta a 1.3 millones de pacientes en la Isla. Pese a las reducciones, la procuradora Edna Díaz aseguró en entrevista con Metro: “El trabajo se está haciendo. Hay unas necesidades, nuestro personal está al tope (de tareas), pero el paciente que llegue y que tenga una necesidad se le está respondiendo”. La funcionaria sostuvo que para el paciente son “transparentes” los retos de la OPP. En 2013, el presupuesto asignado a la OPP fue de $3,133,547. Para ese entonces, la Oficina contaba con 50 empleados. La plantilla se redujo a 30 para el año fiscal 2018, cónsono con una reducción de presupuesto que cayó a $1.7 millones en el año fiscal corriente. Las reducciones en presupuesto, la falta de personal especializado y la ausencia de un cuadro de llamadas óptimo también se refleja en la cantidad de querellas radicadas y procesadas en la OPP. En 2013, el total de querellas alcanzó la cifra de 4,006, pero en 2018, la cantidad de querellas cerró en 1,895. El cuadro telefónico de la OPP se vio afectado tras el impacto del huracán María. De alrededor de diez líneas que existían, ahora operan solo con dos. “Se han hecho múltiples gestiones, pero hay unas directrices administrativas, tanto de OGP (Oficina de Gerencia y Presupuesto) como del principal oficial de Informática (CIO del Gobierno), que no nos han hecho viable en este momento adqui-
La licenciada Edna Díaz indicó que luego del huracán María hubo empleados de la OPP que decidieron acogerse al Programa de Transición Voluntaria o retiro voluntario, pero no se asignó personal nuevo a esas plazas. DENNIS JONES
rir el cuadro telefónico, pero seguimos llevando el mensaje de la necesidad que tenemos de ese equipo”, apuntó la procuradora. Precisamente el domingo, el gobernador Ricardo Rosselló anunció el nombramiento de Glorimar Ripoll Balet como CIO, tras la renuncia de Luis Arocho. La diferencia también es clara al comparar la cantidad de llamadas recibidas y atendidas en ambos años fiscales. En 2013, la OPP recibió 30,055 llamadas y atendió 27,238. Sin embargo, en 2017, recibió 29,274 llamadas, pero solo pudo atender 20,739. “Es producto de no tener un sistema adecuado”, manifestó el doctor Alexie Lugo, subprocurador interino de la OPP.
Más de mil querellas con la vida del paciente en peligro La situación de escasez en la OPP se hace más apremiante al observar en detalle el número de querellas de acuerdo con el nivel de prioridad, según la clasificación que otorga la propia Oficina. En 2018, del total de 1,835 querellas, unas 1,040 fueron clasificadas como “inmediatas”, lo que significa que la situación debe ser resuelta en 72 horas o menos, porque la vida del paciente está en peligro, explicó Quetzy A. Soto Lugo, procuradora auxiliar de la OPP. El año fiscal 2018 también incluyó 185 querellas que corresponden
a situaciones atendidas durante el periodo de emergencia provocado por el huracán María. “Teníamos un sistema electrónico de radicación de querellas, lamentablemente ese sistema colapsó”, relató Soto. Ese colapso ocurrió a finales del año 2016 y, desde entonces, no ha podido ser reparado ni reemplazado. Actualmente, las querellas se archivan de forma manual en una plantilla digital, clasificadas por número, fecha y categoría. “Por ejemplo, ‘pobre calidad de servicio’, ‘faltas de respeto’, ‘violación a la confidencialidad’, están clasificadas de acuerdo con la situación presentada por el paciente y de ahí es que podemos obtener la data”, explicó la procuradora auxiliar. Sin embargo, la falta de un sistema electrónico dificulta, por ejemplo, que se pueda identificar de forma inmediata la cantidad de querellas radicadas contra un proveedor de servicio de salud dentro de un periodo determinado. “Si nosotros hubiésemos tenido el sistema electrónico de radicación de querella como lo teníamos anteriormente, antes del colapso, sí se lo podíamos proveer porque las querellas básicamente el sistema proveía para que se seleccionara quién era el querellado”, expuso Soto. La Ley Habilitadora del Procurador del Paciente, según enmendada, define como “pa-
“No estamos inoperantes, estamos haciendo más con menos”. Licenciada Edna Díaz Procuradora del Paciente
ciente” y por consiguiente bajo su jurisdicción a “toda persona, que necesite, esté sujeta, solicite o reciba servicios de cuidado de salud o servicios básicos de cuidado de salud, para una condición física o mental, sea o no suscriptor de un Plan de Cuidado de Salud, Programa Federal Medicaid, o Medicare partes A, B, C (Medicare Advantage) y D, Medicare Platino, o de cualquier organización de servicios de salud autorizada para administrar poblaciones de pacientes Medicare y/o Medicare Platino o asumir funciones de tercera parte”. Además de fiscalizar el cumplimiento de la Carta de Derechos del Paciente, entre las facultades y deberes del procurador, está mantener actualizado los postulados de dicha Carta mediante enmiendas que podrá someter, como proyectos de ley a la Legislatura, de manera que siempre responda a las necesida-
des de los pacientes. Sin embargo, la OPP no cuenta siquiera con una persona destacada en la organización estadística de los casos y querellas que procesa, e incluso, la identificación de patrones de querellas relacionadas con un mismo particular depende exclusivamente de la memoria de los siete oficiales que atienden querellas: dos en San Juan, dos en Mayagüez, y uno en Ponce, Guayama y Comerío respectivamente. “Si esa persona (el empleado) identifica que estamos teniendo una situación con X hospital, va a levantar al bandera”, dijo Soto, quien supervisa los trabajos. “Lo vamos a identificar, lo vamos a reconocer y van a levantar la bandera”, añadió sobre los patrones de querellas. Tras el colapso del sistema, la OPP ha estado en conversaciones con el Instituto de Estadísticas, quien colabora en el desarrollo de un nuevo programa. De hecho, dicho sistema se encuentra en una fase de prueba. La procuradora también está facultada para establecer oficinas y nombrar al personal necesario que esté en contacto directo con los centros de cuidado médico en toda la isla para conocer los problemas, recibir las querellas de los pacientes y facilitar la calidad y el rápido acceso a los servicios. Díaz indicó que hay 70 plazas disponibles, pero sin fondos asignados. Asimismo, la OPP está facultada para inspeccionar las instalaciones físicas de las agencias públicas o entidades privadas y entidades aseguradoras, cuando sea pertinente a una investigación o querella ante su consideración. Actualmente, la OPP tampoco cuenta con personal destacado en el área de cumplimiento, de modo que, si fuera necesario realizar inspecciones oculares, auditorías o visitas sorpresas – por ejemplo–, la única opción es destacar personal de otra de las áreas de la Oficina. “No estamos inoperantes, estamos haciendo más con menos”, reiteró Díaz. Entre los deberes de la OPP está garantizar la accesibilidad del paciente al cuidado médico, servir de facilitador para que el servicio médico llegue a cada paciente beneficiario del sistema de salud de una forma más eficiente, velar que el servicio médico ofrecido sea de calidad y esté basado en las necesidades del paciente, así como garantizar que se brinde de una forma digna, justa y con respeto por la vida humana.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 16 DE ENERO DE 2019
BREVES Dentistas reiteran sus denuncias ante la Cámara La presidenta del Colegio Cirujanos de Dentistas en Puerto Rico (CCDPR), Elba Díaz Toro, reiteró su denuncia sobre la falta de revisión de tarifas en el Plan de Salud del Gobierno hace 28 años ante la Comisión Cameral de Salud, que preside el representante Juan Oscar Morales Rodríguez. “Enfrentamos un reto diario por la retención de nuestros dentistas en Puerto Rico, en donde hemos sufrido la congelación de las tarifas por los pasados 28 años, en circunstancias donde las aseguradoras cierran acceso a las redes a dentistas nuevos, donde las aseguradoras cancelan arbitrariamente los contratos de dentistas y otros proveedores de servicios de salud… Los altos costos operacionales de las oficinas dentales nunca van a la par con las bajas tarifas”, sustentó Díaz Toro. Por parte de ASES, la directora ejecutiva Ángela Ávila Marrero, aseguró que se encuentra en diálogo con la comunidad de odontólogos y que estima finalizar el análisis de los actuarios el 31 de este mes. “Dependiendo del resultado de este análisis, ASES realizará las gestiones pertinentes las cuales pudieran ser, y no limitarse a, solicitar ajustes al presupuesto ante la Junta de Directores”, apuntó. METRO
La comisión cameral indaga sobre la cantidad de personas en Puerto Rico que aún no cuentan con un plan de seguro de salud. SUMINISTRADA
Piden a secretaria DRNA inhibirse sobre las cenizas El senador del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau, acusó a la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Tania Vázquez Rivera, de estar prejuiciada con el reglamento propuesto sobre el manejo de cenizas de carbón, por esta emitir su opinión públicamente sin haber concluido el proceso de evaluación en su agencia. “Los comentarios públicos de la secretaria del DRNA sobre el reglamento de las cenizas, cuando aún no ha finalizado el proceso de evaluación ante su agencia, es un total desacierto. Esto demuestra que Vázquez Rivera esta parcializada”, dijo el senador de minoría. AGENCIAS
NOTICIAS
06 Mientras el número de detenciones de inmigrantes indocumentados ha aumentado en la isla según varios abogados de inmigración, la falta de transparencia del Gobierno federal mantiene a Puerto Rico a ciegas sobre el número de personas afectadas por las leyes antiinmigrantes de Trump Johnny Santana se mudó a Puerto Rico a principios de la década del novena en busca de mejores oportunidades de las que tenía en su nativo Higüey, en República Dominicana. Trabajó en construcción, como cocinero y haciendo entregas de vegetales a restaurantes, durante 20 años. También encontró el amor —se casó dos veces— y comenzó a trabajar en su estatus migratorio desde que se casó con su primera esposa. Temprano en la mañana del 4 de julio de 2018, mientras Santana, su hermano y tres amigos, también dominicanos, se dirigían hacia El Yunque, oficiales del Departamento federal de Inmigración y Aduana (en inglés, ICE) detuvieron el vehículo en que transitaban y arrestaron a tres de las cinco personas que viajaban en el carro: a Santana, su hermano y a otra persona. Santana estaba guiando con una licencia de conducir expirada. Al otro día, el ICE llevó a Santana y a los otros inmigrantes al aeropuerto donde abordaron un vuelo con destino al Centro Transicional de Broward (Broward Transitional Center o BTC), un centro de detención con capacidad para 700 camas, localizado en el sur de Florida, a unas 1,045 millas de San Juan, Puerto Rico. Después de ocho semanas de encierro, Santana se sentía sin esperanzas sobre su caso de inmigración. Pasó detenido su cumpleaños número 44 y el Día de los Padres (dominicano). Poco después tomó una decisión. El 4 de septiembre, cuando compareció con su abogado, pidió a la Corte de Inmigración que lo
Inmigrantes en P. R. no se escapan de políticas racistas de Trump
CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO
57 % casos de migración pendientes a procesarse desde 2017 en la corte de migración de Florida donde se ven los de Puerto Rico liberara y le permitiera regresar a República Dominicana. Santana extrañaba mucho a su esposa, pero la vida de prisionero ya era insoportable, según dijo mientras estaba sentado fuera de sala de la corte. Luego entró en un salón para llorar en privado. Más tarde esa noche, en una entrevista telefónica con el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) Santana expresó su frustración por estar detenido y explicó lo que significaba su decisión para su esposa y su futuro económico. “Ellos (ICE) están tratando de hacer todo más difícil”, dijo San-
tana sobre el haber sido transferido de Puerto Rico a Florida. “Esto no es una situación fácil, el estar sentado aquí, sin fianza y no poder trabajar”. Los cambios del presidente Donald J. Trump en las prioridades para dar cumplimiento a las directrices sobre inmigración establecidas en la era de Obama también han afectado a Puerto Rico, un territorio de los Estados Unidos, y a los extranjeros residentes y sus familias, quienes han vivido por años en la isla, algunos, incluso, por décadas. Las directrices para dar cumplimiento a la política de inmigración durante los años que Obama estuvo en el poder establecían una lista de prioridades, enfocadas en arrestar a inmigrantes indocumentados con expedientes criminales y a personas que presentaban una amenaza a la seguridad nacional, según explica el Consejo Americano de Inmigración (American Immigration Council o AIC), una organización sobre
políticas migratorias que trabaja desde Washington, D. C. El enfoque de “cero tolerancia” adoptado por la administración de Trump, unido a la práctica por décadas de ICE de transferir a miles de no-ciudadanos de un lado a otro de Estados Unidos, mientras sus casos se mueven a través de la Corte de Inmigración, ahora está separando a familias en Puerto Rico. Puerto Rico nunca había sido afectado significativamente con esta práctica, aún cuando el único centro de detención en la isla cerró en 2010, según dijeron seis abogados de Inmigración que trabajan en la isla. El CPI entrevistó a varios abogados de inmigración que practican en Puerto Rico, así como a activistas y a expertos en leyes de inmigración que trabajan con organizaciones establecidas en los Estados Unidos. Todos expresaron su seria preocupación sobre si muchos no-ciudadanos arrestados por ICE en realidad debieron ser detenidos lejos
licía, Emergencias Médicas, Manejo de Emergencias, Negociado de Transporte Público, el Cuerpo de Bomberos, Compañía de Turismo, Autoridad de Carreteras, Legislatura Municipal y Asociación de Comerciantes. Todas aseguraron estar preparadas. METRO
Un grupo de legisladores del Partido Popular Democrático (PPD) solicitó ayer al gobernador Ricardo Rosselló Nevares apertura en la Cumbre sobre el Crimen que se llevará a cabo el próximo martes, 22 de enero, para que la participación sea amplia y que incluya, además de a todos los sectores políticos, a los gremios que agrupan a las Organizaciones de Policías y servidores públicos de todas las agencias del componente del Depar-
“Para una vista de fianza aquí en Puerto Rico, puedo traer a varios testigos de reputación”. Elle Díaz Fina, abogada, sobre que los casos de migración de la isla se vean en las cortes de Florida
de sus familias, especialmente si no habían cometido ningún crimen serio o violento. Esta práctica, dijeron, viola el debido proceso de ley porque impide a los inmigrantes tener acceso a su abogado, presentar testigos y evidencia que ayude en sus casos en la corte de Inmigración. “Las personas están detenidas lejos de sus familias… Eso les pasa una factura sicológica”, dijo al CPI Aaron Reichlin-Me-
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 16 DE ENERO DE 2019
lnick, un analista del Consejo Americano de Inmigración, una organización de política pública de Washington, D. C. “Es más difícil para ellos conseguir evidencia, y los retrasos también ponen presión en la gente para que retiren sus casos y acepten la deportación”. El 14 de agosto de 2018, el CPI hizo una solicitud al ICE, bajo la Ley de Libertad de Información (en inglés, Freedom of Information Act o FOIA), para saber cuántas detenciones y traslados de inmigrantes han ocurrido en Puerto Rico durante los pasados cuatro años. La agencia federal no ha provisto los datos solicitados por el CPI. En Puerto Rico, parece estar ocurriendo lo mismo que en el resto de EE. UU., en cuanto a la agresividad de las detenciones y traslados de ICE, pero “el problema se acentúa porque no hay instalaciones para los detenidos en Puerto Rico”, destacó Susan Long, estadística y profesora en la Escuela Whitman de Gerencia de la Universidad de Syracuse y codirectora de la Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC, por sus siglas en inglés), un centro bipartita y sin fines de lucro dedicado a la investigación. La política de mano dura de Trump contra los inmigrantes, a los cuales cataloga como “criminales” y “violadores”, no toma en cuenta una realidad perturbadora: al 30 de junio de 2018, más de la mitad de los detenidos (58 %) bajo la custodia de ICE no tenía récord criminal y cuatro de cada cinco habían cometido, como mucho, ofensas menores, como violaciones a la ley de tránsito, de acuerdo con los datos de TRAC. “Ahora todos son personas de interés”, dijo Rosaura González Rucci, abogada de inmigración que practica en Puerto Rico, mientras hablaba del caso de un residente de muchos años en Estados Unidos que fue arrestado y trasladado desde la isla hasta el Krome Service Processing Center en Miami. “No importa cuánto tiempo hayan vivido aquí, no importa si es o no un criminal. Si eres un inmigrante ilegal, te conviertes en una persona de interés, en una prioridad”. MC NELLY TORRES / CPI Este reportaje que se publica en Metro por una alianza con el CPI. Para ver la historia completa, acceda a periodismoinvestigativo.com
BREVES Senado repasa preparación para las Fiestas de la SanSe El senador Henry Neumann, presidente de la Comisión de Seguridad Publica, llegó hasta las inmediaciones donde se celebrarán las Fiestas de la Calle San Sebastián, como parte de una vista ocular senatorial. Neumann citó a varias agencias del Gobierno estatal ymunicipal para que detallaran sus planes de cara al multitudinario evento.
De las agencias citadas, el municipio de San Juan no se presentó aduciendo —según una carta enviada al organismo— que debido a la planificación de las fiestas no contaban con los recursos para ser asignados a acudir a la audiencia y le anejaron un corte de periódico que reseñaba el Plan de Seguridad municipal. Las agencias que sí acudieron fueron la AEE, AAA, JCA, ICP, AP, ATM, ATI, Po-
Legisladores piden apertura en Cumbre de Seguridad
tamento de Seguridad Pública. Mediante una misiva, el representante popular Jesús Manuel Ortiz, quien es portavoz del PPD en la Comisión de Seguridad de la Cámara de Representantes, y los representantes, Ramón Luis Cruz, Luis Vega Ramos, Carlos Bianchi
y Aníbal Díaz, expresaron su interés y disposición de colaborar en el proceso para identificar alternativas reales que ayuden a reducir la actividad delictiva y el crimen. METRO Jesús Manuel Ortiz ARCHIVO
VITAL EN TU PUEBLO Centros de Servicio
Bene ciario, si necesitas información sobre el Plan VITAL, realizar cambio de aseguradora o veri car elegibilidad, visita tu Centro de Servicio Vital más cercano.
2 al 31 de enero de 2019 CAROLINA Plaza Carolina*
(3er. nivel entrando por el Food Court)
• Lunes a viernes .......... 9:00 am a 7:00 pm • Sábados ...................... 9:00 am a 6:00 pm • Domingos ................... 11:00 am a 5:00 pm
PONCE Plaza del Caribe*
O cinas de Medicaid en: Adjuntas Aguada Aguadilla Aguas Buenas Aibonito Añasco Arecibo Arroyo Barceloneta Bayamón Cabo Rojo Caguas Camuy Canóvanas Carolina Cataño Cayey
(2do. nivel)
• Lunes a viernes .......... 9:00 am a 7:00 pm • Sábados ...................... 9:00 am a 6:00 pm • Domingos ................... 11:00 am a 5:00 pm
MAYAGÜEZ Oɝce Park II, Suite 304 • Lunes a viernes .......... 8:00 am a 5:00 pm • Sábados ...................... 8:00 am a 1:00 pm
7 al 20 de enero de 2019 BAYAMON Plaza del Sol
(1er. nivel)
• Lunes a viernes .......... 10:00 am a 7:00 pm • Sábados ...................... 9:00 am a 6:00 pm • Domingos ................... 11:00 am a 5:00 pm En la Plaza Pública de:
Plaza Las Américas
Día Pueblo
Moca San Sebastián Lares Utuado Adjuntas Jayuya
PARA MÁS INFORMACIÓN
21 22 23 24 25 26
Ciales 28 Morovis 29 Corozal 30 Naranjito 31 Comerío Barranquitas
Aibonito Villalba Salinas Patillas
Visita: PlanVitalPR.com o llama: 1-833-253-7721
Cidra Coamo Comerío Corozal, Dorado Fajardo Guayama Guayanilla Guaynabo Gurabo Hatillo Isabela Jayuya Juana Díaz Juncos Lajas Lares
Las Marías Las Piedras Loíza Manatí Maricao Mayagüez Moca Morovis Naguabo Orocovis Patillas Peñuelas Ponce Quebradillas Rincón Río Piedras Sabana Grande
Salinas San Germán San Lorenzo San Sebastián Santa Isabel Santurce Toa Alta Toa Baja Trujillo Alto Utuado Vega Alta Vieques Villalba Yabucoa Yauco
Clínicas del Programa WIC en:
CENTRO DE SERVICIO VITAL ITINERANTE
14 15 16 17 18 19
También puedes consultar al Consejero y realizar cambio de aseguradora del Plan Vital en:
Bayamón
Barranquitas
San Sebastián
O cinas Departamento de la Familia en: Arecibo
Ceiba
Humacao
Las Piedras
* Representantes de Medicaid en los Centros de Plaza Carolina y Plaza del Caribe estarán ofreciendo fechas para citas de elegibilidad al Plan Vital.
Servicio TTY para audioimpedidos:
Escribe a:
Español: 1-866-280-2050 / Inglés: 1-866-280-2053
info@asespr.org
GOBIERNO DE PUERTO RICO Departamento de la Familia PROGRAMA MEDICAID
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
08
Foundation For Puerto Rico liderará proyecto con fondos CDBG Foundation for Puerto Rico (FPR) firmó un acuerdo con el Departamento de Vivienda (DV) para administrar el Programa de Planificación Integral de Resiliencia Comunitaria (WCRP), bajo el cual comunidades trabajarán en el desarrollo de planes de resiliencia para prevenir, preparase y manejar situaciones de emergencia, incluidos desastres naturales. En alianza multisectorial, FPR liderará la coordinación del Programa para que comunidades desarrollen planes de resiliencia. El DV, a través de los fondos federales Community Development Grant for Disaster Recovery (CDBG-DR), asignó $37.5 millones para este Programa. El secretario del DV, Gil Enseñat,
BREVE Air Flamenco vuelve a volar desde Ceiba a Culebra La aerolínea puertorriqueña, Air Flamenco, informó la reanudación de sus operaciones desde el aeropuerto José Aponte de la Torre en Ceiba, luego de su cierre temporal debido a daños sufridos tras el paso del huracán María por Puerto Rico. Según el capitán Francisco Torres, presidente de Air Flamenco, la línea aérea con base en la isla de Culebra, comenzó a operar desde Ceiba a Culebra con vuelos disponibles en los horarios de 7:00 a. m., 9:00 a. m., 12:30 a. m. y 5:30 p. m., y desde Culebra a Ceiba en horarios de 8:00 a. m., 12:00 a. m., 4:00 p. m. y 5:15 p. m. De igual modo, informó la disponibilidad de vuelos charters desde el aeropuerto de Ceiba, a las islas municipios y las Islas Vírgenes. METRO
Se consolidará un grupo de trabajo multisectorial. SUMINISTRADA
detalló que la asignación de fondos es a través del Plan de Acción aprobado por el DV y Desarrollo Urbano Federal (HUD) que pone en marcha actividades y programas dirigidos a la recuperación y que beneficien las comunidades afectadas por los huracanes Irma y María. METRO
BOLSA DOW JONES 24065.59 +0.65 %
S&P 500
2610.30 +1.07 %
Nasdaq
7023.83 +1.71 %
Popular Inc 49.62 +0.75 %
Crudo
52.05 +3.05 %
OFG Bancorp 17.70 +2.37 %
First Bancorp
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 16 DE ENERO DE 2019
Petición sobre la deuda revive debate de auditoría Economistas consultados por Metro aseguran que movida de la Junta de Control Fiscal pone en evidencia el reclamo por auditar la deuda del país, pero el gobernador opina lo contrario LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
La petición de la Junta de Control Fiscal (JCF) de objetar más de $6 mil millones de deuda en bonos de Puerto Rico por ser inconstitucional revivió el debate respecto a la necesidad de una auditoría de la deuda. El gobernador Ricardo Rosselló Nevares aseguró que la solicitud de la Junta y del Comité Oficial de Acreedores No Asegurados (UTC, siglas en inglés) le dio la razón de que no hacía falta una comisión para auditar la deuda. “Establezco que el tiempo nos dio la razón. Hace más de un año, hubo una discusión sobre la auditoría de la deuda y dijimos que estos asuntos de legalidad o ilegalidad se iban a dilucidar en el tribunal. Hoy vemos este primer paso que se está dando”, dijo el gobernador. Añadió que “se va a llevar ante la corte, se va a evaluar, y mi posición es que si se encuentran los elementos de ilegalidad, no se va a pagar”. Sin embargo, dos economistas consultados por Metro aseguraron que el pedido del ente federal revive el reclamo de una auditoría y podría tener influencia en el acuerdo de la deuda de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina) que se discutirá
hoy en el Tribunal federal. “Eso es por lo cual muchos estamos abogando, que esta enorme responsabilidad que nos están adjudicando con los programas de ajuste par pagar esa deuda, hay que revisar esa deuda. Hay muchas áreas donde parece que se excedieron en los limites constitucionales en la emisión de deuda y hay serios cuestionamientos sobre la constitucionalidad de Cofina”, dijo el economista Argeo Quiñones. Sostuvo que la determinación de la Junta podría tener un efecto en la discusión del acuerdo de Cofina. El catedrático en Economía de la Universidad de Puerto Rico aseguró que esta determinación aviva el reclamo de la auditoría de la deuda. “Puerto Rico ahora mismo, en el marco institucional que tenemos, todavía no ha sido corregido, para eliminar aquellas condiciones que llevaron a la acumulación del nivel de deuda que enfrentamos hoy en día”, precisó el experto en economía. Luego de que Kobre & Kim publicara su informe de 600 páginas el 20 de agosto de 2018, la Junta de Supervisión designó el Comité Especial de Reclamaciones. La objeción presentada el lunes es la primera acción importante tomada por el ente federal como resultado de su investigación.
Retoman reclamo por auditoría de la deuda. ARCHIVO
La deuda identificada como inválida incluye todos los bonos de obligación general—bonos respaldados por la buena fe y crédito de Puerto Rico—emitidos en 2012 y 2014 bajo las administraciones de Luis Fortuño y de Alejandro García Padilla. Se trata de $2,735 millones bajo la administración de Fortuño, en dos emisiones de bonos, y $3,500 millones de García Padilla. La deuda de Puerto Rico se estima en $72 mil millones. Por su parte, la economista Martha Quiñones Domínguez
planteó que la petición “era parte de las recomendaciones de la auditoría porque, con la auditoría, se podía saber alguna parte que fuera nula para sacarla y proceder con la deuda que sea constitucional”. Quiñones Domínguez apostó a que existe más dinero que podría ser declarado inconstitucional. Mencionó como ejemplo el acuerdo de Cofina al que hoy, mientras se espera se discuta el acuerdo, diversos grupos han llamado a protestar durante el día a las afueras del Tribunal.
9.13 +1.90 %
Rosselló ofrece mensaje en talleres de construcción El gobernador Ricardo Rosselló Nevares ofreció ayer un mensaje durante la segunda sesión de talleres de capacitación Así Construimos, para personas de nuevo ingreso a la industria de la construcción. “Mediante estos talleres, se logran los requisitos para el empleado de nuevo ingreso y se refuerza el profesionalismo que la industria necesita para atender la reconstrucción”, sostuvo el gobernante, quien recordó su orden ejecutiva para pagar a $15 la hora en proyectos de construcción del Gobierno. SUMINISTRADA
Resultados del 2018 inyectan optimismo para Hyundai Puerto Rico que proyecta crecimiento en 2019 Hyundai informó que cerró el año 2018 con un marcado incremento en su acogida en Puerto Rico, por lo que proyectan una posición de gran solidez en el año que acaba de comenzar. La marca automotriz apunta que su buen cierre de año se debió, en parte, a la renovación de toda su línea de modelos para incluir tecnologías avanzadas de seguridad, comodidad y desempeño. También apuntaron a otras iniciativas para renovar la red de concesionarios y establecer nuevos estándares de servicio con el objetivo de dar a sus clientes la mejor atención, calidad y confiabilidad a lo largo de toda su relación con la marca. Hyundai cerró el año 2018 con un 13.7 % de participación en el mercado, lo que representa unas 15,050 unidades vendidas.
La Tucson destaca en la categoría de SUV en Puerto Rico. SUMINISTRADA
Aseguraron que ese número los coloca en ruta a convertirse en una de las marcas más queridas de Puerto Rico. “Nuestro enfoque en este nuevo año será continuar con este espiral, siempre siendo cautelosos ante los diversos retos que enfrenta la
economía, tomando como punto de partida el agradecimiento al pueblo puertorriqueño por tener su corazón y mente abierta y darse la oportunidad de probar nuestros excelentes productos, que, además, cuentan con la mejor garantía del mercado de 10 años o 100,000 millas”, dijo Pablo Martínez, principal oficial de operaciones de Hyundai de Puerto Rico en declaraciones escritas. De hecho, se informó que varios de los modelos de Hyundai lograron posicionarse entre los primeros en sus respectivos segmentos. Ese es el caso del Accent, el Elantra y el Elantra Sport, que se ubicaron como una de las primeras opciones en la mente de los consumidores de Puerto Rico al igual que las SUV. Asimismo, destacaron la fuerte
presencia de la Kona, la Santa Fe y, en especial, la Tucson en la categoría de todoterreno. “Queremos convertirnos en ese socio de negocio del emprendedor puertorriqueño, al igual que ser un miembro más en cada familia de la isla. Por eso, todos los que formamos parte del equipo de la marca nos esforzamos en dar siempre la milla extra y así asegurarnos que la relación con nuestros clientes no solo inicie en el momento de la compra, sino que perdure por generaciones venideras”, añadió Martínez. En 2019, Hyundai lanzará su línea de motor sport con su marca de performance N. También incursionará en temas de tecnología alterna para ofrecer productos híbridos y plug in.
METRO
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 16 DE ENERO DE 2019
VOCES
09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
La llegada del indiscutible talentoso Lin-Manuel Miranda a Puerto Rico para cumplir con lo prometido hipnotizó al público. Las controversias por la puesta en escena de su magnífico Hamilton disminuyeron y la miniprotesta en las afueras del plató teatral pasó desapercibida. Hasta el momento, todos los espectadores han quedado más que satisfechos ante el magistral libreto, composiciones musicales y creatividad. No creo que se pueda identificar un aspecto mal ubicado ni llamar la atención sobre actuación y talento, así como aspectos de producción. Sin embargo, me llama la atención cómo, poco a poco, hemos perdido la crítica justa y severa de críticos teatrales y periodistas expertos en esa rama. Si todo salió perfecto en la puesta en escena, hay que
POR LOS PERIODISTAS CRÍTICOS
decirlo, pero cuando algo sale mal, también. Una justa y valiente crítica es agradecida por los productores y artistas, pues así aprenden más, y el espectador valora la entrega tan sacrificada. Desde hace mucho, los medios de comunicación perdieron esa herramienta tan valiosa. Las razones podrían ser varias, pero quizá la más vinculante es la económica. Me consta que hay muchos periodistas con el conocimiento y la pericia para realizar una crítica profesional y distinguida. En Broadway, las esperadas críticas periodísticas de las puestas en escena son tan esperadas como las noticias que se colocan en primera plana por los acontecimientos duros y pertinentes. Hamilton merecía primeras
planas y así fue. ¡Bravo! Para que el pueblo pueda educarse en términos de conocimiento cultural y apreciar por qué es importante la cultura, se debe promover la crítica periodística en todas las ramas del entretenimiento con el fin de poder distinguir el conocimiento de la industria del entretenimiento. Merecen cobertura periodística y crítica el concierto, el recital, las obras de teatro y los proyectos de entretenimiento masivo por apogeo momentáneo. En fin, se trata de la creación periodística tan necesaria en un país agobiado por la crisis fiscal, el desamparo tras el impacto catastrófico de un huracán y el aumento en la criminalidad. El entretenimiento y la cultura son parte de nuestra conciencia como pueblo. Es
“En Broadway, las esperadas críticas periodísticas de las puestas en escena son tan esperadas como las noticias que se colocan en primera plana por los acontecimientos duros y pertinentes”.
importante conocer cuál es la opinión de cada cual sobre los temas importantes en el país, y la cultura y el entretenimiento
son parte de ello. Los periodistas críticos, como observadores expertos, están esperando que se les dé la oportunidad de proporcionarle al público la información y los elementos de juicio necesarios que ayuden a educar el gusto y el respeto por la cultura. No estamos en el mejor momento, lo entiendo, pero se puede aprovechar ese instante para educar y no para maltratar la cultura. Estamos a unas horas de celebrar una de las tradiciones culturales más hermosas: Las Fiestas de San Sebastián. No nos olvidemos de su significado, de la liturgia, de la presentación cultural y la artística. La contribución del significado y la cobertura periodística de la ocasión van más allá del festejo por la bebida y la comida en la calle.
El llamamiento a los periodistas culturales es a que aprovechen para entregarle al público la contribución cultural del significado real de la celebración para que el público pueda conocer, entender, respetar la tradición y valorar el lugar histórico donde se celebra. La mejor inversión que puede hacer un país civilizado es el conocimiento y respeto de la cultura. Urge hacer la diferencia. Los nuevos desafíos de la información proporcionan las herramientas tecnológicas para llegar a más personas y ponerlas al servicio de la educación y el conocimiento. Sin críticas periodísticas culturales no hay criterio ni conocimiento. Contribuyamos a frenar el deterioro cultural. Un país ilustrado significa conocimiento.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,520 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS / MUNDO
10
P&R
El pacto de Brexit de May se estrella en el Parlamento británico
JOSÉ RIVERA
Experto en relaciones políticas y política internacional
¿Significa el fin del Brexit la votación en contra del acuerdo ? –No necesariamente. Probablemente, lo que va a suceder es una prolongación del proceso hasta que lleguen a un acuerdo que sea aceptable para las partes, aunque ese escenario lo creo improbable; o el Parlamento decide entonces dejar nulo el proceso y revocar la petición de que implementen el Artículo 50 del Tratado de Unión Europea. O sea, no necesariamente es el fin, es básicamente la prolongación del suplicio.
Tras la derrota del Brexit, el jefe de la oposición, el laborista Jeremy Corbyn, ha presentado una moción de censura contra el Gobierno, que será debatida este miércoles
¿Implicaría un cambio en la fecha establecida para el Brexit –Sí, implica un cambio en la fecha establecida. El hecho de que el acuerdo haya sido derrotado en el Parlamento, quiere decir que diez semanas no va a ser tiempo suficiente como para traer esta votación de nuevo y empezar a implementar los cambios, sobre todo y particularmente por el hecho de que también hubo un llamado al voto de no confianza para la primera ministra, o sea que estamos hablando de una posible salida de May y un posible cambio de gobierno, incluso la convocatoria de nuevas elecciones parlamentarias. Por lo tanto, las opciones son las siguientes: número uno, salirse sin ningún tipo de tratado con lo que eso puede implicar y muchos economistas
DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
Por abrumadora mayoría, el Parlamento británico rechazó ayer el acuerdo de Brexit propuesto por la primera ministra Theresa May, lo que amenaza con agravar la crisis política que vive el país a solo 10 semanas de que se alcance la fecha programada para la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea (UE). La Cámara de los Comunes votó 432-202 en contra de la versión del pacto negociado entre el Gobierno británico y la UE en noviembre para la salida del bloque europeo, que ha sido pautada para el 29 de marzo. El Parlamento, además, votaría por una moción de censura planteada por el líder de la oposición Jeremy Corbyn, que podría tener como resultado una elección nacional. Metro habló con el profesor José Rivera, experto en relaciones políticas y política internacional y profesor adjunto de Estudios Internacionales
Una manifestación con un muñeco de Theresa May navegando hacia un iceberg fue organizada por el grupo de campaña Avaaz frente al Parlamento de Londres ayer, mientras se realizaba la histórica votación. |GETTY
en Universidad del Sagrado Corazón de Puerto Rico, para saber más. ¿A quién beneficiaba más este acuerdo que no recibió el apoyo del Parlamento? –Realmente, no beneficiaba a ninguno, pero si fuéramos a considerar a alguien, se podría beneficiar este sector político de los conservadores y la derecha ultranacionalista británica,
pero especialmente inglesa que tiene nostalgia de imperio, que tiene complejo de excepcionalidad y que piensa que Gran Bretaña es “la gran cosa”, cuando su tiempo de gloria —si es que lo podemos llamar así, porque se montaba sobre un imperio colonial de enormes proporciones—, ya esa entidad no existe. Quienes se beneficiaban eran los imaginarios de eso que se llama la “Pequeña Inglaterra”,
Asamblea Nacional considera a Nicolás Maduro usurpador de la presidencia La Asamblea Nacional de Venezuela resolvió ayer que Nicolás Maduro está usurpando la presidencia y declaró “nulos” todos sus actos desde que asumió el 10 de enero para un controvertido segundo mandato. Esta decisión del Congreso, controlado por la oposición, podría escalar aún más el enfrentamiento entre el Gobierno y el Legislativo, cuyas decisiones tampoco reconoce el mandatario socialista. El Congreso aprobó un
Juan Guaidó, presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela. AP
acuerdo sobre la declaratoria de la “usurpación de la presidencia” y diseñó las medidas para conformar un “Gobierno de transición” y proceder a la convocatoria de unas elecciones de acuerdo con lo previsto en la Constitución. En el texto del documento se declara formalmente la “usurpación de la presidencia” por parte de Maduro y se acuerda “repudiar como nulos todos los supuestos actos emanados del Poder Ejecutivo”. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 16 DE ENERO DE 2019
118
de los 317 diputados conservadores votaron en contra de la propuesta de su líder que es la Inglaterra rural de las pequeñas ciudades, que es esencialmente blanca, conservadora, nostálgica del pasado
BREVES
Macron lanza “gran debate” luego de protestas en Francia El presidente francés alentó ayer a la gente a que presente sus quejas y proponga cambios a la economía del país durante un “gran debate” con la intención de aplacar al movimiento de los chalecos amarillos luego de semanas de protestas. Emmanuel Macron lanzó formalmente un debate nacional de tres meses durante una reunión con alrededor de 600 alcaldes y funcionarios locales en Grand Bourgtheroulde. Dijo que quería escuchar las inquietudes de los franceses. AP Macron AP
imperial y ansiosa por todo el multiculturalismo de los últimos 50, 60 años que ha transformado la sociedad británica. ¿Se elegirá a otra persona al cargo de primer ministro luego de esta votación? –Puede ocurrir uno de tres escenarios: Theresa May sobrevive este segundo voto de no confianza; ella pierde el voto de confianza, renuncia al puesto de primera ministra —no necesariamente a su escaño
han anticipado un caos si Gran Bretaña se sale de la Unión Europea sin ningún tipo de acuerdo; o el delay, hacer una extensión de la implementación del Artículo 50 hasta que se llegue a algún tipo de acuerdo aceptable para las partes. Tendría que ser aprobado unánimemente por la Unión Europa y, en vista de las circunstancias, probablemente, va a ser así, a menos que —ante el hastío—, simplemente dejar que la fecha pase y entonces el 30 de marzo ya Gran Bretaña no esté en la Unión Europea, con lo que eso vaya a implicar. ¿Qué cuestionamientos plantea esta votación también para la Unión Europea? –Es importante que la Unión Europea haga una mirada crítica a su proceso de integración, a los disloques institucionales, sobre todo por el hecho y la percepción de que la Unión Europea está muy alejada de sus ciudadanos, de que existe un déficit democrático, de que las decisiones se están tomando a nivel supranacional –no recibe ningún tipo de retroalimentación de los públicos, de la ciudadanía, de los electorados–, y evidentemente, una autocrítica, una revisión de los procesos: “¿La hemos expandido demasiado? ¿Hemos minado la soberanía de los Estados a tal punto que ya no se pueden tomar decisiones? ¿Fue sabio integrar las políticas monetarias para crear el euro? ¿Qué tipo de respuesta tenemos para un país que entra en crisis fiscal y monetaria como pasó con Grecia?” Ese tipo de cosas. La reflexión va por las dos partes.
parlamentario— y entonces alguien dentro de las sillas del Parido Conservador surge como algún líder aparente, con lo cual tendrá que enfrentar esta situación con menos tiempo; o se convocan a nuevas elecciones, en cuyo caso habrá que invertir tiempo en la campaña y eso podría tomar meses, con lo cual habría que extender el periodo de negociaciones y la fecha límite para determinar si Gran Bretaña sale de la Unión Europea.
Extremistas de AlShabab se atribuyen ataque en Nairobi
IRS pide que 46.000 empleados regresen a trabajar sin paga
Un grupo de extremistas atacó ayer un hotel de lujo en la capital de Kenia, donde detonaron bombas y balearon a varias personas, una acción que se adjudicó el grupo armado islámico más cruento de África. Testigos dijeron haber visto varios cadáveres. Al-Shabab —un grupo de Somalia que perpetró en 2013 el ataque contra el centro comercial Westage en Nairobi que dejó 67 muertos— se adjudicó el ataque contra el complejo del hotel DusitD2, ubicado en un vecindario donde viven muchos expatriados estadounidenses, europeos e indios. AP
El Servicio Interno de Impuestos de Estados Unidos pidió ayer a 46,000 de sus empleados que fueron cesados por el cierre de la Administración que regresen a trabajar para manejar las declaraciones de impuestos y pagar los reembolsos. Pero será sin paga. Con el inicio oficial de la temporada de declaraciones de impuestos el 28 de enero, el gobierno de Trump ha prometido que los contribuyentes que tengan saldo a favor recibirán sus reembolsos a tiempo, pese a que los servicios del Gobierno se encuentran interrumpidos por el cierre parcial que entró a su cuarta semana. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 16 DE ENERO DE 2019
PLUS / GASTRONOMÍA
11 /MetroPR
@Metro_PR
GASTRONOMÍA WWW.METRO.PR
Las pizzas son confeccionadas en un horno Marra Forni, certificado por la Associazione Vera Pizza Napolitana. FOTOS SUMINISTRADAS
Pimentón: un trozo de Nápoles en Carolina Sabrosas pizzas napolitanas del maestro pizzero Luigi Olivella están causando sensación en el local ubicado en una estación de gasolina LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Cuando escuchamos la palabra pimentón, pensamos en pimientos rojos o en el condimento que se obtiene al moler los pimientos rojos secos. Jamás pensaríamos que es una concurrida pizzería establecida dentro de una estación de gasolina en Carolina. Se trata de Pimentón: Pizzería & Birrería, un rinconcito que está causando sensación y que se ha convertido en un punto de encuentro en la avenida 65 Infantería, porque, además de elaborar sabrosas pizzas al estilo napolitano, combina la pizzería con una cervecería y mud bar and coffee shop. La mente maestra detrás del concepto fue del propietario Daniel Rivera Garratón, amante de la buena mesa, entusiasta de los vinos y de las cervezas, y quien también es barista.
Pimentón: Pizzería & Birrería • Está ubicado en el garaje de gasolina Shell en la avenida 65 Infantería. Km 6.8 Int. PR-887 San Anton, Carolina. • Abierto de martes a domingo desde las 11:30 a. m. • Cuentan con estacionamiento y los fines de semana ofrecen servicio de valet parking gratuito desde las 5:00 de la tarde. • Para eventos especiales, cuentan con una versión móvil del horno en un carretón para trasladar la pizzería a bodas o actividades privadas, adaptado según las necesidades. • Para más detalles puede comunicarse al 787-705-5005 y 787-664-2564.
Rivera Garratón relató a Metro que esta idea se desarrolló ante la acogida del público que se topaba con una tiendita de conveniencia muy distinta de las que vemos en los puestos de gasolina. Como primera fase, integró un delicatessen y el coffee bar, luego, una cervecería con más de 200 cervezas artesanales; y más adelante, le dio forma a la pizzería, que actualmente sienta a
unas 40 personas. Pero no se trata de cualquier pizza. La pizza de Pimentón es confeccionada en un horno de ladrillo de la marca Marra Forni, certificado por la Associazione Vera Pizza Napolitana, lo que permite degustar en pocos minutos las exquisitas creaciones del maestro pizzero napolitano Luigi Olivella. Se destaca que Olivella es el único en Puerto Rico que perte-
Además de las deliciosas pizzas y otros platos, Pimentón ofrece una variedad de cervezas artesanales. FOTOS SUMINISTRADAS
nece al Gruppo La Piccola Napoli (GPN, por sus siglas). “Pimentón es algo bien diferente por su ubicación y por lo que ofrecemos a nuestros clientes, con ingredientes frescos y productos de alta calidad. Estamos conscientes de que impresiona el sitio porque es acogedor y las pizzas de Luigi son riquísimas”, señaló Rivera Garratón. Si es amante de las pizzas, le encantará la deliciosa Funghi, elaborada con salsa blanca, con queso mozzarella fresco, aceite de trufas y setas portobello, crimini y shiitake; la Margherita con salsa pomodoro, mozzarella fresco, albahaca y aceite de
oliva extra virgen; la Pimentón, con salsa pomodoro, mozzarella fresco, parmesano, pimientos, salchicha, cantimpalo, pepperoncini y arúgula fresca; o la Infusione, confeccionada con salsa pomodoro, mozzarella ahumado, jamón ahumado y tocineta, infusionada con whiskey escocés. Otras de las más populares son la Churrasquería con trozos de churrasco, salsa pomodoro, mozzarella fresco, salchicha, pimiento, cebolla y chimichurri; y la Bianca, con salsa blanca, mozzarella fresco, jamón, tocineta y cebolla. Entre los sabrosos aperitivos que se recomiendan, las setas
rellenas con salchicha al vino blanco, queso mozzarella y parmesano, o las setas rellenas con espinacas y queso de cabra; y las albóndigas de res y ternera en salsa marinara con albahaca, servidas con pan fresco. Si prefiere las carnes o los frutos del mar, sepa que sirven churrasco y salmón, entre otros platos, y además cuentan con un menú para niños que incluye macarrones con queso o tiritas de pollo servidas con papitas. Por si fuera poco, el primer domingo de mes, también ofrecen brunch con música en vivo orientada al género de jazz para el deleite del comensal.
ENTRETENER
12
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 16 DE ENERO DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Será anfitriona de los Grammy
“La celebración por primera vez de este evento en Puerto Rico es una tremenda oportunidad para darle mayor visibilidad internacional a nuestra música urbana”.
Alicia Keys suele asistir a la gala de los premios Grammy, pero este año lo hará como maestra de ceremonias. La Academia de la Grabación anunció ayer que la estrella del R&B debutará como anfitriona de los Grammy el 10 de febrero. El espectáculo se transmitirá en vivo por CBS desde el Staples Center en Los Ángeles. Keys ha ganado 15 premios Grammy. AP
Ozuna
Netflix anuncia nuevo aumento a sus tarifas Netflix subirá sus precios en Estados Unidos entre 13 % y 18 %, su mayor incremento desde que la compañía lanzó su servicio de streaming hace 12 años. Los usuarios en aproximadamente 40 países latinoamericanos donde Netflix cobra en dólares estadounidenses también se verán afectados, con excepción de mercados internacionales clave como México y Brasil. Su plan más popular es el que tendrá el mayor aumento al subir de 11 dólares mensuales a 13 dólares. Esa opción ofrece streaming de alta definición y hasta dos diferentes dispositivos conec-
Entre las nominaciones de Ozuna figuran artista del año y álbum del año. SUMIINISTRADA
AP
tados a Internet simultáneamente. Incluso con la tarifa más elevada, el plan sigue por debajo del servicio de streaming de HBO, que cobra 15 dólares al mes. AP
AP
Fallece estrella de Hello Dolly! Carol Channing, la estrella desgarbada y vivaz de la comedia musical Hello, Dolly!, que deleitó al público a lo largo de 5,000 funciones en Broadway y más allá, falleció a los 97 años. Channing murió
de causas naturales a las 12:31 a. m. del martes en Rancho Mirage, California, dijo el publicista B. Harlan Boll. Indicó que la actriz había sufrido dos derrames cerebrales en el último año. AP
Ozuna el más nominado a Tu Música Urbano Wisin & Yandel, Zion & Lennox, Brytiago, Daddy Yankee, Pedro Capó, Ricky Martin y Luis Fonsi son algunos de los artistas también nominados a la primera edición de los premios que tendrán lugar el 12 de marzo
Ozuna se convirtió ayer en el artista con más nominaciones a la primera edición de los Premios Tu Música Urbano, que se llevará a cabo el 12 de marzo en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. El cantautor cuenta con un total de 19 nominaciones, en diferentes categorías, incluidas artista del año y álbum del año, por su segunda producción discográfica AURA. Junto a Ozuna, están nominados artistas como Wisin & Yandel, Zion & Lennox, Brytiago, Daddy Yankee, Pedro Capó, Ricky Martin, Luis Fonsi, Anuel AA, Bad Bunny, Manuel Turizo, Natti Natasha y Maluma. Entre las categorías figuran tres para votación del público (concierto del año, canción del año y premio humanitario del año). “Estoy muy contento con
esta gran noticia. La celebración por primera vez de este evento en Puerto Rico es una tremenda oportunidad para darle mayor visibilidad internacional a nuestra música urbana. Estoy muy agradecido con Dios por tantas bendiciones arrancando el año y con mi público por apoyarme siempre”, expresó Ozuna en declaraciones escritas. La selección de nominados se basa en las descargas o downloads, streaming air play, seguidores o followers y conciertos presentados por los artistas, principalmente en tarimas locales, durante el periodo que comprende enero de 2018 y enero de 2019. “Estoy muy ilusionada de poder producir un evento de reconocimiento al género urbano que hace tiempo se le debía.
El movimiento urbano en este momento es el más importante de la música hispana y cada día vemos nuevos nombres que nos sorprenden con su talento. Esto es incuestionable y por eso hemos creado estos premios. Nuestro compromiso es hacer un evento que sea relevante a nivel local e internacional, que sea importante para la música urbana”, expresó la productora Soraya Sánchez. Entre el grupo de figuras postuladas se reconocen aquellas cuyas trayectorias tienen gran presencia mundial, sin
19
nominaciones tiene Ozuna a los Premios Tu Música Urbano
descartar las figuras locales que se abren paso en la escena musical internacional. Los premios se otorgarán a partir de las votaciones de representantes de la industria de la música con conocimiento en el género urbano, entre estos, programadores de radio, locutores, influencers y periodistas. Se indicó que muchas de las estrellas nominadas estarán presente en la ceremonia y serán parte de las presentaciones durante el evento. Los artistas locales e internacionales que ofrecerán sus interpretaciones se anunciarán próximamente. Premios Tú Música Urbano se transmitirá en directo a la teleaudiencia de Puerto Rico a través de la cadena Telemundo, iniciando con el desfile en la alfombra roja y seguido la entrega de galardones. Luego, el viernes 22, a las 9:00 p. m., hora del este de Estados Unidos, se emitirá a los demás mercados donde llega la cadena Telemundo. METRO
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 16 DE ENERO DE 2019
ENTRETENER
13
Entre Bairoa y Baltimore: el camino de Ángel Manuel Soto hacia Hollywood El Calce conversó con un puertorriqueño que alcanzó la silla de director en la meca del cine
“Mano, en Tribecca conocí a Robert De Niro, que lo llevaron para que comentara sobre su primera experiencia viendo VR. Robert De Niro vio cine en VR por vez primera con mi peli”.
HERMES AYALA
Ángel Manuel Soto
@TraficoPesado
Hace un par de años, un chamaco de Caguas empezó a ver cómo su sueño se hacía realidad, cuando una película que escribió y dirigió llegaba al cine. Ese era Ángel Manuel Soto, de Bairoa, y la película se llamaba La granja. Ahora, en 2019, el tipo andaba en Baltimore, viendo como aquel sueño de hacer cine alcanzaba otras dimensiones. Se encontraba en un set, como el director en propiedad de la película Twelve, una película basada en hechos de la vida real de la ganga de ciclistas 12 O’ Clock Boys. El filme es producido por Clarence Hammond y Caleeb Pinkett, para Overbrook Entertainment, compañía de producción de Will Smith y Jada Pinket. La distribuirá Sony Pictures. El guion es de Barry Jenkins, el director de Moonlight. En fin, melaza pura. Claro, que esto apenas empieza y hay que adaptarse. “A diferencia de La granja, que es una película que yo escribí, dirigí y produje, esto es otra cosa. Es un proyecto al que entro solamente como director”, resaltó Soto al hablar con El Calce la semana pasada, aludiendo a aquel filme que trataba de la problemática criminal y la desigualdad socioeconómica que se vive en Puerto Rico, tema que ahora luce más pertinente que nunca. Soto recordó que hace cinco años Overbrook Enterteinment compró los derechos de la historia de los 12 O’ Clock Boys luego del éxito que ante la críti-
El director Ángel Manuel Soto, junto al rapero Meek Mill, quien participa en el filme Twelve. SUMINISTRADA
ca tuvo el documental del mismo nombre. Para ese entonces, ni siquiera Jenkins había finalizado de filmar Moonlight, el clásico que aborda la prerrogativa de un joven narcotraficante afroamericano con su homosexualidad y que recibió el Óscar a la Mejor Película en 2016. “Pero le hicieron el acercamiento y él escribió el guion. En ese sentido entramos ambos desde afuera. Claro, para mí todo esto es nuevo, aunque he tenido un camino sin prisa, pero sin pausa. Ha sido una experiencia increíble”, apuntó mientras se dirigía a uno de los estudios de Sony en Hollywood para “meterle a la edición” de la película. “Estoy aquí al laíto del Chinese Theatre, imagínate”, rio como nene chiquito a través del auricular. Cuando dice que ha sido “sin prisa, pero sin pausa”, Soto se refiere a la trayectoria de poco más de una década en el mundo del cine. Antes de La granja, por ejemplo, realizó los cortos La carta y En la privacidad de mi hogar, y trabajó en el documental
Junto a Robert De Niro en el Festival de Cine de Tribeca SUMINISTRADA
El púgil, sobre el ahora campeón mundial Tito Acosta, filme que estrenó en el Tribeca Film Festival en 2016. Luego de La granja, empero, trabajó en Ryot, una plataforma de periodismo digital, pionera en el contenido tipo realidad virtual 360, con quienes realizó varias piezas, entre las que se destacan dos documentales realizados en Puerto Rico y en Cuba. En ese ínterin, también realizó un corto en Siria en formato de realidad virtual 360 — sí, en Siria— que trata sobre un
niño sirio que anhela convertirse en jugador de baloncesto. Finalmente, llegó Dinner Party, una película de ficción en formato 360 producida por Ryot y distribuida por Skybound, que viajó el mundo recibiendo grandes halagos de la crítica en festivales en Tribeca, Cannes, South By Southwest, Argentina, Corea del Sur y Venecia. “Mano, en Tribecca conocí a Robert De Niro, que lo llevaron para que comentara sobre su primera experiencia viendo
Los años no cuentan, ¡pero sí las experiencias vividas! Pronto, un nuevo portal de noticias para ti.
VR. Robert De Niro vio cine en VR por vez primera con mi peli. Digo eso ahora mismo y todavía no me lo creo”, recordó. Con Twelve, Soto sube otro peldaño en su carrera. Actores y actrices de la talla de Teyonah Parris, Will Catlett y Jahi Winston protagonizan el filme, que ve el debut también en la pantalla grande del controvertible rapero Meek Mill y, claro, el del propio Soto, quien llegó aquí gracias al trabajo de su agencia de manejo, Creative Artist Agency (CAA). Además, el presupuesto para realizar y distribuir la película es multimillonario. La historia fílmica es descrita por Soto como “un coming of age film de tres amigos en un verano, que quieren pertenecer a algo y que tendrán que crecer y madurar mucho en el proceso”. “Me recuerda un poco Stand By Me”, expresó. Se supone que la película estrene este año, según explicó. Bueno, y después de eso, la intención es, de alguna forma, ayudar a que el cine boricua siga ganando adeptos. “Estoy loco por volver a trabajar en la isla y empezar a ayudar en lo que sea. Quiero ver de qué forma se puede seguir levantando esta industria, que sé que siguen tratando de pisotearla y nuestros obreros del cine siguen pa’ encima. Estar fuera de la isla dirigiendo no quiere decir que uno no está pendiente, al contrario. Esté
en Jordania o en Cuba, yo sigo representando pa’ traer taller y contar historias nuestras. Mi idea es que pueda siempre volver a trabajar en casa”, finalizó.
Produciendo con Ángel En 2015 y 2016, trabajé varios documentales como productor junto a Ángel Manuel Soto, todos en formato de Realidad Virtual 360 para la plataforma Ryot. Dos de ellos se filmaron en Puerto Rico y trataban los asuntos de la deuda y la identidad política. El otro lo filmamos en Cuba y Miami, a raíz de la muerte de Fidel Castro. De entrada, se podía apreciar que era un tipo que no le tenía miedo a muchas cosas. Con él había que brincar verjas para filmar cosas, picharle a la Policía si fastidiada —fuese boricua o cubana— y nunca perder el enfoque. Nada, que, más allá del cliché, ver el éxito de un pana tenaz que trabajó con uno ayuda a poner en perspectiva la necesidad de el cine documental y narrar historias de un pueblo que parece estar en un eterno desafío de supervivencia. Enhorabuena. HERMES AYALA
Contenidos por:
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 16 DE ENERO DE 2019
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Yasmani Grandal y los Cerveceros de Milwaukee concretaron un contrato por un año y 18.25 millones. AP
Grandal acuerda con Milwaukee por dos razones A una pregunta de por qué acordó un contrato de un año con Milwaukee en lugar de aceptar una de las ofertas de varios años presentadas por otros equipos, Yasmani Grandal dio dos razones simples: la oportunidad de ganar y su familia. El receptor cubano vive en Peoria, Arizona, no lejos de los campos de entrenamiento de los Cerveceros. “Mi esposa me dijo: ‘Tú tienes los entrenamientos de primavera y puedes estar más tiempo con los niños’”, dijo Grandal el martes, un día después de anunciarse su contrato de 18.5 millones de dólares. “Yo tengo un bebé de 14 meses que anda corriendo como loco por toda la casa”. El contrato de Grandal incluye un salario de 16 millones de dólares este año y una opción mutua por 16 millones para 2020, con 2.25 millones por rescisión de contrato el 31 de diciembre. Grandal tiene hasta el tercer día después de
la Serie Mundial para decidir sobre la opción y los Cerveceros tienen hasta el quinto. Pasó las últimas cuatro campañas con los Dodgers de Los Ángeles, que ganaron los dos últimos títulos de la Liga Nacional, pero perdieron ambas veces en la Serie Mundial. Los Cerveceros forzaron a los Dodgers a pelear hasta el séptimo juego de la serie de campeonato el año pasado. El gerente general de los Cerveceros David Stearns estaba satisfecho con arrancar los entrenamientos de primavera con el dúo de Manny Piña y Erik Kratz en la receptoría, además del prospecto Jacob Nottingham. Pero entonces apareció la oportunidad de adquirir al ambidiestro Grandal por un año. “Nos aporta fuerza a la ofensiva —una fuerza poderos— en medio de nuestra alineación y es uno de los mejores receptores en el béisbol”, dijo Stern. “Maneja el cuerpo de lanzadores extremamente bien”. AP
SUMINISTRADA
Scouts evalúan prospectos para MLB Ayer iniciaron las actividades del Showcase de Major League Baseball 2019 que organiza el Departamento de Desarrollo de Talento en la isla. Mas de 50 cazatalentos de las 30 organizaciones de MLB y universidades
se dieron cita en el parque Pedro Montañez de Cayey, para evaluar a los principales prospectos de cara a lo que será el período de firmas de 2019. Los escuchas evaluaron a los 90 jóvenes en diferentes áreas del juego. METRO
Serena Williams retorna un tiro de la alemana Tatjana Maria durante su duelo de la primera ronda del Abierto de Australia de tenis en Melbourne, Australia. AP
Triunfal regreso de Serena a Australia Serena Williams despachó en 49 minutos a Tatjana Maria en la primera ronda del primer torneo de Grand Slam del año Fue un retorno excepcional para Serena Williams en el Abierto de Australia, casi como si no se hubiera ido. En su primer partido en Melbourne, tras ganar el título en 2017, cuando estaba embarazada de su hija —el primero oficial tras la caótica derrota en la final del Estados Unidos en septiembre— Williams pareció estar en su mejor momento al imponerse ayer por 6-0, 6-2 a Tatjana Maria en la primera ronda. “Soy de las que les gusta tirarse a nadar en lo profundo y ver qué pasa”, dijo Williams al ser entrevistada a pie de cancha tras lo que esencialmente fue un entrenamiento de 49 minutos. Williams no se había metido en las aguas de un Grand Slam desde Nueva York, donde terminó mal luego de que recibió una advertencia por recibir instrucciones de su entrenador, le descontasen un punto por romper una raqueta y, finalmente, le quitaron un juego por tildar de “ladrón” al juez de silla durante la final. Cuando un reportero mencionó ese partido durante la rueda de prensa de Williams, como parte de una pregunta sobre si debe permitir la orientación de un entrenador en las grandes citas, la estadouniden-
se respondió cortante: “No tengo nada que comentar”. Lo cierto es que el partido ante Maria no fue un examen exigente para Williams. La alemana, número 74 en el ranking, se presentó con una marca de 11-15 en la primera ronda de los torneos de Grand Slam. Lo más lejos que llegó en un grande ha sido la tercera ronda y cuenta con apenas un título WTA tras 12 años en el circuito. Williams, en cambio, va por un octavo cetro en Melbourne y el 24.o de sencillos en un grande de por vida, con lo que empataría a Margaret Court —cuya carrera incluye la era aficionada— para la mayor cantidad en la historia del tenis. “Parece que llevo una eternidad persiguiendo ese récord”, dijo Williams, de 37 años. “No hay nada que parezca distinto”. Su victoria fue sin sobresaltos, solventando en tan solo 18 minutos el primer set y cediendo apenas cinco de 29 puntos en todo el partido. La exnúmero uno, 16.a preclasificada tras haber disputado apenas 24 partidos en 2018, nunca encaró una bola de quiebre y dominó 22-7 en tiros ganadores. La alemana lloraba al abrazarse a Serena en la red al final del duelo, y Williams se unió a la multitud que aplaudió su salida del estadio.
“Creo que la última vez que estuve aquí estaba embarazada y jugando al mismo tiempo, lo que es una verdadera locura”. Serena Williams
Las dos jugadoras tienen residencias cerca de cada uno en una zona residencial en Florida. “A veces hacemos asados juntas”, dijo Maria. Sus hijas — la de Williams, con 16 meses; y la de Maria, de 5 años — juegan juntas. “Creo que la última vez que estuve aquí estaba embarazada y jugando al mismo tiempo, lo que es una verdadera locura”, dijo Williams. “Fue una sensación extraña volver sin nadie dentro de mí”. Naomi Osaka, quien venció a Williams en la final del US Open, se estrenó como campeona de un Slam en un grande con una victoria 6-4, 6-2 sobre la polaca Magda Linette en apenas 58 minutos.
La primera preclasificada Simona Halep pasó más problemas y tuvo que remontar un set y un break en contra para evitar ser la primera en su posición que cae en su debut en Australia en 40 años. La rumana ganó los cuatro últimos games y 13 de los últimos 15 puntos para coronar su remontada y su victoria por 6-7 (2), 6-4, 6-2 sobre la estonia Kaia Kanepi. La hermana mayor de Serena, Venus Williams, que no es cabeza de serie en un major por primera vez en cinco años, evitó la eliminación tras remontar ante Mihaela Buzarnescu (25.a preclasificada) por 6-7 (3), 7-6 (3), 6-2.
Djokovic rumbo a su séptimo título Novak Djokovic inició su camino para pasar a la historia como el primer tenista que gana siete veces el Abierto de Australia, que sería su 15.o grande, superando por 6-3, 6-2, 6-2 al estadounidense Mitchell Krueger. El alemán Alexander Zverev (4), Kei Nishikori (8), el croata Borna Coric (11) y el italiano Fabio Fognini (12) salieron airosos de sus debuts. Tanto Nishikori, quien cedió los primeros dos sets ante Kamil Majchrzak, como Fognini avanzaron tras abandonos de sus rivales. Fognini será el siguiente rival del argentino Leonardo Mayer, quien doblegó 7-6 (4), 7-6 (3), 4-6, 6-3 al chileno Leonardo Mayer. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 16 DE ENERO DE 2019
DEPORTES
15
Obligados los Patriots a modificar ataque Dependerán del acarreo del balón para agotar a sus rivales en el partido de campeonato de conferencia Algo está claro sobre la última travesía de los Patriots al partido de campeonato de la Conferencia Americana de la NFL: ha traído mucha introspección y reinvención en el ataque. En el pasado quedan los días en los que Nueva Inglaterra podía apostar a que Tom Brady iba a lanzar para cuatro touchdowns cada semana o, simplemente, soltar un pase a Rob Gronkowski a la hora crucial y esperar que sucediese algo bueno. Brady, aunque no muestra indicios de declinación acelerada a sus 41 años, se vio más vulnerable en su 19.a campaña en la NFL, con solamente un partido de cuatro touchdowns, además de 11 intercepciones, su mayor total desde 2013. Gronk no alcanza en edad a Brady, pero ciertamente ha sido vapuleado y está jugando con un
físico que, luego de múltiples lesiones y cirugías, le hizo contemplar seriamente el retiro tras la derrota en el último Super Bowl. Luego de una campaña regular en la que los Patriots perdieron cinco partidos —la mayor cantidad desde 2009—Bill Belichick reconoció la necesidad de que su equipo usase aún más su fuerza ofensiva colectiva. El resultado ha sido un equipo que ha redescubierto su capacidad de acarrear el balón y agotar a los rivales. Nueva Inglaterra lo hizo exitosamente en la victoria el domingo por 41-28 en la ronda divisional contra los Chargers de Los Ángeles. Va a necesitarlo de nuevo para poder imponerse a un formidable equipo de los Chiefs de Kansas City por el cetro de la conferencia. “Uno no puede ser unidimensional en estos tipos de partidos”, dijo Brady. “Es muy difícil contra demasiados equipos buenos. Llegas a este punto y hay poco margen para error y tienes que ser bueno en todas las fases. Acarrear el balón, lanzarlo, patearlo, jugar defensa, todo. Tenemos que hacerlo de nuevo”. El running back Sony Michel
“Llegas a este punto y hay poco margen para error y tienes que ser bueno en todas las fases”. Tom Brady, New England Patriots
anotó tres touchdowns y acarreó para 129 yardas contra los Chargers. Los tres touchdowns fueron la mayor cifra para un novato de los Patriots en un partido de playoffs. Los compañeros de Michel en la retaguardia estuvieron igualmente activos. Rex Burkhead añadió una carrera de seis yardas para touchdown y James White, con 15 atrapadas, empató a Darren Sproles con el mayor total en un partido de playoffs en la historia de la NFL. Los Patriots tuvieron cuatro anotaciones por tierra, su mejor total en la campaña. Las 155 yardas marcaron, además, la quinta vez en que los Patriots acarrearon para más de 130 yardas desde su semana de descanso. Nueva Inglaterra no ha perdido un
AHORRE
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com Ofertas y precios válidos desde el 13 de enero hasta el 19 de enero, 2019
22
2 POR
$
7
$
partido esta temporada cuando acarrea para 100 yardas o más como equipo. “Se trata de confianza y paciencia”, dijo Michel. “Tenemos fe en que el entrenador va a decidir la mejor jugada posible para que tengamos éxito y los muchachos van a preocuparse por ejecutar esa jugada —a línea ofensiva, los receivers, todo el mundo va a hacer su trabajo, y es nuestro trabajo hacerlo”. Al igual que los Patriots, los Chiefs tienen un entrenador veterano que sienta el tono, Andy Reid, pero tienen, además, a un joven quarterback en su segundo año en Patrick Mahomes, que ha estado imperturbable toda la temporada, en la que es favorito para ser el jugador más valioso. AP
HASTA
$
80
*
EN 4 GOMAS SELECCIONADAS GOODYEAR DESPUÉS DE REEMBOLSO POR CORREO DEL FAB.
c/u
Metal Lube Tratamiento para Motor
"Wet Tire" 14 onz. #CUWS Reg. $3.99 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
8 onz. / #8EF Reg. $24.99
Wrangler® SRA
†‡
Garantía de 65,000 millas
Assurance All-Season
WeatherReady
Assurance ComforTred
Garantía de 45,000 millas
Garantía de 60,000 millas
Garantía de 80,000 millas
Además Asistencia en la Carretera 24/7 Gratis por 1 Año con la compra de cualquier goma†
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
10
$
129 99 c/u
MÁS $20 reembolso l por ccorreo ‡
Carpa para el Auto, de 10'x20' #25757
DE DESCUENTO
AL INSTANTE
Cambio de Aceite § de Motor Quaker State Convencional
10 $15 $
o
DE DESCUENTO AL INSTANTE
Cambio de Aceite § de Motor Pennzoil HighMileage o Semi-Synthetic
DE DESCUENTO
Cambio de Aceite § de Motor Pennzoil Synthetic o Synthetic High-Mileage
AL INSTANTE
INCLUYE • Inspección del Vehículo de Cortesía • Chequeo GRATIS de la Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas
Enero es el Mes Nacional de la Batería para Auto en Pep Boys PARA
El running back de los Patriots de Nueva Inglaterra, Sony Michel (26), se escapa en una carrera y deja atrás al free safety de los Chargers de Los Ángeles, Derwin James (33), durante la primera mitad de un juego divisional de la NFL el domingo. AP
MANTENGA LA CARGA
CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO” de Motor Convencional Filtro de Aceite 2499 yAceite de Motor High-Mileage Filtro de Aceite 2699 yAceite de Motor Synthetic Filtro de Aceite 3399 yAceite Aceite de Motor Synthetic High y Filtro de Aceite 3499 Mileage ^
o
^
o
^
o
^
*Después de reembolso por correo del fabricante con la compra de cuatro gomas seleccionadas Goodyear. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde sea prohibido). Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. †Visite www.pepboys.com/roadside-assistance para detalles completos. ‡El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Sunrise Banks N.A., St. Paul, MN 55103, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y Restricciones adicionales aplican. §Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. ^Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Ofertas válidas desde el 13 hasta el 19 de enero, 2019