Issuu

Celebra con lo que más te gusta en la red 4G LTE más rápida. Busca adentro. Ciertas restricciones aplican. Para más información busca adentro o visita www.t-mobilepr.com. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2018 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

LA ÉPOCA DE GRATIS

SIGUE ACTIVÁ

ESCOGE EL TUYO Vía 24 o 36 créditos mensuales a tu factura, cuando añades una nueva línea y con trade-in elegible. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos. Requiere servicio elegible y plan de pago a plazos. Contáctanos antes de cancelar el servicio móvil para continuar los pagos de tu equipo, o los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Galaxy S9 (64GB): $0 pago inicial + $20/mes x 36 meses, precio antes de los créditos: $720; 0% A.P.R. OnePlus 6T: $0 pago inicial + $24.17/mensual x 24 meses, precio antes de los créditos: $580. 0% A.P.R. Máx. 1/cuenta.

La Red 4G LTE Más Rápida

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE Contáctanos antes de cancelar el servicio móvil para continuar los pagos de tu equipo, o los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Impuestos sobre precio antes de los créditos se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 24 de diciembre de 2018 en tiendas participantes y por TeleVentas. Sujeto a aprobación de crédito. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25, o en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $20. Contáctanos antes de cancelar el servicio móvil para continuar los pagos de tu equipo, o los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Requiere crédito y servicio elegible, añadir una nueva línea en servicio móvil elegible (2+ total), y plan de pago a plazos. Requiere trade-in elegible de un equipo con el mismo sistema operativo del equipo a ser comprado (Android). OnePlus 6T: $0 pago inicial + $24.17/mensual x 24 meses, precio antes de los créditos: $580. 0% A.P.R. Máx. 1/cuenta. Debe estar activo y al día para recibir los créditos; puede demorar hasta 2 ciclos de facturación. No puede combinarse con otras ofertas o descuentos (e.g. Carrier Freedom). Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Cobertura no disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Galaxy S9 (64GB): $0 pago inicial + $20/ mes x 36 meses, precio antes de los créditos: $720. 00% A.P.R. Máx. 1/cuenta. Debe estar activo y al día para recibir los créditos; puede demorar hasta 2 ciclos de facturación. No puede combinarse con todas las ofertas o descuentos (e.g. Carrier Freedom). Planes de Pago a Plazos(EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Cobertura no disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. La imagen del equipo y la pantalla son simuladas. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2018 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

SAN JUAN, PUERTO RICO

Viernes, 21 de diciembre de 2018

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

SALDA TU HOY HASTA EL 26 DE DICIEMBRE

Metro M etro ttee ppresenta resenta ccómo ómo hhacer acer qque ue eesta sta ttemporada emporada ddee fiestas fiestas ssea ea rrespetuosa espetuosa ccon on eell m medioambiente edioambiente Pággina Pág Páginas inas as 1166 -18 -188

TANSPORTISTAS DENUNCIAN CRISIS DE ENTE REGULADOR

PÁGINA 02

Haz que esta

Navidad

cuente

MWN

REGALA EL DON DE DESTELLAR

MÁS CERCA EL CIERRE DEL GOBIERNO FEDERAL

PÁGINA 10

OZUNA DONA $100 MIL A FUNDACIÓN SAN JORGE

PÁGINA 14

NOTICIAS

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

Mujer policía denuncia hostigamiento en Cataño

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Marazzi quiere volver a su puesto El relevado director del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, Mario Marazzi, señalado por un supuesto caso de violencia de género, dijo ayer en Pegaos en la mañana, por Radio Isla 1320, que tiene la “fuerza moral” para volver a su puesto, tras cuestionamientos del periodista Rafael Lenin López. METRO

La mujer policía Rosa Ortiz Agosto demandó a la Policía Municipal de Cataño, al Municipio, a la Procuradora de las Mujeres y a una serie de agentes municipales por presuntamente permitir un grave patrón de hostigamiento sexual, hostigamiento laboral, amenazas, acoso y discrimen racial cometidos contra ella por sus superiores a lo largo de un año. Así lo anunciaron en rueda de prensa los licenciados Marcos Rivera Ortiz y Marializ Rivera Gutiérrez, representantes de la perjudicada. “En momentos en que en Puerto Rico se protesta por la violencia de género, los prejuicios hacia la mujer y los feminicidios, es intolerable que estos casos estén pasando”, manifestó Rivera Ortiz, reconocido por toda una vida en defensa de víctimas de acoso y discriminación La procuradora de las Mujeres, Lersy Boria, reaccionó que el caso había sido referido

La demanda incluye a varios funcionarios. ARCHIVO

ante un oficial examinador externo en marzo. “Cualquier víctima puede acudir a nuestra oficina y será atendida con la urgencia que amerita. Sin embargo, de existir un procedimiento judicial o administrativo en curso, la OPM podría perder jurisdicción. No empece a eso, continuamos brindando apoyo a víctimas en caso de que así lo necesiten”, expresó. METRO

Por su parte, el alcalde de Caguas indicó que la Policía Municipal no va a intervenir en ese asunto. SUMINISTRADA

Rosselló cumplirá con la prohibición de peleas de gallos El gobernador Ricardo Rosselló Nevares dijo el jueves que acatará la prohibición federal sobre las peleas de gallos. “Puerto Rico es una jurisdicción de ley y orden. Lo que sea ley y orden se va a acatar, aunque tengamos diferencias. Aquí se va a hacer valer las leyes, porque es parte de nuestra estructura y es parte de lo que nos fortalece”, dijo el gobernador en conferencia de prensa. Las expresiones de Rosselló Nevares se

dan luego de conocerse que el presidente Donald John Trump firmó el llamado Farm Bill, que incluía la prohibición en los territorios de Estados Unidos todo lo relacionado con la industria de las peleas de gallos. La fiscal federal, Rosa Emilia Rodríguez Vélez anticipó que intervendrán con personas que posean, críen, vendan accesorios organicen, asistan y realicen peleas de gallos en Puerto Rico. CYBERNEWS

Denuncian caos en servicios a transportistas El Gobierno asegura que la plataforma digital transformará los servicios una vez esté completamente en vigor DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

A más de un año de que el Negociado de Transporte y otros Servicios Públicos (NTSP) asumiera la responsabilidad de regular, licenciar y fiscalizar los servicios públicos y de transporte comercial en Puerto Rico, realizar trámites en dicha agencia es aún un dolor de cabeza para los transportistas. “Desde que se completó la transición, las filas son interminables. Hay gente que tiene que llegar a las dos y las tres de la mañana y empezar a hacer turno porque hasta este momento no dan abasto”, apuntó Juan de León, presidente de la Federación de Taxistas. Con la aprobación de la Ley 75 de 2017, que entró en vigor en agosto de ese año, la jurisdicción sobre los servicios de transporte que eran regulados por la Compañía de Turismo de Puerto Rico —como los taxis— y otros, pasó al NTSP. “Puedes llegar allí a las tres de la mañana, lo que no hacíamos nunca cuando estábamos en Turismo, para empezar a hacer turno para cualquier trámite”, argumentó por su parte el presi-

dente de Puerto Rico Operadores Turísticos, Guías y Excursionistas (PROTGE), José Poupal. El líder de la organización añadió que, además de las interminables filas, se han topado con que luego de haber separado el espacio para realizar la gestión, la ausencia de personal correspondiente para ciertas gestiones les ha impedido completar trámites. “Después de que llegas a las tres de la mañana, comenzaste a hacer trámites. Cuando te llega el momento de pagar el arancel, te puedes dar con la sorpresa de que el recaudador no está, así que ese día lo perdiste, y llevamos como algunos siete u ocho viernes sin intervalo, que el recaudador no está y los muchachos, obviamente, ven tronchada la gestión para cumplir con la ley, porque entonces tienen que regresar otro día de madrugada a volver a hacer el turno”, relató. Algunos de los trámites que hasta el momento los transportistas deben hacer personalmente en dicha oficina son la renovación de licencia, el traspaso de unidad, el registro o la solicitud para una franquicia. “Estoy hablando de lo turístico. Para los choferes públicos es una función, para los de gas es otra función, para los camiones es otro requerimiento”, explicó Poupal. No fue hasta mayo de este año que se completó la mudanza de todos los archivos y expedientes que se encontraban en Turismo, dijo el comisionado presidente del Negociado, Luis García, en

El Negociado asumió responsabilidad de los servicios a los transportistas por la Ley 75 de 2017. DENNIS JONES

entrevista con Metro. El licenciado sostuvo que el NTSP cumplió con el término establecido por la Ley 75 para completar esa transición. “Tomando en cuenta que vino el huracán María y nos atrasó, porque la ley se firmó en agosto y vino el huracán y estuvimos tres o cuatro meses fuera de operaciones, una vez que iniciamos, se cumplió con ese proceso”, apuntó García. Parte de las dificultades que enfrentan los transportistas en el Negociado se debe a que los expedientes de las franquicias vigentes que pasaron de la anterior Comisión de Servicio Público y Turismo al NTSP no se encuentran aún digitalizadas. “Este proceso es de digitalizar los documentos importantes y subirlos a una nube de la Comisión, que es de fácil acceso y es un pro-

“Desde que se completó la transición, las filas son interminables. Hay gente que tiene que llegar a las dos y las tres de la mañana”. Juan de León, presidente de la Federación de Taxistas

ceso que puede tomar un poco de tiempo, pero ya lo estamos comenzando con los trámites online”, aseguró. Para esa tarea, García indicó

que serían asignados unos cuatro empleados de carrera de la agencia. Según el licenciado, hay unas 1,100 franquicias vigentes de taxistas y otras 200 de excursionistas, así como entre dos mil y tres mil franquicias que pasaron de la Comisión de Servicio Público al Negociado. Ese proceso de digitalización, sin embargo, no comenzará hasta tanto el 100 % de los servicios esté disponible en línea. El Negociado estima que la digitalización de los expedientes podría comenzar en febrero. Tan reciente como el domingo, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció que ya está disponible la nueva aplicación digital NTSP, lo que permitiría a los usuarios realizar todas las transacciones y gestiones que comúnmente requieren visitar las oficinas del Negociado. No

obstante, la aplicación está en función de forma piloto solo para los conductores ERT (Uber). La aplicación y los servicios en línea estarían disponibles para el resto de los servicios regulados por el Negociado una vez culmine la fase de prueba. “Garantizamos así que, cuando la abramos, el sistema va a correr como debe correr”, aseguró García. Según Poupal, el Negociado tampoco cuenta con los datos digitalizados —por ejemplo— de los números de tablilla de los transportistas. “Nosotros no estamos todavía en el sistema de data. Cada vez que tú vas a hacer una gestión, ahí ellos comienzan en ese momento a meter tu data en la computadora”, dijo. El líder de PROTGE añadió que eso plantea una dificultad incluso para cualquier ciudadano que deseara someter una querella ante el Negociado. “Si vas a realizar algún tipo de querella o algo, ahora mismo la Comisión de Servicio Público no tiene información”, indicó. No obstante, el comisionado presidente sostuvo que, una vez la plataforma digital del Negociado esté completamente en función, estará disponible toda la información de las unidades. Mientras, García dijo que el NTSP se mantiene en comunicación con el DTOP, de modo que, si algún ciudadano va a realizar una querella y la información del querellado no está disponible en su totalidad, la solicitan a esa agencia.

NOTICIAS

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018

Cierra el año con aumento en secuestros Exsuperintendenta de la Uniformada llama a conocer cuáles son las lecciones aprendidas de los casos registrados LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Expertos aseguran que no se debe comparar la situación de secuestros local con la de otros países. ARCHIVO

Al menos en los casos tipificados oficialmente como secuestros, en los que un malhechor solicita dinero de recompensa por liberar a una persona, se cerrará el año 2018 con un aumento en comparación con el 2017. Así lo confirman estadísticas de la División de Investigaciones de Robo y Fraude a Instituciones Bancarias, Financieras y Cooperativas de la Policía, que tiene a su cargo la jurisdicción de estos casos. Este año se reportaron tres casos, es decir, dos más que el año pasado, cuando se registró solo uno, y que en 2016, cuando también fue un caso. A juicio de la exsuperintendenta de la Policía, Michelle Hernández, para analizar los secuestros en la isla es importante conocer los detalles de ellos, y ver de qué manera se pueden aprender de estos. “Cualquier número de secuestros en un año no son buenas

noticias. Hay que educar a todo el mundo, incluidos los turistas que vinieron a Puerto Rico, porque las personas van a lugares solos y se llevan consigo cosas de valor. Hay que ver cuáles son las lecciones aprendidas para evitar que se ocurran en un futuro”, dijo Hernández al señalar que lo importante es conocer “qué podemos aprender con esto”. Reconoció que no todos los secuestros responden a ese delito en sí, sino que pueden estar relacionados con otros crímenes, por lo cual es imprescindi-

Secuestros en los últimos años • 2013: 5 casos • 2014: 10 casos • 2015: 2 casos • 2016: 1 caso • 2017: 1 caso • 2018: 3 casos

ble conocer los detalles, características de las víctimas, áreas geográficas, para ver si tienen algo en común. “Lo más importante son las lecciones aprendidas y cómo compartir la información, especialmente si son áreas particulares o si son características similares”, explicó la experta en seguridad al sostener que no todos son iguales. De hecho, en junio pasado, Metro informó sobre el alerta por alza en secuestros en el área este, cuando la Policía reportó que el Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) asumió la jurisdicción de uno de los secuestros dado a que terminó en un asesinato. Es por ello que podrían ser más de los tres reportados por la División de Investigaciones de Robo y Fraude. Este medio solicitó al Departamento de Seguridad Pública cuántos secuestros se han reportado de esta u otra tipificación, del que haya tomado jurisdicción otra División. Sin embargo, al cierre de esta edición aún no se habían recibido los datos. En junio pasado, los dos casos que se habían registrado por la División de Investigaciones fueron en la zona de Luquillo, y se creía, en ese entonces,

Efectos de huracán María tiene impacto en pirotecnia Los estragos del huracán María se han hecho sentir en la cantidad de pirotecnia que se vende en el país, lo cual resulta positivo para las autoridades que combaten diariamente con aquellas que son ilegales y tienen que lidiar con los peligros que, aún así, tienen las legales. Así lo estableció el director de la Oficina de Explosivos y Seguridad Pública del Negociado de la Policía, Rafael Romero, quien advirtió en entrevista con Metro sobre los efectos y peligros del uso de estos artefactos. “Tenemos que recordar que muchos de estos materiales vienen de Estados Unidos luego de la celebración del 4 de julio; este año no ha llegado mucho. El año pasado tampoco, porque muchas de esas cosas se perdieron porque estaban almacenadas en furgones”, dijo Romero. Aclaró que “no se ha ocupado mucho, no se ha recibido tampoco mucha información porque nosotros tenemos comunicación con los muelles o puertos, y cuando tienen alguna confidencia, incautan material o nos llaman inmediatamente”.

“Debe haber menos este año debido a la situación del huracán, y eso es bueno, aunque hemos oído por ahí que están tirando petardos y otras cosas más”, sostuvo. Hace unos días se reportó un animal herido por una unidad de pirotecnia, mientras en Comerío se investiga un caso en que una persona lanzó un artefacto a una mujer de 45 años y le ocasionó quemaduras en una pierna. Según la ley, todo lo que es aéreo o explosivo es ilegal. Los artículos legales únicamente emiten luces. Sin embargo, solamente son legales durante la época del 15 de noviembre al 10 de enero. Si una persona tiene hasta 10 unidades, se enfrenta a una multa de $500 y seis meses de cárcel, pero cuando son once unidades o más, la multa comienza en $5,000 y tres años de cárcel. “Esto es únicamente por la posesión o el uso de pirotecnia, porque si ocasiona daños, laceraciones o contusiones a otra persona o animal o a la propiedad, se le va a ir sumando lo que el código indique”, explicó al señalar que, de acuerdo con su

que, por lo que alertó a tener cuidado con el uso de este tipo de materiales. “Hay que tener cuidado en hacer uso en áreas donde ahora mismo puede haber almacenamiento de gasolina, porque recordemos que, después del huracán, se almacena gas, gasolina o diésel y esto podría crear una catástrofe”, expresó Romero.

Peligros sobre fechas La Policía asegura que este año habrá menos casos de pirotecnia. SUMINISTRADA

experiencia, la mayoría de los casos se concentran en el área metropolitana, especialmente Caguas, San Juan, Bayamón y Carolina. El año pasado se reportaron seis heridos con pirotecnia, de los cuales cuatro eran menores de 18 años. Advirtió sobre un cuarto de dinamita que utiliza en su sello la palabra emit, utilizada comúnmente para identificar a las legales. Sin embargo, esta, aunque emite un color, luego estalla al nivel que puede romper un blo-

El experto en explosivos advirtió que la pirotecnia no tiene fecha de manufactura, por lo que alerta a que se desconoce su vida útil. “No sabemos si se hizo el mes pasado, si se hizo el año pasado o hace diez años. Entonces, la situación de esto es que tampoco hay un control de calidad, porque una vez sale de China y está almacenado en furgones, hay cambios en la temperatura, y estos cambios donde hay humedad, más calor, afecta el mecanismo interior de estos artefactos”, expuso. Detalló que, en muchas ocasiones, las personas los

prenden y, como fallan, van al artefacto a activarlo nuevamente o recogerlo y es entonces cuando sufren quemaduras o daños.

Advierten sobre quemaduras El director de la Academia de Emergencias Médicas, Rafael Nieves, ofreció algunos consejos en caso de que una persona se afecte con quemaduras. “Es importante que una persona, se tiene una quemadura, primero, si la ropa se incendia en fuego, tiene que agacharse, acostarse y rodar hasta que sienta que el fuego se apagó”, indicó Nieves. La temperatura de las quemaduras se disminuye con agua del grifo. Señaló que nunca se debe colocar ningún tipo de ungüento, mantequilla, pasta dental, hasta tanto un profesional evalúe el área de la quemadura. “Nunca, nunca, nunca se debe colocar hielo sobre una quemadura porque incrementa el por ciento de profundidad de la quemadura”, detalló el paramédico. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

“Cualquier número de secuestros en un año no son buenas noticias”. Michelle Hernández, exsuperintendenta

que los casos podían estar relacionados, por lo que el municipio y la Policía trabajaban un plan en conjunto. Por su parte, Hernández hizo un llamamiento a evitar que se tienda a comparar con el estado de secuestros en otros países, ya que todos viven en escenarios diferentes. “Muchas veces, empezamos a compararnos con otros países, porque la gente ve eso como una forma de justificar que haya menos acá”, explicó. Reflexionó, además, en que “tenemos que vivir y buscar mejorar bajo las condiciones que estamos y tener cuidado de compararnos con otros para justificar los números que tenemos”.

BREVES Gobierno entrega títulos de propiedad El gobernador Ricardo Rosselló Nevares, junto con el secretario del Departamento de la Vivienda, Fernando Gil Enseñat, hicieron entrega el jueves, a más de 200 familias, de sus títulos de propiedad como preámbulo a las celebraciones de la época festiva y reafirmando el compromiso de ayudar a las comunidades y mejorar su calidad de vida. “La provisión y garantía de un techo seguro son prioridad para nuestro Gobierno; se traducen en un sentido de seguridad y estabilidad a los que todo puertorriqueño merece y tiene derecho”, sostuvo el primer ejecutivo en conferencia de prensa. Rosselló Nevares añadió: “Agradecemos el esfuerzo del equipo de Vivienda para que se concretizara finalmente la entrega oficial de estos títulos de propiedad, y esperamos que estas familias puedan disfrutar de la seguridad que un hogar propio provee”. CYBERNEWS

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018

NOTICIAS

LA NAVIDAD ES TEMBLEQUE CON

Rafael Rodríguez, secretario de Salud, dijo que las expresiones del exempleado fueron “frívolas”. ARCHIVO

Se defiende Salud de acusaciones El secretario Rafael Rodríguez se defendió de acusaciones de un exempleado sobre su gestión en la agencia RONALD ÁVILA CLAUDIO

ronald.avila.claudio@gmail.com

Luego de que Metro publicara los detalles de una declaración jurada de un exempleado del Departamento de Salud, quien alega que hubo represalias en su contra por denunciar actos “ilegales” en la agencia, el secretario Rafael Rodríguez catalogó los hechos como “frívolos”. Según el jefe de la dependencia, Japhet Rivera, quien fungió como secretario asociado de Planificación, Desarrollo y Asuntos Federales, no cumplía a cabalidad con sus funciones, y lo despidió, aunque el exfuncionario alega que renunció. “Parte de mis funciones administrativas como secretario de Salud, es determinar cuando

alguno de nuestros recursos no está siendo efectivo o está incumpliendo con alguna de sus responsabilidades. De esta manera, los cambios que se tengan que hacer, se harán, con el fin de tener al equipo que mejor responda a las necesidades del país [...]”, acotó Rodríguez. Mientras, la empresa CSA, señalada en el documento que, presuntamente, está ante el Buró Federal de Investigaciones, dijo que nunca fue contratada por Salud para administrar los fondos federales relacionados con el zika. De esta forma, alegan que no tienen responsabilidad en la renuncia del exsecretario de Planificación, Desarrollo y Asuntos Federales. En la declaración jurada, Rivera detalló que recibió presiones de Fortaleza para otorgar un contrato a CSA para manejar fondos federales sobre el zika, que no era necesario. Por otra parte, el exfuncionario se defendió de unas imputaciones en su contra descritas en el medio The News Gazatte, que reseñó que, supuestamente,

“Todos los servidores públicos tienen los mecanismos para trabajar este tipo de denuncias; puede ir a recursos humanos”, dijo el gobernador Ricardo Rosselló sobre la situación.

Rivera involucró a subalternos en asuntos personales mientras trabajaba para la Administración de Asuntos del Veterano en Illinois. De acuerdo con Rivera, también denunció irregularidades en Veterans Affairs Illiana Health Care System de dicho estado, y por esto fue foco de represalias. El exfuncionario proveyó a Metro documentos que muestran que no fue despedido de su puesto, sino que renunció.

Rosselló detalla prioridades de 2019 El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció que entre sus prioridades para el próximo año estarán la reconstrucción de la infraestructura, red de carreteras, y convertir a Puerto Rico en una jurisdicción ideal para negocios. “El 2019 será el año donde se inicie la construcción de un nuevo Puerto Rico, mejor planificado, más seguro; resiliente ante el embate de la naturaleza y con una nueva infraestructura que facilite nuestro pleno desarrollo”, aseguró el mandatario en un mensaje televisado en el que aprovechó para repasar los logros de la administración y las medidas apro-

badas. Sostuvo que “esa infraestructura comprende el sistema energético; la red vial de carreteras, servicios básicos de agua y acceso a vivienda digna”. “Está próximo a comenzar un nuevo año de oportunidades para que juntos, como un solo pueblo, podamos continuar avanzando en busca de la igualdad de derechos como puertorriqueños ciudadanos de los Estados Unidos”, precisó. Asimismo, explicó que se encamina a que la isla sea una jurisdicción abierta a hacer negocios y “que fomente las oportunidades y

opciones para todos, que se convierta en el conector de las Américas, y que sea una plataforma de innovación, donde los puertorriqueños nos podamos quedar y donde otros puedan llamar a nuestra isla su hogar”. Entre las medidas que repasó Rosselló Nevares, están la reforma educativa, la reforma de permisos, la reforma energética, nuevo modelo contributivo. Mientras, sostuvo que se compromete a continuar con la reducción de la criminalidad, y reconoció que aún queda mucho por hacer contra la violencia de género. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Maizena® es un ingrediente de tradición en la cocina puertorriqueña por sus diferentes usos: desde la clásica cremita de las mañanas, el sabroso tembleque navideño y hasta para crearsalsas y espesar caldos. ¡Que en esta Navidad no falte Maizena® en tu cocina!

TEMBLEQUE CLÁSICO Ingredientes - 4 tazas leche de coco - 1/2 taza de azúcar - 2 rajas de canela - Canela en polvo (a gusto) Maizena® - 1/2 taza de Maizena

Instrucciones: En una cacerola mediana combinar ingredientes a fuego mediano y revolver mientras hierve por 2 minutos. Deje enfriar a temperatura ambiente y coloque en copas o platos. Refrigere por 3 horas. Sirva en las mismas copas o vierta en un plato y cubra con canela a gusto.

SECRETO DE TRADICIÓN EN LA COCINA PUERTORRIQUEÑA.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Bancos detallan horarios especiales de Navidad Diversas instituciones bancarias detallaron los horarios que tendrán en esta época festiva. Scotiabank anunció que el lunes 24 de diciembre, todas las sucursales estarán operando hasta las 2:00 p. m. Los departamentos y unidades de apoyo estarán operando hasta las 3:00 p. m. El martes, 25 de diciembre, todas las sucursales y unidades permanecerán cerradas. El Centro de Contacto estará operando 24/7, a través del 787-766-4999. De igual forma, Oriental informó que sus sucursales y centros de servicios permanecerán cerrados el próximo martes25 de diciembre, por motivo de la celebración del Día de Navidad. Asimismo, el martes 1.o de enero de 2019, por motivo

BREVE

Lanzan solicitud de votos para plan de ajuste enmendado de COFINA La Agencia Fiscal de Puerto Rico y la Autoridad de Asesoría Financiera (AAFAF) y la Corporación de Financiamiento del Impuesto sobre las Ventas de Puerto Rico (COFINA, por sus siglas en español) anunciaron que la solicitud de votos para aceptar o rechazar el Segundo Plan de Ajuste del Título III enmendado de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (COFINA) con fecha del 26 de noviembre de 2018 (el Plan de Ajuste) inició el 6 de diciembre de 2018. “El 26 de noviembre de 2018, la Junta de Supervisión, como representante de COFINA en su caso del Título III, presentó la Declaración de Divulgación para el Segundo Plan Modificado de Ajuste de las Deudas”, se indicó en una comunicación escrita. METRO

de la celebración de Año Nuevo. El lunes 24 y el lunes 31 todas las sucursales, oficinas administrativas y centros de servicio al cliente estarán abiertas en horario regular. Finalmente, se indicó que el lunes 24 de diciembre y el 31 de diciembre de 2018 todas las sucursales de FirstBank, los centros hipotecarios de FirstMortgage y las oficinas de FirstBank Insurance brindarán servicio en su horario regular. Los martes 25 de diciembre de 2018, Día de Navidad, y el 1.o de enero de 2019, Día de Año Nuevo, todas las sucursales estarán cerradas al público, al igual que las oficinas de FirstBank Insurance y los centros hipotecarios de FirstMortgage. METRO

BOLSA DOW JONES 22859.60 -1.99 %

S&P 500

2467.42 -1.58 %

Nasdaq

6528.41 -1.63 %

Popular Inc 46.62 +0.39 %

Crudo

46.17 -4.17%

OFG Bancorp 15.49 +0.31 %

First Bancorp 8.26 +0.22 %

Agencia promueve velas que destacan experiencias positivas

Los integrantes de la agencia de publicidad 33 Creativity decidieron regalar a sus clientes una experiencia sensorial, con una serie de velas que lleva por nombre Esto Huele A Éxito. La idea, que comenzó como un obsequio, cuenta actualmente con una pequeña colección en Azahar Apothecary en Galería Suchville en Guaynabo, quien se encargó de manufacturar las velas para 33 Creativity. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018

Diary of Trips convirtió su sueño en una empresa El viajero Arnaldo Santiago contó a Metro cómo logró monetizar su sueño de viajar el mundo hasta convertirlo en una empresa de viajes local no tradicional MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Una empresa de experiencias de viaje no tradicionales grupales y corporativas son resultado del sueño de Arnaldo Santiago, quien abandonó su trabajo en publicidad para conocer el mundo y enseñarles a los demás cómo hacerlo. Santiago, conocido por su blog Diary of Trips, indicó a Metro que tras el desarrollo de su blog, su popularidad aumentó al ganar un concurso en India, con el apoyo del locutor Molusco, quien lo ayudó a conseguir los votos necesarios. “Estuve 13 años trabajando en la industria de la publicidad precisamente en la rama digital. Después de haber logrado un montón de cosas en la industria, decido hacer el cambio porque mientras trabajaba en publicidad era mochilero de hobby. Mi pasión por viajar cada vez era mayor y mayor hasta que decidí dar el switch de profesión. Convertí mi mayor pasión en una profesión; renuncié, comencé con un blog de viaje: dairyoftrips. com”, recordó. Según explicó, la empresa de viajes no tradicionales surgió ante el pedido de los mismos lectores, quienes reclamaban que, además de los consejos, no

196

Las personas que han viajado con Santiago

Los países en los que Santiago ha desarrollado experiencias de viajes

“Nuestro pulmón, nuestra función principal lo seguimos haciendo, que es educar”, indicó Santiago. SUMINISTRADA

“Hemos acampado con los nómadas en el desierto en Mongolia; hemos convivido con una familia indígena en Perú”, contó Santiago sobre algunas de las experiencias que ha tenido con sus clientes. SUMINISTRADA

se atrevían a viajar solos. “Ahí nace el concepto de una agencia de viaje no tradicional, en la que yo diseño experiencias de viaje entre personas que no se conocen. Se conocen en el viaje. Las personas pasan por un proceso de evaluación, llenan un cuestionario y pasan por todo ese proceso, para seleccionar personas que entiendan lo

que es un concepto de viaje, y que estén buscando una experiencia de vida más allá de una experiencia turística”, explicó.

Proyectos futuros Santiago expuso que continuará en 2019 con el programa de la Academia de Mochileo, y que realizarán el primer evento vivencial, que será un viaje con

los estudiantes. “Van a irse con un grupo de mochileros de nosotros, y vamos a hacer un viaje al sudeste de Asia, con retos como vivir con 20 dólares al día. Todo lo que está en el módulo lo van a incluir en el viaje. De igual forma, expuso que tendrán una línea de productos que incluyen ropa y mochilas.

Solicitudes de pareos de fondos y más reasignaciones por parte de la CTPR y la Oficina de la Procuradora La Oficina de la Procuradora de las Mujeres solicitó una redistribución de su presupuesto el pasado 12 de octubre de 2018, con el propósito de cumplir con compromisos programáticos y fiscales. “El presupuesto aprobado no tiene la distribución correcta de las necesidades de la agencia”. Además, el documento indica que el no lograr una distribución adecuada redundaría en la posibilidad de incumplimiento en el área fiscal y la Ley 20 de 2001, expuso la agencia en la petición de distribución de $2,135,000. La petición es una de las que permanecen bajo evaluación ante la Junta de Control Fiscal (JCF), ente que publicó

bución de fondos en el presupuesto del año fiscal 2018-2019.

Solicitan pareo de fondos

La Junta indicó que solo no publicará peticiones relacionadas con la seguridad del país. DENNIS JONES

la semana pasada una nueva sección en su página web con todas las solicitudes de redistri-

Por su parte, la Autoridad Redesarrollo Terrenos Estación Naval, pidió el pasado 4 de octubre de 2018 un pareo de fondos para gastos de nómina, entre otros. “La Autoridad utiliza fondos federales a través de la otorgación de un “grant” de la “Office of Economic Adjustment” (OEA) en un 90 % del total de la nómina y Contratos por Servicios Profesionales. Por lo antes mencionado, únicamente se solicita un pareo de 10 % a través de Resolución Conjunta. El impacto presupuestario al Fondo General es de $182,620.00; el pareo

estatal es un requisito para la otorgación de dichos fondos federales”, expuso la agencia según los documentos publicados por la Junta. Finalmente, la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) solicitó una enmienda a su presupuesto certificado. Según indicaron, “la CTPR necesita un presupuesto de $107 millones para poder cumplir con sus obligaciones legales, la nómina y su propósito de existencia según la Ley Orgánica”. Esta nota es la cuarta entrega de una serie de artículos que desglosarán las peticiones de reasignación de fondos por parte de las agencias a la Junta de Control Fiscal. METRO

VISIONES

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018

Representantes de tres sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso

Visiones políticas

TRUMP Y LOS VALORES DE LA NACIÓN

Ante la avalancha de críticas en cuanto a las ejecutorias de la administración Trump por sus continuos desaciertos, los más acérrimos defensores y fanáticos de Trump, por falta de argumentos sustantivos, reclaman: “Dejemos que el Presidente haga su trabajo ...” Caramba, como americanos, nada nos agradaría más que lo hiciera (en vez de desperdiciar tiempo en Tweeter o pegado al televisor monitoreando constantemente lo que se dice de el). Su trabajo es proteger el medioambiente; en cambio, él ha librado una guerra contra todo aquel que promueva la

conservación del planeta; consulte a Sierra Club o al Fondo de Defensa Ambiental, etc., y se sorprenderá de lo destructivo que han sido Trump y sus secuaces en las agencias federales con autoridad en esos temas. Su trabajo es lograr presupuesto balanceado que atienda debidamente las prioridades de la nación. En cambio, él ha encabezado un recorte de impuestos que, según los expertos en temas económicos y financieros, lo que busca es beneficiar al 1 % más rico de todos, mientras que nos sumirá a nosotros (y a nuestros hijos) en un trillón

de dólares de deuda. Su trabajo es promover el comercio global. En cambio, comenzó una guerra comercial absurda, sin sentido alguno, que le está costando a la industria y los agricultores americanos miles de millones de dólares y cientos de miles de empleos. Su trabajo es defender los valores estadounidenses. En cambio, miente constantemente, ignora las leyes de migración e infunde temor en cuanto a los inmigrantes. El lanzar gases a masas de inmigrantes desespe-

rados por la persecución que sufren en sus países de origen y separa a los niños de sus padres no es un valor de la americano, sobre todo cuando los que solicitan asilo lo hacen de manera legal. Su trabajo no es nada más ni nada menos que hacer el trabajo que han realizado los más de 40 presidentes que han ocupado la posición anteriormente. No despegar todos los fines de semana para jugar golf y codearse con sus “clientes” en sus resorts en la Florida. Cuando comparamos el número de días de vacaciones que ha tomado

Trump con el de otros presidentes, nos damos cuenta de que contrario a sus predecesores, Trump ha pasado más de la mitad de sus días como presidente de vacaciones. Aunque teniendo en cuenta la cantidad de malas decisiones que ha tomado, tal vez sería mejor si se tomara una sabática durante los dos años que restan de su mandato. Estados Unidos ha sido excelente por más de 200 años, contrario a lo que quiera hacernos pensar Trump y su maquinaria de propaganda. Y seguirá siéndolo siempre que recordemos los principios esbozados por

los padres fundadores. En línea con dichos principios, somos muchas voces diferentes las que coincidimos en la creencia en los derechos inalienables de la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Junto con estos derechos vienen las responsabilidades; y la responsabilidad principal del presidente es hacer su trabajo con el bien de todos los ciudadanos americanos y no exclusivamente por unos pocos.

Alejandro Figueroa Abogado estadista

RÍO PIEDRAS Y SU PLAZA DE MERCADO Llevo tres décadas viviendo en Río Piedras, la Ciudad Universitaria, y antes de juramentar como legislador, trabajé 20 años como abogado en la avenida Universidad y, posteriormente, frente a la Plaza de la Convalecencia. A ello se suma mi vida estudiantil en la Universidad de Puerto Rico, nuestro primer centro docente. Río Piedras tiene la particularidad de combinar y entrelazar diversos elementos de ciudad y pueblo. Es el reflejo constante de lo que es ser parte de la zona metropolitana y, a su vez, conserva el encanto y las vicisitudes de otros pueblos. Sirve, además, como un barómetro de muchas realidades sociales y económicas de Puerto Rico. No creo que exista un

ejemplo más emblemático de la vapuleada realidad del comercio puertorriqueño, como la zona comercial del Paseo de Diego. De igual forma, la manifestación cotidiana de personas afectadas por la drogodependencia y personas sin hogar son un cuadro vivo de nuestra realidad social. Pero también existe otra realidad: la de la lucha comunitaria, la expresión cultural y la solidaridad humana. Eso es también Río Piedras y Puerto Rico. El trabajo de grupos religiosos, comunitarios y universitarios luego del huracán María fue un vivo ejemplo de solidaridad constante. Las actividades culturales y sociales desde espacios importantes, cómo la Casa de Cultura Ruth Hernández, los proyectos comunitarios de re-

construcción de comunidades, la publicación de periódicos desde la comunidad, el trabajo de la Junta Comunitaria del Centro Urbano, la participación universitaria e integración a través del Centro de Acción Urbana, Comunitaria y Empresarial (CAUCE), proyectos educativos innovadores como la escuela Montessori Comunidad Infantil Alhelí, la nueva cepa de jóvenes comerciantes junto a los que llevan más tiempo y perseveran, y los profesionales que siguen apostando a nuestra ciudad universitaria son contundentes testimonios de esa realidad social de lucha y pasión por su espacio urbano y su comunidad. Podría dedicar párrafos a señalar la ausencia y el abandono de los Gobiernos a Río Piedras,

pero insisto en ver el otro Río Piedras de trabajo comunitario y cultural como un aliciente para seguir repensando la realidad y el futuro urbano, la planificación social, el comercio de nuestros pueblos y ciudades alrededor de todo Puerto Rico.

desleal de las megatiendas, los grandes centros comerciales y la falta de inversión y apoyo de parte de los diversos Gobiernos —que prefieren incentivar a los comercios extranjeros— han minado su potencial lejos de promoverlo.

Río Piedras tiene un importante ícono comercial y económico: la Plaza de Mercado, de la cual soy cliente semanal. Visitarla, recorrer sus quioscos, hablar con los comerciantes y visitantes es una clase semanal de vida social y de realidad puertorriqueña. La vivo y la disfruto.

Desafortunadamente, ni siquiera existe un proyecto de divulgación y mercadeo para la Plaza del Mercado de Río Piedras. Grandes sectores de nuestra sociedad desconocen su existencia y miles de puertorriqueños no han tenido la oportunidad de aprovechar los servicios y productos que ofrece este centro de actividad económica y cultural. Es imperativo promover e impulsar este importante espacio público que le ha servido por décadas al país.

Con el transcurso del tiempo, sin embargo, la Plaza del Mercado de Río Piedras ha sufrido los mismos embates que otros espacios públicos de nuestro país. La competencia

En vista de lo anterior, radiqué una resolución para que la Cámara de Representantes investigue el estado operacional actual de la Plaza del Mercado de Río Piedras, su estructura física, su oferta comercial y sus mecanismos de promoción y mercadeo, con el fin de identificar necesidades y evaluar alternativas para promoverla. Espero que desde la Cámara le hagamos justicia a tan histórico e importante centro de actividad comercial y cultural, para pasar del lamento al verdadero desarrollo económico de Río Piedras.

Denis Márquez Portavoz PIP, Cámara de Representantes

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,509 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

ach r d y e t n e ch

l a c i d ra o afuegrico tour

Puerto

DICIEMBRE 5 teatro yaguez 6 teatro yaguez 13 teatro tapia

14 teatro tapia 21 teatro tapia 15 teatro tapia 22 teatro tapia 20 teatro tapia

Enero 4 teatro municipal cayey 25 bellas artes san juan 11 teatro taboa 26 bellas artes san juan

febrero

disponible en ticketerapr.com

2 bellas artes humacao

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018

NOTICIAS / MUNDO

Las peores contraseñas utilizadas durante 2018 Donald es uno de los passwords que más destacaron durante este año

Las 10 más recurrentes • 123456 • Password

MIGUEL VELÁZQUEZ

• 123456789

Metro World News

• 12345678

• 12345 Año con año —a pesar de las advertencias— se continúan • 111111 utilizando viejas contraseñas inseguras, las cuales son las • 1234567 más vulnerables de la red, de • sunshine acuerdo con un estudio realizado por la consultora de seguri• qwerty dad SplashData. Después de evaluar con• iloveyou traseñas filtradas en Internet, • *Donald tiene el lugar 23 la consultora descubrió que los usuarios de computadoras continúan usando las mismas “Lo siento, señor presidente, claves, predecibles y fáciles de pero esto no es una noticia faladivinar. El uso de tales combinacio- sa: usar su nombre o cualquier nes de letras, números y signos nombre común como contrasepondrá a cualquier persona en ña es una decisión peligrosa”, dijo Morgan Slain, CEO de un riesgo sustancial de ser SplashData Inc. hackeado y de que le ro“Nuestra esperanben sus identidades, za al publicar esta informó la emprelista cada año es sa en un comuniconvencer a las cado. personas para que A la lista de tomen medidas contraseñas inmillones de contraseñas para protegerse en seguras, como fueron evaluadas línea”, añade Slain. “123456”, en este Finalmente, Splas2018 se sumó “DohData estima que casi nald”, en referencia al el 10 % de las personas ha presidente de Estados Uniusado al menos una de las 25 dos: Donald Trump.

Los números continuos o fechas de nacimiento no se deben usar en las contraseñas. | GETTY

“Los ‘hackers’ tienen un gran éxito al usar nombres de celebridades, términos de la cultura pop y los deportes”. Morgan Slain, CEO de SplashData Inc.

peores claves de la lista de este año, y casi 3 % la peor contraseña: “123456”.

¿Cómo mejorar las contraseñas? Para no ser parte de la estadística, los expertos recomiendan usar frases de 12 o más caracteres, así como intercalar números o mayúsculas. Otra opción es una contraseña diferente para cada uno de sus inicios de sesión. De esa manera, si un hacker obtiene acceso a una de sus contraseñas, no podrá usarla para acceder a otros sitios. También se aconseja proteger los activos e identidad personal mediante el uso de un administrador de contraseñas para organizarlas.

NOTICIAS / MUNDO

BREVES Colecta para el muro fronterizo recauda millones de dólares Un veterano de la Fuerza Aérea que inició una colecta en la página de internet GoFundMe para ayudar a financiar el muro fronterizo que desea el presidente Donald Trump ha recaudado millones de dólares. El fondo lanzado esta semana por Brian Kolfage tiene la meta de reunir 1,000 millones de dólares, y para el jueves por la mañana contaba ya con 4 millones. Kolfage dice en un mensaje que se podría construir el muro si cada persona que votó por Trump aportara 8 dólares. AP

Identifican a migrantes muertos y encuentran más fallecidos Los esfuerzos por identificar a las víctimas de la peor tragedia de migrantes en el Mediterráneo revelaron en cambio que el desastre fue peor de lo que se pensaba. Uno de los dos investigadores principales, el antropólogo forense peruano José Pablo Baraybar, del Comité Internacional de la Cruz Roja, se puso en contacto con familiares de las víctimas y sobrevivientes en África y confirmó que el barco que se hundió el 18 de abril de 2015 no transportaba 800 personas, como se creía, sino tal vez 1,100. La desaparición de 300 personas sin que haya habido repercusiones refleja el drama oculto de las migraciones de gente pobre y desesperada. AP

Foto del pesquero que se hundió frente a las costas de Italia AP

Confirman procesamiento de expresidenta argentina Fernández Un tribunal confirmó el jueves el procesamiento con prisión preventiva de la expresidenta argentina Cristina Fernández como presunta líder de un sistema de recaudación ilegal de dinero a cambio de la adjudicación de obras públicas, aunque permanecerá en libertad por la inmunidad que le da su actual cargo de senadora.

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018

Se acerca el cierre federal Trump afirmó ayer que no apoyaría una medida que no incluya fondos para el muro en la frontera A punto de fracasar los esfuerzos de último momento para evitar un cierre del Gobierno, el presidente Donald Trump dijo ayer que no aceptará un acuerdo crucial sobre gastos que no incluya miles de millones de dólares para la construcción del muro en la frontera con México. “Cualquier medida que financie al Gobierno debe incluir la seguridad fronteriza, no con fines políticos, sino para nuestro país”, dijo Trump durante una ceremonia de firma en la Casa Blanca para el proyecto de ley agrícola. “Vamos a trabajar en eso, Mitch, Paul, Kevin y todos, espero que todos se unan”, agregó. Trump fustigó a los dirigentes republicanos a través de Twitter después de una conversación telefónica con el presidente de la Cámara Baja, el republicano Paul Ryan. Luego, la secretaria de prensa dijo en un comunicado que el presidente “no quiere avanzar sin seguridad en la frontera”, incluidos los fondos para el muro. Trump, quien fue objeto de críticas enconadas de algunos correligionarios republicanos por “capitular” en materia de los fondos para el muro, esperaba reunirse con legisladores de su partido al mediodía y seguía “estudiando sus opciones”, dijo el comunicado de la Casa Blanca. Mientras los legisladores republicanos se esforzaban por conseguir los votos antes del plazo de hoy viernes a medianoche, Trump empezó a fustigar a sus dirigentes por no darle los 5.000 millones de dólares que había pedido para el muro. Ryan había prometido dar

dad Fronteriza de otros países, pero no la de nuestro amado EE. UU.”. ¡No está bien!” La agenda de ayer cayó en el caos. Los líderes republicanos cancelaron bruscamente una conferencia de prensa matutina cuando los legisladores salieron de una reunión y se dirigieron al recinto para tratar otros asuntos. No se convocó a votación. SERVICIOS

COMBINADOS

La decisión de Trump provocó caos en el Congreso, que tiene solo hoy para enfrentar la situación antes de un cierre. AP

“Cualquier medida que financie al Gobierno debe incluir la seguridad fronteriza”. Donald Trump

una “gran batalla” después de las elecciones de noviembre, pero al perder los republicanos la mayoría en la Cámara, los protagonistas de las negociaciones en torno a la ley de gastos de fin de año han sido Trump y la dirigencia demócrata.

“La dirigencia me prometió el muro y Seguridad Fronteriza”, tuiteó Trump luego de hablar con Ryan durante una reunión matutina de legisladores republicanos. “Sería un hecho para fin de año (AHORA). ¡No sucedió! Como necios, luchamos por la Seguri-

Abierto tod

Y para tú conveniencia, extendemos el hora dos horas extra por la mañana y

SALDA TU LAYAWAY DE W

DE 6 AM A 12 DE L

HORARIO EXTENDIDO SOLO

De 6AM a 8AM

Enciende tu Navidad

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018

NOTICIAS / MUNDO

Presidente español y líder catalán acuerdan buscar solución El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, y el presidente regional de Cataluña, Quim Torra, acordaron ayer hallar una solución a la crisis política que se desencadenó desde un fallido intento separatista del año pasado. Quim Torra recibió a Sánchez con un apretón de manos en el Palau de Pedralbes en Barcelona y ambos intercambiaron algunas palabras al entrar

en el majestuoso edificio que alberga el Gobierno regional. Sánchez, quien llegó al poder en junio, ha tratado de distender las relaciones con los separatistas. Se reunió con Torra por primera vez en julio, en Madrid. Sánchez ha dicho que quiere concentrarse en temas sociales y económicos de Cataluña y no en la controversial campaña independentista que lanzó la región el año pasado.

Después que Sánchez y Torra se reunieron, sus Gobiernos emitieron un comunicado conjunto en el que dijeron que apostarán por “un diálogo efectivo que vehicule una propuesta política que cuente con un amplio apoyo en la sociedad catalana”. Varios grupos independentistas llamaron a protestas frente al palacio en Barcelona donde se realizaría el encuentro, y frente al hotel donde

Sánchez hablará ante un grupo empresarial la noche del jueves. Grupos sindicalistas y estudiantiles convocaron a una huelga para el viernes, cuando el gabinete español sesionará en Barcelona. La seguridad en la próspera región nororiental de 7.4 millones de habitantes, usualmente a cargo de la Policía catalana, ha sido reforzada con cientos de oficiales antimotines nacionales. AP

El presidente español Pedro Sánchez, izquierda, estrecha la mano del presidente regional de Cataluña, Quim Torra. AP

Putin advierte sobre creciente amenaza de guerra nuclear El mundo está bajo la amenaza de una guerra nuclear debido a la retirada estadounidense de varios tratados de control de armas y a sus des-

dos los días*

ario de Layaway, solo para saldar y recoger, y cuatro horas extra en la noche.

WALMART CUALQUIER DÍA

LA MEDIANOCHE

O PARA SALDAR Y RECOGER:

De 8PM a 12 Medianoche

d con

Rusia rechaza acusaciones de que no está respetando Tratado estabilizadores planes militares, declaró ayer el presidente ruso Vladimir Putin. En su conferencia de prensa anual, el mandatario ruso advirtió que la política estadounidense “podría llevar a la destrucción de la civilización entera y, tal vez, incluso, de nuestro planeta”. Aseguró que, si bien un conflicto nuclear parece impensable para la mayoría de la gente, el riesgo es real y latente.

El presidente ruso Vladimir Putin hace gestos, ayer durante su conferencia de prensa anual en Moscú, Rusia. AP

“Atestiguamos la ruptura del sistema de control de armas”, afirmó Putin y mencionó el plan estadounidense para retirarse del Tratado de Fuerzas Nucleares de Rango Intermedio (INF, por sus siglas en inglés) y su renuencia para negociar la extensión del nuevo acuerdo START. El Gobierno estadounidense dice que se retira del tratado porque Rusia no lo está respetando, pero Rusia rechaza las acusaciones. “Tenemos que resguardar

“Y que no se quejen después de que Rusia está logrando ventajas unilaterales” . Vladimir Putin Presidente de Rusia

nuestra seguridad”, dijo Putin en su conferencia. “Y que no se quejen después de que Rusia está logrando ventajas unilaterales. No estamos buscando ventaja alguna, queremos preservar el equilibrio y afianzar nuestra seguridad”. El líder ruso se mofó de las acusaciones de Occidente de que está buscando un dominio global, diciendo que no son más que una campaña de desprestigio motivada por intereses de política interna. AP

*Horario extendido, solo para saldos. Detalles en WalmartPR.com

CONFIANZA QUE PUEDES LUCIR

JUEGOS DE REGALO DE VACACIONES QUE LE ENCANTARÁN Deseos Deslumbrantes .

#PANDORAGift

$179 USD (Valor ) de venta $245

TIENDA PANDORA

PLAZA LAS AMERICAS

MALL OF SAN JUAN

VIEJO SAN JUAN

SAN PATRICIO PLAZA

LAS CATALINAS MALL

787.758.1385

787.302.0404

#264 Calle Fortaleza | 787.977.7777

787.707.8200

787.747.2288

PLAZA DEL SOL

PLAZA DEL NORTE

PLAZA DEL CARIBE

MAYAGUEZ MALL

PLAZA CAROLINA

787.785.0532

787.881.8900

787.290.1385

787.362.8888

787.752.5555

Bejeweled Plaza los Prados Caguas, PR 787.648.2288

B’outique Rexville Town Center Bayamon, PR 787.503.8899

B’outique Ave. Santa Juanita Bayamon, PR 787.384.0484

E’ Boutike Popular Center Hato Rey, PR 787.777.1222

Enchanted Triumph Plaza Humacao, PR 787.338.0284

Italics Montehiedra Town Center San Juan, PR 787.287.4715

Joyeria Venecia Plaza Rio Hondo Bayamon, PR 787.795.2113

Rojo’s Collection Premium Outlets Barceloneta 787.970.3377

Rojo’s Jewelry Doramar Plaza Dorado, PR 787.430.4220

Kury Plaza las Americas San Juan, PR 787.753.1067

PVY[VÄUV #250 Calle San Francisco Viejo San Juan, PR 787.723.5113

Joyeria Turquesa Plaza Vega Baja Vega Baja, PR 787.855.7373

Disponible a partir del 1 de noviembre de 2018, hasta agotar unidades. Válido solo en tiendas comerciales participantes. No se aceptan sustituciones. © 2018 Pandora Jewelry, LLC • Todos los derechos reservados

ENTRETENER

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Ozuna participó en el evento. DENNIS A. JONES

Los pacientes del San Jorge Children’s Hospital disfrutaron ayer de la tradicional parada navideña. DENNIS A. JONES

Spiderman provocó sonrisas entre los pacientes. DENNIS A. JONES

Alegría navideña arropa la San Jorge Con una gran fiesta se celebró ayer la decimoctava parada navideña del San Jorge Children’s Hospital. El padrino Ozuna donó cien mil dólares a la fundación del hospital LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Con ilusión navideña, alegría y muchas sonrisas de grandes y chicos, el San Jorge Children’s Hospital celebró la tradicional Parada de Navidad. Artistas, deportistas, batucadas, payasos, personajes, carrozas, familiares de pacientes y amigos, desfilaron por las calles aledañas al hospital en Santurce para contagiar con el regocijo que evoca esta gran fiesta, que se hace cada año como un regalo para los niños hospitalizados y los que reciben tratamientos en el hospital. “Nos sentimos bien felices de poder realizar la única parada que tienen los niños de Puerto Rico. Esto es un regalo de Navidad extraordinario para los niños, un día que van a recordar por años”, expresó a Metro Domingo Cruz Vivaldi, presidente de Operaciones del San Jorge Children’s Hospital. Este año, los padrinos de la parada, que se lleva celebrando 18 años, fueron Alex Cora, dirigente puertorriqueño de los

“Siempre le pido a Dios que les dé fuerzas a esos niños que tienen cáncer y otras enfermedades. También que les dé fuerza a sus padres”. Ozuna

Medias Rojas de Boston, y el exponente urbano Ozuna, quien aprovechó la ocasión especial para hacer la aportación de cien mil dólares para la Fundación de Niños San Jorge. Y no es la primera vez que el artista se solidariza con la institución de forma voluntaria y bajo anonimato. Una de las empleadas del hospital contó a este diario que en ediciones anteriores el in-

térprete de “Única” ha llevado regalos a los niños. “Sin ningún protocolo, Ozuna llega con sus regalos para los niños del hospital. Nunca me olvido de que, en una ocasión, un niño como de 13 años, que ya falleció, le dijo: ‘Tú vas a ser una estrella’. Esto fue mucho antes de que Ozuna se convirtiera en famoso. Eso para mí fue bien especial y nunca se me olvida”, recordó con voz entrecortada Maritza Rivera, quien trabaja como coordinadora en la institución. Otros de los invitados especiales que dijeron presente fueron Tommy Ramos, Oscar Serrano, Daniel El Travieso, Melina León, Pirulo, Raymond Arrieta y Los Hermanos Cepeda, entre muchos más. Los participantes recorrieron la calle San Jorge en caravana de autos antiguos, guaguas y carrozas, saliendo desde la Academia San Jorge hasta llegar al hospital, donde los artistas se confunden en abrazos con los niñitos, que esperan pacientes para saludarlos y fotografiarse con ellos. De igual forma, los artistas visitan personalmente a los niñitos que no pueden salir de sus habitaciones, para llevarles un ratito de alegría y entregarles obsequios. Asimismo, Santa Claus, los Reyes Magos, el payaso Remi

Alex Cora dijo presente. DENNIS A. JONES

y el personaje de Populoso, del Banco Popular, entre otros, compartieron con los presentes. En un aparte con Metro, Ozuna manifestó sentirse “bien contento y agradecido” de poder ayudar a la institución hospitalaria. “Es una bendición y estoy bien agradecido de Papito Dios porque me da la oportunidad de poder colaborar con estos niños que tanto lo necesitan. Siempre le pido a Dios que les

dé fuerzas a esos niños que tienen cáncer y otras enfermedades. También que les dé fuerza a sus padres”, declaró. “He venido varias veces al hospital, no solo por lo material, sino para traerles fuerza, que es lo más que necesitan. Pido por ellos bien fuerte para que Dios haga un milagro”, sostuvo. Por su parte el exparticipante de Exatlón compartió que “este es uno de los eventos que más me llena espiritualmente”.

“Los niños y los jóvenes, cuando tú les traes felicidades, ellos te regresan felicidad y uno sale recargado. Siempre he apoyado este tipo de actividad y siempre lo haré porque realmente me trae alegría a mí también”, consideró Ramos. El San Jorge Children’s and Women’s Hospital expandió sus servicios de salud dirigidos a la mujer, con la reciente apertura del Women’s Pavillion, destacó Adalisse Martínez, gerente de Mercadeo.

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018

ENTRETENER

En pie caso contra Harvey Weinstein

Michelle Obama cautiva con su look

Michelle Obama concluyó la primera parte de la gira de promoción de su libro Becoming en el Barclays Center en Brooklyn, y el look que utilizó ha dado de qué hablar. La ex primera dama eligió un vestido túnica en satín amarillo limón, de la colección primavera-verano 2019 de la marca Balenciaga, el cual aún no se encuentra a la venta. Sin embargo, fueron unas botas Balenciaga con acabado brillante y altura hasta los muslos, valoradas en $4,000, las que más llamaron la atención. En la foto, Obama junto a la actriz Sarah Jessica Parker METRO / FOTO AP

BREVE Travis negocia actuar en medio tiempo del Super Bowl El rapero Travis Scott está en negociaciones para participar en el espectáculo del medio tiempo del Super Bowl en Atlanta, de acuerdo con información obtenida por The Associated Press. Una persona familiarizada con la situación, que habló bajo condición de anonimato debido a que no esta-

ba autorizada a hacer declaraciones públicas sobre el tema, comentó a la AP que Scott está cerca de llegar a un acuerdo para actuar en el Super Bowl LIII, que se llevará a cabo el 3 de febrero en el Mercedes-Benz Stadium. La persona conﬁrmó que Scott encabezará el concierto de Pepsi de mitad de tiempo del Super Bowl el 1.o de febrero en Atlanta.

La controversia ha rodeado al espectáculo del medio tiempo desde que el exjugador de la NFL Colin Kaepernick dijo hace dos años que no se pondría de pie durante el himno nacional de Estados Unidos en protesta por la discriminación racial contra los negros en el país. Como resultado, algunos músicos han reconsiderado actuar en el Super Bowl, entre ellos Rihanna y Jay-Z. AP

Travis Scott AP

Un juez de Nueva York se negó ayer a desestimar las acusaciones de abuso sexual contra Harvey Weinstein, rechazando el último intento de los abogados del desacreditado productor de cine para anular su caso. La decisión del juez James Burke mantuvo a flote un caso que parecía a punto de naufragar en meses recientes, en medio del prolongado esfuerzo de la defensa por sembrar dudas sobre el caso y la investigación policial. Los abogados de Weinstein argumentaron que el caso fue “irreparablemente contaminado” por denuncias de que un detective de policía había preparado a una testigo potencial y a una de las acusadoras. También dijeron que el jurado investigador recibió evidencia de que Weinstein había intercambiado emails amigables con sus dos acusadoras tras los supuestos ataques. Pero Burke falló que las denuncias de Weinstein de conducta procesal inapropiada eran “infundadas”. También negó la solicitud de Weinstein para una audiencia probatoria. La próxima comparecencia de Weinstein en la corte está prevista para el 7 de marzo. Su abogado defensor, Benjamin Brafman, dijo que está decepcionado con la decisión de Burke, pero que sigue confiado de que Weinstein será “completamente exonerado” en el juicio. “Pretendemos defender vigorosamente este caso lo mejor que podamos”,

Harvey Weinstein habla con su abogado durante una comparecencia en la Corte Suprema de Nueva York. AP

dijo Brafman a la prensa tras la audiencia. “Esto no sugiere de ninguna manera que el caso contra el señor Weinstein vaya a terminar mal”. Weinstein ha negado cualquier acusación de sexo no consensual. Se declaró inocente y se encuentra en libertad tras pagar una fianza de 1 millón de dólares. Salió de la corte sin hacer declaraciones. Está acusado de violar a una mujer no identificada en su cuarto de hotel en el 2013 y de realizarle actos sexuales por la fuerza a otra mujer en el 2006. The Associated Press no suele identificar a presuntas víctimas de abuso sexual a menos que éstas se pronuncien públicamente. Imágenes del productor notoriamente grandilocuente de cintas ganadoras de Oscar como Shakespeare in Love y The English Patient esposado a principios de año fueron vistas por muchas mujeres como un momento catártico en el ajuste de cuentas #MeToo. AP

Especial Navidad 2018

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018

Así puedes tener una

Navidad amigable con el ambiente

Lo creas o no, las fiestas de fin de año son una fuente importante de contaminación para nuestro planeta. Metro descubrió cómo hacer que esta temporada navideña sea respetuosa con el medioambiente DANIEL CASILLAS

Metro World News

La Navidad es una fecha que se celebra en la mayor parte del mundo. Está llena de buenos deseos, fiestas, decoraciones, regalos y comida. Sin embargo, las actividades que rodean esta celebración internacional pueden generar gran cantidad de contaminación. Un informe titulado “El costo de carbono de la Navidad”, del el Instituto de Medio Ambiente de Estocolmo, reveló que “nuestro consumo y gasto total en alimentos, viajes, iluminación y regalos durante tres días de festividades podría dar lugar a hasta 650 kg de emisiones de dióxido de carbono (CO2) por persona”. ¡Esto equivale al peso mil budines de Navidad! Según la investigación, la actividad que genera mayor

P&R BILL ULFELDER, director ejecutivo de The Nature Conservancy en Nueva York

¿Es posible tener una Navidad ecológica? - ¡Definitivamente! Hay muchas maneras de incorporar opciones y prácticas respetuosas con el medio ambiente en las tradiciones navideñas. Las decisiones que tomamos son importantes para la salud de nuestras familias y del planeta, y eso es realmente cierto durante las fiestas. Animo a los lectores a ser atentos y a tomar buenas decisiones en cuanto a la comida, las compras, el transporte, el consumo de energía, etc. Juntos, podemos marcar la

“Sí, podemos convertir nuestra celebración navideña en una celebración ecológica haciendo algunos cambios. En gran medida, la atención debe centrarse en el uso de productos y materiales sostenibles, la reutilización de artículos que ya tiene, en lugar de comprar cosas nuevas para cada Navidad, la reducción de cualquier tipo de residuos y tratar de mantener la celebración mucho más natural de ‘menos cosas más experiencia’”, confirmó Amruta Kshemkalyani, consultora en sostenibilidad y fundadora de sustainabilitytribe.com. Finalmente, más que cuidar nuestra huella de ca rbono, lograr una Navidad ecológica es disfrutar de la vida con nuestros

seres queridos durante las fiestas y no fomentar el consumismo.

estamos generando. Si el regalo es comida, lo orgánico es genial, al igual que los productos de comercio justo.

¿Qué pasa con las luces de Navidad? - Las luces navideñas con LED son fantásticas y consumen hasta un 90 % menos de energía. Ya que está en ello, ¿por qué no actualizar toda la iluminación de su hogar a bombillas de bajo consumo? Hay un montón de grandes opciones por ahí. Al hacerlo, reducirá su contaminación de carbono y ahorrará dinero en sus facturas de energía.

caciones. Mucho de eso es el embalaje de las entregas, las bolsas de la compra y el papel de embalaje. Trate de reducir estos residuos reutilizándolos y reciclándolos. Considere la posibilidad de almacenar cosas, como sorbetos de acero inoxidable y bolsas reutilizables. Cazar regalos únicos en los mercados de artesanías y tiendas locales es una excelente manera de mantener bajas las emisiones de carbono, y no olvide traer sus bolsas reutilizables. También puede dar más regalos basados en la experiencia, como entradas para un espectáculo, regalos de bricolaje o donar a la caridad en nombre de alguien.

¿Qué hay de los regalos? - Para los regalos, recomiendo que las personas sean consumidores conscientes y que tomen decisiones bien pensadas. Según las estadísticas, generamos muchos más residuos durante la temporada de va-

¿Puede la comida ser un factor importante para tener una Navidad ecológica? - Por supuesto. Se trata de tomar decisiones bien pensadas, y al igual que con los regalos, debemos pensar de dónde vienen estos artículos y el desperdicio que

huella de carbono durante la temporada navideña es la compra de regalos, con un total de 310 kg de CO2; en segundo lugar, la extravagante iluminación navideña, con 218 kg de CO2; a continuación, un viaje en coche, con 96 kg de CO2, y finalmente la comida navideña: 26 kg de CO2. El amado árbol de Navidad también causa contaminación. Según un cálculo realizado por la empresa Carbon Trust, “un árbol artificial de 2 metros tiene una huella de carbono de unos 40 kg CO2e, más del doble de la de un árbol real que termina su vida en un vertedero, y más de diez veces la de los árboles naturales que se queman (3,5 kg)”. Pero ¿es posible tener una Amruta Kshemkalyani, consultora en sostenibilidad Navidad respetuosa y fundadora de sustainabilitytribe.com con el medio ambiente? Los expertos así lo creen:

“No convirtamos la Navidad en un ritual de consumismo en el que la atención se centra en las compras. En cambio, la Navidad tiene que ser un festival compartido con amigos y familiares. Así que trata de pasar tiempo de calidad con tus hijos, padres o amigos”.

diferencia. Mi primera sugerencia es comprar un árbol de Navidad real, es una de las mejores cosas que la gente puede hacer durante la temporada navideña. ¿Por qué? - Los árboles de verdad son mejores. No solo huelen a Navidad, sino que los árboles reales son un recurso renovable, bueno tanto para las personas como para la naturaleza. Se cultivan en granjas de árboles en todo el país, donde proporcionan aire y agua limpios, espacios abiertos y hábitat de vida silvestre. Y lo que es más importante, ayudan a combatir el cambio climático capturando y almacenando el carbono contaminado. Los árboles artificiales, por otro lado, están hechos de plástico, se fabrican con petróleo, se envían a grandes distancias y, cuando se tiran, se depositan en ver-

tederos durante siglos. Trate de “reciclar su árbol” después de las fiestas, seguirá devolviendo al medioambiente a través de un mantillo rico en nutrientes.

¿Algún otro consejo que pueda dar? - Las fiestas son un buen momento para reflexionar sobre el año, y recomiendo calcular su huella de carbono y comprar compensaciones de carbono para equilibrar sus emisiones para usted y su familia o regalárselas. Su huella de carbono es la cantidad de carbono que consumió al viajar al trabajo, calentar y electrificar su casa, viajar, etc. durante el año. Calcular su huella de carbono es una gran manera de entender dónde puede tomar medidas para reducir la cantidad de contaminación que crea.

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018

Especial Navidad 2018

Luces de Navidad Las viejas luces que adornan nuestras casas durante la temporada navideña pueden ser muy contaminantes e incluso peligrosas debido a la posibilidad de un incendio. Por eso los expertos aconsejan cambiar a las luces LED, que consumen hasta un 90% menos de energía. Además, Bill Ulfelder, director ejecutivo de The Nature Conservancy en Nueva York, aconseja apagar esas luces cuando no estás en casa: “Y como siempre, sean conscientes de su uso de energía. Si no vas a estar presente para disfrutar de las luces, simplemente apágalas, no sólo durante las fiestas, sino durante todo el año”.

Regalos de Navidad

La compra de regalos es la parte más contaminante de las actividades navideñas y, por lo tanto, es necesario ser consciente de ello. Amruta Kshemkalyani propone crear nuestros propios regalos o, si esto no es posible, comprar artículos hechos de materiales sostenibles. “Los mejores regalos están hechos a mano, así que es una gran oportunidad para dejar que tu creatividad interior se haga cargo. Si no tienes suficiente tiempo, trata de encontrar regalos hechos de material sostenible o, si no estás seguro, ve por vales de regalo, rara vez se desperdician”, explicó el consultor.

Los mejores regalos ecológicos |FOTOS: ISTOCK, CORTESÍA

Camiseta sustentable

Metro presenta consejos sobre cómo contaminar menos durante las fiestas de Navidad

La ropa siempre es un buen regalo, pero considera la camiseta blanca hecha de materiales orgánicos a través de un proceso sostenible.

Suscripción a una bicicleta de ciudad

La bicicleta es un medio de transporte de emisiones cero, que promueve la actividad física. Una suscripción a la bicicleta de ciudad es una gran manera de hacer que sus seres queridos dejen un coche y empiecen a moverse de una manera activa y respetuosa con el medioambiente.

Árbol de Navidad

Un sorbeto de metal

Varios estudios indican que los árboles plásticos contaminan más que los naturales, sin embargo, Amruta Kshemkalyani recomienda crear tu propio árbol orgánico. “Honestamente siento que necesitamos pensar fuera de la caja y crear nuestro propio árbol de Navidad ecológico. Debido a que los árboles naturales a menudo son cortados, si no hay una instalación de reciclaje cerca de ti, entonces estás agregando desechos al vertedero, existe el peligro de incendio o incluso de hongos dentro de su casa debido al árbol de Navidad”.

La contaminación plástica es uno de los mayores problemas ambientales, con los sorbetos como los principales villanos. Un sorbeto de metal reutilizable puede convertirse en un regalo excelente y ecológico.

Envoltura de regalos No soólo comprar regalos es muy contaminante, sino también envolverlos. Leyla Giray Alyanak, especialista en conservación que dirige el popular sitio web de viajes en solitario womenontheroad.com, dijo que “el envoltorio y el embalaje de regalos hacen de la Navidad un evento enormemente contaminante, con millones de toneladas de plástico y papel de aluminio tiradas en pocos días, que terminan en vertederos y alimentan las emisiones”. Por lo que recomienda: “Hay algunas cosas que puedes hacer para mitigar el daño. La primera es obvia: reutilizar el papel de regalo. Si tienes cuidado al abrir tus regalos, no hay razón para no reciclar el papel para los regalos del próximo año. También puedes renunciar al papel de envolver y envolver tus regalos en algo reutilizable, como una tela de colores o una bufanda”.

Comida Aunque deliciosa, la comida navideña también es una fuente de contaminación, especialmente si se desperdicia. Bill Ulfelder le dijo a Metro cómo su familia evita contaminar con comida navideña: “Para las comidas navideñas de mi familia, tratamos de asegurarnos de que la mayor cantidad posible de ingredientes sean de origen local, incluida la carne. Apoyamos a los agricultores locales en el mercado de nuestros agricultores, tratamos de reducir las distancias de envío y tratamos de comprar lo que está de temporada en el supermercado”.

Un reloj TIVC

La marca TIVC tiene una gran selección de hermosos relojes de cuero vegetal y libres de crueldad hacia los animales. Además, el 10 por ciento de todos los beneﬁcios de estas piezas se destinan a ayudar a las organizaciones medioambientales.

Especial Navidad 2018 /

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018

Agéndese tiempo para estar solo “Las fiestas pueden ser un momento caótico con amigos y familiares, y está bien programar algo de tiempo para estar solo. Pídale a su cónyuge que vigile a los niños durante una hora y vaya al spa, o vaya a jugar un poco de golf. Buscar algo de soledad es saludable y necesario para reducir el estrés”.

No postergues “Hay mucho que hacer: comprar regalos, cocinar, decorar y más. Guardarlo todo para el último minuto aumentará su estrés. Comience unas semanas antes y hágalo poco a poco. Hacer una lista de lo más importante a lo menos importante también lo ayudará a administrar mejor sus actividades “.

Eliminar los estresores financieros “Todos los padres quieren comprar ese regalo de fiestas perfecto para sus hijos, pero los artículos caros pueden afectar su billetera y su nivel de estrés. Haga un presupuesto cuando se trate de compras navideñas y apéguese a él”.

Espere que algunas cosas puedan salir mal “Tu hijo puede odiar su regalo de Navidad. Tu hija podría enfermarse. Tal vez se te pase la cocción del jamón. El punto es que las cosas saldrán mal. Aprecia la temporada por el tiempo que pasas con tus seres queridos y crea nuevos recuerdos, y no te preocupes por las cosas pequeñas”.

Las fiestas no son el momento de resolver conflictos familiares “Muchas personas usan los días festivos para tratar de resolver conflictos de largo tiempo con miembros de la familia, a menudo con consecuencias desastrosas, especialmente cuando hay algo de alcohol. Abórdelos en otro momento con una charla uno a uno”.

Deje que otros ayuden “No sienta que tiene que ser el héroe de la temporada de fiestas. Pídale a cada persona que traiga un plato a la cena, haga de la decoración una actividad familiar donde los niños ayuden, y considere un intercambio de regalos donde cada persona compre un solo regalo para aliviar el estrés de tener que comprar algo para todos”.

No te olvides de ti “Las personas se enredan tanto durante las fiestas que se olvidan de cuidarse a sí mismas. No se salte comidas, duerma lo suficiente, tome mucha agua y siga su rutina de ejercicios”.

No olvide de tomar su medicamento y acuda a las citas médicas “Si está bajo el cuidado de un psiquiatra u otro profesional de la salud mental, para la ansiedad o la depresión, asegúrese de acudir a las citas de su médico en esta época del año y no reduzca los medicamentos hasta después del Año Nuevo si su médico lo recomienda”.

“Con la globalización y las compras en línea convirtiéndose en una tendencia global, el estrés relacionado con las compras está aumentando a nivel mundial y continuará haciéndolo”. Prakash Masand, psiquiatra de la Universidad de Duke y fundador de los Centros de Excelencia Psiquiátrica

Las fiestas de fin de año ya están casi aquí. Y a pesar de que se supone que Navidad y Año Nuevo traen experiencias felices, algunos podrían sentirse estresados, abrumados e, incluso, deprimidos. Prakash Masand, psiquiatra de la Universidad de Duke y fundador de los Centros de Excelencia Psiquiátrica, compartió con Metro consejos y trucos para evitarlo

PRAKASH MASAND,

Psiquiatra de la Universidad de Duke y fundador de los Centros de Excelencia Psiquiátrica.

DMITRY BELYAEV, METRO WORLD NEWS |FOTO: ISTOCK

CONSEJOS SOBRE

cómo ser feliz ESTA TEMPORADA DE FIESTAS

¿Por qué puede convertirse en algo estresante, caótico y deprimente la temporada de ﬁestas? - Si nos fijamos en nuestra vida cotidiana sin las fiestas, la mayoría de las personas ya se sienten estresadas, abrumadas y que no hay suficientes horas en el día. Ahora agrega todos los extras que vienen durante las fiestas: cosas como comprar regalos, cocinar, viajar, fiestas, etc., realmente se vuelve abrumador y puede afectar su bienestar mental. La otra cosa que debe recordar es que, si bien las fiestas son retratadas como la época más maravillosa del año, la realidad es que a algunas personas les resulta difícil entrar en el espíritu de la temporada por varias razones, y esto puede aumentar su depresión. Esos sentimientos de estrés, caos y depresión, ¿no son los mismos que en los días normales de trabajo? - Los síntomas físicos y psicológicos son los mismos durante la temporada de fiestas, como lo son el resto del año. Es debido a todas las responsabilidades y demandas adicionales de nuestro tiempo que los síntomas están mucho más presentes y las personas los sienten mucho más. Alguien con depresión o ansiedad podría sentir como si sus síntomas estuvieran magnificados en esta época del año, por lo que es muy importante que continúe tomando sus medicamentos y acuda a sus citas con el médico. ¿Cuáles son los principales factores que causan tales sentimientos? - Hay muchas razones por las que las personas tienen dificultades durante las fiestas. Para algunos es estrés financiero. Nos sentimos como si tuviéramos que comprar regalos para todos, y esto resalta el hecho de que el dinero es limitado. Para otros, puede significar reuniones familiares y ver a personas con los que quizás no tenga la mejor relación. Para otros que perdieron a un ser querido este año, las fiestas traen recuerdos de esa persona y la tristeza de no tenerlo aquí este año. Y para la mayoría, son solo las demandas adicionales de nuestro tiempo las que realmente pueden perjudicar nuestra salud mental. ¿Es una tendencia global? ¿Se sienten deprimidas, cada vez más, personas de todo el mundo durante las ﬁestas de Navidad / Año Nuevo? - Yo diría que es algo que mucha gente enfrenta cada temporada de fiestas, pero es una tendencia menos comentada. En nuestra práctica, vemos a muchos de nuestros pacientes que quieren hablar sobre las fiestas. De hecho, le preguntamos a cada paciente en esta época del año cómo se están enfrentando y cuáles son sus planes solo para asegurarse de que permanezcan estables. Una cosa que se agrega a esto es que la globalización y las compras en línea se convierten en una tendencia global. El estrés relacionado con las compras está aumentando a nivel mundial y continuará haciéndolo. A medida que aumenta el acceso a los artículos a nivel mundial a través de las compras en línea, también lo hará la tendencia a sentirse mal si vive en un país en desarrollo, pero no puede permitirse artículos que puedan estar al alcance de compradores adinerados en países desarrollados. Esto también puede llevar a un aumento de la deuda para mantenerse al día con sus amigos y familiares en todo el mundo. Entonces, ¿cómo hacer frente a todo eso? - Tómese tiempo para sí mismo. Incluso unos 20 o 30 minutos cada día para hacer algo que disfrute o que encuentre relajante es muy importante. Asegúrase de delegar en esta época del año. No puedes hacer todo tú mismo; tu familia debería ayudar. No visualice las fiestas “perfectas” porque las cosas pueden y van a salir mal. Cuando ocurran estos eventos imprevistos, trate de no dejar que le afecten y, simplemente, siga adelante. No posponga las cosas. Si guarda todo para el último minuto, se sentirá aún más abrumado. Al ver a un familiar al que no ve a menudo o con quien, tal vez, tuvo una pelea, no intente resolver viejos conflictos en esta época del año. Solo sea cordial y haga un esfuerzo por llevarse bien. Finalmente, si siente que está luchando contra el estrés o la depresión, hable sobre sus sentimientos con alguien cercano a usted o con un profesional de la salud mental. ¿Qué esperar en el futuro? - Sospecho que los sentimientos de estrés, caos y depresión se mantendrán constantes durante las fiestas en los años a seguir. No preveo cambios en la forma en que celebramos las fiestas, por lo que creo que los sentimientos de las personas seguirán siendo los mismos. Le recomiendo enfáticamente que se concentre en su salud mental y bienestar en esta época del año.

PLUS / MODA

20 /MetroPR

@Metro_PR

MODA WWW.METRO.PR

¡Que vivan las lentejuelas! Han sido tendencia en 2018 y llegó el mejor momento del año para lucirlas. Las lentejuelas son el adorno perfecto para celebrar por todo lo alto el año nuevo, alineado al ambiente de fiesta que predomina durante esa noche. Desde los clásicos negro, dorado, blanco y plateado hasta los colores más atrevidos, las lentejuelas se acoplan a tu personalidad y te permiten ser tú mientras brillas. Mira algunos looks que te servirán de guía METRO PUERTO RICO | PINTEREST

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018 ISTOCK

15 Nueva Mujer

@NuevaMujer

@nueva_mujer

WWW.NUEVAMUJER.COM

Apuesta por el efecto Sunlight para 2019 Para 2019, date la oportunidad de reinventarte y probar nuevas tendencias para destacar tus mejores atributos y lucir más guapa que nunca. ¿Qué tal si pruebas el efecto Sunlight, uno de los efectos de color que serán los más buscados por las mujeres para 2019? Un efecto color ideal tanto para rubias como morenas. Se trata de una técnica y

efecto de color que suavizará tus facciones y darán movimiento y textura a tu melena.

¿Cómo es el efecto Sunlight y en qué consiste? Esta tendencia se realiza a través de la técnica de balayage, ofreciendo tonos multidimensionales que pueden ir desde castaños fríos hasta los más atrevidos en tonos rose-gold.

Sin embargo, los colores más utilizables son rubios soda, que incluyen los matices en tonos dorados y hasta un poco cálidos

El toque La técnica brinda una melena con más dimensión, en definitiva, el efecto ideal para las que buscan un cambio marcado y diferente. EDUARDO ZAMBRANO ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

DANIELA DROZ

ACTRIZ, CANTANTE Y EMPRESARIA

CUMPLEAÑOS Celebramos el cumpleaños número 5 a mi Peludo favorito, mi amado hijo Kenny Efraín. Soy fan de pocas tradiciones, pero las celebraciones de los cumpleaños, no sé por qué, me encantan y son bien importantes para mí. Así que cada año busco hacer algo especial y, sobre todo, memorable. Criar a un hijo nunca ha sido fácil, pero cuando los padres no estamos juntos (como pareja), es más complicado aún. Es complejo porque los niños tienen que, de entrada, acoplarse a ambientes diferentes, y mamá y papá deben trabajar con su madurez emocional para poder funcionar de la manera más saludable por el bienestar de los hijos. Este cumpleaños, me atrevo a decir, ha sido, hasta hoy, el más lindo a nivel emociona. Me ha impactado la reacción de muchas amistades, sorprendidas por la buena relación que vieron

que existe entre el padre de mi niño, mi familia, su familia y yo, ya que lo que abundó en la celebración fue amor y buena energía, porque así debe ser. No debería sorprender a nadie ver eso entre padres que aman a sus hijos. Pero nos sorprende porque lo que solemos ver es todo lo contrario, y qué triste porque se nos olvida que nosotros somos grandes ya, y los que sufren y a los que dañamos es a nuestros hijos. Siempre me prometí que sin importar las diferencias que yo tuviera con el papá de mi bebé, siempre haría lo que tuviera que hacer para que existiera cordialidad y buena comunicación entre nosotros, y eso implica, muchas veces, guardar mi ego y morderme la lengua, porque hay que entender que somos diferentes y que, cuando mi hijo está conmigo, las cosas se hacen como

yo decida, pero cuando está con papá es como él decida. Y eso no significa que una de las partes lo ame menos. Es que, sencillamente, cada uno tiene su estilo de hacer sus cosas. Es importante aclarar que esto no surge de la noche a la mañana; esto se va trabajando poco a poco. Y siempre una de las partes debe ceder primero, todo en equilibrio. Pero, como padres, tenemos que aprender que, cuando tomamos decisiones que los afectan a ellos. Esas decisiones no pueden basarse en nuestro dolor o satisfacción, sino en el bienestar y la salud emocional de nuestros hijos. Hoy soy más feliz que ayer, porque la cara de felicidad, emoción y, sobre todo, de paz, en la carita de mi hijo, al disfrutar de la familia que lo rodea, no lo compra NADA ni NADIE. La base es el amor, y ese amor proviene de Dios. #SéFéliz

DEPORTES

22 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Rechazan traslado al Bayern Múnich Las especulaciones sobre que el defensa Lucas Hernández se irá al Bayern Múnich son falsas, aseveró ayer el Atlético de Madrid. El Atlético dijo que el defensa francés “niega la existencia de un acuerdo con el club alemán” y su supuesta “intención de dejar el Atlético de Madrid”. Agregó que había hablado con el Bayern y que el equipo alemán “negó la supuesta operación”. AP

Lucas Hernández AP

Orientan a gimnasios La secretaria de Recreación y Deportes Adriana Sánchez Parés, junto al secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi Rojo, iniciaron ayer una serie de visitas a varios gimnasios de la zona metropolitana con el propósito de orientar y exhortar a los dueños de gimnasios e instructores de aptitud física (personal trainers), a que cumplan con los reglamentos, licencias y disposiciones de ley que reglamentan su operación. La iniciativa también busca orientar a la ciudadanía para que puedan ejercitarse en un

lugar seguro, con instructores debidamente licenciados y con las garantías de que sus derechos como consumidores se honrarán. Los propietarios de gimnasios que no cumplan con el reglamento establecido por el Departamento de Recreación y Deportes para su operación se exponen a multas desde $5,000 a $10,000. Mientras, los instructores de aptitud física que ofrezcan sus servicios sin la debida licencia se exponen a una multa de $1,000, en su primera infracción, hasta $5,000 en la segunda. METRO

GETTY

Acuerdan MLB y WAPA TV Las Grandes Ligas (MLB, por sus siglas en inglés) y WAPA TV han logrado un nuevo acuerdo multianual para extender los privilegios de transmisión del canal en Puerto Rico. WAPA TV—junto a su canal hermano WAPA Deportes— ha sido socio de la MLB para la

transmisión por aire desde 2010. La extensión continúa los derechos contractuales de este momento, que incluye varios juegos del entrenamiento de primavera y los juegos de la temporada regular. METRO

El toletero Kennys Vargas ha sido pieza fundamental para los Indios. INDIOS DE MAYAGÜEZ

Indios en primer lugar luego de 27 juegos Los Criollos de Caguas se encuentran en el sótano JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

Hasta ayer, los Indios de Mayagüez habían sudado la camiseta en 27 juegos, de los que en 17 se apuntaron la victoria. Mayagüez ha sido dominante durante las últimas semanas, característica que los tiene a la cabeza de la tabla de posiciones de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). El toletero Kennys Vargas ha sido pieza fundamental para la Tribu de la Sultana del Oeste. Vargas, quien en 2019 probará suerte en el béisbol organizado de Japón, figura en varios departamentos de la liga con 24 juegos viendo acción. El macanero es el líder en promedio de bateo del torneo, con .414 en su registro. Asimismo, Vargas comparte el liderato en el departamento de jonrones junto a David Vidal, de los Criollos de Caguas. Ambos sumaban cuatro bombazos hasta ayer. De acuerdo con información ofrecida por el historiador Jorge Colón Delgado, Vargas y Vidal están a un cuadrangular de establecer nueva

marca de bombazos para un torneo de 36 juegos. Luis Rodríguez Olmo, en la campaña de 1942-43, conectó cuatro vuelacercas defendiendo los colores de los Cangrejeros de Santurce. Hasta ayer los cuatro equipos que componen el torneo de la LBPRC habían jugado 27 de los 36 partidos en calendario para la temporada regular. Curiosamente, los bicampeones Criollos permanecían en el sótano a seis juegos de los Indios. En cuanto a los números colectivos, los Indios también encabezan la liga. Luego de 27 partidos, Mayagüez acumulaba promedio de .273 (238-871) con 14 cuadrangulares y 114 carreras empujadas. De hecho, tam-

.273

Promedio de bateo de los Indios de Mayagüez bién figuran como el equipo con menos ponches registrados (127). La ofensiva de Caguas también se ha hecho sentir, a pesar de su récord perdedor de 11-16. Caguas también batea para .273 (236-864) y coladera la LBPRC con 14 bambinazos. Sin embargo, su talón de Aquiles a sido su cuerpo monticular. Los lanzadores de Caguas sostienen una

David Vidal, de los Criollos, comparte liderato de jonrones con Kennys Vargas, de los Indios. LBPRC

efectividad de 4.46 en 222.0 entradas lanzadas. Además, han permitido 16 jonrones y 110 carreras limpias. Los Gigantes de Carolina, que hasta ayer figuraban en la segunda posición (14-13), también han tenido problemas con sus lanzadores. Carolina tiene la peor efectividad, con 4.84, y ha permitido 122 carreras limpias en su contra, el mayor total entre los equipos de la liga. En 227.0 entradas los lanzadores de Carolina regalaron 98 boletos gratis. Por si fuera poco, el cuerpo monticular de Carolina es el menos ponches (131) luego de 27 partidos jugados. Por los Cangrejeros de Santurce, Fernando Cruz (3-2) y Stephen Johnson (3-0) han sacado la cara desde el montículo. Cruz es el líder de la liga en el departamento de ponches, con 27 en 37.1 episodios bajándola por la goma. Mientras, Bailey Falter, de Mayagüez, cuenta con la mejor efectividad (0.42), seguido por Gage Hinsz, de Carolina, (1.08) y Fernando Cabrera, de Santurce (1.45). Giovanny Soto (Carolina) y Joshua Torres (Mayagüez) comparten el liderato en el departamento de rescates, con siete cada uno. Del 2 al 20 de enero arranca el Round Robin. ¿Habrá nuevo campeón?

WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2018

DEPORTES

Historias llenas de misterios y rumores Hasta el acuerdo anunciado entre Grandes Ligas y la Federación Cubana de Béisbol, la entrada de peloteros del país caribeño a MLB se vio enmarcada en penurias y grandes retos La próxima generación de astros cubanos del béisbol tendrá un camino hacia las grandes ligas mucho más despejado que la de sus mayores. Los cubanos podrán firmar con clubes de Estados Unidos siguiendo las mismas reglas que los japoneses, sudcoreanos y taiwaneses en el marco de un acuerdo entre las Ligas Mayores, la asociación de peloteros de Estados Unidos y la Federación Cubana de Béisbol. Ya no tendrán necesidad de desertar. Por décadas, los peloteros cubanos que llegaron a Estados Unidos lo hicieron en circunstancias misteriosas y circularon todo tipo de rumores acerca de las penurias que vivieron para irse de la isla. Aquí algunos

ALBERIC CHRYSLER AVE. KENNEDY 793.2223

1991

fue el año en que el lanzador René Arocha abandonó la delegación cubana en el aeropuerto de Miami ejemplos:

Llega Garbey Antes de que siquiera hubiesen nacido estrellas de la talla de Yasiel Puig y Yoenis Céspedes, Bárbaro Garbey hizo su debut en los Tigres de Detroit, que ganaron la serie mundial de 1984. Llegó con la flotilla de Mariel de 1980, en que el Gobierno permitió la salida de unos 125,000 cubanos.

BENÍTEZ CHRYSLER HUMACAO 656.5454

Un cuarto de siglo después, Garbey dijo a USA Today que tuvo que intentar varias veces sumarse a la flotilla. “Las primeras tres veces me reconocieron y me dijeron que eso no era para mí”, comentó. “La cuarta, el tipo me reconoció también, pero me dijo: ‘¿Así que te quieres ir? Pues vete al diablo’”.

Los jugadores de la Selección La llegada de desertores cubanos se disparó en 1991, cuando el pícher René Arocha, que estaba en Estados Unidos con la selección isleña, abandonó la delegación en un aeropuerto de Miami. El talentoso paracorto Rey Ordóñez, por su parte, escaló un cerco cuando dejó el equipo nacional en los Juegos Mundiales Universitarios de 1993 en Buffalo, estado de Nueva York. El lanzador Rolando Rojo vino a Georgia con la selección olímpica cubana en 1996 y se escapó de un hotel. Reapareció en Miami y participó en el Jue-

AUTOCENTRO CHRYSLER CAGUAS 999.9115

CABRERA CHRYSLER ARECIBO 338-8161

Orlando Hernández lanzando por los Mets contra los Dodgers el 25 de agosto de 2007 en Nueva York AP

gos de Estrellas de 1998 con la camiseta de Tampa Bay.

Los hermanos Hernández La selección cubana se entrenaba en México en 1995 cuando Liván Hernández se escapó del hotel y viajó en avión a Venezuela. Dos años después, era el jugador más valioso de la serie mundial con los Marlins de la Florida. A su medio hermano Orlando Hernández lo marginaron de

AUTOGRUPO CHRYSLER 65 RÍO PIEDRAS 753.3000

la pelota cubana tras la partida de Liván, pero pudo escaparse con un pequeño grupo en una embarcación en diciembre de 1997. Llegó a las Bahamas y terminó firmando con los Yankees. Se coronó tres veces campeón con los Yankees y también ganó una serie mundial con los Medias Blancas en 2005.

La odisea de Puig Puig pudo irse de Cuba en 2012,

FLAGSHIP CHRYSLER BAYAMÓN 620.5877

después de varios intentos fallidos. Fue sacado de la isla por traficantes asociados a una banda mexicana de traficantes de drogas, según testimonio prestado en un juzgado. El astro de los Dodgers dijo el miércoles en un comunicado que le alegraba saber que en el futuro los peloteros cubanos no tendrán que sobrellevar ese tipo de odiseas para salir NOAH TRISTER /

THE ASSOCIATED PRESS

TRIANGLE CHRYSLER MAYAGÜEZ 805.3000

TRIANGLE CHRYSLER PONCE 812.4000

3RA LÍNEA GRATIS Al unirte y activar dos líneas con T-Mobile ONE™. Luego de créditos a tu factura con AutoPago.

INCLUIDO

+ 4G LTE ILIMITADO

En todos los planes, durante congestión, clientes que usen 50GB o más al mes pueden notar velocidades reducidas. Streaming de video normalmente en calidad DVD (480p). Enlace a velocidad 3G. Recibe Netflix estándar para 2 pantallas (un valor de hasta $10.99/mes) mientras mantengas 2 líneas elegibles o más de T-Mobile ONE™ nacional al corriente.

Clientes nuevos que activen 2 líneas en el plan T-Mobile ONE™, reciben una 3ra línea gratis, luego de créditos en su factura, con AutoPago. Clientes existentes con una sola línea en el plan T-Mobile ONE™, que activen una segunda línea, obtienen la tercera línea gratis, luego de créditos a su factura, con AutoPago. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 24 de diciembre de 2018 en tiendas participantes y por TeleVentas. Sujeto a aprobación de crédito. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25 o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un cargo de asistencia para actualización de $20. Plan de Servicio Postpago T-Mobile ONE™: Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicio. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Puede requerir verificación de crédito. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Data de alta velocidad ilimitada solo en los Estados Unidos y Puerto Rico. En Canadá/México, hasta 5GB de data de alta velocidad y luego ilimitada a hasta 128 Kbps. T-Mobile ONE™ no disponible para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Streaming de video a hasta 1.5 Mbps. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de video; no se aplica a la carga de videos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de video en su configuración de resolución automática predeterminada. Enlace: Velocidad máxima a 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Clientes que usen >50GB/mes, el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Oferta 3ra línea gratis: Requiere crédito y plan elegible. Crédito puede tomar hasta 2 ciclos de facturación; si cancela alguna de las líneas pagadas los créditos se detendrán. Límite 1 oferta por cuenta. Precios de AutoPago: Para las líneas 1-8. Sin AutoPago, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ª factura. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Roaming Internacional: Uso gravable en ciertos países. Las llamadas desde países Global Ilimitado, incluyendo por Wi-Fi, cuestan $.25/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México y Canadá). Velocidades estándar de aproximadamente 128 Kbps sin Plus; aproximadamente 256 Kbps con Plus. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Cobertura no disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Oferta Netflix: Recibe Netflix estándar para 2 pantallas (un valor de hasta $10.99/mes) mientras mantengas 2 líneas elegibles o más de T-Mobile ONE™ nacional al corriente. Se requiere cuenta de Netflix y aparato compatible. Se puede aplicar un valor a los diferentes planes de streaming de Netflix. No se puede canjear por dinero en efectivo; no se puede intercambiar por suscripciones de regalo de Netflix. Cancela Netflix en cualquier momento. Se aplican Términos de uso de Netflix: www.netflix.com/termsofuse. 1 oferta por cuenta de T-Mobile; puede demorar 1 a 2 ciclos de facturación. Como en todos los planes, las características pueden variar o suspenderse en cualquier momento. La cobertura no está disponible en todas partes. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. La imagen del equipo y la pantalla son simuladas. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2018 T-Mobile Puerto Rico, LLC.