Issuu

¿Tu negocio cuenta con la velocidad que necesitas? ¡Aprovecha esta oferta especial!

Solo

mensual

INTERNET1 70 Megas de Internet 2

TELEFONÍA

2 líneas telefónicas ilimitadas a P.R. y EE.UU.

VIDEO3 Añade Español de Primera por $5.00 adicionales

No te limites y llama ahora 787.963.1000

business.libertypr.com

a tu medida

Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2018. Servicios aplican a nuevos clientes de negocio, en áreas donde Liberty Business tenga facilidades para proveer servicios. Por diversos factores, la velocidad de Internet puede variar. 1) El precio del paquete de Internet + Telefonía por $99.99 fijo mensual (hasta 70 megas de download / hasta 7 de upload) incluye WiFi gratis y 2 líneas telefónicas con llamadas a P.R. y Estados Unidos ilimitadas. 2) El servicio de telefonía ilimitada está sujeto a la política de abuso que en caso de violación podría resultar en cargos adicionales. 3) Al combinar con esta oferta el servicio de video Español de Primera y convertidor HD solo pagas $5.00 adicionales mensual. Requiere contrato de 24 meses. Instalación estándar se define como 140” del tap de negocio donde existan facilidades. Los servicios están sujetos a notificación a cualquier cliente que haga mal uso o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty Business o el rendimiento. Todo servicio ofrecido está sujeto al Contrato de Servicio Negocio y otras políticas de la compañía. Para más información, refiérase a http://business.libertypr.com/legal. El nombre de Liberty Business® y el logo de Liberty Business® son marcas registradas de Liberty Cablevision of Puerto Rico LLC. © 2018 Liberty. Todos los derechos reservados. 120418/#36951/2018

SAN JUAN, PUERTO RICO

Jueves, 13 de noviembre de 2018

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

CIENTÍFICOS REVELAN DAÑOS DE HURACANES AL YUNQUE PÁGINA 06

GETTY

Rumbo a la firma de Trump prohibición de peleas de gallos Al tiempo que el Senado seguía los pasos de la Cámara de Representantes federal al aprobar una medida que incluye la prohibición de las peleas de gallos en los territorios estadounidenses, la comisionada residente en Washington D. C., Jennifer González planteaba una acción legal contra el Gobierno federal. Mientras tanto, en la isla se prevé que el estatuto redundará en un alza de las peleas y apuestas clandestinas PÁGINA 02

COOPERATIVISTAS PIDEN A ROSSELLÓ FIRME MEDIDA SOBRE PROYECTOS ENERGÍA

PÁGINA 04

LLEGA UN SPIDER-MAN SIN BARRERAS

PÁGINA 19

ROCKY FIELDING ESPERA LLEVAR A LA LONA A CANELO ÁLVAREZ

PÁGINA 25

/GliddenPuertoRico

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

NOTICIAS

El Gobierno de Puerto Rico evaluará alternativas para detener la prohibición a las peleas de gallos

WWW.METRO.PR

Aclarado el caso del banquero de Doral La fiscal federal, Rosa Emilia Rodríguez informó el miércoles la radicación de cargos contra cuatro sujetos por el asesinato del banquero Maurice Spagnoletti, ocurrido en San Juan en 2011. Rodríguez dijo que uno de los sospechosos poseía una empresa de aseo que había recibido millones de dólares bajo un contrato de mantenimiento con el banco. Spagnoletti canceló el contrato durante su investigación, razón por la que

Wanda Vázquez fungirá como gobernadora interina Tras haber sido reinstalada a su posición como secretaria de Justicia, Wanda Vázquez fungirá como gobernadora interina hasta el viernes 14 de diciembre. Debido a que el gobernador Ricardo Rosselló y el secretario de Estado, Luis Rivera, se encontrarán fuera de la isla hasta esa fecha. La Constitución señala a la titular de Justicia como gobernadora interina. Vázquez salió airosa el pasado viernes de un proceso judicial iniciado por la Oficina del Fiscal Especial Independiente por

Espuelazo mortal a las peleas de gallos en P. R.

Wanda Vázquez, secretaria del Departamento de Justicia ARCHIVO

una supuesta intervención indebida. METRO

Medida da paso al cáñamo en la isla Por su parte, González avaló las disposiciones de la medida que permiten la industria del cáñamo en la isla. Esta industria no contaba anteriormente con el aval federal. “Permite que en Puerto Rico se pueda invertir industrialmente en investigaciones y research para la utilización de derivados del cannabis”, precisó. Con estos derivados, instituciones universitarias y educativas podrán desarrollar productos, como jabón, ropa y productos medicinales. “Es una oportunidad económica grande y para generar empleos”, indicó.

SADOT SANTANA @SadotSantana

Tras la aprobación en la Cámara Baja federal de la medida que prohíbe las peleas de gallos en Puerto Rico, la comisionada residente, Jenniffer González, proyecta varias alternativas para combatirla. En entrevista con Metro, la funcionaria indicó que hoy se reunirá en Washington con el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, para discutir alternativas en aras de detener la medida que pondría fin a la industria gallera. Ayer en la tarde, la Cámara de Representantes aprobó con votación 369 a favor y 47 en contra la Ley de Agricultura y Nutrición, también conocida como el Farm Bill. Según González, evaluarán presentar una demanda federal que detenga la prohibición. “Yo vislumbro una demanda del Estado para permitir que se discuta el impacto económico que esto tiene en la isla, máxime cuando nosotros tenemos una Junta de Control Fiscal y se está aprobando una regulación que crea un decrecimiento en la economía de $18 millones por lo menos inmediato, y también en los empleos, directos e indirectos, que son 27,000”, sostuvo. La comisionada también expu-

Sondeo 54 %

A FAVOR DE LAS PELEAS DE GALLOS

La votación final fue 369 votos a favor y 47 en contra. ISTOCK

so que la aprobación de esta prohibición pone en relieve la condición de coloniaje en la isla, ya que permite que el Gobierno federal apruebe regulaciones que, “generalmente, están reservadas para los estados y territorios”. La segunda opción que discutirá con Rosselló es presentar un proyecto de ley para eliminar la prohibición en enero y solicitar una vista pública para educar acerca de la industria de gallos en Puerto Rico. “Nosotros nunca tuvimos derecho a una vista pública”, aseguró González. La tercera opción que vislumbran es evaluar la implementación de un año a

partir de enero de 2019, que establece la recién aprobada ley se pueda extender a tres años. Específicamente, explicó que Puerto Rico no cuenta con suficientes policías para detener las peleas de gallos, lo que provocará que se convierta en una industria clandestina. “Aquí se aprobó sin la voz de nadie”, precisó. González también reconoció que muchas personas rechazan las peleas de gallos, “pero esto también es una cuestión cultural, es un deporte de caballeros, de siglos de historia, y es también un mecanismo de vida para más de 27,000 personas en Puerto

46 %

EN CONTRA DE LAS PELEAS DE GALLOS

Rico. Eliminar esto sin ningún estudio, sin ninguna evaluación del impacto económico, social, cultural que tienen en la isla es irresponsable”, señaló.

Q&A

AXEL ROQUE GRACIA El Departamento de Justicia se expresó conforme con la determinación. DENNIS JONES

Supremo deniega nuevo juicio a Pablo Casellas El Tribunal Supremo de Puerto Rico denegó una solicitud de nuevo juicio presentada por Pablo Casellas Toro, quien fue convicto y sentenciado a 109 años de prisión por el asesinato de su esposa, Carmen Paredes Cintrón, ocurrido en 2012.

En la solicitud de la defensa de Casellas Toro, se solicitaba que se reabriera el proceso judicial en su contra y se adentrara en el proceso deliberativo del jurado que lo encontró culpable el 22 de enero de 2014. METRO

Senador del Partido Nuevo Progresista por el Distrito de Guayama

¿Tiene el Estado los recursos para poner en vigor la prohibición de las peleas de gallos? Claro que no, porque si ya miles de policías se nos han ido en Puerto Rico, eso fue uno de los issues que nosotros llevamos al Congreso cuando

fuimos el pasado mes de junio en una comisión prácticamente bipartita. Fui yo, del Senado de Puerto Rico, fue el representante Urayoán Hernández, fue el representante Luis Ortiz del Partido Popular, y les llevamos esa inquietud a los congresistas, de que en Puerto Rico no están los recursos y, mucho menos, la Policía de Puerto Rico, cuando sabemos por los problemas que está pasando la Policía. El pasado mes de noviembre, había policías en turno, que solamente había uno o dos, y cómo van a atender el problema de la criminalidad y, a su vez, atenderían el problema que crearía la prohibición de las peleas de gallos en Puerto Rico. Ahí el Congreso, pues no sé

qué solución tendrá. Si será que el Gobierno federal irá a invertir dinero en Puerto Rico para establecer o implementar esa prohibición, porque es la única solución que le vemos. ¿Aumentarán las peleas de gallos clandestinas una vez entre en vigor la prohibición? Es algo que, obviamente, una vez se convierta en ilegal, pues nadie en su sano juicio debe patrocinar. Porque si es algo ilegal, no se debe patrocinar. Pero he escuchado en distintos lugares donde yo frecuento, las galleras, con la gente del pueblo que son galleros y que llevan mucho tiempo practicando este tipo de deporte... Claro está, hay que recalcar que, una vez se convierta

en ilegal, obviamente no las vamos a patrocinar. Lo vamos a defender hasta lo último. Vamos a cabildear para que este año, que es el lapso de tiempo que va a tener el Gobierno para hacer el cese sobre las galleras, tenemos este tiempo para poder reeducar a ese nuevo Congreso, para que haga un tipo de enmienda a ese tipo de legislación. Lamentablemente, sí he escuchado a muchos galleros en Puerto Rico, más en mi distrito, que tengo 15 pueblos, y en los 15 pueblos tengo en total como 20 galleras, y el mensaje de ellos es claro: que van a seguir practicando este tipo de deporte. Aun así, yo no lo patrocinaría porque ya se convertiría en algo ilegal. SADOT SANTANA

Fresco

El Mago/ Sello Rojo

Pimientos para Cocinar

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 Pqtes. de 3 Lbs. Reg. $18.99 c/u

De República Dominicana/US Reg. $1.99 Lb.

Lb.

Límite de 3 Lbs. por cliente por compra

Límite de 1 Fardo por cliente por compra

Goya

Habichuelas Variedad Frijol Carita, Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u

Selectos Jugo de China 100% Original/Con O Pulpa, Limonada Env. de 59 oz. Reg. $3.49 c/u

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Medalla Light Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $10.99

Límite de 2 Cajas por cliente por compra

4x 00 Límite de 12 Latas por cliente por compra

Rollos

Aceite de Maíz, Vegetal Env. de 96 oz. Reg. $5.99 c/u

c/u

Lb.

c/u

Frescos Tray Pack

Pqte.

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Mountaire Muslos o Caderas de Pollo. US Reg. $1.49 Lb. Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

Fresco

Johnnie Walker Real

Agua de Coco Env. de 11.2 oz. Reg. $1.49 c/u Especial $1.25 c/u

4x 00

Whisky Black Label Bot. de 750 Ml. Reg. $36.99

79 99 5 ¢

Scott Papel Sanitario Comfort Plus Pqte. de 18 Rollos Reg. $6.99 Pqte.

Churrasco US Reg. $6.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Lb.

Experto Selectos nos habla Busca al Chef

Ventura Vivoni

TU CARRITO ONLINE

DETALLES EN:

Límite de 1 Pqte. de 2 Perniles por cliente por compra En su empaque original V/P de 2 Perniles

Goya

Selectos

c/u

Delantero. US. Reg. $1.49 Lb.

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u

10x 00 No Incluye Low Salt. Límite de 10 Latas por cliente por compra

Pernil de Cerdo

en nuestro shopper y Facebook.

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 13 al 19 de diciembre de 2018.

NOTICIAS

Temen veto de bolsillo a cooperativas de energía Fortaleza no contestó si el proyecto se firmará RONALD ÁVILA CLAUDIO

ronald.avila.claudio@gmail.com

Un proyecto de ley bipartita que permitiría la creación de cooperativas de energía continúa en el escritorio del gobernador Ricardo Rosselló y se desconoce si el mandatario se apresta a firmarlo. Según la Oficina de Servicios Legislativos, la medida fue enviada a Fortaleza el pasado 15 de noviembre, así que, si no se firma antes del sábado, quedaría vetada de “bolsillo”. Precisamente, Metro se comunicó ayer con Rafael Josué Vega, secretario interino de Prensa de la mansión ejecutiva, para conocer qué pasará con la legislación, pero al cierre de esta edición no recibimos respuesta. Mientras, uno de los autores de la pieza, el senador Larry Seilhamer, comentó que conversó con el secretario de asuntos públicos, Ramón Rosario, quien le dijo que el documento estaría pasando a la consideración de Rosselló. “Tuve a la oportunidad de hablar con Ramón Rosario en Fortaleza el pasado lunes y me indicó que lo estarían trabajando para subirlo al despacho del gobernador para su firma”, indicó el también presidente de la Comisión de Energía de la Cámara Alta. Precisamente, la Asociación

de Ejecutivos de Cooperativas mostró preocupación ante la tardanza en la firma del Proyecto del Senado 984. “Bueno, nosotros queremos, desde la Asociación, que este proyecto se apruebe. Entendemos que es la mejor alternativa. La herramienta del cooperativismo viabilizaría un país más resiliente en el tema energético, después de lo que vivimos del impacto de los huracanes”, sostuvo Eddie Alicea, presidente del organismo. Por su parte, José Julián Ramírez, director ejecutivo del grupo, explicó que la pieza establecería una guía para los interesados en la generación, transmisión y distribución de energía desde el cooperativismo. “Sería una guía para pequeños empresarios que quieran unirse para crear cooperativas eléctricas y hemos visto que el modelo de cooperativas ha funcionado muy bien en países como Estados Unidos y Argentina”, sostuvo. Ramírez también levantó bandera ante los intereses de privatizadores que rodean a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), luego de la firma de la Ley 120 para la Transformación del Sistema Eléctrico, que permite la venta y concesión de los activos de la corporación pública. “Nos preocupa porque en el sector energético hay muchos intereses. El modelo cooperativo de privatización da la oportunidad a las comunidades, pequeños negocios para que, de alguna manera, participen de la

Según la medida, los cooperativistas podrían vender el sobrante de energía a la AEE o a otros consumidores. ARCHIVO

P.S.984 que regula las cooperativas de energía fue radicado por los senadores Larry Seilhamer y Eduardo Bhatia

gobernanza de las cooperativas eléctricas”, acotó Ramírez.

Algunas disposiciones En términos generales, el Proyecto 984 enmienda la Ley 239 del 2014, que regula las cooperativas en la isla, para incluir una disposición con aspectos específicos sobre el sector energético. Por ejemplo, en la pieza se establece que “las cooperativas eléctricas serán entidades creadas con el propósito de satisfa-

Policía crea plan anticrimen para Toa Baja

El comisionado del Negociado de la Policía de Puerto Rico (NPPR), Henry Escalera Rivera, informó el miércoles que se reunió con el alcalde de Toa Baja, Bernardo “Betito” Márquez García, en la que explicó el plan de seguridad para su municipio. Escalera Rivera explicó que se asignarán recursos de la División de Drogas, la Rama Investigativa y la Unidad Motorizada. Además, en Negociado de Patrullas de Carreteras realizará bloqueos en distintas carreteras para intervenir con aquellos conductores que manejen bajo el efecto de bebidas embriagantes. Por otra parte, se realizará un impacto en distintos negocios junto con personal del Departamento de Hacienda, para garantizar que los comerciantes estén en cumplimiento con las licencias y permisos requeridos por el Gobierno. Mencionó que durante la reunión se discutió la integración de recursos federales de la Administración para el Control del Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), quienes sostuvieron una reunión en el Negociado a inicios de semana. CYBERNEWS

cer las necesidades individuales y comunes de servicios de energía eléctrica de sus socios y sus comunidades, mediante sistemas de generación y distribución eléctrica de cualquier tipo”. También detalla que dichas entidades, además de proveer servicio a sus socios, podrían vender energía a otros consumidores y a la misma AEE. Las cooperativas de energía, tal y como está contenido en la legislación, quedarían bajo el escrutinio del Negociado de Energía de Puerto Rico, que podrá ejercer jurisdicción administrativa “garantizando en todo momento las facultades y prerrogativas que la ley concede a otras personas jurídicas” y, además, para revisar las facturas de modo que sean “justas”.

WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE DICIEMBRE DE 2018

Denuncian complicaciones en el plan Vital de Salud Rechazo en los servicios médicos y hasta tener que costear los medicamentos de su “propio bolsillo” son escenarios que enfrentan decenas de pacientes a poco más de un mes de implantarse el nuevo modelo del plan de salud del Gobierno de Puerto Rico, Vital, lo que redunda en un retraso u obstaculización en el diagnóstico de enfermedades. A esa conclusión llegaron varios proveedores de servicios médicos de la isla agrupados bajo la recién creada Coalición de Salubristas en Defensa de la Salud (Cosadesa), quienes catalogaron el proceso de transición como atropellado, sobre todo cuando la Administración de Seguros de Salud (ASES) aún espera por la aprobación de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) para operar el nuevo plan. En entrevista previa con Metro, la directora ejecutiva de Ases, Ángela Ávila, había anticipado que la CMS debía aprobar la transición de MiSalud a Vital en o antes del 31 de diciembre. “Hicimos una investigación de laboratorios que habían firmado contratos. Sin embargo, cuando vamos al portal, no están en el portal, aunque ya habían firmado contrato. Estamos en la mejor disposición de dar servicios. Lo que necesitamos es que nos escuchen”, denunció, Alba Rivera Torres, portavoz de Cosadesa y presidenta de la Asociación de Laboratorios Clínicos, industria médica que comprende a unos 790 laboratorios en la isla. “La implementación de este plan es y será un desastre total. El nuevo modelo de salud Vital ha resultado mortal tanto para nosotros los proveedores como para nuestros pacientes, que son la razón de ser de nuestro sistema y quienes están siendo afectados grandemente”, puntualizó Rivera Torres.

“La implementación de este plan es y será un desastre total”. Alba Rivera Torres, portavoz de Cosadesa

En el caso de los pacientes de VIH, el generalista Juan Rexach, narró que ha lidiado con casos en los que, luego del cambio de cubierta, en la farmacia les negaron los medicamentos. “Mientras buscaba sus medicamentos, le indicaron que no tenía la cubierta especial y tuvo que hacer el proceso desde cero y tuvo que esperar aproximadamente dos semanas para recibir los medicamentos”, explicó. Esta situación le toca muy de cerca a Heriberto Ortiz, director ejecutivo de la Cooperativa de Farmacias Puertorriqueñas (Coopharma), quien anticipó que, mientras el sistema le niega la cubierta a unos pacientes, hay espacio para facturarles doble a los pacientes. “Todavía existe mucho que hacer, como arreglar el proceso de facturación. El sistema está abierto para poder procesar como plan viejo y nuevo. En la medida que, por error, se facture en dos lugares, vamos a tener problemas en recobros”, advirtió.

Crean portal para denuncias de Vital A raíz de los escollos, Cosadesa estrenó una plataforma digital, cosadepacientes.com, para que los pacientes realicen las denuncias electrónicamente luego de la implantación del plan Vital. PABLO VENES

Desestiman caso del Departamento de Justicia contra abogado Leo Aldridge El Tribunal de Primera Instancia de Bayamón desestimó el cargo de obstrucción a la justicia presentado contra el abogado y analista político Leo Aldridge. En octubre, el Departamento de Justicia sometió un cargo menos grave por violación al Artículo 246 por obstrucción a la justicia contra Aldridge por supuestamente intervenir en una escena bajo investigación el pasado 21 de septiembre. De acuerdo con Aldridge, el día de los hechos, las autoridades no permitieron que pudiera asesorar a su clienta y lo arrestaron por ejercer su labor como abogado. Mientras que, para la Fiscalía, el también analista del programa Jugando pelota dura, “llegó de manera desafiante a la

Leo Aldrige, abogado y analista político ARCHIVO

escena donde las autoridades investigaban la trágica muerte del abogado Carlos Cotto Cartagena

y se encontraban en el proceso de recopilar evidencia y realizar entrevistas”. Por su parte, la jefa de Fiscales de Justicia, Olga Castellón, expresó que esperarán conocer el dictamen del Tribunal para saber si apelarán la decisión de la jueza Nerisvel Durán Gúzman. “El Ministerio Público esperará conocer los fundamentos del dictamen, según sean estos expuestos en la resolución por escrito que la jueza emitirá en su día, para determinar cuál será el curso de acción a seguir en el caso”, expresó Castellón en declaraciones escritas. Los fiscales a cargo de este caso son Janet Parra e Iván Rivera Labrador. METRO

NOTICIAS

WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE DICIEMBRE DE 2018

Detallan consecuencias de María en el Yunque La precipitación fue el factor que más afectó a los árboles, según una científica de la Universidad de Columbia; este aspecto podría empeorar con el cambio climático RONALD ÁVILA CLAUDIO

ronald.avila.claudio@gmail.com

Las concentraciones de nitrato podrían llegar al mar a través de los ríos. GETTY

Las concentraciones de nitrato en el Yunque aumentaron a niveles sin precedentes luego del paso del huracán María, según el panel Puerto Rico un año después: la huella duradera del huracán María, compuesto por varios científicos y profesores universitarios que presentaron los hallazgos de varias investigaciones en la conferencia anual de la Unión Americana de Geofísica en la capital federal. Como consecuencia, dijo William H. McDowell, investigador de la Universidad de New Hampshire, existe un riesgo de que las desembocaduras de los ríos lleven dicho compuesto al mar,

afectando diversos organismos como los corales. El grupo de científicos, quienes han realizado estudios longitudinales en los bosques del país luego de los huracanes Hugo, George y el meteoro del pasado año, realizó muestras constantes a los cuerpos de agua de nuestro bosque lluvioso. En la conferencia, que se llevó a cabo el pasado 10 de diciembre y se transmitió vía YouTube, McDowell estableció que antes de los ciclones Irma y María, el nivel de nitrato en las aguas del Yunque se mantuvo en niveles normales, así que hubo una diferencia en cuanto a los previos huracanes. Según ya una reseña del Connecticut Public Radio sobre la investigación, el alza en los niveles de nitrato se debe a

millones de árboles murieron por el paso del huracán María la cantidad de hojas y ramas que cayeron en los cuerpos de agua del Yunque. Por su parte, María Uriarte, de la Universidad de Columbia, detalló la importancia del estudio longitudinal. “El huracán María fue de una naturaleza muy distinta a las tormentas pasadas, pero estos eventos nos han dado una perspectiva de lo que hacen los huracanes en los bosques y una línea base para comparar el impacto de María”, sostuvo la científica.

Uriarte agregó que María maltrató o causó la muerte de unos 30 millones de árboles alrededor de la isla. Como parte de la pesquisa, los científicos determinaron que, durante los huracanes, la precipitación afecta más a la flora que los vientos. “Claramente, los bosques más grandes pierden más biomasa porque hay más biomasa que perder. Lo que fue sorpresivo es que no fue el viento, que es lo que pensamos que es lo más dañino de los huracanes para los bosques, sino que fue la lluvia”, aseveró Uriarte durante la conferencia. Se espera, a consecuencia del cambio climático, que los huracanes sean más severos y frecuentes. Ante esto, la profesora de la Universidad de Columbia levantó bandera, ya que los bosques estabilizan el clima, previenen la erosión del suelo y son el hogar de muchas especies.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Rosselló asegura no tiene problema con que siga la Junta El gobernador Ricardo Rosselló Nevares aseguró que no tiene objeción con que en Puerto Rico haya una Junta de Control Fiscal. “Yo no tengo problemas con que tengamos un control fiscal. Yo, de hecho, corrí bajo ese precepto. Yo no tengo problema con que tengamos un proceso de Título III para poder renegociar la deuda y que tengamos un agente que nos ayude a regresar a los mercados y crecer la economía. Esas son, por ley, las facultades de la Junta”, dijo el gobernador en conferencia de prensa. “Lo que sí tengo problemas es cuando se tratan de extralimitar y empiezan a

BREVE Alcalde de Coamo exige desembolsos de fondos federales por el huracán El alcalde Juan Carlos García Padilla, exigió al director ejecutivo de la Oficina Central de Recuperación y Reconstrucción de Puerto Rico (COR3), Omar Marrero, que intervenga y agilice el proceso de pago a los municipios por desembolsos de fondos invertidos durante la emergencia del huracán María. “Hacemos un llamado a Omar Marrero para que actúe en el caso de Coamo y emita los pagos que ya FEMA a validado dos veces. Los documentos de las reclamaciones tienen más de un año sometidos. Por tonterías, nos tienen detenidos casi 800,000 dólares. Esta semana nos paralizaron una factura de 5,000 dólares y detuvieron el pago de 800,000 dólares porque el documento enviado en un momento de emergencia en el que carecíamos de energía, computadoras o maquinillas, decía purchase order”, sentenció. CYBERNEWS

decir qué parte del presupuesto va a qué cosa. Y empiezan a limitar que tal dinero no lo pueden usar en otra cosa”, añadió. Rosselló Nevares adelantó que participará en los esfuerzos de los representantes del Partido Demócrata, quienes adelantaron su interés de evaluar a la entidad creada bajo la Ley Promesa. “Siempre y cuando haya espíritu de colaboración, yo puedo colaborar. Pero cuando es algo nocivo, el experimento se convierte en algo dañino. La Cámara de Representantes lo estará evaluando y yo seré partícipe de esas conversaciones”, sostuvo. CYBERNEWS

BOLSA DOW JONES 24527.27 +0.64 %

S&P 500

2651.07 +0.54 %

Nasdaq

7098.31 +0.95 %

Popular Inc 52.34 +1.23 %

Crudo

51.16 -0.95%

OFG Bancorp 17.62 +0.34 %

First Bancorp 9.01 +0.15 %

Inauguran el hotel O:Live Fifty Five en el Condado

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares participó de la apertura del hotel O:Live Fifty Five localizado en Condado. El proyecto de O:Live Hotels, una marca de lujo de hoteles boutique, cuenta con 26 habitaciones, creará 25 empleos y tuvo una inversión de alrededor de $8 millones. Los O:Live Hotels son creados, construidos y ambientados por sus dueños Loisse Herger y Fernando Dávila. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE DICIEMBRE DE 2018

MIDA alerta de días de inventario tras estudio La organización presentó los resultados del “Retrato de la Industria de Alimentos”, que estudió el inventario disponible, mermas, ingresos, entre otros temas relevantes del sector MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

La Cámara de Mercadeo Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) presentó los resultados del “Retrato de la Industria de Alimentos”, que estudió el perfil de los detallistas dueños de supermercados hasta el 31 de agosto de 2017. El estudio, a cargo del CPA, Eduardo González Green, de la firma Aquino, De Córdova, Alfaro & Co., y de la compañía Ipsos, Eduardo González Green, expuso que el propósito del estudio fue evaluar los asuntos financieros y otros factores de utilidad que pueden favorecer la industria de alimentos. Para esto, se encuestó a 31 detallistas del sector de alimentos, que representan el 33.5 % de la participación del mercado. De la información recopilada destacaron que el inventario promedio en la industria de alimentos es de 20 días, cuando el informe presentado en 2017 (correspondiente a 2016) indicó que el promedio de días de inventario en la industria era 21. Manuel Reyes, vicepresidente de MIDA, explicó que estiman que, para este temporada de huracanes, tras la experiencia vivida por el huracán María, el número de inventario en la in-

1,300

Los millones de dólares en ventas que obtuvo el grupo de los 31 detallistas de alimentos encuestados, dueños de 75 supermercados.

$42.8

Millones son el promedio de ventas de cada participante del estudio que se realiza por cuarto año consecutivo. dustria fue de, aproximadamente, 24, aunque esperaban que este cifra bajara nuevamente al finalizar la temporada. De igual forma, precisó que después del huracán, los días de inventario disponible en los supermercados alcanzaban solo 10 días. “Aunque esto ya se ha normalizado, la encuesta documenta nuevamente los problemas de suplido enfrentados antes y después de María, asunto que representó un potencial de emergencia alimentaria”, dijo Reyes. “Un punto interesante de la encuesta fue que se vio un aumento en el total de empleados a tiempo completo: de 39 % (2,860 empleados) en 2017 a 45 % (3,453 empleados) en 2018, y además,

Se indicó que el promedio de ventas por tienda aumentó a $17.7 millones, mientras que en la versión anterior fue de $14.3 millones. SUMINISTRADA

se demostró que, en Puerto Rico, un supermercado (en términos promedio) emplea más personas versus Estados Unidos”, compartió el CPA González Green.

Aumento de hurtos en las tiendas El estudio también analizó la merma en los supermercados, que puede ser a causa de mercancías que caducan, robos externos y robos por parte de

empleados (fraude ocupacional). Finalmente, el estudio reflejó que un 42 % de los encuestados dijeron que aumentaron los hurtos en la tienda por personas externas. Mientras, el 48 % de los encuestados mencionaron que el robo por parte de empleados se mantuvo igual. Entre los datos más relevantes, la merma total de la tienda registró un promedio de 2.44 % entre los encuestados con una pérdida de $32 millones.

Asociación de Hoteles asegura que sí hay estudios sobre el impacto económico de las tragamonedas La Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (PRHTA, por sus siglas en inglés) rechazó las expresiones de la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Carla Campos, en un rotativo local, en cuanto a que no existan estudios que demuestren que la legalización de las tragamonedas, incluidas en la ley de reforma contributiva, no afecten los ingresos que producen los casinos. “Decir que no existen estudios sobre el impacto negativo de la legalización de las tragamonedas en nuestra industria es deshonesto y poco serio”, opinó en una comunicación escrita Miguel Vega, pasado presidente de la Junta de Directores de la Aso-

ciación de Hoteles y Turismo. Este mencionó que el estudio “MARKET ANALYSIS: Projected Impacts of Adding 30,000 Slot Machines in Puerto Rico”, de la firma Spectrum Gaming Group, fue preparado a petición de la Compañía de Turismo en abril de 2013.

Hallazgos Entre los hallazgos principales, el estudio proyecta que legalizar 30,000 tragamonedas provocaría pérdidas entre $149.1 y $194.6 millones, una reducción entre 45.8 % y 59.8 %. La Universidad de Puerto Rico perdería entre $27.1 y 35.4 millones anualmente, mientras que el Fondo General y la CTPR perde-

rían entre $32.5 y $42.5 millones, expuso la Asociación Por su parte, Clarisa Jiménez, presidenta y principal oficial de la PRHTA, sostuvo que “pasados directores ejecutivos de la CTPR han utilizado el estudio en vistas públicas. La propia directora Campos y su División de Juegos de Azar han hablado de este estudio en vistas públicas y programas radiales. Decir ahora que no ha visto el estudio es simplemente falso y deshonesto. La verdad es que Spectrum es el único estudio serio sobre el tema y sus proyecciones imposibilitan que la reforma contributiva pueda ser neutral a los ingresos”. METRO

El grupo destacó el impacto que tendrán las tragamonedas en los recaudos de los casinos. DENNIS JONES

What is XELJANZ/XELJANZ XR? XELJANZ/XELJANZ XR (tofacitinib) is a prescription medicine called a Janus kinase (JAK) inhibitor used to treat: • Adults with moderately to severely active rheumatoid arthritis in whom methotrexate did not work well. • Adults with active psoriatic arthritis in which methotrexate or other similar medicines called nonbiologic disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs) did not work well. It is not known if XELJANZ/XELJANZ XR is safe and effective in children or in people with Hepatitis B or C. XELJANZ/XELJANZ XR is not recommended for people with severe liver problems. IMPORTANT SAFETY INFORMATION What is the most important information I should know about XELJANZ/XELJANZ XR? XELJANZ/XELJANZ XR may cause serious side eff ects, including: Serious infections. XELJANZ/XELJANZ XR can lower the ability of your immune system to ﬁght infections. Some people can have serious infections while taking XELJANZ/XELJANZ XR, including tuberculosis (TB), and infections caused by bacteria, fungi, or viruses that can spread throughout the body. Some people have died from these infections. • Your healthcare provider should test you for TB before starting and during XELJANZ/XELJANZ XR treatment, and monitor you closely for signs and symptoms of TB infection during treatment. You should not start taking XELJANZ/XELJANZ XR if you have any kind of infection unless your healthcare provider tells you it is okay. You may be at a higher risk of developing shingles (herpes zoster). People taking the higher dose (10 mg twice daily) of XELJANZ have a higher risk of serious infections and shingles. Before starting XELJANZ/XELJANZ XR, tell your healthcare provider if you: • think you have an infection or have symptoms of an infection, such as fever, sweating, or chills; cough; blood in phlegm; warm, red, or painful skin or sores on your body; burning when you urinate or urinating more often than normal; muscle aches; shortness of breath; weight loss; diarrhea or stomach pain; or feeling very tired • are being treated for an infection • get a lot of infections or have infections that keep coming back • have diabetes, chronic lung disease, HIV, or a weak immune system. People with these conditions have a higher chance for infections • have TB, or have been in close contact with someone with TB • live or have lived in, or have traveled to certain parts of the country (such as the Ohio and Mississippi River valleys and the Southwest) where there is an increased chance for getting certain kinds of fungal infections (histoplasmosis, coccidioidomycosis, or blastomycosis). These infections may happen or become more severe if you use

XELJANZ/XELJANZ XR. Ask your healthcare provider if you do not know if you have lived in an area where these infections are common • have or have had hepatitis B or C After starting XELJANZ/XELJANZ XR, call your healthcare provider right away if you have any symptoms of an infection. XELJANZ/XELJANZ XR can make you more likely to get infections or make worse any infection that you have. Cancer and immune system problems. XELJANZ/XELJANZ XR may increase your risk of certain cancers by changing the way your immune system works. Lymphoma and other cancers, including skin cancers, can happen in patients taking XELJANZ/XELJANZ XR. People taking the higher dose (10 mg twice daily) of XELJANZ have a higher risk of skin cancers. Tell your healthcare provider if you have ever had any type of cancer. Some people who have taken XELJANZ with certain other medicines to prevent kidney transplant rejection have had a problem with certain white blood cells growing out of control (Epstein Barr Virus–associated post-transplant lymphoproliferative disorder). Tears (perforation) in the stomach or intestines. Tell your healthcare provider if you have had diverticulitis (inflammation in parts of the large intestine) or ulcers in your stomach or intestines. Some people taking XELJANZ/XELJANZ XR can get tears in their stomach or intestine. This happens most often in people who also take nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs), corticosteroids, or methotrexate. Tell your healthcare provider right away if you have fever and stomach-area pain that does not go away and a change in your bowel habits. Changes in certain lab test results. Your healthcare provider should do blood tests before you start receiving XELJANZ/XELJANZ XR, and while you take XELJANZ/XELJANZ XR, to check for the following side effects: • changes in lymphocyte counts. Lymphocytes are white blood cells that help the body fight off infections. • low neutrophil counts. Neutrophils are white blood cells that help the body fight off infections. • low red blood cell count. This may mean that you have anemia, which may make you feel weak and tired. Your healthcare provider should routinely check certain liver tests. You should not receive XELJANZ/XELJANZ XR if your lymphocyte count, neutrophil count, or red blood cell count is too low or your liver tests are too high. Your healthcare provider may stop your XELJANZ/XELJANZ XR treatment for a period of time if needed because of changes in these blood test results. You may also have changes in other laboratory tests, such as your blood cholesterol levels. Your healthcare provider should do blood tests to check your cholesterol levels 4-8 weeks after you start XELJANZ/XELJANZ XR, and as needed after that.

Mornings were made for better things than psoriatic arthritis. FOR ADULTS WITH ACTIVE PSORIATIC ARTHRITIS

XELJANZ XR is a once-daily pill, not an injection or infusion It can help patients for whom methotrexate or similar medicines* did not work well enough. XELJANZ XR (tofacitinib) taken with methotrexate or similar medicines can reduce joint pain, swelling and signiﬁcantly improve physical function.** Don't let another morning go by without talking to your rheumatologist.

ASK YOUR RHEUMATOLOGIST IF XELJANZ XR IS RIGHT FOR YOU *Other medicines like sulfasalazine or leflunomide. **Individual results may vary.

What should I tell my healthcare provider before taking XELJANZ/XELJANZ XR? Before taking XELJANZ/XELJANZ XR, tell your healthcare provider about all of your medical conditions, including if you: • have an infection • have liver problems • have kidney problems • have any stomach area (abdominal) pain or been diagnosed with diverticulitis (inflammation in parts of the large intestine) or ulcers in your stomach or intestines, or narrowing within your digestive tract • have had a reaction to tofacitinib or any of the ingredients in XELJANZ/XELJANZ XR • have recently received or are scheduled to receive a vaccine. People taking XELJANZ/XELJANZ XR should not receive live vaccines but can receive non-live vaccines • plan to become pregnant or are pregnant. XELJANZ/XELJANZ XR may affect the ability of females to get pregnant. It is not known if this will change after stopping XELJANZ/XELJANZ XR. It is not known if XELJANZ/XELJANZ XR will harm an unborn baby. Pregnancy Registry: Pfizer has a registry for pregnant women who take XELJANZ/XELJANZ XR. The purpose of this registry is to check the health of the pregnant mother and her baby. If you are pregnant or become pregnant while taking XELJANZ/XELJANZ XR, talk to your healthcare provider about how you can join this pregnancy registry or you may contact the registry at 1-877-311-8972 to enroll • plan to breastfeed or are breastfeeding. You and your healthcare provider should decide if you will take XELJANZ/XELJANZ XR or breastfeed. You should not do both. After you stop your treatment with XELJANZ/ XELJANZ XR do not start breastfeeding again until 18 hours after your last dose of XELJANZ or 36 hours after your last dose of XELJANZ XR. Tell your healthcare provider about all of the medicines you take, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal supplements. Especially tell your healthcare provider if you take any other medicines to treat your rheumatoid arthritis or psoriatic arthritis. You should not take tocilizumab (Actemra®), etanercept (Enbrel®), adalimumab (Humira®), infliximab (Remicade®), rituximab (Rituxan®), abatacept (Orencia®), anakinra (Kineret®), certolizumab (Cimzia®), golimumab (Simponi®), ustekinumab (Stelara®), secukinumab (Cosentyx®), vedolizumab (Entyvio®), azathioprine, cyclosporine, or other immunosuppressive drugs while you are taking XELJANZ or XELJANZ XR. Taking XELJANZ or XELJANZ XR with these medicines may increase your risk of infection. • Tell your healthcare provider if you are taking medicines that affect the way certain liver enzymes work. Ask your healthcare provider if you are not sure if your medicine is one of these.

Taking XELJANZ/XELJANZ XR • Take XELJANZ 2 times a day with or without food. • Take XELJANZ XR 1 time a day with or without food for rheumatoid or psoriatic arthritis. Do not take XELJANZ XR for ulcerative colitis. • When you take XELJANZ XR, you may see something in your stool that looks like a tablet. This is the empty shell from the tablet after the medicine has been absorbed by your body. • For the treatment of psoriatic arthritis, take XELJANZ/XELJANZ XR in combination with methotrexate, sulfasalazine or leﬂunomide as instructed by your healthcare provider. What are other possible side effects of XELJANZ/XELJANZ XR? XELJANZ/XELJANZ XR may cause serious side effects, including hepatitis B or C activation infection in people who carry the virus in their blood. If you are a carrier of the hepatitis B or C virus (viruses that affect the liver), the virus may become active while you use XELJANZ/XELJANZ XR. Your healthcare provider may do blood tests before you start treatment with XELJANZ/XELJANZ XR and while you are using XELJANZ/XELJANZ XR. Tell your healthcare provider if you have any of the following symptoms of a possible hepatitis B or C infection: feel very tired, little or no appetite, clay-colored bowel movements, chills, muscle aches, skin rash, skin or eyes look yellow, vomiting, fevers, stomach discomfort, or dark urine. Common side effects of XELJANZ/XELJANZ XR in rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis patients include upper respiratory tract infections (common cold, sinus infections), headache, diarrhea, nasal congestion, sore throat, and runny nose (nasopharyngitis), and high blood pressure (hypertension). You are encouraged to report negative side effects of prescription drugs to the FDA. Visit www.fda.gov/medwatch or call 1-800-FDA-1088. Please see the Consumer Brief Summary on the following page. All trademarks are property of their respective owners. PP-XEL-USA-3362-03 © 2018 Pﬁzer Inc. All rights reserved. July 2018

WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE DICIEMBRE DE 2018

VOCES

13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

PERIODISTA Y EXPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE P. R. @LENINLOPEZ

¿CULTURA/DINERO VS. CRUELDAD? El país está metido en un debate sobre las peleas de gallos, una actividad que data de los tiempos del coloniaje español en Puerto Rico y que ahora está siendo prohibida por la metrópoli que nos rige, precisamente después de la dominación europea. Anoche la Cámara de Representantes de Estados Unidos refrendó un informe que ya había aprobado el Senado federal poniendo en vigor una nueva ley agrícola que establece, entre múltiples disposiciones sobre otros tantos asuntos, que a los territorios estadounidenses se les extiende la prohibición de las peleas de gallos, que ya existe para los estados. En Puerto Rico, las peleas de gallos se efectúan principalmente en 65 galleras, generan una actividad económica calculada en $80 millones anuales y crean 27 mil empleos y otros negocios asociados, como los agrocentros. Toda esa actividad quedará tronchada para diciembre de 2019, según determinó anoche el Congreso de los Estados Unidos. La discusión sobre este tema ha girado en varios frentes: el cultural, el económico, el ideológico y el que tiene que ver con la sensibilidad humana. Despachemos rápido ese último aspecto, el de la sensibilidad humana. Resulta grotesco y un retroceso en la evolución del ser humano que, a estas alturas, se generen espectáculos sobre animales peleando hasta casi matarse con el único propósito de entretener o realizar apuestas. Es peor aun que el Estado lo apoye y justifique diciendo que protegen a los animales estableciendo regulaciones para que no lleguen a matarse. Así lo dijo ayer la secretaria del Departamento de Recreación y Deportes en mi programa radial. El Estado también dice que defiende esta actividad porque es un asunto cultural y que inyecta la economía. Pues ahí se pueden encontrar argumentos más aceptados. Sin embargo, esos planteamientos chocan con la visión

“Resulta grotesco y un retroceso en la evolución del ser humano que a estas alturas se generen espectáculos sobre animales peleando hasta casi matarse con el único propósito de entretener o realizar apuestas”. Rafael Lenín López, periodista

ideológica de la actual administración en pro de la estadidad. Y es que la ley federal prohíbe las peleas de gallos en todos los estados y lo único que nos permitía a nosotros hasta ahora celebrarlas era nuestra condición colonial o de territorio. La comisionada residente Jenniffer González ha dicho que buscará revertir esta ley durante el próximo Congreso que se instala en enero, y que si fuera necesario, demandará al presidente Trump. Wait! ¿Nuestra comisionada republicana demandará al presidente republicano luego que no pudiera convencer a sus correligionarios congresistas republicanos de detener esto antes de enero, y pretende revertirlo con sus opositores demócratas en enero? Algo no cuaja. Mientras, el gobernador Rosselló salía anoche hacia Washington para, supuestamente, defender las peleas de gallos, sabiendo que

ya era muy tarde, pues el Congreso ya había decidido actuar. Algo me dice que González y la administración se hicieron de la vista larga en este issue ante los demás asuntos pendientes en la capital federal que tienen que ver con las ayudas que no acaban de llegar tras el huracán María. Puerto Rico todavía es visto con desconfianza por la alta oficialidad federal y eso pone en juego muchas cosas. No solo la reconstrucción del país se detiene, sino que —como ya han dicho economistas— las proyecciones de crecimiento económico se tendrían que revisar y, con ello, se mantendrá la desaceleración económica. Ello implica que hay que seguir reduciendo gastos, así como detener numerosos planes a niveles público y privado. Creo que los galleros están solos y es el peor momento para esperar compañía en esa lucha que les depara en el futuro cercano.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,503 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

NOTICIAS

WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE DICIEMBRE DE 2018

Ivanka se beneficiaría de ley que impulsó

Recientemente, el presidente Donald Trump describió a Michael Cohen como una persona débil por declararse culpable. AP

Tres años de prisión al exabogado de Trump Michael Cohen, quien como abogado personal del presidente Donald Trump una vez prometió “aceptar una bala” por su jefe, fue condenado ayer miércoles a tres años de prisión por una serie de delitos que incluyeron arreglar pagos secretos a dos mujeres, según él, por órdenes de Trump. La sentencia coincidió con lo que pedían los fiscales federales. Cohen, de pie solo en la mesa de la defensa, sacudió ligeramente la cabeza y cerró los ojos brevemente cuando el juez anunció la sentencia. El juez de distrito William H. Pauley III dijo que el abogado merecía un crédito modesto por de admitir culpabilidad

“Era mi deber encubrir sus acciones sucias”. Michael Cohen, exabogado de Donald Trump, durante su vista de sentencia

y cooperar en una investigación federal sobre los esfuerzos de Rusia para influir en las elecciones presidenciales. Antes de anunciar la sentencia, Cohen dijo que asumía toda la responsabilidad por sus acciones. La “lealtad

ciega... me llevó al sendero oscuro en vez del sendero de la luz”, dijo el exabogado. Cohen entró en el tribunal sin hablar con los reporteros. El exabogado se ha declarado culpable de engañar al Congreso sobre sus gestiones en pro de la construcción de una torre Trump en Moscú, pues se abstuvo de revelar que tuvo tratos con funcionarios rusos sobre el tema, incluso bien entrada la campaña presidencial. Además, en agosto, Cohen se declaró culpable de violar normas de financiamiento de campaña al organizar pagos a la exmodelo de Playboy Karen McDougal y a la actriz pornográfica Stormy Daniels para que no revelara que tuvieron relacio-

meses fue la sentencia a Michael Cohen nes extramaritales con Trump. Michael Avenatti, abogado de Daniels, estuvo presente en el tribunal. Avenatti representó a Daniels en una querella contra Cohen, en que la actriz exigía que se le levante la prohibición de hablar sobre el supuesto amorío. Avenatti ha fustigado a Cohen durante meses en los programas noticiosos de la televisión, asegurando que merece ir a la cárcel. AP

En una reunión en la Oficina Oval este año, Donald Trump habló bellezas del nuevo programa Opportunity Zone de su gobierno, que ofrecía recortes impositivos a los constructores de viviendas que invirtiesen en comunidades postergadas. Acto seguido, le dio la palabra a una de las principales impulsoras del proyecto. “Ivanka, ¿te gustaría decir algo?”, le preguntó a su hija. “Tú has estado promoviendo esto intensamente”. El programa Opportunity Zone impulsado por Ivanka Trump y su esposo Jard Kushner —ambos asesores de alto rango de la Casa Blanca— podría beneficiarlos económicamente, según comprobó una investigación de The Associated Press. Hay quienes dicen que este es un ejemplo de los serios cuestionamientos éticos que surgieron cuando la hija y el yerno del presidente pasaron a ser dos de sus principales colaboradores sin deshacerse de sus amplios intereses en el mundo

de los bienes raíces. Kushner conserva una gran participación en Cader, una firma que hace poco lanzó una serie de fondos asociados con el programa Opportuniy Zone, que promueve la construcción de importantes proyectos al amparo de esa iniciativa desde Miami hasta Los Ángeles. La pareja tiene asimismo intereses en, al menos, 13 propiedades de la firma de la familia de Kushner que podrían recibir beneficios impositivos derivados de ese programa en Nueva Jersey, Nueva York y Maryland. No hay prueba alguna de que la pareja haya participado en la selección de ninguna de las 8,700 zonas de oportunidades, y la empresa no ha dicho que planee buscar exenciones impositivas al amparo de ese programa. Pero los Kushner podrían beneficiarse incluso si no hacen anda, a partir del aumento de los precios de las propiedades, derivado del interés que están mostrando constructores e inversionistas. AP

Julián Castro coquetea con carrera presidencial Julian Castro, político hispano de Texas que sirvió en el gabinete de Barack Obama, anunció un paso hacia una posible campaña presidencial en 2020, con la formación de un comité exploratorio. El demócrata le dijo a The Associated Press en una entrevista que anunciará su decisión el 12 de enero. La medida le da al exalcalde de San Antonio un arranque temprano en lo que parece será un atestado grupo de demócratas, sin un claro favorito para retar al presidente Donald Trump.

Castro indicó en la entrevista que estaba casi decidido. Julián Castro considera aspirar a la presidencia de Estados Unidos. AP

“Sin dudas sé en qué dirección estoy yendo”, dijo Castro, que desde hace semanas ha dicho que le gustaría buscar la nominación. AP

WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE DICIEMBRE DE 2018

NOTICIAS / MUNDO

May permanece en cargo tras moción de censura En votación anónima, 200 legisladores respaldaron a la primera ministra británica y 117 votaron en su contra La primera ministra británica Theresa May superó una moción de censura, impulsada por los legisladores del Partido Conservador, que pudo haber acabado abruptamente con su mandato. En una votación anónima, ayer 200 legisladores respaldaron a May y 117 votaron en su contra. Los resultados significan que May mantendrá su puesto como líder del partido y como primera ministra mientras continúa tratando de ganar la aprobación parlamentaria para su plan del Brexit. Su victoria significa que los conservadores no podrán desafiarla durante otro año. May podría enfrentarse a otro reto en el Parlamento si

Theresa May, primera ministra de Gran Bretaña AP

el Partido Laborista busca una moción de censura en la Cámara de los Comunes por su acuerdo de separación con la Unión Europea.

La primera ministra planea negociar con líderes de la UE para hacer cambios al acuerdo de divorcio propuesto, al que se oponen muchos legisladores. AP

ENTRETENER

16 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE DICIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Guinness reconoce a Víctor Manuelle Guinness World Records honra a Víctor Manuelle como el artista con la mayor cantidad de éxitos musicales registrados en una lista de Billboard “Latin Airplay” y cuatro títulos adicionales por coronarse en las listas de Billboard “Tropical Airplay”. METRO

A Star Is Born es la más nominada a los SAG A Star Is Born encabezó las nominaciones a la 25.ª entrega de los Premios del Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG) con cuatro menciones, incluido mejor elenco, que colocan a la cinta romántica de Bradley Cooper como la candidata más fuerte para una posible nominación a los Premios de la Academia. Los otros nominados al máximo galardón de mejor elenco son Black Panther, Bohemian Rhapsody, BlacKkKlansman y Crazy Rich Asians. Los Premios SAG se

Se forma un jolgorio durante las fiestas Varios artistas emergentes unieron sus talentos para dar un toque moderno a una canción tradicional

Bradley Cooper y Lady Gaga de A Star is Born. AP

entregarán el 27 de enero y se transmitirán en vivo por TNT y TBS. AP

Inaugura la 17.a Muestra Nacional de Artes 2018 El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) dedica la 17.a Muestra Nacional de Artes 2018 (MNA), a la artista Dhara Rivera, a celebrarse el próximo sábado 15 de diciembre desde las 2:00 p. m., en el Arsenal de la Marina Española en el Viejo San Juan. La artista Dhara

Los Rivera Destino junto a Tanicha López DENNIS A. JONES

Rivera será reconocida no solo por su aportación a la educación y a la difusión de las artes desde la cátedra, el taller y la calle, sino por su presencia y contribución de la mujer artista y maestra en el arte puertorriqueño. METRO

LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

El junte de Tanicha López, Los Rivera Destino y Álvaro Díaz está bien por la maceta. Y es que los artistas alternativos unieron sus talentos en una refrescante versión del clásico navideño “El jolgorio” en colaboración con la marca Medalla Light, bautizada “El jolgorium”. Antonio Sánchez, Fernando Tarrazo y Carlos Figueroa (Los Rivera Destino) consideraron que fue un junte chévere para hacer algo diferente para estas Navidades. “El mensaje de Medalla Light: ‘Ninguna como la nuestra’, es perfecto porque no hay Navidades como las de Puerto Rico”, dijeron al destacar que la colaboración se dio de forma fluida porque “Tanicha le puso un frosting cabrón al bizcocho”. La misión consistía en modificar una canción tradicional navideña y vestirla con sonidos modernos, fusionando varios

géneros musicales. “Estoy declamando, pero metiéndole más bien un soneo”, describió Tanicha, cuya fortaleza es la improvisación. “Las navidades en Puerto Rico son conocidas por sus tradiciones, como es la comida, las fiestas y la música. Hacer referencia a la música navideña nos hace recordar esas fiestas familiares y amigos; de igual forma, la música nos recuerda esas tradiciones entrañables que han sido compartidas generación por generación”, indicó Jorge Bracero, principal oficial de mercadeo de Cervecera de Puerto Rico, en declaraciones escritas. Para los artistas “estas Navidades representan el come back de las fiestas navideñas en Puerto Rico”. “Las Navidades en nuestra isla son pura música y un intenso jolgorio. Estamos seguros de que la pieza musical ‘El jolgorium’ dejará sentir el espíritu navideño. El tema será perfecto para cantar en las parrandas y fiestas”, añadió Bracero.

“Las navidades en nuestra isla son pura música y un intenso jolgorio. Estamos seguros de que la pieza musical ‘El jolgorium’ dejará sentir el espíritu navideño. El tema será perfecto para cantar en las parrandas y fiestas”, Jorge Bracero, principal oficial de mercadeo de Cervecera de Puerto Rico

El corrillo coincide en que durante estas fiestas se celebrará el renacer de Puerto Rico. “Estamos fuertes y ya se siente el ánimo de la gente de celebrar. Necesitamos celebrar ese renacimiento tanto de Puerto Rico como de nosotros mismos. Vamos a celebrar con un jolgorio intenso”, afirmaron, al comparar la época festiva del 2017, a meses de la devastación del huracán María. La canción “El jolgorium”, que ya está disponible en todas las plataformas digitales, la tocarán en vivo este viernes en el Crijma Spechal! junto a Álvaro Díaz y Tanicha López, en el teatro Ambassador. Para el Crijma Spechal! adelantaron que cantarán sus hits como “Te boté”, “Sola solita”, “Chambea”, “Caco”, y otras versiones navideñas que le dan el toque especial a este espectáculo. “Habrá muchas sorpresas que no se pueden adelantar porque si no, no son sorpresa”, bromearon. Por su parte Tanicha se presentará con Misa ‘E Gallo el 20 de diciembre en El Boricua. Entre otros proyectos, compartieron que, próximamente, regalarán otra canción a sus seguidores.

ENTRETENER / CINE

WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE DICIEMBRE DE 2018

Mortal Engines: el nuevo orden mundial de Peter Jackson |UNIVERSAL PICTURES

El cineasta Peter Jackson sigue creando mundos fantásticos, como lo hizo con las trilogías The Hobbit y The Lord of the Rings. Su nueva película titulada Mortal Engines continúa con un camino visualmente impresionante que presenta ciudades futuras imaginadas como hambrientas monster trucks con esteroides” JOHANNA JUNTUNEN

Metro World News

Londres es la ciudad de tracción más grande del mundo, mil años en el futuro. Persigue y caza ciudades más pequeñas a través de un paisaje árido llamado Great Hunting Ground. El centro emocional y narrativo de la película es la misteriosa desconocida Hester Shaw (Hera Hilmar), quien aparece en Londres con ven-

ganza en su corazón. La película está basada en el primer libro de Philip Reeve de su serie de cuatro novelas. Peter Jackson espera adaptar también los otros libros a la pantalla. “Leí los libros en 2007. Me encantó el personaje de Hester Shaw y su originalidad. El mundo con ciudades de tracción en donde se desarrolla la historia es definitivamente algo que nunca había visto antes”, dijo Jackson a Metro. El visionario, nacido en Nueva Zelanda, produjo y adaptó el

Los papeles principales son ocupados por actores promisorios. |UNIVERSAL PICTURES

libro para la pantalla con sus compañeros de escritura Fran Walsh y Philippa Boyens. El trío ganó tres premios Óscar por The Lord of the Rings: The Return of the King (2003). “La adaptación es siempre la parte más difícil. El trabajo del guionista es hacer que la gente se preocupe. Lo más importante no es explicar las cosas en exceso, sino mostrarlas”, señaló Boyens. Las temáticas de acciónaventura tocan actualidad, como el cambio climático, el capitalismo y Brexit, entre otros temas, pero Jackson afirma que el aspecto político fue en su mayor parte accidental. “No se puede basar un guion en los titulares porque se necesitan tres años para que la película llegue a la pantalla. Es más sobre cosas universales: poder y credo, pero también sobre el

coraje y el heroísmo. Cualquier película futurista debería ser atemporal y hablar de cosas que entendamos. Ese es el truco”.

Caras frescas detrás y delante de la cámara Después de las películas de The Hobbit, Jackson se agotó y le pidió a Christian Rivers (especialista en VFX ganador de un Óscar por King Kong,) que hiciera de Mortal Engines su debut como director. Rivers ha trabajado con el cineasta durante 25 años haciendo storyboards, efectos visuales y dirigiendo la segunda unidad en la trilogía The Hobbit. “Mi experiencia en efectos visuales me permitió comprender los requisitos. Queríamos crear un nuevo mundo cinematográfico desde la perspectiva del diseño, que era un territorio desconocido. Por suerte, tuve a Peter en mi esquina”, admitió Rivers. El espectáculo se rodó por completo en Nueva Zelanda, donde el equipo construyó más de 120 sets, algunos de ellos colgando en el aire. Los efectos visuales fueron creados por Weta Digital. Jackson quiere que la audiencia se pierda en el nuevo mundo, por lo que puso caras casi nuevas en los papeles principales, como la actriz islandesa Hera Hilmar (de Anna Karenina). Jackson y Boyens la eligieron porque la comparan con la icónica actriz Ingrid Bergman, debido a su apariencia nórdica y su tranquilidad. “Lo tomo como un cumplido. Ella era una actriz increíble. Supongo que hay una cierta energía que proviene de nuestra cultura que tenemos en

“El mundo con ciudades de tracción en donde se desarrolla la historia es definitivamente algo que nunca había visto antes”.

Peter Jackson |GETTY

común de alguna manera”, afirmó Hilmar. Ella y otros recién llegados cuentan con el apoyo de los sólidos y veteranos actores Hugo Weaving (recordado por actuar en The Lord of the Rings y The Hobbit) y Stephen Lang (Avatar).

Jackson no dirigirá la serie de TV The Lord of the Rings Amazon Studios está trabajando en la producción del programa de televisión The Lord of the Rings, que tendrá cinco temporadas con un presupuesto de producción de un millón de dólares. Se espera que el programa esté en producción en dos años. Sin embargo, por ahora, Peter Jackson no estaría involucrado en el proyecto. “Me llamaron, pero no tengo experiencia haciendo televisión. Ofrecí mi ayuda si la necesitaban en algún momento, pero no quería la responsabilidad de tener el control de algo que nunca antes había hecho. “Un programa como ese necesita una persona experimentada”, explicó Jackson. El cineasta está entusiasmado con la expansión de la saga, por lo que no le ha cerrado la puerta a Amazon. “Me gusta que quieran hacer que la serie se sienta como en el mismo mundo que las películas”. Se espera que el programa sea filmado en Nueva Zelanda. JOHANNA JUNTUNEN, MWN

WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE DICIEMBRE DE 2018

ENTRETENER / CINE

Spider-Man: Into the Spider-Verse abre un universo de posibilidades

Shameik Moore hace la voz del personaje principal de Spider-man: Into the Spider-Verse. CHRIS PIZZELLO/INVISION/AP

Da voz al primer Spider-Man birracial El actor Shameik Moore habló sobre el personaje de Miles Morales, un adolescente con ascendencia afroestadounidense y puertorriqueña Una nota en un diario escrito cuando Shameik Moore era adolescente incluía uno de sus sueños: interpretar a SpiderMan en la gran pantalla. Su sueño se hizo realidad de alguna manera, pues Moore hace la voz de este superhéroe en la cinta animada Spider-Man: Into the Spider-Verse. Moore interpreta a Miles Morales, un adolescente birracial de Brooklyn que obtiene superpoderes después de ser picado por una araña radioactiva. Morales mezcla esos poderes, incluido un oído súper poderoso, caminar por paredes y camuflarse, al tiempo que le pone su propio sello a su personaje. Lejos queda el traje azul y rojo de Peter Parker, ahora el hombre araña usa una versión rojo y negro, así como un par de tenis a la moda. La ambición de Moore era ser el rostro de Spider-Man en una película interpretada por actores, algo que todavía desea que ocurra. Pero por ahora le hace feliz ser la voz de Morales en Into the Spider-Verse, que se estrena hoy en Puerto Rico. La cinta ya ha generado reseñas muy positivas. “La historia es contada ahora a través de mí. Con un gran poder viene una gran responsabilidad”, dijo en referencia a

una frase muchas veces repetida en las películas y cómics de Spider-Man. “Es un Spider-Man negro y se ve como yo”. “Es una nueva era en Hollywood”, dijo Moore, quien tiene 23 años y es de ascendencia jamaiquina. “No solo estamos en las películas de superhéroes con actores, también nos están incluyendo en las animadas”, dijo. “Me honra ser el primer SpiderMan negro (en una película)”. Into the Spider-Verse fue nominada la semana pasada al Globo de Oro a mejor película animada, y ha generado expectativas para una posible nominación a los Óscar. Into the Spider-Verse tiene una calificación de 99 % fresco en Rotten Tomatoes y ha generado reseñas muy positivas por su estética visual y su gran manejo de la narración, que incluye seis diferentes versiones de Spider-Man. El equipo de múltiples Spideys se une para acabar con el plan de un supervillano de Marvel, Kingpin, quien trata de provocar el caos en múltiples realidades. El camino de Moore para convertirse en Spider-Man fue divergente, primero hizo audición para interpretar al héroe hace años con otros candidatos multirraciales, pero el papel fue

“Es un SpiderMan negro y se ve como yo”. Shameik Moore, actor

para Tom Holland, quien debutó con el papel en Captain America: Civil War, protagonizó la película en solitario Spider-Man: Homecoming y tuvo un papel clave en Avengers: Infinity War. La fascinación del actor con Morales comenzó después de escuchar la voz de Donald Glover como el personaje en Ultimate Spider-Man, de Disney hace unos años. Moore recodó cómo el director Rick Famuyiwa, quien lo eligió para la película de 2015 Dope, lo consideró para interpretar a Morales en la película con actores, pero dijo que esos planes se acabaron cuando “alguien en el poder fue cambiado” y decidieron que sería una película animada. Sin importar los premios o el éxito en taquilla, los miembros del elenco de Spider-Verse consideran que la película será una inspiración para el público. La cinta explora la cultura birracial de Morales y la crianza de un personaje que se columpia entre los edificios de la ciudad usando tenis Air Jordan. “Puedo imaginar, si fuera niño y hubiera un Spider-Man negro o café, estaría tan emocionado”, dijo el actor galardonado con el Óscar Mahershala Ali, quien hace la voz del tío de Morales, Aaron Davis, alias Prowler. “Esto abre la puerta para que una nueva generación pueda creer en diferentes posibilidades. Hay una generación que llegó al mundo sabiendo que Barack Obama fue su primer presidente y nunca pensaron que era raro o un gran logro. Espero que esto pueda ser lo mismo”. JONATHAN LANDRUM

JR. / AP

Es comprensible sentir que hay demasiados superhéroes esta temporada navideña, por ejemplo, Spider-Man. Quizá suene disparatado, pero vale la pena considerar ver no a uno, sino seis hombres araña en la cinta animada SpiderMan: Into the Spider-Verse. La película acaba alegremente con la noción de que solo puede haber un SpiderMan, y no solo eso, presenta la emocionante idea de que puede ser cualquiera. Puede ser una chica, puede ser un hombre de edad media con panza o un cerdo de caricatura. Spider-Man: Into the SpiderVerse hace algo con que los cómics y las novelas gráficas han experimentado desde hace mucho, pero en esta ocasión lo lleva a la gran pantalla. Literalmente, abre un universo de posibilidades. “Cualquiera se puede poner la máscara; tú puedes ponerte la máscara”, nos dicen. El resultado es una película fantásticamente fresca,

Escena de Spider-Man: Into de Spider-Verse SONY PICTURES ANIMATION VIA AP

tanto en lo visual como en su narración, psicodélica y posmoderna al mismo tiempo y llena de recursos intrigantes en la narración, humor, empatía y acción, pero sin

dejar de ser fiel a sus raíces, pues continúa presentando la historia de un joven que acepta la responsabilidad de luchar por lo que es justo. AP

ENTRETENER / CINE

WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE DICIEMBRE DE 2018

Cuarón crea una obra maestra con Roma El director mexicano ofrece al público una historia inspirada en su niñez, enmarcada en una cinematografía del más alto nivel La frase “creación de un universo” se usa casi indiscriminadamente en el cine, pero pocos directores modernos son mejores para forjar una experiencia que sumerja completamente en un viaje al espectador como el director mexicano Alfonso Cuarón. Nos ha llevado al espacio exterior, y al borde del deseo, a futuros lúgubres y de regreso a la nostálgica ansiedad de la infancia. Y cada una de sus diferentes fantasías tiene una manera de quedarse impregnada en nuestra conciencia, prolongándose tan efectivamente que suelen tener un lugar privilegiado entre el resto de nuestras propias memorias. Seguramente, este será el caso de Roma, una pieza hipnótica, neorrealista sobre una familia de clase media en la Ciudad de México de la década del setenta, que está inspirada en la infancia del director. Pero este es un tipo diferente de autobiografía, en vez de mirar hacia el interior y contar la historia desde su propia perspectiva, Cuarón se sale de sí mismo

y elige rendir homenaje a las vidas privadas de dos personas que los hijos solo ven a través de su propio contexto: a su madre y a su nana. La nana Cleo, quien además de cuidar a los niños también se encarga de hacer el resto de las labores domésticas de la casa, es quien recibe un trato estelar en Roma. Retratada con una sorprendente seguridad y profundidad por la actriz debutante Yalitza Aparicio, Cleo podría parecer modesta y reservada, pero es una observadora aguda de todo lo que está pasando a su alrededor, sin importar qué tan pequeño sea. Trata con seriedad la soledad del menor de los cuatro hijos del doctor para el que trabaja. Parece saber que cuando su patrona Sofía (Marina de Tavira en un exquisito papel) la regaña para que recoja el excremento de perro en el garaje no se trata de ella. Está acostumbrada a absorber el dolor de otros, lo que hace que sus propias dificultades a lo largo de la película sean más devastadoras de experimentar. Y como ocurre con muchas

Una escena de Roma del director Alfonso Cuarón. ALFONSO CUARÓN/NETFLIX VÍA AP

“Cuarón no tiene problema en tomarse su tiempo con Roma, deja que la cámara se estacione sobre sus personajes y las frustrantes banalidades de lo ordinario...”.

familias que tienen a una empleada doméstica viviendo con ellos, Cleo recibe una paga por sus servicios, pero en realidad funciona como una figura ma-

ternal para los niños de la casa tanto o más que su propia madre, quien en el momento de la película está distraída tratando de mantener la atención de su esposo sinvergüenza. En general, los hombres en Roma son unos patanes, desilusiones y fastidios que dejan a las mujeres, y al público, enfurecidos. Quizá todo esto parezca muy vago, pero Roma es un viaje que no se presta realmente a puntos simples en la trama. Es sencillamente una muestra de la vida de esta familia, en el momento en el que se encuentran tratando de ajustarse a la dinámica sin un padre y dándose cuenta de que quizá Sofía y Cleo son suficiente y, probablemente, siempre lo han sido, cuando van de la ciudad al campo para unas vacaciones y de regreso a la realidad de su casa donde la agitación política ha llegado a

un punto de ebullición. Cuarón no tiene problema en tomarse su tiempo con Roma, deja que la cámara se estacione sobre sus personajes y las frustrantes banalidades de lo ordinario, la vida diaria que se filtra a uno con significación poética a medida que la película avanza, como un garaje con excremento de perro que Cleo está siempre recogiendo y un auto demasiado grande para entrar en él. Este tipo de paciencia que hace que tantos momentos sean indelebles y conmovedores, desde algo tan pequeño como Cleo sentada en un cine, a una fiesta de fin de año que se tiene que interrumpir por un incendio, se trata de una cinematografía del más alto nivel. Netflix ha dado a Roma un tiempo de exhibición en cines antes de que llegue a su servicio

de streaming el 14 de diciembre y ha habido mucho debate sobre como “debería” verse. Definitivamente, es una película que se intensifica con la gran pantalla, y el enfoque implícito que este tipo de experiencia visual exige, pero las grandes películas son grandes películas sin importar el medio en el que sean vistas. Simplemente, guarden el celular y permítanse sumergirse en la serena y trascendente experiencia de Roma. Roma, de Netflix, tiene una clasificación R (que requiere que los menores de 17 años vayan acompañados de un adulto) de la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA, según sus siglas en inglés) por “desnudez gráfica, imágenes perturbadoras y su lenguaje”. AP la califica con cuatro estrellas de cuatro. LINDSEY BAHR / AP

ENTRETENER / CINE

WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE DICIEMBRE DE 2018

¿Qué tan real es Green Book? cine

CARTELERA

Mortal Engines Una misteriosa joven mujer llamada Hester Shaw une fuerzas con Anna Fang, una peligrosa prófuga, y Tom Natsworthy, un marginado de Londres, para encabezar una rebelión en contra de las depredadoras ciudades en movimiento.

Once Upon a Deadpool Relanzamiento de Deadpool 2 tres minutos más corto. La mayoría de las imágenes se han editado para cumplir con los umbrales de violencia y lenguaje de PG-13. También se filmó un nuevo material de archivo (ocho escenas).

Aquaman Aquaman se encuentra entre el mundo terrestre que causa estragos en el mar y los Atlanteans, que están listos para rebelarse.

Viggo Mortensen y Mahershala Ali en Green Book. |UNIVERSAL STUDIOS

Nick Vallelonga nos cuenta sobre sus arduos esfuerzos por contar la increíble historia de su padre: “La gente se emociona cuando la ve porque no es falso” GREGORY WAKEMAN

Metro World News

La extraordinaria historia real de Green Book sobre el guardia americano de descendencia italiana Tony Lip, conduciendo al pianista afroamericano Dr. Don Shirley a través de unos Estados Unidos segregados a principios de los sesenta, se siente casi muy cinemática para ser verdad. Divertida y sincera, así como poderosa y relevante, el público probablemente cuestionará gran parte del drama que interpreta Viggo Mortenson junto a Mahersala Ali. Recientemente, tuve la oportunidad de hablar con el coescritor Nick Vallelonga sobre Green Book, quien ansiosamente insistió en que la película era

casi 100 % verdadera. Algo que bien sabe, ya que Tony Lip era su padre y tuvo el gran honor de ver cómo se desarrolló su amistad con Dr. Shirley. ¡Lo viví! Yo estaba allí cuando ocurrió. Conocí a Don Shirley cuando se hizo la película. Subí a su departamento sobre el Carnegie Hall. “Todo es verdad. Pero movimos las cosas. Obviamente, nos permitimos algunas licencias creativas porque teníamos que conectar los puntos”, aclara Vallelonga. “Pero lo más importante fue llenar la película con problemas sociales que son importantes para las personas y el humor. Pero el humor sale de los personajes. Así que tuvimos que ser sinceros con la historia y los personajes”. “No podíamos inventar algo. Porque si inventábamos algo, sería falso y la película se sentiría manipuladora. La historia era tan interesante, diversa y divertida por sí misma que no tuvimos que hacer eso”. “Así que nos mantuvimos fieles a ella. Movimos cosas, combinamos algunas otras, pero nos mantuvimos fieles a ella. Es por eso que la gente se emociona cuando la ve porque

no es falso”. Vallelonga siempre había sabido que la amistad entre Tony y Don estaba hecha para ser una película. “Siempre me habían gustado las películas de niño. De niño, yo estuve en El Padrino. Pero, incluso, cuando era adolescente sabía que esta iba a ser mi película. La historia es increíble”. “Comencé a grabar a mi padre contándomela. Luego, durante mis 20, me puse más serio al respecto. Él me decía: ‘Claro, tienes que hablar con Dr. Shirley y conocer su lado de la historia y que te dé su permiso’. Hice todo eso”. Sin embargo, Vallelonga tuvo que esperar su tiempo antes de comenzar a trabajar en Green Book. “Dr. Shirley no quería que esta película se hiciera hasta después de que él se fuera. Él tenía sus razones. Así que tuve que respetar eso. Tanto él como mi padre fallecieron en 2013, así que ahí me puse a realizarla”. “En realidad, hablé con James Gandolfini al respecto. Pero luego él también falleció. Fue entonces en 2015 cuando hablé con Brian Currie. Lo traje-

“Obviamente, nos permitimos algunas licencias creativas porque teníamos que conectar los puntos”. Nick Vallelonga , coescritor

ron para que escribiera conmigo, y se lo llevó a Pete Farrelly. “Fue cuando decidí dejarla ir, dársela a Pete para que la dirigiera, y simplemente escribirla con él y producirla”. Porque creí que era el hombre adecuado para difundir esta historia”. “Sabía lo que podría llegar a ser. Me fue difícil rendirme. Porque quería dirigirla yo mismo. Incluso, dirigí unos cortometrajes para prepararme”. “Estaba esperando, esperando, esperando. Pero luego me di cuenta de que esta historia era más importante que yo. Así que puse a un lado mi ego e hice todo lo posible para di-

fundirla”. “Y estoy muy feliz de haberla hecho, porque es un hermoso homenaje a mi padre, a Dr. Shirley y a mi familia”. Pero ¿cuán involucrados estuvieron su padre y Dr. Shirley para ayudar a construir la historia? “Ellos proporcionaron las viñetas. ‘Hicimos esto, hicimos eso, esto es lo que sucedió y lo que sucedió en el viaje. Tu padre era un tipo increíble. Pero cuando lo conocí, no podía hablar. Así que tuve que enseñarle’. Cosas como esas”. “Mi madre se quedó con todas las cartas. Eso fue algo que realmente me empujó hacia adelante porque había mucha información en esas cartas. Dónde estaban, porque tenían estampillas”. “Podías ver a mi padre cambiar en las cartas, también. Contando cómo tocaba Dr. Shirley, diciendo lo hermosa que era su música, lo genial que era, lo mucho que confiaba en él y el no querer decepcionarlo”. “Podías ver el cambio en mi papá y la amistad crecer, combinado con todas las historias de mi infancia. El hecho de que fuera una película se hizo obvio”. concluye Vallelonga.

Spider-Man: Into the Spider-Verse Spider-Man se convierte en mentor de un adolescente de Brooklyn para convertirlo en el próximo superhéroe. Animada.

Roma (Fine Arts) El cineasta mexicano Alfonso Cuarón presenta la historia de una trabajadora doméstica que labora en el vecindario de Roma en Ciudad México. Cuarón entrega una elaborada carta de amor a las mujeres que lo criaron.

Green Book Un bouncer italoamericano se convierte en el chofer de un pianista clásico afroamericano en una gira de presentaciones a través del sur estadounidense de los años sesenta.

WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE DICIEMBRE DE 2018

PLUS/AUTOS

23 /MetroPR

Lincoln anuncia la llegada de la SUV mediana Nautilus

@Metro_PR

AUTOS

El modelo tendrá como ofrecimiento estándar el conjunto de tecnologías de asistencia al conductor, Lincoln Co-Pilot 360

WWW.METRO.PR

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Lincoln presentó la nueva SUV mediana Nautilus, que ya está disponible en Puerto Rico. La automotriz detalló que con la Nautilus se presenta el Lincoln Co-Pilot360, que incluye funciones de asistencia al conductor que, anteriormente, estaban disponibles solo como opciones separadas.

Infiniti exhibe su Prototype 10 en Auto Show de L.A.

Tecnología Lincoln Co-Pilot 360 usa cámaras y radares para mejorar las capacidades del conductor. Además, incluye tecnologías como el sistema de información de punto ciego (BLIS-Blind Spot Information System), que usa un radar para alertar a los conductores sobre los vehículos que se acercan a su punto ciego mediante el encendido de un indicador. Durante la presentación, realizada en el concesionario de la marca en la avenida Kennedy, se indicó que entre las tecnologías también se encuen-

El modelo estará disponible con dos versiones de motor, uno turbo de 2.7 litros y un motor turbo de cuatro cilindros y 2.0 litros que genera 250 caballos de fuerza es eficiente y de suave funcionamiento. SUMINISTRADA

tra la alerta de tráfico cruzado (Cross-traffic alert), que advierte a los conductores sobre el tráfico que les cruza por detrás mientras salen de un estacionamiento o entrada. Otras tecnologías incluidas son la asistencia pre-colisión con frenado de emergencia automático, luces altas automáticas, sistema de mante-

nimiento de carril y cámara de visión trasera.

Lincoln Way Finalmente, el modelo tiene la aplicación Lincoln Way™, que permite a los clientes

prender, cerrar, abrir y ubicar su nueva Nautilus, así como programar arranques remotos para permitir que el vehículo se caliente o enfríe.

El auto concepto de Infiniti, Prototype 10 y el modelo QX50 2019 fueron la carta de presentación de la marca durante su participación en el Auto Show de Los Ángeles 2018. Asimismo, durante el evento Infiniti exhibió sus diseños, interiores y tecnologías a nivel mundial. El auto concepto Prototype 10 de Infiniti debutó a principios de este año en el Concurso de la Elegancia de Pebble Beach. “El concepto del Prototype 10 es audaz y perfecto para el clima siempre templado de Los Ángeles. Reimagina la percepción clásica con un diseño fresco, limpio y con visión de futuro”, expuso la automotriz en una comunicación escrita.

INFINITI QX50 2019 Por su parte, el Infiniti QX50 2019, que fue presentado durante el Auto Show de Los Ángeles de 2017, formó parte de la gama de modelos de la marca a exhibirse. “El SUV de lujo de tamaño mediano cuenta con las tecnologías más avanzadas del mundo, un diseño sorprendente y un interior espacioso y galardonado. Su motor VC-Turbo, el primer motor de relación de compresión variable de producción del mundo, ofrece placer de conducción y eficiencia en igual medida, transformándose a pedido”, expuso Infiniti. METRO

DEPORTES

24 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE DICIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

A definir en Fajardo campeonato del BSNF Gigantes y Atenienses juegan esta noche el séptimo juego de la serie en el coliseo Tomás Dones JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

Pamela Rosado (de blanco) ha sido una de las principales voces ofensivas de las Atenienses durante la serie. SUMINISTRADA

¡Hoy es el día de la verdad para el baloncesto femenino! Esta noche, a partir de las 8:00, las Gigantes de Carolina y las Atenienses de Manatí se jugarán la vida para definir a las campeonas del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) en un séptimo duelo que tendrá lugar en el coliseo Tomás Dones, en Fajardo. Para el dirigente de las tricampeonas Gigantes, Carlos Calcaño, era de esperarse el desenlace de la serie.

“La serie, yo me imagine que iba a ser así, fuerte, porque ellas (las Atenienses) son un gran equipo”, le dijo a Metro, a la vez que señaló que, de cara al partido de esta noche, será vital levantar los ánimos en sus filas. “Durante la serie he visto a las muchachas en altas y bajas. Eso es lo que realmente no nos ha dejado echar hacia adelante en la serie como queríamos. Pero es cuestión de que ahora comprendan la situación en la que nos encontramos y nos tocará hacer todo lo posible para meternos en sus cabezas y lograr que rindan frutos los ajustes que hay que hacer”, señaló. De acuerdo con Calcaño, las muchachas de Carolina tienen que tirar bastante durante los últimos 40 minutos de la temporada 2018. Asimismo, indicó que hay que seguir dándole movilidad a la ofensiva, porque considera que sus canasteras

han estado muy estáticas en el tabloncillo. “Hemos estado lanzando sin mucha precisión; no estamos llegando al canasto como normalmente este equipo puede hacerlo. Tenemos que proteger el balón, porque hemos cometido demasiados turnovers en los juegos que hemos perdido”, manifestó. Ninguno de los dos equipos ha ganado jugando como visitante en la Serie Final del BSNF, pero el séptimo partido será una batalla campal para ambas organizaciones. Por un lado, Carolina busca sumar su cuarta corona seguida. Mientras, Manatí intentará ponerle punto final a la seguidilla de sus contrarias. Entretanto, el director técnico de las Atenienses, Miguel Toro, se mostró tranquilo luego de la victoria en el sexto choque y señaló que el juego de hoy es

una prueba en la que saldrá airoso el equipo que mejor maneje las emociones. Para Toro, el talento está y es cuestión de limitar por errores en la cancha. “Tenemos que limitar las pérdidas de balón en el último periodo. Lo demás corre solo. No hay muchos ajustes que se puedan hacer. Llevamos diez juegos contra el mismo equipo: seis en la serie final y cuatro en la regular. Esto (el resultado del séptimo partido) es deseo y confianza”, sostuvo. De acuerdo con Toro, esta serie final ha sido una de las más importantes de los últimos años. “Han sido cinco guerras, con excepción de un juego. A mi entender, esta ha sido una de las mejores series del BSNF, con mucho respeto lo digo. Ambos equipos son bien completos. Y eso lo veremos claramente cuando volvamos a la cancha”, aseguró.

WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE DICIEMBRE DE 2018

DEPORTES

| MARK ROBINSON-MATCHROOM BOXING USA

“Tengo que darle en la cara hasta que caiga” ROCKY FIELDING Aunque sabe que no es favorito, el peleador británico confía en que puede derrotar al campeón mexicano Saúl Canelo Álvarez el 15 de diciembre en el Madison Square Garden de Nueva York

SERGIO MELÉNDEZ

Metro World News

Gracias a Saúl Álvarez, el nombre de Rocky Fielding ha cobrado notoriedad en el mundo del boxeo. Y es que el pugilista británico será el próximo rival del mexicano en la pelea que se llevará a cabo el próximo 15 de diciembre en el Madison Square Garden de Nueva York. Aunque Fielding es el actual campeón mundial de peso súper mediano de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), no tiene los reflectores de los que goza el tapatío, así que esta es su gran oportunidad para acceder a las grandes ligas del Boxeo” y sabe muy bien lo que tiene que hacer para vencer al Canelo: “¡Solo darle un puñetazo en la cara hasta que caiga!”. ¿Cómo derrotar al Canelo Álvarez? — Solo tengo que darle un puñetazo en la cara hasta que caiga. He trabajado en varias técnicas en las últimas 11 semanas. Tengo que hacer lo que he trabajado. Creo que puedo hacerle mucho daño, mucho más de lo que la gente piensa. Voy a dar todo lo que tengo, lo haré bien y aplicaré todo lo que he venido entrenando. ¿Crees que llevas ventaja sobre por ser un súper mediano natural y el hecho de que Canelo tiene que subir de división? — Ése es el ingrediente de esta pelea. Soy un súper mediano natural y el está subiendo. Eso hace interesante este combate, el ver cómo se va a adaptar a eso. Yo estoy en el peso donde me siento cómodo. No se cómo será para él pero para mí es la mejor división. ¿Tienes algún tipo de

presión a una semana de la pelea? Esta será la primera vez que pelees en Estados Unidos. — Lo estoy disfrutando. Para esto es el boxeo, para esto es por lo que he trabajado desde que tengo nueve años, para noches como esta. Pelear en el Madison Square Garden ante el hombre más importante del boxeo en la actualidad es increíble. No voy a dejar que la presión me llegue. Estoy disfrutándolo, pero también he estado muy concentrado en las última semanas.

28 peleas

27 victorias (15 por Nocaut)

1 derrota Mucha gente opina que esta pelea es como un entrenamiento para el Canelo para preparar la trilogía con Gennady Golovkin o una posible revancha con Floyd Mayweather. ¿Crees que se te está subestimando? — Pueden opinar lo que quieran. Por ahora estoy yo y él (Canelo) no puede pensar en otro oponente. Eso depende de cada quien, yo estoy completamente concentrado en Saúl. No me molesta si acaba de firmar el contrato más grande de la historia. Estoy enfocado y lo que suceda alrededor de él y de otros

peleadores no me molesta. ¿Será esta la pelea más grande de tu carrera? ¿Te has imaginado salir con el puño levantado el 15 de diciembre? — Desde que empecé, he tenido muchos contratiempos fuera y dentro del ring, problemas que suceden. Entonces, el venir al Madison Square Garden a pelear con un tipo como el Canelo es una gran sensación. Me preparé y voy a ganar; es lo único que puedo hacer. ¿Te sorprendió ser designado como rival del Canelo? — Sí, fue una gran sorpresa. Nadie lo esperaba. Cuando mi manager me llamó y me dijo que Canelo quería pelear conmigo, de inmediato le dije: ‘Sí, vamos a hacerlo’. Es un gran reto y lo vamos a hacer. Eso fue todo. A principios de año, Álvarez tuvo un problema de dopaje. ¿Te inquieta una reincidencia de su parte para la pelea contigo? — No. Por mi parte yo me he sometido a pruebas y estoy a disposición de la VADA (Agencia Voluntaria Antidopaje) pero es todo. Me preocupo por mí mismo y no estoy preocupado por lo que pasó en el pasado. ¿Cómo te has sentido con esta nueva atención que has tenido por parte de la prensa y los aficionados? — Obviamente, la atención de los medios ha crecido, pero eso no ha sido un distractor Hemos trabajado y hecho el campamento de la manera más normal. Entiendo que este crecimiento es por el rival al que estaré enfrentando. En mi país ahora me abordan más personas, estoy recibiendo un gran apoyo y espero ver a muchos de ellos en el Madison.

jos a B s o Preci Todos loss Tamaño

Fresco

Cerdos Enteros Cong. De E.U. De 70 a 100 Lbs. Reg. $1.89 Lb.

Pernil de Cerdo Biftec de Res 39 Machacado 48 Delantero Choice

Lb. Arroz Rico

De E.U. Reg. $5.59 Lb. Límite 15 Lbs. por cliente por compra

Lb.

Límite 2 pqtes. de 2 perniles por cliente por compra

c/u

B Bandeja H Hillshire Farms V Variedad 12.5 oz. Reg. $11.99 c/u R

De Bahamas Reg. $20.95 Lb.

Cerveza Medalla Light

99 c/u

Galletas Ritz

Variedad 13.7 oz. Reg. $3.29 c/u

De 14 oz. Reg. $1.19 c/u

2/ 00

c/u

Johnnie Walker Black Label

Vodka Tito’s

Pqte. 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u Reg

Spaghetti & Meatballs Chef Boyardee

Lb.

De 96 oz. Reg. $5.69 c/u

c/u

3/ 00

2/ 00

Aceite de Maíz Maizete

De 15 oz. Reg. 99¢ c/u

De 15 oz. Reg. $1.89 c/u

Reg/Light De 6/8 oz. Reg. 2/5.00

Gandules Canario

Crema de Coco Goya

Malta India

Lb.

De 12 oz. Reg. 79¢ c/u

Cong. De Brazil Lb. Reg. $4.99 Lb.

de 98 Colas Langosta

3/ 00

Leche Evaporada Suiza

Chillo Entero

De 15 oz. Reg. 2/5.00

2/ 00 pqte.

Kraft Mayo

Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

Límite de 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra.

De E.U. Reg. $1.19 Lb.

Habichuelas Goya

Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00

Todos loss Tamaño

De 750 ml. Reg. $24.99 c/u

R Alto Grande Ron 5 años. D 750 ml. De RReg. $15.99 c/u

De 750 ml. Reg. $34.99 c/u

99 c/u

Q Queso de Papa )YVVRÄLSK

Tropicana China o Sabores

Americano/Melties De 12 oz. Reg. desde $2.69 c/u Cream Cheese

De 52 oz. Reg. $4.99 c/u

De 8 oz. Reg. 2/5.00

c/u

Coca-Cola/ Sprite De 1.75 Lts. Reg. $1.25 c/u

Suelta

Límite 1 pqte. de 10 bots. por cliente por compra.

De 8 oz. Reg. 2/4.00

3/ 00

c/u

Aguacates AAg g aacates caatees c/u

c/u

3/ 00

De Rep. Domonicana Reg. 2/4.00

Papas para Hornear De Canadá. Reg. 99¢ Lb.

Estos especiales no incluyen la tienda de Plaza Loíza, Barbosa. Especiales válidos del 13 al 19 de diciembre de 2018. SANTURCE 5:00 am-1:00 am Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

METROPOLIS 6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 6:00 am-8:00 pm Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

BAYAMÓN 6:00 am-11:00 pm Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

RÍO PIEDRAS

REPARTO METROPOLITANO

TRUJILLO ALTO

NORTE SHOPPING CENTER

6:00 am-11:00 pm 65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

7:00 am-9:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

6:00 am-10:00 pm Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514

Lb.