20181128_pr_sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

Miércoles, 28 de noviembre de 2018

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

ANTE LA JUSTICIA SECRETARIA DE JUSTICIA PÁGINA 02

ARCHIVO / DENNIS A. JONES

LA MEJOR ALIMENTACIÓN PARA TU AMIGO

Emails retratan influencias sobre la Junta Correos electrónicos hechos públicos luego de un pleito legal muestran cómo varios personajes de la capital federal interceden directamente con miembros de la Junta de Supervisión Fiscal, un ente creado bajo la Ley Promesa que se supone que fuese autónomo PÁGINAS 06, 07 Y 08

ISTOK

MÁS DRAMA A LA FINAL DE LA COPA LIBERTADORES

PÁGINA 17

RUMBO A TAILANDIA KIARA LIZ

PÁGINA 14

NOTICIAS

02

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

NOTICIAS

Mientras, se vislumbra que el nombramiento de la jefa de Fiscales como interina prolongaría la inestabilidad de Justicia

WWW.METRO.PR

Evalúan dinero para los bomberos La solicitud del gobernador Ricardo Rosselló para utilizar un millón de dólares para el pago de un grupo de bomberos ya fue recibida por la Junta de Control Fiscal. El portavoz de prensa del ente federal confirmó la información a Metro, indicando que la petición se “está evaluando en estos momentos”. Si la Junta aprobara el uso de este dinero, el grupo de bomberos estará en nómina hasta el final del presente año fiscal. METRO

Procuradora se reúne con la Colectiva Feminista Con el compromiso de lograr una reunión entre la Colectiva Feminista y el gobernador Ricardo Rosselló, concluyó ayer el encuentro entre la organización y la procuradora de las Mujeres, Lersy Boria. “Fue una reunión bastante productiva, principalmente para aclarar dudas que se estaban dando de ambas partes”, dijo Chariana Ferrer, portavoz de la Colectiva. Boria reconoció que la situación de violencia de género está en un “nivel alarmante”. La Colectiva insistió en

Prevén que Vázquez no regresará a su cargo

Buscarán reunirse con el gobernador. SUMINISTRADA

que se declare un estado de emergencia por la cantidad de mujeres asesinadas. La procuradora sostuvo que, para declararlo, se requiere que surjan unos criterios que discutirán las abogadas de la Oficina y la entidad. METRO

“El Departamento de Justicia] está pasando por una crisis que yo no estoy seguro si el gobernador ha comprendido su magnitud”.

DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

El nombramiento de la jefa de Fiscales, Olga Castellón, como secretaria interina del Departamento de Justicia (DJ), podría tener como efecto prolongar la inestabilidad en esa agencia, dado que es posible Castellón sea parte en alguna medida del proceso judicial que comenzará cuando el Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (FEI) radique cargos contra la secretaria Wanda Vázquez Garced. “Podría pasar que, por la magnitud de la investigación o por el curso que tome el procedimiento, la interina, de alguna manera, tenga que formar parte del proceso (judicial), en cuyo caso, las funciones del Departamento quedan completamente desajustadas para cumplir con lo que la ley y la Constitución le encomiendan”, sostuvo el abogado constitucional, Carlos Ramos González. El licenciado indicó que el mero hecho de que Castellón haya comparecido ante el FEI para ser entrevistada en relación con el caso y que eso sea público —independientemente en la capacidad en la que haya sido entrevistada—, complica la selección que ha hecho el gobernador para ejercer las funciones de secretaria de Justicia. Ante eso, Ramos González

Carlos Ramos González Abogado constitucional

Wanda Vázquez, secretaria del Departamento de Justicia ARCHIVO

prevé “inestabilidad en la dirección de lo que es el Departamento de la Rama Ejecutiva, a mi juicio más importante, y tienes una inestabilidad en quien es la tercera persona, el tercer cargo a ocupar la función del gobernador del país en caso de ausencia del gobernador y del secretario de Estado”. Por petición de Vázquez, el gobernador Ricardo Rosselló relevó de sus funciones a la secretaria, “mientras se ventila el caso que será presentado por la Oficina del FEI”. Ante los hechos, el exsecretario de Justicia, José Sánchez Acosta, dijo que no prevé que Vázquez regrese a sus funciones como secretaria. “No vislumbro, a menos que

sean unos cargos que ella pueda despachar con una moción de desestimación, sin siquiera enfrentarse a los cargos, yo no visualizo que ella regrese a la secretaría”, expresó el licenciado a Metro. “Es una posición demasiado delicada en nuestra estructura de agencias de orden público como para pasar por alto el hecho de que la principal funcionaria de ese departamento está siendo objeto de cargos”, añadió. La funcionaria fue citada a comparecer a la Sala de Investigaciones del Centro Judicial de San Juan para la presentación de cargos, el próximo viernes 7 de diciembre a la 1:30 de la tarde. Metro supo que a Vázquez Garced se le presentarán dos cargos, aun-

que será ese día cuando se conozca sobre el contenido específico de las denuncias. “Aunque ella saliese bien, en el momento en que quiera regresar, creo que la realidad se va a imponer, y creo que mucho antes de que culmine el proceso. Tengo la impresión de que la secretaria va a tener que dejar su puesto”, apuntó Ramos González. El sistema de justicia del país ha estado en entredicho desde que el pasado 1.o de noviembre se reveló que Vázquez Garced estaba siendo investigada por el FEI y la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) tras, presuntamente, intervenir en el acuerdo de un caso de escalamiento en la residencia de su hija. “Como he sostenido desde el primer día, hoy me reitero en que no he cometido ningún acto ilegal, antiético o inmoral en mis funciones como secretaria de Justicia”, sostuvo Vázquez en declaraciones escritas.

Detallan los costos de la Biblioteca Virtual del DE

Discutirán injerencia en periodismo, relaciones públicas y publicidad. ARCHIVO

Analizan retos de comunicación en tiempos de trap El Capítulo de Exalumnos de la Escuela de Comunicación de la Universidad de Puerto Rico (UPR) celebrará hoy el foro Retos de la Comunicación Digital en Tiempos de Trap en el Edificio de Cosvi de la avenida Américo Miranda a las 6:00 p. m. “El objetivo del foro es hacer

un análisis sobre la forma como ha cambiado el desempeño de las comunicaciones, no solo por la influencia del mundo digital, sino por los fenómenos y figuras de la corriente digital”, dijo a Metro la moderadora del evento, Iris Rivera. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

A raíz de las reacciones generadas en redes sociales por el costo de la Biblioteca Virtual del sistema público del país, el Departamento de Educación aclaró los detalles de su inversión. Según explicara previamente la secretaria de Educación, Julia Keleher, se proyecta que anualmente se deberán destinar $22 millones para su mantenimiento, que al momento no se han identificado. Ayer, el DE aclaró que el proyecto de la Biblioteca Digital está corriendo en un servidor que ya tenía el Departamento, razón por la que no hubo que comprar hardware. De manera prospectiva hay un costo asociado al uso de recursos de

la “nube” donde está ubicado el servidor. “Debido a que usamos tecnología de elasticidad en la nube, el costo aproximado mensual para este sistema podría variar entre $200 y 2,000. Todo depende de la cantidad de usuarios que se haya conectado al sistema el mes anterior”, explicó la agencia a través de su portavoz Alexis Ramos. Los $22 millones recaen principalmente en renovar licencias, sin embargo, se deberá pasar por un proceso de negociación. “Sería irresponsable plantear una cifra menor de los $22 millones, que sería el gasto si no se lograra una renovación”, esta-

blece una comunicación del DE. Cada estudiante de cada grado usa hasta 5 licencias que corresponden a las diferentes materias de sus cursos. Este año, las licencias tampoco tuvieron costo alguno, como parte de la negociación que se hizo en la adquisición de libros. “En el DE logramos construir un sistema a un costo bajo, cumpliendo con nuestra meta de usar los recursos fiscales de la manera más eficiente y responsable. El enfoque de esta administración es que la inversión sea en los recursos que impacten directamente el aprovechamiento académico”, expone el DE. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

El costo podría variar según negociaciones. ARCHIVO

(1)

29/37 MPG

Sentra 2018

1.99

%

de APR

(2)

Rogue 2018

26/33 MPG

Bono de hasta

$1,500

787.331.0469

(3)

31/36 MPG

Kicks 2018

Bono de hasta

$1,200

Carr. #1 KM 51.9 Bo. Beatriz. Cayey, PR 00736

pepeabad.com

1.Sentra 2018: Modelo SE1801. Bono de $1,200 o APR de 2.99% a 60 meses a través de Nissan Financial Corp. Ofertas no pueden ser combinadas. 2.Rogue Midnight Edition 2018: Bono de $1,500.00 de aplicables a pronto pago de Nissan Rogue. Modelo RO-18508. Pago de $396.00 con $7.000.00 pronto mas bono de $1,500.00. Una sola unidad disponible ( VIN: 5N1AT2MT9JC794939 ) Stock: N140299 MSRP: $ 35,645.00 menos bono de $1,500.00 y pronto de $7,000 balance a financiar luego de aplicado el bono y pronto, precio en oferta de $27,145.00. 3.Kicks 2018: Con APR de 1.99% , financiado a 36 meses a través de Nissan Financial Corp. con 750 de empírica. Ofertas válidas del 1 de noviembre al 30 de noviembre de 2018, o mientras dure el inventario, lo que ocurra primero. Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro, entre otros. Los precios ilustrados son los precios sugeridos de venta por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo. Ofertas publicadas no pueden combinarse con otras ofertas o entre sí. Los Bonos ofrecidos en los modelos Nissan en oferta solo aplican si el auto es financiado por First Bank o Reliable Auto y no incluyen gastos de registro ni tablillas. Para más detalles sobre las ofertas aquí publicadas e información sobre especificaciones por modelo, visite nuestro Dealer. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento de combustible podría variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

04

Empresarios en misión comercial en Jamaica Puerto Rico Emprende liderará una misión comercial al mercado de Jamaica, esto con el fin de fortalecer y expandir nuevas oportunidades para los empresarios locales en el mercado caribeño. La misión comercial, la primera en 25 años a ese mercado, se llevará a cabo del 27 al 30 de noviembre de 2018 y cuenta con el apoyo US Commercial Service y el American Chamber of Commerce de Jamaica, anunció el director ejecutivo de la CCE, Ricardo Llerandi. “Esta misión comercial a Jamaica ofrece oportunidades de inversión reales para nuestras empresas en sectores comerciales tan diversos como agrícolas,

BREVE Rosselló asegura que no ha recibido la reforma contributiva El proyecto, que fue aprobado en ambas cámaras legislativas, aún no ha llegado al escritorio del gobernador Ricardo Rosselló Nevares, según lo confirmó el propio gobernador durante una rueda de prensa el martes. “Yo voy a firmar el proyecto tan pronto llegue a donde mí”, dijo Rosselló Nevares a preguntas de la prensa. “Como es de costumbre, los leo y los reviso”, añadió. El mandatario mencionó que desde abril se impulsó la idea sobre cambios al sistema de rentas internas, o reforma contributiva. “Están los cinco componentes esenciales”, explicó el primer ejecutivo. Además, aseguró que firmará la medida. “Sí, lo voy a firmar”, reiteró. CYBERNEWS

11 La cantidad de empresas locales que forman parte de la delegación farmacéuticos, químicos, construcción y turísticos, entre otros. Queremos estimular el potencial exportador de nuestras empresas y, a su vez, continuar fomentando nuestra presencia comercial en el Caribe. Es el momento de mirar al Caribe como un mercado comercialmente viable y con acceso a múltiples destinos comerciales, donde cada isla representa un nicho de oportunidad” señaló Llerandi. METRO

BOLSA DOW JONES 24748.73 +0.44 %

S&P 500

2682.17 +0.33 %

Nasdaq

7082.70 +0.01 %

Popular Inc 53.76 -0.29 %

Crudo

52.09 +0.89 %

OFG Bancorp 17.45 +0.05 %

First Bancorp 8.86 -0.08 %

SuperMax estrena nueva tienda en Plaza Caparra

Con una inversión de más de dos millones, la cadena puertorriqueña de supermercados SuperMax inauguró su nueva tienda en el local que antes ocupaba el supermercado Amigo, en el centro comercial Plaza Caparra, de la avenida Roosevelt, en Guaynabo. El nuevo supermercado empleará a un total de 140 personas. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2018

Empresas de la mano de la inteligencia artificial Microsoft realizó en la isla el evento AI+Tour, que se realizará en 8 ciudades de América Latina

“Nadie tiene el libro del éxito para la transformación digital”. Herbert Lewy, gerente general de Microsoft en Puerto Rico y el Caribe

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Diversas empresas y organizaciones puertorriqueñas han recurrido a las múltiples soluciones que provee la inteligencia artificial para simplificar sus operaciones y realizar investigaciones atadas a la salud, entre otros. En el marco del evento AI+, Tour llevado a cabo por Microsoft en el hotel Sheraton, en el Distrito de Convenciones, compañías como Sepermercados Econo y el Banco Popular de Puerto Rico compartieron sus experiencias con el uso de inteligencia artificial. Eduardo Marxuach, CEO y presidente de Supermercados Econo comentó que junto con la aceleradora Paralell 18 desarrollaron el bot Tummelier, que ofrece recomendaciones de vinos y carnes. De igual forma, expuso que el pasado domingo lanzaron su catálogo de productos para las fiestas navideñas y ya cuenta con más de 6,000 comentarios. Por su parte, Luis Benítez, vicepresidente de Digital Workplace del Banco Popular compartió que están apostando a la automatización de procesos con robótica desde el verano pasado. Según contó, cuentan con ocho robots en producción, hecho que les ha permitido ahorrar horas de trabajo en sus empleados. El

nes faciales universales.

Presentan estudio sobre desarrollo de inteligencia artificial en América Latina

Más de 800 personas asistieron al evento de Microsoft. SUMINISTRADA

ejecutivo expuso que se están enfocando en reemplazar las labores repetitivas para dejar a los empleados en labores distintas, enfocadas en la innovación.

Uso de la AI en educación y salud Lucy Crespo, CEO del Fideicomiso de Ciencia y Tecnología, manifestó que utilizarán inteligencia artificial para automatizar las miles de fotos que tienen como parte de sus investigaciones sobre la Unidad de Control de Vectores. Esta explicó que tienen 1,400 trampas en cinco municipios, a

fin de identificar los mosquitos de Aedes aegypti hembras, que son los que transmiten las enfermedades y así poder alertar a la comunidad de la necesidad de medidas preventivas. Por esta razón, esperan simplificar la labor con el uso de AI para diferenciar las fotos. Otro caso de utilización de inteligencia artificial es del especialista del espectro autista Bryan Rivera. El maestro contó que utiliza con sus estudiantes el programa Face API, que permite reconocer emociones faciales en imágenes basadas en expresio-

Además de los testimonios, Martin Rapetti, director de Desarrollo Económico del think tank Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC), presentó el estudio “Inteligencia Artificial y Crecimiento Económico, Oportunidades y desafíos para América Latina”. El estudio incluyó seis países: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Perú. El estudio muestra un escenario negativo (2.1 %), uno positivo (4.3 %) y uno neutral (3.2 %) para el Producto Internacional Bruto de la región en relación con el uso de la Inteligencia Artificial en los próximos 10 años. “Las revoluciones industriales siempre se dieron en las empresas”, expuso Rapetti. El estudio concluye con el destaque de la necesidad de colaboraciones entre Gobiernos, academia, negocios y la sociedad civil para el desarrollo de la inteligencia artificial en la región.

Gobernador convierte en ley proyectos para dar derechos a los asegurados El gobernador Ricardo Rosselló Nevares convirtió en ley seis proyectos que ofrecen derechos a los asegurados. “Fuimos enfáticos en que no estábamos complacidos con el trámite que las aseguradoras dieron a sus asegurados en la recuperación luego de los desastres naturales del año pasado. A esos fines, convocamos una cumbre —que incluyó asegurados, aseguradoras, comercios, sector privado, municipios e individuos— donde se recogió el insumo de todos los sectores para atemperar el Código de Seguros a las realidades contem-

poráneas y para buscar mayores protecciones a los asegurados, que son la parte vulnerable en un contrato de seguros”, expresó el primer ejecutivo. Las medidas que firmó el primer ejecutivo son los proyectos del Senado 1054, 1056 y 1058; los proyectos de la Cámara 1727 y 1729; todos presentados por el Ejecutivo. De igual forma, el gobernador firmó el proyecto de la Cámara 1645, de la autoría del presidente cameral, Carlos “Johnny” Méndez. El comisionado de Seguros, Javier Rivera Ríos, comentó que “las medidas que el gobernador

convierte hoy en ley serán en beneficio de todos los asegurados y redundarán en una industria de seguros mejor situada para afrontar futuros eventos”. El Proyecto del Senado 1056 provee para asegurar que los fondos necesarios para la recuperación comiencen a fluir rápidamente. Esta ley requiere a las aseguradoras, ante un estado de emergencia en la isla, proceder con la emisión de pagos parciales aplicable a las partidas donde no exista controversia dentro de diez días calendario en que la oferta sea aceptada. METRO

El Proyecto 1054 crea salas especializadas y con jueces preparados en materias de seguros para que atiendan de manera expedita este tipo de casos. SUMINISTRADA

NOTICIAS

06

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2018

Los emails de la Junta: retratada la influencia del Gobierno federal sobre la Junta de Control Fiscal La entrega al Centro de Periodismo Investigativo de miles de correos electrónicos y documentos intercambiados entre la Junta de Control Fiscal, el Congreso, la Casa Blanca, el Tesoro y otras agencias federales demuestra la relación de poder sin límites que está ejerciendo el Gobierno de EE. UU. sobre la Junta “¿Ya comenzaron a involucrarse con los acreedores?”, preguntó Ted McCann, entonces asesor del presidente de la Cámara, Paul Ryan (R-Wisconsin), a Carlos García, miembro de la Junta de Control Fiscal de Puerto Rico, en un correo electrónico con fecha del martes 21 de marzo de 2017. Al cabo de unas horas, el expresidente del Banco Gubernamental de Fomento de Puerto Rico (BGF), cuyo nombramiento a la Junta fue impulsado por la oficina de Ryan, contestó: “Sí, hay mucha atención sobre la controversia GO/Cofina. Cada grupo [de acreedores] está escalando su retórica. La Junta está presionando por que se dé un progreso significativo. El reto es el sobrante limitado [primary surplus] proyectado como disponible para el servicio de la deuda en los primeros 10 años. Debo saber más para la próxima semana”. Esa misma noche, McCann ripostó: “Ninguno de los principales grupos de acreedores (Oppenheimer, Franklin, Goldman, Ambac, etc.) con los que he hablado ha dicho que haya estado en contacto con ustedes. ¿Cuál es la discrepancia aquí?”. “No lo sé; averiguo”, contestó García. Decenas de ejemplos como este retratan, en blanco y negro, la relación de poder colonial del Gobierno de Estados Unidos sobre Puerto Rico por medio de la Junta de Control Fiscal en más de 5,600 documentos, cartas y correos electrónicos obtenidos por el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) tras una demanda presentada hace un año y medio en contra de la Junta para lograr acceso a esta información pública. La entrega de documentos corresponde a las comunicaciones entre el ente rector y el Congreso, la Casa Blanca y agencias federales desde el comienzo de la Junta en el verano de 2016 hasta mayo de este año.

Ya sea desde la oficina de un congresista o de algún funcionario federal, predominan en las comunicaciones obtenidas los pedidos continuos de información y de reuniones dirigidos a miembros y oficiales de la Junta, quienes usualmente los atienden casi al instante. También aparecen discusiones, advertencias, “recomendaciones” y cuestionamientos sobre temas como la aprobación de los planes fiscales, la negociación de la deuda, el estatus político, el futuro de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), las operaciones de la Junta y los fondos federales destinados a la isla tras los huracanes Irma y María.

Responden a sus oficinas congresionales En una carta del 29 marzo de este año dirigida al presidente de la Junta, José Carrión, el congresista republicano Rob Bishop (R-Utah) arremetió contra la Junta por la falta de acuerdos entre el Gobierno y sus acreedores, así como por la implementación insatisfactoria de PROMESA. Ese mismo día, Andrew Vecera, quien trabaja para el Comité de Recursos Naturales liderado por Bishop, escribió a Carrión: “Espero que te encuentres bien (y perdón por agobiarte con más trabajo). Anejo una carta del [representante] Bishop sobre la revisión de los planes fiscales. Queremos reiterar el poder que tiene la Junta con respecto a los planes fiscales para rechazar las acciones recientes del gobernador [Rosselló Nevares]. Es un poco agresiva… Hazme saber si tienes preguntas, si no, espero que tengas felices Pascuas”. Horas después, el presidente de la Junta contestó: “Gracias, Andrew. Han sido unos días interesantes. Confirmo el recibo de la carta y sí, la veo fuerte y, en mi opinión, en su totalidad, útil para la Junta y lo que se tiene que hacer. Entiendo el raciocinio del componente de acreedores en la carta, pero

Rob Bishop, quien fue uno de los impulsores de la Junta de Control Fiscal . SUMINISTRADA

“Ninguno de los principales grupos de acreedores con los que he hablado ha dicho que haya estado en contacto con ustedes”. Ted McCann, exasesor de Paul Ryan a Carlos García

aquí mi único comentario sería que estamos activamente, en distintos frentes, buscando un acuerdo, pero se necesita buena fe de múltiples partes. De todas formas, sabemos que esto es esencial a nuestro mandato y lo vamos a luchar. Esperamos que eso se acelere después de la certificación [de los planes fiscales] del 19 y 20 [de abril]”. Poco más de tres meses antes, en diciembre de 2016, Carrión recibió desde la oficina de Bishop copia confidencial de una carta que ese mismo congre-

sista le enviaría a la Junta unos días después. Como presidente del Comité de Recursos Naturales de la Cámara, Bishop ha estado involucrado con el tema de Puerto Rico desde la concepción de la Ley Promesa. La semana pasada, comenzó a impulsar un nuevo plebiscito de estatus para la isla tipo “estadidad sí o no”, a pesar del proyecto propuesto por la representante sin voto de Puerto Rico en el Congreso, Jenniffer González. “José, según discutimos hoy, anejo un borrador confidencial de la carta que al Comité de Recursos Naturales le interesa enviarte como presidente [de la Junta]. Puedes compartirla con el resto de los miembros de la Junta, pero más allá de eso, favor de mantenerla confidencial. [...] Por favor, hazme saber si esta carta causará problemas a la Junta”, escribió Bill Cooper, un asesor de la oficina de Bishop, a Carrión. Cooper, uno de los autores intelectuales de la Ley Promesa, y quien sonó como posible director ejecutivo de la Junta, aparece en un gran número de las comunicaciones obtenidas. En 2017, abandonó el Congreso para liderar la nueva oficina en

la capital federal del bufete puertorriqueño McConnell Valdés. El pasado mes de agosto, fue nombrado por Trump como asesor en el Departamento de Energía federal y ahora trabaja, una vez más, en el tema de Puerto Rico. Del lado republicano, Carrión, García, Biggs y Skeel son contactados frecuentemente por las oficinas de Ryan y Bishop, así como también del senador Orrin Hatch (R-Utah) y el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell (RKentucky). En el caso de Hatch, el presidente del Comité de Finanzas en el Senado participó activamente en la concepción de la Junta y Promesa, y ha sido uno de los congresistas más vocales en temas relacionados con la crisis fiscal y económica de Puerto Rico, como la reforma contributiva y los fondos federales de salud. La Junta también recibe supervisión directa del lado demócrata. En el caso de Ana Matosantos — una de las tres personas impulsadas por los demócratas para la Junta —, mantiene comunicación directa con la oficina de la congresista Nydia Velázquez (D-Nueva York). “Este juego de acusar/adjudi-

carse crédito es ridículo”, escribió en un email Rosanna Torres, una asesora de Velázquez, sobre una noticia que citaba a Rosselló Nevares diciendo que la Junta no se había comunicado con él tras el paso del huracán Irma. “De acuerdo. Especialmente dadas las circunstancias. ¿Viste nuestro comunicado? Pensé que era un asunto de circunscribirse a los hechos. No sé cómo terminamos en dimes y diretes de nuevo (sic)”, reaccionó Matosantos. Miembros de la Junta y el Congreso también circulan documentos que están fuera del dominio público. Este es el caso de los comentarios de los consultores financieros de la Junta sobre los planes fiscales de Puerto Rico, los cuales compartieron con la oficina de Bishop, pero pidieron mantener confidenciales. Según la Junta, sus decisiones responden “únicamente a los mandatos de Promesa y a los mejores intereses de Puerto Rico”. La entidad confirmó al CPI que se comunica “regularmente con múltiples partes interesadas, incluidos congresistas y funcionarios del Gobierno federal, cuyas políticas públicas y acciones tienen un impacto significativo sobre la economía de Puerto Rico”.

¿Una Junta autónoma? Promesa, firmada en 2016 por el expresidente Barack Obama, establece que la Junta de Control Fiscal “no se considerará un departamento, agencia, establecimiento o instrumentalidad del Gobierno federal” de Estados Unidos, sino una entidad territorial y autónoma del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ¿Es la Junta autónoma del Gobierno de EE. UU.?, preguntó el CPI tanto a la Junta como al Comité de Recursos Naturales de la Cámara, el cual tiene a su cargo los asuntos de Puerto Rico, incluida Promesa. La Junta se limitó a contestar con un “sí”, mientras que un ayudante autorizado del Comité que pidió no ser nombrado, también afirmó que la entidad es independiente del Gobierno federal. “No estamos allí [en Puerto Rico]. No podemos decirle a la directora [de la Junta] qué hacer. Podemos enviarles cartas, pero eso no significa que tienen que actuar de una manera u otra”, sostuvo el ayudante del Comité

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2018

que dirige el Rep. Rob Bishop (RUtah) en entrevista con el CPI. Añadió que la Junta puede recibir pedidos de información de congresistas y mantener comunicaciones con ayudantes del Congreso, pero no está requerida a responder. “Obviamente, es bueno que lo hagan [responder] para evitar vistas congresionales que los avergüencen, entre otras cosas”, añadió el ayudante. Dos expertos en Derecho Constitucional opinaron que los distintos organismos del Congreso no tienen carta blanca para ejercer control sobre las operaciones diarias de la Junta, ni exigir acciones específicas que no sean a través de legislación. El abogado Efrén Rivera Ramos, luego de revisar algunos de los emails entregados por la Junta, advirtió que los poderes plenarios son del Congreso y no de los congresistas en su capacidad individual. “Plenario no es igual que absoluto”, indicó el exdecano y profesor de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. “Un senador o representante no puede dar órdenes; es el Congreso, que actúa como cuerpo”, señaló Rivera Ramos. Observó que la Junta está sometida a “una presión informal de determinada gente con

NOTICIAS

5,600 Es la cantidad de cartas, documentos y correos electrónicos de la Junta obtenidos por el CPI tras demandar al ente fiscal determinados intereses... Hay muchos intereses que están tratando de prevalecer”. Para el abogado constitucionalista y profesor de la Escuela de Derecho de la Universidad Interamericana, Carlos Ramos González, el Congreso creó la Junta y, “¿en qué sentido le dieron cierta independencia? En que no le pusieron oficialmente ningunos poderes a los que tienen que rendir cuentas, excepto esos informes que tienen que hacer anualmente [al Congreso]. Es decir, que la crearon [la Junta] y la soltaron con un ojo puesto, porque, en última instancia, ‘eres mía’ [del Congreso]”. Ante la opinión pública, la Junta se proyecta como un ente “despolitizado”. Por ejemplo, el presidente de la entidad, Carrión, ha criticado en varias ocasiones la politización de la AEE y a los “políticos de carrera” en el Gobierno que buscan “ganar simpatías políticas”. Sin embargo, los documentos obtenidos por el CPI sugieren que miem-

07 bros de la Junta responden directamente a las oficinas congresionales que encaminaron sus nombramientos. Seis de los siete miembros de la Junta fueron recomendados al presidente Obama por las delegaciones de mayoría y minoría en el Congreso: cuatro por parte de los republicanos (Carrión, García y los profesores Andrew Biggs y David Skeel) y dos por el bando demócrata (Ana Matosantos y el exjuez de quiebra Arthur González). Obama nombró directamente a uno de los miembros (el banquero José Ramón González), según dispone Promesa. Esto deja el conteo de votos en la Junta cuatro a tres, a favor de los republicanos, y permanecerá de esta manera tras las elecciones recientes de medio término, aún si el presidente Trump y la nueva mayoría demócrata en la Cámara realizaran nuevos nombramientos en agosto de 2019. Los emails “chocan porque cuando pensamos o leemos algo sobre la Junta, pensamos que el Congreso quiso crear algo independiente. Pero el término independiente, en mi interpretación, solamente se refería a la clase política de Puerto Rico. [La Junta] nunca estuvo pensada como independiente del Congreso”, dijo Ramos González. Según Rivera Ramos, el pro-

Steven Kupka, del bufete King & Spalding. SUMINISTRADA

ceso que se lleva a cabo bajo Promesa ha “resignificado” a Puerto Rico, sacando las decisiones de política pública de las manos de los principales partidos políticos a nivel local, para dejarlas en manos de los partidos dominantes de Estados Unidos.

Conexiones En los correos también se evidencian las conexiones y la coordinación de reuniones con funcionarios, asesores y potenciales contratistas. Esto ocurre ya sea de manera directa o indirectamente, a través de cabilderos como la firma Williams & Jensen. Y se revelan otros intermediarios, como Steven Kupka del bufete King & Spalding, quien el

28 de enero de este año escribió a Chris McLean, un oficial del Departamento de Agricultura federal: “Chris, según discutimos, quiero presentarte a José Carrión. Él es el presidente de la Junta de Supervisión y Manejo Fiscal de Puerto Rico. (PROMESA) (Esencial en administrar la isla). Estará en D. C. el lunes y martes de esta semana. Sería estupendo que se conozcan. José, Chris McLean es un viejo amigo de Omaha [Nebraska] y el administrador del Rural Utility Service del Departamento de Agricultura federal. Ellos tienen muchos préstamos rentables y morosos en Puerto Rico, incluidos $410 millones con la AAA [Autoridad de Acueductos y Alcantarillados]. Por favor, contáctalo y ve si pueden reunirse. Yo voy a estar en San Juan y no podré unirme a ustedes”. A pesar de la relación que mantiene con Carrión, Kupka no está contratado por la Junta. Desde agosto de 2017, es uno de los principales cabilderos de la AEE, y la firma para la que trabaja, King & Spalding, fue seleccionada recientemente por la Autoridad de Alianzas Público Privadas para también proveer servicios legales en las transacciones que trabaja esta entidad pública. A pesar de sus más de $8

millones en contratos con el gobierno de Rosselló, Kupka —ligado al Partido Republicano— ha gestionado reuniones entre Carrión y funcionarios federales en más de una ocasión. El pasado 28 de febrero, Kupka conectó al presidente de la Junta con Drew Maloney, entonces asesor de asuntos legislativos del Tesoro y quien ahora preside el American Investment Council, un grupo que representa a fondos de inversión privada. También intercedió para lograr una reunión entre Carrión y Andrew Olmem, asistente especial del presidente Donald Trump y la persona contacto desde Casa Blanca para todo lo relacionado con Puerto Rico. Kupka participó en mayo de una cena celebrada en la residencia de Carrión en Dorado, donde también estuvo el congresista Republicano de Utah, Rob Bishop. El CPI cuestionó a Kupka si su relación con Carrión mientras funge como cabildero de la AEE no representa un conflicto de interés, pero al cierre de esta edición, no había contestado. LUIS J. VALENTÍN ORTIZ Y JOEL CINTRÓN ARBASETTI / CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO Este reportaje se publica

en Metro gracias a una alianza con el CPI. Puede accederlo completo en periodismoinvestigativo.com Este reportaje es parte de una serie

NOTICIAS

08 La Junta de Control Fiscal de Puerto Rico rehusó entregar un sinnúmero de comunicaciones entre la entidad y oficiales del Congreso de Estados Unidos, la Casa Blanca, el Tesoro y otras agencias del Gobierno federal, alegando que son documentos confidenciales, como parte de un pleito de acceso a la información que lleva el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) hace un año y medio contra la entidad. En una carta de dos páginas, con fecha del 21 de noviembre y dirigida a la representación legal del CPI, los abogados de la Junta argumentan que la divulgación de ciertos correos y documentos anejos afectarían la economía de la isla, los mercados de capital, investigaciones criminales en curso y “la habilidad de la Junta de ejercer sus poderes estatutarios”. La entidad impuesta mediante la Ley Promesa por el Gobierno de Estados Unidos solamente menciona a grandes rasgos sus justificaciones, y provee descripciones generales sobre los documentos retenidos, cuya cantidad es desconocida. Tampoco nombra a las personas que forman parte de las comunicaciones que permanecen fuera del dominio público. La demanda que el CPI lleva en contra de la entidad va dirigida a obtener acceso a las comunicaciones entre el ente rector, el Gobierno federal y el Gobierno de Puerto Rico. El pasado mes de mayo, el juez federal Jay A. García falló a favor del CPI y ordenó la entrega de estos documentos al considerarlos públicos bajo el derecho puertorriqueño. La Junta —cuyos abogados buscaron desestimar la acción para no tener que entregar los documentos requeridos— no apeló la decisión de García. Tras más de cinco meses de espera e incumplimientos en las fechas acordadas, la Junta realizó a principios de octubre una entrega parcial: poco más de 5,600 documentos. Se espera que en enero se haga un nuevo envío de las comunicaciones requeridas, esta vez entre la Junta y el Gobierno de Puerto Rico, según indicó la representación legal de la Junta. Los documentos obtenidos a esta fecha corresponden a intercambios entre la Junta y entidades federales, tales como el Congreso, el Tesoro y la Casa Blanca, y comenzaron a publicarse hoy como parte de una serie llamada “Los emails de la Junta”.

¿Qué no entregó la Junta?

La Junta usó cinco tipos de justificaciones para dejar fuera de su entrega comunicaciones entre oficiales de la entidad y personas en el Congreso, el Tesoro, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y la Casa Blanca, entre otras dependencias federales.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2018

Los emails de la Junta: los documentos que quieren ocultar Bajo distintas justificaciones legales, la Junta de Control Fiscal de Puerto Rico pelea por mantener en secreto parte de sus comunicaciones con el Gobierno de Estados Unidos, alegando que su divulgación afectaría la economía de la isla, los mercados de capital y la habilidad de la entidad para ejercer sus poderes sobre el Gobierno de Puerto Rico

de Puerto Rico, Laura Taylor Swain. Esto abre la puerta a la posibilidad de que la Junta haya compartido información relacionada con la mediación con funcionarios federales o que el Gobierno de EE. UU. participe de estas discusiones. Por último, las comunicaciones relacionadas “con procesos de investigación de agencias federales de orden público”, como el Departamento de Justicia o el DHS, tampoco se divulgaron para no afectar pesquisas en curso ni revelar técnicas de investigación.

Le aplica a la Junta el derecho puertorriqueño

Se espera que, para enero, la Junta de Control Fiscal haga un nuevo envío de comunicaciones requeridas. JUAN COSTA

En primer lugar, la Junta mencionó el privilegio legal llamado proceso deliberativo. Los abogados de la Junta aseguran que las conversaciones con funcionarios federales que se dan internamente previo a la toma de decisiones de política pública deben permanecer confidenciales. La carta indica que estas discusiones incluyen temas como el desarrollo de los planes fiscales del Gobierno, los fondos federales que recibe la isla, el uso del Título V de Promesa para acelerar “proyectos críticos” de infraestructura y la gobernanza de la Junta. En segundo lugar, no se entregó “un número pequeño” de comunicaciones con el Congreso, cuya divulgación presuntamente sería “detrimental al interés público y afectaría la habilidad de la Junta en ejercer sus deberes estatutarios”. “[Los] documentos en esta categoría incluyen comunica-

“[Los] documentos en esta categoría incluyen comunicaciones confidenciales para las cuales el interés público que se atiende en no divulgarlas prevalece claramente sobre cualquier interés público en su divulgación”. Guy Brenner, abogado de la Junta del bufet Proskauer Rose

ciones confidenciales para las cuales el interés público que se atiende en no divulgarlas prevalece claramente sobre cualquier interés público en su divulgación”, lee la misiva firmada por el abogado de la Junta, Guy Brenner, del bufete Proskauer Rose. La carta no define el interés público que la Junta busca proteger. En un tercer renglón, ciertas comunicaciones entre la

Junta y agencias federales, como el Tesoro, no se entregaron debido a que “podrían tener un efecto adverso” en la economía de la isla y los mercados de capital. Otra categoría de documentos confidenciales, según la Junta, corresponde al proceso de mediación que se da entre el Gobierno y sus acreedores, sujeto a una orden de la juez federal a cargo de la quiebra

Para ayudar en la reconstrucción, el juez federal Jay García sostuvo que la Ley Promesa no prohíbe ni limita que la Junta esté sujeta al derecho puertorriqueño en materia de acceso a la información pública. “Debido a su relación cercana con la libertad de expresión y asociación de la Primera Enmienda, y el derecho a llevar pleitos contra el Gobierno, el Tribunal Supremo de Puerto Rico ha declarado el acceso a la información pública como un derecho fundamental bajo la Constitución de Puerto Rico”, lee la decisión de García en el caso del CPI contra la Junta, que ordena la publicación de los documentos requeridos. El juez federal también advierte que este derecho no es absoluto y que existen ciertas excepciones reconocidas por la jurisprudencia local. Sin embargo añade que “cualquier intento de la Junta en proteger documentos de ser divulgados tiene que estar adecuadamente apoyado por el derecho de Puerto Rico en este tema”. En su carta, la Junta no hace alusión al derecho puertorriqueño ni incluye referencias directas a las cinco excepciones reconocidas por el Tribunal Supremo de la isla. Estas incluyen: si una

5 tipos de justificaciones fueron utilizadas por la Junta de Control Fiscal para no entregar documentos al CPI

ley dispone la confidencialidad de cierta información, si se trata de material protegido bajo las Reglas de Evidencia, si se afectan derechos constitucionales de terceros o si se pone en riesgo la identidad de informantes. También está lo que se conoce como el privilegio ejecutivo de mantener en secreto cierta “información oficial” del Gobierno, incluidos documentos que sean parte del “proceso deliberativo”. Sin embargo, el Tribunal Supremo ha sido enfático en que este privilegio tampoco es absoluto y el Estado no puede reclamarlo de manera generalizada. “Así pues, ante un balance inclinado en contra del privilegio, el Gobierno —en su momento— tendrá la obligación de ‘presentar prueba y demostrar la existencia de intereses apremiantes de mayor jerarquía que los valores protegidos por este derecho de libertad de información de los ciudadanos’”, lee la decisión del juez asociado del Tribunal Supremo, Roberto Feliberti, en el caso que llevó el expresidente del Senado, Eduardo Bhatia, durante el verano de 2017 en contra de la administración del gobernador Ricardo Rosselló Nevares para obtener copia de los presupuestos que entregó el Gobierno a la Junta en aquel momento. A principios de este mes, el equipo de abogados del CPI — liderados por Judith Berkan y Steven Lausell— requirió como parte de la producción de documentos lo que se conoce en inglés como el privilege log, o la lista de aquellos documentos que no formen parte de la entrega bajo argumentos legales. Esta especie de bitácora debe incluir suficiente información para objetar, si fuera necesario, cualquier reclamo de material privilegiado, así como las personas que participan del intercambio de estos documentos, entre otros detalles. En su carta, los abogados de la Junta aseguran que la entrega del privilege log no es necesaria. LUIS J. VALENTÍN ORTIZ / CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO Este

reportaje se publica en Metro gracias a una alianza con el CPI. Puede acceder la nota en www.periodismoinvestigativo. com

NOTICIAS / MUNDO

10

Se habría reunido con fundador de WikiLeaks Aseguran expresidente de la campaña de Donald Trump se reunió en secreto con Julian Assange Un periódico británico informó ayer que Paul Manafort, expresidente de la campaña de Donald Trump, se reunió en secreto con el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, en la embajada ecuatoriana en Londres, pocos días o semanas después de ser contratado para participar en la campaña presidencial del republicano. Si se confirma, el informe indicaría una conexión directa entre la campaña de Trump y WikiLeaks, que publicó decenas de miles de correos electrónicos robados por espías rusos durante las elecciones de 2016. La campaña aprovechó los correos electrónicos para socavar a la rival de Trump, la demócrata Hillary Clinton. El diario The Guardian, que no identificó las fuentes de sus informes, dijo que Manafort se reunió con Assange “en torno de marzo de 2016”, el mismo mes que los hackers rusos comenzaron su ataque fulminante para robar correos electrónicos de la campaña de Clinton. Los abogados de Manafort no respondieron de momento los mensajes de The Associated Press en busca de comentarios. Horas antes, el presidente Donald Trump acusó al fiscal que investiga la injerencia rusa en las elecciones, Robert Mueller, de “arruinar vidas”. Trump tuiteó que la prensa “presenta a Bob Mueller como un santo”, pero cuando finalice la investigación, quedará claro que trató a varias personas de manera “horrible” y “perversa”, y arruinó sus vidas porque se negaron a mentir. En la víspera, Mueller acu-

Dudas sobre seguridad de la Cumbre del G-20 Las autoridades aseguran que Buenos Aires será una ciudad blindada durante la cumbre de líderes del G-20, pero los dispositivos de seguridad generan más dudas que certezas luego de violentos incidentes protagonizados por hinchas de fútbol y anarquistas. Unos 22,000 efectivos de las fuerzas de seguridad vigilarán la zona donde se desarrollará la reunión del viernes y sábado a la que asistirá el presidente estadounidense Donald Trump y los mandatarios y jefes de Gobierno de países como Rusia, China, Francia, Japón, Turquía y Alemania. También acudirán las autoridades de la Unión Europea y de organizaciones como el Fondo Monetario Internacional (FMI). Grupos anticapitalistas tienen programadas marchas

BREVES Juez en EE. UU. sopesa pedido de revelar cargos contra Assange

Paul Manafort, expresidente de la campaña del presidente Donald Trump, sale de la Corte Federal de Distrito en Washington tras una audiencia. AP-ARCHIVO

só a Manafort de mentir a los investigadores federales en la pesquisa sobre Rusia, lo que violaría su acuerdo con la fiscalía y lo pone en riesgo de pasar más tiempo en la cárcel con nuevos cargos penales. El colapso del acuerdo alcanzado por Manafort, revelado el lunes en un documento judicial, también implica que el equipo de Mueller perderá a un testigo cooperante que pertenecía al grupo que manejaba la campaña de Trump y que estuvo presente en varios episodios cruciales que están siendo investigados. Entre ellos se incluye una reunión en la Torre Trump en la que participaron Donald Trump Jr. Además, una abogada rusa que le había dicho que tenía información perjudicial sobre la demócrata Hillary Clinton. Antes de su acuerdo con

la fiscalía, Manafort impugnó agresivamente en la corte la legitimidad de Mueller, se sometió a un juicio y fue a dar a la cárcel después de que los fiscales descubrieran que había intentado interferir con los testigos del caso. En el nuevo legajo, el equipo de Mueller dijo que Manafort “cometió delitos federales” al mentir acerca “de varias cuestiones”, incluso después de que accediera a cooperar sinceramente con la investigación. Los fiscales dicen que presentarán detalles sobre la “naturaleza de los delitos y mentiras del demandado” en un escrito que será entregado a la juez en fecha posterior. A través de sus abogados, Manafort niega haber mentido y dicen en ese mismo legajo que él cree que “proporcionó información veraz” durante las reuniones con los investi-

gadores de Mueller. Tampoco acepta que violó su trato con la fiscalía. Ambas partes coinciden ahora en que no pueden solucionar el desacuerdo. La jueza federal de distrito Amy Berman Jackson deberá establecer una fecha para sentenciarlo. Manafort, que sigue en prisión, había estado reuniéndose con los investigadores de la oficina del fiscal especial desde que se declaró culpable en septiembre de asociación delictuosa contra Estados Unidos y asociación delictuosa para obstruir la justicia. Llegó a ese acuerdo para evitar tener que ser enjuiciado de nuevo tras ser declarado culpable, a mediados de año, de ocho cargos graves relacionados con millones de dólares que le ocultó al Servicio Interno de Impuestos en cuentas bancarias en el extranjero. AP

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2018

Fiscales reconocieron ayer ante un juez que cometieron un error al mencionar inadvertidamente en un caso aparte que habían presentado cargos criminales contra el fundador de WikiLeaks Julian Assange, pero insistieron que todavía es necesario mantener en secreto mucha información en el caso pendiente. Un juez federal escuchó argumentos sobre el pedido de una organización pro libertad de prensa para que se hagan públicos

22 mil la cantidad de efectivos de las fuerzas de seguridad vigilarán la zona donde se desarrollará la reunión del G-20 durante la cita de los 20 países desarrollados y emergentes. Las autoridades argentinas han advertido que no consentirán desmanes. Pero la capacidad de disuasión de las fuerzas de seguridad está en dudas luego de la impericia mostrada por la Policía durante el ataque de hinchas de River Plate a jugadores del club Boca Juniors, que eran trasladados el sábado al estadio Monumental donde iba a disputarse la final de la Copa Libertadores. AP los cargos criminales en contra de Assange. La Comisión de Reporteros para la Libertad de Prensa argumentó que la revelación accidental por parte de la fiscalía, sobre los cargos contra Assange, anula la necesidad de mantener esta información secreta. AP

Tribunal de UE debate si Gran Bretaña puede revocar Brexit El máximo tribunal de la Unión Europea empezó a considerar el martes si Gran Bretaña podría revocar de forma unilateral su decisión de abandonar el bloque, mientras la primera ministra británica, Theresa May, trataba de contener las críticas de políticos británicos y del presidente Donald Trump por su acuerdo de separación. AP

Alto el costo de incendios

Tensión en campamento de migrantes

Migrantes se concentran en la frontera entre México y Estados Unidos. AP

La tensión proseguía ayer en Tijuana, donde los residentes de la ciudad fronteriza mexicana cerraron por iniciativa propia una escuela primaria situada junto a un complejo deportivo donde más de 5,000 migrantes centroamericanos han estado acampando desde hace dos semanas. La iniciativa de la asocia-

ción de padres de la escuela primaria se produjo después de que agentes fronterizos de Estados Unidos lanzaran gas lacrimógeno hacia territorio mexicano para hacer retroceder a un grupo de migrantes que cruzaron la frontera durante el fin de semana. El incidente llevó a las autoridades mexicanas a aumentar la

5 mil la cantidad de migrantes centroamericanos que han estado acampando desde hace dos semanas en Tijuana presencia policial alrededor del refugio. AP

Los costos asociados con un letal incendio en el norte de California podrían ascender a miles de millones de dólares, dijo ayer el secretario de Interior de Estados Unidos, Ryan Zinke, en su regreso a la ciudad de Paradise, y añadió que nunca había semejante devastación. AP

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2018

VOCES

11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

MARILIANA TORRES

PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES

VIOLENCIA QUE INDIGNA La violencia de género es un problema social que no está siendo atendido como debería. No es hasta que nos toca de cerca cuando entonces entendemos la raíz y la consecuencia. En ocasiones, ese entendimiento llega muy tarde. La prensa también debe hacer valer uno de sus propósitos fundamentales, que es educar. Unirse a campañas puede ser efectivo, pero también hay que publicar cada uno de los casos, independientemente si la víctima es hombre o mujer, siempre preservando la integridad y la dignidad de la víctima. Los casos de hombres maltratados también van en aumento. Lo que sucede es que se divulgan menos, e incluso, en ocasiones, se sacan de las estadísticas. El mismo machismo conduce a burlas en grupo, mofas de quienes atienden esos casos, y la vergüenza de la víctima que está siendo objeto de burla por parte de sus pares y hasta de familiares. Es realmente muy penoso cuando solo se denuncia a un solo género, y sumamente vergonzoso tener agencias y tribunales que le dan la espalda o no lo quieren admitir. Hace unos días, observamos cómo mujeres eran golpeadas mientras intentaban hacerse escuchar frente a La Fortaleza. Entonces, hay que recurrir a las redes sociales para poder identificar a los que dan palos. Cuán valiosos son los videos captados por los móviles en estos días para mostrar quién dijo e hizo. Cabe señalar que todas las imágenes publicadas fueron grabadas en una vía pública. Ello lo menciono por si se le ocurre a algún funcionario aseverar falsamente que grabar a los oficiales del orden público es una violación de ley. Entonces, luego de la

“El debate que se ha generado es necesario, porque sensibiliza a la sociedad y reitera a los medios de comunicación la importancia de la pertinencia, así como su función de educación”.

publicación que alborotó las redes sociales procedimos a leer los comentarios tanto de mujeres como de hombres sobre el incidente. Tristeza, indignación y lamento por comentarios tan violentos y desacertados como las imágenes que causaron la opinión pública. Sería bueno que la Oficina de la Procuradora de las Mujeres (que sugiero cambie su nombre) leyera el catálogo de comentarios para que pudiera identificar dónde es que está el problema y procurar ser más visible, como establece una de sus funciones. Incluso, atender la violencia de género es un asunto urgente y pertinente, porque va más allá de agresiones de todo tipo. El miedo a denunciar lo incorrecto es uno de los problemas. Es necesario también que se escuchen otras voces con posturas que debatan preocupaciones, como, por ejemplo, la pérdida de libertades sociales. El hecho de que se juzgue y se señale sin contar con todas las pruebas es muy peligroso también para la sociedad, pues se asesinan reputaciones. La prensa no debe prestarse para ello. Las manipulaciones de personas influyentes involucradas añaden desasosiego en la ruta para atender a las

víctimas. El debate que se ha generado es necesario porque sensibiliza a la sociedad y reitera a los medios de comunicación la importancia de la pertinencia, así como su función de educación. Hay que ser cauteloso y malicioso a la hora de publicar, pues el tratamiento del escrito relacionado con estos temas que tocan sensibilidades podría, en lugar de educar, provocar dominación sexista y agresiones. El fin debería ser que con la información publicada usted pudiera emitir una opinión sensata y que se educara sobre la importancia de la igualdad. La información necesita los llamamientos a la conciencia crítica colectiva y a la referencia justa de que, tanto hombres como mujeres, han sufrido iguales atrocidades. La discriminación y la violencia contra la mujer y el hombre son acciones repudiables que atentan contra los derechos humanos. No hay un error más repudiable que recurrir al morbo para causar interés social. Tampoco debemos normalizar los casos, pues coloca la información en un grado de inferioridad y minimiza el acto. Mantener los incidentes en el foro público ocasionará que las agencias pertinentes los atiendan.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,492 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

PLUS / GASTRONOMÍA

12

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

GASTRONOMÍA WWW.METRO.PR

El concepto de Semilla Kitchen and Bar fusiona tapas con platos de brunch. SUMINISTRADA

Deliciosa semilla germina en Condado Semilla es el peculiar nombre que escogió el empresario Daniel Benmaman para su restaurante Semilla Kitchen and Bar, cuya propuesta define como flavored LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

El también creador del otrora food truck El Lobo, en Puerta Tierra, quiso desarrollar en el nuevo espacio un concepto enfocado en la cocina casual, con tapas para compartir, fusionado con algunos platos de brunch. “Queríamos hacer un concepto original con un ambiente lindo, pero a precios módicos, sin sacrificar la calidad de los productos”, relató Benmaman en entrevista con Metro.

La propuesta culinaria del chef Luis Ayala, gerente de la cocina, la describió como “una combinación de sabores locales con internacionales”. “Defino mi cocina como una flavored food. Siempre me ha gustado mucho la combinación de sabores”, enfatizó. Entre los aperitivos más aclamados sugirió los chicharrones de mero; dumplings de pollo guisado con amarillos en salsa asiática y los montaditos de bistec. Otros de los platos más ovacionados son el mofongo de

yuca coronado con Mahi-mahi en una salsa beurre blanc (vino con mantequilla blanca en francés); la pasta carbonara de pollo o camarones; hanger steak servido con mamposteado elaborado con amarillos y chorizo; salmón servido con una cama de ensalada de habichuelas blancas con quinua y majado de yautía cubierto con una salsa asiática; y el ceviche con salsa de guayaba. La atractiva decoración del salón comedor, ambientado con maderas, planchas de zinc y obras de artes del artista

Más información • El restaurante está ubicado en la calle Delcasse #57 en Condado, frente al hotel La Concha 787-294-9022. • Abierto de miércoles a domingos (miércoles, jueves y viernes a las 8:00 a. m.); sábados y domingos sirven brunch desde las 9:00 a. m.; después de las 3:00 p. m., transición a cena.

plástico Carlos Mercado, busca acercar el espacio a los campos del país. Como dato curioso, el nombre de Semilla busca representar “el primer negocio que se comenzó a construir luego del huracán María en la calle Del-

casse. Es como una semilla que se siembra para un nuevo renacer en Condado”. “El lema mío es que cada persona que entre por la puerta puede ser un familiar. Más que la comida sepa buena, lo importante es ofrecer un buen servicio. Quiero que las personas no solo se sientan que están en un lugar acogedor, sino que se sientan a gusto porque son bien atendidos”, señaló el empresario. En cuanto a las bebidas, se sugiere La Semillosa, uno de los cócteles emblemáticos de la casa, elaborado con cava, sangría blanca, vino blanco, ron, brandy, y se prepara con jugos naturales de tamarindo, parcha, acerola o guanábana, y La Johnny, una versión de la margarita, pero picante. ¡Todo es sabroso!

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2018

PLUS / GASTRONOMÍA

13

Un producto artesanal en casas puertorriqueñas Visitamos en exclusiva las instalaciones donde un grupo de puertorriqueños hace realidad la sangría artesanal Los Parao’s Premium Drinks PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ @perlalessandra

Gabriel Rodríguez, gerente general de Los Parao’s PERLA HERNÁNDEZ

Lo que inició en 1945 como una humilde receta de sangría de una familia de Río Grande hoy ha logrado convertirse en una de las bebidas artesanales más buscadas por los puertorriqueños en establecimientos. Y es que la marca Los Parao’s, por más de 70 años, ha logrado una consistencia en el sabor original de su ponche de frutas premium, distinguiéndose de otras bebidas en la categoría de sangría. Para llevar a cabo su proceso de elaboración es necesario que más de 13 manos puertorriqueñas trabajen en equipo. “El secreto está en la materia premium que utilizamos, sin nada de preservativos y, sobre todo, en el empeño de nuestros trabajadores, que están desde las 8:00 a. m. hasta 5:00 p. m. trabajando en la producción. A veces, rotando 16 a 24 horas para llevar un producto de calidad”, contó el gerente general de Puerto Rico y

Datos relevantes Recientemente, la marca sumó tres nuevos sabores: parcha, tamarindo y mangó. Además, el tradicional coquito. Los productos están disponibles en diferentes supermercados y gasolineras en toda la isla. Los comensales pueden adquirir los productos en los tamaños de 7 onzas o 23.5 onzas.

el Caribe, Gabriel Rodríguez. “Aquí están encontrando un producto hecho por manos boricuas y con una calidad que no encontrarán en otros productos”, aseguró. Lograr posicionarse en el mercado como una sangría premium conllevó años de sacrificios, incluido el embate del huracán María en septiembre de 2017. No obstante, una alianza con la reconocida empresa de Ballester Hermanos les ha sumado “más fuerza”.

“Aquí están encontrando un producto hecho por manos boricuas y con una calidad que no encontrarán en otros productos”. Gabriel Rodríguez, gerente

Más sabores en su producto Otros logros para la empresa es la reciente incorporación al mercado de nuevos sabores, entre ellos tamarindo, mangó, rosé, parcha y la tradicional bebida de coquito (de una receta familiar). Como planes futuros, Los Parao’s buscarán llevar este producto local a otros mercados fuera de la isla. Actualmente, tienen presencia en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín.

Chef José Andrés TWITTER

Nominado al Nobel de la Paz El chef español José Andrés Puerta, recordado en la isla por alimentar a los damnificados del huracán María, fue nominado para el Premio Nobel de la Paz del próximo año. Según The Washington Post la nominación estuvo a cargo del congresista John Delaney, quien aseguró que el galardón debe ser del cocinero por su labor de alimentar a las personas en los momentos más difíciles. “Con un espíritu increíble y una mente innovadora el señor Andrés está resolviendo uno de los problemas más antiguos del mundo y está supliendo al mundo con líderes que trazan un nuevo mapa para brindar apoyo en desastres futuros”, aseguró el político. También este año, el popular cocinero fue elegido por la revista Time como una de las cien personas más influyentes a nivel global. PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ

ENTRETENER

14 @Metro_PR

/MetroPR

ENTRETENER

Versión en español de “Made For Now” Janet Jackson y Daddy Yankee lanzaron ahora para sus fanáticos una nueva versión de su canción “Made For Now” cantando en español. La canción llegó al número uno en iTunes cuando debutó este verano y desde el lanzamiento de la canción y el video musical, visualmente impresionante, ha sobrepasado las 50 millones de reproducciones. METRO

Implementarán plan de seguridad para conciertos El gerente general del Coliseo de Puerto Rico y el comandante de la Policía de Puerto Rico, Juan Cáceres, informaron que se estableció un plan seguridad y tráfico para agilizar el proceso de entrada y salida de los predios del Coliseo en diciembre cuando se espera recibir la visita de, aproxidamente, 140,000 personas para los conciertos de Wisin y Yandel. El plan estratégico proyecta colocar más agentes en las intersecciones aledañas. Del mismo modo, exhortaron a la ciudadanía a recoger

Tirarán la casa por la ventana en el Choliseo Por primera vez, el colectivo teatral presentará un espectáculo en formato largo en el Coliseo de Puerto Rico

WWW.METRO.PR

SUMINISTRADA

lynet.santiago@metro.pr

El colectivo Teatro Breve celebrará en grande su decimotercer aniversario con el espectáculo Teatro Breve en el Choliseo. Recordando sus comienzos en Taller Cé, los actores compartieron con Metro: “Estamos bien contentos, bien pompeaos y, desde ya, riéndonos de nuestras ocurrencias. Así que esperamos que el público que se dé cita también se ría de ellas”. “Vamos a tener sorpresas hasta para nosotros. Es una obra en formato largo de Teatro Breve (escrita por Mike Phillippe Oliveros) con la temática de Navidad, porque siempre hacemos un especial de Navidad y pensamos que sería una gran oportunidad”, explicó Marisé “Tata” Álvarez. La pieza será un viaje en el tiempo, comenzando en 2054, con la intención de regresar al pasado para tratar de “arreglar la situación actual”. “Te adelanto que es musical al estilo de Teatro Breve”, describió. La comedia del colectivo acostumbra a retratar lo absurdo y lo

Marisé “Tata” Álvarez

Colectivo de Teatro Breve debutará en el Coliseo de Puerto Rico. SUMINISTRADA

cotidiano de la realidad puertorriqueña. “Hay nervios, pero nervios ricos, porque vamos a poder hacer en el Coliseo lo que no podemos hacer en el teatro, que, como dice Juan Pablo, vamos a tirar la casa por la venta en términos técnicos y de producción, aprovechando el espacio”, manifestó

entusiasmada. Por su parte, Juan Pablo Díaz quien se encargó de la música, expresó: “Estamos bien contentos de presentarnos en este espacio multitudinario del país. Parte de la celebración es agradecerles a las personas que han colaborado con nosotros al pasar del tiempo, y los vamos a tener de

invitados, como René Monclova y Cristina Soler, entre otros”. “Guanina está bien molesta porque esta gente se ha vendido a los grandes intereses. Ella es más íntima”, bromeó Lucienne Hernández, creadora del personaje de la poetisa Guanina. El productor del evento, Paco López de No Limit Entertainment, exhortó a la ciudadanía a que se dé cita en el venue para reír “porque esto es un evento familiar y en plenas Navidades”. El grupo de Teatro Breve está compuesto por Isel Rodríguez, Juan Pablo Díaz, Lourdes Quiñones, Lucienne Hernández, Luis Gonzaga, Marisé “Tata” Álvarez y Mikephillippe Oliveros, bajo la producción de Naima Rodríguez. La función se presentará el 22 de diciembre a las 8:30 p. m. Para más información puede comunicarse al 787-294-0001.

Kiaria Liz parte hacia Miss Universe

Regresa a West Side Story

Rita Moreno AP

“Hay nervios, pero nervios ricos, porque vamos a poder hacer en el Coliseo lo que no podemos hacer en el teatro, y vamos a tirar la casa por la ventana” .

LYNET SANTIAGO TÚA

los boletos con anticipación, utilizar el servicio de Tren Urbano y conocer de antemano como discurrirá el tráfico en la zona de Hato Rey. METRO

Rita Moreno se sumará al elenco de la nueva adaptación fílmica del musical clásico de Broadway, West Side Story, que dirigirá el cineasta ganador del Óscar, Steven Spielberg. Moreno también fungirá de productora ejecutiva de la película. Moreno, la actriz, cantante y bailarina galardonada en varias ocasiones y cuya carrera ha durado más de siete décadas, recibió un Óscar por su representación de Anita en la versión cinematográfica de 1961 de West Side Story. En la nueva versión, Moreno encarnará a Valentina, una versión reconceptualizada y expandida del personaje de Doc, la dueña de la bodega en la que trabaja Tony. METRO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2018

Kiaria Liz Ortega SUMINISTRADA

Como la primera candidata de Puerto Rico bajo la nueva organización comandada por Denise Quiñones August, partió ayer martes, hacia Bangkok, Tailandia, Kiara Liz Ortega para la edición número 67 del concurso internacional. La beldad de 25 años se mostró emocionada de que en solo horas tocará suelo tailandés por primera vez, y fue despedida por familiares y fanáticos que llegaron hasta el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín en Carolina. “Estoy bien dispuesta a disfrutarme todo el proceso como solo Kiara Liz sabe hacer. Fueron muchos sacrificios, pero yo sé que valdrá la pena. Los pleneros me pusieron a bailar ahora. Estoy contenta con esta etapa en mi vida. Estoy haciendo esto porque amo mi patria

y quiero poner a Puerto Rico bien en alto”, dijo la rincoeña antes de tomar su primer vuelo que la llevará a Tailandia. Sobre el equipaje que llevará al certamen, la representante boricua aseguró en entrevista con Lo sé todo (Wapa TV) que logró reducir sus maletas a cinco. “Logramos reducir todo el equipaje con todo mi equipo”. Ortega volvió a defender el vestido típico, el cual fue confeccionado por el diseñador puertorriqueño Joshuan Aponte. “A mí me gustó mi traje. Fue algo que quisimos reflejar que después de María, que seguimos aquí. Quisimos hacer algo atípico porque hay un antes y después de María. Creo que era necesario llevarlo a Miss Universo y mostrar la

parte positiva”. Por otra parte, Miss Universe Puerto Rico apostó a su personalidad como carta de presentación ante las más de 90 candidatas con las que competirá por la corona que ostenta la sudafricana DemiLeigh Nel-Peters. “Uno tiene que saber sus cualidades. Me conozco y sé que es la personalidad, siendo yo. Ser siempre yo y disfrutármelo todo”. También exhortó al pueblo de Puerto Rico a estar pendiente a su papel en Miss Universo, cuya noche final se transmitirá por Wapa TV el próximo domingo 16 de diciembre. “Muchas gracias por su apoyo. Continúen con su apoyo. Ahora más que nunca los necesito. Gracias por su cariño y palabras”. HARRY

RODRÍGUEZ

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2018

ENTRETENER

15 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

DENNISE Y. PERÉZ @DEPRENSAPR

LA FIEBRE DEL AIR FRYER Antes que nada quiero reiterar que el invento más extraordinario de los últimos años es y continuará siendo el steamer que me compré hace unas semanas y que ya me ha resultado en buenísimos ahorros de tiempo, pero particularmente de dinero. Habiendo dicho eso, encontré un gran segundo mejor invento de los últimos años. Nunca he sido compradora y no muero por las cosas materiales. Suelo resistirme a las modas y si veo mucha promo de algo, me desconcierto y lo postergo casi inconscientemente.

como un horno convector que circula aire extracaliente y, en consecuencia, cocina y tuesta. Las papas fritas fueron mi primer experimento. Para mí, que hace 15 años no hago nada frito en casa porque mi esposo todo lo come horneado, incluidas las papas “fritas” —cuestión de cultura— , fue una cosa de risa. Se hicieron en menos de la mitad del tiempo y quedaron de show. Además, me permitió la chulería de ponerlas a hacer con una sal de esas locas que mi hijo adora. y al final le puse un quesito por

Pero mi esposo compró en el Black Friday un bendito air fryer. Ya habíamos tenido un poco de experiencia con el de mi hermana, pero el precio ridículo hizo que mi marido le metiera mano. Y aquí va mi confesión. Estoy enamorada de la cosa esa. Me gusta cocinar. Saco el tiempo porque me despeja del sinnúmero de situaciones estresantes del día a día. Es mi momento de relax, de prender la música que nadie me deja escuchar, sola, de servirme mi vinito en el proceso y de organizarme mentalmente. Dueña absoluta del espacio. Así que el air fryer no vino a cubrir una vagancia ni mi disgusto por la cocina, como han teorizado algunos en estos días.

encima que yo adoro. Todo eso en minutos. La primera impresión es la que cuenta, remember.

Para cualquier curioso de la vida, esa cosa es un fenómeno por varias razones. La rapidez con la que cocina y el hecho de que se “fría” sin aceite. Son grandes factores. Tiene algunas desventajas. Si cocinas para un familión, quizás no es tan práctico poner diez alas y esperar a poner diez más, y diez más luego, porque cuándo terminarás comiendo.

Entonces, me quedé con la fiebre encendí’a y al otro día todos mis planes gastronómicos se hicieron en función del air fryer. Veía un pollo, y pensaba en el air fryer. Veía unas chuletas y pensaba en el air fryer. Veía una mazorca, y la imaginaba ahí en el air fryer. Empecé inconscientemente a descartar todo lo no “freíble”. Pensé en unas patitas de cerdo, pero esas aún no me convencen.

El freidor encantador no es realmente un freidor. No se fríe nada. Funciona más bien

Yo me la paso haciendo empanadas argentinas porque, desde que las conocí por mi

esposo, natural de Buenos Aires, las amé, me casé con ellas hasta que la muerte nos separe. Siempre he pensado que freírlas es una aberración. Y tengo testigos de que a todo el mundo que me pide que les haga, les digo que se las regalo con una condición: no freírlas. Y en el proceso de comprobar la efectividad del nuevo aparato, me imaginé las empanadas ahí. Tuve mixed feelings porque la experiencia para mí incluye hornear, pero quise probar si de verdad el gas pelaba, o la freidora horneaba. Puse solo dos. No fuera que se me dañaran las empanadas que hago con tanto trabajo y cariño. Las puse solitas y me fui a conversar con mi esposo. Luego de un día de dieciséis horas de trabajo, podrán imaginarse que la conversación fue muy breve, casi diplomática. Cuando regresé a la cocina, después de un chin más de 9 minutos, ya la cosa esa estaba lista. Abrí la canasta medio temblorosa, literalmente, como mago que saca una paloma. (Me imagino el estrés del mago mientras saca el manto negro. Se fastidia si no aparece la paloma…) Cuando abrí la bandeja, aparecieron aquellas dos cosas, doraditas y brillantitas, que me decían “HELLOOOOO”. Qué bella sorpresa. Mi creación más querida estaba al alcance de unos minutitos y se veían tan hermosas y tan cute. Advertencia: el 100 % de la gente que la tenía antes que yo vive enamorada de la cosa esta, pero todos, absolutamente todos, me dicen que me cuide de la factura de la luz. Me explicó mi cuñado el otro día que todos los electrodomésticos de resistencia, halan mucha, mucha energía. Nivel cafetera, nivel blower. Como yo con el steamer ya me ahorré el laundry, bienvenido el air fryer. ¡Eres mío!

DEPORTES

16 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Algunos equipos han completado ya más de una cuarta parte de sus partidos. AP

Lo inusual abunda en la campaña de la NBA El inicio más temprano de la temporada ha tenido diversos efectos Bajo el viejo calendario de la NBA, el primer mes de la campaña estaría terminando apenas ahora. El comienzo más temprano adoptado por la liga, con la campaña regular arrancando dos semanas antes, significa que algunos equipos han completado ya más de una cuarta parte de sus 82 partidos. El tiempo adicional no facilita en lo absoluto explicar cómo han salido las cosas. Los Clippers y los Nuggets están en alza. Houston y Boston cotizan a la baja. Golden State ha estado arriba y abajo, a todo vuelo al principio de la campaña y frágil abruptamente cuando se lesionó Stephen Curry. El calendario reestructurado, creado para dar más

oportunidades al resto y tener menos partidos consecutivos, redujo la pretemporada y el número de partidos de exhibición, forzando en algunos casos a los entrenadores a continuar moviendo alineaciones y estrategias en noviembre, mucho más tarde que lo deseado. “Al igual que todo equipo en la liga, en noviembre no vas a tener el mismo equipo que en abril o mayo”, dijo el entrenador de Portland, Terry Stotts. “Así que tienes que expandir un poco la lista de jugadas”. Once equipos en la Conferencia Oeste están en .500 o por encima., y eso no incluye a los usualmente automáticos Spurs de San Antonio. Los Clippers, los Denver y los Memphis están entre los cinco primeros, tras perderse los playoffs la campaña pasada. Los experimentos continuarán casi seguramente para los Celtics, que tratan

de acoplarse al contar a Kyrie Irving y Gordon Hayward, y los Rockets, que tuvieron que reemplazar a Trevor Ariza y Luc Mbah a Moute. Ambos equipos abrieron a última semana de noviembre en .500, tras estar apenas a un partido de acceder a la serie final de la NBA la campaña previa. El equipo revelación han sido los Clippers, que iniciaron la semana con un mejor porcentaje sobre los Warriors por el mejor récord en el Oeste. El equipo que llegó a tener a Chris Paul, Blake Griffin y DeAndre Jordan tiene ahora una alineación titular mucho más anónima, pero con resultados excelentes. ¿Pueden continuar así las cosas? Parece demasiado temprano para saberlo. “Pienso que podemos vencer a cualquiera”, dijo el entrenador de los Clippers Doc Rivers. “Pero pienso que podemos perder con cualquiera”. AP

BREVES Fuera de acción en Uruguay Ángel Rodríguez El armador puertorriqueño Ángel Rodríguez no verá acción durante la próxima ronda clasificatoria al Mundial de Baloncesto, que se jugará en Uruguay y Panamá, tras sufrir una lesión en el hombro izquierdo durante sus compromisos en la G-League. “Desafortunadamente, Angelito Rodríguez sufrió una lesión en el hombro y va a estar fuera tres semanas. Ante esto, estamos buscando opciones que sean lo mejor para el equipo y seguiremos trabajando y mejorando para dar lo mejor de nosotros en esta ventana”, explicó Eddie Casiano, dirigente nacional. El equipo tendría doble práctica ayer y hoy, así como mañana, previo al partido ante Uruguay en el Antel Arena, en la ciudad de Montevideo. Al día siguiente, viajarán a Panamá para el juego del domingo en el Arena Roberto Durán, en la Ciudad de Panamá. Ambos partidos serán transmitidos a través de Wapa Deportes, el jueves a las 7:00 de la noche y el domingo a las 6:00 de la tarde. METRO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2018

DEPORTES

17

“Siempre soñé arbitrar un partido con Maradona” PIERLUIGI COLLINA

Metro conversó con el italiano de 58 años, quien fue nombrado mejor árbitro del año de la FIFA seis veces consecutivas y es considerado el mejor árbitro de fútbol de todos los tiempos |GETTY

INDIRA SHESTAKOV

Hinchas de River Plate se enfrentan con la policía cerca del estadio Monumental previo al partido de vuelta de la final de la Copa Libertadores entre River Plate y Boca Juniors en Buenos Aires, Argentina, el sábado 24 de noviembre. AP

Metro World News

Final de Copa de Libertadores será fuera de Argentina

Eres el árbitro más famoso del mundo. ¿Cómo conseguiste llegar a ser tan popular en el mundo donde los personajes principales son los jugadores? –Me atrevo a pensar que esto haya sucedido gracias a mi gran profesionalismo. Soy muy serio acerca de mi trabajo y realmente lo amo. Por lo tanto, no me importa pasar horas preparándome para el partido. Aprendo todo sobre los jugadores que entrarán en el campo de juego, su estilo, qué partidos ya han jugado, por lo que puedo predecir lo que podría suceder. Y hay otra cosa importante. Sí, el árbitro no es el personaje principal, pero no debe permanecer en las sombras. Esta línea fina siempre debe ser respetada. Cada uno de nosotros tiene su propio estilo de trabajo y preparación. Por ejemplo, yo tengo que estar lo más concentrado posible antes del partido. Hace ocho años, dijiste que la introducción de VAR no es posible. ¿Tienes ideas sobre cómo mejorar el arbitraje? –Las reglas en el fútbol no han cambiado desde hace muchos años. Y debo decir que este deporte es muy conservador en términos de innovaciones y reglas. Cualquier innovación se considera durante casi 10 años antes de que se tome una decisión final. Por lo tanto, hablar de cualquier innovación tiene que ser extremadamente cuidadoso. La introducción de VAR fue simplemente la medida más obvia y necesaria. El sistema VAR tiene críticos también. –Nunca he dicho que este sistema es absolutamente perfecto. Pero el hombre no es perfecto. Los errores y las inexactitudes todavía pueden pasar. Sin embargo, hay números que son difíciles de discutir. Y esto quedó demostrado en el Mundial de 2018. Sin un sistema, los jueces

“Me preparo escrupulosamente para el partido. Estudio todo, incluidas las preferencias personales de los jugadores, su temperamento y comportamiento en el campo”

tomaron las decisiones correctas en el 95 % de los casos. Usando VAR este número ha aumentado a 99.3 % . Para el fútbol, esta es una gran diferencia. ¿Cometiste algún error en tu carrera que aún lamentas? –Errar es humano, es normal. Por supuesto, también tuve errores, pero no considero una buena idea hacer un arrepentimiento público por eso. Prefiero entender muy seriamente y en detalle las razones por las que se cometió el error. Esto

permite sacar conclusiones importantes. Cuando extraigo el máximo beneficio para mí mismo, me olvido sobre esto de inmediato. El árbitro debe ser una persona muy segura. Si constantemente recuerdas todos tus errores, es poco probable que algo bueno salga de ello. Los árbitros a veces tienen conflictos con los jugadores en el campo. ¿Cómo te enfrentas a los nervios y el deseo de eliminar a todos?

–Esa es la razón por la que estoy preparándome tan escrupulosamente para el partido. Estudio todo, incluidas las preferencias personales de los jugadores, su temperamento y comportamiento en el campo. Ningún detalle puede ser superfluo. El conocimiento de las características del jugador a veces le permite evitar muchas situaciones de conflicto. ¿Hay equipos con los que prefieras trabajar más? –Sí, por supuesto, pero también hay algunos con los que me gustaría trabajar. Por ejemplo, siempre soñé arbitrar un partido con Maradona. ¿Tomas decisiones más rápido en el campo o en la vida? –Igualmente. Es imposible hacer una separación entre lo que eres en la vida y en el campo. Pero puedo decir que las habilidades que recibí en la profesión me ayudan mucho.

El último capítulo de la accidentada final de la Copa Libertadores no se podrá escenificar en Argentina, si es que se puede jugar. A raíz de los graves incidentes de violencia registrados el fin de semana antes del partido de vuelta entre River Plate y Boca Juniors, los dos grandes y clásicos rivales del fútbol argentino, la Conmebol determinó ayer que el partido se dispute en el exterior. A la espera de un fallo de la comisión disciplinaria de la entidad rectora del fútbol sudamericano, el choque se realizaría entre el 8 y el 9 de diciembre en una sede que se definirá próximamente. “El partido se jugará, si se juega, porque está sujeto a fallo disciplinario, fuera del territorio argentino”, declaró el presidente de la Conmebol Alejandro Domínguez a periodistas. “No están dadas las condiciones para que se juegue en la Argentina”. Domínguez habló tras un encuentro con los presidentes de Boca y River en la sede de la Conmebol, situada en las afueras de Asunción. La Conmebol abrió un expediente disciplinario contra River por el ataque que sufrieron los jugadores de Boca el sábado a su llegada al estadio de su oponente. El autobús que trasladaba al plantel de Boca fue blanco de piedras y otros proyectiles arrojados por un grupo de hinchas de River, a pocas cuadras del estadio Monumental de Buenos Aires. El capitán y volante boquense Pablo Pérez

“El fútbol no es violencia. Se resuelve co goles”. Alejandro Domínguez, presidente de la Conmebol

terminó en el hospital tras sufrir cortes en los brazos y una lesión ocular. Otros tres jugadores sufrieron heridas cortantes o fueron afectados por el uso de gas lacrimógeno. Boca pidió la descalificación de River y que se lo proclame campeón. “No aceptamos jugar ningún partido hasta que el tribunal se expida y no estamos de acuerdo con que se haya establecido fechas porque no tenemos cabeza para jugar una final”, afirmó Daniel Angelici, el presidente de Boca, tras participar en la reunión. “Si no estamos de acuerdo con el fallo del tribunal, apelaremos y si hubiese necesidad, recurriremos al TAS (el Tribunal de Arbitraje Deportivo), pero adentro de Conmebol existen antecedentes para que el fallo de la unidad disciplinaria nos favorezca”. El antecedente al que apunte el titular de Boca fue lo ocurrido en 2015, cuando el tribunal disciplinario de la Conmebol descalificó a Boca por los incidentes ocurridos en su estadio, AP

NUTRECAN BABIES

Nutrición para crecer

NUTRECAN A D U LT O S

NUTRECAN A D U LT O S

RAZAS PEQUEÑAS R

R RAZAS MEDIANAS AS Y GRANDES

N Nutrición a la m medida

N Nutrición ttotal

N U T R E C AT HOME

Nu Nutrición y ccuidado

LA MEJOR ALIMENTACIÓN PARA TU AMIGO

Distribuye