SAN JUAN, PUERTO RICO
Lunes,17 de diciembre de 2018
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
VIVA LA TRADICIÓN BORICUA Como parte de nuestra edición especial Glosario boricua, destacamos la historia de la familia González Chaparro y su promesa de Reyes PÁGINA 04
DENNIS A. JONES
Con el Año Nuevo llegaría a FURA maquinón blindado que era para La Fortaleza El secretario de Seguridad, Héctor Pesquera, expresó que el vehículo blindado —que originalmente se ordenó para la Oficina del Gobernador— aún no llega a Puerto Rico, pero deben recibirlo a principios de enero. Se solicitaron ajustes a la unidad para reasignarlo a las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) de la Policía, lo que redujo su costo de los $245 mil originales a $224,100 PÁGINA 02
UN CANTAZO PARA LOS SUPERMERCADOS RECORTE DE AYUDAS DEL PAN PÁGINA 06
COPUR PREMIA A LOS MÁS DUROS DEL AÑO 2018 PÁGINA 17
LUCE PUERTO RICO EN MISS UNIVERSO
PÁGINA 14
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 17 DE DICIEMBRE DE 2018
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Una edición con sabor boricua Por tercer año consecutivo, destacamos en esta edición especial el léxico de los puertorriqueños. Llamamos a esta edición Glosario boricua, pues en cada uno de los titulares destacamos una palabra muy utilizada por los puertorriqueños. Encontrarás estas palabras destacadas en color. AIOLA VIRELLA / EDITORA EN JEFE METRO
La Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR) presentó un recurso legal en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan contra el Departamento de Educación (DE) para que cumpla con crear la Oficina de Apelaciones del Sistema de Educación, según indica la Ley de Reforma Educativa. De acuerdo con la medida, este organismo atenderá las apelaciones de los maestros contra el DE. En una conferencia de prensa que tuvo ayer la AMPR en su asamblea, la presidenta Aida Díaz, anunció la radicación de un mandamus contra
Aida Díaz, presidenta de la Asociación de Maestros. ARCHIVO
el DE y su secretaria Julia Keleher debido a que había vencido el término de 120 días —a partir de la aprobación de la ley— para crear esta oficina. METRO
Sobre los puentes, Contreras indicó que se han realizado reparaciones en 92 de 147.
ARCHIVO
Adelantados los trabajos en las carreteras De los 746 casos elegibles para fondos para reparación de daños a carreteras provocados por los huracanes Irma y María, el secretario de Transportación y Obras Públicas Carlos Contreras Aponte dijo que su agencia logró encaminar y
adelantar sobre el 80 % de los trabajos. El costo estimado para estas reparaciones es de $355 millones, añadió el secretario, quien es también el director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT). METRO
El vehículo se había comprado en febrero para la transportación y la seguridad del gobernador Ricardo Rosselló y su familia. SUMINISTRADA
Sigue al otro lado del charco la guagua blindada El vehículo, que fue transferido de la oficina del gobernador a la Policía de Puerto Rico, llegará al país a principios del próximo año y costará menos dinero según dijo a Metro el secretario del Departamento de Seguridad Pública, Héctor Pesquera RONALD ÁVILA CLAUDIO
ronald.avila.claudio@gmail.com
La guagua blindada comprada por la Oficina del Gobernador Ricardo Rosselló aún no llega a Puerto Rico, según dijo a Metro Héctor Pesquera, secretario de Seguridad Pública. En una declaración escrita, el funcionario indicó que la empresa Texas Armoring Corporation —con sede en San Antonio— se encuentra realizando ajustes al vehículo —adquirido el pasado 23 de febrero— para que pueda ser transferido al SWAT, que se encuentra bajo las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA), como fue dispuesto por el primer mandatario luego de la controversia del alto costo
TIMELINE
Asociación de Maestros radica mandamus contra DE
$224,100 $ 245,000
sería el costo actual del vehículo blindado que usará FURA, según el secretario Héctor Pesquera
era el costo original de la guagua blindada según la factura que presentó el programa Jay y sus rayos X
de compra. Precisamente, Pesquera detalló que, tras los cambios, la guagua costará unos $20,000 menos. Se espera, afirmó el secretario, que la unidad blindada llegue el próximo año. “El vehículo blindado no ha llegado a Puerto Rico pues empresa contratada (Texas Armoring Corporation) trabaja con los cambios solicitados para que se ajuste a necesidades de FURA. Se espera que la unidad llegue a
Puerto Rico para febrero de 2019 y reemplace la unidad actual de FURA, que data de 2005 y no se ajusta a las necesidades de dicha unidad policiaca”, afirmó. Mientras, agregó que “el costo original del vehículo era de $245,000 y luego de los cambios solicitados su costo final fue $224,100”. La controversia del auto Chevrolet Suburban se dio a conocer el pasado julio, cuando el programa Jay y sus rayos X destapó
EL GOBIERNO DE PUERTO RICO ADQUIRIÓ UNA GUAGUA BLINDADA QUE COSTÓ MÁS DE $200,000 Y AHORA SERÁ USADA POR LA POLICÍA
1
Octubre de 2017 El Gobierno de Puerto Rico decide evaluar la compra de un vehículo de motor blindado para la transportación del gobernador y su familia.
2
Febrero 2018 El Gobierno de Puerto Rico compra la guagua blindada por $245,000 con interiores de lujo según una factura.
una factura de la Administración de Servicios Generales sobre la compra. Después del escándalo, Rosselló afirmó que desconocía del precio de la guagua que se supone serviría para su transportación y la de su familia. En la factura original, parte del costo de $245,000 era un pedido de interiores de lujo. Los nuevos ajustes al vehículo para que pueda ser usado por el SWAT son básicamente el cambio de asientos por filas de “banquillos” y el retiro de la alfombra de tela, explicó a este diario Karixia Ortiz, portavoz del Departamento de Seguridad Pública. Otro de los aspectos que rodeó la controversia del vehículo es que el análisis para su compra por parte de un número desconocido de empleados de Seguridad Pública fue en el mes de octubre de 2017, a solo un mes de haber pasado el huracán María, cuando el Estado se encontraba en una crisis atendiendo la emergencia.
3
Julio 2018 Sale a la luz asunto del alto costo del vehículo y el gobernador Ricardo Rosselló decide transferirla a la Policía.
26 DE DICIEMBRE ¡Último día para saldar tu Layaway de Walmart! Abierto todos los días* Y para tú conveniencia, extendemos el horario de Layaway, solo para saldar y recoger, dos horas extra por la mañana y cuatro horas extra en la noche.
SALDA TU LAYAWAY DE WALMART CUALQUIER DÍA
DE 6 AM A 12 DE LA MEDIANOCHE HORARIO EXTENDIDO SOLO PARA SALDAR Y RECOGER:
De 6AM a 8AM
De 8PM a 12 Medianoche
24 de diciembre solo abriremos hasta las 6PM 25 de diciembre nuestras tiendas permanecerán cerradas 26 de diciembre último día para saldar, de 6AM a 12PM
Enciende tu Navidad con *Horario extendido, solo para saldos. Detalles en WalmartPR.com
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR LUNES, 17 DE DICIEMBRE DE 2018
Familia boricua le cumple promesa a los Reyes
FOTOS: DENNIS A. JONES
Celebran reconstrucción de su hogar a raíz del azote de María con una tradición espiritual LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
Cuando el huracán María destruyó la vivienda de la familia González Chaparro en Añasco, uno de los pocos artículos que sobrevivió fueron los tres santos Reyes. La artesanía, que data de hace más de cien años y ha pasado de generación en generación en la familia, sirvió de señal para que Marta González Chaparro, de 82 años, hiciera una promesa a los Reyes que cumpliría cuando lograran levantar su nuevo hogar, lo que ella y su esposo, Ángel Luis Candelaria Pérez, hicieron con la ayuda de su hermano Jesús “Yiyo” González Chaparro. “Ellos se quedaron intactos, a ellos no les pasó nada. Estaban en un nicho en una pared de madera, porque la casa era de madera, pero no les pasó nada”, contó a Metro la matriarca que guarda en una mesita de la sala la preciada talla.
Mientras, don Yiyo —como se le conoce a González Chaparro en el barrio Caguabo, sector La Tosca de Añasco— aseguró que su hermana “les pidió a los tres Reyes que la dejaran levantar la casa y le ofreció 20 aguinaldos”. Fue así como el pasado 9 de diciembre realizaron por primera vez el cumplimiento de la promesa de dedicarle 20 aguinaldos exclusivamente a los santos Reyes. El hermano, de 75 años, confesó que esta Navidad tendrá un sabor diferente y que, para la misma fecha, el año pasado, además de la destrucción de la casa, tenían su negocio la Loma de Yiyo cerrado, no contaban con servicio de energía eléctrica y aún tenían dificultad para acceso a recursos. “No pude abrir el negocio en cinco meses porque no tuvimos luz en cinco mese. Fue un poco cuesta arriba. Ya por lo menos está la casa y todo va marchando bien”, dijo el hermano González Chaparro. Aunque aún faltan detalles para terminar la residencia, decidieron inaugurar la vivienda y celebrar la promesa para la cual toda la familia se unió en hacer un coro. Además crearon un altar a los Reyes para ese día con la artesanía tallada en madera, que era de la abuela de ambos y ahora pasó a manos de ellos.
“Ellos se quedaron intactos, a ellos no les pasó nada. Estaban en un nicho en una pared de madera, porque la casa era de madera, pero no les pasó nada”. Jesús “Yiyo”González
González Chaparro aseguró que siempre se le ha cantado a los Reyes como parte de la época navideña, ya que es un ejemplo de la tradición familiar puertorriqueña. De hecho, se expresó entusiasmado con el Festival del Día de Reyes que organizan para la comunidad. El fervor por los Reyes se extiende entre la comunidad y evidencia que son una parte de la tradición puertorriqueña. Ejemplo de ello es que personajes llegaron al negocio de don Yiyo como parte de un chinchorreo para recaudar fondos para un festival comunitario. Allí se retrataron con los presentes y compartieron con los niños.
Artesanía de los Reyes Magos que sobrevivió el Huracán María. DENNIS A. JONES
Marta González en el balcón de su hogar junto a su esposo, Ángel Luis Candelaria. DENNIS A. JONES
Casa reconstruida de Marta González y Ángel Luis Candelaria. DENNIS A. JONES
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
WWW.METRO.PR LUNES, 17 DE DICIEMBRE DE 2018
Tostón para supermercados 10,001 reducción fondos del PAN
Ventas de autos aumentan un 6.9% en noviembre El Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), organización que representa la industria automotriz en Puerto Rico, presentó los resultados de ventas de automóviles nuevos para noviembre 2018. Uno de los segmentos de mayor crecimiento para el mes fue el segmento de Vans con un incremento de 158.6 % seguido por los sedanes full size con un crecimiento de 143 % y las minivanes con 51.7 % en comparación con el año anterior. Sin embargo, indicaron que en lo que va de año las pickup y las SUV continúan como los segmentos de mayor crecimiento en el mercado con un 64.4 % y 46.8 %, respectivamente. “Las estadísticas demuestran cómo los márgenes de crecimiento mermaron
Las unidades vendidas en el mes de noviembre. En noviembre de 2017 se vendieron 9,354 unidades.
durante el último mes. Esta desaceleración es una señal de preocupación de cara hacia el 2019. Esto puede que refleje la preocupación latente en el país entre los consumidores, causada porque la disponibilidad de fondos de recuperación poshuracán se haya retrasado, y otros métodos de ingresos a la ciudadanía que pudiesen disminuir durante el próximo año”, indicó Ricardo M. García, presidente de GUIA. METRO
Anuncian aplicación digital del NTSP de la Comisión de Servicio Público El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció que ya está disponible la nueva aplicación digital del Negociado de Transporte y Otros Servicios Públicos (NTSP) de la Comisión de Servicio Público (CSP), lo que permitirá a los usuarios realizar todas las transacciones y gestiones que comúnmente requerían visitar las oficinas del Negociado. El proyecto fue dividido en tres fases: la primera es la tramitación de todos los servicios del NTSP de forma digital; esto incluye los nuevos requisitos para las solicitudes para los conductores
UBER. Asimismo, se indicó que la segunda consta de la integración de los cursos en línea, solicitudes de licencias de operador y licencias de conducir que se emiten en el Negociado a la fase uno. Por último, la fase tres conlleva integrar la fase uno a tabletas que se entregarán a los inspectores del Negociado para que realicen sus labores mediante el uso de la tecnología; y la integración de sus servicios a los sistemas del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y el Departamento de Hacienda. METRO
Aunque el Gobierno local ha anunciado esfuerzos para que los fondos adicionales al PAN se extiendan hasta 2020, economistas han comenzado a estudiar los posibles efectos de la terminación de fondos que sucederá en marzo 2019 MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
La terminación de los fondos adicionales que fueron otorgados al Programa de Asistencia de Nutricional (PAN) podrían traer consecuencias en la economía en general de los beneficiarios, que impactará a cadenas de supermercados, entre otros comercios, opinó el economista José Alameda. El también profesor universitario indicó a Metro que esto también tendría un impacto en el IVU, ya que el dinero que antes les podía sobrar a los beneficiarios para otros gastos los tendrán que utilizar para comprar los alimentos. “Los supermercados van a sufrir, obviamente, una reducción de esos recursos. Aunque la gente va a tener que comer como quiera le va a afectar su bolsillo. Será a través de los ahorros que lo hagan si no tienen
100,000 El número de beneficiarios que fueron añadidos con la aprobación de los, aproximadamente, $1,200 millones para aumentar el PAN
Gobierno aún no entrega información a la Junta El Gobierno aún no ha entregado la información requerida por la Junta de Control Fiscal (JCF) sobre la recién aprobada reforma contributiva, confirmó la oficina de prensa de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF). El pasado 10 de diciembre, el ente creado por la Ley Promesa solicitó información al Gobierno sobre las máquinas tragamonedas que legalizará la reforma contributiva, así como una certificación de que las medidas contenidas cumplen con el plan fiscal. “La Junta de Supervisión (Control) ha expresado reiteradamente su preocupación
La fecha límite que estableció la Junta de Control Fiscal para la entrega de la información sobre la reforma contributiva
METRO
Impacto general en la industria de alimentos
Por su parte, el economista Gustavo Vélez, quien presentó sus “Perspectivas económicas para la industria de alimentos” en la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), concluyó en su estudio que la industria de alimentos debe prepararse para un escenario alterno. Según el experto, se ha observado que “a más de catorce meses del paso del huracán María, algunos indicadores demuestran que el dinamismo económico se está debilitando”. “Hay un número de familias, que pueden ser 50 a 60 mil, que no van a tener, quizás, acceso, y es gente que no ha vuelto a la normalidad; es la gente más pobre. Y claramente, la industria vuelve a ver reducido su dinamismo y eso crea unas presiones en la industria de alimentos”, agregó Vélez sobre la culminación
El Gobierno local ha solicitado al Gobierno federal al menos $600 millones para continuar con el programa. DENNIS JONES
de los fondos federales.
Legisladores abogan extensión de ayudas
por
Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, junto con varios representantes, han solicitado al Gobierno federal que extienda hasta el año 2020 los beneficios de emergencia asignados al PAN. La agencia Cybernews
reseñó que Méndez Núñez publicó en su cuenta de Twitter un mensaje a la entrante speaker de la Cámara de Representantes federal, Nancy Pelosi y al líder de la mayoría en el Senado, Mitch McDonnell, entre otros congresistas. De otra parte, el representante José Aponte Hernández escribió una carta al presidente Donald Trump con el mismo reclamo.
Radican resolución para investigar liquidación de Real Legacy Assurance
19 de diciembre
de que las disposiciones de videolotería incluidas en la legislación no sean neutrales para el fisco, pues el Gobierno y la Legislatura no han presentado evidencia suficiente de que estos cambios no canibalizarán los ingresos existentes del plan fiscal del Gobierno”, expresó la JCF en una comunicación escrita.
empleo. También tendrán que gastar de otro lado. Lo que pasa es que si tenían $200 que gastaban en el supermercado, como se los daban para cupones, los podían utilizar para otras cosas, en gasolina, en regalos. Ahora no pueden liberar los $200 para otras actividades”, explicó.
El senador se mostró insatisfecho con la gestión de la Oficina del Comisionado de Seguros. DENNIS JONES
El senador Eric Correa Rivera informó que radicará una resolución de investigación con miras a que haya transparencia en el proceso de liquidación de la aseguradora Real Legacy Assurance y a que se garanticen los derechos de los clientes. El presidente de la Comisión de Banca, Comercio y Cooperativismo del Senado de Puerto Rico dijo estar preocupado por la forma en que la Oficina del Comisionado de Seguros ha manejado el asunto. “La situación que enfrenta esta aseguradora deja contra la pared a miles de asegurados que no saben qué pasará con sus reclamaciones, con sus primas pagadas ni con sus propieda-
des, que requieren reparaciones. Desde que se anunció la intervención de la Oficina del Comisionado de Seguros con Real Legacy, la información ha fluido a cuentagotas. Previo a esa intervención y a pesar de los rumores de la crisis que enfrentaba, no se alertó a los consumidores para que buscaran otras alternativas. Aquí alguien tiene que rendir cuentas porque los asegurados tienen derechos por los que debe velarse”, manifestó Correa Rivera en declaraciones escritas. El Senador anticipó que radicará una resolución de investigación sobre el proceso que se ha seguido. “Es importante que haya total transparencia y que
el pueblo conozca cuál era la situación de esta aseguradora, qué papel jugó la Oficina del Comisionado de Seguros y si el proceso que se siguió fue el correcto o dónde debe mejorarse para que se garanticen los derechos de los asegurados que confiaron en un momento en esta compañía y que ahora no ven luz al final del túnel con las reclamaciones que se quedan pendientes. Este Senado tiene la responsabilidad de velar por los derechos de nuestros constituyentes, y eso es lo que estaremos haciendo. Si es necesaria legislación para que esta situación no se repita y para garantizar los derechos de los asegurados, estaremos trabajando a esos fines”. METRO
¡Sigue la ruta de Santa Claus con Duracell!
Visita navidadconduracell.com qué está pasando en el Polo Nor la ruta de Santa en Nochebu
para ver te y sigue uena.
Listado de artículos para la temporada navideña Baterías Duracell Regalos Papel de regalo Tape Tijeras Cinta Decoración Árbol Luces Golosinas Galletas Leche para Santa
¡No olvides comprar tus baterías!
NOTICIAS / MUNDO
10
Esta nueva “guerra mundial silenciosa” jamaquea el planeta El muro fronterizo con México no es la única preocupación de Trump en materia internacional
deseo de las mayores potencias del mundo: Yibuti.
¿Por qué es importante?
Esta nación, cuya capital tiene el mismo nombre que el país, no cuenta con grandes recursos naturales ni es uno de los líderes en el continente a nivel poCHRISTIAN lítico. Es más, ni siquiera llega MONZON al millón de habitantes, cuenta Metro World News con solamente un poco más de 840 mil personas. Pero pese a todas estas razoUna creciente preocupación existe en el Gobierno de EE. nes, Yibuti quizás sea el enclaUU. en un ámbito específico en ve más importante de todo el materia internacional que ha continente por un motivo en sido bastante discutido en los particular: su estratégica ubicaúltimos días en la Casa Blanca y ción. El puerto de la capital es que sería prontamente expues- la principal puerta de entrada to a nivel político: aumentar y al canal de Suez, el mar Rojo y mejorar su presencia en África. el océano Índico. Gracias a esto, conecta con Asia, África y Según NBC, WashingEuropa, lugar que reton ha visto cómo presenta el 25 % de China y Rusia han las exportaciones incrementado su mundiales. participación en Por lo mismo, este continenEE. UU., Francia, te, mientras ellos se han mil personas, aproximadamen- Italia, Japón y China tienen baido quedando te, viven en Yibuti, país que se ses militares en atrás, hecho que ha convertido en el deseo de dicha zona, y Vlaes preocupante las mayores potencias del dimir Putin mira para la adminismundo con buenos ojos instración de Donald talarse en Eritrea, para Trump, considerando también tener influencias que existen varios países inestables social y políticamen- en el área. Además de Yibuti, Washingte, pero que son ricos en recurton tiene puesta la mirada en sos naturales. En ese sentido, mientras EE. otras naciones, las cuales seUU. y Pekín se enfrascan en una rían mencionadas como aliadas guerra comercial, Moscú ha ido cuando sea presentado el “plan avanzando a pasos firmes en su África” durante los próximos posicionamiento en África. Por días. Kenia corre como fijo, ya ejemplo, actualmente estudia que hace años que mantiene instalar un centro logístico en buenas relaciones con la Casa Eritrea, nación que es vecina Blanca. Mientras que Somalia, de un pequeño y desconocido Libia y Malí serían otros países país que se ha convertido en el clave para Trump.
840
WWW.METRO.PR LUNES, 17 DE DICIEMBRE DE 2018
BREVES Giuliani: Mueller entrevistará a Trump “sobre mi cadáver” Con una serie de investigaciones cada vez más cerca de la Oficina Oval, el presidente Donald Trump y su abogado soltaron una serie de nuevos ataques ayer contra los investigadores, en los que cuestionaron su integridad mientras negaban terminantemente la posibilidad de una entrevista entre el fiscal especial y el mandatario. Trump y Rudy Giuliani utilizaron Twitter y entrevistas televisadas para una serie de andanadas contra el fiscal especial Robert Mueller y los fiscales federales en Nueva York. Giuliani dijo que estaba “asqueado” por las tácticas utilizadas por Mueller en su investigación de la injerencia electoral rusa, como una serie de acuerdos de culpabilidad del exasesor de seguridad nacional del presidente, Michael Flynn, bajo el cargo de mentir a investigadores federales. Trump, dijo Giuliani, no dará una entrevista al equipo de Mueller. AP
Canadá accede a detenido en China Además de Yibuti, Washington tiene puesta la mirada en otras naciones, las cuales serían mencionadas como aliadas cuando sea presentado el “plan África” durante los próximos días. REFERENCIAL|GETTY IMAGES
¿Influenciar al continente? Sin embargo, la estrategia norteamericana tiene un problema: Donald Trump. El presidente se demoró prácticamente un año en reunirse con un líder africano, mientras que sus menciones al continente han sido prácticamente nulas, considerando que su atención se la han ganado países como Corea del Norte, México, Irán o los mencionados China y Rusia. Incluso, su incontrolable lengua ya le ha jugado malas pasadas para sus actuales intenciones. A principios de año tildó de “países de mierda” a Haití y las naciones africanas, mientras que se equivocó gro-
seramente en el nombre de Namibia: le dijo “Nambia”. Es más, ni siquiera ha terminado de nombrar embajadores en zonas del continente, pese al tiempo que lleva como presidente. Mientras tanto, China se ha consolidado en el área invirtiendo millones de dólares en proyectos de infraestructura en la zona, o contando con una importante base militar en la nombrada Yibuti. Por su parte, Rusia se ha preocupado de ayudar económicamente a los países que se han visto sacudidos por las deudas económicas, muchas de ellas adquiridas justamente
con Pekín. O bien, generando negocios de exportación de armas y entrenando a las fuerzas militares. Sin embargo, los analistas estiman que será difícil para EE. UU. lograr un éxito a corto o mediano plazo en la zona, debido a lo fortalecidas que están Rusia y China. “El Gobierno chino o sus empresas estatales tienen un poder extraordinario para influir en estos países africanos”, señaló el analista de políticas de la Fundación Heritage, Joshua Meservey. En ese sentido, aseguró que el gigante asiático es “el actor extranjero más importante en África”.
ÚNETE A LA TRIPULACIÓN DE SANTA
El embajador de Canadá en China pudo reunirse con el empresario canadiense Michael Spavor seis días después de su arresto en el país asiático. El Departamento de Asuntos Globales canadiense dijo que el embajador John McCallum se reunió con el exdiplomático Michael Kovrig el viernes. Spavor y Kovrig fueron detenidos el lunes, aparentemente en represalia por el arresto de una ejecutiva de una empresa tecbológica china en Canadá por cuenta de Estados Unidos. Canadá arrestó a la directiva de Huawei Meng Wanzhou el 1.o de diciembre bajo acusaciones de que mintió a los bancos acerca de las transacciones de la empresa en Irán. AP
WWW.METRO.PR LUNES, 17 DE DICIEMBRE DE 2018
VOCES
11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
HIRAM GUADALUPE
PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP
FRENO A LA VIOLENCIA DE GÉNERO El número de casos de violencia de género registrados en el transcurso de lo que va de año es alarmante. Hasta finales de noviembre, este problema social había cobrado la vida de 23 mujeres. El dato revela que algo anda mal y que, por consiguiente, el Estado no está abordando correctamente el problema. A los casos de violencia de género se suman las cifras de muertes que ocurren a diario en nuestras calles, que en su mayoría devienen de las guerras por el control del mercado de la droga. Los niveles de violencia en el país aumentan. Nadie puede negarlo, aun cuando el jefe de la sombrilla de seguridad, Héctor Pesquera, se ufana en vociferar que las estadísticas dizque oficiales de la Policía reflejan una reducción en la comisión de delitos. ¿Alguien le cree? Desde la perspectiva sociológica, el desgaste de nuestra estructura social se evidencia en la manera como se han ido deshilando nuestros lazos de convivencia ciudadana, matizado por una sociedad que se sumerge cada vez más en un clima violento. Y de entre todos los casos que presenciamos a diario, la violencia machista es, sin dudas, un fenómeno complejo que va en alzada y que, por más campañas que clamen por la mesura y la prudencia ciudadanas, no asoman atisbos de desaparecer mientras no actuemos con responsabilidad examinando las raíces que generan el problema y las instancias en que se reproduce. Como sociedad, nos corresponde erradicar los efectos indeseados del culto a la violencia del que somos víctimas venga de donde venga. Eso incluye desde la violencia social inducida por el Estado, las agresiones policíacas y la distribución entre nuestros infantes y jóvenes de artefactos altamente violentos, disfrazados de mate-
“Los niveles de violencia en el país aumentan. Nadie puede negarlo, aun cuando el jefe de la sombrilla de seguridad, Héctor Pesquera, se ufana en vociferar que las estadísticas dizque oficiales de la Policía reflejan una reducción en la comisión de delitos”. Hiram Guadalupe, periodista y sociólogo
rial recreativo, como armas ficticias y juegos electrónicos que hacen loas al crimen y la delincuencia. Más aún, debemos condenar la glorificación al ataque físico y verbal que suscitan producciones radiales y televisivas, muchas de ellas cargadas de contenido sexista que promueven relaciones desiguales entre parejas, que incitan a la violencia de género y, entre burlas, estimulan conductas homofóbicas y xenófobas. Esto último es urgente porque, si observamos con detenimiento, vemos que hay sectores de nuestra sociedad que, embelesados por las ideologías que se transmiten a través de ciertos programas difundidos por los medios de comunicación, conciben la relación desigual entre hombre y mujer como si se tratase de una con-
ducta aceptable. Y no se trata exclusivamente de aquellas producciones radiales y televisivas definidas como productos de entretenimiento. Esa reproducción ideológica, de corte sexista, suele escucharse, además, desde algunos de esos espacios que a diario comentan noticias y que se mercadean como protectorados de una verdad impoluta. Desde ahí también se profieren burlas continuas, comentarios indecorosos y expresiones machistas que desencadenan en una especie de bullying social que degrada la figura de la mujer. Entonces, bajo este contexto, erradicar la violencia de género se torna más complicado porque hay quienes, con tonos de indolencia, la menosprecian y la promueven. Es complejo, a su vez, en la medida en que existan padres y madres que la justifiquen; religiosos que la ignoran y la protegen; artistas que la exhiben en las líricas de sus canciones; y currículos educativos que nos enseñan a concebir las relaciones entre los seres humanos desde la desigualdad y la inequidad. Erradicar la violencia de género es una asignatura pendiente que debe encabezar la agenda del Estado. Comencemos, por ejemplo, con propiciar una discusión entre nuestros estudiantes mediante la inclusión del currículo académico con perspectiva de género. Este es un proyecto apremiante que tiene que encaminarse. Es un paso en la dirección correcta que nos llevará a sembrar una manera distinta de aprender a relacionarnos entre iguales; de vernos y concebirnos como seres humanos sin anteponer la condición de género o las preferencias sexuales como distinciones de una escala social en la que unos se sienten más fuertes y poderosos que otros y otras. Es tiempo de actuar sin demoras y con urgencia.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,505 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
METRO VIAJEROS
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 17 DE DICIEMBRE DE 2018
@Metro_PR
Anegada: paraíso para los fiebrús de la naturaleza
Conoce los pequeños secretos de esta joya caribeña, grande en sabor y en atenciones para los visitantes un recorrido por los siete atractivos para visitar en Anegada: el Faulkner House Museum, Anegada Rock Iguana Head Star, ANEGADA, BVI— Para los tu- Faulkner Botanical Garden, Poristas que aprecian la tranquili- mato Point Museum, Salt Heap Point y The Fisherman’s dad, estar relajados y en Wharf. contacto directo con la Otro de los ennaturaleza, Anegada cantos imperdibles es el destino ideal son las Amerinpara disfrutar de dian Conch Shell unas vacaciones Mounds, unas inolvidables. impresionantes La vegetación montañas de casilvestre y la exracoles, de donde tensa diversidad personas participaron del sale el carrucho, marina que habita Festival de la Langosta situadas en medio en su entorno proen Anegada del océano, que llepician múltiples activan amontonándose desvidades acuáticas, tales como paseos en bote, paddle- de hace siete generaciones. Se dice que, originalmente, boarding, buceo y snorkeling, enlos pescadores lanzaban estos tre mucho más. Nadar acompañado de al- caracoles en el mismo lugar en gunas mantarrayas y vistosos señal de buena suerte para que peces es posible al adentrarse nunca les faltara el preciado a descubrir uno de los arreci- fruto del mar. Y es bien fácil llegar hasta fes de coral más grandes del mundo. Este es uno de los prin- las Amerindian Conch Shell cipales atractivos de esta islita Mounds en los botes de excurubicada en el noreste del archi- sionistas certificados. Imagine que luego de un piélago de Islas Vírgenes Britádivertido tiempo de snorkeling nicas (BVI). “Anegada es el lugar donde en alta mar, el capitán conlos visitantes pueden encon- feccione ceviche fresco —tan trar paz, tranquilidad y estar fresco como acabado de sacar en completa armonía con la del agua— todo esto frente naturaleza. Es un pedazo de pa- a sus ojos. Es como tener un raíso”, destacó Tausha Vanter- chef privado abordo del barco. pool, business development Créame, es una experiencia manager, quien brindó a Metro única que puede hacer realidad LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
3,500
Anegada cuenta con el tercer arrecife de coral más grande del mundo, que hace a la isla un destino único para el buceo y el snorkeling. SUMINISTRADA
Miles de personas disfrutan cada año del Festival de Langosta, que permite hacer un recorrido por los restaurantes de la isla para degustar el preciado manjar confeccionado de diversas maneras. SUMINISTRADA
Anegada es un paraíso para los ecoturistas, gracias a la diversidad de aves, vegetación y fauna, como las iguanas indígenas raras. SUMINISTRADA
Uno de los principales atractivos de Anegada son las Amerindian Conch Shell Mounds, unas impresionantes montañas de caracoles amontonados en medio del mar. SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR LUNES, 17 DE DICIEMBRE DE 2018
con Sherwin Walcott de Team Work Charters, quien ofrece excursiones con valiosos detalles históricos de Anegada, y sorprende a los visitantes con una presentación en vivo de cómo se prepara y se obtiene el carrucho antes de confeccionar ceviche en medio del mar. Además del carrucho, Anegada es famosa por las langostas. La protagonista del Festival de Langosta rebosa saltarina en las manos de pescadores antes de llegar a las mesas de los restaurantes de esta isla paradisíaca. Este regalo de sus aguas cristalinas se confecciona de diversas maneras para deleitar a los cientos que acuden al festival, especialmente en noviembre, el mejor momento para su pesca en las aguas profundas al norte del islote. Durante la celebración, los locales y visitantes abarrotan los restaurantes para degustar las regordetas langostas, bien sea enteras a la parrilla con mantequilla y ajo, a la thermidor, con pasta, ensaladas, wraps y hasta en sándwiches. Este evento se originó por iniciativa del subdirector del ministerio de turismo de las BVI (por sus siglas), Rhodni Skelton, para promover la gastronomía y el turismo en isla, siendo este su principal fuente
METRO VIAJEROS
13 “Estamos muy satisfechos con el auge y el respaldo que ha tenido el sexto Festival de Langosta en Anegada. Resultó ser un fin de semana fantástico. Nos sentimos orgullosos de haber podido mostrar no solo la deliciosa cocina de Anegada y sus playas, sino también sus sitios culturales e históricos”, expresó la titular a este diario.
Curiosidades de Anegada • Se le conoce como Anegada o la isla bajo el agua, porque su punto más alto está a 28 pies sobre el nivel del mar. • La isla es completamente plana, es decir, que no tiene montañas.
Cómo llegar a Anegada
• Cuenta con el tercer arrecife de coral más grande del mundo, que lo hace un destino único para el buceo y snorkeling. • Posee siete ponds (lagunas o estanques), un paraíso para los ecoturistas, gracias a la diversidad de aves, vegetación y fauna, como las iguanas indígenas raras.
para el desarrollo económico. Mas de 3,500 personas participaron del Festival de Langosta en Anegada el pasado mes de noviembre, incluidos los invitados de Estados Unidos, Europa, Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Puerto Rico, según datos proporcionados por Sharon Flax Brutus, directora de turismo de las Islas Vírgenes Británicas.
LOS BARCOS
DISFRUTA DE: 7 vecindarios de actividades Sobre 20 opciones gastronómicas Pista de patinaje sobre hielo Flowrider® • Pared de escalar Zipline • Aquateatro Chorreras* • Y mucho más...
La mejor forma de llegar a Anegada es viajando a Tórtola a través de la línea Seaborne Airlines y luego tomar el ferry para trasladarse a la isla. Pero también puede llegar en una embarcación privada. Anegada, como parte del territorio de las BVI, es perfecto para el island hopping (recorrer las islas y playas de la zona). Las BVI son un conjunto de más de setenta cayos, islotes e islas, que pertenecen al Territorio Británico de Ultramar. Están localizadas en el mar Caribe, al este de Puerto Rico, y al norte de las Islas Vírgenes Americanas. Las principales islas son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. Si necesitara ayuda o más información, puede comunicarse con la Oficina de Turismo de las BVI en Puerto Rico al 787721-2525 o enviar un mensaje a bvi@prlinksco.com.
Dos de las mejores playas de Anegada son Cow Wreck Beach y Loblolly Beach. SUMINISTRADA
MÁS GRANDES
DEL MUNDO
DESDE PUERTO CAÑAVERAL
DESDE PUERTO CAÑAVERAL
DESDE MIAMI
OASIS OF THE SEAS
HARMONY OF THE SEAS
ALLURE OF THE SEAS
®
FEB 3 & 17 DESDE
$
651
Impuestos y cargos de puertos $119.50
®
SEPT 8 & 29 DESDE
$
814
Impuestos y cargos de puertos $119.70
DESDE MIAMI ®
SEP 22 & OCT 13 DESDE
$
687
Impuestos y cargos de puertos $119.14
SYMPHONY OF THE SEAS SEP 28 & OCT 26 DESDE
$
894
Impuestos y cargos de puertos $136.95
Los itinerarios son de 7 noches por el Caribe. Algunas tarifas requieren depósito no reembolsable; un cargo de $100 p.p. puede aplicar por cambios.
R E S E R VA E L M E J O R R E G A L O D E N AV I D A D L L A M A N D O A L 7 8 7-7 9 2 -1 0 1 0 Los precios son por persona, en acomodo doble, categoría interior y están vigentes al preparar este anuncio en 14/12/18, pero PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES al momento de su publicación 17/12/18. El depósito puede ser no reembolsable; consulte. Pago final es 90 días antes de la fecha del crucero. No incluye aéreo, propinas, ni impuestos y cargos de puertos. Las promociones son por tiempo limitado. Es responsabilidad del pasajero tener la documentación de viaje en orden. *Las chorreras varian por barco. Todo itinerario está sujeto a cambio sin previo aviso. Cancelar por cambio de itinerario o por no tener la documentación de viaje necesaria no evita cargos de cancelación si aplicaran. NO SOMOS RESPONSABLES por errores tipográficos. Barcos registrados en Las Bahamas. Lic.139.
®
ENTRETENER
14 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Spider-Verse gana la taquilla
AP
Filipinas alcanzó su cuarta corona en Miss Universo, La boricua Kiara Liz quedó en el Top 5 de la competencia harry.rodriguez@metro.pr
Putin quiere controlar y no prohibir el rap en Rusia
Concierto de rap en Rusia
De Filipinas la nueva reina de Miss Universo HARRY RODRÍGUEZ
La película animada Spider-Man: Into the SpiderVerse pasó a encabezar las recaudaciones en su primer fin de semana en los cines, prueba del interés de la audiencia por versiones animadas para la pantalla grande de los superhéroes de Marvel. Otros debutantes del fin de semana previo a Navidad tuvieron suerte diversa, como The Mule, de Clint Eastwood, que quedó segunda y Mortal Engine”, que fue un fracaso en los cines de Estados Unidos y Canadá. AP
Alarmado por la creciente popularidad del rap entre los jóvenes en Rusia, el presidente Vladimir Putin quiere que los líderes culturales busquen formas de controlar, en lugar de prohibir, la popular música. Putin dijo: “Si es imposible parar, entonces debemos encabezarlo y dirigirlo”. En una reunión en San Petersburgo con asesores culturales el sábado, el presidente ruso agregó que si se busca impedir la labor de los artistas, se tendrá un efecto adverso y aumentará su popularidad. Putin señaló que “el rap se basa en tres pilares: sexo, drogas y protesta”. Pero él está particularmente preocupado por los temas de drogas que prevalecen en este género musical, diciendo que
WWW.METRO.PR LUNES, 17 DE DICIEMBRE DE 2018
“Si es imposible parar, entonces debemos encabezarlo y dirigirlo”. Vladimir Putin, presidente de Rusia
“este es un camino hacia la degradación del país”. Advirtió que “la propaganda de las drogas” es peor que maldecir. Los comentarios de Putin se producen en medio de una ofensiva contra la música contemporánea que evocó la censura de las artes en la era soviética. AP
La filipina Catriona Gray logró la cuarta corona para Filipinas en el certamen Miss Universo. La edición número 67 se llevó a cabo en la ciudad de Bangkok, Tailandia. La joven de 24 años, quien quedó Top 5 en Miss Mundo 2016 que ganó la boricua Stephanie del Valle, era la gran favorita de muchos expertos y seguidores de certámenes de belleza. La primera finalista resultó ser la delegada de Sudáfrica, Tamaryn Green. Mientras, la segunda finalista fue Miss Venezuela, Sthefany Gutiérrez. Por su parte, la boricua Kiara Liz Ortega Delgado, de 25 años, logró posicionarse entre las cinco finalistas del certamen. La boricua contestó la pregunta: “¿Por qué es la libertad de prensa es importante?”. “La prensa está para informarnos nos debe mantener al tanto de las cosas importantes que están pasando el mundo. Creo que deben publicar la realidad de lo que está pasando. Sin olvidar nunca que deben ser sensibles y deben tener empatía por que hay muchas personas que están sufriendo por los problemas que hay en el mundo”, contestó la beldad local. Puerto Rico no entraba al Top 5 desde el 2009, donde Mayra Matos Pérez quedó cuarta finalista. Kiara lució un traje de la diseñadora estadounidense Sherri Hill en su pasarela en vestido de gala. Este fue el mismo que llevó en la competencia preliminar del pasado jueves. La primera ganadora de Filipinas en Miss Universo fue: Gloria María Aspillera (1969), la segunda María Margarita Roxas (1973) y Pia Alonzo Wurtzbach conquistó la corona en el 2015. Las semifinalistas de Asia Pacífico y Africa fueron las delegadas de: Sudáfrica, Filipinas, Nepal, Vietnam y Tailandia. Por Europa clasificaron: Polonia, Bélgica, Gran Bretaña, Hungría e Irlanda. Las candidatas que clasificaron al Top 20 por ‘Wild Cards’ son: Estados Unidos, Venezuela, Indonesia, Brasil y Australia.
Catriona Gray, la nueva Miss Universo. AP
2009 Último año en que Puerto Rico llegó a las cinco finalistas. En esa ocasión Mayra Matos Pérez quedó cuarta finalista.
Las semifinalistas de América fueron las participantes de: Curazao, Costa Rica, Puerto Rico, Canadá y Jamaica. Mientras, el top 10 estuvo compuesto por las representantes de: Sudáfrica, Vietnam, Venezuela, Filipinas, Costa Rica, Curazao, Nepal, Canadá, Tailandia y Puerto Rico.
Kiara Liz representó a Puerto Rico llegando a las últimas cinco finalistas. AP
WWW.METRO.PR LUNES, 17 DE DICIEMBRE DE 2018
ENTRETENER
15
Daniel el Travieso debuta en la música Estrenó el tema urbano “Alegría lógica” PABLO VENES
pablo.venes@metro.pr
Conquistó las redes sociales a través de sus jocosos personajes y ahora está listo para hacer lo propio con sus líricas. Ante cientos de sus seguidores, Daniel el Travieso, la estrella de YouTube, plantó bandera en la industria de la música con el sencillo “Alegría lógica”. El tema que narra la conquista de un nuevo amor, acumuló más de 600 mil vistas en YouTube y se ha mantenido como tendencia en las plataformas sociales de la isla a poco más de 24 horas de estreno. “Hay tantas personas queriendo repartir amor que es lógico, y la alegría se puede”, indicó Daniel Ruiz, nombre de pila del influencer, entre gritos y aplausos de “los traviesos”, el apodo que le ha dado a sus eufóricos fans, quienes se dieron cita al centro comercial Plaza Las Américas para presenciar el debut de la canción. En un aparte con Metro, el joven que cuenta con más de 3.9 millones de suscriptores en YouTube agradeció el respaldo de sus seguidores en esta nueva faceta de su carrera artística y anticipó que, próximamente, estará lanzando otro sencillo. “El respaldo de mis seguidores nunca ha parado de sorprenderme. Estoy bien agradecido con los traviesos y todo el apoyo que me han dado en esta nueva etapa. Era impresionante ver cómo cantaban la canción con tan solo 24 horas
Daniel el Travieso tiene cerca de cuatro millones de seguidores en YouTube. SUMINISTRADA
“Mi música transmite alegría, pasión y mucha energía positiva”. Daniel El Travieso
de publicación. Les agradezco a todos por ponerme trending en YouTube en esta isla, que tanto quiero y tan agradecido estoy, y en otros países. ¡Esto es para ustedes!”, manifestó.
Describió su estilo de musical como variado y flexible. “Tiene como propósito llegar a diferentes naciones y a personas de todas las edades. Mi música transmite alegría, pasión y mucha energía positiva”, apuntó. Ante preguntas del público sobre su futuro musical, el joven adelantó que, próximamente, estará lanzando otro: “Hemos trabajado alrededor de ocho meses en mi música y pronto van a escuchar más canciones”, expresó. Además, admitió que desea colaborar con grandes exponentes del género urbano como Nicky Jam, Ozuna y Bad Bunny.
Marc Anthony formó bembé en el Choli
El artista interpretó únicamente 13 temas y dos medleys de salsa y baladas. DENNIS A. JONES
El cantante puertorriqueño Marc Anthony, una vez más, convirtió el Coliseo de Puerto Rico en una gigantesca pista de baile, con su espectáculo Legacy, que puso a bailar a sus seguidores boricuas este pasado fin de semana. Con una dosis de salsa sabrosa y baladas corta venas, el salsero se echó al público en el bolsillo demostrando, de nuevo, su poderío en escena. El repertorio seleccionado incluyó algunos de sus hits, tales como “Valió la pena”, “Y hubo alguien” —durante el cual se registró un problema con el sonido—, “Hasta ayer”, “Flor pálida”, “Contra la
corriente”, “Abrázame fuerte” y “Y cómo es él”. “Buenas noches. No estoy acostumbrado a verlos sentados. Esto es un concierto de salsa. Se puede bailar”, fueron sus primeras expresiones para animar al público a levantarse de sus butacas. El artista deleitó a los presentes con “Qué precio tiene el cielo”, “Te conozco bien”, “Mi gente” y “Tu amor me hace bien” y con un popurrí de éxitos. Para la parte culminante, tras la falsa salida, interpretó “Preciosa” y “Vivir mi vida”, junto con Gilbertito Santa Rosa. LYNET SANTIAGO TÚA
PLUS / TECNOLOGÍA
00 16 /MetroPR
@Metro_PR
PLUS WWW.METRO.PR
Lo más pequeño en video 4K Las famosas cámaras estabilizadoras DJI anunciaron un producto más pequeño que consta de una cámara con 3 ejes mecánicos que lo convierte en el estabilizador más pequeño en el mercado, llamado DJI Osmo Pocket. Esta es una cámara muy compacta con un gimbal mecánico y un mango. Aunque la palabra compacta está adquiriendo una nueva dimensión, pues la DJI Osmo Pocket es increíblemente pequeña, solo pesa 4.1 onzas y mide 122 mm de largo. La cámara puede grabar video 4K real hasta 60 fps con una tasa de bits de 100 Mbps. La DJI Osmo Pocket utiliza micrófonos duales incorporados y algoritmos avanzados de cancelación de ruido para garantizar un audio de alta calidad. La batería Li-Po incorporada ofrece hasta dos horas de grabación de video en 4K (30
fps), pero no es intercambiable. Cuenta con una pantalla táctil para monitorear la imagen y controlar la cámara, dos botones para controles rápidos y un puerto universal para conectar varios accesorios. El Pocket cuenta con muchas funciones, entre ellas: ActiveTrack, con esto, los algoritmos de reconocimiento de imagen de DJI le permiten a la Osmo Pocket reconocer y seguir los objetos que desees. Otra función es el FaceTrack – que reconoce automáticamente un rostro humano y bloquea al sujeto en el centro del cuadro en todo momento. No identifica caras individuales, pero mantiene la cámara centrada en una de ellas. Integra el Modo FPV, que les permite a los usuarios capturar el video desde su perspectiva. Esta es una buena alternativa para pedírselo a Santa. ROBERTO MERCADO / TYPONEWS.COM
WWW.METRO.PR LUNES, 17 DE DICIEMBRE DE 2018
Enséñales a ahorrar sus chavitos con esta billetera inteligente Introducir a los niños al mundo de las finanzas personales puede ser difícil. Por eso se desarrolló Pigzbe, una cartera inteligente inspirada en una alcancía, que ayuda a aprender a ahorrar mediante una aplicación y juegos virtuales. El dispositivo utiliza una criptomoneda familiar llamada Wollo. Metro conversó con Filippo Yacob, cocreador y CEO de Pigzbe. DANIEL CASILLAS | METRO WORLD NEWS |SUMINISTRADA
P&R FILIPPO YACOB
cofundador y CEO de Pigzbe
¿Qué es Pigzbe? –Es una cartera-cerdito portátil y una app educativa, que funciona con una nueva criptomoneda familiar llamada Wollo. Enseña a los niños de 6 años o más los bloques de construcción de ahorrar, ganar, presupuestar y gastar de una manera práctica. ¿Cómo enseña a los niños a ahorrar dinero? –La gestión del dinero digital es una alfabetización básica del siglo XXI que nuestros hijos
no pueden permitirse el lujo de perderse. Pero es difícil, porque no se pueden contar los billetes y no se pueden tocar las monedas. Ahorrar es solo una pequeña parte de aprender a ser inteligente con el dinero. En el pasado, la fisicalidad de las alcancías y los subsidios proporcionaban rutas muy buenas para las finanzas personales: ganar dinero en efectivo a través de las tareas domésticas, llenar la alcancía con monedas, contar los ahorros, y luego comprar algo que realmente quieres. Pigzbe se basa en un marco similar de ganancias y ahorros. La diferencia es que está diseñado para un mundo cada vez más sin dinero en efectivo, por lo que en lugar de monedas y billetes físicos, Pigzbe utiliza una criptomoneda.
¿Por qué? –Porque las criptomonedas son la evolución del dinero digital. Están aquí para quedarse, y queremos que los niños tengan las herramientas para tomar el control de su propio futuro. Dinos cómo funciona. –En términos básicos, el padre establece una tarea a través de la app Pigzbe, y el hijo es notificado a través de su dispositivo Pigzbe. Una vez que el niño ha completado la tarea puede recoger su recompensa en forma de Wollo. En la aplicación, el árbol de dinero Pigzbe ayuda al niño a visualizar sus objetivos de ahorro (por ejemplo, un juego, un juguete o un regalo para un amigo), para que pueda
ahorrar para las cosas que realmente quiere. Cuanto más dinero tiene el niño, más grande crece el árbol. Cuando el niño haya alcanzado una meta de ahorro, podrá gastar su Wollo en el mundo real, con la aprobación de mamá y papá. Cuéntanos sobre Wollo –Es una criptomoneda familiar, basada en la cadena de bloques Stellar. Queríamos crear una moneda útil que pudiera hacer que fuera simple, rápido y barato para millones de familias y niños de todo el mundo enviar pequeñas cantidades de dinero, en cualquier momento. Lo diseñamos única y exclusivamente para los fines de dinero de bolsillo y asignaciones. Y al final de todo, puedes gastarlo.
WWW.METRO.PR LUNES, 17 DE DICIEMBRE DE 2018
DEPORTES
17 /MetroPR
Tuvieron más babilla durante un año de retos
El COPUR reconoció a sus valores del año y dedicó la velada a la leyenda de la pista, Javier Culson
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Nadando contra la corriente y haciéndole frente a la crisis, el deporte nacional reconoció ayer a sus valores del año en su 53.a Premiación Olímpica, celebrada en la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Un total de 60 atletas, de 31 disciplinas, fueron reconocidos en la gala organizada por el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR). El evento fue dedicado al ya retirado Javier Culson, leyenda de los óvalos olímpicos y doble campeón en la Liga Diamante. “Estoy contento por que se reconozca toda mi trayectoria desde mis inicios hasta el final. Siempre agradecido con el COPUR y les exhorto a los compañeros que sigan trabajando para que estén esta posición y cumplan sus metas”, dijo Culson en un aparte con este medio. El más destacado corredor en la historia del atletismo boricua aprovechó para pedir más apoyo y compromiso para con los atletas que defienden los colores patrios a través de sus respectivas modalidades. “Quiero que sigan reconociendo el trabajo de los atletas, que sigan dándole el apoyo al deporte, para seguir teniendo buenos atletas. Eso es lo que deseo. No dejen solo a ningún atleta. Sé que el país está pasando por un momento malo, pero no podemos dejar solo a ningún deportista, porque a través del deporte salvamos vidas”, sostuvo el ponceño, para quien es vital que se continúe interpretando el deporte como una inversión social. Por otro lado, el COPUR reconoció la trayectoria deportiva del excanastero Raymond Dalmau. El veterano de mil campañas cargó con el premio especial Germán Rieckehoff Sampayo y se mostró más que agradecido. “Honrado con esta distinción. Gracias al COPUR. De verdad, me cogieron de sorpresa. Solamente les digo [a los atletas], ‘sueñen con llegar a unas Olimpiadas’. Sueñen. Cuando uno sueña, uno llega”, dijo el inmortal quebradillano y eterno Pirata.
Bays la más valiosa El Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) anunció ayer que la importada Whitney Bays, de las tetracampeonas Gigantes de Carolina, fue escogida como la jugadora más valiosa de la temporada 2018 en una votación de la prensa especializada, apoderados, dirigentes y directivos de la Liga. En esta temporada con las Gigantes, Bays tuvo promedio de 19.4 puntos, 13.1 rebotes y 3.1 asistencias. Fue líder de Carolina en puntos, rebotes y cortes de balón. AP
Javier Culson fue homenajeado durante la ceremonia realizada ayer. JOSÉ M. ENCARNACIÓN
Por su parte, la presidenta del COPUR, Sara Rosario, aprovechó para resaltar cada uno de los logros alcanzados en 2018 y envió un mensaje claro en pro del fortalecimiento de las estructuras deportivas del país. Rosario afirmó que, a pesar de los retos que impuso la devastación provocada por el huracán María, “los atletas ganaron”.
“Aún con el huracán María, salimos airosos”, manifestó la presidenta del principal organismo deportivo de Borinquen, puntualizando, además, la necesidad de continuar sumando esfuerzos en la misión deportiva de los puertorriqueños. “Hay más de 170 atletas clasificados para los Juegos Panamericanos [Lima 2019]. Hay una
Los premiados
• Atletismo Beverly Ramos y Ryan Sánchez • Baloncesto Pamela Rosado, Ángel Matías y Gilberto Clavell • Balonmano Zuleika Fuentes y Jorge Nazario • Béisbol Janiliz Rivera y Fernando Cabrera • Bolos Taishaye Naranjo y Francisco Valiente • Boxeo Ashleyann Lozada y Bryan Polaco • Canotaje Andre Curbelo y Eddy Barranco • Ecuestre Claudia Villamil y Vasco Flores • Escopeta Ana Latorre y Luis Bermúdez • Esgrima Sebastián Tirado • Fútbol
JLo Ann Varada y Cody Laurendi • Gimnasia Andrea Maldonado • Golf Yudika Rodríguez y Maximiliano Alveiro • Hockey Shaila Vázquez y Henzar Matta • Judo María Pérez y Adrián Gandía • Karate Do Janessa Fonseca y Eddie López • Levantamiento de pesas Keysha Rodríguez y Jorge Sánchez • Lucha Nesmarie Rodríguez y Franklin Gómez • Natación Kristen Romano y Jarod Arroyo • Patinaje Melanie Ramos y Rio Batan • Remo Verónica Toro y Will Purman
expectativa de 240 a 270 atletas y nuestra meta es alcanzar de 18 a 22 medallas”, destacó Rosario. En la ceremonia, también se le rindió homenaje póstumo a José “Fufi” Santori, Héctor “Hetín” Reyes y otras grandes figuras, cuyas contribuciones al deporte nacional trasformaron el paradigma deportivo de Puerto Rico.
• Softbol Karina Ortiz y Carlos Sánchez • Surfing Maricarmen Rivera y Dave De Armas • Taekwondo Arelis Medina y Brian Ruidiaz • Tenis Mónica Puig • Tenis de mesa Adriana Díaz y Brian Afanador • Tiro Yarimar Mercado y Giovanni González • Tiro con arco Marla Cintrón y Bryan Alvarado • Triatlón Ana Jiménez y Janarold Martínez • Vela Raúl Ríos • Voleibol Alianis Nava, María González y Sequiel Sánchez
Canelo noquea a Rocky Fielding en el 3.er round Saúl “Canelo” Álvarez dio una fiesta en el Garden el sábado por la noche, breve y poderosa. El púgil mexicano colocó docenas de puñetazos al cuerpo, derribando cuatro veces al inglés Rocky Fielding y noqueándolo en el tercer round para obtener su tercer título en una división distinta, llevándose el cinturón de los supermedianos por la AMB. Después de que hace tres meses venció al kazajo Gennady Golovkin por decisión y obtuvo los títulos de los medianos de la AMB y el CMB, Álvarez podía escuchar a los aficionados corear “¡Canelo!
¡Canelo!” desde mucho antes de que ingresara al ring del Madison Square Garden por primera ocasión en su carrera. Durante la cartelera de peleas previas en la noche, estaba claro a quién habían venido a ver y vitorear las 20,112 personas que llenaron el recinto. Y cumplió con poder y precisión, colocando 73 puñetazos, 35 de ellos al cuerpo. “Ese era el plan en el gimnasio, golpear al cuerpo y luego avanzar hacia arriba, y ese es el resultado”, afirmó Álvarez por medio de un intérprete. “Aquí se ve el resultado”. AP
El mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, derecha, le lanza un puñetazo al inglés Rocky Fielding durante el segundo round de su pelea por el título de los supermedianos de la AMB el sábado pasado. AP
Navidad a
150 megas
EN NUEVOS
TRIPLE PACKS con televisión + telefonía desde
79
$
99
*
Incluye In nclluyye módem Wi-Fi, caja HD, y telefonía a P.R y E.E.U.U. gratis Conecta C one nect e ta ta todos tus equipos sin perder calidad | No reducimos tu velocidad
Las ofertas Las fert rttas del d Triple Pack de hasta 150 megas son válidas hasta el 31 de diciembre de 2018. El Triple Pack de Español E spañ pa ol de pa de PPrimera de hasta 150 megas de download y hasta 15 megas de upload, incluye convertidor HD, nuevo módem wifi w fi (connect box) y telefonía ilimitada a Puerto Rico y Estados Unidos gratis. El Triple Pack de UPICK de wif hasta ha sta t 150 50 0 megas m de download y hasta 15 megas de upload, incluye convertidor HD, nuevo módem wifi (connect box) bo x)) y telefonía telefo tele eo ef ilimitada a Puerto Rico y Estados Unidos gratis. El Triple Pack de Ultimate de hasta 150 megas de download d wnload d y hasta 15 megas de upload, incluye convertidor HD, nuevo módem wifi (connect box) y telefonía ilimitada ili mitada a Puerto P Rico y Estados Unidos gratis. Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para P ara máss in información puede visitar nuestra web en https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso o uso abusivo ab b sivo i pod p podrían aplicar. Para más detalles, refiérase a la sección de telefonía de nuestro contrato de servicio resid residencial. d nccia c al. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de la iinstalación stala sta a ación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del tap a la residenc re residencia esid den n en donde existan facilidades. Instalación de servicio a televisores adicionales conllevan un cargo de $9.99 $9 9 ca cada uno. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas po p líticas de de abuso de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un ccargo go de de $3 $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electronica E-Bill la cual no conlleva cargo alguno. a gun Para P acogerse a E-Bill debe registrarse en milibertypr.com Tarifas no incluyen impuestos, ni cargos gubernamentales g gubernamen ube nam m cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Requiere contrato de 12 meses. Otras restricciones res ricc i n podrían aplicar. ne