Issuu

SAN JUAN, PUERTO RICO

Miércoles, 14 de noviembre de 2018

.pr

PACIENTES DE CANNABIS ENFRENTAN PROBLEMAS EN SUS CENTROS LABORALES

PÁGINA 04

DIRIGENTE DEL AÑO EN LA AMERICANA FUE PARA OAKLAND

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

ZION Y LENOX HABLAN DE SU TRABAJO EN CUBA

PÁGINA 20

PÁGINA 22

Senado da paso a poder de sucesión para los alcaldes

Sin embargo, la Cámara de Representantes rechazó el proyecto de la autoría del presidente senatorial Thomas Rivera Schatz, el cuál no era apoyado por el gobernador Ricardo Rosselló. Por otro lado, ambos cuerpos legislativos avalaron el proyecto cameral 1544, conocido como la reforma contributiva, que había sido cuestionado por la Junta de Control Fiscal. PÁGINA 02

CRECE EL SECTOR DE LUJO EN PUERTO RICO A pesar de que la isla se encuentra en un proceso de reestructuración bajo PROMESA, varios indicadores apuntan a que las ventas de lujo van al alza ESPECIAL PÁGINAS 10 A LA 16

I STOCK

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Solicitan ayuda para encontrar a su agresor Agentes adscritos a la División de Agresiones del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Carolina publicaron imágenes del día del incidente en el que el representante Jorge Navarro resultó herido, y solicitaron ayuda de la ciudadanía para dar con el paradero del agresor. El altercado sucedió el sábado en la noche, en un evento musical, donde se encontraba el representante junto a sus hijas y su pareja. METRO

Más peligrosos los celulares que los hoyos en la carretera Para el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Carlos Contreras, el mal uso de los dispositivos móviles en los vehículos es peor que las condiciones de las vías públicas en términos de accidentes. “Sabemos que hay carreteras que tienen sus condiciones y, a pesar de sus condiciones, hemos tenido años en que ha habido disminución en los accidentes o las fatalidades. Lo que si se está notando es que hay mucha distracción de gente cuando guía, que está texteando. Algunos de ustedes tienen que haber estado en

Cámara cuelga medida para nombrar alcaldes Sin embargo en el Senado el proyecto si contó con los votos RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

Contreras aceptó que no cuenta con estadísticas que confirmen sus expresiones. ARCHIVO

situaciones donde hay alguien que casi tiene un accidente con ustedes o lo ha tenido que, cuando usted mira, está con el teléfono y la mano en el guía”, expresó Contreras. METRO

Lersy Boria invitó a la ciudadanía a combatir estos crímenes con educación. ARCHIVO

Preocupación por casos de violencia doméstica Luego de que en menos 24 horas se reportaran dos nuevos casos de feminicidios en Puerto Rico, la procuradora de las Mujeres, Lersy Boria aceptó que ‘’queda mucho por hacer’’ en cuanto al tema

El gobernador Ricardo Rosselló había expresado que no apoyaría la medida. ARCHIVO

de violencia de género, el cual sigue en aumento entre los puertorriqueños. Según informó la Policía de Puerto Rico, en lo que va de año se han reportado 21 casos de violencia doméstica. METRO

Una medida considerada por varios sectores como “antidemocrática”, que permitiría nombrar al sucesor de un alcalde por una asamblea de delegados municipal, fue aprobada ayer por el Senado de Puerto Rico y rechazada por la Cámara de Representantes tras culminar el último día de sesión. El Proyecto del Senado 1133, radicado por el presidente Thomas Rivera Schatz, contó con 29 votos en contra y 19 en la Cámara Baja. Fuentes de Metro indicaron que Rivera Schatz llegó hasta el pleno del cuerpo hermano para cabildear por la medida, que sí fue aprobada el Senado con el apoyo de la mayoría. Bajo las disposiciones actuales del Código Electoral de Puerto Rico para el Siglo XXI, cuando un pueblo se queda sin alcalde, la Asamblea Municipal lo notifica al partido político del cual es miembro este. La colectividad comienza un proceso de apertura para candidaturas y, posteriormente, se celebra una elección especial en la que los residentes de ese municipio eligen a un nuevo mandatario. Sin embargo, la medida pretendía enmendar la ley para que, cuando surja una vacante, el comité municipal

del partido político al que pertenezca la silla “tendrá un término no mayor de 15 días calendario para realizar los procedimientos para seleccionar a la persona que cubrirá la silla de alcalde, y notificarle a la Legislatura Municipal de dicha selección”, según cita el informe de conferencia del proyecto. El pasado domingo, Rosselló dijo estar en desacuerdo con la medida. Y el lunes, tras las expresiones del primer ejecutivo, el portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, Carmelo Ríos, dijo que la medida no tendría los votos. Empero, ayer el representante Rafael “Tatito” Hernández denunció que “están llamando a los representantes del PNP para meterle presión”. Agregó que “esto es una guerra de poder con el gobernador, esto es todo lo que está pasando aquí. Este es el intento de Rivera Schatz de tener el respaldo de los alcaldes”. Ríos, por su parte, había dicho a Metro el lunes: “mi experiencia me dice que no bajará a votación”, destacó Ríos. Al tiempo indicó: “Él [el gobernador] se inclina a que sea lo más democrático posible y, en mi opinión, eso es lo que va a pasar”. El senador estableció, además, que tanto la Federación como la Asociación de Alcaldes cabildeaban para que fuese avalado. Uno que fue fuerte crítico de esta medida es el portavoz de la delegación del Partido Popular en el Senado, Eduardo Bhatia, quien la catalogó de

antidemocrática. “¡Puñalada a la democracia! El Senado aprobó esta noche el #PS1133 para que delegados políticos puedan designar sucesores de alcaldes cuando hay vacantes. Esto le quita el derecho al pueblo a escoger un nuevo alcalde en una elección”, expresó Bhatia. El comité de conferencia, precisamente, introdujo cambios a la medida y detalla que el secretario general al que pertenece el alcalde renunciante “deberá certificar los delegados que tendrán derecho a votar, y los convocará a una asamblea extraordinaria para elegir al nuevo alcalde. Las colectividades también deberán asegurarse de que los aspirantes a llenar la vacante de alcalde “cumplan” con los requisitos dispuestos por el Código Electoral de Puerto Rico para el Siglo XXI. Las enmiendas, de acuerdo con lo investigado por Metro, fueron propuestas por el secretario general del PNP, Rafael “June” Rivera.

Alcalde critica proyecto El alcalde de Cataño, Félix Delgado, utilizó las redes sociales para criticar la medida e invitó a la Legislatura a actuar de manera diferente para cambiar el país. “Para elegir al sucesor de un alcalde, lo correcto sería ir a primarias de pueblo, no dejarlo en manos de un grupo. Vivimos en una democracia y el proceso debe ser lo más amplio y transparente posible. Si queremos cambiar un país, debemos comenzar a hacer cosas distintas”, escribió el ejecutivo municipal.

Legislatura aprueba reforma contributiva La reforma contributiva fue aprobada por ambos cuerpos legislativos en el último día de sesión pese el proyecto haber sido criticado por la Junta de Control Fiscal (JCF) tras la inclusión de las tragamonedas. La votación contó con el apoyo de los legisladores de mayoría y el rechazo de los de minoría. La medida aprobada ahora pasa a la firma del gobernador. El presidente de la Cámara Baja, Carlos “Johnny” Méndez, había adelantado que a pesar de las advertencias del ente fiscal, las máquinas de juego no serían eximidas del Proyecto de la Cámara 1544. En conferencia de prensa, Méndez aceptó que la JCF podría no darle paso a la medida, amparándose en su poder de veto concedido por la Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico, creada por el Congreso. Entre los escuetos detalles que el líder del Partido Nuevo Progresista vertió a la prensa, dijo enmendarían la reforma para postergar la reducción del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) de alimentos preparados, para así establecer una contingencia a las pérdidas que podría generar la legalización de las tragamonedas. De esta forma, la reducción del impuesto estaría implementándose en octubre del 2019 y no en febrero.

(1)

31/39 MPG

Versa Note 2018 201 18

Bono de hasta

$1,000

(2)

Rogue 2018 R

26/33 MPG

Bono de hasta

$1,500

787.331.0469

(3)

21/30 21 MPG

Maxima 2018

Bono de hasta

$3,000

Carr. #1 KM 51.9 Bo. Beatriz. Cayey, PR 00736

pepeabad.com

1.Versa Note 2018: Bono de $1,000.00 aplicable a pronto pago de Nissan Versa Note. Modelo VEH-18501. Pago de $152.00.00 menusal con pronto de $7,000.00. Una sola unidad disponible (VIN: 3N1CE2CP6JL371822 ) Stock: N144090. MSRP: $17,350.00 menos bono de $1,000.00 balance a financiar luego de aplicado el bono y pronto, precio en oferta de $9,350.00. 2.Rogue Midnight Edition 2018: Bono de $1,500.00 de aplicables a pronto pago de Nissan Rogue. Modelo RO-18508. Pago de $396.00 con $7.000.00 pronto mas bono de $1,500.00. Una sola unidad disponible ( VIN: 5N1AT2MT9JC794939 ) Stock: N140299 MSRP: $ 35,645.00 menos bono de $1,500.00 y pronto de $7,000 balance a financiar luego de aplicado el bono y pronto, precio en oferta de $27,145.00. 3.Máxima 2018: Bono de $3,000.00 y $5,000.00 de pronto, aplicable en total de $8,000.00 al pronto pago de Máxima 2018. Modelo MA-1803. Pago de $479.00. Una sola unidad disponible (VIN: 1N4AA6AP6JC360704). Stock: N135780. MSRP: $40,930.00 menos bono y pronto aplicable al pronto total de $8,000.00 balance a financiar luego de aplicado el bono y pronto, precio en oferta $32,930.00. Ofertas válidas del 1 de noviembre al 30 de noviembre de 2018, o mientras dure el inventario, lo que ocurra primero. Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro, entre otros. Los precios ilustrados son los precios sugeridos de venta por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo. Ofertas publicadas no pueden combinarse con otras ofertas o entre sí. Los Bonos ofrecidos en los modelos Nissan en oferta solo aplican si el auto es financiado por First Bank o Reliable Auto y no incluyen gastos de registro ni tablillas. Para más detalles sobre las ofertas aquí publicadas e información sobre especificaciones por modelo, visite nuestro Dealer. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento de combustible podría variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores.

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2018

Avanza el cannabis medicinal pese a obstáculo en la Legislatura El número de pacientes continúa aumentando en la isla, pero, nuevamente, una medida que les daría protección en los empleos no fue atendida al cierre de la sesión legislativa DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

El proyecto de ley para prohibir el discrimen contra los pacientes de cannabis medicinal que son empleados o que buscan empleo, no fue incluido entre las medidas llevadas a votación al cierre de la sesión legislativa, por tercer ciclo consecutivo. La medida, radicada por los representantes Jesús Manuel Ortiz y Antonio “Tony” Soto el 21 de agosto de 2017, solo tuvo una vista pública en abril de este año. Tanto el Departamento de Salud, el Departamento del Trabajo como la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (AMSSCA) apoyaron la pieza bipartita. Sin embargo, el Proyecto 1197 permanece engavetado en la Comisión de lo Jurídico, que preside la representante del PNP, María Milagros “Tata” Charbonier. La sesión culminó ayer. “Puerto Rico necesita que la Legislatura haga un movimiento con respecto a la protección de los pacientes trabajadores que utilizan cannabis medicinal”, apuntó Ingrid Schmidt, presidenta de la Asociación de Cannabis Medicinal de Puerto Rico (PRMCA, en inglés), al tiempo que denunció un trato “punitivo” a los pacientes empleados tanto en el ámbito público como en el privado. Charbonier dijo en una entrevista reciente con este medio que había solicitado al Departamento del Trabajo federal, hace alrededor de cuatro meses, una opinión sobre la medida, que despejaría dudas de la Comisión de lo Jurídico de darle paso al proyecto. “No ha llegado todavía lo que pedimos”, dijo ayer la representante en declaraciones a Metro. Charbonier argumentó que las dudas que durante ese periodo no ha podido despejar están relacionadas con cuáles son los parámetros que debe establecer esa ley cuando se trata de empleos relacionados con fondos federales, dado que a nivel federal el uso y posesión de cannabis continúa siendo ilegal. No obstante, el propio Gobierno federal ha dado luz verde a los estados y jurisdicciones

a establecer sus propios marcos legales a nivel estatal respecto al uso del cannabis, tanto a nivel medicinal como recreativo Mientras tanto, justo en medio de la entrevista con Metro, Schmidt fue notificada sobre el caso de una persona participante del programa de cannabis medicinal que había recibido una oferta verbal de empleo en un banco del país. La persona aceptó la oferta, que debía entonces convertirse en formal para realizar el cambio de su actual empleo a la nueva posición. Sin embargo, una vez notificó que era participante del programa debido a cierta condición de salud, la oferta nunca se formalizó. “Te das cuenta de que hay todavía muchísima desinformación y que, definitivamente, es un tema donde hay que legislar y hay que proveerles una protección a nuestros pacientes”, apuntó la presidenta de la Asociación. En otro caso reciente, según relató, un empleado municipal fue suspendido de su trabajo — tras nueve años de servicio—, luego de que arrojara positivo en una prueba de dopaje aleatoria. La persona cumplía un año y medio en el programa de cannabis medicinal y el tratamiento no le impedía realizar sus labores ni afectaba su desempeño. Aún así, como condición para no perder su trabajo y debido a que el municipio no ha atemperado sus políticas a la Ley 42 de 2017 (conocida como Ley MEDICINAL), el empleado

dounidenses apoyan la legalización de la marihuana. Una encuesta reciente de Pew Research arrojó resultados similares, con el 62 % de los estadounidenses a favor de la legalización de la marihuana recreativa, incluido el 74 % de los millennials que participaron.

Oportunidad de oro para Puerto Rico

THINKSTOCK

42 mil La cantidad de pacientes de cannabis medicinal registrados en Puerto Rico tuvo que asistir a un programa de desvío y abandonar el tratamiento de cannabis medicinal. Ese tipo de imposición contra este y otros empleados, señaló Schmidt, “atenta contra su salud o los obliga a regresar a los fármacos”, a pesar de que el programa de cannabis medicinal los estaba beneficiando respecto a su estado de salud. De acuerdo con la también

Ingrid Schmidt, presidenta de la Asociación de Cannabis Medicinal de Puerto Rico DAVID CORDERO MERCADO

miembro de la Junta Reglamentadora del Cannabis Medicinal, el número de pacientes registrados en Puerto Rico ya supera los 42 mil, con un aumento aproximado de cuatro mil mensuales. A corto plazo, la meta es alcanzar los 50 mil a finales de diciembre. En Puerto Rico, explicó, hay cerca de 200 mil personas diagnosticadas con enfermedades debilitantes, que podrían aspirar a registrarse como pacientes de cannabis medicinal.

“Te das cuenta de que hay todavía muchísima desinformación y que, definitivamente, es un tema donde hay que legislar” Ingrid Schmidt, presidenta de la Asoaición de Cannabis Medicinal

Más estados a favor de la legalización del cannabis

Entretanto, en los Estados Unidos, jurisdicciones tradicionalmente conservadoras se sumaron recientemente a la lista de estados a favor del uso de cannabis medicinal y/o recreativo. En las elecciones de medio término celebradas el pasado 6 de noviembre, los estados de Misuri y Utah aprobaron en referéndum el uso de cannabis medicinal. Michigan, por su parte, se convirtió en el décimo estado en legalizar la marihuana recreativa. Sumadas las tres victorias, existen ahora 33 jurisdicciones estadounidenses con un marco legal para el uso del cannabis en alguna de sus formas. Es decir más del 50 % de país. “En la medida en que más jurisdicciones se van uniendo, eso incide en abrirles los ojos a muchas personas de cuáles son

los muchos beneficios que puede tener en la salud del pueblo y de cualquier población”, sostuvo Schmidt. “Vas quitando todas esas vendas y permitiendo que más personas puedan considerar el cannabis no como su última opción, sino una opción de las primeras. Eso es a lo que aspiramos dentro del programa en Puerto Rico muchos de los que hemos estado trabajado con esto desde el día uno”. Con la incorporación de Michigan —según datos de The Washington Post— casi 80 millones de estadounidenses (o el 25 % de la población total de los Estados Unidos), vive en un estado o jurisdicción que ha legalizado la marihuana recreativa. La encuesta más reciente realizada por Gallup muestra que un 66 % de los adultos esta-

El aumento de pacientes de cannabis medicinal, tanto en Estados Unidos como en otros países, así como la necesidad de conocer más sobre los beneficios del tratamiento en las distintas condiciones de salud, son una oportunidad única para Puerto Rico en el área de desarrollo e investigación, sostuvo la presidenta de la PRMCA, al tiempo que habló sobre la nueva edición del Puerto Rico Medcann Biz. Convention, que se llevará a cabo los días 6 y 7 de diciembre de 2018. “Si Puerto Rico logra echar mano de la capacidad instalada, que ya tenemos no solamente a nivel de los establecimientos (a nivel científico) en Puerto Rico, sino del recurso humano ya en Puerto Rico, pudiéramos hacer algo bien importante a nivel mundial”, reiteró. Sobre el Puerto Rico Medcann Biz. Convention, adelantó a Metro que figuras de renombre a nivel internacional en el estudio científico del cannabis medicinal, así como importantes figuras de la industria a nivel local, ofrecerán conferencias en el evento y responderán preguntas del público presente. Algunos de los temas destacados son las investigaciones sobre el uso del cannabis para atender adicciones como la crisis de opioides a nivel nacional, el uso del cannabis medicinal en los veteranos diagnosticados con trastorno de estrés postraumático (PTSD, en inglés), el manejo del dolor en atletas, los beneficios para los pacientes de alzhéimer y los beneficios para pacientes de Glaucoma, entre otros. “Todos los pacientes que vayan y toda la gente que vaya va a poder tener interacción con dispensarios, con cultivadores, manufactureros, y van a poder entender lo que hay para ellos disponible, dependiendo de su condición de salud”. El evento tendrá lugar en el Wyndham Grand Rio Mar Golf & Beach Resort en Río Grande. Se ofrecerá transportación gratuita a las personas desde varios puntos de la isla.

Noviembre es el Mes de Concientización sobre la Diabetes

Lilly está comprometida con ayudar a los pacientes con diabetes a lo largo de su camino con esta enfermedad. Ofrecemos una amplia gama de medicamentos, recursos educativos y programas de apoyo con el objetivo de ayudar a los pacientes a manejar su diabetes y su diario vivir.

Cuida de ti mismo para que puedas cuidar de otros.

Visita a tu médico.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Aprueban bono de Navidad en Acueductos y Alcantarillados El presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Elí Díaz Atienza, y el director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF), Christian Sobrino, informaron el martes que, luego de varias comunicaciones con la Junta de Control Fiscal (JCF), la Autoridad logró mantener el bono de Navidad de este año y llegar a un acuerdo para aumentar la aportación al plan médico de sus empleados. “El gobernador identificó los fondos necesarios para el pago del bono de Navidad de los empleados del Gobierno central y ha solicitado a las corporaciones públicas que hagan los ajustes necesarios para cumplir esta importante política pública. Ante esto, hicimos ajustes para mantener el bono de Navidad

BREVE Anuncian nuevas rutas desde el aeropuerto Luis Muñoz Marín El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció que la línea aérea Spirit establecerá dos nuevas rutas sin escala desde el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín de San Juan con servicio diario a las ciudades de Tampa, Florida y Baltimore, Maryland. Ambas rutas iniciarán funciones con un vuelo diario en aviones A320 a partir del 14 de febrero de 2019. Esta categoría de aeronaves cuenta con un total de 182 asientos, lo que generará un impacto económico anual de aproximadamente $57.7 millones. “Estamos de pláceme a sabiendas de que Puerto Rico figura como destino prioritario en el agresivo plan de expansión de Spirit Airlines para abrir nuevas rutas y servir a más ciudades”, sostuvo el primer ejecutivo. CYBERNEWS

y haremos los ajustes fiscales necesarios para preservar la calidad de los servicios que ofrecemos a la ciudadanía en general, así como los beneficios marginales que disfrutan nuestros empleados. Nos dimos a la tarea de identificar ajustes para el beneficio de todos, y hoy podemos anunciar que podremos cumplir con ambos objetivos”, anunció el presidente ejecutivo de la AAA en comunicación escrita. Díaz detalló que, “luego de varias comunicaciones con la Junta, logramos identificar ahorros para garantizar a nuestros empleados regulares una aportación al plan médico de 300 dólares por empleado por mes; a diferencia de los 125 dólares aprobados por la JCF en el plan fiscal certificado el 1.o de agosto de 2018. SUMINISTRADO

BOLSA

DOW JONES

25286.49 -0.40%

S&P 500

2722.18 -0.15 %

Nasdaq

7200.87 +0.00 %

Popular Inc 55.39 +1.15 %

Crudo

55.24 -7.86 %

OFG Bancorp 17.44 +2.33 %

First Bancorp 9.33 +0.70 %

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2018

DACO ya está en la calle por ventas de pavo y Black Friday Como todos los años, el personal del Departamento de Asuntos al Consumidor ya se encuentra activo para velar por las ventas de Acción de Gracias El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi Rojo, visitó ayer, junto a personal de la División de Pesas y Medidas, varios establecimientos en preparación a la venta de Acción de Gracias y viernes negro, para asegurarse de que las condiciones están dadas para una buena experiencia del consumidor. Entre las acciones que se tomaron estuvo la inspección de balanzas y pesas, además del repesaje de pavos, cuyas ventas aumentan previo a las festividades del Día de Acción de Gracias. “Los inspectores de Pesas y Medidas, así como inspectores de protección al consumidor de DACO están en la calle y estarán visitando hoy y mañana establecimientos alrededor de toda la isla. La colaboración del comercio, que lo hemos trabajado desde temprano en el año, con alianzas con la Asociación de Comercio al Detal y la Cámara de Comercio, entre otros, es evidente y es una buena noticia para el consumidor, que es nuestra razón de ser en DACO”, expresó el secretario. La venta de pavos transcurría con normalidad, mientras

el secretario reiteró a la ciudadanía que pueden hacer llegar sus preocupaciones a través de las redes sociales, @dacoatufavor y @mpierluisi o utilizando la herramienta de confidencias en línea, en el portal cibernético daco.pr.gov Durante todo el año, el comercio y el consumidor son orientados sobre estas ventas, especialmente en lo que representan las ventas especiales, los anuncios engañosos, políticas de devolución y pesaje correcto. La División de Pesas y Medidas, además de muchas otras funciones de medición en gasolineras y ferreterías, autoriza las balanzas en las que se pesan productos como pavos y perniles para asegurarse de que el consumidor paga exactamente por la cantidad que compra. En el proceso de inspección, algu-

10,000

dólares es la multa máxima a la que se exponen comerciantes que no tengan balanzas autorizadas para pesar los pavos

El gerente general de The Mall of San Juan comentó que el 60 % de su marcas son únicas en el mercado y están catalogadas como de lujo. SUMINISTRADAS

nos artículos son repesados por DACO al encontrar inconsistencias con el peso señalado por el establecimiento. El reglamento dispone la confiscación de las balanzas,en caso de que no estén autorizadas luego de la inspección de DACO. El incumplimiento con el reglamento de DACO expone al comercio a multas de hasta $10,000. “Es política pública de esta

administración del gobernador Ricardo Rosselló la protección al consumidor. En DACO, queremos que los consumidores estén orientados en todo momento y que tengan disponibles las herramientas para hacer valer sus reclamos. Pronto tendremos buenas noticias sobre medidas que estamos tomando en esa dirección”, explicó Pierluisi. SUMINISTRADO

NOTICIAS / MUNDO

Viaje doblemente peligroso para migrantes transgéneros El difícil trayecto hacia Estados Unidos está repleto de amenazas y burlas por parte de miembros de la propia caravana Decenas de transgéneros que salieron de Centroamérica y viajan por México buscando asilo en Estados Unidos se han unido para protegerse, no del viaje lleno de peligros, sino de los ataques de sus compañeros de travesía. Huyen de la pobreza, la violencia y la discriminación que padecen en sus países, pero han encontrado que el periplo hacia el norte es igual de amenazante. “Cosita rica”, “Mami, ¿adónde vas?”, “¿Cuánto cobras?” son algunos de los insultos que recibe a diario el grupo que viaja junto a la caravana. La salvadoreña Loly Méndez, de 28 años, conoce muy bien a lo que se arriesga en su país: su mejor amiga fue asesinada por ser transgénero. “Yo iba a comenzar mi transición, pero me llegaron a amenazar que si me iban a crecer los pechos, me los iban a cortar”, contó. Las amenazas eran anónimas, lo que le provocó temor y la impulsó a huir. “En mi país hay violencia, falta de trabajo y de oportunidades, y cuando tienes el entusiasmo de ser alguien en la vida, eso no te tiene que parar”, dijo Loly, y aseguró que “también en la caravana hay violencia hacia la comunidad LGBTI”. Loly se unió a la caravana en Tapachula, en el sur de México, una semana después de haber iniciado su viaje desde Honduras. Cuando vio en las redes sociales que la caravana avanzaba, pensó que era su oportunidad. Espera trabajar en Estados Unidos y comenzar una empresa de productos de belleza —quizás en Los Ángeles o Nueva York—, una idea que lleva tiempo madurando, pero para la que no tiene el dinero necesario para concretar. “Voy para un país donde yo sé que voy a lograr mis sueños”, dijo esperanzada. En muchas partes de Centroamérica son comunes los reportes de asesinatos, agresiones y discriminación debido a la identidad de género o la orientación sexual. Pero obtener asilo es Estados Unidos es difícil, aunque se tengan pruebas de que alguien ha

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2018

BREVES Acuerdo sobre Brexit Gran Bretaña y la Unión Europea lograron un acuerdo preliminar sobre la salida británica del bloque continental, que incluye una solución al espinoso tema de la frontera con Irlanda, se informó oficialmente ayer. El Gobierno británico confirmó que las partes acordaron mantener esa frontera libre de puestos de aduana y otros obstáculos, y que el gabinete del país analizará la propuesta en una reunión especial hoy. AP

CNN demanda a Trump CNN demandó al gobierno de Donald Trump por haberle quitado la credencial a su reportero Jim Acosta, y exigió que se le permita regresar como corresponsal de la Casa Blanca. El Gobierno le retiró la credencial a Acosta la semana pasada luego de una caótica conferencia de prensa en la que Trump dijo que no quería escuchar nada de Acosta, pero el reportero se negó a ceder el micrófono. AP

En alza crímenes de odio en EE. UU.

los migrantes centroamericanos que viajan en un camión se burlan de un grupo de transgéneros que también forman parte de la caravana que espera llegar a la frontera de Estados Unidos camino a Donají, México. AP FOTO / RODRIGO ABD

“Nos han denigrado. Se supone que estás migrando de tu país por la violencia y la discriminación, la homofobia, y resulta que en la misma caravana te encuentras con esa violencia”. Lady Pérez, hondureña

sido víctima de persecución por su condición sexual, dijo Lynly Egyes, directora de litigio del Centro Legal Transgénero en Oakland, California. Toma días o, a veces, semanas que las migrantes transgénero obtengan una audiencia con un oficial de asilo. Si se les permite avanzar en el proceso, muchas están traumatizadas y tienen problemas para contar sus historias, dijo Egyes. También es mucho menos probable que se les conceda asilo sin

un abogado. “Es un proceso horrible y no todas lo logran”, dijo Egyes. Temerosas de ser atacadas o abusadas sexualmente, se mantienen unidas las 24 horas, caminan y duermen en grupo e, incluso, van en parejas al baño. Son unas 50 transgénero de entre 17 y 60 años. En el trayecto, no solo han sufrido acoso, también han sido víctimas de robos y agresiones. Cuando caminaban en fila por la carretera entre Acayucan e isla, en el estado de Veracruz, un grupo de migrantes subidos a un tráiler les lanzó agua, naranjas y basura. En Matías Romero, en el sueño estado de Oaxaca, no quisieron dormir en el parque donde la caravana de detuvo a descansar. Se ubicaron en un hotel abandonado tras un terremoto en 2017, que estaba al lado, sucio, sin ventanas, puertas o servicios. Allí se bañaron a la luz de una pequeña linterna, se pusieron sus mejores vestidos y se maquillaron. “Las chicas”, como se autodenominan, buscan cada noche cómo acicalarse y ahí surge uno de los conflictos comunes. “Tenemos problemas al momento de ir al baño”, contó Nakai Flotte, una activista y transgénero

que integra el grupo. “Nos bañamos en el de hombres, a veces en el de mujeres, pero es difícil, no hay uno para nosotras”. Nakai acompaña al grupo para apoyarlas en sus dudas sobre la migración y el asilo. Estados Unidos “deberá tomar en cuenta su condición de vulnerabilidad y violencia”, dijo la activista. Sin embargo, la decisión del exfiscal general Jeff Sessions de negar asilo a las víctimas de la violencia doméstica y de las pandillas podría tener un impacto negativo en las transgénero, que suelen ser uno de los blancos favoritos de las maras. “Yo sé que será difícil conseguir un asilo, pero tenemos que hacer el intento”, explicó Alexa Amaya, quien caminaba por la carretera cargando unas pocas pertenencias. Alexa tiene 24 años y viene desde Copán, Honduras. La caravana ha recorrido más de 2,000 kilómetros desde que partió de San Pedro Sula, Honduras, el 13 de octubre. Ha atravesado Guatemala y, aunque ya recorre las tierras altas del centro de México, todavía se encuentra lejos de su objetivo: Tijuana, al otro lado de la frontera con San Diego. Aunque gran parte del viaje

ha sido a pie, los recorridos en automóviles, camionetas, minibuses y remolques han sido cruciales, especialmente los días en que la caravana recorre 160 kilómetros o más. Pero para el grupo ha sido muy difícil encontrar conductores dispuestos a darles un aventón. “Un taxista nos bajó de su carro”, recordó la hondureña Lady Pérez, de 23 años, y relató que, cuando un camionero cobra pasaje por llevar a los migrantes, a ellas les doblan o triplican el precio. Al ver que nadie las llevaba, vehículos oficiales de grupos de derechos humanos optaron por transportarlas. Lady empezó a identificarse como mujer a los cinco años. De su padre recibió insultos y golpes, luego fue la familia y después, la sociedad, que la discriminó. Su novio fue asesinado y a ella la amenazaron para que abandonara el país. “Nos han denigrado. Se supone que estás migrando de tu país por la violencia y la discriminación, la homofobia, y resulta que en la misma caravana te encuentras con esa violencia”, dijo. Pero no pierde la fe de que, con valor y paciencia, logrará llegar a Estados Unidos y todo cambiará. SONIA PÉREZ D. /

THE ASSOCIATED PRESS

Los crímenes de odio en Estados Unidos subieron 17 % en 2017, su tercer aumento consecutivo y los antisemitas crecieron en 37 %, de acuerdo con un reporte del FBI divulgado ayer. El año pasado se reportaron 7,175 crímenes, de 6,121 en 2016. El informe del FBI define los delitos de odio como aquellos que son motivados por parcialidad a base de raza, religión, orientación sexual u otras características de personas. AP

Buscan restos de víctimas de incendio Las autoridades establecían un sistema de análisis de ADN y traían perros sabuesos, morgues móviles y escuadrillas de rescate para hallar e identificar a víctimas del incendio más mortal en la historia de California, siniestro que dejó, al menos, 42 muertos. Cinco días después de que el incendio calcinara Paradise, pueblo de 27.000 residentes en el norte del estado, no era cierta la cantidad de desaparecidos. Pero el total de víctimas mortales iba en aumento. AP

Chris y Nancy Brown se abrazan mientras inspeccionan lo que quedó de su casa. AP

ESPECIAL / LUJO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

ESPECIAL LUJO WWW.METRO.PR

SUMINISTRADA

Puerto Rico, ¿un paraíso para la criptoeconomía millonaria? Sí, el blockchain existe en Puerto Rico.... y es mucho más que la criptomoneda HERMES AYALA

@TraficoPesado

El título puede parecer sugestivo, más con la manera en que el tema ha dominado los titulares a nivel mundial, más cuando se vincula a Puerto Rico luego del huracán María. Lo que pasa es que los frutos de esta práctica no se identifican bien a menos que se invierta en un proyecto físico — como bienes raíces o un negocio tipo start-up, por ejemplo—, o si te envuelves de lleno en el desarrollo de la tecnología como tal. Para ser algo tan abstracto, la criptoeconomía y el blockchain pueden resultar, de entrada, como una enredadera. Y sí, se puede decir que hay piratas millonarios con cuchillos en la boca llegando a Puerto Rico, pero no necesariamente esto hace de estas tecnologías algo perverso. Las tecnologías no son las que tienen las malas o buenas intenciones. “Blockchain es la tecnología como tal, y se divide en muchas implementaciones”, explicó a Metro el experto en blockchain Jonathan González, quien a través

de esta tecnología desarrolla un proyecto con base en Puerto Rico, que ofrece seguros en contra de catástrofes. “Pero la más grande ahora mismo a nivel mundial es la criptomoneda, que agrupa lo que son los tokens, y también otras más populares, como el bitcóin. Y lo otro son los smart contracts (contratos inteligentes)”, apuntó. Precisamente, con los contratos inteligentes es que Jonathan y su otro socio boricua, Joel Martínez, han lanzado su empresa a través del sistema blockchain. Se trata de una aseguradora de catástrofe, a la que ha bautizado como Raincoat, que nació de la necesidad que vieron luego del paso del huracán María. “Hasta hace unos meses encontramos que siete de cada 10 pólizas no se habían pagado, y eso para nosotros era absurdo. Nos pusimos a pensar en diseñar un sistema para evitar que eso volviera a suceder, porque, por la cultura ya existente entre las aseguradoras, se incentiva a que los pagos tarden. Esta es una forma en la que la tecnología de blockchain puede ayudar, porque descentralizamos la manera en que estos pagos se llevan a cabo”, indicó. Según indica González, mediante el uso del blockchain los beneficiarios de seguros por catástrofe —en este caso huracanes— reciben sus pagos tan pron-

to los vientos huracanados llegan a cierta velocidad. Lo probaron de forma experimental con el huracán Michael, que recién azotó la Florida. “Los pagos llegaban apenas el huracán tocaba las casas afectadas”, subrayó González. He ahí una forma en la que la descentralización de la información y el dinero, mediante la tecnología de blockchain, sirve para ayudar al prójimo. Pero de nuevo, esto se trata de tecnología; los propósitos los ponen los individuos. Y cuando de individuos se trata, hay de todo en la viña del blockchain. Como muchos entenderán, el término criptocololialismo es uno que se ha usado bastante en los pasados meses, al migrar a Puerto Rico una cantidad considerable de personas cuyas fortunas han llegado gracias a la criptoeconomía, que produce tokens como el famoso bitcóin. Muchas de estas personas han encontrado un refugio en Puerto Rico gracias a las leyes 20 y 22, que liberan de impuestos a millonarios que quieran llegar al archipiélago borincano con la intención de invertir y reproducir sus riquezas. González señaló: “Puedo entender la perspectiva del llamado criptocolonialismo dentro del contexto político de Puerto Rico, pero lo que he palpado es que, de los miles de millonarios que han lle-

“Pero la más grande ahora mismo a nivel mundial es la criptomoneda, que agrupa lo que son los tokens, y también otras más populares, como el bitcóin. Y lo otro son los smart contracts (contratos inteligentes)” Jonathan González

gado por ley 20 y 22, muy pocos son de la criptoeconomía”. Uno de los más afamados que buscan llamar a Puerto Rico hogar es el millonario Brock Pierce, magnate de bitcóin, cuya fortuna fue recientemente estimada por Forbes en casi un billón de dólares. Pierce y su séquito han promovido convenciones y reuniones en el área metropolitana y en el área oeste del país, en muchos casos de la mano del Gobierno de Puerto Rico. Pierce, un exactor y desarrollador de videojuegos, también ha estado bajo fuego por su personalidad excéntrica y abrasiva, y por mencionar en distintos medios internacionales su intención de convertir a Puerto Rico en una “criptoeconomía”. Pero eso está por verse. Tanto González como Javier Malavé, consultor de tecnología del Fidecomiso para la Ciencia, Investiga-

ción y Tecnología de Puerto Rico, consideran que por las condiciones de desenvolvimiento del mercado mundial todo es especulativo. De hecho, insistieron en que no todos los multimillonarios de Ley 20 y 22, especialmente los criptomillonarios, deben echarse en el mismo saco. “Hay gente que quizás vengan con intenciones más personales, más allá de las de ayudar, eso pasa en todo. Nosotros no emitimos comentarios sobre si los criptomillonarios que vienen con estas leyes están bien o mal”, explicó Malavé. “Lo que sí tengo que decirte es que lo de las leyes 20 y 22 no necesariamente se debe ver como algo malo, más si juntas inversiones que vengan de ahí en un kit con otras leyes, como la Ley 73 o la Ley 135, que es para ayudar a emprendedores jóvenes, y desarrollar el emprendimiento en

encubadoras locales. Se puede encontrar éxito en la economía local”, agregó, indicando que a través del Fidecomiso para la Ciencia, Investigación y Tecnología de Puerto Rico desarrolla el proyecto Trust in Blockchain, enfocado en el desarrollo de emprendimiento local usando esta tecnología de la mano con otras inversiones internacionales, ya sean con fondos privados o gubernamentales. Tanto González como Malavé recordaron que dentro de las criptomonedas existe una particular llamada dai y creada por la plataforma Aragon, que es considerada estable. “Puede considerarse equivalente a un dólar”, explicó Malavé, indicando que esta modalidad es la más aceptada en formatos de tarjeta de crédito, como Visa. Además de González y Malavé, hay otros que se han aventurado por su propia cuenta en búsqueda de un impulso en la criptoeconomía nacional. “Coqui Cash es un network de treque para que se logre una criptoeconomía local en Puerto Rico”, explicó Luis A. García, fundador de Coqui Cash, un blockchain que desarrolló hace poco más de un año en la plataforma Komodo. “Ahora mismo, hay cerca de 10 negocios aceptándolos, casi todos en el área oeste, mayormente en Rincón. Hemos ayudado a varias personas a entender mucho mejor lo que es la tecnología cripto y colaborado con varias organizaciones de criptomoneda. Hemos ayudado en hackathones para inspirar a jóvenes a desarrollarse en criptomonedas y también inspirado a otra gente a crear otra economía”, apuntó. En cuanto a las bienes raíces, se dio un caso interesante en mayo pasado, cuando la plataforma de criptomoneda Swarm anunció un nuevo fondo tipo token al que bautizaron como el Viejo San Juan Token. Este fondo “tokenizado” incluye inversiones a tutiplén en bienes raíces en el Viejo San Juan y hasta en una finca agrícola de 48 cuerdas en Las Marías. La moneda —desarrollada por la plataforma Swarm — empezará a venderse en junio, pero ya aparece su promoción. Según se indicó, forma parte del fondo Viejo San Juan Comunidad RE Fund. Todo, sin embargo, dependerá de cómo se mueva el mercado. Un empresario local, Alan Mikhail Taveras, entiende la situación, aunque mostró una preocupación histórica ya vivida en Puerto Rico. “Hay que ver cómo, finalmente, esta economía impacta, que no pase algo como lo que sucedió con las 936, cuándo se crearon farmacéuticas y un andamiaje que luego se cayó cuando se fueron las empresas, porque no se desarrolló. Esperamos que los que se queden ayuden realmente a largo plazo”, puntualizó Taveras, emprendedor y pionero de las encubadoras en Puerto Rico con su ya conocido Brands of Puerto Rico.

ESPECIAL / LUJO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2018

The Mall of SJ registra 30 % de aumento en ventas

A un año del huracán María, el centro comercial de lujo celebra un despunte en ventas, previo a la temporada navideña MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Las ventas en The Mall of San Juan han aumentado en un 30 % en lo que va de año, informó José Ayala Bonilla, gerente general del centro comercial. El año pasado, el centro comercial con tiendas de lujo — al igual que otros centros comerciales— sufrió los embates del huracán María en Puerto Rico. El ejecutivo expuso que, actualmente, tienen 103 inquilinos y todos sus locales arrendados, entre ellos la más reciente apertura de la tienda Nordstrom, una de sus tiendas anclas. Con la reapertura de Nordstrom también reiniciaron los restaurantes Bazille (estilo bistró) y Habitant Bar (vinos y cócteles), y el coffee shop Ebar (café y comida ligera para llevar) en las instalaciones de la tienda. En los pasados días, también abrieron las tiendas Bannana Republic y Novus. “Antes del huracán, ya el mall iba en proyección de estar por encima, el año 2017 sobre el

año 2016. Una vez se reabrió, hemos visto que las ventas han estado en aumento. Están sobre el 30 % comparado con el año anterior, y entendemos que eso va a continuar este año. Estamos bien entusiasmados en cómo vamos a terminar, porque ahora empieza la temporada navideña, que es la temporada pico y, pues, estamos pendientes a ver cómo el público responde y cómo esa inyección económica pueda beneficiarnos”, manifestó Ayala Bonilla. De igual forma, el gerente general del centro comercial informó que considera que los ciudadanos han continuado sus patrones de consumo, a causa de factores como la novedad del establecimiento, que abrió hace tres años; además de los fondos federales que han llegado a Puerto Rico tras el paso del ciclón categoría 4.

Rehabilitados tras el huracán

Del mismo modo, Ayala Bonilla detalló que han reparado el 99 % de los daños del hura-

2,500

La cantidad de personas que trabajan en The Mall of San Juan

cán en la estructura. “En términos de los trabajos relacionados al huracán, todo lo que es bastante visible ya está completado. Lo que nos falta son unos detalles que no son fácil de distinguir por el cliente, pero yo diría que el 99 % de los trabajos ya están completados”, agregó el portavoz del centro comercial.

Listos para la temporada navideña

Ayala Bonilla precisó que la empresa mantiene conversaciones con compañías de cruceros, a fin de crear una serie de tours de compras en el centro comercial. Además, adelantó que “estamos trabajando en construcciones nuevas que no podemos anunciar”. Finalmente, el portavoz de The Mall of San Juan expuso a Metro que la empresa tiene actividades gratis todos los martes para niños. La pasada semana inauguraron el Santa’s Academy, en el que los niños pueden ser parte de la tripulación de Santa Claus. Para esta atracción, recibirán grupos de escuelas y/o entidades comunitarias mediante un proceso de reservación. The Mall of San Juan es uno de los centros comerciales de la empresa Taubman. Su oferta gira alrededor de tiendas, restaurantes y entretenimiento.

El centro comercial de lujo The Mall of San Juan retomó la tendencia al alza en sus ventas luego de reabrir tras el impacto del huracán María. ARCHIVO

Imparable la venta de autos de lujo en Puerto Rico

Las ventas de autos de lujos va en un alza de 40 % en lo que va de este año. ISTOCK

El segmento de autos de lujo ha aumentado un 41.9 % en lo que va de año, informó Ricardo García, presidente del Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA). El portavoz del grupo que representa a 23 marcas de autos y más del 96 % de las ventas totales de vehículos nuevos en Puerto Rico, explicó que dicho segmento es uno que, por lo general, se mantiene, a pesar de los vaivenes económicos del país. Según detalló, el mercado de lujo es uno que, “generalmente, no se afecta con subidas y bajadas de los ingresos y la parte económica del país. No se afectan porque son personas que tienen capacidad económica en cualquier periodo. No son la

100,000 Las unidades que espera vender la industria de autos en este año 2018 mayoría del mercado”. De igual forma, García comentó que los modelos SUV son los de mayor venta en la isla en ese segmento de lujo.

Aumento general de las ventas de autos El aumento en general de la industria de autos en lo que va de año asciende a 32.7 %. Según García, “lo vemos por las aportaciones que el Gobierno federal ha hecho, el dinero que ha aportado,

aparte de los dineros de los seguros para recomprar los vehículos que fueron dañados por el huracán, que tengo entendido que son sobre $2,000 por reclamación de autos, y eso inmediatamente ayuda a un pronto para cualquier vehículo”. Asimismo, el presidente de GUIA comentó a Metro que la industria bancaria ha sido muy proactiva este año tras el paso del huracán María. García agregó que las ventas de autos regulares tienen que ver con compañías de renta que han renovado sus flotas y con el crecimiento en la industria turística, entre otros factores. “Para el año que viene, no tenemos estimados aún, pero

lo que sí puedo decir es que los economistas hasta el momento han dicho que el impacto del dinero que está entrando va a continuar durante los próximos años. Entonces, entendemos que la industria de autos debe mantenerse”, expuso.

Preocupación de terminación de fondos federales Finalmente, García detalló que se mantienen vigilantes al comportamiento de la industria, pues podría afectarse de aquí a los próximos tres o cuatro años cuando se terminen los fondos federales. Estamos viviendo en una burbuja momentánea en la industria”, concluyó. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

LJB DPN

deverdad # # #LaOficin naDeHoy

te hace el dÃa S inFF il t r o

.1(

/VFWP Z SFEJTFäœ˜BEP

-BT FTQFDJGJDBDJPOFT Z PQDJPOFT EF MPT NPEFMPT QSFTFOUBEPT QVFEFO WBSJBS 1BSB DPOGJSNBS WJTJUB FM DPODFTJPOBSJP ,JB NäœŠT DFSDBOP (BSBOUäœ•B MJNJUBEB EF Bäœ˜PT P NJM NJMMBT MP RVF PDVSSB QSJNFSP FO FM USFO QSPQVMTPS Z BQMJDB B EVFäœ˜PT PSJHJOBMFT EF WFIäœ•DVMPT ,JB OVFWPT .1( EF UPEPT MPT NPEFMPT CBTBEPT FO MB HVäœ•B &1" EF SFOEJNJFOUP EF DPNCVTUJCMF -PT SFOEJNJFOUPT EF DPNCVTUJCMF BRVäœ• QVCMJDBEPT QPESäœ•BO WBSJBS EFQFOEJFOEP EF MPT IäœŠCJUPT EF NBOFKP EFM DPOEVDUPS Z DPOEJDJPOFT EF MB DBSSFUFSB BEFNäœŠT EF PUSPT GBDUPSFT

3 HOTELES

ESPECIAL / LUJO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2018

1. Dorado Beach A Ritz Carlton Reserve Liderando el camino del renacimiento de la isla, Dorado Beach A Ritz-Carlton Reserve experimenta una transformación irrepetible. Cada una de las 114 habitaciones y suites frente a la playa han sido cuidadosamente renovadas, explicó a Metro Tavia Robb, director de mercadeo. Entre los atractivos para los huéspedes, mencionó que el Spa Botánico, ganador de 5 estrellas Forbes, también fue renovado, y ofrecen nuevos tratamientos. “El masaje de Manos Santas es uno de los favoritos, ya que conecta a cada huésped con la naturaleza y su espíritu. El treehouse ofrece un paisaje exclusivo inolvidable. Mientras el majestuoso árbol ficus en la entrada del spa, de 90 años de edad, sigue en pie y es un símbolo de resiliencia de la propiedad”, describió. Lo que distingue este hotel es que cada huésped es atendido por un embajador, una persona dedicada a ellos, para personalizar cada experiencia, haciendo su estancia única. “Desde las vistas panorámicas del Atlántico, el Spa Botánico, hasta las experiencias culinarias y actividades recreativas, el Dorado Beach representa un santuario de lujo diseñado para unas vacaciones cinco estrellas”, destacó.

Descanso y glamour 2. St. Regis Hotel & Resort El St. Regis Bahía Beach Resort abrirá sus puertas la segunda semana de diciembre, luego de una extensa renovación. Esta remodelación abarca todas las habitaciones y suites del resort, así como la Casa Grande, espacio que funge como el corazón del hotel, donde todos los huéspedes podrán disfrutar del St. Regis Bar y Paros; el emblemático restaurante del hotel, la piscina y el Iridium Spa, primero de esta cadena en la región.

3. El San Juan Hotel, Curio Collection by Hilton

Cada espacio y habitación se reformó desde sus cimientos. Las 139 habitaciones y suites de la hospedería presentan una estética ligera, moderna y orgánica que permite que los huéspedes se sientan como en su hogar. Por otro lado, los muebles en las habitaciones ofrecen a los huéspedes una comodidad incomparable. En la Casa Grande, edificio de dos pisos, ofrece un ambiente, alegre y glamoroso con vistas al océano, e invita a los huéspedes a relajarse y a disfrutar de la vista, así como a experimentar el exclusivo ritual de champán y deleitarse con música en vivo. El St. Regis se distingue no tan solo por sus comodidades, sino también por sus restaurantes con deliciosa gastronomía y su campo de golf diseñado por Robert Trent Jones, Jr., entre otros atractivos.

El San Juan Hotel, Curio Collection by Hilton abrirá sus puertas oficialmente el 14 de diciembre tras una extensa renovación. La propiedad, de 388 habitaciones, reintroduce la elegancia y la vida nocturna con la que se ha dado a conocer a lo largo de los años. La sofisticación enmarca su entorno, tanto habitaciones, villas frente al mar, piscinas como exuberantes jardines al aire libre, que combinan el esplendor tropical moderno con la elegancia del Viejo Mundo. LYNET SANTIAGO TÚA

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2018

ESPECIAL / LUJO

El clima y el agua azul de las costas puertorriqueñas se han convertido en los destinos preferidos por los aficionados de la navegación, ya sea para practicar la pesca deportiva o zambullirse en las playas de sus islas municipio. Sea cual sea tu actividad de sol, playa y arena, toma en consideración las siguientes marinas en áreas muy seguras y con amenidades de lujo que se mantienen activas tras el paso del huracán María

MARINAS A TODO LUJO

1. Marina Puerto del Rey Favorecida por su posición estratégica, la marina Puerto del Rey está a pasos de playas y cayos reconocidos internacionalmente, como Icacos y Palominito, así como las islas municipio Vieques y Culebra. “Siempre estamos innovando, nos mantenemos a la vanguardia de todo lo relacionado al mundo náutico, en desarrollo todo el tiempo expandir”, manifestó a Metro Keylla Tarabochie, gerente de mercadeo de la marina que recientemente cumplió 30 años de fundación.

Para celebrarlo, la administración inauguró un hotel boutique con 13 habitaciones habilitadas con cocinas y dormitorios modernos. Las instalaciones también cuentan con un restaurante, un salón de belleza y un deli. En cuanto al ofrecimiento marítimo, Tarabochie destacó que cuenta con técnicos privados que ofrecen servicio de mecánica liviana hasta varadero. “Nuestra marina es única porque contamos con un sistema de seguridad durante la temporada de huracanes,

conocido como haul out, que sirve para proteger las embarcaciones de los vientos y marejadas. Esto resultó ser bien efectivo durante el huracán María, ya que menos del 3 % de los botes sufrieron daños”, expresó Tarabochie, por lo que asegura que la marina Puerto del Rey es la más grande y completa del caribe, con muelles en agua y tierra para albergar unos 3,000 botes. Además, cuenta con un haul out con capacidad de hasta 165 toneladas.

2. Club Náutico de San Juan Con 88 años de actividad marítima ininterrumpida, el Club Náutico de San Juan es el más antiguo de Puerto Rico. Anclar en esta marina brinda una experiencia histórica a cualquier navegante. El Club Náutico de San Juan es reconocido por su festival de pesca internacional, salones para banquetes y desfile de embarcaciones navideñas, pero las instalaciones también están dando mucho de qué hablar, ya que, recientemente, estrenaron un muelle flotante para acomodar megayates. “Nuestro muelle no se limita a

embarcaciones grandes, también hay espacio para naves más pequeñas, desde 25 pies hasta 200 pies”, indicó

3. Ponce Yacht and Fishing Club Situado en el concurrido paseo turístico la Guancha, en la llamada Ciudad de los Leones, el Ponce Yacht and Fishing Club es catalogado por aficionados de la navegación como el puerto deportivo más grande al sur de Puerto Rico. El Ponce Yacht and Fishing Club posee capacidad para 168 embarcaciones de todos los tamaños, así como instalaciones

de varadero. Su servicio de travel lift tiene capacidad para trasladar barcazas de hasta 70 toneladas. Además, puede acomodar buques de 200 pies y sus amplias instalaciones, abiertas los siete días de la semana, permiten el acceso a gimnasio, playas, helipuerto, canchas deportivas y el recién inaugurado concesionario gastronómico Ocean Seaside Bar & Grill.

Marely Gutiérrez, coordinadora de eventos del club náutico que cuenta con 116 lips y 350 socios activos.

PLUS / GASTRONOMÍA

16 /MetroPR

@Metro_PR

GASTRONOMÍA WWW.METRO.PR

A cenar por todo lo alto A pesar de los retos que enfrentó la industria culinaria tras los estragos del huracán María en la isla, actualmente el escenario gastronómico resplandece y está listo para deleitar el paladar más exigente. A continuación presentamos una selección de algunos de los restaurantes que agasajan a los comensales con productos de alta gama y coctelería vanguardista, para crear momentos memorables LYNET SANTIAGO TÚA

1919 del Condado Vanderbilt

El chef ejecutivo Juan José Cuevas, del 1919, se destaca por impulsar el concepto farm to table e ingredientes de alta gama en cada propuesta que llega a la mesa. Para reservaciones puede comunicarse al 787-724-1919.

aMare en Serafina Beach Hotel

La propuesta gastronómica es cocina mediterránea con toques caribeños, caracterizada por platillos contemporáneos italianos en una

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2018

atmósfera relajante, elegante y acogedora. Para más información, puede acceder a www.serafinabeachhotel.com.

Melao

El restaurante Melao, del chef Mario Pagán, ofrece a los comensales alta cocina caribeña contemporánea. Melao está ubicado en Dorado Beach, en los altos del Club House. Para reservaciones puede comunicarse al 787-626-1039 o 787-224-7738.

L’Olivo

De enfoque mediterráneo con toques caribeños, en un ambiente elegante y relajado. Para reservación puede comunicarse al 787-764-1111.

Azabache

Especializados en cocina internacional contemporánea. Está ubicado en Metro Plaza Towers en la avenida Ponce de León. Teléfono: 939-400-0392

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2018

VOCES

19 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

MARILIANA TORRES

PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES

PERIODISMO CON SAZÓN Cuando se camina y se ponen en práctica los sentidos, se hace mejor periodismo. No podemos hacer un trabajo efectivo si no salimos de los escritorios y computadoras. Me pregunto si, con el tiempo, el periodismo de a pie desaparecerá. No lo concibo. Entre la mirada del entrevistado y el entrevistador, hay decenas de preguntas y respuestas que, remotamente, no se pueden formular ni contestar. En el lenguaje corporal del entrevistado también se pueden hallar decenas de respuestas. Acceder cuando uno quiera a lugares en Internet que son de gran utilidad en la profesión, pero hacerse esclavo de las herramientas digitales y remotas en sustitución del viejo método de ir, observar y escuchar coloca al periodismo en aprietos. Y ni hablar de las investigaciones y las crónicas. Para que puedan ser probadas, cumplir con los valores del periodismo y tener resultados, son indispensables los documentos y la observación. Ante la nueva realidad de que el teléfono móvil está sustituyendo las conversaciones, las carcajadas, las miradas y la postura erguida, es fundamental retomar las herramientas del periodismo tradicional. Aprovecho el vértigo que me causan las redes sociales, donde todo el mundo piensa que es periodista, para llamar la atención sobre la importancia de reemprender el oficio desde sus raíces. Recientemente, estaba leyendo una entrevista que le hicieron a la periodista mexicana, Aona Guillermoprieto, en ocasión del premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades. Sus herramientas periodísticas son básicas: observar, preguntar, contrastar datos y escribir textos periodísticos irrefuta-

“Al utilizar la observación, el contacto directo que permite el periodismo de a pie, se obtiene una visión más amplia de la realidad y se cultiva la curiosidad. Si se observa con cautela y se habla con los protagonistas de la noticia, se puede redactar con pasión y transmitir emociones delirantes”.

bles y contundentes. Cuarenta años escribiendo no es poco, y lo ha logrado con cautela —en ocasiones a regañadientes—, con investigación, paciencia, escuchando y dejando de calentar silla en la redacción. No hay nada mejor en periodismo que el contacto directo con los protagonistas de la noticia, y debo recalcar que los periodistas no somos los protagonistas de la historia. Eso de ir a las escenas o conferencias y sacarse selfies como si fuera la alfombra roja es tan absurdo. Me tienen mareada en las redes sociales con tanto yoísmo. El apego al yoísmo puede jugarle una mala pasada periodística. Incluso, coincido con Guillermoprieto en que parecen como obsesionados con ellos mismos. ¿Se habrán equivocado de profesión? Hay que aprender mucho de Guillermoprieto para entender roles y personajes. A ella no le mueve un pelo la llamada nueva herramienta de revisión de datos para probar quién dijo qué y si es cierto o falso lo que dijo. Pues para ella es obvio que un verdadero periodista publica cuando ha revisado los datos. Esa herramienta es la más antigua en periodismo si se observan las raíces y sus

fundamentos. Un periodista que no verifica lo que dijo el entrevistado y no contrasta datos está haciendo un periodismo a medias. El periodismo de a pie permite esa contrastación y esa observación. Me entristece que los periodistas que recién surgen no utilicen esas herramientas de lujo. Al utilizar la observación, el contacto directo que permite el periodismo de a pie, se obtiene una visión más amplia de la realidad y se cultiva la curiosidad. Si se observa con cautela y se habla con los protagonistas de la noticia, se puede redactar con pasión y transmitir emociones delirantes. A mis estudiantes los tengo mareados diciéndoles que le echen sal al escrito. Ellos saben a lo que me refiero. La sosera no es amiga del periodismo. Si no caminaste, hablaste y observaste, tendrás una sopa sosa. Hay que escribir bien y lo mejor que se pueda, de manera que el que lea viva el acontecimiento con la seriedad que amerite. Si entretiene, que se escuche la carcajada, y si invita a reflexionar, que provoque la opinión pública.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,484 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Ganador de un Double Gold en los 2018 San Francisco Spirit Awards, Buchanan’s Select se unirá de forma permanente al aclamado portafolio de Buchanan’s Buchanan’s se enorgullece de anunciar el lanzamiento de Buchanan’s Select 15-Year-Old Blended Malt Scotch Whisky como integrante permanente del aclamado portafolio de Buchanan’s. Primero en su clase en la colección Buchanan’s, es una mezcla de los más finos whiskys escoceses single malts del corazón de Escocia. Añejado durante 15 años, Buchanan’s Select ofrece un perfil de sabor más audaz y complejo, con notas de roble tostado combinadas con lo ligero de las maltas frescas. Es el balance perfecto de los whiskys escoceses single malts en una botella. Buchanan’s Select continua la tradición y calidad que distinguen a la marca, y fue introducida por Craig Wallace, Master Blender de la marca. Wallace es un especialista respetado en whiskys escoceses y single malts, y ha sido responsable de lanzar algunas de las maltas más exclusivas de Diageo mundialmente. “Buchanan's Select ofrece una conjunción de single malts con gran carácter, equilibrio y balance. Es afrutado al inicio, y evoluciona sobre notas caramelizadas para acabar en un final persistente; marcado por notas de roble tostado, aromas iniciales de caramelo, nuez, ligeras notas de manzana y pera madura. Estoy muy orgulloso de este buen whisky y espero que los entusiastas del whisky escocés lo disfruten responsablemente en Puerto Rico”, comentó Wallace.

Este perfil de sabor distintivo y estilo de mezclas le permite destacarse dentro del portafolio como una oferta nueva y única, mientras mantiene los altos estándares de calidad que han caracterizado a Buchanan’s por más de 130 años. Los expertos del whisky escocés apreciaran la complejidad distintiva que ofrece esta mezcla de maltas prestigiosas. “El portafolio de Buchanan’s siempre se ha compuesto de líquidos galardonados, y nos enorgullece introducir otro gran whisky a nuestra colección. Buchanan’s Select es único dentro de nuestro portafolio, y siendo una marca que prospera en la grandeza y continuamente desafía las expectativas, estamos encantados de que este nuevo whisky incorpore los valores principales y la herencia de nuestra marca”, comentó Paula Montoya, Gerente de Marca para Buchanan’s en Centroamérica y Caribe. Buchanan’s Select se debe disfrutar responsablemente solo, sobre hielo o como parte de tu coctel de preferencia.

CONSUMA RESPONSABLEMENTE. www.DrinkIQ.com 40% alc/vol. Distribuido por Méndez & Co.

ENTRETENER

20 @Metro_PR

/MetroPR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Zion y Lennox se convierten en detectives tipo 007 en Cuba El dúo, originario de Puerto Rico, se inspiró en James Bond para el video de su canción “Hola”

Conejo Malo en Forbes

PATRICIA CARRANZA

Metro World News

El trapero Benito Martínez Ocasio, mejor conocido como Bad Bunny, aparece este año en la lista “30 under 30” de la revista Forbes. El trapero de 24 años cruzó a la corriente popular con la participación en la canción de Cardi B “I Like It”. METRO

Rechaza Maripily ganara evento de fisiculturismo La entrenadora personal Koralys Vázquez tronó en contra de los medios y las redes sociales que declararon a Maripily Rivera como la ganadora de la competencia de fisiculturismo que se llevó a cabo el pasado domingo en un hotel de Puerto Rico, asegurando que ella fue la campeona del evento. A través de sus redes sociales, Vázquez aseguró que fue la ganadora de la categoría Fit Well Bikini Model Search Overall en el evento de NPC Puerto Rico Championships. Del mismo modo, la entrenadora personal explicó a través de El despelote, que

Koralys Vázquez INSTAGRAM

Maripily ganó la categoría Fit Well Bikini Over 30, una de las categorías del evento. Sin embargo, la más importante es la categoría overall, que ganó Vázquez. METRO

Con el fin de darle un nuevo giro a su carrera, el dúo de reguetón Zion y Lennox estrenó su sencillo “Hola”, el cual está acompañado de un video filmado en Cuba en el que los dos puertorriqueños se convierten en detectives inspirados en el Agente 007. “El director del video fue Daniel Durán, quien nos dio la idea de filmarlo en Cuba, con todo lo que es la arquitectura y los colores. Nosotros estuvimos súper de acuerdo y nos fuimos para allá. nos envolvimos dentro de estos personajes, Zion como el agente Z y yo como el detective Lennox, y disfrutamos el momento. Por eso creo que quedó tan bonito”, mencionó Lennox. Zion comentó que, desde hace algunos años, querían incursionar en la actuación por medio de un video que contara una historia. “Se nos dio la oportunidad y la aprovechamos al máximo. (…) Ya habíamos hecho un video así, pero fue hace mucho tiempo atrás, en 2008, de la canción “Amor genuino”. nos encantó y a la gente le gustó mucho pero queríamos hacer uno más actual”, destacó Zion. Además, a lo largo de más de 14 años de carrera, Zion y Zion y Lennox estrenaron su canción “Hola”. | GETTY IMAGES Lennox han visto cambios en las tendencias de música, prin- ha trabajado con diversos ex- que J Balvin nos confesó que cipalmente dentro del género ponentes del reguetón, como J colaborar con nosotros era un urbano, con el surgimiento de Balvin y Yandel. Es un artista de objetivo que tenía desde que la nueva generación muy empezó”, aseguró Zion. nuevos exponentes y compoLos dos reguetoneros conotalentoso”, mencionó sitores. Por lo que descidos como los verdaderos diaLennox. tacaron que siempre También recor- mantes negros señalaron que, han estado abiertos daron que hace actualmente, la industria de a conocer y colaboalgunos años, J la música urbana apuesta por rar con nuevos taBalvin era uno ritmos innovadores, por lo que lentos que aporten algo interesante millones de reproducciones en de los artistas están planeando realizar coe m e r g e n t e s laboraciones con artistas que en su carrera como YouTube tiene el video Hola. que trataban de salgan totalmente del género, lo hace Jhay Cortez, conseguir una como Christian Nodal. “Ya tecon quien compucolaboración con nemos varias colaboraciones en sieron “Hola”. ellos, pero fue hasta puerta, pero no queremos dar “Este tema lo hicieste año que pudieron muchos detalles. Esperemos mos con Jhay Cortez, un artista nuevo y compositor, realizar un tema juntos. “Cuan- que para el próximo año ya quien también hizo con no- do grabamos la canción ‘No es podamos mostrarlas a nuestros sotros “Hipnosis”. Él también justo’, fue muy chistoso, por- seguidores”, indicó Zion.

Lanzan avance de Toy Story 4 Los estudios Disney Pixar lanzaron el primer avance de la tan esperada película Toy Story 4. La cuarta entrega de la saga prota-

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2018

gonizada por el vaquero Woody se estrenará el 21 de junio de 2019 en Estados Unidos. METRO

“La base del reguetón siempre han sido las colaboraciones. Trabajar con amigos talentosos siempre te traerá éxito”. Zion

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2018

ENTRETENER

21 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

DENNISE Y. PERÉZ

MI GRAN AMIGO LUIS RAÚL

@DEPRENSAPR

POR

LECHE SIN LECHE Hablemos de la leche. No soy experta alimentaria y estas líneas no pretenden ser guía de salud para nadie. Son una reflexión de la cotidianidad y de cosas locas que le pasan a todo el mundo, sostenidas o no por la realidad probada científicamente. La leche es una de esas cosas que ya no son lo mismo que cuando crecí. Mi madre admite no haber sido la gran lactante, aunque trató. Me alimentaron, durante una parte de mi vida que no recuerdo, con un buen número de sustitutos de leche materna. Hasta que salí de la crisis natural de infante y comenzó la leche regular. Me pasó sin problemas. Me crie en la casa de mis padres, pero con una grandísima cantidad de tiempo en casa de mi abuela y mi tía paterna (que para bien ha sido). Ahí experimenté, no la leche completa, o la gorda, que la llaman algunos. Conocí la de verdad. Mis abuelos eran agricultores y ordeñaban vacas en la finca, diariamente. Recuerdo estar haciendo el desayuno con abuela Geña y que llegara alguien con el envase de leche, de esa recién ordeñada, caliente y espumosa. Era la del consumo interno. Abuela la calentaba y la hervía, y la volvía a hervir. La dejaba reposar, la enfriaba y luego nos la servía. Leche con todo. Yo no sé si eso era bueno nutricionalmente, o si era malísimo y contribuyó a mi celulitis de hoy. Pero era rica. Y un café y una avena, con eso, no lo he vuelto a probar. ¿Qué pasa? Que todo ha cambiado. Creciendo empezaron las ideas de que la leche completa estaba de-

ISTOCK

masiado llena de cosas de las que mi cuerpo podía y debía prescindir. Así que empezamos por irme con leche “de dieta”, luego 2 %, luego no sé que porcentaje, luego fat free. Ya cuando llegué a esa etapa, había sacrificado placer, sabor y sabrá Dios cuántos nutrientes, excepto la conciencia. Pero como los seres humanos somos difíciles de entender, las recomendaciones continuaban haciéndose más complejas. Y surgió la cremosa regular, luego la light, luego las light con

sabores. Qué clase de revolú. Ya ahí lo había sacrificado todo en aras de las libras. Pero no se crean, se pone peor. Velando libras — supuestamente porque el ojo estaba solo en la leche y en nada más, ni en grasas ni en carbohidratos— llegué al nivel impensado de tomar café sin leche. Ajá, puya. Para olvidar el dilema de la leche, la cancelé. En la semana, lo tomo así, para ser práctica en un principio y no salir a las diez de la noche corriendo por cargo de conciencia a comprar leche en pijama. Es más, las temporadas de huracanes me prepararon para no rushearme con eso. Entonces, llegó lo siguiente: enfrentar los diferentes tipos de leche: soya, almendra, orgánica y no sé qué más. Las enfrenté como visita de alguien más porque jamás se me ocurriría recurrir a nada de eso por mi cuenta. No me malinterpreten. Trato, en la medida que puedo, cada vez más, ser saludable, comer adecuadamente, no morir en la víspera. Pero el otro día estando en casa de mi hermana, me encontré con esta cosa, alegadamente llamada leche, que decía: “Lactose free, gluten free, dairy free, cholesterol free”. Yo se la puse al café, ahí, bien dubitativa. Solo pensaba cómo es que todos esos free pueden hacer una leche. Mi instinto no me falló. FOOOO. Lo boté y lo volví a hacer. Ya esa mañana de domingo pintaba irregular, sin periódico físico a la mano, fuera de mi casa, fuera de mi cama, sin mis perros. Con café con leche lactose free, gluten free, dairy free, cholesterol free. ¡Errr diablo! Lo prefiero si ná. Bye.

Amigos y colegas nos comparten sus recuerdos de uno de los grandes de la comedia puertorriqueña.

MAÑANA, 9 PM UNA PRODUCCIÓN ORIGINAL

CANAL 161 Programación sujeta a cambios sin previo aviso. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T y el logotipo del globo son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual Property.

DEPORTES

22 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Yadiel Rivera vestirá uniforme de Indios El campo corto con experiencia en las Grandes Ligas, Yadiel Rivera, vestirá el uniforme de los Indios de Mayagüez para la temporada 2018 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, luego de llegar a un acuerdo con la novena mayagüezana. Así lo informó el gerente general de la tribu, Frankie Thon. CYBERNEWS

Japón vence a Estrellas MLB Ryosuke Kikuchi produjo la carrera de la ventaja como parte de una remontada de Japón de cuatro anotaciones en la parte alta de la novena entrada, en un triunfo ayer por 5-3 sobre el equipo Estrellas de Grandes Ligas que puso a los japoneses adelante 3-1 en la serie de seis partidos de exhibición. El regreso de la novena entrada inició cuando Kirby Yates otorgó base por bolas al primer bate Kazuki Tanaka, que luego se robó segunda base y anotó con un sencillo de Seiji Uebayashi al jardín central, lo que acortó

la ventaja del seleccionado de Grandes Ligas a 3-2. Japón empató la pizarra gracias a un sencillo de Kosuke Tanaka al central, que llevó a Uebayashi desde segunda base al plato. AP

Acuña celebra reconocimiento

El jardinero venezolano Ronald Acuña Jr. despertó en Japón con la noticia de que fue elegido el Novato del Año de la Liga Nacional, superando ampliamente en la votación al dominicano Juan Soto. “Me siento honrado”, declaró Acuña Jr., de los Bravos de Atlanta. “Mi carrera apenas comienza. Tomaré el consejo de todos aquellos que me ayuden a mejorar”. AP

Melvin fue elegido Dirigente del Año de la Americana El puertorriqueño Alex Cora, manager de los campeones Medias Rojas de Boston no fue favorecido en la votación JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

Pese a que el dirigente puertorriqueño Alex Cora se quedó a dos triunfos de convertirse en el manager novato más ganador de todos los tiempos en una temporada de las Grandes Ligas, no pudo cargar con el galardón de Dirigente del Año en la Liga Americana. Cora, que terminó la campaña regular con marca de 108-54 con los campeones Medias Rojas de Boston, estableciendo un récord para la franquicia, no fue favorecido con el voto de los integrantes de la Asociación Americana de Escritores de Béisbol (BBWAA, por sus siglas en inglés). El ganador fue el dirigente de los Atléticos de Oakland, Bob Melvin, quien se hizo con su tercer galardón de esta naturaleza en 15 temporadas como dirigente. Melvin había sido elegido como Dirigente del Año en la campaña de 2007, cuando estaba al mando de los Diamondbacks de Arizona, y en 2012, en su segunda temporada a la cabeza de los Atléticos. Melvin llevó a Oakland a acumular marca de 97-65 en la División del Oeste de la Americana y logró disputar el juego por el Wild Card. El año pasado los Atléticos jugaron para 75-87. El detalle importante detrás de la labor de Melvin es que logró posicionar a su equipo con posibilidades a la postemporada, a pesar de tener la nómina más baja de todas las Grandes Ligas ($62.65 millones) y una plantilla carente de nombres importantes. Cora, por su parte, dirigió al equipo que terminó el año con la nómina más alta ($240 millones), luego de comenzar el torneo siendo la organización con la segunda nómina más alta de las Mayores ($206.25 millones), detrás de los Gigantes de San Francisco ($213 millones).

BREVES Anzalotta recibe invitación para desarrollo internacional La nueva prospecto puertorriqueña del tenis profesional femenino, Lauren Anzalotta, continuará su desarrollo como atleta con una oportunidad que la llevará a participar en dos de los eventos más importantes del circuito junior de la Federación Internacional de Tenis (ITF, en inglés). Anzalotta recibió una invitación para viajar, junto al Equipo Internacional de Desarrollo Sub-18 de la ITF, a México y Estados Unidos, según informó ayer en un comunicado la Asociación de Tenis de Puerto Rico (PRTA, en inglés). En las próximas semanas, la juvenil de 16 años jugará en la Copa Mundial Campeche y en el Mundial Juvenil de Yucatán, eventos clasificados como Grado 1 y Grado A, respectivamente. El Campeche se llevará a cabo del 12 al 18 de noviembre, y el Yucatán, del 19 al 25 del mismo mes. METRO

Lauren Anzalotta SUMINISTRADA

Solari se queda como técnico del Real Madrid

Bob Melvin, de los Atlético de Oakland, obtuvo su tercer galardón como Dirigente del Año. AP

Como dato curioso, la selección de Melvin se dio el mismo día que los Atléticos celebraron los 45 años del nombramiento de Reggie Jackson como Jugador Más Valioso de la Liga Americana, en 1973.

El Real Madrid anunció el contrato con el argentino Santiago Solari como entrenador hasta el 30 de junio de 2019. Solari, que sustituyó a Julen Lopetegui el pasado 29 de octubre, ha dirigido cuatro partidos hasta la fecha, todos ellos con victoria. Ante Melilla, en Copa del Rey; ante Valladolid y Celta, en Liga; y frente al Viktoria Plzen, en Liga de Campeones. “La Junta Directiva del Real Madrid, reunida hoy (ayer) 13 de noviembre de 2018, ha acordado el nombramiento de Santiago Solari como entrenador del primer equipo hasta el 30 de junio de 2021”, indicó el club de Chamartín. AGENCIAS

Snitker ganó en la Nacional

Alex Cora AP

El puertorriqueño se quedó a un paso de convertirse en el cuarto dirigente latino en ganar el premio y unirse al venezolano Ozzie Guillén (2005, Medias Blancas de Chicago), así como a los dominicanos Felipe Alou (1994, con los Expos de Montreal) y Tony Peña (2003, con los Reales de Kansas City).

Por otro lado, en la Liga Nacional, Brian Snitker, de los Bravos de Atlanta, fue nombrado Dirigente del Año. Snitker, que completó su tercera campaña al mando de los Bravos, logró que su novena finalizara la temporada con marca de 90-72. El año pasado los Bravos terminaron con registro de 72-90. Los de Atlanta lograron pasar a la postemporada por primera vez desde 2013 y cayeron en la Serie Divisional en cuatro juegos ante los subcampeones Dodgers de Los Ángeles.

Martino es dirigente del año de MLS El argentino Gerardo “Tata” Martino, timonel del United de Atlanta, fue elegido el técnico del año de la MLS. Martino recibió su primer galardón después de dirigir a Atlanta en otra histórica temporada. Con el apoyo de aficionados que impusieron cifras récord en asistencia, el United registró su primera victoria de una serie de series al eliminar a New York City FC en las semifinales de la Conferencia del Este. AP

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2018

DEPORTES

Barea sigue entrando en calor con los Mavericks Aunque el Dallas se encuentra cerca del sótano de la Conferencia del Oeste, el armador boricua mantiene un rol importante en el equipo JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

La decimotercera campaña de José Juan Barea en la NBA ha arrancado un tanto lenta. Los Mavericks de Dallas juegan para 5-8 y se encuentran coqueteando con el sótano de la Conferencia del Oeste. Sin embargo, Barea sigue batallando con sus números personales y asumiendo el rol que lo ha mantenido plantando bandera en el mejor baloncesto del mundo por casi tres lustros. En 13 partidos, el coquí de Mayagüez promedia 9.2 unidades por compromiso, así como 5.8 asistencias y 2.3 rebotes. El de la Sultana del Oeste también suma dos doble-dobles y cuenta con un promedio de

18.7 minutos en cancha por cada encuentro. En términos generales, Barea sigue siendo una pieza fundamental para el quinteto de Mark Cuban, que hasta ayer se encontraba a 5.5 juegos de los Warriors de Golden State, actuales líderes de conferencia y quienes continúan con paso arrollador en busca de su tercer título consecutivo. A pesar de que Barea comenzó el año con promedios que superan su registros de por vida en la liga, su efectividad ha estado un poco limitada. En 13 temporadas en la NBA, el capitán de la selección nacional ha sostenido un 42.3 % en sus tiros de campo. No obstante, al presente la mirilla de Barea lo tiene tirando para un 36.3 %. Desde el perímetro el del pa-

tio también anda confrontando problemas. En sus primeras apariciones en los tabloncillos Barea ha lanzado para 28.9 %, números que contratan con su 35.3 % desde la distancia. Igualmente, la ejecución del mayagüezano desde la línea del tiro libre ha estado por debajo de sus promedios. Actualmente, está tirando para 70.4 %, cuando, en general, cuenta con un 79.6 % de efectividad. Es importante señalar que esta temporada Barea se convirtió en el segundo latinoamericano en la historia de la NBA que logra alcanzar las 3,000 asistencias en su carrera. El nuestro se unió a Manu Ginóbili (4,001), quien encabeza dicho departamento entre los lati-

9.2

puntos por partido promedia Barea

noamericanos y quien se retiró este año luego de 16 campañas defendiendo los colores de los Spurs de San Antonio. Esta noche, los Mavericks buscarán extender a tres su racha de victorias seguidas, cuando se enfrenten a los Jazz de Utah, a partir de las 10:30 de la noche, en el American Airlines Center. La última vez que los Mavericks de Dallas ganaron tres juegos en línea fue el año pasado, cuando consiguieron cuatro triunfos consecutivos entre el 26 y el 31 de diciembre. Fue la única vez en la temporada que lograron ganar más de dos juegos seguidos y Barea acumuló 50 puntos y 31 asistencias entre los cuatro partidos. Sepa que, en total, el veterano canastero boricua ha registrado 35 unidades, 10 asistencias y 8 rebotes en las dos victorias seguidas que llevan los Mavericks. La bola está en su cancha.

HASTA

Juan José Barea hace un tiro durante el partido del pasado lunes frente a los Bulls de Chicago. AP

FESTIVAL DE COSMÉTICOS Y FRAGANCIAS

TU REGALO

TU REGALO DE 7 PZS.

con la compra de $35 o más en productos Lancôme

Tuyo con la compra de cualquier fragancia de la colección The World of Polo de 125 ml. o más.

Tuyo con la compra de cualquier fragancia Armani Code de 60 ml. o más.

Regalo valorado en $45. Disponible 12 regalos por tienda, uno por cliente. No es válido con otras ofertas.

Regalo valorado en $50. Disponible 6 regalos por tienda, uno por cliente. No es válido con otras ofertas.

Regalo valorado en hasta $121. Disponible 48 regalos por tienda, uno por cliente. No es válido con otras ofertas, más detalles en la tienda. No disponible en Guayama ni en Bayamón.

Con la compra de la fragancia OH! THE ORIGIN de 3.4 oz., recibes este hermoso bolso TOUS.

La nueva fragancia para hombres Con la compra de la fragancia MERCEDES-BENZ SELECT EDT de 100 ml., recibes un elegante bulto Mercedes-Benz para caballeros.

CH INSIGNIA Collection 2018

Con la compra de cualquiera de estas fragancias de Carolina Herrera, recibes este elegante organizador de documentos, en dos colores a escoger.

Regalo valorado en $35. Disponible 6 regalos por tienda, uno por cliente. No es válido con otras ofertas.

Regalo valorado en $45. Disponible 6 regalos por tienda, uno por cliente. No es válido con otras ofertas.

Regalo valorado en $25 c/u. Disponible 6 regalos de c/u por tienda, uno por cliente. No es válido con otras ofertas.

Departamento de cosméticos y fragancias disponible en Plaza Las Américas, Plaza Carolina, Mayagüez Mall, Plaza del Caribe en Ponce, Las Catalinas Mall en Caguas y Plaza del Norte en Hatillo. Las tiendas de Santa Rosa Mall en Bayamón y Plaza Guayama Mall solo llevan fragancias. Exclusiones aplican. Detalles en la tienda. Ofertas válidas hasta el 19 de noviembre de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en esta circular es de 3 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.