Issuu

¡Celebra un Black Friday espectacular! Obtén el primer mes gratis al añadir una línea en el plan de Gigas sin Límite.

Sin

contrato por servicio

Sin

verificación de crédito

º49

99 c/u

SRP: $599.99

Para clientes nuevos/con portabilidad únicamente. Requiere activación en u un plan elegible. El mes gratis aplica a la línea de $30 adicional en el plan de $50. El crédito de $30 se aplicará a la cuenta al momento de la activación activación. Oferta válida del 9 de noviembre de 2018 al 7 de enero de 2019. Oferta LG G6: SRP: $599.99. No incluye impuestos. Mientras dure la mercancía. Requiere activación en planes elegibles de $50 o más y planes Sin Límite, en mercados y tiendas seleccionadas (excluye boostmobile.com o tiendas nacionales). No habrá substituciones ni devoluciones en efectivo. El descuento en la compra del primer teléfono se aplicará solo con portabilidad elegible; excluye operadores relacionados con Sprint. Límite de 1 equipo por línea; límite de 2 ofertas por plan familiar. No es combinable con otras ofertas. Puede conllevar un cargo de activación de $15.00 por línea. Agrega una línea + Primer mes gratis: El crédito aplica a la cuenta principal. Requiere una activación nueva en una cuenta nueva o existente. La cuenta principal es responsable del pago mensual para todas las líneas y sus servicios adicionales. Las líneas secundarias son responsables de pagar sus compras únicas/servicios adicionales. Máximo de 5 líneas por cuenta. El crédito por cada línea adicional se aplicará en la tienda al momento de la activación. Disponible en mercados selectos en tiendas participantes (excluye boostmobile.com o tiendas nacionales). Otros términos: Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos o redes. Boost se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en cualquier momento. Se imponen reglas sobre usos prohibidos de la red y otras restricciones aplican. Visite a un distribuidor participante para detalles. ©2018 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Corp. Las demás marcas son la propiedad de sus respectivos dueños.

Gigas Ilimitados para todos

†

¡Prepárate a ahorrar en Black Friday!

4 Líneas º100 al mes

Sin

contrato por servicio

Sin

verificación de crédito

Incluye datos, voz, texto y música streaming ilimitado.

¡Gratis! al traer tu número SRP: $129.99 SR

SRP: $229.99

No incluye hot spot móvil. †Optimización para móviles: transmisión continua de video de hasta 480p+ de resolución, música de hasta 500 kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2 mbps. Oferta por tiempo limitado. Válida del 24 de julio de 2018 al 30 de noviembre de 2018. 4 líneas por $100 al mes: Disponible para clientes con portabilidad solamente en mercados seleccionados (excluye Sprint, boostmobile.com o tiendas nacionales). No es combinable con otros planes familiares. Si una o más de las líneas secundarias se sale del plan, el costo del plan seguirá siendo de $100. Una quinta (5) línea está disponible por $30 al mes adicionales. Las líneas que no sean elegibles se moverán al plan individual de Gigas Ilimitados de $50. Si la línea principal se sale, las líneas secundarias se moverán a un plan nuevo en la fecha de pago. La línea principal es responsable del pago mensual para todas las líneas y sus servicios adicionales. Las líneas secundarias son responsables por los cargos adicionales a su tarifa mensual. Gigas Ilimitados: Incluye 50 minutos de roaming nacional (equipos seleccionados). Servicios internacionales conllevan cargos adicionales. Ofertas de teléfono: Moto G6 SRP: $129.99 y Samsung Galaxy J7 Reﬁne SRP: $229.99. Requiere portabilidad (no aplica a Sprint) y activación en un Plan Sin Límites, en mercados y tiendas selectas (excluye boostmobile.com o tiendas nacionales). Oferta válida mientras dure la mercancía. Limitado a un (1) equipo por línea. No incluye impuestos. Puede conllevar un cargo de activación de $15.00 por línea. Términos pertinentes a los datos: Los servicios Ilimitados se dan únicamente dentro de la red. Datos 4G LTE Ilimitados donde estén disponibles. Prácticas de calidad del servicio (QoS): Los clientes que usen más de 35 GB de datos durante un ciclo de facturación tendrán una pérdida de prioridad en momentos y lugares donde la red de Sprint resulte limitada. Consulta a sprint.com/networkmanagement para obtener más detalles. Otros términos: El precio total del plan incluye servicios, impuestos y cargos. El servicio está sujeto a los términos y condiciones. Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos o redes. Boost se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en todo momento. Se imponen reglas sobre usos prohibidos de la red y otras restricciones aplican. Consulte en boostmobilepr.com o los materiales en la tienda para los detalles. ©2018 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados. Motorola y el logo de Moto G6 son marcas comerciales registradas de Motorola. Moto G6 es una marca registrada de Motorola. Samsung y Samsung Galaxy son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Las demás marcas son la propiedad de sus respectivos dueños.

SAN JUAN, PUERTO RICO

Martes, 20 de noviembre de 2018

SECRETARIO DEL TRABAJO EXPLICA BAJA EN EL DESEMPLEO PÁGINA 06

DIEGO LUNA HABLA SOBRE NARCOS

PÁGINA 16

metro.pr

@Metro_PR

.pr

/MetroPR

EDGAR MARTÍNEZ EN NUEVA CONTIENDA POR COOPERSTOWN

PÁGINA 17

Robo de cobre deja a oscuras a estudiantes Reducción de horario escolar, el uso de linternas dentro del salón de clases y padres facilitando sus generadores para evitar el calor de los maestros y estudiantes son algunas de las consecuencias que ha dejado el hurto de este metal en escuelas públicas del país PÁGINA 02

SUMINISTRADA

RUGE EL VOLCÁN DEL FUEGO EN GUATEMALA

PÁGINA 13

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

Así toman clases los estudiantes

A oscuras en los salones de clase

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Estudiantes de la escuela Luisa Valderrama se alumbran con linternas mientras reciben el pan de la enseñanza. SUMINISTRADA

Al menos cinco escuelas públicas se han afectado en las últimas semanas por robo de cobre, lo que ha provocado que terminen en una larga espera para restablecer el servicio de energía eléctrica mientras los niños permanecen a oscuras LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Los estudiantes de la escuela Luisa Valderrama, del barrio Higuillar en Dorado, han tenido que recurrir a alumbrarse con una linterna en algunos de sus salones para poder estudiar. Ayer se cumplió un mes desde que, el pasado 19 de octubre, a raíz de un robo de cobre el plantel escolar quedara sin energía eléctrica, lo que ha obligado a que los 240 estudiantes de kínder a quinto grado tengan un horario especial por la falta del servicio. Los niños estudian de 7:30 a. m. a 12:30 p. m., reciben desayuno y almuerzo, pero no hay alimentos fríos, a menos que se busque en otra escuela.

Pese a que, desde el plantel, se han hecho gestiones para agilizar el restablecimiento del servicio, la información que el personal había recibido de Edificios Públicos era que aún no se había realizado la compra, aunque está la orden desde el 30 de octubre en el sistema. No obstante, aún faltaban firmas para concretar la compra, según confirmó a Metro la directora de la escuela, Johana Rosado “La situación se ha complicado. Los niños comienzan a ausentarse, las maestras tienen que alumbrar a los nenes con linternas”, explicó a este medio la directora del plantel. Reconoció que la única ayuda que han recibido es de varios padres que prestaron sus generadores personales para en-

cender abanicos. Rosado contó que están haciendo gestiones para, a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, siglas en inglés), comprar un generador, pero al momento no se ha logrado. Metro solicitó al Departamento de Educación una reacción sobre la situación específica de la escuela, pero al cierre de esta edición no se había recibido respuesta. “Los nenes están trabajando como pueden”, reconoció Rosado, al señalar que, hasta ayer, aún no había garantía de una fecha particular para restablecer el servicio.

Varias escuelas en la misma situación La escuela en Dorado no es la

“Los niños comienzan a ausentarse, las maestras tienen que alumbrar a los nenes con linternas”. Johana Rosado, directora del plantel

única que permanece en esa situación, ya que en Toa Baja, la escuela Abelardo Díaz Alfaro también permanece a oscuras, situación que se dificulta cuando llueve, pues se alumbran por la luz que entra por las ventanas, las que tienen que cerrar para evitar que entre el agua. Por otro lado, el presidente de la Comisión de Educación

de la Cámara de Representantes, Guillermo Miranda, realiza una investigación sobre el robo de cobre en las escuelas. Hace una semana hizo una audiencia ocular en Josefa del Río Guerrero en Morovis, donde hubo un robo de cobre, pero logró el compromiso de parte de Edificios de agilizar el proceso. “Se supone que esta semana en que están las escuelas libres iban a estar trabajando para arreglar las escuelas. Ese fue el compromiso que logramos”, detalló el legislador. Dijo que en la vista no se le proporcionó la totalidad de escuelas en esa situación, pero tiene constancia de que la escuela Ángel Quintero Alfaro en Morovis está en la misma situación, así como otro plantel en Barceloneta. Este medio solicitó a Educación la lista completa de planteles sin energía eléctrica y las razones, pero al cierre de esta edición no habían recibido.

De voluntario a contratado en el DE gestor de cierre de escuelas en Nueva Orleans El Departamento de Educación otorgó un contrato a Paul Pastorek, quien fuera el superintendente del sistema de escuelas del estado de Luisiana entre 2007 y 2011, justo después del paso del huracán Katrina. A Pastorek, residente de Luisiana, se le identifica como el responsable de que la mayoría de las escuelas de Nueva Orleans hayan pasado a ser chárteres, lo que provocó la salida de siete mil maestros del sistema público. Aunque inicialmente Pastorek llegó a la isla de forma desinteresada a solo un mes del huracán María, hace unas semanas el DE le otorgó un

contrato de consultoría administrativa en el que devengará 250 dólares por hora hasta un máximo de $155,000 por todos los servicios acordados. Además, incluye un reembolso de gastos de viajes, alojamiento, comida, entre otros, de hasta $15,000 por la duración del contrato. En el acuerdo vigente hasta junio de 2019, Pastorek deberá proporcionar capacitación a directores regionales, ofrecer asesoramiento, asistencia, apoyo para adquisición de fondos de recuperación, brindar apoyo con respecto a los requisitos financieros educativos, brindar asesoría técni-

ca sobre implementación de estrategias en conexión con el plan estatal de la Ley ESSA. Además, deberá buscar apoyo filantrópico de donativos monetarios y en especie, para respaldar los esfuerzos del DE, así como avanzar en los programas federales. En una comunicación escrita de Educación —de finales de octubre de 2017— se informó que Pastorek llegó a Puerto Rico esa semana “de forma voluntaria para conocer de primera mano la situación en el DE y poder realizar recomendaciones para la transformación del sistema”. LYANNE MELÉN-

DEZ GARCÍA

3 4

Calor

Al no haber servicio de energía eléctrica en esas escuelas, los estudiantes no cuentan con ventilación de abanicos.

Menos horas de clases

Algunos de los planteles establecieron horario especial de 7:30 a. m. a 12:30 p. m.

Semanas de espera

Tienen que esperar por la gestión de las agencias. La comunidad escolar espera semanas por el restablecimiento del servicio.

Llueve y no hay visibilidad

Pastorek devengará $250 por hora hasta un tope de $155,000. ARCHIVO

Cuando llueve, deben cerrar ventanas para no mojarse, lo que los deja sin ningún tipo de luz. FOTOS SUMINISTRADAS

Busca el mejor financiamiento de auto en tu cooperativa

Este Miércoles Naranja COOPERATIVAS participantes San José Coop Boni Coop Credicentro Coop Comerieña Coop Cidreña Coop Jesus Obrero

787-735-7474 787-735-4131 787-857-3500 787-875-2540 787-744-7700 787-720-6209

Familiar Coop 787-783-8760 787-832-6555 Coop Mayaüez 787-725-8811 CoopAEE 787-899-1120 Lajas Coop Sagrada Familia Coop 787-859-2650

787-303-1000

Ciertas condiciones aplican por Cooperativas, ofertas disponibles el 21 de Noviembre de 2018. Otras ofertas disponibles por cooperativas. Depósitos y Acciones aseguradas por COSSEC hasta $250,000.00

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2018

Gobierno controlaba salida de vagones CEE Comisionado alterno asegura que agencias del Gobierno realizaban la entrada y salida de camiones de la CEE

Recinto de Ciencias Médicas de la UPR SUMINISTRADA

Ética evalúa gestión del rector interino RCM

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Pese a que la Guardia Nacional tuvo el control inicial, la entrada y salida de camiones que llevaban los vagones de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) a distribuirse tras el huracán María, fue controlada por La Fortaleza, lo que incluyó a varias agencias de gobierno. Así lo estableció el comisionado electoral alterno del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Adrián González, quien sostuvo que ahora está en manos del nuevo presidente de la Comisión, Juan Ernesto Dávila Rivera, determinar si acogerá las recomendaciones y si referirá el informe a Justicia para una pesquisa más extensa. “El hallazgo más importante es que, lejos de lo que se decía por la comisionada Burgos y por la Guardia Nacional, el control absoluto de lo que ocurría en ese centro de acopio lo tuvo siempre La Fortaleza directamente”, dijo a Metro el comisionado alterno. Esto, luego de que el Tribunal de Apelaciones desestimara el recurso de la comisionada electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Norma Burgos, sobre la investigación de los vagones que se encontraron abandonados con suministros expirados. González sostuvo: “Cuando hay el mayor movimiento de vagones, para finales de mayo, la mayoría de los vagones los retiraron agencias del Gobierno, y cuando uno ve la bitácora, fueron vehículos autorizados por

Los vagones fueron encontrados en el estacionamiento de la CEE. ARCHIVO

Fortaleza”. Entre ellos, mencionó al Departamento de la Familia, Recursos Naturales y Corrección. “Todas esas agencias proveyeron camiones para retirar contenedores del edificio de operaciones electorales en mayo”, expresó el funcionario. Recordó que, tras la investigación, “no se pudo descifrar quién estuvo a cargo de la remoción de los famosos nueve vagones que la prensa encontró en el estacionamiento, pero no fueron vehículos de la Guardia Nacional tampoco”. “Cuando se revisaron las bitácoras de los camiones, que se supone que todo lo que entra y sale lo establezcan por escrito, ese viernes no se registró nada, y en la cámara sí se ven los camiones entrando y saliendo”, explicó sobre la remoción de nueve contenedores. Días antes de esa salida, se removieron dos; uno de ellos por el Departamento de Corrección. En la pesquisa se le solicitó al secretario de Corrección que compareciera, pero “envió una carta diciendo que la Comisión no tenía jurisdicción para pedirle

“El control absoluto de lo que ocurría en ese entro de acopio lo tuvo siempre La Fortaleza”. Adrián González, comisionado electoral alterno PIP

información a él porque eso no era un asunto electoral”. “Todo el tiempo era a través de Fortaleza que se manejaba la información, las autorizaciones a los vehículos que entraban y salían de allí, que se manejaba el manejo de los suministros, y así consta en todos los documentos escritos, que hay evidencia de lo que entró y salió de allí”, expresó González. Mientras, el secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, Ramón Rosario Cortés, reiteró que ningún vagón se

dejó abandonado. “Tanto la Guardia Nacional de Puerto Rico como el secretario de la Gobernación, Raúl Maldonado, hicieron sus respectivas investigaciones y los reportes que fueron presentados especifican el destino final de cada uno de los vagones. Ninguno se dejó abandonado según ya fue informado”, dijo el secretario de Asuntos Públicos en declaraciones escritas. El informe incluye recomendaciones de medidas disciplinarias a los directivos de la oficina de Seguridad de la CEE. Estas van desde amonestaciones hasta expulsión. También recomienda que se reparen las cámaras del área de seguridad. Asimismo, aunque las cámaras transmiten comunicación al edificio principal, en agosto no fue así porque se dañaron. “La noche en que llevaron los vagones trataron de cambiar el ángulo de visión de la cámara que enfocaba el portón de estacionamiento, pero no fue suficiente como para que se perdiera de vista la entrada y la salida”, explicó González.

Consenso sobre uso de fondos federales Ocho congresistas demócratas del Congreso de los Estados Unidos condenaron ayer la alegada posición del presidente Donald Trump, respecto a que no apoyaría el envío de fondos federales de ayuda adicionales a Puerto Rico, tras el paso del huracán María, pero estuvieron de acuerdo en que deben evitar que esos fondos sean dirigidos al pago de la deuda pública de la isla.

Los legisladores, sin embargo, apoyaron que, en legislación futura, se asegure que los fondos de ayuda para desastres no se utilicen para pagar la deuda de Puerto Rico. “Nadie quiere ver que los fondos de alivio de la deuda terminen en manos de los fondos de cobertura de Wall Street y los tenedores de bonos, pero eso no es razón para

terminar por completo la ayuda”, apuntó el representante Raúl M. Grijalva (Arizona), el principal demócrata en el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes y quien sería el próximo presidente, una vez entre en función el Congreso 116.º. Dicho Comité tiene jurisdicción directa sobre los asuntos relacionados con Puerto Rico. DAVID CORDERO MERCADO

El representante Raúl M. Grijalva GETTY IMAGES

La Oficina de Ética Gubernamental (OEG) evalúa un planteamiento en contra del rector interino del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), doctor Segundo Rodríguez. El señalamiento por alegadas violaciones a la Ley de Ética Gubernamental fue sometido hace aproximadamente dos meses, confirmó a Metro el licenciado Gualberto Del Toro, investigador de la OEG. Según el licenciado, dicha Oficina se encuentra en el proceso de recopilar la evidencia documental y testimonial disponible para determinar si el planteamiento amerita la radicación de una querella en contra de Rodríguez. “La querella sería el próximo paso”, apuntó del Toro, quien no explicó los detalles del planteamiento, debido a que se trata de una evaluación activa. Este medio solicitó una reacción del rector interino a través de la Oficina de Prensa y Comunicaciones del RCM, pero al cierre de esta edición no se había recibido.

Posible auditoría interna

Metro también solicitó ayer a la Administración Central de la UPR, actualización de una auditoría interna que había solicitado el pasado presidente interino de la UPR, doctor Darrel Hillman, sobre la gestión administrativa del doctor Rodríguez como rector interino del RCM. “La Oficina de Auditoría no opera hoy lunes (ayer) por ser feriado”, indicó Joan Hernández, portavoz de prensa de la UPR. La petición surgió luego de que este medio revelara una serie de otorgamientos de contratos y aumentos salariales a personal de confianza en dicho recinto. Esto, a pesar de que, desde febrero de 2017, existía una resolución enviada desde la Oficina de Presidencia de la UPR a las oficinas de Rectoría de las 11 unidades del sistema que ordenaba mantener controles y mecanismos de sana administración fiscal y requería la autorización de la presidencia para aumentos de sueldo en puestos de confianza y

“Es mi deber aclarar y asegurarnos que no se está haciendo mal uso de fondos públicos”, sostuvo el doctor Darrel Hillman, en una carta a la Oficina de Auditoría Interna antes de salir del cargo de presidente interino de la UPR

nombramientos. En la carta, con fecha del 21 de agosto de 2018, Hillman expresó que buscaba “disipar cualquier inquietud de una posible mala administración fiscal por parte de funcionarios de la administración de ese recinto”. La misiva en manos de Metro fue dirigida a Edwin Pagán Meléndez, director interino de la Oficina de Auditoría Interna de la UPR, y copiada al licenciado Walter Alomar, presidente de la Junta de Gobierno de la UPR; doctor Haddock, presidente entrante en ese momento, y al propio doctor Rodríguez. “Entiendo es mi deber aclarar y asegurarnos que no se está haciendo mal uso de fondos públicos”, sostuvo Hillman, en una de sus últimas gestiones como presidente interino. El doctor Haddock comenzó sus gestiones como presidente en función el pasado 4 de septiembre. Unas semanas después, este medio solicitó una actualización de las gestiones de la Oficina de Auditoría Interna respecto al caso del rector interino del RCM, pero en ese momento la respuesta pareció sugerir que, a pesar de que el expresidente interino había solicitado la auditoría, la oficina evaluaba si debía o no realizar la investigación. “El presidente no considera apropiado hacer comentarios al respecto en este momento para no afectar el debido proceso en la institución. La Oficina de Auditoría Interna se encuentra evaluando responsablemente si procede su intervención”, respondió la Oficina de Prensa. DAVID CORDERO MERCADO

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Turismo despunta el empleo El Departamento del Trabajo destacó los sectores con más empleos y los que esperan aumenten en la próxima década. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Recreación y alojamiento y Comercio, exportación y utilidades fueron los dos sectores que más añadieron empleados en el mes de octubre, precisó el secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, Carlos Saavedra. El funcionario indicó a Metro que la Encuesta del Grupo Trabajador, que realiza su agencia, reflejó una baja en la tasa de desempleo a un 8 %. “El número más importante para mí, al final de cuentas, es el número de personas trabajando, cuántas personas están generando ingresos en Puerto Rico; es el número que se conoce como empleo total, y ese número en octubre es de 1,005,000 personas. Cuando lo comparas con octubre de 2017 es un aumento de año a año de 31,000 personas”, precisó el funcionario. El titular del Trabajo señaló los sectores que más empleo han

generado y los que esperan aumenten en el futuro. “Los sectores principales que añadieron fue turismo, eso se conoce como recreación y alojamiento en las estadísticas. Ese sector añadió 12,200 empleos asalariados. Luego de eso un, sector grande, conocido como Comercio, exportación y utilidades. Ahí hay parte de sector privado, comercio al por mayor y comercio al detal. Ahí se añadieron 10,000 empleos. Y uno que no veíamos hace tiempo fue el de manufactura, que añadió 700 empleos”, manifestó Saavedra.

Baja en empleados de Gobierno

De igual forma, el funcionario expuso que el sector privado fue el que más empleos generó, ya que el Gobierno registró una baja de más de 5,000 empleos. “El sector principal que demostró disminución de año a año fue el Gobierno, con 5,300 empleados menos. Esto va atado con todas las políticas públicas de la administración, no hay contratación, los programas de transición voluntaria”, precisó. Por otro lado, Saavedra aseguró que, aunque la migración influye, no es el principal factor en la baja en la tasa de desempleo. “La migración siempre es un factor porque, al final de cuentas, la población que, al final de cuentas, ahí es dónde está

40.3 % La tasa de participación en la encuesta de octubre

el número de personas que estén trabajando. Pero, uno tiene que mirar cuál fue el factor principal cuando tienes una baja en la tasa de desempleo, pero te baja el número de personas trabajando de año a año, pues la migración es la que está en realidad bajando ese número, pero eso no fue lo que ocurrió. Hubo un aumento de 31,000 personas trabajando en comparación al año pasado”, expuso.

Orientados a los sectores que ge-

nerarán más empleos

Saavedra expuso que trabajan iniciativas para sectores que esperan que tengan auge en el futuro, como la construcción y la salud “Ciertamente, sabemos que, a corto plazo, con la llegada de los fondos federales sí va a haber unos sectores en los que va a haber un aumento. Construcción es uno de ellos”, destacó. Asimismo, dijo que, debido a la migración y al aumento de la población adulta, se espera un aumento en empleos relacionados con la salud. Ante esta realidad, adelantó que trabajan en conjunto con el Departamento de Educación, a fin de orientar a los estudiantes en las carreras que tendrán más demanda en Puerto Rico en los próximos 10 años.

Arquitectos llegan a barriada Vietnam

Se escogieron seis residencias para ser rehabilitadas. DENNIS JONES

El Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR) y la organización sin fines de lucro Pathstone se unieron para llevar a cabo la iniciativa Techos para Vietnam, informó la presidenta de la organización de arquitectos, Diana Luna. Esta indicó que recibieron $200,000 por parte de Unidos por Puerto Rico y

Opinión EMILIO COLÓN ZAVALA

Ingeniero y presidente de la Asociación de Constructores de PR

Saavedra expuso que también se ha registrado un aumento en el autoempleo, con 7,000 personas. DENNIS JONES

que Pathstone aportó $220,000 a fin de reconstruir viviendas en la barriada Vietnam en Guaynabo. El proceso de selección de viviendas que serían rehabilitadas fue el resultado de consultas comunitarias e inspecciones realizadas por la organización PathStone con un equipo de arquitectos para identificar las

necesidades de las familias y determinar el alcance de las reparaciones. Entre los criterios de elegibilidad se destacan los siguientes: la vivienda debe ser única y principal residencia de la familia que se beneficiará, ingresos bajos y tener título o evidenciar tenencia sobre la propiedad, entre otros. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2018

Avanza el empleo en Puerto Rico, en vías a la recuperación El pasado viernes 16 de noviembre de 2018, el Negociado Federal del Trabajo y Estadísticas publicó los datos correspondientes a octubre sobre el empleo en Puerto Rico. La tasa de desempleo se colocó en 8 %, siendo esta una cifra histórica para nosotros. Este es el quinto mes consecutivo que se registran bajas desde que, en mayo, esta tasa andaba por 9.6 %. Contrario a otro años, esta baja no es causada por una reducción en las personas elegibles para trabajar, sino que corresponde a un aumento en el número de personas empleadas entre octubre de 2017 y octubre de 2018. El número de personas empleadas se informa que es de, aproximadamente, 1,005,000 —o 31,000 más que en octubre de 2017—. De hecho, datos de la Asociación de Constructores de PR apuntan a que, en la construcción, el número de personas empleadas aumentó a 10,000 personas en el pasado año. Esto es un 32 % del aumento total en personas empleadas. Por ende, no sería cierto decir que el aumento total se debe a los trabajos de construcción. Por otro lado, la tasa de participación laboral se coloca en 40.5 %, por lo que hay mucho por hacer aún. A corto plazo, algunas medidas han comenzado a dar resultados positivos. Los programas federales que acaban de comenzar requerirán la creación de, aproximadamente, 45,000 empleos adicionales solamente para el sector de construcción. Además, estos programas tienen componentes de planificación y desarrollo económico para potenciar iniciativas comenzadas desde antes de los huracanes Irma y María. Medidas tales como InvestPR, DMO, cannabis medicinal y la reforma de permisos continuarán dando resultados positivos. Para poder continuar con medidas

a mediano plazo, es importante que se pueda aprobar el marco reglamentario de privatización del sistema de energía eléctrica, zonas de oportunidad, iniciativa Dale Tijera, la reforma contributiva, incluida la eliminación del impuesto al inventario y el B2B. El aprobar estas medidas y ponerlas en marcha son importantes para mejorar nuestra competitividad y nuestra facilidad de hacer negocios en Puerto Rico. Tenemos que eliminar barreras para poder dar paso al empresarismo y poder lograr establecer los motores económicos necesarios para que nuestra recuperación sea sostenible. Las iniciativas de adiestramiento laboral contenidas en los planes de recuperación son sumamente importantes. Inicialmente, adiestramiento para obreros de la construcción son necesarios para los proyectos que se avecinan. Estos adiestramientos deben preparar a nuestra fuerza laboral a trabajar en los proyectos de reconstrucción, considerando los riesgos inherentes de la industria y las técnicas más recientes de cumplimiento con el código. Luego, es importante tener programas enfocados en motores económicos necesarios para un crecimiento sostenible. InvestPR ha identificado cuatro sectores para comenzar: turismo, economía del conocimiento, agroindustrias y potenciamiento de la manufactura. Hay una necesidad de conseguir trabajadores adiestrados y certificados en estos sectores. Estas iniciativas de adiestramiento deben ir enfocadas a preparar a nuestra fuerza laboral para estos sectores. Estos esfuerzos deben ser en alianzas entre los sectores públicos y privados. Finalmente, tenemos la oportunidad única de aprovechar los programas de reconstrucción para establecer reformas estructurales que nos devuelvan a la ruta de la prosperidad. Es hora de aprovechar y ejecutarlas ahora. Ya comenzamos a ver resultados positivos relacionados con mejoras en las cifras del empleo. Falta mucho por hacer, pero la ruta está establecida. Es importante pasar a la ejecución y veremos cómo se obtendrán mejores resultados.

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2018

VOCES

07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL

Al comenzar el año y tras el trauma distendido del huracán María —que nos impactó en todos los renglones— el escenario para uno de los renglones más importantes de la economía local se pintaba complicado y preocupante. Hablo de los pequeños y medianos comerciantes. Se trata de un sector que ha sido ampliamente vapuleado por los Gobiernos, quizá bajo el entendido de que aquello de ser pequeño lo convierte en poco importante y, por ende, “sacrificable” ante los intereses de sectores “grandes” o con nombres exóticos. El Departamento de Hacienda apuntaba a que el 30 % de esos pequeños negocios no había abierto y, quizás, ya no abriría tras el paso del ciclón. Y eso —lo admitiera o no el Gobier-

no— era una muy mala noticia, sobre todo porque, según números presentados por economistas, ese sector de los “pequeños” hace la más grande aportación al panorama laboral. Tanto, que el 86 % de los trabajos de la isla es provisto precisamente por empresas pequeñas y medianas, de capital local. Las grandes, aunque “grandes”, se quedan cortas a la hora de producir empleos, no solo en números, sino en la calidad de esos trabajos creados. Según la firma Estudios Técnicos, no se trata solo del sector que más empleos produce (si usted o alguien que conoce tiene empleo es muy probable que sea gracias a ellos), sino que, además, las empresas locales representan el 53 % del Producto Interno Bruto. Palabras

ESTIRA EL PESO; EMPUJA LA OFERTA “Cada vez que compra en negocios de capital extranjero (todos lo hacemos y no hay nada malo en ello) el dinero que gastamos vuela inmediatamente fuera de nuestra jurisdicción”. Julio Rivera Saniel, periodista

mayores. Por ello, las noticias que nos llegaban al comenzar el año preocuparon a más de uno. Sin embargo, ante el hecho de que varios establecimientos comerciales de cadenas estadounidenses cerraron sus puertas total o parcialmente después del huracán, los consumidores locales pa-

recen haber comenzado a redescubrir las tiendas del país y a gastar su dinero en ellas. Además, grupos locales se aventuraron a invertir para adquirir los espacios comerciales abandonados por las empresas que cerraron. Casos como Selectos, Pueblo y Supermercados Famcoop, entre otros, compraron

y ocuparon los espacios dejados, lo que ha aportado al crecimiento de las empresas locales que reseña el trabajo de investigación más reciente de Estudios Técnicos. Ese crecimiento es vital en medio de la situación que vive la isla. Y eso supone, hoy más que nunca, conciencia de todos a la hora de decidir en dónde gastamos nuestro dinero. Es evidente que los tiempos que vivimos nos obligan a la búsqueda de buenos precios que nos ayuden a estirar el peso, pero ese afán debe ser compatible con la idea de que ese peso sea gastado —siempre que sea posible— en comercios locales. Si lo piensa, la ecuación le hará toda la lógica del mundo. Cada vez que compra en negocios de capital extranjero (todos lo hacemos y no hay nada malo en ello), el dinero que gasta-

mos vuela inmediatamente fuera de nuestra jurisdicción. Esos $200 dólares de la compra hecha son transferidos en cuestión de segundos a bancos fuera de la isla. En cambio, si la compra se hace a capital local, el dinero no solo se queda en la economía local, sino que ese dinero ayuda a garantizar más de 500 mil empleos en momentos en que resulta preciso reforzar nuestra economía. El primer paso de esa cruzada por lo “de aquí” comienza esta semana cuando se celebra el llamado miércoles naranja”, momento en que tiendas locales ofrecen precios especiales. Pero no debe concluir allí. ¿Lo próximo? Procurar y exigir productos hechos en Puerto Rico en comercios locales o extranjeros. La demanda empuja a la oferta. A empujar.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Ave. Chardón #171 Suite 305 San Juan, PR 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,487 • Impreso por: GFR Media, Parque industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

REGALA EL DON DE DESTELLAR

TIENDA PANDORA

PLAZA LAS AMERICAS

MALL OF SAN JUAN

VIEJO SAN JUAN

SAN PATRICIO PLAZA

LAS CATALINAS MALL

787.758.1385

787.302.0404

#264 Calle Fortaleza | 787.977.7777

787.707.8200

787.747.2288

PLAZA DEL SOL

PLAZA DEL NORTE

PLAZA DEL CARIBE

MAYAGUEZ MALL

PLAZA CAROLINA

787.785.0532

787.881.8900

787.290.1385

787.362.8888

787.752.5555

Diamonik Plaza Guayama Guayama, PR 787.864.8010

Bejeweled Plaza los Prados Caguas, PR 787.648.2288

B’outique Rexville Town Center Bayamon, PR 787.503.8899

Italics Montehiedra Town Center San Juan, PR 787.287.4715

Joyeria Venecia Plaza Rio Hondo Bayamon, PR 787.795.2113

Rojo’s Collection Premium Outlets Barceloneta 787.970.3377

B’outique Ave. Santa Juanita Bayamon, PR 787.384.0484 Kury Plaza las Americas San Juan, PR 787.753.1067 Rojo’s Jewelry Doramar Plaza Dorado, PR 787.430.4220

E Boutike Popular Center, Hato Rey ,PR 787. 777.1222 PVY[VÄUV #250 Calle San Francisco Viejo San Juan, PR 787.723.5113 Joyeria Turquesa Plaza Vega Baja Vega Baja, PR 787.855.7373

Enchanted Triumph Plaza Humacao, PR 787.338.0284

D EL 20 AL 26 D E N OV I E M BR E

DISFRUTA DE 25% DE DESCUENTO compra total de PANDORA para inaugurar la temporada navideña OFERTA EXCLUSIVA DE BUEN VIERNES (BLACK FRIDAY) ANTICIPADO

COMIENZ A EL 22 DE NOVIEMBRE

35% DE DESCUENTO TER MINA EL 23 DE NOVIEMBRE A L A S 10 A . M .

Del 20 al 26 de noviembre de 2018 recibe 25% de descuento en tu compra total de PANDORA para cualquier artículo con precio completo en la tienda. Del 22 al 23 de noviembre de 2018 hasta las 10 a.m. hora local, recibe ahorros adicionales: 35% de descuento en tu compra total de PANDORA en la tienda. Hasta agotar unidades. Límite de 5 de cualquier SKU simple por persona. Válido únicamente en los comercios PANDORA participantes. No es válido donde esté prohibido. Las selecciones pueden variar en cada tienda. No es válido para compra de tarjeta de regalo ni con compras anteriores. No puede combinarse. El 10% de descuento por inscripción para nuevos titulares de la tarjeta Preferida de Pandora no es elegible durante esta promoción. Prohibida la reventa del producto. © 2018 Pandora Jewelry, LLC • Todos los derechos reservados

Agujas. Esenciales para los discos de vinil.

¿Qué es XELJANZ/XELJANZ XR? XELJANZ/XELJANZ XR es un medicamento recetado conocido como un inhibidor de cinasa de Janus (JAK, por sus siglas en inglés). XELJANZ/XELJANZ XR se utiliza para tratar adultos con artritis reumatoide activa de moderada a severa en los cuales el metotrexato no funcionó bien. • Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR es seguro y eficaz en personas con hepatitis B o C. • XELJANZ/XELJANZ XR no es recomendado para personas con problemas hepáticos severos. • Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR es seguro y efectivo en niños. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ¿Cuál es la información más importante que debo conocer acerca de XELJANZ/ XELJANZ XR? XELJANZ/XELJANZ XR puede causar efectos secundarios graves, incluidos: Infecciones graves. XELJANZ/XELJANZ XR puede reducir la capacidad de su sistema inmunológico para combatir infecciones. Algunas personas pueden tener infecciones graves mientras toman XELJANZ/XELAJNZ XR, incluida la tuberculosis (TB) e infecciones causadas por bacterias, hongos o virus que pueden extenderse por todo el cuerpo. Algunas personas han fallecido a causa de estas infecciones. Su profesional del cuidado de la salud debe hacerle una prueba de TB antes de comenzar a tomar XELJANZ/XELJANZ XR y monitorearlo de cerca para ver si existen indicios y síntomas de una infección de TB durante el tratamiento. No debe comenzar a tomar XELJANZ/ XELJANZ XR si tiene algún tipo de infección, a menos que su profesional del cuidado de la salud le diga que está bien. Puede tener un riesgo más alto de desarrollar culebrilla (herpes zóster). Antes de tomar XELJANZ/ XELJANZ XR, dígale a su profesional del cuidado de la salud si usted: • piensa que tiene una infección o si tiene síntomas de una infección, como: fiebre, sudor o escalofríos, tos, sangre en la flema, calor, enrojecimiento, dolor en la piel o aftas en el cuerpo, quemazón al orinar o ganas de orinar más frecuente de lo normal, dolores musculares, falta de aliento, pérdida de peso, diarrea, dolor de estómago o sentirse muy cansado • lo están tratando para una infección • suele padecer de muchas infecciones o tiene infecciones que son recurrentes • tiene diabetes, enfermedad pulmonar crónica, VIH o un sistema inmunológico débil. Las personas con estas condiciones tienen mayor probabilidad de contraer infecciones • tiene TB o ha estado en contacto cercano con alguien que tiene TB • vive, ha vivido o ha viajado a ciertos lugares del país (como los valles de los ríos Ohio y Mississippi y el Suroeste de EE. UU.), donde hay una mayor posibilidad de contraer ciertos tipos de infecciones micóticas (histoplasmosis, coccidioidomicosis, o blastomicosis). Estas infecciones pueden producirse o volverse más severas si toma XELJANZ/XELJANZ XR.

Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si no sabe si ha vivido en un área en donde estas infecciones son comunes • tiene, o ha tenido, hepatitis B o C Después de comenzar XELJANZ/XELJANZ XR, llame a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si tiene algún síntoma de una infección. XELJANZ/XELJANZ XR puede hacerlo más propenso a tener infecciones o a empeorar cualquier infección que tenga. Cáncer y problemas del sistema inmunológico. XELJANZ/XELJANZ XR puede aumentar el riesgo de ciertos tipos de cáncer, cambiando la forma en que funciona su sistema inmunológico. Se han producido linfomas y otros tipos de cáncer, incluidos cánceres de la piel, en pacientes que toman XELJANZ/XELJANZ XR. Consulte a su profesional del cuidado de la salud si ha tenido algún tipo de cáncer. Algunas personas que han tomado XELJANZ con otros medicamentos específicos para prevenir el rechazo de trasplante de riñón han tenido problemas con ciertos glóbulos blancos que crecen de forma descontrolada (trastorno linfoproliferativo postrasplante asociado con el virus de Epstein Barr). Desgarres (perforación) en el estómago o en los intestinos. Algunas personas que toman XELJANZ/XELJANZ XR presentan desgarres en el estómago o intestino. Esto ocurre con mayor frecuencia en personas que también toman medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés), corticosteroides o metotrexato. Hable cuanto antes con su profesional del cuidado de la salud si tiene fiebre y dolor en el área del estómago que no desaparece y un cambio en los hábitos de sus movimientos intestinales. Cambios en los resultados de análisis de laboratorio. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar análisis de sangre antes de comenzar a recibir XELJANZ/XELJANZ XR, y en ciertos momentos mientras toma XELJANZ/XELJANZ XR, para ver si se producen los siguientes efectos secundarios: • cambios en recuento de linfocitos. Los linfocitos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir infecciones. • recuentos bajos de neutrófilos. Los neutrófilos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir infecciones. • recuentos bajos de glóbulos rojos. Esto puede indicar que tiene anemia, lo cual puede hacerlo sentir débil y cansado. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar rutinariamente ciertos análisis de hígado. No debe recibir XELJANZ/XELJANZ XR si su recuento de linfocitos, neutrófilos o glóbulos rojos es demasiado bajo o si sus análisis de hígado son demasiado altos. Su profesional del cuidado de la salud puede detener su tratamiento con XELJANZ/XELJANZ XR por un período de tiempo, si es necesario, debido a cambios en los resultados de estos análisis de sangre.

Pero puede que no para personas con AR de moderada a severa.

XELJANZ® XR es una tableta para adultos con AR de moderada a severa en los cuales el metotrexato no funcionó lo suﬁcientemente bien. XELJANZ XR una vez al día puede reducir el dolor y la hinchazón de las articulaciones y un mayor daño a estas, aun sin metotrexato. Hable con su reumatólogo y conozca más acerca de XELJANZ XR.

Su profesional del cuidado de la salud debe realizar análisis de sangre para verificar sus niveles de colesterol de 4-8 semanas después que haya comenzado XELJANZ/XELJANZ XR, y según sea necesario después de este tiempo. ¿Qué debería decirle a mi proveedor de cuidado de salud antes de tomar XELJANZ/XELJANZ XR? Antes de tomar XELJANZ/XELJANZ XR, consulte con su proveedor de cuidado de salud sobre todas las condiciones de salud, incluido si usted: • tiene una infección • tiene problemas de hígado • tiene problemas de los riñones • tiene dolor en el área del estómago (abdominal) o le han diagnosticado diverticulitis (una inflamación en partes del intestino grueso), úlceras estomacales o intestinales o estrechamiento en el tracto digestivo • ha tenido una reacción al tofacitinib o a alguno de los ingredientes de XELJANZ/XELJANZ XR • ha recibido recientemente, o tiene programado recibir, una vacuna. Las personas que toman XELJANZ/XELJANZ XR no deben recibir vacunas de microorganismos vivos atenuados, pero pueden recibir vacunas inactivas • tiene planes de quedar embarazada o está embarazada. Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR perjudicará al feto. Debe usar un método de control del embarazo efectivo mientras toma XELJANZ/XELJANZ XR y por al menos 4 meses después de tomar su última dosis. Registro de Embarazo: Pfizer tiene un registro para mujeres embarazadas que toman XELJANZ/XELJANZ XR. El propósito de este registro es comprobar la salud de la madre embarazada y su bebé. Si está embarazada o queda embarazada mientras está tomando XELJANZ/XELJANZ XR, hable con su profesional del cuidado de la salud sobre cómo inscribirse en este registro de embarazo o puede llamar al registro, al 1-877-311-8972 para inscribirse. • tiene planes de lactar o está lactando Hable con su profesional del cuidado de la salud sobre todos los medicamentos que usa, en especial, cualquier otro medicamento para tratar la artritis reumatoide. Usted no debe usar tocilizumab (Actemra®), etanercept (Enbrel®), adalimumab (Humira®), infliximab (Remicade®), rituximab (Rituxan®), abatacept (Orencia®), anakinra (Kineret®), certolizumab pegol (Cimzia®), golimumab (Simponi®), ustekinumab (Stelara®), secukinumab (Cosentyx®), azatioprina, ciclosporina u otros medicamentos inmunosupresores mientras toma XELJANZ/XELJANZ XR. Tomar XELJANZ/ XELJANZ XR con estos medicamentos puede aumentar el riesgo de infección Informe a su profesional del cuidado de la salud si está utilizando medicamentos que afectan la forma en que trabajan ciertas enzimas hepáticas. Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si no está seguro de si su medicamento es uno de estos.

NO ES LA ÚNICA TABLETA PARA LA AR

Tomar XELJANZ XR Cuando toma XELJANZ XR, puede ver algo en sus heces parecido a una tableta. Esto es la cubierta de la tableta vacía después que su cuerpo ha absorbido el medicamento. ¿Cuáles son otros efectos secundarios posibles de XELJANZ/XELJANZ XR? XELJANZ/XELJANZ XR puede causar efectos secundarios graves, incluida infección por activación de la hepatitis B o C en personas que tienen el virus en la sangre. Si porta el virus de la hepatitis B o C (virus que afectan el hígado), el virus puede activarse mientras usa XELJANZ/XELJANZ XR. Informe a su profesional del cuidado de la salud si tiene los siguientes síntomas de una posible infección de hepatitis B o C: sentirse muy cansado, tiene poco o ningún apetito, movimientos intestinales de color arcilla, escalofríos, dolores musculares, erupción cutánea, tiene la piel o los ojos amarillentos, vómitos, ﬁebre, molestias estomacales u orina oscura. Los efectos secundarios comunes de XELJANZ/XELJANZ XR incluyen infecciones de las vías respiratorias superiores (resfriado común, sinusitis), dolor de cabeza, diarreas, congestión nasal, dolor de garganta y descarga nasal (nasofaringitis). Se le exhorta a notiﬁcar los efectos secundarios negativos de los medicamentos recetados a la FDA. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2018

NOTICIAS / MUNDO

Evacúan miles por volcán

BREVES Rey saudí apoya a su heredero, sin mencionar a Khashoggi

Unas 3,925 personas fueron evacuadas entre la noche del domingo y la madrugada del lunes en Guatemala tras una nueva actividad del volcán de Fuego, que en junio pasado registró una violenta erupción que mató a 194 personas y dejó a centenares de desaparecidos en la nación centroamericana. AP

El rey Salman, de Arabia Saudí, en su primer discurso importante desde el asesinato del periodista Jamal Khashoggi por agentes saudíes, expresó su apoyo al heredero, su hijo, sin aludir a las acusaciones de que el príncipe ordenó el crimen. El discurso de ayer estuvo dedicado a las prioridades del reino para el año próximo: la guerra en Yemen, la seguridad de los palestinos, la estabilidad del mercado petrolero, contrarrestar a su rival Irán y crear empleos. No mencionó a Khashoggi. Según la CIA estadounidense, el príncipe Mohammed ordenó el asesinato de Khashoggi, algo que Riad rechaza con vehemencia. AP

Personal de búsqueda y rescate buscaba el viernes restos humanos en un hogar devastado por los incendios en Paradise, California. AP

Lluvia para la zona devastada por fuegos La zona al norte de California recibirá lluvia esta semana, pero aunque podría ayudar a controlar los incendios, también plantea algunos retos Los rescatistas que registran una localidad en el norte de California devastada por los incendios, incrementaron sus esfuerzos debido al pronóstico de lluvia para esta semana en la zona donde se han recuperado 77 cuerpos. Aunque la lluvia podría ayudar a controlar el fuego, también podría convertir el área en un caos lodoso y obstaculizar los esfuerzos para encontrar los restos de más víctimas en el pueblo de Paradise. Las autoridades dijeron el sábado en la tarde que 1,300 personas siguen desaparecidas, más de una semana después de que se desatara el fuego en el

condado Butte. Sin embargo, hicieron énfasis en que la larga lista no significa que todos estén realmente desaparecidos. El jefe de Policía Kory Honea pidió a los evacuados revisar la lista de quienes fueron reportados como desaparecidos por familiares y amigos, y llamar al departamento si ya han sido localizados. Hasta el momento, la Policía ha hallado a cientos de personas, pero la lista sigue creciendo al reportarse más gente que no ha sido localizada, especialmente los que huyeron en las caóticas primeras horas del siniestro, dijo Honea.

el número de víctimas fatales registradas hasta el momento por causa de los incendios forestales desde la pasada semana en California El presidente Donald Trump visitó la zona el sábado, acompañado del gobernador saliente de California y del próximo, ambos demócratas, que han intercambiado fuertes críticas con el Gobierno federal republicano. Trump también visitó el sur de California, donde los bomberos hacen avances en un incendio forestal que arrasó con algunas comunidades al oeste de Los Ángeles y dejó a tres personas muertas. AP

14 /MetroPR

@Metro_PR

PLUS / SALUD

CONSEJOS PARA TENER UN CORAZÓN SALUDABLE

SALUD WWW.METRO.PR

METRO WORLD NEWS ISTOCK

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte en todo el mundo. Steven Nissen, director del Departamento de Medicina Cardiovascular en Cleveland Clinic, comenta que es importante conocer cuáles son los principales factores de riesgo evitables de las enfermedades cardiacas y los pasos que uno puede tomar para compensarlos

Bajar sus niveles Así puede evitar Controle la de colesterol la diabetes presión arterial Para reducir el colesterol en la sangre, Si tiene los niveles de azúcar en la alta es necesario hacer ejercicios y tener sangre superior a lo normal (prediabeuna dieta saludable. La mayoría de las investigaciones muestran que la dieta mediterránea es la mejor para la salud del corazón.

tes), tome medidas para controlar su peso. Ajustar su dieta y actividad física puede ayudar a retrasar o prevenir esta enfermedad.

Puede mantenerla en sus niveles con cambios en su comida, como el plan de alimentación Dash o reducir la ingesta de sal, ejercitarse, controlar el peso y, si es necesaria, la medicación.

Examine su peso Evite constantemente fumar Si su índice de grasa es mayor de 30, es hora de hacer un cambio en su dieta y actividad física. Desarrolle un plan de tratamiento estructurado con su médico o nutricionista y mantenga un seguimiento adecuado.

Cuanto más tiempo fume, mayor es el riesgo de sufrir un ataque al corazón. Pero nunca es demasiado tarde para dejar este hábito. Su médico puede ayudarle a decidir qué método para dejar de fumar se adapta más a usted.

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2018

FDA alerta sobre fármaco de presión arterial La Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (FDA, en inglés) anunció la pasada semana el retiro de un lote del medicamento para la presión arterial Losartán, debido a la preocupación de que el medicamento contaminado podría causar cáncer. Se trata de un medicamento que es comúnmente recetado a los pacientes tratados por presión arterial. Pero ojo, no es momento de alarmarse ni pensar en lo peor, sino de ser precavido y confirmar con tu médico si las píldoras de Losartán que consumes están incluidas en el lote de pastillas contaminado. El número de lote de Losartán específico retirado es el JB8912. Es decir, que no se trata de todos los medicamentos de Losartán, sino de los que fueron distribuidos desde el 8 de octubre en adelante, de acuerdo con la notificación de la FDA. Si consume este medicamento, debe consultar con su médico si el retiro de las píldoras lo afecta a usted. De acuerdo con la información disponible, las píldoras contienen una impureza que ha sido clasificada como probable carcinógeno humano según la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC). DAVID CORDERO MERCADO

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

LILLY RIVERA

#GRATITUD

PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA @GOHEALTHYLILLY (TWITTER) CREADORA DEL MEDIO DIGITAL ESPECIALIZADO EN PERIODISMO EN SALUD, GO! HEALTHY PR

Sentir gratitud por las personas, Dios, la naturaleza, el universo o por las cosas que han transformado tu situación hoy, puede mejorarte el día o la vida entera. Más si se hace con conciencia y frecuencia. Gratitud es darte cuenta de las cosas buenas que tienes o que te han pasado, ¿qué llevó a que ocurrieran?, y jamás darlas por sentado. Son regalos, no obligaciones, o algo que te merecías. Agradecer nos mueve a la acción, ya sea para dar, amar, o hacer algo bueno; como cuidar mejor nuestro cuerpo, nuestra mente, establecer vínculos, aprender un oficio, estudiar un grado uni-

versitario, cambiar de trabajo, adoptar un hijo o una mascota, alejarnos de seres abusadores o situaciones que atrasan nuestro crecimiento. Cuando reconocemos lo bueno, lo malo sobra. Doy gracias a la vida que me ha llenado de simples cosas a lo largo de los años, cosas tan pequeñas que llevo conmigo, porque son mías, son significativas, han mejorado y mejoran mis días, me provocan emociones positivas que me hacen actuar con bondad. Por eso, las pienso, las valoro, las uso, y las disfruto a diario. Con los regalos de la gente buena, de la vida misma, o de la naturaleza,

la benevolencia se queda, se siente, se goza. Las memorias positivas nos hacen resilientes, agradecidos, y nos permiten seguir adelante con Fe, amor propio y amor para dar. Doy gracias por el cerebro para pensar, curiosear, aprender, tener juicio, decidir, actuar, aceptar o descartar. Doy gracias por los ojos para ver a los seres vivos, para apreciar el arte, para protegerme de los peligros. Para distinguir los colores del día o de la noche, para leer lo que quiero, para ver la furia y calma del mar, para mirarme desde el pelo hasta por debajo de los pies. Para ver y saludar al

“Cuando reconocemos lo bueno, lo malo sobra”. Lilly Rivera

vecino o desconocido que me pasa por el lado, para ver las semillas en mis tiestos crecer, para ver las fases de la luna, las nubes, la lluvia cayendo, o, el sol entrando o saliendo. Para ver las fotos de antaño y transportarme a los momentos

que disfruté tanto. Para fijarme en el presente y saborearlo. Doy gracias por los pulmones que me permiten respirar profundo y hallar tranquilidad. Por el olfato para percibir el olor a grama, a tierra, a mar, a lluvia, a campo. Y el aroma al amanecer del café de Puerto Rico colándose en mi pequeña greca. Doy gracias por los brazos, las manos y el tacto para poder acariciar y abrazar. Expresar amor, compasión, ternura y paz sin pronunciar palabras. Manos creativas, protectoras, que preparan alimentos y los llevan a mi boca, que pintan, dibujan, dan forma, escriben y

me ayudan a asearme. Doy gracias por las piernas y pies, que me han llevado a recorrer la orilla del mar y sentir la arena mojada. Subir o bajar peldaños y escaleras. Andar ciudades. Pies que me llevan a donde quiero, caminando o corriendo. Doy gracias por el pequeño espacio de descanso y comunión con mis seres queridos en donde habita el amor, el respeto, la intimidad y la tranquilidad. Como ves, son muchas las cosas por las que agradecer cada día. Piensa en las tuyas, deja salir tus memorias positivas, saborea los detalles siempre.

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2018

ENTRETENER

Invitación a reflexionar sobre nuestro presente

/MetroPR

ENTRETENER

Exhibición inspirada en la Ruta Panorámica es el primer proyecto del espacio cultural :Pública, ubicado en Santurce

WWW.METRO.PR

Casados Bieber y Baldwin

LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

En el marco de la exhibición La Ruta del Progreso, de la autoría de Natalia Lassalle Morillo, Erika Rodríguez y Chris Gregory, abrió el espacio cultural de colaboración artística :Pública en Santurce. La Ruta del Progreso es un proyecto de instalación que incluye videos y fotografías sobre la Ruta Panorámica, un camino de 269 kilómetros que se extiende desde el sur este, a través del centro montañoso, hasta el área oeste de la isla. “El proyecto se enfoca en visitar la Ruta Panorámica, un vehículo perfecto para explorar la conciencia rural y urbana de Puerto Rico, como una meditación del estado actual y lo que está pasando hoy día”, profundizó Gregory. Gregory explicó que el enfoque conceptual se centra en hacer preguntas y entrevistas a las personas que habitan el espacio de la Ruta Panorámica. El resultado de este esfuerzo se fue transformado en una muestra artística documental que, simultáneamente, da un espacio de reflexión al espectador. La curadora residente, Natalia Viera, ilustró que La Ruta del Progreso se constituye espe-

@Metro_PR

Parte de la exhibición La Ruta del Progreso, que se presenta en :Pública, un nuevo espacio multiusos y colaborativo, sin fines de lucro SUMINISTRADA

cíficamente de veinte postcards con fotografías y Polaroid Grid de cosas repetitivas que se ven en la ruta por Erika Rodríguez. Además, cuenta con fotografías paisajistas de Chris Gregory, impresas a gran formato. Por su parte, Natalia Lassalle Morillo presenta una instalación de tres proyecciones simultáneas con doble proyección. “Una de las cosas principales que nos dio el empuje para hacer esto fue cuando descubrimos que la ruta panorámica de Luis Muñoz Marín era un proyecto turístico (que atravesaría el centro de la isla) que nunca

se hizo. Por esto, quise que fueran postcards, por eso del cliché del trópico, las playas, la luz del atardecer y todo bien bonito, que contrarresta con los espacios que encontramos en la ruta, en la que hay una mezcla de paisajes muy lindos con abandono serio”, consideró Rodríguez. Del mismo modo, resaltaron que la narrativa del proyecto nace de la propia Ruta Panorámica y proyectan presentar la exhibición en la propia ruta “para que los personajes se vean retratados”.

Espacio cultural :Pública

“En el espacio multiusos :Pú-

blica vamos a tener una sala podcast, sala de lectura, una cocina basada en productos locales, una barra y la galería principal”, específico la directora Naíma Rodríguez, también manejadora de la empresa creativa Teatro Breve y productora de eventos culturales. Aunque :Pública abrió sus puertas el pasado 15 de junio con la exhibición La Ruta del Progreso, no será hasta enero de 2019 cuando inauguren todos sus espacios. El espacio cultural está localizado en el 1057 de la avenida Ponce de León.

Justin Bieber y Hailey Baldwin confirmaron su matrimonio, del cual corrían rumores hace tiempo; por lo menos en Instagram. El cantante canadiense de 24 años publicó una foto en esa red social en la que sostiene la mano de la modelo de 21 años acompañada del texto: “Mi esposa es increíble”. A su vez, Baldwin cambió su nombre de usuario en Instagram a “Hailey Bieber”. AP

Concierto para flauta y orquesta Como transición a la época navideña, amantes de la música y de la cultura podrán presenciar por primera vez en Puerto Rico el Concierto para flauta y orquesta, una composición de Mariano Morales comisionada y dirigida por el maestro Guillermo Figueroa para el virtuoso de la flauta Néstor Torres. El espectáculo tendrá lugar el sábado 24 de noviembre en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré, donde la obra será interpretada por la Orquesta

Sinfónica de Puerto Rico. Los tres talentos coincidieron en que Concierto para flauta y orquesta constituye una importante adición al repertorio de flautistas a nivel mundial por la complejidad en la interpretación del instrumento, un elevado nivel inspirado en el virtuosismo de Torres, ganador del Latin Grammy al Album Pop Instrumental en 2001 por su producción This Side of Paradise. Los boletos están a la venta en Bellas Artes y Ticketpop. METRO

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

ES COMO OTRO HIJO… Hace unos días, ofrecía una charla a un grupo de médicos acerca de cómo trabajar con el burnout a través del humor y la compasión. En un momento, toqué el tema de cómo las mujeres soltamos mucha tensión y dolor porque tendemos a hablar más que los hombres acerca de nuestras emociones. La mayoría de los presentes pareció

coincidir con el comentario que hice de que, cuando llega una pareja a una cita médica para el hombre, la mujer generalmente habla por él. Uno de los presentes llegó a decir en tono de broma que él no aceptaba pacientes varones a menos que llegaran acompañados de las esposas porque “los hombres ni se acuerdan de los medicamen-

tos que están tomando.” Y añadió: “Es que muchas mujeres se convierten en madres de sus maridos.” Nos reímos con el comentario, pero no les puedo negar que me quedé pensando en el asunto porque me identifiqué. Confieso que ha habido relaciones en las cuales he tomado como mía la responsabilidad de mi pareja para sus

asuntos médicos, financieros, y hasta emocionales. En momentos, tomé decisiones y resolví situaciones que les tocaba a ellos resolver, con la excusa de “Bendito, mejor no le digo nada porque él está muy estresado,” o peor aún, “Déjame hacerlo yo porque él no sabe bregar con eso.” Me consta que no soy la única que ha cruzado esa

línea porque hay varios estudios realizados sobre el asunto del síndrome de la esposa/ madre. ¿Por qué lo hacemos? Parece haber muchas razones. En mi caso, he llegado a descubrir que, posiblemente, no he estado clara en la diferencia entre ser “amada” y ser “necesitada”. No es lo mismo ni se escribe igual. Hoy siento que la única forma

LILY GARCÍA “LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET

en que podría volver a tener una relación saludable es estableciendo claramente la línea entre lo que te toca a ti, lo que me toca a mí, y lo que nos toca a ambos. Así que dejemos de hacer por ellos lo que son completamente capaces de hacer por ellos mismos y comencemos a apoyarlos en vez de amamantarlos.

ENTRETENER

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2018

| CORTESÍA

Todo lo que necesitas conocer sobre The Kominsky Method

“No dejemos de hablar del narcotráfico”

Metro World News

Cuando se trata de sitcom de televisión, las audiencias a menudo (y sin saberlo) han contado con las energías creativas de Chuck Loree para sus risas. Clásicos como Dharma & Greg, Mom y The Big Bang Theory salpican su currículum, y con The Kominsky Method, de Netflix, la lista de galardones de Lorre está a punto de ser mucho más larga. Aquí está todo lo que necesitas saber sobre The Kominsky Method.

DIEGO LUNA

¿De qué se trata The Kominsky Method?

El actor protagoniza la cuarta temporada de la serie Narcos: México que se estrena el viernes en Netflix

VIVIANA ORTIZ

Metro World News

Atrás quedaron las historias del narco colombiano, ahora la cuarta temporada de la serie de Netflix lleva por nombre Narcos: México y se enfocará en la vida de Miguel Ángel Félix Gallardo, interpretado por Diego Luna.

que no están en las zonas de documentales ni en las de eventos históricos dramatizados, y me encuentro mucho el blanco y negro, lo cual creo que es un discurso muy peligroso. Cuando me senté con Eric Newman (productor), me habló de todos lo grises. Sí íbamos a hablar de perseguir a los malos, pero también a las altas esferas de poder en el país,tanto empresarios como políticos.

Cuando se anunció que ¿Qué fue lo que más te imDiego Luna participaría pactó de Félix Gallardo? en Narcos, de inmediato comenzó la polémica, ¿cómo — Todo lo que significa hoy, porque todas sus acciones la sobrellevaste? tuvieron una repercusión — Respeto todas las opinioen la realidad que vivimos nes, pero no estoy de acuerdo actualmente. con las que dicen: “Dejen de contar esas histo¿Qué fue lo que rias y cuenta cosas más le admibonitas’. Estoy raste? contra eso, porque — El no saber es lo único que mucho de él no podemos dejar fue lo que de hacer, contar más me atrajo esas historias. El de noviembre llegará Narcos: del personaje, narcotráfico ha México a Netflix porque tuve la dejado más de 250 posibilidad de mil muertos que no construir e invesdeberíamos aceptar. tigar y la libertad durante el proceso, porque a mí ¿En qué se diferencia de me da miedo cuando estás haotras series de narcos? ciendo a alguien tan conocido — Yo quería que la historia y que es casi como ponerte viera entre los grises de lo una máscara, la imitación que está pasando en México no me sale. Una cosa que me actualmente. Me puse a ver impresionó fue la capacidad lo que se estaba haciendo en que tuvo para generar ese, anlas series de narcotráfico,

ANDREW HUSBAND

¿Qué veremos? La historia revelará cómo Miguel Ángel Félix Gallardo (Diego Luna) une a los traficantes de la región para levantar un nuevo imperio, mientras que, en paralelo, veremos la vida de Kiki Camarena (Michael Peña), un agente de la DEA que llega a Guadalajara para asumir un nuevo cargo y enfrentar al cártel. A medida que Kiki va recopilando información sobre Félix y se involucra más en su caso, se desarrollan una serie de acontecimientos que afectarán el tráfico de drogas y la guerra contra los narcotraficantes.

damiaje y esa estructura que parecía inquebrantable, que después se vino abajo, y que nos tiene viviendo en el caos actualmente. ¿En algún momento justificaste al personaje? — Cuando lo lees como ciudadano piensas: ‘Le voy a entrar o no”. Ya como actor intentas comprender por qué lo hace y comienzas a buscar señales. Para mí era muy importante ver por qué nadie lo traicionó, Caro Quintero nunca habló de él en la cárcel; eso me suena a amistad y lealtad. Yo tenía muy pocas señales. No entrevisté a nadie cercano a él y lo conocí a través de

libros y documentales, como El cartel de Sinaloa, de Diego Enrique Osorno. A mí no me gustaría ser parte de ese mundo, ni me imagino cerca de ninguno de estos personajes. Me parece brutal y triste que alguien pueda llegar a escoger esto como vida, pero también hay que entender, porque hay mucha gente que prefiere estar ahí, ¿qué hemos logrado como sociedad que nos orilla a llegar a ese punto? No lo justificas, pero sí lo tratas de entender, porque hay que humanizar a los personajes. ¿Qué aporta la serie a la discusión sobre el tema de las drogas? — Veo la oportunidad de poner en un tema de conversación en lugares en donde no tienen ni idea ni interés de saber quiénes somos y el qué estamos pasando. Yo le decía a Erick (Newman): “Si un día voy a Alemania o a Inglaterra y veo a alguien que antes de consumir cocaína piensa un poco de dónde viene ya, triunfamos con la serie”, porque hasta ahí llegan los tentáculos de este pulpo. Por otro lado, mientras no entendamos que es un problema de salud pública, le quitemos el estigma y entendamos que, mientras haya mercado, es un problema, no nos lo vamos a quitar de encima.

Gráficamente, lo último de Lorre suena como otra entrada más en su creciente catálogo de comedias de televisión. Sin embargo, los principales actores son mucho mayores (como Lorre), y los temas que abordan se orientan más hacia una población de televidentes de mayor edad. Y cuando se trata del formato, The Kominsky Method definitivamente no se parece a nada que el productor, escritor y director haya hecho antes. Es un espectáculo de una sola cámara, muy parecido a la precuela de la serie de Lorre The Big Bang Theory, Young Sheldon, y esto combinado con su contenido hace que sea una experiencia única. Es decir, “The Kominsky Method tiene más en común con los dramaturgos que actualmente dominan el paisaje del entretenimiento. Programas como Barry, de HBO, y Casual, de Hulu, que han ayudado a dar forma y avanzar en el género combinado, encajan bastante bien en la larga lista de programas que han allanado el camino para

episodios tiene la serie que coprotagonizan Michael Douglas y Alan Arkin, y se encuentran disponible en Netflix. The Kominsky Method. Uno de los más grandes (y primeros) ejemplos de esto es la escena de apertura del primer episodio, en la que Kominsky ofrece a sus alumnos un conmovedor e improvisado monólogo sobre el arte de la actuación. Es un momento dulce y serio entre el profesor y su clase, pero rápidamente se ve interrumpido por la pregunta tonta de un hermano surfista sobre la forma de su cabello para una posible actuación comercial. A veces, The Kominsky Method es una serie tranquila, pero las audiencias que la prueben pronto se darán cuenta de que estos momentos casi siempre son interrumpidos por algo que es totalmente tonto. Aunque hay que tener en cuenta que este espectáculo no es para todo el mundo. Para empezar, en la tradición de los programas de cine y televisión sobre el propio Hollywood, Lorre pone en la serie todo tipo de chistes y metarreferencias que la gente fuera de la industria podría no entender. Además, las generaciones más jóvenes, probablemente, no se preocuparán demasiado por las pruebas y tribulaciones a las que se enfrentan las generaciones más antiguas. Aún así, The Kominsky Method es una gran adición al creciente catálogo de Netflix de contenido original y vale la pena echarle un vistazo.

Alan Arkin (izquierda) y Michael Douglas |NETFLIX

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2018

DEPORTES

17 /MetroPR

|GETTY

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

McCoy será quarterback

Un soñador detrás del balón JUAN GUILLERMO CUADRADO Hablamos con el jugador de la Juventus sobre su vida aparte del fútbol. Cuadrado nos contó, entre otras cosas, detalles sobre su fundación, su marca de jeans, su familia y su comida favorita MONICA GARZÓN

Metro World News

Juan Guillermo Cuadrado es un ejemplo de perseverancia y superación. Muchos ya conocen su historia de vida, la cual estuvo marcada por el conflicto armado en Colombia. Cuando apenas tenía cuatro años, tuvo que vivir en medio del infierno de la violencia que azotaba su natal Necoclí, al norte de la región de Urabá (Antioquia). Sin embargo, eso no fue impedimento para soñar. Meco fue creciendo, y con él, la pasión por el fútbol. De niño jugaba en las calles con latas, piedras, incluso con pelotas hechas de cualquier material. Fue esa pasión la que lo alejó de la violencia y le permitió comenzar a cumplir sus sueños. Cuadrado comenzó a mostrar sus habilidades en la humilde escuela de fútbol Mingo de Necoclí. Cuando se mudó al municipio de Apartadó, se inscribió en la escuela Manchester Fútbol Club, donde tomó vuelo su sueño de ser futbolista profesional. El crack comenzó a disputar torneos departamentales para demostrar que tenía madera.

Uno de los mayores escalones lo subió en febrero de 2015, cuando un club inglés puso los ojos en él: el Chelsea. Procedente de la Fiorentina, los Blues no le dieron suficientes minutos y fue cedido con opción de compra a la Juventus, donde encontró su mayor brillo. Su carrera y sus sueños continuaron creciendo. Hoy, Cuadrado ha ganado varios títulos y es uno de los grandes referentes de la selección Colombia. Más allá de eso, asegura ser un papá y esposo ejemplar, un nieto que le cumplió una promesa a su abuela y, además, un fiel creyente de Dios. En entrevista con Metro nos contó sobre sus mayores gustos y el trabajo en sus emprendimientos. ¿Qué significa para usted Necoclí y cuál es el recuerdo que más lo marca? ¡Tengo muchos recuerdos! Y como decimos alegremente, “¡Necoclí es una elegancia!”. Por eso, es difícil elegir solo un recuerdo. De Necoclí siempre tengo en mí las mejores memorias de la gente, la playa y de estar donde mis abuelos. Florencia, Londres, Turín o

Medellín, ¿en dónde disfruta estar más? Cada uno de esos lugares me ha enseñado algo y he vivido momentos que me han llenado de vida. Gracias a Dios he podido tener buenas experiencias en estos lugares increíbles. Ahora en Torino estoy muy bien y acá me han tratado muy bien, pero al final del día, Medellín es como mi casa, allá está mi gente, mis “panitas” (amigos). ¿Cuál es su comida favorita? Sin dudarlo, la respuesta es arroz con pollo y patacones. ¡Una delicia! Hablemos de su faceta como emprendedor, ¿de dónde salió la idea de crear una marca de jeans y cómo va ese negocio? Salió hablando con amigos. Ha sido un proceso largo y difícil en varias etapas. Emprender no es fácil sin importar quién eres, pero con la ayuda de mi equipo y de Dios, seguimos andando con el negocio. Se dice que Cristiano Ronaldo es un hombre que muestra gusto por la moda. Ahora que es su compañero,

¿podría decir que es cierto? Pues él también tiene su marca, y creo que sí le gusta la moda. Quiero agregar de él que, en lo que he visto, es tranquilo, una buena persona. ¿Qué es lo que más disfruta de su faceta como papá y esposo? ¡Ese es el mayor reto que he tenido en mi vida!, pero vale la pena. Tengo una maravillosa esposa, una hermosa niña y ahora estamos esperando otro bebé; la familia es un regalo hermoso que Dios nos dio, pero tenemos que saberlo construir en una roca firme, que es Dios. La familia es lo más importante en mi vida y lo que más cuido. ¿Cómo va la Fundación Juan Guillermo Cuadrado? Va muy bien, fortaleciéndose cada día más, y con muchos sueños por delante, tenemos un equipo de trabajo excelente con el que podemos llegar aún a muchos más lugares de los que nos hubiéramos imaginado. Ayudamos a muchos niños, lo cual es muy bonito para mí, porque quiero que ellos sueñen y logren sus sueños, así como yo lo he podido hacer.

Los Redskins dieron las riendas del equipo a Colt McCoy y están observando a los veteranos Mark Sánchez, Kellen Clemens, T.J. Yates, EJ Manuel y Josh Johnson como potenciales suplentes para hacer frente a la lesión del quarterback Alex Smith, que no estará disponible el resto de la temporada. McCoy abrirá el jueves contra los Cowboys y se espera que el equipo contrate a alguno de los cinco suplentes que está evaluando. AP

Nuevamente en carrera Mariano Rivera, el taponero que más juegos ha salvado en la historia de las grandes ligas, y el serpentinero Roy Halladay, que ganó el Cy Young en las dos ligas, figuran por primera vez en la lista de candidatos al Salón de la Fama del béisbol de Estados Unidos. En total, 20 peloteros serán tenidos en cuenta por primera vez, entre ellos el infielder dominicano Plácido Polanco, el zurdo Andy Pettite, el jardinero Juan Pierre y los infielders Todd Helton y Michael Young, según anunció el lunes la Asociación de Reporteros de Béisbol de Estados Unidos. La lista incluye, además, al puertorriqueño Edgar Martínez, así como a Omar Vizquel y otros 13 exjugadores que ya fueron considerados, pero no reunieron los votos necesarios. Roger Clemens y Barry Bonds, cuyas imágenes se vieron manchadas por el presunto uso de esteroides, figuran en las papeletas por séptima vez. Clemens ha ido sumando votos con el correr de los años, pero no pasó del 57.3 % en la última votación, quedándose a 75 votos del 75 % necesario para ser elevado al Salón. Bonds recibió el 56.4 % y la faltaron 79 votos. Martínez llegó más cerca al cosechar el 70.4 %, faltándo-

Edgar Martínez AP

le solo 20 votos. Mike Mussina recibió el 63.5 %. Rivera suma 652 rescates en la temporada regular y 42 en la postemporada. Hizo toda su carrera 19 temporadas con los Yankees y ganó cinco Series Mundiales. Compiló marca de 8-1 con efectividad de 0.70 en 32 series de postemporada. Se están enviando más de 400 papeletas a los reporteros habilitados para votar. Un jugador debe recibir el 75 % de los votos para ser elevado. Los resultados se anunciarán el 22 de enero. Un jugador seleccionado la primera vez permanece en la papeleta diez años, siempre y cuando reciba al menos el 5 % de los votos. Martínez y Fred McGriff (23.2 % el año pasado) figuran en la papeleta por última vez. AP

150

Navidad a EN NUEVOS

megas

TRIPLE PACKS con televisión + telefonía desde

Incluye módem Wi-Fi, caja HD, y telefonía a P.R y E.E.U.U. gratis Conecta todos tus equipos sin perder calidad | No reducimos tu velocidad

Las ofertas del Triple Pack de hasta 150 megas son válidas hasta el 31 de diciembre de 2018. El Triple Pack de Español de Primera de hasta 150 megas de download y hasta 15 megas de upload, incluye convertidor HD, nuevo módem wifi (connect box) y telefonía ilimitada a Puerto Rico y Estados Unidos gratis. El Triple Pack de UPICK de hasta 150 megas de download y hasta 15 megas de upload, incluye convertidor HD, nuevo módem wifi (connect box) y telefonía ilimitada a Puerto Rico y Estados Unidos gratis. El Triple Pack de Ultimate de hasta 150 megas de download y hasta 15 megas de upload, incluye convertidor HD, nuevo módem wifi (connect box) y telefonía ilimitada a Puerto Rico y Estados Unidos gratis. Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra web en https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso o uso abusivo podrían aplicar. Para más detalles, refiérase a la sección de telefonía de nuestro contrato de servicio residencial. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de la instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del tap a la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio a televisores adicionales conllevan un cargo de $9.99 cada uno. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de abuso de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electronica E-Bill la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en milibertypr.com Tarifas no incluyen impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Requiere contrato de 12 meses. Otras restricciones podrían aplicar.

con televisión