20181025_pr_sanjuan

CALIDAD, PROFESIONALISMO Y EXCELENCIA A FAVOR DE LA SALUD DE NUESTRA GENTE Comprometidos con tu salud y

PEREA Mayagüez

bienestar Afiliado a:

Hospital Pavia

AFILIADO A:

Hospital Metropolitano Dr. Susoni

Santurce

Hospital Perea

Hospital Metropolitano

Mayagüez

Río Piedras

Clínica de la Mujer

D’Mujer Health and Prevention Center

Arecibo

Pavia Breast & Imaging Center • • • • • • •

Contamos con

Radiólogos Especializados en cada una de las áreas

• • • • • • • • • •

Artrograma Colonoscopia Virtual CT Scan Radiología Digital Sonografía Biopsia de Seno Sonografía Musculoesquelética Enterogramas Densitometría Ósea Tomosíntesis Mamografía Digital Resonancia Magnética (MRI) Resonancia Magnética (MRI de Seno) – Mammotrak Sonomamografía Elastografía Sonografía Vascular Fluoroscopía (este servicio es para médicos de facultad)

(787) 727-5381 / (787) 641-1616 hospitalpaviapr.com

metropavia.com

D’Mujer Health and Prevention Center • • • • • • • •

Mamografía Digital Sonomamografía Sonografía Digital Biopsia de Seno dirigida por Sonografía Biopsia Estereotáctica del Seno Densitometría Ósea Resonancia Magnética de Seno (Breast MRI) Tomosíntesis

(787) 650-1030 Ext. 1534/1537 hospitaldrsusoni.com

• Mamografía Digital • Biopsia Esterotáctica • Biopsia por localización de aguja • Sonomamografía • Sonografía de abdomen, pelvis, endovaginal y tiroides • Biopsia de seno guiada por ultrasonido • MRI de Seno • Densitometría Ósea (787) 834-0101 Ext. 2029 hospitalperea.com

• • • • •

Mamografía Digital Sonomamografía Biopsia de Seno Sonografía Digital Biopsia de Seno dirigida por sonografía • Densitometría Ósea • MRI de Seno • Biopsia Estereotáctica del Seno (787) 999-8946 (787) 782-9999 Ext. 4111/4112 hospitalmetropolitanopr.com

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Jueves, 25 de octubre de 2018

@Metro_PR

/MetroPR

LIN MANUEL MIRANDA: CAFETERO DE PURA CEPA

PÁGINA 18

DENNIS A. JONES

Estudio servirá de guía en determinaciones sobre quimioterapia Los hallazgos más recientes de un importante estudio clínico llevado a cabo en Estados Unidos demuestran que más de una tercera parte de las mujeres diagnosticadas con el tipo de cáncer de seno más común, que participaron en la investigación, recibieron un tratamiento de quimioterapia que no habrían necesitado para superar esa condición de salud PÁGINA 04

GOBERNADOR REITERA QUE LLEGARÍA HASTA LA CÁRCEL EN CONTRA DE LA JUNTA PÁGINA 15 INTERCEPTAN PLAN TERRORISTA CONTRA LIBERALES

PÁGINA 17

BOSTON VIAJARÁ CON VENTAJA A LOS ÁNGELES

PÁGINA 21

EDICIÓN ROSADA

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2018

@Metro_PR

Nota de la editora

Rosada

Una edición especial por todas las gladiadoras

Duramte y después de la emergencia asociada al huracán María, el hacerse la mamografía no estaba en la lista de prioridades de las puertorriqueñas. THINKSTOCK

Temen aumento de diagnósticos tardíos de cáncer de seno Como parte de la emergencia del huracán María, las pruebas pasaron a un segundo plano, por lo que, a largo plazo, se proyectan aumentos en cánceres tardíos LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Cada día se registran seis diagnósticos nuevos de cáncer de seno. Sin embargo, en medio de la emergencia que los puertorriqueños vivieron por largos meses tras el huracán María, se espera que, a corto y largo plazo, aumenten los casos de cáncer en etapas más avanzadas. Esta es la preocupación de la directora ejecutiva de la organización Susan G. Komen, Amarilis Reyes Báez, quien estableció a Metro que estos casos podrían ser tan serios como de etapas 3 y 4. “Según el Registro de Cáncer, diariamente en la isla seis mujeres son diagnosticadas. Los ocho meses en que Puerto Rico tuvo un blackout pudieron haber tenido un impacto en los diagnósticos”, planteó

“Es importante sacar tiempo para hacerse la prueba (de cáncer de seno)”. Amarilis Reyes Báez. directora ejecutiva de Susan G. Komen en Puerto Rico

Reyes Báez. Expuso que, en ese momento, cuando había otras necesidades que cubrir entre los boricuas, hacerse una prueba no era parte de las prioridades. A raíz de ello, sostuvo que “la organización a corto y a largo plazo proyecta un incremento. Estuvimos ocho meses en una situación en que no era

prioridad una prueba, así que esos seis diagnósticos diarios no se podían dar”. Este mes, en que se busca crear conciencia sobre el cáncer de mama, la organización ha reforzado su campaña de poner las pruebas de cernimiento nuevamente en prioridades. “Durante este mes, más allá del entendido, es importante sacar tiempo y hacerse pruebas”, recalcó la directora de la entidad. Si se detecta a tiempo, es decir en etapas 1 o 2, las probabilidades de supervivencia sobrepasan el 90 % y alcanzan hasta un 99 %. Precisó que apuestan a que esos seis casos diarios que se detectan sean en etapas tempranas. El huracán tiene un efecto no solo en los diagnósticos, sino que también, según Reyes Báez señala, los tratamientos se vieron afectados. “Si esta-

mos hablando de que centros de servicios como hospitales, centros de imagen, se paralizaron, muchos pacientes tuvieron que detener sus tratamientos y estuvieron sin recibir su quimioterapia o radioterapia, mínimo un mes”.

Aumentan casos en últimos años

La epidemióloga del Registro Central de Cáncer de Puerto Rico, Mariela Alvarado Ortiz, explicó que, entre 1987 y 201, las tasas de incidencia de cáncer de seno invasivo entre las féminas en la isla aumentaron en promedio 1.5 % por año, mientras que las de cáncer de seno en etapa temprana aumentaron en promedio 6.6 % por año. Las estadísticas más recientes datan del periodo de 2011 a 2015, cuando se diagnostica-

6

diagnósticos de cáncer de mama se descubren cada día

ron 10,797 casos de cáncer de mama en mujeres, representando un promedio de 2,159 casos nuevos por año. En ese mismo tiempo, murieron 2,169 mujeres por esta causa, lo que representa un promedio de 434 muertes por año. Alvarado Ortiz detalló que el cáncer de mama continúa siendo la primera causa de muerte por cáncer y encabeza la lista de los que afectan a las mujeres. Aunque en hombres son casos raros, de 2011 a 2015 se diagnosticaron 97 casos nuevos, lo que representa un promedio de 19 casos nuevos por año. Para ese mismo periodo, murieron 49 hombres; es decir, un promedio de 10 por año. La epidemióloga afirmó que, estadísticamente, no se conocerán con exactitud los casos que coincidan con el huracán María, ya que estos se reportarán en 2020. “Hay estudios que se están llevando a cabo, no tengo mucho detalle, no se cuánto tiempo tardarán esos estudios en dar resultados”, sostuvo la experta.

Un año más y volvemos a la carga con esta edición rosada que se suma a los esfuerzos de concienciación sobre la lucha contra el cáncer del seno. Este año llamamos la atención a la importancia de retomar nuestras mamografías. Reconocemos que el año pasado fue atípico en la vida de los puertorriqueños, pues nuestro foco ha estado en la recuperación luego del azote del huracán María. Pero lo cierto es que, mientras tanto, los riesgos a nuestra salud siguen presentes y debemos retomar las buenas prácticas de su cuidado. Una de ellas es ir a hacernos una mamografía anualmente. Mediante este estudio podemos detectar en una etapa temprana el cáncer de seno, lo que hará gran diferencia en la lucha contra la enfermedad. Asimismo, en esta edición destacamos historias de diversas mujeres que luchan contra la enfermedad. Con sus historias buscan hacer conscientes a muchas otras de que el cáncer de seno no discrimina y podríamos enfrentarnos con un diagnóstico en cualquier momento. La actitud de batalla de nuestras entrevistadas es muestra de la determinación que se debe tener ante un diagnóstico de cáncer. Esperamos que esta edición sea una pieza educativa de gran utilidad para nuestros lectores. AIOLA VIRELLA

Aiola Virella FOTO DENNIS A. JONES

Frescos

Papas

Pqte. de 5 Lbs.

Para Cocinar De Canadá Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u

5

3x 00 Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

Mountaire Muslos o Caderas de Pollo Tray Pack. US Reg. $1.49 Lb. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Frescas Velveeta Queso Rebanado. 3 Cheese, Original, Blanco, Sharp Cheddar Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

5

3x 00

Criada Habichuelas. Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 34¢ c/u Límite de 12 Latas por cliente por compra

1

3x 00

Criada Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra

1

79

5x 00

Bebidas. Regular, Lite Variedad. Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Envs. por cliente por compra

5

4x 00

Carmela Salchicha de Pollo Regular, Lite, Picante Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra

6

10x 00

Maizete Aceite de Maíz Env. de 96 oz. Reg. $6.49 Límite de 3 Envs. por cliente por compra

4

Chuletas de d Cerdo

Sirloin Des Deshuesadas. US Re Reg. $2.39 Lb.

1 49 3 Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

49

Churrasco Ch US. Reg. Reg $4.99 Lb.

Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Experto Selectos nos habla Ex Busca a la Dra. Leslie Y. Vega Bu en nuestro shopper y Facebook

TU CARRITO ONLINE

DETALLES EN:

Lb.

49

Fresco

Tres Monjitas

¢

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 25 al 31 de octubre de 2018.

EDICIÓN ROSADA

04

WWW.METRO.PR JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2018

Estudio busca guiar uso de quimioterapia Aunque todas las mujeres con cáncer de seno en la investigación recibieron el tratamiento, solo un 30% de ellas realmente lo habría necesitado DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

Los hallazgos más recientes de un importante estudio clínico llevado a cabo en Estados Unidos demuestran que más de una tercera parte de las mujeres diagnosticadas con el tipo de cáncer de seno más común, que participaron en la investigación, recibieron un tratamiento de quimioterapia para tratar la enfermedad que no era necesario en sus casos. Así lo explicó el autor principal del estudio, doctor Joseph A. Sparano, en entrevista con Metro. Los hallazgos de la investigación llamada “Asignación de opciones individualizadas para tratamiento” (Rx), o estudio TAILORx, fueron presentados inicialmente en junio de este año. El doctor estuvo a inicios de octubre en Puerto Rico y participó de la 5.a Cumbre para Profesionales de la Salud y Sobrevivientes de la Fundación

70 %

de las mujeres con cáncer de seno que participaron en el estudio no habrían necesitado el tratamiento de quimioterapia para superar la enfermedad Susan G. Komen Puerto Rico, donde compartió detalles de la investigación. “En todos estos grupos de pacientes, que normalmente le hubiéramos recomendado o, al menos, considerado la quimioterapia, encontramos que no era necesaria en alrededor del 70 %”, dijo Sparano, subdirector de investigación clínica del Albert Einstein Cancer Center y del Montefiore Health System en la ciudad de Nueva York. De acuerdo con la Sociedad Americana Contra el Cáncer, la mayoría de los cánceres de seno

THINKSTOCK

son carcinomas. Los carcinomas son tumores que se originan de las células epiteliales que revisten los órganos y los tejidos que se encuentran en todo el cuerpo. TAILORx es un estudio clínico que inició en 2006 y que se encuentra en su fase 3. Fue diseñado para proveer una respuesta médica basada en la evidencia

respecto a si la terapia hormonal provee los mismos resultados que la terapia hormonal más la quimioterapia en las pacientes de cáncer de seno. El estudio usó un análisis molecular (Oncotype DX Breast Recurrence Score) que evalúa la expresión de 21 genes asociados con la recidiva de cáncer de seno,

de acuerdo con información del Instituto Nacional de Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés), que respaldó la investigación. El proyecto evaluó a 10,273 mujeres con cáncer de seno en 1,182 lugares distintos ubicados en los Estados Unidos, Australia, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda y el Perú.

Sparano indicó que solo un 30 % de las pacientes que participaron en el estudio se habrían beneficiado realmente de recibir el tratamiento de quimioterapia. En ese sentido, explicó que busca que los nuevos hallazgos ayuden a la clase médica especializada en cáncer a determinar si realmente su paciente se beneficiaría o no de la quimioterapia. “Podemos utilizar esto para guiar el uso de la quimioterapia”, apuntó, al tiempo que explicó que lo que sucede en muchas casos es que, ante el desconocimiento respecto a si el tratamiento es necesario o no para la paciente, los médicos han preferido recomendarlo y utilizarlo para tratar el cáncer y prevenir futuras reapariciones de células cancerígenas. De acuerdo con el científico, en muchos casos el cáncer de seno puede ser eliminado por medio de mastectomía —la extirpación quirúrgica de uno o ambos senos—, y tratado con la radioterapia, terapia hormonal o endocrina. “Usando este examen podemos determinar quién realmente lo necesita”, reiteró.

Chocolate Cortés y Susan G. Komen se unen para recaudar fondos en la lucha contra el cáncer del seno Con el lema “Unidos tendremos la dulce victoria”, Chocolate Cortés se une a la lucha contra el cáncer del seno junto a la organización Susan G. Komen Puerto Rico. Como parte de este esfuerzo, durante los meses de mayo a octubre se han ofrecido talleres educativos sobre la salud y el cáncer de seno en distintos centros comerciales a lo largo de la isla. En estos eventos, el público ha podido aportar con la compra de una camiseta o una taza creadas para esta campaña. “En Chocolate Cortés hemos tratado de enfocar

nuestra responsabilidad social en temas de educación. En este caso, quisimos concentrarnos en las mujeres, quienes son el núcleo del hogar y, tradicionalmente, han sido quienes brindan nuestro producto a su familia.”, aseguró Ignacio J. Cortés, vicepresidente comercial de Chocolate Cortés. La campaña “Unidos tenemos la dulce victoria” trascendió la visita a los centros comerciales cuando la tradicional barra de Chocolate Cortés llegó a los supermercados con un lazo color

rosa en su etiqueta. De esta manera, la empresa levantará fondos y conciencia sobre la importancia de la detección temprana del cáncer de seno. Al culminar esta campaña, Cortés proyecta una venta de 4.5 a 5 millones de barras de chocolate con la etiqueta de lazo rosa. Además, el Chocobar de Casa Cortés, ubicado en el Viejo San Juan, ofreció un postre y una bebida fría con elementos rosados. A través de estos esfuerzos, Cortés Hnos. aportará parte de sus ventas a la organización Susan G. Komen Puerto Rico.

EL APOYO SIEMPRE ESTÁ AHÍ.

NUTRICIÓN PARA

FUERZA Y

ENERGÍA

Ensure te provee nutrición completa y balanceada con proteína de alta calidad, vitaminas y minerales.

1.Basado en una encuesta de adultos que toman Ensure entre sus 50 a 80 años que reportaron pérdida de energía o apetito. Añadieron 1 a 2 porciones de Ensure a su dieta regular y reportaron mejorías en fuerza, energía y actividad. @2018 Abbott Laboratories ANLAENS180068

EDICIÓN ROSADA

06

Octubre es el mes contra el cáncer de mama en el mundo. Ayudar a aumentar la atención, la detección temprana y el tratamiento, así como el cuidado de esta enfermedad, marca la diferencia. Metro destaca los datos y cifras más importantes sobre este tipo de cáncer.

MES DE LA CONCIENCIACIÓN DEL

CÁNCER DE MAMA 2º El cáncer de mama afecta a 1 de cada 10 mujeres en todo el mundo.

TEJIDO GRASO

1 de cada 8 muertes ocurre debido a esta enfermedad.

TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADAS POR EDAD (MUNDO)

≥ 72.9 56.7–72.9 43.6–56.7

SÍNTOMAS DEL CÁNCER DE MAMA QUE DEBES BUSCAR

Un cambio en el tamaño y/o la forma

PEZÓN

2m+

millones de nuevos casos se diagnosticaron en 2018.

TIE (Mundo) por 100 000

PARTES DEL PECHO

TEJIDO DUCTAL

cáncer más común en el mundo

WWW.METRO.PR JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2018

Enrojecimiento o una erupción en la piel y/o alrededor del pezón

AREOLA

Escurrimiento (líquido) que sale del pezón sin apretar TEJIDO LOBULAR

34.0–43.6 24.8–34.0 < 24.8

No aplicable / Sin datos

LOS 15 PAÍSES CON LAS TASAS MÁS ALTAS DE CÁNCER DE MAMA EN 2018 Tarifa estandarizada por edad por 100,000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

BÉLGICA LUXEMBURGO PAÍSES BAJOS FRANCIA (METROPOLITANA) NUEVA CALEDONIA (FRANCIA) LÍBANO AUSTRALIA UK ITALIA NUEVA ZELANDA IRLANDA SUECIA FINLANDIA DINAMARCA SUIZA

113.2 109.3 105.9 99.1 98.0 97.6 94.5 93.6 92.8 92.6 90.3 89.8 89.5 88.8 88.1

Menos de 1%

de todos los cánceres de mama ocurren en hombres. En 2018, se espera que alrededor de 2,550 hombres sean diagnosticados con la enfermedad. Para los hombres, el riesgo de por vida de ser diagnosticados con cáncer de mama es de, aproximadamente, 1 en 1,000.

1 Estira los brazos y busca cualquier diferencia en la forma o el contorno de tu seno. 2 Comenzando desde el pezón, mueve las yemas de los dedos aumentando los círculos hasta el borde del pecho. 3 Corre las yemas de tus dedos de arriba hacia abajo, desde la clavícula hasta el pecho. 4 Acuéstate y mueve tus dedos de nuevo en movimientos circulares, también de arriba y hacia abajo desde la clavícula hasta la axila y hacia abajo más allá de su esternón.

EXAMINA TU PECHO

Haz esto en ambos lados de tu cuerpo. Humedece tu piel para facilitar el examen.

Un bulto o engrosamiento que se siente diferente al resto del tejido mamario

5 Siente todo el tejido del "pecho" desde el frente suave del pecho hasta el tejido por debajo. Usa presión ligera para sentir la parte superior del seno, la presión media para sentir más profundamente en el seno. Usa una presión más firme para “palpar la caja torácica”. 6 Concéntrate en los ganglios linfáticos que se extienden hacia el cuello alrededor de la clavícula y hacia abajo de la axila y la parte inferior. 7 Finalmente, aprieta el pezón, aplicando una presión media y firme para verificar que no haya secreciones.

El pezón se invierte o cambia su posición y/o forma

Hinchazón en la axila o alrededor de la clavícula

Cambios en la textura de la piel, tales como arrugas o formación de hoyuelos (como la piel de naranja)

Dolor constante en el pecho o la axila

RECOMENDACIONES PARA LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER

MANTENER UN PESO SALUDABLE Mantén tu peso dentro del rango saludable y evita subir de peso en la vida adulta.

SER FÍSICAMENTE ACTIVO Mantente físicamente activo como parte de la vida cotidiana: camina más y siéntate menos.

FUENTES: WCRF.ORG, WORLD HEALTH ORGANIZATION, CANCER.ORG

COMER GRANOS, VERDURAS, FRUTAS Y FRIJOLES Haz que los granos integrales, verduras, frutas, frijoles y lentejas sean una parte importante de tu dieta diaria habitual.

LIMITA LAS COMIDAS RÁPIDAS Limitar los alimentos procesados altos en grasa, almidones o azúcares ayuda a controlar la ingesta de calorías.

LIMITA LA CARNE ROJA Y PROCESADA No comas más que cantidades moderadas de carne roja, y pequeñas, si las hay, de carne procesada.

LIMITA LAS BEBIDAS AZUCARADAS Beber principalmente agua y bebidas sin azúcar.

LIMITA EL CONSUMO DE ALCOHOL Para prevenir el cáncer, es mejor no consumir alcohol.

NO USES SUPLEMENTOS PARA LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER Apunta a satisfacer las necesidades nutricionales solo a través de la dieta.

AMAMANTA A TU BEBÉ SI ES POSIBLE La lactancia materna es buena tanto para la madre como para el bebé.

GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN

apoyo y compromiso aÑo tras año

V. Suárez se enciende de rosa en apoyo a la lucha y concienciación del cáncer de seno. La empresa continúa firme en su compromiso de apoyo a la comunidad puertorriqueña, dejando huellas en proyectos y causas de gran importancia como lo es la alta incidencia de cáncer de seno en la Isla.

EDICIÓN ROSADA

08

De izquierda a derecha, las sobrevivientes Judith Candelario Ramos, Gloria Muñoz Fuentes y Marla Estarellas Ortega, durante la entrevista con Metro en la sede la Fundación Susan G. Komen Puerto Rico. DENNIS JONES

Sobrevivientes hablan a las mujeres de todas las edades

Tres luchadoras que enfrentaron el cáncer de seno comparten con Metro sus historias de superación y se dirigen con sus palabras a las mujeres de todas las generaciones DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

Como un enemigo sigiloso, el cáncer de seno hace su aparición sin aviso previo. Esta es la historia de tres mujeres que así lo vivieron y que así lo contaron a Metro, porque si hay un mensaje que quieren dejar claro es ese: que es un enemigo vencible. Gloria Muñoz Fuentes ha cosido toda su vida, por herencia de su madre. Se medía una pieza de ropa que había creado ella misma cuando notó algo extraño en su cuerpo. “Hago un movimiento y veo que el pezón del seno derecho se hunde, me llamó la atención. Levanto el brazo izquierdo y no pasaba nada. Dije: ‘Espérate, Gloria’, aquí hay algo mal”, relató la mujer de 73 años. Varios estudios conformaron la sospecha. A Gloria le diagnosticaron cáncer de seno en etapa

dos el 5 de diciembre de 2005. Para ese entonces tenía 60 años. “Yo siempre he sido una persona muy preocupada por mi salud. Nunca dejé de hacerme la sonomamografía y la mamografía. Eso era año tras año, y me sorprendí mucho porque en mi caso, en mi familia, nunca hubo cáncer. Fue como que me hubiesen dado un golpe en el pecho. Lloré lo que no tienes una idea”, recordó. Y es que el llanto es símbolo de muchas cosas. Es miedo y temor ante lo desconocido, ante un enemigo que, en ocasiones, avanza con una velocidad desconcertante y que amenaza con robarse lo más preciado: la vida. Pero el llanto es también un momento decisivo. Una vez las secas, asoma la valentía. “Hoy entiendo que soy una mujer fuerte”, afirmó Gloria. Judith Candelario Ramos siempre mantuvo una mente positiva y fuerte. Hoy recuerda

De acuerdo con estadísticas del Registro de Cáncer de Puerto Rico, adscrito al Centro Comprensivo de Cáncer: • entre 1987 y 2015, las tasas de incidencia de cáncer de seno invasivo entre las mujeres en Puerto Rico aumentaron en promedio 1.5 % por año. • respecto a las de cáncer in-situ de seno aumentaron en promedio 6.6 % por año. El término in-situ es utilizado para describir una etapa temprana del cáncer, es decir, que no ha invadido el tejido, por lo que no es un riesgo para la vida. • Según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), en 2015 —el último año para el que se dispone de datos de incidencia—, se notificaron 242,476 casos nuevos de cáncer de mama femenino y 41,523 mujeres murieron de cáncer de mama femenino en los Estados Unidos.

cómo el cáncer de seno que le diagnosticaron, en etapa cuatro, intentó derrumbarla más de una vez. El cáncer de Judith avanzó con rapidez. Al igual que Gloria, todos los años acudía al médico para que le practicaran los exá-

menes rutinarios de detección a tiempo, la mamografía y la sonomamografía, así como el autoexamen recomendado. “Me hacía los estudios todos los años, en julio”, contó. Fiel a la fecha, realizó su cita de rutina. El año anterior todo había salido bien.

Poco antes de la nueva cita rutinaria el siguiente año, sintió una pelotita en su seno. El 6 de julio de 2016, recibió el diagnóstico. “Dios fue el único que me mantuvo de pie durante ese proceso porque no es fácil. Yo perdí la vista (temporalmente) en el proceso de las quimioterapias. No podía caminar, el dolor en las coyunturas, en los pies, en la planta era demasiado fuerte”, dijo la mujer de 40 años. “Le doy gracias a Dios porque me tiene viva, y eso es lo que quiero, vivir, bailar, gozar, reír, disfrutar; me disfruto cada día, cada momento”, sostuvo. Marla Estarellas Ortega también sintió una señal al practicarse un autoexamen. Antes de eso, hacía cinco años que no acudía a un médico. Por insistencia de su esposo, decidió realizarse exámenes rutinarios, en los que salió perfectamente bien. El doctor le había dado una orden médica para realizarse una mamografía, pero no acudió. “Yo no tenía historial tampoco de cáncer de seno ni ningún tipo de cáncer, tenía

WWW.METRO.PR JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2018

39 años, que típicamente a esa edad, ni mamografía —a menos que tenga historial—, empieza a los 40 años”, relató. Poco después, encontró la orden en su cartera y decidió realizarse el autoexamen. “Me toqué y sentí una pelota, entonces fui a hacerme la mamografía, la sonomamografía y ahí fue que me dieron la noticia”, el 18 de febrero de 2014. Su cáncer se encontraba en etapa 3. Hoy su recomendación a todas las mujeres es que cumplan con el examen de mamografía y sonomamografía cada año y el autoexamen, como una manera de prevenir y descubrir la enfermedad lo antes posible. “Aprendí que hay que ir a los médicos, que uno tiene que tener una balanza en la vida, y el trabajo no lo es todo. Uno tiene que sacar tiempo para uno primero”, expresó Marla. “También aprendí a vivir la vida al máximo, que no me dé estrés. Trato de coger la vida con calma; sigo trabajando, pero ahora con una perspectiva completamente diferente”. En medio de todo, Marla, hoy con 44 años, también relató cómo fue ser madre durante el proceso de tratamiento y recuperación. A raíz del diagnóstico, junto a sus hijas, su esposo, familias y amigos, nació el Team Marla, que desde entonces participa cada año en el evento Race for the Cure de la Fundación Susan G. Komen. Durante los pasados cuatro años, ha sido el equipo de mayor recaudación de fondos en la historia de la fundación en la isla y de mayor participación a nivel individual. “El primer año, fueron aproximadamente 320 participantes, gente que yo ni conocía, amigos de amigos y, la verdad, que eso me llenó. Mientras empezó esta idea de hacer la carrera para distraerme, nos dimos cuenta de que estábamos haciendo algo positivo y de que había mucha gente que son menos afortunados que uno. Nos dimos a la tarea de crear este equipo y seguir apoyándolo, y al día de hoy, seguimos apoyando”, relató. “Mis hijas y las hijas de mis amigas, todas están involucradas en el apoyo a los pacientes de cáncer, y eso es algo que me ha llenado muchísimo”.

El reto de ser madre en medio del proceso

Más allá de las quimioterapias y los efectos secundarios del tratamiento, para Marla el mayor reto fue ser madre en medio del proceso. “Trataba de dar lo máximo y que ellos no vieran cómo yo me sentía por dentro, especialmente después de las quimioterapias, y tratar de tener mi vida lo más normal posible para que ellas no se impactaran”, relató. Para ese entonces, sus hijas tenían seis y ocho años. La comunicación siempre fue abierta con ellas y fueron parte de todo el proceso.

WWW.METRO.PR JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2018

EDICIÓN ROSADA

“Que siempre se hagan su autoexamen, que no dejen de hacerse anualmente su mamografía o sonomamografía. Creo que esto va a ser un mensaje positivo para toda la nueva generación”. Gloria Muñoz Fuentes Sobreviviente de cáncer de seno

“Nos sentamos todos como familia, les explicamos lo que estaba pasando y de ahí, en realidad, cambié y dije que esto no me iba a vencer y que había que ser positivo”, contó. “Mis dos hijas fueron mi apoyo para seguir adelante y, a la misma vez, el apoyo que tuve de mis familiares, de mis amistades, fue increíble”. El relato desde la maternidad es diferente en estas tres sobrevivientes, aunque en las tres fue y ha sido un elemento fundamental para continuar sus batallas y sobrepasar los momentos de mayor dificultad. En el caso de Judith, luego de haber culminado su tratamiento de quimioterapias, le practicaron una histerectomía —cirugía para extirpar el útero (matriz) de una mujer— ante la sospecha de

células cancerosas. Sin embargo, el amor de madre que irradia lo ha desbordado en sus sobrinos, un amor recíproco, y que le ha ayudado a continuar. “Ellos mismos me raparon cuando el pelo comenzó a caerse, y cada día me daban aliento, cada día me decían: ‘Tití, vas a estar bien, tití, te amo”, recordó sobre sus sobrinos, hoy de 11 y 21 años. Y es que la vida toma giros impredecibles. Gloria reside en Puerto Rico hace más de 40 años. Toda su familia vive en Chile, de modo que durante el proceso de tratamiento de quimioterapia y radioterapia contra el cáncer, fue su hijo el único familiar directo que estuvo presente. En el camino, también encontró personas que le brindaron el apoyo que la ayudó a continuar un ca-

09 mino que, en realidad, la preparaba ante otro golpe. “Yo pensaba que eso era lo más grave que me había ocurrido en mi vida, el cáncer, pero hoy te digo que para mí el cáncer no fue nada. Después tuve una historia peor, que fue la pérdida de mi hijo. Si Dios me envió este cáncer era para que yo me fortaleciera, porque iba a tener algo peor, y así fue”, relató. El hijo de Gloria murió hace nueve años, cuando tenía 28. “Pero me dejó un nieto hermoso”, que es su mayor fortaleza. Hoy Gloria se encuentra en remisión desde hace 13 años, la misma edad de su nieto. En el caso de la remisión completa, todos los signos y síntomas de cáncer han desaparecido, pero el cáncer todavía puede estar en el cuerpo, por lo que se les practica exámenes se seguimiento a los sobrevivientes. Judith también se encuentra en remisión desde hace un año, y Marla, desde hace tres. Para las tres, el mensaje principal a otras mujeres es que estén atentas a su salud y se practiquen, al menos, el autoexamen para detectar síntomas del cáncer de seno, sin importar la edad, así como la mamografía y sonomamografía, especialmente a partir de los 40 años. “El cuerpo te habla, te envía mensajes”, reiteró Gloria.

Marla, Judith y Gloria plasman su firma en el lazo rosado de la Fundación Susan G. Komen Puerto Rico. DENNIS JONES

Walmart se une a Susan G. Komen en el Mes Mundial de la Concienciación del Cáncer del Seno

años de

Sé parte del movimiento PinkDay: viernes, 26 de octubre de 2018 1

Visita tu Walmart favorito

2

Adquiere tu camisa rosada

3

¡Póntela en PinkDay!

*100% de los fondos recaudados se quedan en Puerto Rico para eliminar las barreras de acceso a servicios de salud y tratamientos de calidad.

Para más información, visita: www.komenpr.org /YoSoyWalmartPR o llama al 787-751-9096

EDICIÓN ROSADA

10

ZOOM

WWW.METRO.PR JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2018

Muchos lugares se iluminaron de rosa 26 de octubre es el Pink Day para usar la camisa de Susan G. Komen. Octubre de cada año se observa como el tiempo para promover la concienciación sobre el cáncer de mama

“Hay historias de éxito gracias a la detección temprana, y los sobrevivientes merecen nuestra solidaridad”. Beatriz Rosselló, primera dama de Puerto Rico

Gobierno se une a la concienciación de Susan G. Komen A inicios de mes, la primera dama, Beatriz Rosselló, notificó que varias entidades gubernamentales se iluminarían de rosa como parte de la campaña de levantar conciencia sobre la lucha contra el cáncer de mama. El movimiento de concienciación no se limitó a edificios públicos y múltiples empresas privadas, también se iluminaron de rosa Plaza Las Américas y Wapa Televisión, entre otros. Varios municipios se unieron, a su vez, al movimiento. Algunos de los edificios públicos iluminados fueron La Fortaleza, el Capitolio, el Centro de Recepciones del Gobierno y hasta la represa Carraízo. SUMINISTRADAS

Te m e r e c e s u n a s va c a c i o n e s

60

200

$

HASTA

% SEGUNDO HUÉSPED

CRÉDITO A BORDO

EN RESTAURANTE DE ESPECIALIDAD

Válido hasta Oct 31. Consulte para los términos y restricciones que le aplican a cada oferta.

MARINER OF THE SEAS

®

BAHAMAS INTERIOR

NOV 23 NOV 30 DIC 07 DIC 14 ENE 04 ENE 11

3 NOCHES DOBLE

366 296 249 296 277 247

$

CUAD

299 23 1 202 226 316 201

$

Impuestos y cargos de puerto $93.65

BAHAMAS INTERIOR

NOV 26 DIC 03

4 NOCHES DOBLE

265 317

$

$

CUAD

200 260

Impuestos y cargos de puerto $94.28

JEWEL OF THE SEAS

®

7 NOCHES

SAN JUAN INTERIOR

DOBLE

CUAD

FREEDOM OF THE SEAS

®

SAN JUAN INTERIOR

536 380 DIC 08 487 405 DIC 15 536 577 Impuestos y cargos de puerto $84.63

ENE 13

CELEBRA NAVIDAD

FEB 24

NOV 24

INTERIOR

DIC 22

$

$

DOBLE

$

CUAD

669 $634

Impuestos y cargos de puerto $83.30

SAN JUAN 4 NOCHES ¡A NAVEGAR EN REYES!

ENE 05 VISTA AL MAR BALCÓN

DOBLE

CUAD

553 $452 669 480

$

Impuestos y cargos de puerto $53.27

NOV 25

7 NOCHES DOBLE

536 462 509 544 651 574 619

$

ENE 27

MAR 03 ABR 07 ABR 28

CUAD

383 346 369 387 457 402 424

$

Impuestos y cargos de puerto $69.54

CELEBRA NAVIDAD INTERIOR

DIC 23

DOBLE

$

769

CUAD

$

934

Impuestos y cargos de puerto $66.99

NAVIGATOR OF THE SEAS

OASIS OF THE SEAS

®

®

CARIBE INTERIOR

NOV 25

7 NOCHES DOBLE

609 611 672 680

$

DIC 09 ENE 06 FEB 17

CUAD

572 538 786 799

$

Impuestos y cargos de puerto $119.50

HARMONY OF THE SEAS

®

CARIBE

7 NOCHES DOBLE

CUAD

687 686

762 725

INTERIOR

ENE 13 ENE 27

$

$

Impuestos y cargos de puerto $119.70

CARIBE INTERIOR

DIC 16

5 NOCHES DOBLE

CUAD

336 286 376 387

$

FEB 24 ABR 07 ABR 21

$

306 330 347 333

Impuestos y cargos de puerto $104.82

ADVENTURE OF THE SEAS

®

CARIBE

DIC 02 ENE 13

6 NOCHES DOBLE

INTERIOR

387 466

$

CUAD

287 359

$

Impuestos y cargos de puerto $113.15

Algunas tarifas requieren depósito no reembolsable; un cargo de $100 p.p. puede aplicar por cambios.

R E S E RV A T U S V AC A C I O N E S L L A M A N D O A L 7 8 7 - 7 9 2 - 1 0 1 0 Todos los precios son por persona, están sujetos a disponibilidad, a cambios sin previo aviso, y están vigentes al preparar este anuncio 23/10/18, pero PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES al momento de su publicación. Los precios publicados reflejan el descuento, pueden ser no elegibles para alguna de las ofertas, requieren depósito o pago inmediato, o son no reembolsables. Pago final 90 días antes de la salida. Consulte los itinerarios para cada uno de los cruceros y fechas publicadas. Oferta de crédito a bordo comienza el 10/26 y es según la duración del crucero y categoría reservando con 6 meses o más de la salida con tarifa de depósito no reembolsable; con menos de 6 meses reciben hasta $100. Beneficio exclusivo aplica a fechas e itinerarios seleccionados de 6 noches o más, reservando balcón o superior. Es responsabilidad del pasajero tener la documentación de viaje en orden. Todo itinerario está sujeto a cambio sin previo aviso. Cancelar por cambio de itinerario o por no tener documentación de viaje necesaria no evita cargos de cancelación si aplicaran. NO SOMOS RESPONSABLES por errores tipográficos. Otras restricciones aplican. Barcos registrados en Las Bahamas. Lic.139

WWW.METRO.PR JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2018

EDICIÓN ROSADA

13

Precisión es vida Desde la izquierda, Carmen Ana Rodríguez, Caty Morales Maurás, Ita Hernández y Sandra Almodóvar DENNIS A. JONES

Fortalecidas por la danza LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Estas tres amigas de la infancia comparten una misma pasión: el ballet. Lo que nunca existió en su imaginario es que también estarían atadas a procesos dolorosos y difíciles, como lo son perder a un ser querido por cáncer, y peor aún, ser diagnosticadas con la enfermedad. Afortunadamente, su temple y gallardía con el ballet las llevó a poder contarlo. Ellas son Carmen Ana Rodríguez, Caty Morales Maurás e Ita Hernández, sobrevivientes de cáncer de seno, quienes conforman, a su vez, parte del grupo Retired Ballet Dancers Support Group. Las bailarinas profesionales retiradas, que fueron parte de la compañía de Ballet Concierto, y quienes bailaron una pieza especial en el evento de Goes Pink pro fondo Susan G. Komen la semana pasada, compartieron con Metro cómo la danza ha sido fundamental en sus vidas para lograr vencer el cáncer. La idea de la alianza con Susan G. Komen surgió precisamente por un testimonio de sanción de una bailarina estadounidense. Según datos proporcionados por la directora ejecutiva de Ballet Concierto de Puerto Rico, Sandra Almodóvar, cualquier tipo de ejercicio como el ballet, yoga o correr, entre otros, ayuda a prevenir el cáncer.

Concienciación es clave para la prevención

“Para nosotros fue bien importante participar de este evento porque nos ayudó a concienciar sobre el tema, porque las bailarinas no estamos exentas de padecer del cáncer del seno”, expresaron. “Fue bien significativo porque, además, fue la primera fun-

Tres bailarinas profesionales retiradas, quienes participaron en el Ballet Concierto Goes Pink compartieron con Metro sus experiencias de sanación ción que nos reunió luego del huracán María”, relataron. Las retiradas, que en febrero cumplieron ocho años en su particular grupo de baile, afirmaron que “estamos bien comprometidas con esta causa porque, además, perdimos a una amiga (María Julia Landa), que murió de cáncer de seno”. “Para mí fue bien fuerte ver a una persona de la misma edad que uno que se va. Ella era una persona sana, sin ningún vicio y, de momento, le da eso. Era una compañera, bailarina, una hermana… Verdaderamente, nos tocó. Mari muere y a los tres años salgo yo diagnosticada”, destacó Rodríguez, al compartir que estuvo con Landa en todo su proceso de tratamiento. Para Hernández, el ballet ha sido fundamental en su vida.

“Además de la actitud optimista, se ha demostrado que la meditación activa también ayuda positivamente a pacientes con cáncer”. Caty Morales Maurás, bailarina

“Yo comencé con en el grupo de las retiradas en abril de 2011, justo después de mi operación. Esto te quita la depresión y te hace enfocarte en progresar”, aseguró Hernández. Mientras que Rodríguez agradece estar con vida gracias a las clases de ballet. “Yo estaba haciendo un movimiento de ballet y me dolió. Fue como una señal. Como a los días, me hice la mamografía y el tipo de cáncer que me detectaron era uno bien agresivo. Si no llega a ser por eso, probablemente hoy no estaría aquí. Tengo que dar las gracias al ballet, porque un bailarín conoce su cuerpo también, y uno sabe cuándo es un dolor bueno y cuándo es algo raro”, explicó. De acuerdo con la también maestra de ballet, hubo momentos en que se sentía “bendecida y agradecida” porque, a pesar de que estaba en pleno tratamiento de quimioterapia, y gracias a su condición física, podía llegar al salón de baile y disfrutar las clases con sus amigas. Durante el evento Ballet Concierto Goes Pink, que se celebró el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce, se unió el coreógrafo puertorriqueño Carlos Iván Santos, quien además fue compañero de las bailarinas en Ballet Concierto y, actualmente, es maestro de las clases de los sábados de las retiradas. “Fue muy divertido trabajar esta pieza con mis queridos amigos. Nunca había bailado contemporáneo, así que no estaba muy segura cómo estaba resultando la pieza, pero Ivancito, como cariñosamente lo llamamos, es un coreógrafo genial. Tanto a los conocedores como a los que no conocen de ballet, les fascinó la pieza y la encontraron muy emotiva. Fue un honor que un coreógrafo de clase mundial monte una pieza original para uno”, destacó Morales Maurás.

Servicio sub-especializado de patología de mama Formas de requisición especializadas para muestras de mama Diagrama anatómico en reportes diagnósticos Personal debidamente adiestrado para el manejo especializado de muestras de mama Protocolos para manejo adecuado de nódulos centinela Pruebas oncológicas / moleculares: MammaPrint®, OncotypeDX® Acceso a resultados 24/7 a través de nuestro portal electrónico Hermes Interfaz con el Registro de Cáncer de Puerto Rico Procesamiento y lectura de receptores de mama en todo caso positivo, con reactivos aprobados por FDA ER

PR

HER-2

KI-67

Elba Torres-Matundan, MD, FCAP El Sub-especialista certificada en patología de mama y S oncológica del Memorial Sloan-Kettering Cancer o Center, NY C Sobre 15 años de experiencia en patología de mama S y protocolos de ganglios axilares

BREAST

787 726 5486 www.prpathology.com

EDICIÓN ROSADA

14

WWW.METRO.PR JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

FEI solo radicará cargos a exjuez por lío WhatsApp Serán más de 15 cargos criminales los que el FEI radicará en contra de Ramos Sáenz DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

FBI investiga conspiración en su contra La senadora del Partido Popular Democrático, Rossana López, indicó en el 1320 que el Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) mantiene abierta una investigación por una reunión de miembros de la Policía que presuntamente buscaban conspirar en su contra. Según López, quien fue la que presentó la querella a la agencia federal, las acciones en su contra son por denunciar un caso de hostigamiento del ahora comisionado de la Policía, Henry Escalera. METRO

Dentistas protestan por 25 años sin revisión de tarifas Con el lema, 25 años con las mismas tarifas, los dentistas del país realizaron una protesta el miércoles, frente a las instalaciones de la Administración de Servicios de Salud (ASES), para exigir una revisión de las tasas. Según uno de sus portavoces, el doctor Edgardo Alegría, “los dentistas que ejercemos en Puerto Rico ya no podemos más”. Además, Alegría catalogó el trato de ASES y de las aseguradoras como un abuso “que no puede continuar”. Según informaron, ASES,

La protestas la realizaron frente a las oficinas de ASES. SUMINISTRADA

que lleva 25 años administrando el plan de salud del Gobierno, no ha solicitado una actualización de las tarifas a pesar de la inflación y todos los cambios económicos. METRO

El expresidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Rafael Ramos Sáenz, podría enfrentar años de prisión si el Fiscal Especial Independiente (FEI) logra demostrar que el señalado cometió los delitos por los cuales se le radicarán cargos criminales, confirmó la presidenta de la Oficina del Panel del Fiscal Especial Independiente (OPFEI), Nydia Cotto Vives. “Hay una serie de delitos que no tienen el beneficio de probatoria, o sea, de sentencia suspendida. Así que se enfrenta a años de prisión, de prevalecer la posición que van a exponer los fiscales especiales independientes, porque tienen prueba que ellos confían demuestren, más allá de duda razonable, la comisión de los delitos que le imputan”, explicó Cotto Vives en entrevista con Metro. Al también exjuez superior se le radicarán “más de 15 cargos”, indicó la presidenta de la OPFEI, al tiempo que dijo que no será hasta el 1.o de noviembre, cuando se radiquen los cargos criminales, que se darán a conocer las razones específicas de esos señalamientos. Dichos cargos serán en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla. Luego de que saliera a la luz pública la existencia de un chat llamado Coffee Break, en el que participaba el entonces juez superior, y que incluía la participación de miembros del Partido Nuevo Progresista (PNP) para coordinar asuntos de la campaña de Ricardo Rosselló y para mantenerse en contacto durante las

La presidenta del OPFEI indicó que se le informó al exjuez mediante sus abogados, ya que este se encuentra fuera de Puerto Rico. SUMINISTRADA

elecciones pasadas, la secretaria del Departamento de Justicia, Wanda Vázquez Garced, notificó en febrero que dicha agencia iniciaría una investigación preliminar por alegaciones en contra de Ramos Sáenz, quien había sido nombrado presidente de la CEE por el gobernador Ricardo Rosselló. El expresidente de la CEE renunció a ese cargo en febrero, cuando surgieron los primeros señalamientos, y luego renunció en abril a su puesto como juez superior. Luego de evaluar el informe de investigación preliminar que refiriera Justicia, el Panel decidió en mayo que realizaría una investigación a fondo en el caso de Ramos Sáenz y los chats Coffee Break y otro llamado Estructura Gerencial. La presidenta de la Oficina del Panel del FEI indicó, entonces, que del informe de Justicia surgían sospechas de que el exjuez superior pudo haber incurrido en violaciones a varios artículos del Código Penal, del Código Electoral del Siglo XXI, así como de la Ley de Ética Gubernamental. También dijo que existía sospecha de que pudo

Rivera Schatz arremete contra Justicia El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, tronó contra la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, por su manejo del caso contra los funcionarios implicados en el chat de WhatsApp. El líder legislativo criticó unas expresiones realizadas por Vázquez de que Itza García —exsecretaria asociada de la Gobernación e implicada en la controversia— trató de intimidarla durante la investigación. El líder legislativo calificó como “desafortunadas” las imputaciones de Vázquez contra García y opinó que la ausencia de cargos contra esta pudo haber sido porque el PFEI no le atribuyó credibilidad al testimonio de Vázquez. SADOT

SANTANA

haber cometido los delitos de enriquecimiento ilícito, aprovechamiento ilícito de trabajos o servicios públicos, influencia indebida en la adjudicación y malversación de fondos públicos. El chat Coffee Break había sido creado por la subsecretaria

de la Gobernación, Itza García Rodríguez, quien, en medio de los señalamientos y la investigación, renunció a su cargo, así como otros funcionarios públicos. Sobre García Rodríguez, la secretaria de Justicia había dicho que del informe preliminar de investigación se desprendía que existía causa suficiente para entender que incurrió en perjurio, aunque el FEI no radicará ningún cargo en contra de ella. Además, Vázquez había revelado que la exsecretaria asociada trató de intimidarla durante la investigación, hecho que también fue referido al OPFEI y a las autoridades federales en aquel momento. “El FEI evaluó eso. No encontraron prueba alguna ni de perjurio ni de influencia ni de intimidación por parte de la licenciada García”, apuntó Cotto Vives. Sin embargo, la titular de Justicia expresó en declaraciones escritas que nunca fue entrevistada para exponer su posición, ni la jefa de Fiscales, Olga Castellón, quien fue la que presentó el referido. Sobre el hecho de que fue García Rodríguez la creadora del chat, la presidenta de la OPFEI sostuvo: “¿Cuál es la responsabilidad? ¿Cómo ella (García Rodríguez) controla lo que la gente escriba en el chat?”. Además del expresidente de la CEE y la exsubsecretaria de la Gobernación, el FEI evaluaba a la jefa de la Administración para el Sustento de Menores (ASUME), Waleska Maldonado Claudio; el subadministrador de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Yoniel Arroyo Muñiz; y la directora de Transformación y Eficiencia de la Oficina del Secretario de la Gobernación, Yesenia Díaz Román. Los fiscales especiales a cargo de esta investigación son Ramón Mendoza, Iris Meléndez y Guillermo Garau.

No se dejó intimidar por publicación de libro sobre O’Neill La compañía que trabajará con estas agencias será FirstNed. AGENCIA

Gobierno logra acuerdo para agencias de seguridad El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció el miércoles, un acuerdo de participación con la compañía FirstNet a fin de que las agencias de primera respuesta

en Puerto Rico tengan acceso exclusivo en emergencias a su red de comunicaciones por medio de una alianza público-privada con la compañía AT&T. CYBERNEWS

Tras casi dos años de investigación, la periodista Ivette Sosa lanzó su libro ¿Hostigador en serie? El escándalo de Guaynabo City”, en donde narra los sucesos que desembocaron en un juicio criminal contra el exalcalde de Guaynabo Héctor O’Neill. Sosa fue quien reveló los testimonios de las mujeres que manifestaron haber sido agredidas sexualmente por el entonces administrador municipal. Luego

de la publicación de los reportajes, las autoridades iniciaron una pesquisa contra O’Neill y, actualmente, enfrenta un juicio pautado para noviembre. El libro, sin embargo, no estuvo ajeno a la controversia ya que, días antes, la representación legal del exalcalde intentó detener su publicación por el uso de una imagen de O’Neill como portada. A pesar de que la portada cambió, Sosa aseguró que le resultó

más importante exponer el contenido que una imagen. Asimismo, la periodista confesó que pese a que recibieron presiones para no publicarlo, no se sintió intimidada. “El público necesita conocer la información para que sepan cuánto le costó a Guaynabo los acuerdos transaccionales en casos de hostigamiento sexual. La cifra es escandalosa”, expuso. SADOT SANTANA

La periodista fue la encargada de publicar el caso del exalcalde. DENNIS JONES

WWW.METRO.PR JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2018

EDICIÓN ROSADA

15

Rosselló no descarta ninguna estrategia para combatir medidas de la Junta El primer mandatario se cuestionó por qué el ente federal cambió de filosofía del plan fiscal aprobado

“Yo voy a usar todo lo que esté en mi poder y voy a usar todas las vías para defender al pueblo de Puerto Rico”.

SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SarahFVazquez

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA - Mientras que la Junta de Control Fiscal (JCF) solicita el “cumplimiento total” del plan fiscal aprobado, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares insistió en su rechazo a las medidas establecidas en el documento y aseguró que no descartará ninguna estrategia para frenar su ejecución. “Como siempre he dicho. Yo voy a usar todo lo que esté en mi poder y voy a usar todas las vías para defender al pueblo de Puerto Rico; eso incluye todo”, respondió Rosselló Nevares cuando este diario le preguntó si estaba dispuesto a desacatar e ir preso por no poner en vigor las medi-

Ricardo Rosselló, gobernador de Puerto Rico

EL gobernador Ricardo Rosselló conversó con Metro en California, donde defendió su postura en contra de los planes fiscales aprobados por la Junta de Control Fiscal. ARCHIVO

das del ente creado bajo la legislación PROMESA. Fue en un aparte con este diario que el primer ejecutivo expresó que, “para defender al pueblo de Puerto Rico y para trabajar por los objetivos que yo creo, yo no me voy a limitar a ninguna estrategia. Así que todas las estrategias, todas van a estar sobre

la mesa. Yo lo que prefiero es que podamos atender el asunto de este plan fiscal ahora y el porqué del cambio dramático…”. Y es que el gobernador se cuestionó el cambio en la filosofía del ente federal, que marcó un panorama muy distinto en el país a las proyecciones previas, lo que llevó a Ana Ma-

tosantos, miembro de la JCF, a expresarse en contra del plan fiscal. “Reitero, el Gobierno es el que hace la política pública y la Junta tiene una función que es de índole fiscal, no es de índole de política pública. Así que yo voy a trabajar con los objetivos fiscales. Aunque siempre levanto bandera de que la Junta cambió totalmente su filosofía en este plan fiscal sobre los previos”, sostuvo al tiempo que se cuestionó “por qué si

antes pensaba que había que anticipar el menos recaudo posible, ahora, de momento, está estimado un recaudo principal. Esto termina siendo un plan de austeridad en vez de un plan de transformación”. Entretanto, Rosselló Nevares aseveró que es consciente de que hay que tomar medidas fiscales, “pero no que sean unas que laceren al pueblo de Puerto Rico. El objetivo de todo esto no es fiscal. Eso es parte para poder tener resultado. El objetivo es mejorar la calidad de vida y las oportunidades”. Las expresiones del gobernador se dan en momentos en que la JCF envió una carta dirigida a los presidentes legislativos y al propio Rosselló Nevares para solicitar “el cumplimiento total del plan fiscal revisado para el Estado Libre Asociado y el plan fiscal revisado para la UPR (Universidad de Puerto Rico) para el beneficio de la gente, los negocios y los bonistas”. Según datos que se desprenden del plan fiscal aprobado, la

BOLSA DOW JONES

24583.42 -2.41 %

S&P 500

2656.10 -3.09 %

Nasdaq

7108.40 -4.43 %

Popular Inc 49.28 -1.56 %

Crudo

66.24 -0.85 %

OFG Bancorp 16.69 -4.85 %

administración tendrá que ejecutar un recorte de $169 millones en las pensiones, $1.5 mil millones gracias a la reorganización de las agencias, $451 millones en subsidios y $826 millones en el sistema de salud para 2023.

EDICIÓN ROSADA

16

WWW.METRO.PR JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2018 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

EL INEPTO ERES TÚ

PERIODISTA Y EXPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE P. R. @LENINLOPEZ

Esa parece ser la consigna en el nuevo encontronazo entre el gobernador y la Junta de Control Fiscal. Fue un tuit del presidente Trump el que le dio sazón al nuevo choque de trenes. Pero fue solo eso, un pique que le puso la Casa Blanca a una pelea que viene ocurriendo desde que se aprobó PROMESA y que no acaba de definirse. En este espacio, hemos comentado reiteradamente que el choque de trenes es inevitable y que sigue habiendo un terreno gris en cuanto a los poderes que tiene la Junta y los que ha dejado de tener el Gobierno de Puerto Rico. La primera vez que se decidió elevar esa guerra al campo judicial fue con el nombramiento que hizo la Junta en Noel

Zamot para ser el síndico de la Autoridad de Energía Eléctrica. Ese round lo ganó Rosselló. El segundo round lo ganó la Junta de Control Fiscal cuando, este año, la jueza Laura Taylor Swain dictaminó que el presupuesto que certificó el ente federal prevalece sobre el que aprobaron el gobernador y la Legislatura. El tercer round está fraguándose. La administración Rosselló se prepara para acudir, en los próximos 30 días, al Circuito de Apelaciones de Boston para impugnar varias disposiciones del plan fiscal revisado que se certificó el martes pasado. El terreno está fértil para que, en este round, la pelea se acabe mediante el nocaut. Si el Gobierno no acata disposiciones del plan fiscal que, para la Junta, son

importantes, José Carrión y su grupo tendrán que decidir si le piden a la Jueza Swain que encuentre en desacato a los oficiales gubernamentales puertorriqueños del más alto nivel. Sin embargo, el ambiente no parece dirigirse a eso y todo parece indicar que los protagonistas no están listos para el enfrentamiento frontal. El martes, le pregunté a Carrión qué harán, y dijo que seguirán conversando. La Junta ya parece rendirse diciendo que no hay voluntad política de la actual administración para hacer lo necesario, y presentando el recetario que debe tener un “buen” candidato a la gobernación en 2020. Además, con su tuit el martes, el presidente Trump sienta las bases para nombrar una

“Con su tuit el martes, el presidente Trump sienta las bases para nombrar una nueva Junta que responda a su filosofía política”.

nueva Junta que responda a su filosofía política. Y eso, como dijo Thomas Rivera Schatz,

pondrá las cosas peores. Rosselló tiene razón cuando plantea que el plan aprobado el martes por la Junta no es de desarrollo económico, y sí, de austeridad. Pero también es cierto que PROMESA le dio una encomienda primordial a la Junta de resolver el tema de la deuda y el déficit fiscal del Gobierno de Puerto Rico, dejando relegado el tema del desarrollo económico a una comisión congresional que ya caducó y que quedó en nada. En manos del Gobierno de Puerto Rico está formular un plan abarcador y puntual de desarrollo económico. En manos de Washington está el apoyarlo con recursos y leyes. Pero el juego de “tú eres más inepto que yo” o de “túmbame la pajita” no aguanta más.

Esta semana, en una de las tantas noches lluviosas que hemos tenido, mi niña, Lena, de cuatro años, dijo: “Ya empezó a llover, ya mismo se va la luz”. Lo dijo mientras jugaba sin atribularse. Fue un comentario que me impactó porque veía una niña que ya asumía como su realidad, la crisis que vive Puerto Rico, porque con ella nació y ha vivido los primeros años de su vida. Me chocó porque no fue la realidad, por las razones que sean, a mayor o menor grado, con la que yo crecí. Y eso me hizo repensar muchas cosas y tolerar menos el discurso de nuestros gobernantes, de los de aquí y de los de la metrópoli, sea quien sea el más inepto. El plan de desarrollo económico, ¿para cuándo?

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,470 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

ENCO ALLURE

TM

Cubrimiento excepcional en una mano Fascinantes colores Increible durabilidad Bajo olor y C.O.V. Desde

$ *

2999 $13299 gl.

Disponible en terminación: Flat, eggshell y semi-gloss *Protección contra manchas, hongos y microbios

5,000 colores a escoger. Igualamos cualquier color. Compra Enco® Allure™ y lleva el segundo ¡GRATIS! del 25 al 27 de octubre.*

pl.

WWW.METRO.PR JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2018

EDICIÓN ROSADA

17

Intento terrorista contra figuras vinculadas al sector liberal Paquetes con explosivos fueron enviados a las residencias de Barack Obama y Hillary Clinton, entre otros Una serie de explosivos enviados a las viviendas de Hillary Clinton, del expresidente Barack Obama y a las oficinas en Nueva York del canal de noticias CNN fueron interceptados por las autoridades ayer, en un inusual intento de violencia contra figuras despreciadas por sectores de derecha. El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo que su despacho recibió un paquete similar, pero luego la Policía dijo que no se trató de una bomba y no estaba relacionado con los demás. El FBI dijo que Deborah Wasserman Schultz, representante demócrata por Florida, también recibió uno, aunque, en ese caso, parece ser que el paquete tenía la dirección de ella como remitente y fue devuelto. El lunes se había descubierto

un artefacto similar en la entrada de la vivienda del filántropo multimillonario George Soros. No ocurrió explosión alguna y nadie resultó lastimado. Los sucesos tienen lugar dos semanas antes de unas elecciones que servirán de referéndum sobre el gobierno de Donald Trump y en que la balanza del poder en el Congreso podría cambiar. Todo esto en medio de un ambiente político ya crispado en torno a temas candentes como inmigración, los jueces de la Corte Suprema y la violencia sexual contra las mujeres. El presidente Trump declaró que “actos o amenazas de violencia política no tienen lugar en Estados Unidos ... En estos momentos, tenemos que unirnos”. “Estos hechos atroces son repugnantes”, dijo el mandatario asegurando que “esta declaración es muy bipartidista”. Agregó que estaba siendo actualizado por sus asesores sobre “estos actos despreciables” y que se ha iniciado “una gran investigación a nivel federal”. No mencionó por nombre a ninguno de los destinatarios de

Policías cerca del Time Warner Center en Manhattan, donde CNN tiene su corresponsalía. AP

los paquetes pero expresó: “Estamos sumamente molestos, enojados y descontentos sobre lo que vimos esta mañana y llegaremos al fondo del asunto”. Ya horas antes, la Casa Blanca había condenado los envíos. El vicepresidente Mike Pence escribió en Twitter que ello

“no tiene lugar en este país” y el presidente Trump lo retuiteó con el comentario: “Estoy totalmente de acuerdo”. Todos los artefactos parecen venir de la misma persona, dijo John Miller, director del Departamento Antiterrorista de la Policía de Nueva York. AP

Miles de migrantes siguen su marcha hacia EE. UU. Miles de migrantes centroamericanos reanudaron ayer la caravana y partieron antes del amanecer con el objetivo de recorrer otros 75 kilómetros de los más de 1,600 que aún les quedan para alcanzar su destino. El agotamiento de cinco días de caminata en el extremo sur de México, después de siete días en Honduras y Guatemala, estaba comenzando a mostrar sus efectos: las autoridades mexicanas informaron el miércoles que unos 500 migrantes aceptaron una oferta para regresar a sus países en autobús. Muchos estaban enfermos o agotados, especialmente los niños. Sin embargo, el tamaño de la caravana —que las Naciones Unidas estima está integrada por más de 7,000 personas— no parecía haber mermado cuando la multitud partió en la oscuridad de la madrugada, ocasionalmente iluminada por linternas o los focos de la Policía municipal que la escoltaba. La hondureña Rosa Duvon, de Cofradía Cortés,

Migrantes centroamericanos que viajan en una caravana a Estados Unidos se dirigen a Mapastepec, México. AP

empujaba por un camino lleno de baches un cochecito de bebé en el que iban dos pequeños varones, ambos llamados Daniel—su hijo y su sobrino— a las cinco de la mañana. “Esta cosa va a morir”, dijo sobre el carrito mientras señalaba una rueda trasera tambaleante. Aun así, se comprometió a seguir adelante. AP

EDICIÓN ROSADA

18 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2018

@Metro_PR

Inicia venta de boletos para Hamilton en Puerto Rico El productor Jeffrey Seller y Lin-Manuel Miranda anunciaron que los boletos individuales para Hamilton saldrán a la venta al público el sábado 10 de noviembre de 2018 para las funciones del 8 al 27 de enero de 2019 en Puerto Rico. Según trascendió, se estableció un límite máximo de compra de cuatro (4) boletos por persona para las funciones durante estas tres semanas. Los boletos estarán a la venta en TicketPop.

ENTRETENER WWW.METRO.PR

La caficultora Vannesa Arroyo Sánchez, de la finca La Franca, en Jayuya, muestra cuán afectados quedaron los cafetales. DENNIS A. JONES

Lin-Manuel presenta su obra para salvar el café Antes de hacer un recorrido por la finca La Franca en Jayuya, el creador de Hamilton conversó con Metro de su presentación en el laureado musical, entre otros proyectos LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

JAYUYA – “Ojalá que llueva café en el campo” cantaba LinManuel Miranda al llegar a la finca La Franca en Jayuya para anunciar una importante alianza con varias empresas caficultoras con el fin de revitalizar la industria cafetalera de Puerto Rico a un término de cinco años. Y es que, tras la devastación del huracán María en Puerto Rico, el 20 de septiembre de 2017, se perdieron casi 20 millones de arbustos de café, según datos proporcionados por Starbucks Coffee. “Después de María, vinimos acá y nos enfrentamos con esto. Desde ese momento, hemos aprendido mucho sobre el café puertorriqueño, más que en toda nuestra vida. Hemos aprendido de las cosechas, las semillas, hasta cómo se hace y la mejor forma de tomarlo. Realmente, nos dimos cuenta de lo que necesita la isla”, expresó Lin-Manuel a Metro, previo a dar un recorrido por el área para mostrar de primera

mano cuán afectados quedaron los cultivos, así como discutir la nuevas oportunidades. En estos esfuerzos, la Hispanic Federation y la familia Miranda dieron a conocer sus nuevos aliados a los que el dramaturgo prefiere llamar los “Avengers del café”. Estos son Nespresso, The Rockefeller Foundation, Starbucks Coffee, TechnoServe y World Coffee Research, quienes

se comprometieron a respaldar a los agricultores de pequeñas fincas cafetaleras del país. “Este proyecto lo comenzamos hace unos siete meses porque tuvimos que enfrentar unos retos, como la necesidad de los nursery para que las semillas pudieran llegar a Puerto Rico. Para conseguir esos nursery se necesitaban unos cambios en las leyes de agricultura de los Estados Unidos… La ini-

Lin-Manuel Miranda junto a su padre Luis A. Miranda, Jr. DENNIS A. JONES

“Siempre he sabido que el café de Puerto Rico es especial y muy diferente al que tomo en Nueva York”. Lin-Manuel Miranda

ciativa cuesta como cinco millones de dólares, y finalmente, tenemos tres de los cinco millones que necesitamos para esto”, explicó Luis A. Miranda, Jr., padre de Lin-Mnauel y fundador de la Hispanic Federation. A preguntas de este diario, el creador de Hamilton descartó producir su propia marca de café. “¡No!, yo solo lo bebo y me encanta el café puertorriqueño”, afirmó el actor y dramaturgo . “Siempre he sabido que el café de Puerto Rico es especial y muy diferente al que tomo en Nueva York. Como consumidor conozco muy bien la diferencia, y cuando estoy aquí (Puerto Rico), lo bebemos como agua. A mí me gusta tomarlo con le-

che y azúcar, y estoy feliz”, expresó, al destacar que, por ello, reconocía “la importancia de apoyar la industria cafetalera local”. Para muestra, se levantó el pantalón para enseñar el tatuaje que lleva en su pierna: una taza de café. En tanto, la caficultora Vannesa Arroyo Sánchez, propietaria de La Franca, manifestó su agradecimiento a los Miranda y a los presentes. “Es un orgullo para nosotros que nos apoyen y saber que no estamos solos. Con la ayuda de todos vamos a seguir adelante”, indicó Arroyo Sánchez, quien dio a conocer que el cafetal se afectó en un 70 %. En otros temas, el ganador de los premios Tony, Emmy, Grammy y Pulitzer compartió con Metro que está todo listo para la esperada presentación del musical Hamilton en el teatro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. “El que me preocupa soy yo, porque no lo hecho en dos años y tengo que escuchar el soundtrack para memorizarme las líneas otras vez. Ahora estoy nervioso, pero cuando ya tenga las líneas memorizadas, me sentiré más emocionado”, comentó entre risas. Por otro lado, contó que está muy entusiasmado por el regreso de Mary Poppins, la secuela del clásico musical de Disney de 1964, en el que interpreta al farolero Jack. “It’s so good. Esos ocho meses que estuvimos haciendo la película fue como un sueño de verdad y eso se nota cuando ves el tráiler. Ese reparto es increíble. Fue bien nice”, manifestó. De otros proyectos, adelantó que acaba de filmar la serie His Dark Materials con BBC, la cual espera que llegue a HBO para diciembre de 2019. Para finalizar, compartió que luego de Hamilton en Puerto Rico, se tomará unas merecidas vacaciones. “Pero no serán muy largas, porque comenzaremos a filmar In the Heights en Manhattan”, puntualizó.

cine

CARTELERA Indivisible

Historia real del capellán del Ejército Darren Turner y su esposa Heather. Cuando la guerra graba cicatrices de batalla en sus corazones, se enfrentan a una batalla más: la lucha por salvar su matrimonio.

El fantasma de mi novia

Una actriz viaja a República Dominicana a hacer el sueño de su vida una película, pero tiene un terrible accidente, queda en coma y su espíritu, divagando.

Hunter Killer

El capitán Joe Glass liderará una misión desde un submarino de los EE. UU. junto con un grupo de Navy Seals. Su intención: rescatar al presidente de Rusia que está prisionero tras un golpe militar y evitar así lo que puede desembocar en la Tercera Guerra Mundial.

Shine

Historia de dos hermanos que, en el pasado, tuvieron reconocidas trayectorias como bailarines de salsa y que, tras la muerte de su padre años después, vuelven a reunirse, encontrándose cada uno en una ciudad fuertemente segregada por el aburguesamiento.

WWW.METRO.PR JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2018

PLUS / AUTOS

19 /MetroPR

4 razones para rotar las gomas de su auto

@Metro_PR

AUTOS WWW.METRO.PR

El mantenimiento de los neumáticos o gomas de un vehículo es vital para garantizar la seguridad, así como el funcionamiento del auto en general. A continuación, te ofrecemos cuatro consejos para rotar las gomas de tu auto, ofrecidos por la marca Mopar, división de piezas y accesorios de Fiat Chrysler Automobiles MILADYS SOTO | FOTOS: THINKSTOCK

Problemas de seguridad

1

3

Si las gomas tienen desgaste desigual pueden afectar el rendimiento del auto y la seguridad de los pasajeros. Los neumáticos delanteros suelen tener un mayor desgaste, por lo que deben rotarse para generar un desgaste parejo.

¿Cada cuánto rotarlos?

Ahorro de dinero

4

Según Mopar, se recomienda rotar las gomas cada 6,000 a 8,000 millas. El tipo de vehículo y el estilo de manejo también pueden influir en la frecuencia de la rotación de gomas.

Importante la tracción

2

El rotar los neumáticos periódicamente hará que el desgaste de estos sea parejo, por lo que no incurrirá en gastos inesperados debido a que estas se dañen más rápido.

La gomas se desgastarán en las áreas de mayor tracción, por lo que se recomienda verificar si su vehículo es de tracción delantera, tracción trasera o tracción integral.

GRAN RENDIMIENTO • HASTA HAST 36 MPG AUTOPISTA EN A AU

ESPA ESPACIO AC • ASIE ASIENTOS N TRASEROS RECLINABLES 60/40 RECL L • ESPACIO ESPA A DE CARGA PIES³ DE 25.3 2

31/36

NUEVO TECNOL TECNOLOGÍAS S • SIRI® EY EYES FREE EE • APPLE & ANDROID ROID D CARPLAY CARPLA SISTEMA BOSE® • SISTEM E®

INTENSO COMO TÚ

SE SEGURIDAD EGU U •F FREN FRENADO N DE EMERGENCIA AROUND VIEW MONITOR •A AROU • ALER ALERTA A DE CRUCE TRÁFICO TRASERO DE E TR

DIVERTIDO, TECNOLÓGICO Y CON LA ENERGÍA QUE REFLEJA TU PERSONALIDAD. Disponibilidad de tecnologías varía por modelos. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento de combustible podría variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores. Para más detalles visita Nissan.pr. Información: 787-416-0088

CALIDAD, DURABILIDAD + TECNOLOGÍA. Con Nissan lo tienes todo.

EDICIÓN ROSADA

20

WWW.METRO.PR JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

Reconocen a Yadier Molina con premio Roberto Clemente DEPORTES WWW.METRO.PR

El boricua fue nombrado ayer como el ganador del Premio Roberto Clemente. JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

Molina fue reconocido con el Premio Roberto Clemente. ARCHIVO

BOSTON - Para Alex Cora, Ramón Vázquez, Luis Clemente y su hermano Roberto, Yadier Molina es el ejemplo perfecto de lo que necesita el deporte puertorriqueño en la coyuntura histórica que atraviesa Puerto Rico. Por eso, cuando se confirmó ayer que el receptor boricua era el ganador del Premio Roberto Clemente, por su labor humanitaria fuera de las líneas de cal, todos coincidieron en la misma sentencia: “[Yadier] es un modelo a seguir para la juventud”. “Es un líder, no solamente dentro del terreno de juego, sino fuera del terreno de jue-

go. Lo del año pasado fue algo increíble. Obviamente, las circunstancias no fueron las perfectas para nosotros, pero Yadi se puso las botas, se enrolló las mangas y se tiró a la calle. Ver los videos de él subiendo a Utuado y ayudando a ese pueblo fue algo que te llena de satisfacción”, le dijo a Metro Alex Cora, durante la conferencia de prensa celebrada previo al segundo choque de la Serie Mundial. “Yo soy fanático de Yadier Molina, lo aprecio mucho. Siempre reconocí las características de liderato que él tiene y que sea reconocido con el Premio Roberto Clemente yo creo que es perfecto. No pudo estar aquí hoy, pero las razones hacen el momento más perfecto, porque está dirigiendo al equipo nacional Sub-23 en el torneo Mundial, como hizo Clemente, que dirigió nuestro equipo nacional mientras jugaba”, señaló Cora. En la ceremonia, organizada en la sala de conferencias

“Es un líder, no solamente dentro del terreno de juego”. Alex Cora

del Fenway Park por la oficina del comisionado Rob Manfred, la esposa de Molina, Wanda Torres, recibió el galardón en representación del veterano receptor de los Cardenales de St. Louis y agradeció el reconocimiento, en compañía de sus hijos Yanuell y Ariana. Sobre lo que representa el Premio Roberto Clemente para su familia, Torres aseguró que es una razón más para seguir inculcando valores a través del deporte. Asimismo, aprovechó para recordar cómo fue que surgió la iniciativa de impactar a las comunidades más vulne-

rables luego del azote del huracán María en septiembre del año pasado. “Él estaba de viaje y yo estaba en casa con los niños cuando María entró a Puerto Rico. Pasaron tres días y yo no sabía de mi mamá ni de nadie. Entonces, el desespero de cuestionarnos por qué no estábamos allí en la isla para ayudar y poder resolver rápidamente, pues nos impulsó a trabajar. Yo comencé a organizar las cosas con mi hermana y una vez él terminó su último juego dijo: ‘Yo voy a ir [a Puerto Rico], para asegurarme que eso [las ayudas] va a llegar a la gente que necesita’. Y así fue”, recordó Torres en un aparte con este medio. Sepa que hace ocho años Torres y Molina lideran la Fundación 4, una entidad sin fines de lucro dirigida a impactar a la niñez. El Marciano de la receptoría se convirtió en el cuarto hijo de Borinquen que gana el premio. Molina se unió a Edgar Martínez (2004), Carlos Delgado (2006) y Carlos Beltrán (2013).

WWW.METRO.PR JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2018

EDICIÓN ROSADA

21

Medias Rojas se apuntan la segunda victoria Dominaron a los Dodgers con pizarra 4-2.

El manager Alex Cora posa en su oficina frente a un muro de fotos que muestra cada victoria del equipo durante la temporada. AP

Otro muro famoso en Fenway: la pared de la oficina de Cora Alex Cora tuvo una idea poco antes de iniciar su primera temporada como manager de Grandes Ligas: colgar una foto en su oficina de cada victoria de los Medias Rojas. Bill Weiss, el fotógrafo del equipo, identificó el muro situado detrás de un sofá y calculó que tendría espacio suficiente para un centenar. “Pensamos que ese un buen punto de partida y así seguir”, dijo Weiss esta semana, tomándose un respiro previo a la Serie Mundial, para explicar cómo se gestó el proyecto. Es uno que, como la temporada de los Medias Rojas, ha superado todas las expectativas. La muestra original, con 11 columnas de nueve fotos con un tamaño de 8 x 12 pulgadas, se llenó a inicio de septiembre. Debieron añadir más fotos detrás de una pantalla de televisión, con los Medias Rojas a paso arrollador para ganar el título de su división y establecer un récord de la franquicia con 108 victorias. Cerca del escritorio del piloto puertorriqueño están siete fotos adicionales que corresponden a los playoffs de la Liga Americana, incluido un par en la que el equipo posa en el terreno tras las victorias que sentenciaron sus series en

Nueva York y Houston. Debieron haber buscado un espacio más grande. Quizás el Monstruo Verde del Fenway Park, el muro que mide 37 pies de altura. Lo que comenzó como la expresión de Cora para conmemorar los mejores momentos de la campaña se ha extendido a dos paredes adyacentes, ya que los Medias Rojas no se cansan de ganar. Una réplica se añadió por el pasillo por la primera base al final de la campaña regular, uno que se actualiza con cada triunfo de los playoffs, y se ha convertido en fondo popular para sacarse selfies. Cada uno tiene 115 fotos tomadas antes del primer partido del Clásico del Otoño, una para cada victoria de la temporada regular y la postemporada, desde una toma de David Price lanzando en el triunfo del 30 de marzo en Tampa Bay al quinto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana en Houston. “Tenemos espacio para cuatro más”, dijo Cora el lunes. Que sean tres. Otro foto sería colgada ayer, al día siguiente de que Boston derrotara 8-4 a los Dodgers de Los Ángeles en el primer juego de la Serie Mundial. AP

JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

BOSTON – Si el calor de California lo permite, la Serie Mundial de las Grandes Ligas llegará a Los Ángeles a punto de caramelo. Los Medias Rojas de Boston se apuntaron el segundo juego del Clásico de Otoño, tras dominar con pizarra 4-2 a los Dodgers. Ian Kinsler abrió la pizarra por los locales, con batazo sólido al jardín izquierdo que trajo al plato a Xander Bogaerts en la segunda entrada. En el cuarto capítulo, los Dodgers le dieron la vuelta al pizarrón y se fueron arriba 2-1, luego de elevado de sacrificio de Matt Kemp a las manos de Jackie Bradley Jr. y a Yasiel Puig, que puso arriba a los visitantes con línea al jardín central. Empero, la fría noche en Boston se puso caliente con ramillete de tres carreras en la parte baja de la quinta entrada, cuando el relevo de los Dodgers no respondió efectivamente.

Con la más reciente victoria, los Medias Rojas suman 14 victorias en los últimos 16 juegos de Serie Mundial, desde 2004. De 54 equipos que han ganado los primeros dos juegos de la Serie Mundial, 43 se han coronado (79.6%), incluidas las últimas diez instancias. El único equipo que ha desperdiciado una ventaja de 2-0 en el Clásico de Otoño son los Bravos de Atlanta, la edición de 1996, ante los Yankees de Nueva York. Por Boston, David Price consiguió su segunda victoria consecutiva en postemporada y su primera en su historial de Serie Mundial. El zurdo lanzó por espacio de seis entradas, ponchó a cinco y limitó la ofensiva de los Dodgers a solo dos carreras. Importante destacar que en 12 aperturas de postemporada, Price registraba marca de 1-9, efectividad de 5.63 (44 ER / 70.1 IP) y le habían conectado 14 cuadrangulares. La única victoria de Price en un juego de postemporada la consiguió en el 5to choque de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, ante los Astros de Houston. En lo que va de serie ante los Dodgers, los Medias Rojas acu-

Los equipos continuarán enfrentándose el viernes en Los Ángeles. AP

mulan promedio ofensivo de .322 (19-59). No obstante, ahora la serie continúa en Los Ángeles, con partidos programados para el viernes y para el sábado. De ser necesario se juega domingo. Todos los partidos están programados para las 8:09 de la noche, PRESENTADO POR:

hora de Puerto Rico. Los Dodgers juegan para 4-1 en su casa esta postemporada. La única derrota la sufrieron en el tercer compromiso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, ante los Cerveceros de Milwaukee. Importante tener presente que los Dodgers estuvieron abajo 2-1 en esa serie. Sin embargo, los Medias Rojas no saben lo que es perder en la carretera durante esta postemporada. Tienen marca perfecta de 5-0 en territorio ajeno.

Alex Cora: “‘Te puedes creer la película’, y yo no me la estoy creyendo”

Alex Cora AP

MÁS COBERTURA Y CAPACIDAD CON 600MHz LTE

BOSTON – Alex Cora está a solo tres victorias para que sus Medias Rojas de Boston se coronen en la Serie Mundial de las Grandes Ligas, pero también es consciente de que el actual escenario deportivo que lo tiene haciendo historia en las Mayores no puede alterar —por ningún motivo— su mayor prioridad: la familia. “Es importante tener la familia. Para mí han creado un balance en esto que es Boston, 108 victorias, le ganaste a los

COBERTURA QUE LLEGA 2 VECES MÁS LEJOS QUE ANTES

Yankees y a los Astros. Como decimos nosotros en Puerto Rico: ‘Te puedes creer la película’, y yo no me la estoy creyendo. Cuando el juego se acaba, uno se monta en ese carro y hay que ir a casa a bregar con los muchachos”, señaló Cora en conferencia de prensa. El dirigente boricua señaló que, desde el día uno, el apoyo de los suyos ha sido vital en su gestión como dirigente de los Medias Rojas de Boston. “Ahora Camila (su hija

MEJOR COBERTURA QUE ANTES EN EDIFICIOS Y ESTRUCTURAS

600MHz requiere equipo compatible. Para más detalles visita www.t-mobilepr.com. ©2018 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

mayor) está aquí y hay que estar con ella. Está mami y está todo el mundo. Y esto es desde Opening Day. Ellos me preguntaron qué fue lo que hice antes de ir al estadio, y fue ir a CVS a comprar pampers. Eso fue lo que hice. Y ellos (la familia) han creado un balance en mi vida. El tiempo de Dios es perfecto y que estemos en esto como familia, de verdad que me ha ayudado mucho”, manifestó el cagüeño. JOSÉ M. ENCARNACIÓN

Y seguimos con Super Precios Bajos Chillo Entero

Pollo Entero

Cong. De Brasil. Todos los tamaños Tod Reg. $4.99 Lb. R Re

De E.U. Tyson Reg. $1.29 Lb.

Fresco

Fresco Biftec de Res Machacado

Lb.

De Costa Rica/Nicaraguaa Reg. $4.89 Lb.

Arroz Goya Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00 Límite de 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra.

Camarones Cocidos con cola

Lb.

Lb.

Salsa de Tomate Casera

Habichuelas Casera

pqte.

Variedad 8.5 oz. Reg. 65¢ c/u

Cong. De Indonesia. Reg. $6.79 Lb. Caja 4 Lbs. $19.49 c/u

Lb.

Spaghetti, Ravioli, Beefaroni, lasaña De 14.5 oz. Reg. $1.39 c/u

¢

¢

99

89

c/u

c/u

Néctares Suiza

Country Barn Corn Flakes

De 64 oz. Reg. $4.89 c/u

Variedad 33.8 oz. Excepto Guayaba Reg. 4/5.00

De 18 oz. Reg. 2/4.00

Mars Ch Chocolates lt Fun Size

4

79

Chef Boyardee

De Maíz. De 96 oz. Reg. $5.99 c/u

Jugo de Uva Welch’s Original 100%

c/u

bolsa Aceite Mazola

De 8 oz. Reg. 35¢ c/u

Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

4/ Vegetales Libby’s

61/70 De 12 oz. bolsa Reg. $4.79 bolsa

Camarones Jumbito IQF

99

Variedad hasta 10.84 oz. Reg. $3.49 c/u

Velveeta Slices

2

c/u

Bebida Plus

Yogurt Yoplait

Variedad 12 oz. Reg. $2.89 c/u No incluye “Swiss” Kraft Philadelphia Cream Cheese

Calabaza Entera

Variedad 58 oz. Primera Calidad Reg. 3/5.00

Variedad 6 oz. Reg. $1.09 c/u

De Costa Rica Reg. 59¢ Lb.

Reg. Light, De 8 oz. Reg. $2.19 c/u

¢

Cerveza Medalla Light

35

c/u

Pqte. 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

U Rojas Uvas RRed Globe

Lechuga Salanova

D Perú De RReg. $1.99 Lb.

De Puerto Ricoo Reg. 2/5.00

s.

Cebollas Medianas Amarillas

Pqte. 3 Lb

De Canada/Holanda

s. Reg. $1.59 c/u qte. 2 Lb

P

3/ 00 De Rep. Dominicana Aguacates A

c/u Reg. 2/4.00

Lb.

5

Papas para Cocinar

4/ 00

De Canadá. Reg. 2/4.00

5

Estos especiales no incluyen la tienda de Plaza Loíza, Barbosa. Especiales válidos del 25 al 31 de octubre de 2018. SANTURCE 5:00 am-1:00 am Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

METROPOLIS 6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 6:00 am-8:00 pm Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

BAYAMÓN 6:00 am-11:00 pm Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

Lb.

RÍO PIEDRAS

REPARTO METROPOLITANO

TRUJILLO ALTO

NORTE SHOPPING CENTER

6:00 am-11:00 pm 65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

7:00 am-9:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

6:00 am-10:00 pm Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514