¡SHELL Y PENNZOIL TE REGALAN MÁS ESTA NAVIDAD!
1 ¡GRAN PREMIO!*
• Gasolina Shell por 1 año1 • Cambio de Aceite Pennzoil y Filtro por 1 año 2 • Cine gratis por 1 año3 • Una Cena Navideña 4
2 ¡MILES DE DÓLARES EN PREMIOS! 5
• Gasolina Shell • Cambios de Aceite Pennzoil • Cinema Gift Cards 7 • Cenas de Navidad 8
6
¡PARTICIPAR ES FÁCIL!* Con la compra de $20 o más en combustible Shell (Gasolina o Diesel) y/o Aceites Pennzoil en las Estaciones de Servicio Shell participantes, recibirás un cupón de participación con una de dos oportunidades para ganar. • Primera Oportunidad: Raspa y Gana al instante. • Segunda Oportunidad: Si no ganaste al instante, tienes una segunda oportunidad de participar y ganar registrando en NavidadShell.com el código único que aparece al raspar tu cupón de participación y así participar para premios semanales y el Gran Premio. Reglas completas en NavidadShell.com/Reglas
ESTA NAVIDAD SHELL Y PENNZOIL ESTÁN A TU LADO. TUS MARCAS DE CONFIANZA en NavidadShell.com/Reglas. Concurso comienza el 12 de noviembre y termina el 30 de diciembre de 2018. *1 Nada que comprar para participar. Reglas detalladas 2 3 4
Shell Gift Cards valoradas en un total de $2,100. Certificado valorado hasta $200. 52 Caribbean Cinemas Gift Cards con valor de $10 c.u. Cena para llevar con valor de hasta $300. 5Shell Gift Cards valoradas en $25, $50, $100 ó $500. 6Certificados valorados hasta $50. 7Caribbean Cinemas Gift Cards valoradas en $10 c.u. 8 Cenas para llevar con valor de hasta $100 c.u. Las marcas Shell y Pennzoil son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademarks B.V.
SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Miércoles, 5 de diciembre de 2018
@Metro_PR
/MetroPR
AGRICULTURA EN UN CONTENEDOR Emprendedora boricua echa mano de la tecnología para impulsar cultivos en zonas urbanas PÁGINA 06
SUMINISTRADA
Llueven críticas por la operación de las agencias de seguridad Las ocho horas que demoró en llegar un equipo del Instituto de Ciencias Forenses a una escena del crimen en el corazón de Hato Rey, el despido de un alto funcionario de seguridad del Gobierno y la petición de alcaldes por una mejor coordinación entre las agencias de seguridad ponen nuevamente en entredicho la efectividad de la sombrilla del Departamento de Seguridad Pública PÁGINA 02
EMAILS MUESTRAN PREOCUPACIÓN EN LA JUNTA POR SU SEGURIDAD PÁGINA 04
MARAZZI FIRME EN MANTENERSE EN SU PUESTO PÁGINA 02
EDWIN DÍAZ SE ESTRENA EN UNIFORME METS PÁGINA 17
NO AVANZAN LAS NEGOCIACIONES EN LA UPR CON LOS TRABAJADORES
PÁGINA 05
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE DE 2018
@Metro_PR
/MetroPR
Marazzi dice seguirá en su puesto y pide investigación
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Tribunal le ordena entregar documentos El colectivo Espacios Abiertos prevaleció en una demanda contra el gobernador Ricardo Rosselló, a quien el tribunal ordenó a que se hiciera público y entregara el Informe sobre los Acuerdos de Reducción de Impuestos, el cual fue preparado por el Gobierno, a tenor con la ley Promesa y entregado a la Junta de Control Fiscal. La jueza superior Lauracelis Roques Arrollo indicó que los informes cumplen con la definición de “documento público”. CYBERNEWS
El director ejecutivo del Instituto de Estadísticas, Mario Marazzi Santiago, aseguró que continuará en el cargo mientras apelará la orden de protección en su contra y solicitará una investigación al tribunal sobre la divulgación de la orden de protección entre los miembros de la Junta de Directores. En una comunicación escrita, Marazzi Santiago, quien está separado de sus funciones mientras atiende una querella de violencia doméstica, rechazó la solicitud de renuncia que le hiciera la Junta de Directores al destacar que la composición de esta es contraria a la ley al tener dos miembros que son funcionarios de gobierno, en vez de uno como establece la Ley del Instituto. “Como no se pudo conformar la Junta en ley, no me queda de otra que anunciar que agradezco su tiempo, y que, por el momento,
Mario Marazzi, director del IE ARCHIVO
continuaré separado de mis funciones voluntariamente para atender los asuntos personales pendientes. En específico, informo que estaré procediendo a apelar la orden de protección en mi contra. Mientras tanto, el Instituto continúa operando bajo el liderato de Orville Disdier sin mayores contratiempos”, expresó Marazzi en declaraciones escritas. METRO
Aida Díaz, presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico SUMINISTRADA
Hacen llamado a los maestros asociados a votar La presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico, Aida Díaz, hizo un llamado a todos los docentes que son afiliados de la AMPR-Local Sindical para que en el día de hoy escojan al liderato.
La importancia de esta votación, según Díaz, es que estas personas tienen la función principal de negociar el convenio colectivo con el Departamento de Educación. CYBERNEWS
Latente crisis en Seguridad Pública La falta de personal en Ciencias Forenses para investigar un crimen en San Juan creó un tapón de más de 12 horas; Henry Escalera culpó a los fiscales por lo sucedido
RONALD ÁVILA CLAUDIO
ronald.avila.claudio@gmail.com
La crisis del Departamento de Seguridad Pública (DPS) se hizo latente luego de que la avenida Chardón de Hato Rey quedara bloqueada más de 12 horas por las autoridades ante la falta de personal forense para investigar un asesinato. El caos y el tapón fueron la orden del día desde la hora en que ocurrió el crimen, a eso de las 10:40 de la noche del lunes, hasta pasadas las 1:00 de la tarde de ayer. Los empleados del Negociado de Ciencias Forenses, que desde 2017 pertenece a la sombrilla del DPS, se encontraban en San Lorenzo analizando la escena de otro crimen. La propia directora de la dependencia, Luz Silva, comentó en una emisora de radio que no tiene los recursos humanos para revisar dos sucesos de homicidios a la misma vez. A esta situación se suma que
en menos de 16 horas hubo cinco asesinatos en el país. La falta de policías, quienes salen en masa de la Uniformada ante las medidas de austeridad, ha provocado que alcaldes levanten bandera y hasta soliciten la activación de la Guardia Nacional. La organización sindical Servidores Públicos Unidos, que representa a los trabajadores de Ciencias Forenses, adjudicaron la crisis a la falta de “independencia” de la agencia, tras su consolidación. “Hay que sacar al instituto de ahí. Tiene que volver a tener su autonomía económica y operacional. No es el director del instituto el que toma la decisiones, tiene que hablar con otra persona. Se convirtió en una burocracia”, soltó Annete González, presidenta del gremio. Además de la burocracia interna, González sostuvo que Héctor Pesquera, secretario del DPS, mantiene un control excesivo sobre la dirección del negociado. “Esa información a mí me ha llegado, de que está tratando de mantener el control”, agregó. Siendo parte de la sombrilla, Ciencias Forenses no puede avalar cambios presupuestarios o de personal, según sus necesidades, sin antes consultarlo, explicó González. Según la presidenta de Servidores Públicos Unidos, Pesquera ha prestado más atención a otras áreas de Seguridad Pública, como la Policía.
5
asesinatos en menos de 16 horas entre el lunes y el martes nible para trabajar el asesinato ocurrido la noche del lunes en la avenida Chardón, pero no pudieron intervenir porque la fiscal de turno no lo autorizó. En un comunicado de prensa, el Departamento de Justicia aceptó que la fiscal Lismar Rodríguez Silva determinó esperar por el Negociado de Ciencias Forenses para que realizara la investigación, por que la escena era de gran complejidad. De acuerdo con la agencia, la decisión se tomó con el aval de los policías que estaban presentes en la avenida Chardón.
Alcaldes reaccionan Alcaldes han solicitado la activación de la Guardia Nacional. DENNIS JONES
González añadió que las medidas de austeridad impuestas por el Gobierno y la Junta de Control Fiscal dificultan el reclutamiento de personal en Ciencias Forenses, sobre todo porque en Estados Unidos estos empleados “cualificados” encuentran mejores oportunidades, por mayor remuneración económica. De la misma forma, el exdirector de la oficina de Asuntos
de Seguridad Pública, Heriberto Saurí, concordó con González en el “control” que ejerce Persquera sobre los directivos de los negociados de seguridad. Según el exfuncionario, “no tienen las herramientas en términos de mando”. Sobre el negociado de Ciencias Forenses, el experto en seguridad —quien trabajó por más de 30 años en diversas agencias del Gobierno— opinó que la inestabilidad adminis-
trativa ha aumentado la crisis operacional. Desde que Ricardo Rosselló entró en La Fortaleza, unas cuatro personas han dirigido Forenses.
Culpan a fiscalía El comisionado de la Policía, Henry Escalera, dijo ayer que el personal de la Unidad de Servicios Técnicos está adiestrado para atender escenas de crímenes y que estaba dispo-
Tras un asesinato en Toa Baja, el alcalde Bernardo “Betito” Márquez pidió la activación de la Guardia Nacional. El ejecutivo municipal considera que no hay los recursos disponibles en la Policía para contener la ola delictiva. Empero, el gobernador rechazó ayer en una rueda de prensa su petición. Mientras, el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, urgió a una reunión con diversos sectores para buscar soluciones a los problemas de seguridad pública.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE DE 2018
NOTICIAS
03
Estancado el trámite de la reforma contributiva La Fortaleza no ha pasado a buscar el proyecto de reforma contributiva aprobado por la Legislatura, según detalló el personal de la Oficina de Actas de la Cámara de Representantes
Número del proyecto de la reforma contributiva aprobado por Cámara y Senado y espera por la firma del Gobernador
“Hay que esperar que la firme el gobernador y nos envíe el ‘compliance certification’”, sostuvo Edward Zayas, portavoz de prensa de la JCF
RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila.avila@gmail.com
Hasta el lunes de esta semana, la reforma contributiva aún no había llegado al escritorio del gobernador Ricardo Rosselló, según informó a Metro la portavocía de prensa de Fortaleza. La medida, aprobada al filo del cierre de sesión tras pasar por un comité de conferencia, generó controversia tras la inclusión de las tragamonedas
1544
La reforma contributiva se aprobó en noviembre tras el cierre de sesión legislativa. SUMINISTRADA
y los reparos de la Junta de Control Fiscal (JCF) sobre las proyecciones de recaudo, entre otras disposiciones. De acuerdo con Rafael Josué Vega, secretario de prensa
del gobernador, las agencias concernientes al tema fiscal están ofreciendo su insumo al mandatario. Como la medida permanece en el trámite legislativo, no aplica el término de
tiempo para un veto de “bolsillo”, que serían 30 días luego de que la pieza llegue a Fortaleza. Metro se comunicó ayer con la Oficina de Actas de la Cámara de Representantes, y el
personal nos informó que el Proyecto 1544 no ha salido de la Asamblea Legislativa porque “Fortaleza no lo ha buscado”. De acuerdo con los empleados de la oficina, ese es el proceso común para todas las medidas. Mientras, personal de prensa de la JCF, sostuvo que el ente federal no puede analizar la medida hasta que el gobernador estampe su firma. “Hay que esperar que la firme el gobernador y nos envíe el compliance certification”.
BREVES Presentan querella en Ética Gubernamental contra alcaldesa de Morovis El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) Guillermo Miranda informó que llevó documentos a la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) para denunciar a la alcaldesa de Morovis, Carmen Maldonado, por supuestamente aceptar un viaje pagado por un contratista. “Yo presenté los documentos, las evidencias ante la Oficina de Ética Gubernamental e indicaron que procedía, e iniciaron la investigación”, dijo Miranda en entrevista en Red Informativa. Éste aseguró que “poco a poco se irán descubriendo cosas en el municipio”. Según el funcionario, la ejecutiva municipal viajó a Nueva York y no pagó el viaje de su propio pecunio. No obstante, la alcaldesa negó las imputaciones. Maldonado alegó que Miranda tiene falta de “reconocimiento público” y, por tal razón, está realizando las acusaciones. METRO
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE DE 2018
El cinturón de seguridad de la Junta de Control Fiscal Los correos electrónicos de la Junta, creada bajo Promesa, muestran la preocupación de sus miembros por las manifestaciones contra el organismo Cada vez que hay una reunión pública de la Junta de Control Fiscal para Puerto Rico se crea un operativo de seguridad que involucra a, por lo menos, cinco agencias federales, más de 50 funcionarios, la escolta de una compañía de seguridad privada y policías estatales. Correos electrónicos entregados al Centro de Periodismo Investigativo luego de una demanda de acceso a la información muestran cómo se eslabona este costoso cinturón de seguridad, coordinado principalmente con el presidente de la entidad, José Carrión. “El Servicio de Protección Federal (FPS) me acaba de informar que tendrán barricadas frente a nuestro edificio, ya que esperan una gran multitud protestando por PROMESA”, le escribió a Arthur González, miembro de la Junta de Control Fiscal, un funcionario de uno de los edificios donde se llevó a cabo una reunión de la entidad en Nueva York. “Es importante averiguar el protocolo para sacar a cualquier manifestante del salón de la Junta”, le escribió Carlos García, otro miembro de la Junta, al personal de seguridad para otra reunión. “Convocan a una protesta contra la Junta federal en Nueva York”, lee el título de un email enviado por un funcionario del Departamento del Tesoro al integrante de la Junta Arthur González. Antes de su primera reunión pública en Puerto Rico el 18 de noviembre de 2016, Carrión se comunicó con la Administración de Servicios Generales de Estados Unidos (GSA, en inglés) para solicitar más agentes de seguridad. La GSA refirió a Carrión al Servicio de Protección Federal (FPS, en inglés), una división del Departamento de Seguridad Nacional, para ver si era posible que asignaran más agentes de los que ya custodiaban el edificio donde planificaba reunirse la Junta, el Federico Degetau Federal Building en Hato Rey. Según la Ley Promesa, el ente puede solicitar servicios de apoyo administrativo a la GSA u otras agencias federales, de manera reembolsable o no reembolsable, para cumplir con sus responsabilidades. Pero, en vez de comunicarse directamente
“Es importante averiguar el protocolo para sacar a cualquier manifestante del salón de la Junta”. Carlos García, miembro de la Junta de Control Fiscal
con el Servicio de Protección Federal, Carrión le escribió a otro miembro de la Junta, el expresidente del Banco Gubernamental de Fomento, Carlos García. “Creo que tienes un contacto que podría ayudarnos aquí”, dice el email en el que Carrión le explica que solicitó más seguridad a la GSA para la primera reunión de la Junta en la isla. El contacto de García en el Servicio de Protección Federal era el agente Jason Martínez. “Solicitamos respetuosamente que se asignen más agentes del FPS para esta reunión y para coordinar la logística de seguridad, incluida la forma en que los miembros de la junta entrarán y saldrán de las instalaciones del edificio y las medidas de seguridad generales dentro y fuera de la reunión”, escribió García a Martínez. Martínez le informó de la solicitud a Clyde Beatty, comandante de Distrito para Puerto Rico del FPS. Pero en otro email canalizó la solicitud de más agentes hacia Roberto Escobar Vargas, un oficial federal jubilado y presidente de la compañía de seguridad privada ESC Group. “Buenas tardes, a su solicitud, el FPS y el Servicio de Alguaciles de EE. UU. han identificado a una persona (oficial federal jubilado) que debería poder satisfacer las necesidades y preocupaciones de seguridad de la Junta. A la brevedad posible, llama a mi celular para hablar sobre él”, escribió Martínez el 3 de noviembre de 2016 a Carrión y García. Al día siguiente, Carrión respondió: “Jason, fue bueno hablar contigo hoy. Debajo está mi información de contacto”. A lo que Martínez contestó un día después: “Fue bueno hablar con
usted también. Según lo hablado, debajo está la información de contacto del señor Escobar. Yo hablé con él y está pendiente para hablar con usted”. Dos semanas más tarde, ESC Group dio seguridad a la primera reunión de la Junta en Puerto Rico por un costo de $9,150, a pesar de que todavía no había firmado un contrato. El precio de la seguridad que cobró ESC Group en esa ocasión contrasta con lo que cobró la GSA por la seguridad en la primera reunión de la Junta en Nueva York: $899, según datos provistos por la Junta de Control Fiscal al CPI. GSA también tuvo a su cargo la seguridad del segundo encuentro público por un costo de $1,488. Ambas reuniones se llevaron a cabo en edificios federales de Nueva York, donde la GSA tiene jurisdicción para dar protección. La reunión más costosa en términos de seguridad hasta la fecha ha sido la del 31 de marzo de 2017 en el Centro de Convenciones en San Juan, por la cual ESC Group facturó $15,045. En esta reunión estuvieron el gobernador Ricardo Rosselló, la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, Ignacio Álvarez, presidente de Operaciones del Banco Popular y Agustín Arellano, principal oficial ejecutivo de Aerostar Airport Holdings, entre otros. En las afueras, cientos de personas, principalmente estudiantes y profesores universitarios, protestaron en contra de las políticas adoptadas por la Junta. Esa mañana, otro grupo de manifestantes entró a protestar en el edificio donde está la oficina de negocios de Carlos García. En total, la Junta ha gastado $75,454 en seguridad privada o federal para sus encuentros públicos desde que comenzó funciones, aunque la Policía de Puerto Rico no ha ofrecido la información sobre los costos del operativo policial local para cada reunión de la entidad. Además, El Vocero reveló que, entre julio de 2017 y abril de 2018, los agentes de la Policía de Puerto Rico asignados a la protección personal de Carrión reclamaron 4,540 horas, por las que se desembolsaron $125,397.
El contrato de ESC Group Escobar Vargas firmó su primer
Manifestación contra Promesa. ARCHIVO
contrato con la Junta de Control Fiscal el 1.o de diciembre de 2016 a un costo de $7,500 al mes, más $150 por horas extras que sobrepasen las 64 horas al mes. El contrato tiene un tope de $45,000 y vigencia de diciembre a mayo de 2017. Los guardias de seguridad bajo este contrato cobran entre $40 y $55 la hora, según lo determine Escobar Vargas, a quien se le paga como contratista independiente por “asignación de proyectos” que siempre coinciden con las reuniones de la Junta. ¿Cuál es la relación entre Jason Martínez y Carlos García?, preguntó el CPI a la Junta. “Se conocieron durante el proceso de conseguir un lugar federal para llevar a cabo las primeras reuniones de la Junta. El Sr. García confirma que no tienen relación aparte de eso”, respondió su portavoz, José Luis Cedeño. Hasta ahora, la Junta y Escobar Vargas habían firmado cinco contratos por servicios de seguridad, con topes que varían de $45,000 a $300,000, y que en total suman $760,000. Los contratos incluyen la posibilidad de reembolsos por gastos, como viajes, dieta, equipa-
3
contratos se han firmado en la Junta con una empresa privada de seguridad
je y hospedaje. Escobar Vargas fue oficial de corrección y policía municipal. Luego se convirtió en agente especial del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, en inglés) y del Departamento de Seguridad Nacional en Puerto Rico, de 2000 a 2012. Para atender la seguridad del director ejecutivo de la Junta y su oficina en San Juan, ESC Group sirve de enlace a la División de Seguridad y Protección de la Policía de Puerto Rico, según los contratos. Entre sus tareas está trabajar con “la comunidad de inteligencia para recopilar información y desplegarla para mantener a salvo al director ejecutivo y su oficina en San Juan”. También debe coordinar con el Servicio de Protección Federal “cuando el director ejecutivo se encuentre en una instalación federal y brindarle seguridad personal y a las oficinas de la Junta de Supervisión en San Juan según sea necesario”. A diferencia de otros contratos que ha otorgado, la Junta no hizo una solicitud de propuesta (RFP) para contratar a una compañía de seguridad. Su reglamento no los obliga a hacerlo.
campamento en contra de la Junta frente al Tribunal Federal de Hato Rey. Y cuando fueron nombrados los miembros de la Junta dos meses después, organizaron una manifestación frente a un hotel de San Juan en donde se realizaba un seminario sobre la Ley Promesa; la calle Ashford en Condado quedó bloqueada, hubo piedras, macanazos, arrestos y cristales rotos. Esa tarde se conocieron los nombres del grupo de siete integrantes que nombró el Congreso a la Junta. La diáspora de Nueva York también se activó en contra de la Junta. Cuatro días antes de que se celebrara la primera reunión de la entidad en esa ciudad el 30 de septiembre de 2016, José Carrión recibió este email: “Para tu información… Un artículo dice que se está organizando una protesta para las 7:00 a. m. alrededor del Hamilton Building”. “Gracias, Adam. Lo leí. Vamos a ver si coge vuelo”, contestó Carrión a Adam Chepenik, que era funcionario del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos en la administración Obama y jugó un rol central en la creación de Promesa.
Oposición desde el principio
JOEL CINTRÓN ARBASETTI | CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO Este repor-
Cuando el presidente Barack Obama firmó Promesa el 30 de junio de 2016, un grupo de ciudadanos que se convocó por las redes sociales estableció un
taje se publica en Metro gracias a una alianza con el CPI. Puede accederlo completo en periodismoinvestigativo.com Este reportaje es parte de una serie.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE DE 2018
NOTICIAS
05
CONSULADO HONORARIO DEL PERÚ EN
PUERTO RICO Y ISLAS VÍRGENES
Local de votación en esta jurisdicción para REFERÉNDUM NACIONAL 2018 La universidad contrató un nuevo bufete para la negociación, pero se desconoce su costo. ARCHIVO
Sin avance convenio de empleados UPR Aunque ya retomaron las negociaciones y han tenido tres reuniones, el sindicato de la HEEND señala que no han logrado ningún avance sobre el convenio colectivo con la administración UPR LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
Aunque aún están en procesos de negociaciones del convenio de empleados con la Universidad de Puerto Rico (UPR), a juicio de la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (HEEND) no ha habido ningún tipo de avance desde que se retomaron las reuniones para llegar a algún tipo de acuerdo por el tema de las exenciones de matrícula. “Las negociaciones están en ningún plan, el comité negociador del patrono lo único que ha hecho es informar que ellos están ponderando las propuestas que se le han llevado”, dijo a Metro la presidenta de la HEEND, Jannell Santana. Señaló que para el pasado lunes el Comité Negociador quedó en comunicarse, porque hasta el 30 presentarían unos datos a la Junta de Gobierno, pero hasta el momento de la entrevista telefónica el Buffete Cancio Nadal Rivera y Díaz, a cargo de las nuevas negociaciones, no se había comunicado con la Hermandad. La última reunión sobre la negociación fue el pasado 27 de noviembre. “Ahora ellos trajeron a otros dos abogados que vienen diciéndonos que ellos están nuevos, que están empezando aquí ahora, que tienen que empaparse de los documentos, que es un atraso total porque son personas que no conocen lo que estaba pasando en los procesos anteriores”, dijo Santana sobre el cambio del Comité Negociador. Al momen-
to se desconoce cuánto cuesta la contratación del nuevo comité, que es el bufete. Metro solicitó esa información a la administración UPR, pero al cierre de esta edición no se habían recibido los datos. No obstante, remitieron expresiones del pasado jueves en que el presidente Jorge Haddock indicó que “el Comité Negociador de la UPR recibió y se encuentra evaluando las propuestas de la (HEEND) y próximamente reaccionará a las mismas”. En esas expresiones anunció que la UPR está considerando posibles alternativas de ayuda económica para los estudiantes que se benefician del programa de exenciones de matrícula, “no sólo para la unión como pretende la HEEND”. Además, desde el 18 de noviembre se autorizó a todos los recintos a ser flexibles y extender planes de pago y prórrogas para todos los estudiantes. Como parte de las nuevas negociaciones, han sostenido tres reuniones: el 16, el 17 y el 27 de noviembre. “En las tres reuniones no se ha llegado a ningún acuerdo ni nos hemos movido en ninguna propuesta. Nosotros llevamos la propuesta desde el primer día que nos reunimos con ellos”, explicó la líder sindical. El tema por el cual están negociando es el de las exenciones de matrícula para hijos de los unionados. “Donde único íbamos a continuar negociando era el tema de las exenciones por el tranque que nos impusieron con la certificación que bajaron unilateralmente de que nos estaban recortando el 50 % de las exenciones. Todo lo demás, no hay ningún
Anuncian pago del bono de Navidad La administración central de la Universidad de Puerto Rico (UPR) anunció al personal que emitirán el pago del bono de Navidad el próximo viernes. A través de una misiva al personal que labora en la institución, se informó que la Junta de Gobierno emitió la autorización para el pago del bono.
tipo de controversia con ello”, expresó Santana. Aseguró que desde agosto están solicitando datos relacionados con las exenciones. Sin embargo, al presente no se les ha brindado la información.
Incierto el costo de exenciones Santana indicó que el impacto económico de las exenciones depende de cuántos créditos toman los participantes. “El dinero depende de cuántos créditos esté tomando la persona que está disfrutando de la exención en ese momento”, indicó. Agregó que el impacto de la Unidad Apropiada de HEEND es de 635 exenciones de matrícula de los cuatro mil unionados. Sin embargo, a nivel de sistema desconoce cuántos serían. “Lo que nosotros hemos llevado muchas veces es que, si hay dinero para aumentar sueldos y contratar personas con unos sueldos extravagantes y que son unos lujos, pues debes tener dinero también para honrar lo que negociaste”, planteó. Este medio solicitó a la UPR conocer el impacto económico de las exenciones de empleados, en particular de la HEEND, pero al cierre de esta edición no se había recibido respuesta.
El Consulado Honorario del Perú en San Juan, Puerto Rico comunica a la comunidad peruana que el local de votación para el proceso del REFERÉNDUM NACIONAL 2018, a llevarse a cabo el domingo 9 de diciembre de 2018, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., es el siguiente: Sede Guardia Nacional de Puerto Rico. Calle General Esteves # 100 (antes del Capitolio) San Juan, Puerto Rico. En tal sentido, se invoca a los ciudadanos peruanos residentes en esta circunscripción consular a cotejar oportunamente su local de votación, número de mesa de sufragio y si serán miembros de mesa en la siguiente dirección electrónica: https://www.onpe.gob.pe/ Para cualquier consulta adicional sobre este proceso electoral, pueden comunicarse: Correo electrónico: czarate@consulado-peru.com Teléfono: 787-587-9767
Celinda Zárate Vargas Cónsul Honoraria del Perú en Puerto Rico y las Islas Vírgenes San Juan, Puerto Rico, 5 de diciembre de 2018
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Hacienda pospone fechas límites para transacciones La secretaria del Departamento de Hacienda (DH), Teresa Fuentes, anunció a través del Boletín Informativo de Rentas Internas 18-21, la posposición de fechas límites para ciertos trámites y transacciones ante el Departamento de Hacienda de cara al segundo lanzamiento de la plataforma del Sistema Unificado de Rentas Internas. La funcionaria explicó que la radicación de toda planilla o declaración, así como cualquier pago o cualquier otra transacción ante el Departamento, cuya fecha de vencimiento sea entre los días 6 y 20 de diciembre de 2018, inclusive, será pospuesta al viernes, 21 de diciembre de 2018. Según explicó la secretaria, esta determinación se debe
BREVE Mastercard y Microsoft buscan impulsar las innovaciones en identidad digital Mastercard y Microsoft anunciaron una colaboración estratégica para mejorar la forma en la que las personas gestionan y utilizan su identidad digital. Se indicó en una comunicación escrita que Mastercard y Microsoft buscan ofrecerles a las personas una forma segura e instantánea de verificar su identidad digital con quien quieran y dónde quieran. De igual forma, indicaron que el acceso a una identidad digital reconocida universalmente podría liberar experiencias nuevas y mejoradas para las personas a medida que interactúan con negocios, proveedores de servicios y su comunidad en línea, incluidas las áreas de servicios financieros, comercios, servicios de gobierno y servicios digitales. METRO
a que, como parte del segundo lanzamiento, el cual incluye la migración de cuatro tipos de contribuciones al Sistema Unificado de Rentas Internas entre los días del 6 al 9 de diciembre de 2018, el Departamento estará realizando los procesos de conversión de parte de la información incluida en la base de datos de los sistemas de información existentes. Por tal razón, durante dicho periodo, los servicios que —de ordinario— el Departamento ofrece, estarán limitados exclusivamente a transacciones que no requieran la entrada de datos en dichos sistemas y otros tipos de transacciones no contributivas, como, por ejemplo, la venta de marbetes, sellos y ciertos comprobantes. CYBERNEWS
Boricua busca impulsar los cultivos urbanos La emprendedora ejecuta actualmente un proyecto de cultivo hidropónico de menta en Miramar, con miras a vender los contenedores a más agricultores que deseen producir en zonas urbanas MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Con la meta de optimizar los espacios y cantidades de producción agrícola, la emprendedora puertorriqueña Rebecca Villalba desarrolla un proyecto de cultivos dentro de contenedores de transporte marítimo, tras iniciar un prototipo en Madrid, España. La cofundadora de Block Farms indicó a Metro que regresó a la isla en 2017 para evaluar la posibilidad de impulsar su proyecto en Puerto Rico, pero llegaron los huracanes Irma y María. La emprendedora, quien es experta en Mercadeo y Comercio Internacional, manifestó que, tras el paso del huracán, participó del programa Pre18 de la aceleradora Parallel 18.
BOLSA DOW JONES 25027.07 -3.10 %
S&P 500
2700.06 -3.24 %
Nasdaq
7158.43 -3.80 %
Popular Inc 53.34 -1.90 %
Crudo
52.55 -0.76 %
Recibe premio en Animus
OFG Bancorp 17.15 -0.77 %
First Bancorp
Rebecca Villalba también fue premiada durante la cumbre Animus por la empresa T-Mobile. Esta resultó ganadora del People’s Choice Award de T-Mobile del Startup Showcase
8.66 -0.41 %
Puerto Rico recibe el premio Destino del Año LGBTQ +
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE DE 2018
Villalba especificó que un contenedor equivale a 10,000 metros cuadrados. SUMINISTRADA
“Antes estaba en España, regresé en enero 2018. Tengo una empresa allá que está relacionada al tema de importaciones y exportaciones en tecnología de agricultura. Entonces surge allá el proyecto como tal. Tenemos el prototipo en Madrid ahora mismo, se encuentra en la Universidad Complutense en el Jardín Botánico, y ese básicamente lo utilizamos en temas de investigación”, compartió Villalba.
Primer contenedor en la isla Con una inversión de $40,000, la empresaria trabaja en el primer contenedor, ubicado en San Juan. “Una vez yo tenga suficiente personal e infraestructura, la idea es seguir desarrollando otros blocks para otras personas. Para agricultores, para emprendedores, y entonces que ellos puedan comprar el Block Farm y, donde estén ubicados, ponerlo a funcionar”, expuso. Entre los beneficios de este tipo de cultivos, Villalba destacó que se puede cultivar todo el año. “Sin importar si está lloviendo, si no está lloviendo, si hace mucho calor. Lo bueno es que es un ambiente controlado y tienes una producción asegurada”, recalcó. Además, expuso que, en caso de huracán, basta con anclar el contenedor y tener placas solares de repuesto necesarias para que no se afecte la cosecha. “En Puerto Rico, se requiere mucha paciencia para cualquier tipo de proyecto, ya sea de agricultura, manufactura, de lo que sea. Hay que persistir y creer en las innovaciones y en la tecnología”, puntualizó.
Ricardo Rosselló asegura Junta no debe poner trabas operacionales al Gobierno tras carta de José Carrión
Puerto Rico es el destino del año para la comunidad LGBTQ+, de acuerdo con la guía de viajes GayCities.com. Dicha guía tiene un programa anual de premios de viaje en el que los miembros votan en 15 categorías diferentes para seleccionar sus lugares favoritos de viaje. Este año, Best of GayCities presentará dos premios especiales que fueron seleccionados por los editores: Premio al Innovador (Fred Dixon de NYC & Company) y Destino del Año (Puerto Rico). SUMINISTRADA
El gobernador Ricardo Rosselló Nevares refutó el regaño que le propinó el presidente de la Junta federal de Control Fiscal (JCF), José Carrión, de incumplir con las estipulaciones para que el Gobierno le envíe los proyectos de ley y órdenes ejecutivas para su evaluación antes de que se aprueben y se firmen. “Hablan de incumplimiento, pero suenan el fotuto de incumplimiento cuando le conviene”, dijo el gobernador a preguntas de la prensa. “Yo le digo a la Junta que ha-
gan su trabajo, pero poner trabas operacionales… ese no es su trabajo. Yo les digo que se miren en un espejo”, añadió. El presidente de la Junta federal de Control Fiscal, José Carrión, tercero, envió una carta al gobernador Ricardo Rosselló Nevares en el que le solicitó que corrija y cumpla con los reglamentos establecidos bajo la ley federal Promesa. “Le escribimos para informarle que durante los últimos meses y en múltiples áreas, el Gobierno no siempre ha cum-
plido con sus obligaciones en virtud de Promesa. De igual forma, detalló que, en el último mes, Rosselló ha firmado tres órdenes ejecutivas: 2018-044, 2018-046 y 2018-049, que corresponden a la compensación o beneficios para empleados, y por lo tanto, están sujetos a la política de la Junta. Según Carrión, ninguna de esas órdenes ejecutivas se consultó con la Junta. Además, la Junta mencionó que el Gobierno no ha entregado los informes de presupuesto. CYBERNEWS
La Junta publicó el lunes su carta dirigida al gobernador Ricardo Rosselló. SUMINISTRADA
Ante un nutrido grupo de más de 200 clientes publicitaria, Metro presentó su nueva identida agruparán los más de 10 productos de la em periódico Metro. Las marcas locales se benef soluciones integradas que se presentarán dent
Durante la actividad, en las instalaciones del Se nuevas propuestas de One Metro para 2019; in lanzamiento de un nuevo producto digital dirig
Una vez más, Metro deja demostrada su fortale medios en Puerto Rico, destacada por su innov
, socios de negocio y ejecutivos de la industria ad corporativa OneMetro. Bajo esta marca, se mpresa; incluido el corazón de la compañía: el ficiarán de formar parte de un ecosistema de tro de un modelo one-stop-shop.
erafina Beach Hotel, también se presentaron las ncluido el rediseño del portal ElCalce.com y el gido a un público de adultos mayores.
eza como una de las principales compañías de vación y crecimiento constante.
NOTICIAS / MUNDO
10
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE DE 2018
En busca de romper con los estigmas La Escuela de Farmacia y la Escuela Graduada de Salud Pública del RCM lanzan la campaña “Apoye, no castigue”, para romper con los mitos y la criminalización de las personas que consumen drogas
SUMINISTRADAS
La Escuela de Farmacia y la Escuela Graduada de Salud Pública (EGSP) del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico se unieron para desarrollar la campaña “Apoye, no castigue”, cuyo lanzamiento oficial se llevará a cabo en el día de hoy. La campaña tiene como propósito promover reformas a las políticas de drogas para que se respeten los derechos humanos, se proteja la salud pública, los servicios de reducción de daños, se garanticen servicios basados en evidencia científica y se elimine la criminalización de las personas que consumen drogas. “Los daños creados por la guerra contra las drogas no pueden seguir siendo ignorados. Hay que rechazar los modelos punitivos, basados en prejuicios y dinámicas prohibicionistas. Es hora de priorizar en la salud, en los derechos y el bienestar de las personas afectadas”, expuso la doctora Marcilyn Colón, coordinadora del Programa de Educación en Salud Pública y profesora a cargo del curso de ética profesional que desarrolla la iniciativa. Según la profesora Mayra Vega, coordinadora del esfuerzo junto con estudiantes del curso de Ética Profesional, en la Es-
cuela de Farmacia, y de la Asociación de Estudiantes de Educación en Salud, “la innovadora campaña está fundamentada en una exposición videográfica mediante la cual se hace un llamado a la solidaridad y se crea conciencia de los abusos de la criminalización y la marginación de los usuarios de drogas”. En Puerto Rico, esta iniciativa fue acogida y liderada por Iniciativa Comunitaria. Este año, las Escuelas de Farmacia y la EGSP en su Programa de Educación en Salud, reconocen el esfuerzo de Iniciativa Comunitaria y se hacen eco de su llamado a proponer acciones afirmativas para abogar por los derechos de los sectores más vulnerables de la sociedad puertorriqueña. La exhibición completa se realizará en la EGSP, a partir del 6 de diciembre. “Este esfuerzo reconoce que la solución no está en criminalizar, sino en el desarrollo de políticas más humanas que apoyen y no castiguen a las personas que consumen drogas. Debemos abandonar los prejuicios y reconocer que son seres humanos que merecen ser tratados con dignidad”, explicó la doctora Glenda Dávila, directora del Departamento de Prevención y Educación de Iniciativa Comunitaria. METRO
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE DE 2018
VOCES
11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
PERIODISMO 2019 El periodismo de 2019 será de pura transición a innovadores conceptos que van de la mano tecnológica. No es para menos con tantos adelantos. No podemos hacer periodismo sin aceptar la transición al móvil como aparato indispensable, y ahora se añadirán otros dispositivos, como relojes, anillos y pulseras para recibir información, redactar, grabar, editar y transmitir.
“La personalización de los contenidos será la tendencia que marcará el periodismo de 2019. El aumento de las producciones mediante ‘podcast’ continuará como tendencia por gustos”.
Acostumbrarnos a ver, escuchar y leer en pantallas pequeñas es ya normal. Todos los medios de noticias asegurarán sus apps por su objetivo de inmediatez y actualidad. Los medios de comunicación son conscientes de la transformación y la necesidad, de manera que la inversión y continuo aprendizaje nos sirven para definir el futuro del periodismo. Lo que da escalofríos es lo rápido de los avances. Es decir, cuando ya aprendemos una nueva manera de contar lo ocurrido, de repente cambian los sistemas por pura mercadotecnia. Entonces, nos sentamos a esperar un nuevo entrenamiento. Para poder estar presentes y activos, no podemos perdernos ningún adelanto del mundo informático.
negar la entrega de documentos públicos ha propiciado el crecimiento del interés por investigar con datos precisos. Para ello hay en el mercado apoyos que contrastan información a través de sistemas especializados de computación. No son ilegales y lo que hacen es ayudar al periodista serio e investigativo a encontrar datos y descubrir historias que una vez los señalados quisieron ocultar. De otro modo, no se hubiesen desenmascarado los llamados papeles de Panamá. La verdad siempre saldrá a flote, pero hay que ser cauteloso en el uso de los datos, pues se podrían cometer errores que costarían la supervivencia del medio.
Las nuevas tendencias señalan a un periodismo más inteligente con datos precisos y contrastados. Para cumplir con la demanda de información, se duplicará la ayuda de la inteligencia artificial para generar contenidos atractivos con datos ya en sistema. Todos los medios de comunicación quieren aumentar sus audiencias. Para posicionarse utilizarán programas especializados que encuentren datos y descubran historias sorprendentes a nivel de 2,000 historias por segundo. Así como lo lee. Supongo que a muchas personas o implicados en esos datos no les gustará, pero el problema de
En esa carrera desenfrenada de la inmediatez, los medios de comunicación también tendrán que hacer la transición a las nuevas plataformas de audio y video para llegar a las nuevas generaciones. El periodismo de marca también ofrecerá opciones reales a los periodistas que trabajan por su cuenta. Ese nuevo periodismo ofrecerá contenido de acuerdo con los gustos de la audiencia que, previamente, han sido medidos. Si el medio conoce mejor a su audiencia, puede segmentar la publicidad y trabajar el periodismo de marca con todo el profesionalismo que requiere. Por lo
tanto, la personalización de los contenidos será la tendencia que marcará el periodismo de 2019. El aumento de las producciones mediante podcast continuará como tendencia por los gustos y las nuevas formas de llegar a los consumidores. Todos los medios de comunicación que no son electrónicos tendrán que invertir en video si desean optar por calidad y multimedia como la nueva realidad periodística. Además, tendrán que adentrarse al mundo de ofrecer contenido sin tener que estar conectados. El llamado off-line de datos llegó para quedarse. Tal como lo hace Netflix, que permite descargar para ver sin conexión de datos. El asunto de la credibilidad informativa y la seguridad también será tendencia, porque hoy, más que nunca, los medios de comunicación son amenazados. Las acusaciones de noticias falsas y la falta de respeto de entidades gubernamentales a nuestra labor no cesará, por lo que se redoblará el aparato de seguridad que rodea a las fuentes de información para poder revelar datos contrastados. Me parece que, si todos los periodistas están dispuestos a continuar con su educación en el uso de la tecnología, podrán obtener mejores resultados profesionales.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,497 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS / MUNDO
12
Protestas surten efecto ante Gobierno francés Tras disturbios, dan marcha atrás a aumento de impuestos que entraría en vigor en enero El primer ministro de Francia, Edouard Philippe, anunció ayer la suspensión del aumento de impuestos a los combustibles y a los servicios públicos, en un giro de 180 grados en la política del ejecutivo para intentar calmar un movimiento de protesta que sumió a la capital del país en el caos el pasado fin de semana. Tras los peores disturbios callejeros registrados en París en décadas, Philippe dio marcha atrás en la subida fiscal que iba a entrar en vigor en enero, pero que ahora se demorará hasta el verano. “Ningún impuesto merece poner la unidad del país en peligro”, declaró el ministro. Hace apenas tres semanas, Philippe insistía en que el Gobierno no cambiaría el rumbo de su decisión y estaba decidido a ayudar a los franceses a reducir su dependencia de los contaminantes combustibles fósiles. Más de 100 personas resultaron heridas y 412 fueron detenidas durante el fin de semana en París, donde docenas de autos quedaron calcinados. Se saquearon tiendas y quemaron autos en los lujosos vecindarios próximos a la popular avenida de los Campos Elíseos. El Arco del Triunfo, que alberga la Tumba al Soldado Desconocido y donde líderes mundiales conmemoraron el mes pasado el centenario del final de la Primera Guerra Mundial, quedó cubierto de pintadas y destrozado en su interior. “Esta violencia debe terminar”, dijo Philippe. El ministro anunció, además, que el precio de la electricidad quedará congelado hasta
EE. UU. amenaza con salir de pacto de misiles Estados Unidos advirtió ayer a Rusia que tiene 60 días para empezar a cumplir con un histórico tratado de misiles nucleares o Washington abandonará el pacto, lo que generó preocupación sobre la seguridad de Europa en el futuro. En el marco de las conversaciones de la OTAN en Bruselas, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, acusó a Rusia de cometer un “engaño en sus obligaciones de control de armas”, bajo el Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio de 1987 (INF por sus siglas en inglés). Pompeo dijo que, en 60 días, Washington activaría un plazo de seis meses para salir del pacto. “Nuestras naciones tienen una opción: o escondemos la
BREVES Conferencia de clima se centra en detalles de pacto de París
Trabajadores de ambulancias encienden bengalas en el exterior de la Asamblea Nacional francesa, en París, el 3 de diciembre de 2018. AP
“Ningún impuesto merece poner la unidad del país en peligro” Edouard Philippe Primer ministro de Francia
mayo de 2019, una medida pensada para mejorar el poder adquisitivo. Pese a esto, es poco probable que el anuncio ponga fin a los bloqueos de carreteras y
manifestaciones, y este fin de semana podría haber nuevas protestas en París. El partido de la liga de fútbol entre el París Saint-Germain y el Montpellier previsto para el sábado se pospuso antes el martes a petición de la Policía, que dijo temer no tener efectivos suficientes para garantizar la seguridad de los asistentes al estadio ante la previsión de movilizaciones. “Si hay otro día de protestas el sábado, estas deben ser autorizadas y deberían celebrarse en calma”, dijo Philippe. “El ministro del Interior utilizará todos los medios a su alcance
para asegurar que se respete el orden”. Manifestantes bloquearon ayer varios depósitos de combustible y muchos insistieron en que la lucha no ha terminado. “Es un primer paso, pero no nos conformaremos con las migajas”, señaló Benjamin Cauchy, uno de los líderes de las protestas. La que fuera candidata a la presidencia del país, Segolene Royal, uno de los pesos pesados del Partido Socialista, elogió la decisión de Philippe, pero señaló que llegaba demasiado tarde. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE DE 2018
Los negociadores que participan en la Conferencia Climática de Naciones Unidas en Polonia se centraron ayer en la parte esencial de la cumbre de dos semanas: detallar las normas que definirán el histórico Acuerdo de París de 2015, que busca frenar el calentamiento global. El acuerdo de hace tres años fijó un objetivo de mantener los incrementos de las temperaturas promedio globales por debajo de 3.6 Fahrenheit para el final del siglo. AP
“Corresponde a Rusia preservar el tratado INF”. Cancilleres de la alianza de la OTAN
cabeza en la arena o actuamos con sentido común en respuesta al flagrante desprecio de Rusia por los términos expresados en el Tratado INF”, dijo Pompeo a los periodistas. Pompeo habló después de que los aliados de la OTAN apoyaran el argumento de Washington de que Rusia violó los términos del tratado de 1987. AP
Se detallan asesinatos en juicio del Chapo Hasta ahora, el juicio a Joaquín “el Chapo” Guzmán que se celebra en Brooklyn se había centrado en la droga, pero el martes se empezó a hablar de sangre. El narcotraficante colombiano Juan Carlos Ramírez Abadía, más conocido como el Chupeta y exlíder del Cartel del Norte del Valle, detalló algunos de los asesinatos que ordenó cometer contra rivales, trabajadores de los que sospechaba traición o robo y funcionarios que lo investigaban. Habló de familias asesinadas a sangre fría, asesinatos en Nueva York y Nueva Jersey y guerras internas en las que podían morir 12 personas en un tiroteo una misma tarde. AP
Visitantes honran al fallecido expresidente
Senadores culpan a príncipe saudí
La directora de la CIA, Gina Haspel AP
Los senadores estadounidenses que asistieron ayer a una reunión con la directora de la CIA, Gina Haspel, dijeron estar convencidos de que el príncipe heredero saudí Mohammed bin Salmán estuvo involucrado en el asesinato del periodista saudí Jamal Khashoggi. El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, el republicano Bob
Corker, dijo que piensa que si el príncipe saudí fuese enjuiciado, el jurado lo declararía culpable “en 30 minutos”. El senador republicano Lindsey Graham, quien demandó la reunión con Haspel, dijo que existe “cero probabilidad” de que el príncipe heredero no estuviera involucrado en la muerte de Khashoggi. Graham dijo que “hay que hacerse el ciego” para no con-
cluir que eso fue orquestado y organizado por personas bajo el mando del príncipe. Pero el presidente Donald Trump se ha expresado ambiguamente sobre quién es culpable del asesinato. La semana pasada, los senadores votaron abrumadoramente en favor de una resolución para eliminar el apoyo estadounidense a la guerra encabezada por los saudíes en Yemen. AP
Soldados, personas en sillas de rueda y largas filas de estadounidenses atravesaron ayer la silenciosa Rotonda del Capitolio para ver el féretro de George H. W. Bush y recordar al expresidente, cuyo legado incluyó una victoria militar al otro lado del mundo y una histórica ley que otorgó derechos a los discapacitados. Sully, el perro de servicio de Bush, también estuvo presente. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE DE 2018
PLUS / GASTRONOMÍA
13 /MetroPR
Uber Eats llega a Puerto Rico con entregas gratuitas El servicio de entrega de comida, Uber Eats, iniciará operaciones hoy en la isla con la entrega de comida a domicilio sin costo alguno, informó la portavoz de la marca, Julie Robison. En lo que será el lanzamiento de esta herramienta en suelo boricua, Uber Eats ofrecerá delivery gratis desde las 10:00 a. m. con diferentes opciones de restaurantes a escoger, entre ellos negocios como Piola, Bienlatino, Stuffed Avocado Shop, Los Monkeys, Kudough’s Donuts & Coffee Bar, Señor Paleta, The Crust y otros. Actualmente, más de 50 propuestas culinarias forman parte de la plataforma. “Estamos bastante confiados y felices porque sabemos que la población estaba solicitando un servicio como el de nosotros. Puerto Rico le tiene bastante cariño a la marca y esperamos seguir ampliando la cobertura”, contó a este medio. Como particularidad, los usuarios de Uber Eats pueden ver en tiempo real la forma en la que se maneja su pedido. De igual forma, pagar su comida tanto con una tarjeta de crédito como en efectivo. Por el momento Uber Eats estará disponible en zonas del área metro, como Viejo San Juan, Condado, Río Piedras y Guaynabo. Los restaurantes aparecerán en la herramienta de acuerdo con la localización del cliente. A partir del 7 de enero de 2019, Uber Eats tendrá un costo por delivery de $4.50. PERLA ALESSANDRA HERNÁDEZ
GASTRONOMÍA WWW.METRO.PR
El churrasco con majado de viandas es uno de los platos más populares. SUMINISTRADA
Montaditos de alcapurria confeccionados con lechón de Guavate. SUMINISTRADA
Chef Jesús Padilla remoza menú del nuevo Zest. SUMINISTRADA
Zest Puertorican Grill Room estrena chef y nuevo concepto El restaurante ubicado en plena zona turística de Isla Verde, remoza carta de ofrecimientos para brindar a los visitantes una muestra de la esencia puertorriqueña
LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
SUMINISTRADA
@Metro_PR
El restaurante Zest Puertorican Grill Room Rest estrena nuevo chef y nuevo concepto enfocado en promover los sabores caribeños. El nuevo chef, Jesús Padilla, en colaboración con David Negrón, sous chef, se esmeran en brindar a los visitantes experiencias únicas, para dar a conocer la esencia puertorriqueña a través de los sentidos. “Siempre buscamos que nuestros platos tengan ese toque auténtico puertorriqueño, con esos ingredientes que nos representan como puertorriqueños. En el nuevo Zest, lo que queremos es que conozcan nuestro país, nuestra cultura y nuestros sabores”, destacó Padilla, con 25 años de experiencia
“En el nuevo Zest, lo que queremos es que conozcan nuestro país, nuestra cultura y nuestros sabores”. Jesús Padilla, chef de Zest
en las artes culinarias, a quien le apasiona la fusión de sabores y los contrastes. Los deliciosos montaditos de alcapurria confeccionados con lechón de guavate, el carpaccio de pulpo y la sopita de plátano con la sazón boricua figuran entre los aperitivos más aclamados.
La perfecta ubicación frente al mar, en el vestíbulo del San Juan Water Beach Club Hotel, también permite tentar el paladar con una sabrosa propuesta de frutos del mar que integra ensalada de mariscos, cartucho, atún tartar, ceviche, langosta, camarones, langosta y pescado fresco. También ponen a disposición del comensal mofongos rellenos y suculentas paellas, como la valenciana —confeccionada con cuatro tipos de carnes— y la de mariscos o con tinta de calamar. Si prefiere las carnes, sirven rib eye steak de 14 onzas, filete mignon y el skirt steak de 10 onzas. Los platos se pueden acompañar con tostones, vegetales, ensaladas, mofongo, majado de viandas, arroz y habichuelas o con arroz mamposteado. Por su parte, Glorimil Forty,
Más datos de Zest Puertorican Grill Room Rest Próximamente, contarán, además, con una carta de sushi. Abierto miércoles y jueves de 5:00 a 10:00 p. m.; viernes, sábados y domingos, de 5:00 a 11:00 p. m. Los domingos sirven brunch.
Valet parking disponible
directora de alimentos y bebidas de la propiedad, destacó la amplia gama de licores y curiosos cócteles del galardonado mixólogo residente, Iván Reyes, como el famoso Legacía, una versión de la piña colada, servido con una esfera de coco, entre muchos otros. El vistoso salón comedor también está disponible para cenas privadas y pareos con vinos y espumosos.
ENTRETENER
14
WWW.METRO.PR MIERCOLES, 5 DE DICIEMBRE DE 2018
@Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Cantante urbano Dalex SUMINISTRADA
Dalex promueve su Nueva ola La Secta AllStar promete tocar algunas canciones que no suelen interpretar en sus presentaciones en vivo para el agrado de los presentes. SUMINISTRADA
Regresa el Corona Sunsets Session Este evento se caracteriza por brindar a los asistentes experiencias musicales únicas LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Con el compromiso de concienciar sobre la importancia del cuidado de nuestras costas, regresa la celebración del Corona Sunsets Sessions el sábado 8 de diciembre, comenzando a las 3:00 p. m. en la Ventana al Mar
en Carolina. Este evento se caracteriza por brindar a los asistentes experiencias musicales únicas. Esta vez, en tarima, contarán con la participación de PJ Sin Suela, Gomba Jahbari, La Secta Allstar, Sie7e & The IslaNauts, La Muza, Conco, EJK & The PiñaXpress, Dj Davey, Dj Gandhi y Vanrive. “Para este show, vamos a incluir canciones favoritas que, usualmente, no tenemos en los sets”, adelantó el bajista Mark Kilpatrick de La Secta Allstar, en referencia al repertorio de canciones que no pueden faltar en sus presentaciones, como
“La locura automática”, “Bombón de azúcar” y “No puedes parar”. Entre otras de las canciones que tocarán, mencionó “Déjalos que hablen” y “Todo sabe mal”. Por su parte, el músico aprovechó para exhortar a los padres “a educar a los niños para que protejan nuestra isla, desde las costas hasta las montañas”. La Muza comienza desde las 6:00 de la tarde y La Secta AllStar subirá a la tarima a la 1:00 de la madrugada. Mientras, el cierre de la noche estará a cargo del cantante argentino de reggae Dread Mar I.
Para el deleite del público, el evento también contará con comida de food-trucks con diferentes menús y cócteles preparados con Corona. “Llevamos el compromiso que tenemos con el medioambiente en cada evento de Corona, por medio de temas educativos y personal especializado”, destacó Joseph Magruder, director de Corona para Ballester Hermanos, distribuidora de la marca. Los boletos estarán a la venta a través de Fangig y Gustazos. Para más información del evento puede acceder la página de Coronapr en Facebook.
“Los padres deben educar a los niños para que protejan nuestra isla, desde las costas hasta las montañas”. Mark Kilpatrick, bajista de La Secta Allstar
El novel exponente urbano Dalex presenta su EP La nueva ola, cuya carta de presentación es el sencillo “Pa’ mí”, en colaboración con Rafa Pabón, canción que describió como de corte romántico. “La canción la grabamos en Puerto Rico, pero el video lo filmamos en Miami, y ya tiene casi dos millones de views. Ha gustado mucho porque es algo bien personal”, indicó al explicar que su inspiración para componer canciones se nutre de “cosas de la vida y experiencias que he vivido con parejas”. Pedro Daleccio, su nombre de pila, considera que, en la actualidad, gracias a las redes sociales, los artistas emergentes pueden darse a conocer. “Ahora es más fácil para los artistas nuevos. Ya tenemos las plataformas sociales, es cuestión de trabajar duro para que la gente le guste nuestra música”, expresó. LYNET SANTIAGO TÚA
SOLO EL 8 Y 9
DE DESCUENTO EN TODOS LOS PRODUCTOS COVERGIRL
Válido el 8 y 9 de diciembre de 2018 o mientras dure la mercancía.
DE DICIEMBRE ¡APROVECHA!
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE DE 2018
ENTRETENER
15 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
DENNISE Y. PERÉZ @DEPRENSAPR
Llegó diciembre y el cuerpo lo sabe. Puerto Rico vive el estrés postraumático de María y lleva arrastrando las ganas de parisear desde hace mucho. Por eso usted está viendo guirnaldas antes que calaveras, pavos o calabazas. No podíamos esperar. Es que en 2017 no tuvimos navidades. Y con las ganas, llegaron las fiestas. Y comienzo a percibir una especie de lentitud. Es como si nos hubieran pega’o el pie en el freno. El carro sigue corriendo, pero aguanta’o, como el cuerpo y la mente. Ya los gimnasios, al menos los fines de semana, se van vaciando poco a poco, empiezan a llover las solicitudes de días libres y los cargos a vacaciones. En la óptica, el otro día comenté lo raro que me estaba no tener que hacer
turno y la encargada me dijo que se debe a que estamos en diciembre. Fui al beauty y cuando comenté sobre la poca clientela, me dijeron que era porque estamos a principios de diciembre. Fui a Hacienda y me dijeron que éramos pocos porque estamos en diciembre. Llamé a hacer un cobro y me dijeron que estaba tardando porque era diciembre. O sea, la gente coge libras en diciembre, se queda ciega en diciembre, no se pinta las canas “a principios de diciembre” porque lo dejan para más cercano a las fiestas, le despreocupan las deudas contributivas mientras haya fiesta, como si las deudas se las fuera a llevar Año Viejo, no pagan porque ya ese mes va cargado de gastos. “No los culpo. Yo tengo un viaje a fin de mes y empecé
LLEGÓ DICIEMBRE… Y EL CUERPO LO SABE “Ya los gimnasios, al menos los fines de semana, se van vaciando poco a poco, empiezan a llover las solicitudes de días libres y los cargos a vacaciones”.
a hacer la maleta en octubre. Primero, por la emoción; segundo, por la urgente necesidad de descanso; y tercero, porque, claramente, el cuerpo y la mente son sabios y ya en diciembre se va quedando sin gasolina. El problema es que nada de lo que yo hago se da el lujo de esperar a que pase diciembre, así que vivo en constante lucha con el mes
Sanz invita a dejar a un lado el móvil esta Navidad
Alejandro Sanz está más que listo para reunirse con su familia en las fechas navideñas y disfrutar de una enorme cantidad de guisados, como potajes, dulces y pestiños que cocinan sus tías. Sanz vive la mayoría del año en Miami, donde tiene su estudio de grabación, pero para Navidad viaja a España, a su rancho cerca de Madrid, al que llegan unos 90 miembros de su familia, incluido el “Ejército de Salvación” de sus tías con sus grandes ollas. “Eso es una guerra de fogones, no hay manera de que te metas en la cocina y salgas ileso de ahí, es imposible”, dijo el astro español en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press desde Madrid. “Es toda una odisea salir de ahí y no haber ganado por lo menos dos kilos”. Sanz está en contra de los celulares en las mesas de las comidas familiares. Contó que hace poco, en el cumpleaños de un amigo, se vio obligado a abandonar el suyo por petición del festejado, que decomisó los aparatos de todos los invitados. “Te aseguro que es una de las mejores experiencias. Estuvimos comunicándonos con una obscenidad, comunicándonos como si fuéramos seres huma-
Alejandro Sanz AP
nos y relacionándonos sin celulares. Fue una cosa increíble, un ejercicio de humanidad apabullante”, relató. “Nadie se tomó una foto, todos hablaban. ¡Todavía no se nos ha olvidado hablar, es increíble!”. Para el músico, el asunto del ensimismamiento por los celulares no es un mal generacional, pues afecta a personas de todas las edades, pero sí considera que hay que aprender a ponerle límites. En parte ese es el mensaje de su nuevo sencillo “No tengo nada”, lanzado el viernes y cuyo video, que supera ya 12 millones de vistas en YouTube, retrata el distanciamiento que puede tener una persona con quienes están justo a su lado, creando una falsa ilusión de soledad.
“En la canción lo que trato es de poner el dedo sobre esa llaga”, dijo sobre la pieza, que coprodujo con Julio Reyes Copello y Alfonso Pérez. “Estamos siempre viviendo como en el pasado y como en el futuro, o recordando o planeando, pero no vivimos el presente, no nos dejamos atrapar por la emoción que al final es realmente lo único que poseemos”. “Nosotros estamos momentáneamente ocupando las cosas, pero las cosas no son nuestras. Lo único nuestro son las emociones y las vivencias, y las personas que tenemos cerca”, añadió. El video, filmado en Miami, tiene una estética muy estadounidense. Dirigido por el catalán Jaume de Laiguana (quien también ha trabajado con artistas como Malú, Shakira y Carlos Vives), presenta imágenes como un diner o cafetería, una casa rodante y una lavandería donde las personas no se miran entre sí. Sanz y Laiguana, quienes habían trabajado previamente en los videos del álbum de 2003 No es lo mismo, se inspiraron en las pinturas del estadounidense Edward Hopper. “No tengo nada” formará parte del próximo álbum de Sanz, cuyo lanzamiento está previsto para 2019. AP
de diciembre, junto con cualquier otro mes en que caiga Semana Santa. Ese es otro dolor de cabeza para gente de estrictos deadlines como yo. Yo no sé si es posible medir la productividad individual a gran escala. Pero apuesto que, a menos que seas un vendedor, chinchorrero o reguetonero, la gráfica se escocota en mil otras profe-
siones y ocupaciones durante el bendito mes de diciembre. Además, más importante aún, yo no puedo decirle al banco que se aguante porque estamos en diciembre. Nadie me va a perdonar recargos y penalidades porque estamos en diciembre. Ni me van a dar un break en la curva del crédito porque estamos en diciembre. Imagínese esta conversación: “Llámeme en enero, señor”, mientras el empleado del call center, desesperado por completar la cuota del mes, arranca a hacer los mejores cálculos de todas las penas que te va a espetar por el carro, que no es como que detendrás en la marquesina en diciembre. Te las quiere poner triple, pero no puede. Pero el colmo de una sociedad como la nuestra, en pleno esfuerzo de recupera-
ción pos-Irma y María, es que nos demos el guille de vagos, que arrastremos los pies. Primero, creo que viola las leyes básicas de recuperación económica. Segundo, estoy segura de que viola todos los parámetros de recuperación individual, sin decir de orgullo. Goza, vive, disfruta esta Navidad con la tranquilidad de que tienes luz, de que no tienes que prender la planta ni hacer fila por gasolina, de que te sobra el hielo y que la carne no se va a dañar. Que puedes prender el aire y el air fryer mientras te das blower y lavas ropa. Yo también sé que es diciembre y mi cuerpo y mi mente lo saben. Pero es importante, sobre todo, vivir diciembre para vivir bien en enero. ¡Felices fiestas!
DEPORTES
16 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES
Iván Calderón: “Mi carrera fue un sueño…” Esta tarde se anuncian los nuevos inmortales del boxeo internacional
WWW.METTRO.PR
JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Atletas del Año La saltadora colombiana Caterine Ibargüen y el keniano Eliud Kipchoge fueron proclamados el martes como los Atletas del Año de la IAAF. Ibargüen, de 34 años, arrasó en las pruebas de salto durante 2018: salió victoriosa en las modalidades de salto largo y triple en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, la Copa Continental de la IAAF y las finales de la Liga Diamante. Kipchoge, también de 34 años, fijó el récord mundial de maratón al cronometrar 2 horas, 1 minuto y 39 segundos en el Maratón de Berlín en septiembre. AP
Mañana tercer partido de la serie final del BSNF Las Atenienses de Manatí empataron la Serie Final del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) al vencer el lunes 74-71 a las tricampeonas Gigantes de Carolina en un partido celebrado en el coliseo Juan Aubin “Bincito” Cruz Abreu. Con esta victoria, Manatí evitó irse en desventaja a una pausa de dos días que tendrá la serie debido a la indisponibilidad de sede para el tercer encuentro. El nuevo calendario de la serie presenta el tercer partido mañana a las 8:00 p. m. en el coliseo Tomas Dones de Fajardo. El cuarto choque se mantiene para el sábado 8 en la casa de las Atenienses. Y el domingo, se celebrará el único “back-to-back” desde las 4:00 p. m. en el coliseo Mario “Quijote” Morales de Guaynabo. Manatí, que contó con un excelente respaldo de los fanáticos, llegó decidido a empatar la serie y defender su cancha local. Las Atenienses dominaron toda la ruta tras iniciar con un avance 8-0 que fue suficiente para asumir el control de las hostilidades de manera definitiva. El primer periodo cerró 20-12, a favor de las locales. Manatí también se llevó la
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE DE 2018
Kathryn Westbeld SUMINISTRADA
primera mitad con puntuación de 31-27. Carolina reaccionó en el cuarto parcial con una corrida 6-0 que las acercó del mínimo, 65-64, cuando restaban menos de 5 minutos. La importada a las Atenienses, Kathryn Westbeld, selló el choque, 74-71, con un tiro libre anotado faltando cinco segundos. No sin que, antes, Manatí pasara un susto cuando Westbeld falló el segundo intento y Ashley Torres tomó un tiro de tres completamente sola, sin éxito.
Dirigente del Año Por otro lado, Carlos Calcaño, piloto de las Gigantes de Carolina, fue anunciado ayer como dirigente del año del BSNF. SUMINISTRADO
Iván Calderón tiene fresco en la memoria el recuerdo de sus años de gloria en el ensogado. Cuando se le pregunta sobre la posibilidad de sumarse a la lista de púgiles exaltados al Salón de la Fama del Boxeo Internacional (IBHF, por sus siglas en inglés), el excampeón mundial no titubea y lanza con humildad una combinación de recuerdos que le inflan el pecho a cualquiera. Hoy se dará a conocer si el “Iron Boy” Calderón formará parte de la Clase 2019 del IBHF. “Antes yo pensaba que no tenía los méritos para estar en el Salón de la Fama, por ser un boxeador sin pegada, por mi tamaño y por mi peso. Pero luego de uno mirar bien las cosas y en la posición que estoy ahora, uno reconoce que son muchos los logros, que tengo 18 defensas, fui dos veces campeón y en diferentes categorías peleando con gente más grande que yo”, le dijo a Metro el olímpico y medallista de bronce en los Juegos Panamericanos de Winnipeg, Canada, 1999. A un día del anunció que dará esta tarde la IBHF, Calderón aprovechó para pasar revista sobre sus pasos en el boxeo rentado y reflexionar el significado de su posible inmortalidad deportiva. El de Guaynabo entiende que llegó su momento. “Creo que me lo merezco. Yo me fajé y logré unas metas que jamás y nunca pensé que iba a lograr. Para mí esto sería un honor bien grande, porque me uniría a unos boxeadores que le han dado mucho a Puerto Rico y al deporte. Que uno esté en esa lista ya es un triunfo. Pero creo que también sería un sueño cumplido para el boxeo puertorriqueño, tener un boxeador de un peso pequeño en el Salón de la Fama. Son 105 y 108 libras”, sostuvo. A dos años de su debut como profesional, Calderón se coronó campeón OMB de las 105 libras, título que defendió exitosamente en 11 ocasiones hasta 2007. Ese mismo año el inmortal del boxeo nacional dio el salto a las 108 libras y se hizo con el trono divisional
Iván Calderón tras derrotar en 2005 al mexicano Gerardo Verde. GETTY IMAGES / ARCHIVO
para defender el cinturón seis veces, hasta 2010. Para Calderón, su legado trasciende el boxeo. “Más allá del boxeo, si me preguntas cuál creo que es mi impacto, pues te diría que mi historia es un ejemplo para esos jóvenes que vienen subiendo. Mis logros no solo se limitan al boxeo, sino que también puedo ser un ejemplo de superación. Yo supe lo que es pasar hambre, supe lo que es sufrir la pobreza y la necesidad. Y qué mejor forma que hacerlo con este reconocimiento ahora”, señaló el ahora entrenador de Jeyvier Cintrón, una de las actua-
“Yo me fajé y logré unas metas que jamás y nunca pensé que iba a lograr. Para mí esto sería un honor bien grande”. Iván Calderón
les promesas del boxeo boricua. “En este momento de mi carrera, te puedo decir que me toca hablarles a los jóvenes y demostrarles que sin nada también se puede ser campeón mundial, Salón de la Fama de Puerto Rico, y—esperamos, con Dios y la Virgen— ser parte del Salón de la Fama Internacional”, puntualizó. El anunció se dará esta tarde a partir de las 2:00 p. m. (hora de Puerto Rico). Junto a Calderón, Wilfredo Vázquez y Samuel Serrano, si fuera exaltado, sería el undécimo hijo de Borinquen en el recinto de los inmortales.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE DE 2018
DEPORTES
17
Sugar y Canó fueron presentados en N. Y. Ambos peloteros ya lucieron el uniforme de los Mets JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
¡Los Mets prometen! El relevista boricua Edwin “Sugar” Díaz y el intermedista dominicano Robinson Canó fueron presentados oficialmente por los Mets de Nueva York en conferencia de prensa celebrada al mediodía de ayer. Ambos jugadores se mostraron contentos y confiados en que su estadía en la Gran Manzana producirá mucho gozo y mucha cosa buena para los fanáticos del béisbol de Las Mayores, especialmente para los fieles a los Metropolitanos de Queens. “Nueva York es un mercado fuerte, pero yo soy un muchacho que trabaja mucho y sé que tengo que trabajar fuerte para estar aquí. Sé que puedo demostrar lo que tengo y de verdad que estoy súper contento de estar aquí en Nueva York y demostrar mis ha-
bilidades en el terreno de juego”, dijo Díaz ante preguntas de la prensa. Asimismo, el del barrio Daguao de Naguabo aseguró que viene con muchas ganas de aportar en grande. “Estoy motivado para comenzar la temporada. Vengo para ganar y tratar de llegar a la Serie Mundial”, aseguró el boricua. Por su parte, el toletero dominicano dijo sentirse emocionado por regresar a Nueva York. “Vengo con la mentalidad de ayudar a este equipo a ganar. Con la experiencia que tengo y con el talento joven del equipo, creo que puedo contribuir mucho y dar lo mejor de mí, como siempre. Yo creo que a este nivel la experiencia es lo que ayuda
mucho”, manifestó el dominicano, que viene de una campaña agridulce, como consecuencia de una suspensión de 80 juegos por dar positivo en una prueba de dopaje. Los Mets cerraron el 2018 en el cuarto puesto de la División del Este de la Liga Nacional. Los Metropolitanos terminaron con marca perdedora de 77-85, a 13.5 juegos de los Bravos de Atlanta, que se hicieron con el banderín. Vale la pena resaltar que los Mets solo anotaron 676 carreras en el pasado torneo, siendo la cuarta peor ofensiva del viejo circuito de las Grandes Ligas y solo superando a los Marlins de Miami (589), Gigantes de San Francisco (603) y Padres de San Diego (617).
“Estoy motivado para comenzar la temporada. Vengo para ganar y tratar de llegar a la Serie Mundial”. Edwin “Sugar” Díaz
Edwin Díaz (al frente) y Robinson Canó llegan ayer al Kids Holiday Party, un evento anual de los Mets de Nueva York en el Citifield. AP