SAN JUAN, PUERTO RICO
MUY TARDE LA REFORMA CONTRIBUTIVA PARA CICLO CONTRIBUTIVO DE 2018 PÁGINA 05
Miércoles, 24 de octubre de 2018
.pr
metro.pr
TRUMP CALIFICA DE INEPTOS A LOS POLÍTICOS BORICUAS
INCENTIVO CONTRIBUTIVO A NEGOCIOS DE WISIN
PÁGINA 04
PÁGINA 11
@Metro_PR
/MetroPR
Enfrentados nuevamente la Junta y el Gobierno de P. R.
La aprobación de planes fiscales con drásticos recortes en distintas áreas del Gobierno, la eliminación del bono de Navidad, la reducción a las pensiones de los jubilados y los despidos por parte de la Junta de Supervisión Fiscal fueron repudiados por el gobernador Ricardo Rosselló, quien dijo que no se trata de un plan de austeridad. No se detallaron acciones para mantener las políticas públicas de la administración ni se definieron servicios esenciales en los planes fiscales del organismo creado por PROMESA PÁGINA 02
BOSTON PONE A GOZAR A SU FANATICADA CON PRIMER TRIUNFO EN SERIE MUNDIAL Alex Cora se convirtió anoche en el primer boricua en dirigir a un equipo en una victoria de Serie Mundial de Grandes Ligas cuando Boston se llevó el primer juego ante los Dodgers de Los Ángeles PÁGINAS 14 Y 15 AP
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE DE 2018
@Metro_PR
/MetroPR
llevar a cabo estas iniciativas. A modo de ejemplo, hay unos recortes mucho más agresivos en lo que van a ser los recortes en el Gobierno. Eso tiene como consecuencia afectar a los servicios y, por supuesto, afectar a los más vulnerables”, detalló el primer ejecutivo.
NOICIAS
Matosantos: “Este plan fiscal no me gusta”
WWW.METRO.PR
Christian Sobrino expresó que el plan aprobado por la Junta pone al Gobierno contra la pared, ya que estima unos recaudos que la administración local considera que no van a ocurrir. DENNIS JONES
Gobierno confrontará plan fiscal de la Junta Para la administración de Ricardo Rosselló los números del documento aprobado ayer provocarán mayor austeridad en Puerto Rico RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
El Gobierno de Puerto Rico objetará ciertos aspectos del plan fiscal certificado ayer unánimemente por la Junta de Control Fiscal (JCF), ante desacuerdos en las proyecciones económicas y las medidas de recortes que propone el documento. La actual administración de Ricardo Rosselló considera que la iniciativa del organismo creado por el Congreso para enderezar las finanzas de la isla detalla un superávit demasiado optimista, que provocaría la necesidad de implementar serias medidas de austeridad en el futuro. Ante esto, acudirán al Tribunal del Primer Circuito de Boston para retar la decisión tomada por la junta en una reunión en el Centro de Convenciones, informó en la tarde de ayer Ramón Rosario, secretario de Asuntos Públicos y Política Pública de Fortaleza. “Nosotros tenemos un caso en el Primer Circuito de Boston, que es la apelación del (fallo) de la jueza (Taylor) Swain. Parte de lo que hace la Junta es agarrarle de esa decisión de Swain para decir que ellos pueden imponer e implementar política pública en los planes fiscales y los pre-
supuestos. Nosotros pedimos autorización al Tribunal para apelar eso y lo concedieron, y estamos en la preparación para prepararlo. Esa es la primera opción”, dijo Rosario Cortés ante preguntas de la prensa. Mientras, Christian Sobrino, director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AFFAF) y representante del Estado ante la JCF, comentó que “tenemos que montar un caso de qué revisiones son las apropiadas” del plan fiscal. El funcionario aceptó, además, que el Gobierno se arriesga a que un Tribunal no autorice el desembolso de fondos públicos por no acatar el documento, obligatorio según la Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico, avalada por el Congreso. “Eso nos pone a nosotros ahora, desde el punto de vista del Gobierno, una presión en términos fiscales y operacionales de que no podemos llevar a cabo acciones en contra de ese plan sin arriesgar de que se nos lleve a cabo algún tipo de acción judicial, y de que el “expendio” de fondos públicos no esté autorizado”, subrayó Sobrino en una conferencia de prensa posterior al cónclave. Durante su intervención en
“Honestamente, no me gusta este plan fiscal. Yo creo que a ninguno de nosotros le gusta. No cierra la brecha presupuestaria, no restaura el crecimiento y no liberaliza dinero para los acreedores como muchos piensan”, Ana Matosantos, miembro de la JCF
la reunión, que comenzó a las 9:00 a. m. y culminó al medio día, Sobrino estableció que el plan fiscal aprobado por la JCF proyecta un superávit de $16 mil millones, mientras que el propuesto por la administración de Rosselló en septiembre detalla un sobrante de $7,000 millones en cinco años. “Nosotros entendemos que es una proyección que no es conservadora, que es demasiado agresiva y que pone al Gobierno contra la pared porque presume unos recaudos que nosotros entendemos que no se deben dar”, acotó. En términos de los recortes contenidos en el plan, Sobrino destacó que no permitirán que el “sistema pueda desempeñarse adecuadamente”. Argumentó que, como la misma Junta detalló en el encuentro, hay una mejoría en la economía y que esto ayuda a recortar menos.
“La literatura te dice que cuando impones demasiada austeridad, a largo plazo, después de un tiempo, el efecto es una baja en moral, una baja en la capacidad de atraer nuevo talento porque las personas no quieren entrar en el Gobierno en esas condiciones. No hay inversión en infraestructura. Queríamos ir poco a poco aliviándolo”, manifestó. De acuerdo con el plan fiscal aprobado, el Gobierno debe recortar para 2023 unos $169 millones en las pensiones, $1.5 mil millones gracias a la reorganización de las agencias, $451 millones en subsidios y $826 millones en el sistema de salud. Por su parte, Rosselló afirmó que la junta cambió el plan fiscal para incluir mayores recortes que afectarán a la ciudadanía. “La Junta de Supervisión [Control] Fiscal ha cambiado totalmente su enfoque y su filosofía; no tan solo los números, en
Aun cuando el plan fiscal del Gobierno central fue aprobado por unanimidad, al igual que un documento homólogo para la Universidad de Puerto Rico (UPR), varios miembros de la JCF se mostraron inconformes con su contenido. Durante la reunión, la única fémina del organismo que dirige al país, Ana Matosantos, destacó que el documento no cumple con “restaurar las oportunidades al pueblo de Puerto Rico”, “recorta demasiado profundo” y es “demasiado optimista” en sus proyecciones sobre los fondos de recuperación que llegarían a la isla. Y es que el plan fiscal prevé que, desde el próximo año hasta 2033, la economía de Puerto Rico crecerá gracias a una inyección de $82,000 millones de partidas congresionales y de aseguradoras que llegarán luego del desastre provocado por el huracán María. Empero, una vez dichas transferencias culminen, la isla regresará a la recesión económica, porque no hay —según la JCF— “voluntad política” para establecer reformas estructurales. “Honestamente, no me gusta este plan fiscal. Yo creo que a ninguno de nosotros le gusta. No cierra la brecha presupuestaria, no restaura el crecimiento y no liberaliza dinero para los acreedores como muchos piensan”, argumentó Matosantos. Dijo, además, que los recortes propuestos podrían poner en riesgo el acceso de los jóvenes puertorriqueños a la UPR, y que también afectarían servicios esenciales como la salud y la seguridad. No obstante, votó a favor porque “es fundamental para el proceso de reestructuración y para el desarrollo del nuevo presupuesto”. Mientras, Adrew Biggs hizo eco de las expresiones de Natalie Jaresko, directora ejecutiva de la JCF, quien el lunes denunció que el Gobierno no ha encaminado los cambios estructurales necesarios para que una vez los fondos federales dejen de llegar, Puerto Rico tenga sustentabilidad económica. Biggs, quien es el experto en pensiones del grupo, disparó en contra de la clase política local. “El plan fiscal que aprobamos hoy es un reconocimiento del fracaso, del fracaso de la Junta, pero no por la falta de esfuerzos. Representa un gran fracaso por parte del Gobierno de Puerto Rico”, comentó. Al igual que había dicho Jaresko, Biggs detalló que una de
las medidas que más resistencia ha provocado en los políticos locales es crear “mejores” condiciones para que se generen trabajos en la isla. Durante su alocución en el encuentro llevado a cabo en el Centro de Convenciones, trajo a colación la no derogación de la Ley de Indemnización por Despido Injustificado (Ley 80) por parte de la Legislatura.
Jaresko no aclara en qué se usará el sobrante Ante preguntas de la prensa, la directora de la JCF no pudo contestar si el superávit proyectado se utilizará para pagar el dinero que Puerto Rico debe a los acreedores. Jaresko destacó que llegar a dichos sobrantes requerirá la plena implementación de los lineamientos del plan fiscal. “No puedo contestar tu pregunta directamente. Eso es parte de las conversaciones”, agregó. Otro de los miembros de la JCF, José Ramón González, sentenció: “Lo que tú no quieres es destinar ese dinero que no es seguro a gastos recurrentes”.
REACCIONES “Esta Cámara de Representantes no va a aprobar ninguna reducción de jornada laboral, tampoco vamos tan siquiera considerar pieza legislativa alguna que viabilice la cesantía de estos trabajadores”. Carlos “Johnny” Méndez, presidente de la Cámara de Representantes
“Gobernador detenga abuso de la Junta. No les pague. Pase una ley que diga la verdad: ese dinero lo necesita el pueblo”. Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan
“El gobernador de Puerto Rico dijo que va a pagar el bono, y yo lo apoyo, lo que tiene que hacer es el cheque”. Thomas Rivera Schatz, presidente del Senado de Puerto Rico
“Otro capitulo más de la Junta de Control Fiscal de empobrecer y perjudicar el pueblo de Puerto Rico. Nos reafirmamos en nuestra posición de rechazo a la Junta y a la condición colonial que provoca su existencia”. Denis Márquez, representante del Partido Independentista Puertorriqueño
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE DE 2018
Trump enciende debate sobre uso de fondos federales en Puerto Rico En vista de la entrada de miles de millones para la reconstrucción de Puerto Rico, la distribución del dinero está en la mira del gobierno federal y estatal, pero también de la JCF DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
Nuevas expresiones del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, confirmaron que el ejecutivo federal está muy atento al uso de fondos asignados a Puerto Rico para la reconstrucción tras el desastre provocado por el huracán María, aunque el debate ayer se concentró en si las declaraciones del mandatario eran dirigidas al Gobierno central de la isla o la Junta de Control Fiscal (JCF), organismo creado por la Ley Federal Promesa. “La gente de Puerto Rico es maravillosa, pero los políticos ineptos están tratando de utilizar las enormes cantidades de financiamiento de huracanes/desastres para pagar otras obligaciones. ¡Los EE. UU. NO rescatarán las obligaciones pendientes y pagos pendientes con el dinero de asistencia para huracanes!”, sostuvo Trump en un tuit a través de
su cuenta oficial. Las declaraciones del presidente surgieron precisamente después de que la JCF aprobara un plan fiscal revisado que proyecta un crecimiento económico en los próximos cinco años, basándose en la implementación de ciertas medidas fiscales y reformas estructurales que incluyen la eliminación del bono de Navidad, una reducción en las pensiones y la unificación del sistema de salud de los empleados públicos, pero también con proyecciones de la llegada de fondos federales, incluido el dinero de reconstrucción pos- María. En ese sentido, el representante del gobernador ante la JCF, Christian Sobrino, de-
$82MM
Se proyecta que reciba la isla en fondos federales para el 2033
fendió en declaraciones a la prensa que las expresiones de Trump no eran dirigidas a la administración de Rosselló Nevares. “Lo que nosotros hoy (ayer) principalmente estábamos objetando es que se incluyeran unas proyecciones que no son reales. Son tan irreales que el presidente reaccionó a ellas”, sostuvo Sobrino, al sugerir que las expresiones del mandatario estadounidense fueron dirigidas al ente federal en vista de la aprobación del plan fiscal. “Cuando publicamos el [plan] nuestro en septiembre el presidente no reaccionó. El que se publicó ayer causó que Donald Trump cogiera su celular y le disparara un tiro a la Junta”, reiteró. Más temprano, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares había dicho estar de acuerdo con el planteamiento del presidente y que era por argumentos como el de Trump que se oponía al plan fiscal aprobado por la JCF, “que obstaculizaría gravemente la recuperación y el crecimiento de Puerto Rico”. En defensa del ejecutivo estatal, el secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, Ra-
món Rosario, argumentó que el plan de la Junta contiene un sobrante de $17 billones para el año 2023, un ahorro que sería posible en parte gracias a la entrada de los fondos federales para reconstrucción, según sostiene el mismo do-
La Junta dejó en el plan aprobado el aumento escalonado en la matrícula. ARCHIVO
hablado, que está detallado aquí con tres campus principales y los otros siete siendo secundarios, teniendo menos y más pequeñas oficinas administrativas”, afirmó la funcionaria ante preguntas de Metro. La consolidación de la UPR detallada por la Junta de Control dejaría al Recinto de Ciencias Médicas como ente independiente. Mientras, el Recinto de Río Piedras absorbería a Carolina y Bayamón, Mayagüez uniría a
Aguadilla, Arecibo y Utuado, y finalmente, Cayey, Humacao y Ponce conformarían una unidad en el área este del país. Ayer, en la reunión celebrada en el Centro de Convenciones, que duró de 9:00 a. m. hasta medio día, Walter Alomar, presidente de la Junta de Gobierno de la UPR, dijo que la institución presentará su propio plan de consolidaciones. Esto luego de que Jaresko denunciara el lunes que la JCF realizó dicho ejercicio a su discreción porque Jorge Haddock, presidente de la universidad, nunca entregó un plan estratégico. “Dijeron [la JCF] que si llegamos al mismo fin bajo otro modelo ellos están abiertos a escuchar ese otro modelo y ese otro modelo se va a presentar en diciembre, cuando le demos la oportunidad al nuevo presidente Haddock, que llegó en septiembre, a presentar su plan de conglomerados”, soltó Alomar, quien a diferencia del presidente universitario lleva en su puesto desde el 23 de mayo de 2017. Por otra parte, aunque en el plan fiscal aprobado por la JCF
Entretanto, el presidente electo del Partido Popular Democrático (PPD), Aníbal José Torres, sugirió, a partir de las expresiones de Trump, que la administración de Rosselló intenta aprovechar la inyección de fondos federales de reconstrucción para adjudicarse logros. “Es también censurable que la propaganda oficial del Gobierno de Puerto Rico intente manipular la inyección de fondos de recuperación para atribuirse logros extraordinarios e intentar convencer a todos de que con esos fondos se resuelven los problemas del país”, apuntó en declaraciones escritas. A las declaraciones del mandatario también reaccionó la comisionada residente en Washington, Jennifer González, quien aseguró que desde el Congreso será supervisado el uso de los fondos federales asignados a la reconstrucción de Puerto Rico, sin entrar en detalles respecto a quién eran dirigidas las expresiones de Trump.
El presidente de los Estrados Unidos llamó ineptos a los políticos de Puerto Rico. ARCHIVO
Proyectan dos mil empleados menos en la UPR Aunque la Junta de Control Fiscal (JCF) ha dicho que sus planes fiscales no vislumbran despidos, el documento que aprobó ayer para la Universidad de Puerto Rico (UPR) delinea que para el año 2023 el primer centro docente tendrá una reducción de más de 2,000 trabajadores administrativos. Esto, según explicó Natalie Jaresko, directora ejecutiva de la JCF, es a consecuencia de la conglomeración de los recintos y unidades del sistema. En su página 21 —como detalló la funcionaria en una conferencia de prensa luego de avalado el documento— el plan fiscal indica que de 12,965 empleados que hay hoy, en cinco años el sistema universitario quedaría con 10,650. “Dice [el plan fiscal] que esto ocurre por tener una estructura administrativa más delgada. Es la consolidación de las oficinas administrativas, particularmente, en otras palabras, no la facultad, no las oficinas principales, sino la administración a través de los once recintos. Es el movimiento al modelo de los hubs del que hemos
cumento aprobado por el ente federal. “Eso es un error porque destinan el dinero de la recuperación para otros fines. En eso es que el gobernador está de acuerdo”, indicó Rosario en Twitter.
elimina el bono de Navidad para los empleados de la UPR, Alomar indicó que se aprestan a desembolsarlo. “Si la UPR, al igual que el Gobierno, tiene las fuentes para hacer ese pago, la junta está dispuesta a aceptarlo. Nosotros en ese plan entendemos que tenemos los fondos necesarios porque hemos hecho ajustes para cumplir con el bono de Navidad y lo vamos a estar pagando”, afirmó. “Hay algunas políticas que nosotros entendemos que caen en la gobernanza y la autonomía de la universidad, como es la de los conglomerados, como es las políticas de las exenciones, y nosotros nos vamos a mantener en proveerlas”, agregó Alomar. En términos de beneficios marginales, el plan fiscal establece que los empleados de la UPR tendrían un ajuste en las liquidaciones por días de enfermedad, un recorte en la aportación al plan médico de hasta $390 mensuales a la facultad y $125 a los no docentes para 2020, excluyendo a aquellos con condiciones preexistentes. RONALD ÁVILA CLAUDIO
BREVES
Para Pesquera es “embarazoso” hallazgo cadáver empleado AEE El secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera, aún no sale de su asombro sobre el hallazgo del cadáver empleado de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Francisco Anthony Chevres Rivera, cuatro días después en la misma guagua en la que tuvo un accidente y que fue ocupada por la Policía. Para el funcionario, las autoridades tienen que ofrecer una explicación sobre cómo ocurrió esta situación. “Yo estoy igual que todo el mundo. ¿Cómo? ¿Cómo? Los familiares… Imagínate. No quiero ni pensarlo. Es embarazoso. Tiene que haber habido algún tipo de circunstancia. Sea negligencia, sea error, lo que fuera. Tiene que haber una explicación que tenemos que buscarla y darla. La que sea. Decirlo como es… Yo tengo un formulario de inventario. Alguien tiene que explicarme a mí también”, dijo Pesquera en entrevista radial. METRO
Alegan discrimen contra municipios del Partido Popular El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz, dijo el martes que, supuestamente, hay discrimen del Gobierno en contra de los municipios administrados por funcionarios del Partido Popular Democrático (PPD) en los procesos de rehabilitación de las vías públicas. “De los 33 municipios que recibirán servicios de repavimentación de carreteras y obras públicas, anunciadas por el gobernador Ricardo Rosselló el día de ayer (lunes), 30 son comandados por alcaldes del Partido Nuevo Progresista (PNP), algunos de los cuales han amenazado con no aspirar a la reelección a causa del mal manejo de los asuntos municipales por parte de La Fortaleza”, alegó Ortiz en declaraciones escritas. El gobernador anunció el lunes la inversión de 19.5 millones de dólares para reparar carreteras, puentes y alcantarillados en 33 municipios. CYBERNEWS
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE DE 2018
NOTICIAS
05
“Ya para el 2018 se cerró la puerta”
SUMINISTRADA
Teresita Fuentes
En medio de la discusión legislativa sobre la reforma contributiva, la secretaria de Hacienda abordó en entrevista con Metro los asuntos que aún están sobre la mesa de cara a la próxima aprobación de la medida LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
El gobernador Ricardo Rosselló indicó en su mensaje a la Junta de Control Fiscal que la reforma contributiva está en camino. ¿Cómo va el proceso? Nosotros hasta la semana pasada estuvimos dándole apoyo con los cómputos y el modelaje económico que necesita hacerse cada vez que se va a hacer un cambio porque esa base de datos reside aquí en Hacienda y, ciertamente, la complejidad de este proceso tiene que ver con la neutralidad que la misma Junta nos ha exigido en el proyecto. De parte del Departamento de Hacienda estamos en compás de espera para saber exactamente qué otros cambios ellos van a incorporar en el proyecto más allá de los que nosotros hicimos. Tras las conversaciones, ¿qué áreas entiende que faltan por desarrollar? De los temas que más impactan y que ellos han querido mejorar son reducciones adicionales en el área de individuo, rebajar más las tasas de individuos, una rebaja mucho más amplia en el área del IVU de alimentos procesados. Son partidas que son costosas, son significativas, y hasta ahí llegamos en el proyecto. Si han añadido algo más recientemente realmente no lo puedo confirmar. La Junta ya pidió un borrador
a la Legislatura, al señalar que hay muchas enmiendas. ¿Temen que la versión final quede muy diferente al modelo del ejecutivo y no cumpla con las expectativas de la Junta? Eso es una posibilidad. Que ellos hayan continuado haciéndole cambios al proyecto porque, a veces, lo que parecen ser cambios inofensivos, cuando se cuantifican y se hace el modelaje económico, tiene un impacto y estoy segura que eso es lo que la Junta quiere corroborar. Aparte de eso, el hecho de que, filosóficamente, la Junta nos pidió que cumpliéramos con unos principios que no necesariamente fueron seguidos en las alternativas que estaba buscando la Legislatura, así que estoy segura que ellos querrán corroborar las directrices de neutralidad, ampliar la base contributiva, los principios de Earn Income Tax Credit. ¿Cuánto tiempo tendría para implementar los cambios? ¿Qué efecto puede tener que se tarden en adoptar las medidas de la reforma? Ya para 2018 se cerró la puerta, ya se hizo tarde. Nosotros estamos programando y teníamos unas fechas límites para programar las planillas de este año, que hay que preparar unos programas y adelantar unos procesos para la próxima temporada contributiva, así que esa ventana se cerró. Ahora lo que se legisle será de aplicación para 2019, que es la planilla que se estaría radicando en 2020.
Ahí la importancia es la campaña de comunicación a los contribuyentes, porque a medida en que se logre aprobar reducciones en tasas contributivas, aquellos que trabajan por cuenta propia, tienen que entender el impacto o el beneficio de eso para hacer los ajustes en su contribución estimada. Hay que recortar 209 millones de incentivos para hacer la reforma neutral. ¿Ya se identificaron esas reducciones? Eso todavía no se ha decidido. Sobre todo si, en la medida en que la Legislatura no tenga el proyecto final, y no sabemos si le están haciendo más cambios, pues, hasta que eso no se sepa, no podemos seguir identificando fuentes de repago. Estamos como en un compás de espera. ¿Tiene algún aproximado de fecha de aprobación? La sesión cierra el 8 de noviembre. Dudo que esto vaya a bajar a votación esta semana. Estamos a escasamente a menos de dos semanas que nos restan para la Legislatura poder votar sobre ese proyecto. Yo diría que, por suerte, si ellos logran completar su análisis y bajar a votación el proyecto, la semana
$209
Cantidad de millones en incentivos que el Gobierno deberá eliminar para neutralizar la reforma
que viene estamos contra el reloj, francamente. Mi mayor preocupación es que se identifiquen correctamente fuentes de repago de los cambios que ellos quieran introducir porque, si no, no vamos a lograr mucho avance, porque ellos pueden aprobar el proyecto, pero si no hay unas fuentes de repago claras y aceptadas por la Junta, vamos a tener problemas. El impuesto al inventario y la reducción del IVU en alimentos preparados, finalmente, ¿cómo esperan que quede? Donde tenemos unas diferencias es que la propuesta del ejecutivo era la reducción en el IVU de alimentos procesados, pero solo cuando son transacciones electrónicas, porque eso era consistente con la posición de la Junta, de que, al hacerlo de esa manera, el impacto de aplicarlo así era lograr ampliar la base contributiva. En el caso de la Legislatura, quieren aplicar la reducción a todas las transacciones, al ser así, hay un doble impacto y el costo de esta medida es mucho más alto. La Junta ya se expresó en contra de eso porque cuando se lo aplicas a todo no ayuda a la base contributiva. Nosotros hemos cumplido con darle los números a la Legislatura para que sepan la diferencia de uno versus la otra medida. Sobre el impuesto al inventario, entiendo que, al final, ellos lo iban a atender aparte. Mi planteamiento era que la
reforma contributiva lo que hace es enmendar el Código de Rentas Internas y, por ende, ese tema del inventario no debería formar parte de ese proyecto, aparte de que, con la situación económica en los municipios, se deberían escuchar los planteamientos de los alcaldes que serían lo primeros afectados si se modifica esa fuente de repago. Las tragamonedas han generado debate entre los legisladores sobre si favorecen o no. ¿Cuál es su posición? La reforma no contempla nada en torno a las tragamonedas. Eso es un tema que trajo la Legislatura, y que entiendo que ellos estaban evaluando incorporar algo al respecto, de legalizar esas máquinas. Esos estimados de recaudos nosotros
no los tenemos. Son unos números que fluctúan muchísimo dependiendo cómo se haga la implementación; si es dejar las que están ahora mismo versus traer máquinas nuevas administradas por un operador uniforme a través de un sistema. Así que los números pueden ser significativamente diferentes. Nosotros no consideramos nada de eso en el proyecto de reforma y tampoco ha sido parte de los cómputos que hemos revisado por lo difícil que se hace estimar eso. Para nosotros en Hacienda, es una preocupación porque la fiscalización de esa industria no es fácil; sobre todo, cuando hay limitación de recursos en el Departamento. Eso conlleva una inversión significativa en términos de recursos humanos para nosotros.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Agroempresarias de P. R. reclaman su lugar Cientos de puertorriqueñas forman parte de la industria agrícola del país. Sin embargo, aún existe una brecha en la participación de estas en las diversas empresas agrícolas MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Gabriela Alvarado es abogada de vocación; sin embargo, decidió utilizar los conocimientos producto de su bachillerato en Mercadeo para dar a conocer la empresa agropecuaria de su familia. Según contó la agroempresaria de 31 años, comenzó hace cuatro con la identificación de oportunidades para mejorar el reconocimiento de la marca familiar, Ganaderos Alvarado. “Actualmente, y en los últimos años, lo que se produce es entre un 10 % y un 12% de lo que se consume localmente, por lo que tenemos una oportunidad de crecimiento enorme. Además, en aquel momento el mercadeo en la empresa no se estaba llevando, era mínimo. Yo identifico esa oportunidad y decido concentrarme en esa área en la empresa”, comentó Alvarado sobre sus inicios en la empresa. Alvarado comentó que diversas mujeres de su familia trabajan en la compañía, que lleva décadas desde que se estableció en el municipio de Arecibo. Por esta razón, opinó que es de
El número de mujeres adscritas al programa de Agroempresarios por Puerto Rico
Los exhibidores que tendrá el evento Expoalimentaria suma importancia que más mujeres trabajen en la industria. “Yo, que tengo la oportunidad de conocer a varias de diferentes industrias, he visto cómo las mujeres agroempresarias han ido aumentando. Y no solo que han ido aumentando, sino que están creando productos innovadores”, agregó la empresaria. Sin embargo, los números del Departamento de Agricultura aún muestran una brecha de género en esta industria. Nancy Sánchez, directora ejecutiva del programa Agroempresarias por Puerto Rico, del Departamento de Agricultura, precisó que en la agencia, actualmente, hay 13,000 agricul-
Agroempresarias de Las Piedras, Jayuya, Lares, Caguas, Ponce, entre otros municipios participarán en el evento Expoalimentaria. SUMINISTRADA
tores registrados, y de esa cifra, solo 900 son mujeres. La funcionaria explicó que Alvarado estará en uno de los once pabellones que tendrá el evento Expoalimentaria, que busca impulsar acuerdos comerciales en la industria agrícola local. Allí, se espera que 10 agricultoras, pertenecientes a Agroempresarias por Puerto Rico presenten sus productos. “Lo que queremos hacer es que en Puerto Rico se dé la oportunidad, tanto a nivel internacional como local, de que puedan ver lo que la mujer puertorriqueña está produciendo. Son productos de calidad, de excelencia. Agroempresarios de Puerto Rico, está bien enfocada no solo en la parte de educarlas a ellas en el sentido empresarial, sino todo lo que la mujer está aportando a la mesa
Reconocen en su mes a los dueños de Paradores
BREVES
Con motivo de la celebración del Mes de los Paradores, y los 45 años de la Asociación de esta industria, celebraron la primera feria de estas hospederías en la rotonda del Capitolio de Puerto Rico. El presidente de la Comisión de Turismo y Cultura del Senado, José Pérez Rosa, indicó que el propósito principal de esta era resaltar la labor que realizan los paradores a favor del turismo local y el extranjero, además de conocer los servicios y ofertas que estos ofrecen. El legislador de mayoría reconoció a la Asociación de Paradores de Puerto Rico por “la gran labor que han realizado a lo largo de los pasados 45 años” y por el “desarrollo económico del país”. Entre los paradores estuvieron Combate Beach Resort
La comisionada residente, Jenniffer González, anunció el martes la aprobación de 10,901,000 dólares en fondos federales, que estaban detenidos desde 2016, para que el municipio de Lajas pueda poder cumplir con regulaciones federal y estatales, y continuar con proyectos en el vertedero. Explicó que, como resultado de los huracanes Irma y María, el costo del proyecto titulado “Para avanzar con el cierre parcial de las instalaciones del vertedero del municipio de Lajas, cierres posteriores, mejoras, equipo y cumplimiento de regulaciones estatales y de la EPA”, aumentó a 10,901,000 dólares. El costo del proyecto se divide en 782,000 dólares comprometidos para otros recursos y 10,119,000 dólares de fondos de la Oficina de Servicio de Utilidades Rurales (RUS, por sus siglas en inglés).
En la actividad también participaron artesanos. SUMINISTRADA
(Cabo Rojo), Parador Boquemar (Cabo Rojo), Parador El Buen Café (Hatillo), Parador Palmas de Lucía (Yabucoa), Parador Mauna Caribe (Maunabo), Parador Costa del Mar (Yabucoa), Lucía Beach Villas (Yabucoa), Parador Guánica 1929 (Guánica), Parador Villas del Mar Hau (Isabela), Parador Turtle Bay Inn (La Parguera), Parador Villas Sotomayor (Adjuntas) y Caño Tiburones Guest House (Arecibo). METRO
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
BAD BUNNY POLICIAL
311
300
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE DE 2018
Aprueban $10 millones para el municipio de Lajas
CYBERNEWS
local”, comentó Sánchez.
En busca de acuerdos comerciales Sánchez manifestó que el evento Expoalimentaria, que se llevará a cabo el 2 y 3 de noviembre en el Centro de Convenciones, contará con, aproximadamente, 100 compradores de cadenas de supermercados, quienes se van a reunir con los agroempresarios. Además, asistirán compradores de Islas Vírgenes y República Dominicana. “Es una oportunidad única para internacionalizar lo que se produce internacionalmente”, precisó Sánchez sobre el evento que tendrá productos como plantas medicinales, leche y sus derivados, cacao, productos farináceos e hidropónicos, entre otros.
BOLSA DOW JONES
25191.43 -0.50 %
S&P 500
2740.69 -0.55 %
Nasdaq
7437.54 -0.42 %
Popular Inc 50.06 +0.83 %
Crudo
66.23 -0.30 %
OFG Bancorp 17.55 +0.69 %
Bad Bunny estuvo en su tierra, hizo ruido, bailó y le contestó a los que lo mortificaron. No llevó a cabo la tercera ni la cuarta función que, de seguro, reventaría el plató de espectáculos, pero sí capto la atención de todos, especialmente la del gobernador Ricardo Rosselló. ¿Saben ustedes cuántas personas a diario piden audiencia con el gobernador para sentarse a hablar de asuntos importantes? Incluso, a algunos alcaldes se les hace difícil, y no estoy hablando precisamente del actual, pues siempre, debido a la cargada agenda del mandatario, es difícil conseguir una reunión. Pero el joven artista tiene las puertas abiertas para hablar de educación. Quizá sus ideas aporten, pues tonto no es y no está ajeno a la realidad. Pero la invitación del gobernador Rosselló ocasionó indignación en diversos sectores. Catalogada como falta de respeto a los expertos, que siempre, en disposición de aportar, nunca se les escucha. Falta de respeto también a las organizaciones magisteriales que tienen que lanzarse a la calle para captar la atención. En el Palacio Santa Catalina se logró lo que se quería… captar la atención con una estrategia de comunicación millennial que desviara la atención de los problemas que realmente aquejan a nuestro país. Llamó la atención también de la prensa y colocó la noticia en la lista de las más leídas. Contenido absurdo o no es indispensable que se entienda la responsabilidad que se tiene al publicar historias cuyo fin es la desviación para agitar masas y que cada cual exprese su opinión. También ese objetivo se logró. En el mundo del entretenimiento, se convirtió la noticia en espectáculo, precisamente a lo que está acostumbrado el Conejito Malo. Sus millones giran en torno a las redes sociales y el respaldo masivo a la temática fuerte, grosera y vulgar. A todos nos colocó de cabeza. Mis estudiantes me lo presentaron. Quedé pasmada al escuchar su presentación en un programa norteamericano. Los gritos ensordecedores
de sus seguidores, el aplauso masivo y ensalzamiento del afamado presentador retumbó en mi cabeza. Hay que aceptar que son otros tiempos de la comunicación y la información. Ahora, lo que me preocupa es que no se atienda lo que va más allá de la sala de espectáculos. Indignante es que la Policía de Puerto Rico no tenga una explicación creíble para explicar lo mal que investigan. Tiemblan las rodillas pensar estar involucrado en una situación policial y que uno no pueda defenderse por culpa de una investigación deficiente. El empleado fallecido de la Autoridad de Energía Eléctrica es una víctima más de decenas de casos cuya investigación no cumple con los criterios. Este caso no se puede despachar tan campante. La prensa debe mantenerlo vivo en los medios de comunicación para exigirle al Gobierno que sancione al deficiente y se corrija la situación inmediatamente. Aquí la cola de la deficiencia golpea a la llamada reforma policial, cuyo mandato exige cambiar protocolos y los antiguos módulos de enseñanza en la academia. Los policías con amplia experiencia se retiraron y ahora entre recorte y recorte no se dedican suficientes horas ni a la enseñanza ni a la investigación y, mucho menos, a la supervisión. ¿Cómo es posible que los agentes a cargo de la investigación no hayan abierto el baúl del vehículo? Cuando realizan allanamientos en carros, eso es lo primero que inspeccionan. Peor también clasificar el caso con un simple desaparecido. Me compadezco de sus familiares, quienes, tras sufrir amargamente su desaparición, ahora tienen que lidiar con una investigación deficiente para poder conocer qué le ocurrió a su pariente. El informe de autopsia hablará y revelará si pudo haberse salvado. Esperando que el Instituto de Ciencias Forenses haga su labor y no se olvide de que el desaparecido fue hallado y tiene familiares que esperan su cuerpo para darle sepultura. A Bad Bunny le pido que también se indigne con este caso; quizá le hagan caso.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE DE 2018
BREVES California: 15,000 trabajadores inician paro en hospitales Unos 15,000 trabajadores del sector médico comenzaron ayer un paro de tres días en cinco centros médicos del sistema de la Universidad de California, en medio de una disputa por aumentos salariales y seguridad laboral, causando la cancelación y aplazamiento de miles de operaciones y citas médicas, dijeron funcionarios. Otros 24,000 trabajadores sindicalizados en California, desde camioneros hasta jardineros y cocineros, también fueron al paro en solidaridad, indicó la AFSCME. AP
NOTICIAS / MUNDO Pese a amenazas, EE. UU. no ha cortado asistencia a Centroamérica Las agencias del Gobierno estadounidense aseguraron que no han recibido órdenes de tomar acción alguna contra países centroamericanos, a pesar de las amenazas del presidente Donald Trump de suspender esa asistencia por la falta de medidas contra una caravana de migrantes que busca atravesar México y buscar refugio en Estados Unidos. Trump declaró el lunes que Washington comenzará a recortar la ayuda a Honduras, Guatemala y El Salvador, a los que acusó de no detener a miles de migrantes que se dirigen en caravana a Estados Unidos. AP
07 Vaticano discutirá posibilidad de sacerdotes casados En medio del escándalo de abusos sexuales y la disminución del número de sacerdotes en el mundo, el Vaticano sienta las bases para el debate formal de un asunto por mucho tiempo considerado tabú: permitir la ordenación de hombres casados en lugares del mundo donde los curas son escasos. El papa Francisco ha convocado a un sínodo de obispos sudamericanos el año próximo sobre la situación de la iglesia en la Amazonía, un territorio enorme con muy pocos sacerdotes. Uno de los temas en discusión será previsiblemente la ordenación de hombres de comprobada virtud, los llamados viri probati. AP
Huracán Willa: más de cuatro mil evacuados
Más de 4,250 personas fueron evacuadas de localidades ubicadas a lo largo de la costa mexicana del océano Pacífico, que se encuentra bajo amenaza del huracán Willa, informaron ayer funcionarios federales de emergencias. Se prevé que los estados de Sinaloa, Jalisco, Colima y Nayarit, en el oeste del país, sean los más afectados por el paso de Willa, que tocó tierra mexicana ayer en la tarde. Willa se debilitó de categoría 5 a 3, pero aun así había posibilidades de que causara graves daños. En la foto, turistas de Oregon refugiados en Mazatlán. AP
Arabia Saudí sigue adelante con foro Se inauguró a pesar de la ausencia de varios participantes, que cancelaron su asistencia debido al caso Khashoggi Un foro de inversionistas comenzó el martes en Arabia Saudí a pesar del escándalo internacional suscitado a raíz del asesinato del periodista Jamal Khashoggi en el consulado de ese país en Turquía. La muerte de Khashoggi tendió una sombra sobre el foro Iniciativas para Futuras Inversiones en Riad, y coincidió con la denuncia del presidente turco Recip Tayyip Erdogan de funcionarios saudíes mataron a Khashoggi en el consulado en Estambul el 2 de octubre luego de haberlo planeado durante días. El líder turco exigió que se publiquen las identidades de todos los involucrados, sin importar su jerarquía en el Gobierno. Arabia Saudí, después de insistir durante semanas en que Khashoggi salió del consulado, luego dijo que había muerto en una “pelea a golpes”. Según la prensa y funcionarios turcos, un escuadrón de 15 agentes saudíes viajó expresamente a Turquía para matar a Khashoggi, cortándole los dedos antes de matarlo y desmembrarlo. Al inaugurar la conferencia
El primer ministro de Pakistán Imran Khan (der) y el primer ministro de los Emiratos Árabes Sheikh Mohamed bin Rashid en la conferencia de inversionistas en Riad AP
en Riad, el ministro de Energía saudí Khalid Al-Falih en su discurso describió la matanza como “aberrante”. “Nadie en el reino puede justificarlo o explicarlo. Desde los niveles más altos del Gobierno, estamos sumamente molestos por lo que ha ocurrido”, dijo. El foro se inauguró a pesar de la ausencia de varios participantes, especialmente de países occidentales, que cancelaron su asistencia debido al caso Khashoggi. El periodista, quien tenía 59 años, era un columnista para el Washington Post que solía criticar al príncipe saudí Mohamed bin Salmán. El foro es iniciativa del
príncipe y busca atraer más inversiones extranjeras al reino a fin de crear empleos para los millones de jóvenes saudíes que se integrarán al mercado laboral en los años próximos. La presión internacional ha estado aumentando sobre el príncipe, quien no asistió a la inauguración del foro. Muchos críticos creen que él ordenó el asesinato de Khashoggi o al menos tuvo conocimiento del asunto. Pese a la ausencia de dignatarios occidentales, se firmaron contratos por valor total de unos $50,000 millones en el foro, incluidos acuerdos con empresas rusas y asiáticas ansiosas de hacer negocio con Arabia Saudí. AP
NOTICIAS / ZOOM
08
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE DE 2018-
1
La pareja dorada
1
ZOOM
Ganador del gran título. Mientras el grupo de monos de nariz respingona de Qinling saltaba de árbol en árbol, Marsel luchaba por mantenerse al día, resbalando y tropezando con los troncos. Poco a poco aprendió a predecir su comportamiento, y capturó a estos macho y hembra descansando. Marsel van Oosten, The Países Bajos
2
Lecho de focas
Los animales en su entorno. El mar estaba relativamente tranquilo cuando Cristóbal lanzó su drone desde un pequeño bote de goma en el canal Errera de la península Antártica. Al elevarse sobre el mar, el drone reveló un pequeño témpano de hielo que se desbordaba con focas cangrejeras. Cristóbal Serrano, España
2
Las mejores fotos de vida silvestre del año
3
4
El prestigioso concurso anual del Museo de Historia Natural muestra a los fotógrafos más talentosos del mundo compitiendo por el primer premio. Este año, el fotógrafo holandés Marsel van Oosten fue nombrado Fotógrafo de Vida Silvestre del Año por su imagen La pareja dorada, que presenta un gran retrato de dos monos de nariz respingona y dorada reclinados en su casa en el bosque, en las Montañas Qinling de China central
5
DANIEL CASILLAS /METRO WORLD NEWS
3
La visión
Blanco y negro. Desde el jardín de su hotel, Jan notó que cuando los colibríes rotaban alrededor de las espigas de esta planta y cerraban sus colas por un momento, aparecía una hermosa cruz. Desde la posición baja de su silla de ruedas, le llevó dos medios días conseguir la toma perfecta. Jan van der Greef, Países Bajos
4
Vuelo nocturno
Bajo el agua. Tarde una noche, sobre aguas profundas, Michael seguía a un pez volador. De día, se mueven extraordinariamente rápido, pero por la noche nadan lentamente justo debajo de la superficie. Intentó varias configuraciones de obturador y flash, todo ello sin perder de vista su pequeño sujeto. Michael Patrick O’Neill, Estados Unidos
5
Reliquia del desierto
Plantas y hongos. Jen había caminado todo el día a través del desierto de Namib en busca de la planta welwitschia perfecta para fotografiar antes de ver finalmente a este sujeto de hojas rotas. Adoptando un ángulo bajo y ancho, captó la arquitectura de la planta y los tonos vibrantes contra el paisaje expansivo, justo cuando el sol se estaba ocultando. Jen Guyton, Alemania / Estados Unidos
WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE DE 2018
PLUS/ GASTRONOMÍA
09 @Metro_PR DENNIS A. JONES
/MetroPR
GASTRONOMÍA WWW.METRO.PR
Los sliders con queso gorgonzola y peras es uno de los platos más aclamados.
Rodaballo con un guiso de garbanzos servido con risotto de arúgula.
Todas las pastas son hechas en la casa. FOTOS SUMINISTRADAS
Tavola: deliciosa trattoria en Condado La trattoria Tavola estrena nuevo espacio en el corazón de la zona turística capitalina LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@metro.pr
Tavola significa “mesa” en italiano. Este es el peculiar nombre del restaurante Tavola Trattoria Local, ubicado la avenida Ashford, que se ha convertido en uno de los spots más populares de la zona turística del Condado. Y es que el ambiente vibrante y las atenciones se fusionan con las deliciosa propuesta del chef Francisco Maldonado, mejor conocido como Remy, con 18 años de experiencia en la industria culinaria. Aunque su especialidad es la cocina italiana, ciertamente, el cocinero sorprende a los comensales con sus creaciones y magistral fusión de ingredientes en la confección de pastas, arroces, carnes y pescado fresco.
La trattoria Tavola está ubicada en la avenida Ashford #1131, local #3, condominio Da Vinci SUMINISTRADA
“Todo lo hacemos from scratch, desde las pastas, las salsa, las bases, hasta los panes, y utilizamos los ingredientes más frescos. Mi estilo lo describo como una fusión italo puertorriqueña con un toque asiático”, aseguró Maldonado.
Las especialidades de la casa son las albóndigas, el pollo al horno, el ribeye con mantequilla de trufas, los mac and cheese con trufas, los involtini rellenos con berenjena, setas salteadas, los risottos de setas o el de tinta de calamares, y el carpaccio de
manzo o el carpaccio de atún. Otro de los platos más aclamados son los sliders con queso gorgonzola y peras, entre mucho más. Por otro lado, en este nuevo espacio incorporaron el mofongo, confeccionado con pork belly, y los tostones, “porque los turistas vienen buscando platos de la cocina puertorriqueña, y han tenido buena aceptación”. Además, ponen a disposición del comensal exquisitas pizzetas artesanales personales con diferentes ingredientes, como la pork belly con amarillos y con mojo criollo; y la peverisa con prosciottu, arúgula, tomate y aceite de trufas, por mencionar algunas. La trattoria, que cuenta con su propia cava (con etiquetas de España, Italia, Argentina y California), una cómoda barra y terraza al aire libre, próximamente también inaugurará el Vendetta speakeasy bar. Para finalizar la sabrosa jornada, se sugiere el memorable bizcocho de chocolate o la cazuela de peras caramelizadas con helado y almendras. ¡Todo en Tavola es riquísimo!
Chef Francisco Maldonado, mejor conocido como Remy, sorprende a los comensales con sus creaciones y magistral fusión de ingredientes. SUMINISTRADA
Más información • Abierto de martes a jueves desde 5:00 p. m. a 11:00 p. m., y los viernes, sábados y domingos abren desde las 3:00 p. m. • Ubicado en la avenida Ashford #1131, local #3, condominio Da Vinci • Viernes y sábados cuentan con música en vivo desde las 8:00 p. m. • Estacionamiento disponible al lado del restaurante, abierto 24 horas y administrado por Central Parking. • Para entrega, puede ordenar a través de la aplicación UVA o FoodNet. Teléfono 787-998-1078
ENTRETENER
10
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE DE 2018
@Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Cantará por los pacientes
Dadddy Yankee
ARCHIVO
Daddy Yankee cantará junto a la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico una magistral interpretación del tema “Yo contra ti”, en los Latin AMA, cuya letra es un llamado a la concienciación sobre el cáncer. La presentación en vivo será este jueves 25 de octubre. METRO
Joseph Fonseca refresca su carrera musical El merenguero Joseph Fonseca le da un giro a su carrera musical con la producción de un video musical animado dedicado a los niños. Se trata de “El cocodrilo” un video animado en tercera dimensión a son de merengue, creado por el productor Heri Martínez de Dios, dueño de Gladius LLC, con la colaboración del director creativo Yamil Medina. “Este sería el primer video animado del género tropical para niños”, expresó entusiasmado, al aclarar que “voy a continuar cantando merengue, pero ahora queremos también integrar la familia”. “Estamos buscando hacer cosas diferentes para poder mantenernos dentro de la industria musical que está tan complicada y quería dar un toque a mi carrera”, sostuvo el merenguero en referencia al tema de su autoría. El creador de temas como “Caballito de palo” y “La planta”, reveló que tenía el tema guardado hace más de ocho años, pero decidió posponer el lanzamiento hasta ahora. “Llegó el momento perfecto porque lo lanzamos junto con el video animado
Michelle Nonó es Angélica, junto a su madre Ángeles, interpretada por Johanna Rosaly. SUMINISTRADA
Retrato al racismo y machismo en P. R.
La galardonada película puertorriqueña Angélica, que se ha presentado en más de 20 festivales de cine, estrenará el 25 de octubre en los cines Fine Arts LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Merenguero Joseph Fonseca junto a Heri Martínez de Dios de Gladius LLC SUMINISTRADA
creado por Gladius. Más de 27 personas trabajaron en la creación de los visuales y son talento de Puerto Rico”, resaltó el padre de dos niñas de 4 y 6 años. Asimismo, adelantó que un futuro podría producir “una secuela musical” con otros temas. El video musical ya está disponible en todas las plataformas digitales. LYNET SANTIAGO TÚA
Llega a casa la galardonada película puertorriqueña Angélica, que explora la problemática del racismo —desde el entorno de una familia puertorriqueña— y el tema del machismo. Recientemente, Angélica ganó el African Movie Academy Awards 2018 como Best Diáspora Feature Film. También recibió mención honorífica en el New York Latino Film Festival 2017. Mientras que la protagonista, Michelle Nonó, ganó el premio a la Mejor Actriz en el Festival International Du Film Panafricain 2018 (Cannes). La cineasta Marisol Gómez Mouakad intenta resaltar en su ópera prima “que el valor la mujer no está en tener un hombre al lado”. “El racismo y el machismo son temas que se palpan y se observan todos los días en Puerto Rico. Son lo que se conoce como microagresiones y, muchas veces, se trata como algo normal, y esto tiene repercusiones y afecta mucho. La idea del guion me surgió analizando esto y pensando cómo tratamos a las personas afrodescendientes en nuestra sociedad caribeña. Leí
diferentes textos de relaciones familiares y novelas al respecto”, contó la guionista en entrevista con Metro. El drama intimista, filmado entre Puerto Rico y Nueva York, es protagonizado por Michelle Nonó, Johanna Rosaly, Willie Denton, Modesto Lacén Cepeda y René Monclova. Para Nonó esta representa su primera película. La historia se centra en la transformación de Angélica, una diseñadora puertorriqueña que lleva toda la vida escondiéndose de su identidad racial. Angélica
El actor Modesto Lacén encarna a Juanqui, amigo de Angélica. SUMINISTRADA
se fue para Nueva York, pero luego regresa a Puerto Rico, cuando su padre Wilfredo (Denton) sufre un derrame. La enfermedad de su padre, obliga a Angélica a revaluar la relación con su madre (Rosaly), que siempre la ha menospreciado por su color de piel, y su “gran problema”: su pelo rizo. Angélica tendrá que decidir si ir tras sus sueños en París o si se queda con su familia conservadora. “Es una película muy humana”, afirmó Gómez Mouakad. Desde su punto de vista: “En la actualidad se está hablando un poco más del racismo, y hay muchos grupos que están tratando de crear conciencia. Es importante traer la discusión para que se logren cambios”. “Decidí que la protagonista sea una mujer afrodescendiente, para tocar el tema del machismo. Como mujer es importante que las mujeres también sean protagonistas, porque la mayoría de los protagonistas en las películas son hombres”, consideró. Por otro lado, Gómez Mouakad expresó: “Es hora de que contemos nuestras historias, no solo de los caribeños, sino de la mujer puertorriqueña. Esto es lo que a mí me mueve, porque
“No solo se trata de apoyar el cine puertorriqueño, sino que las personas se van a identificar y se la van a disfrutar porque tiene un buen mensaje”. Marisol Gómez-Mouakad, guionista
las mujeres tenemos mucho que contar”. “Aunque las personas vean el cine como una fuente de entretenimiento, existe un mensaje, y ese es el mensaje que trae Angélica. Lo que se ve en la televisión como la definición de “algo bonito”, no son mujeres afrodescendientes como Angélica. Lo que se ve como un estándar de la belleza es tener el pelo alisado… Es un comportamiento aprendido, que no nos damos cuenta que aprendimos. Nosotros, como medios, tenemos una responsabilidad social de velar cómo voy y cómo estoy representando a la mujer”, puntualizó. Angélica estrena el jueves en los cines Fine Arts.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE DE 2018
LIZETH CADENA Metro World News
Wisin es uno de los exponentes más importantes del género urbano en Latinoamérica. Ha logrado mantener una carrera de varios años, tanto en solitario como junto con Yandel, y ha demostrado que habilidades le sobran. Ahora toda su experiencia y conocimiento los comparte con los concursantes de Talento Fox, un reality que en lugar de buscar al mejor músico, lo que quiere es acabar con los complejos de muchos soñadores que aspiran a vivir de la música, pero que temen no ser lo suficientemente buenos. METRO habló con el artista sobre su participación en esta producción, que se ha convertido en su nueva aventura. En este programa buscan acabar con los miedos de los futuros artistas, pero al mismo tiempo son sinceros al evaluarlos y hablar de sus falencias... –Siempre pienso que la honestidad es importante cuando hablamos de música y, por eso, es nuestra obligación decirle al participante en qué nivel está. Y lo decimos con cariño, porque, además de ser sus directores musicales, también nos hemos convertido en sus amigos. Nuestro objetivo es identificar cuáles son las fortalezas de cada uno, qué tonalidades maneja, qué tipo de géneros puede cantar, todo esto para que pueda seguir creciendo en la música. Es un proceso lento, pero es muy bonito y, al final, trae varias recompensas. Estoy muy contento porque quienes en un comienzo pensaban que no iban a llegar, en la actualidad piensan que sí tienen futuro haciendo lo que más les gusta. Para mí eso vale oro y por eso es una gran bendición poder participar en este tipo de proyectos. ¿En qué podría radicar la
ENTRETENER
11
“Quiero aportarle a la música desde diferentes ángulos”
WISIN
El cantante presenta otra faceta siendo parte de Talento Fox, producción que busca acabar con las inseguridades que tienen los músicos de Latinoamérica diferencia entre este y otros realities? –Este programa, como todos, está enfocado en encontrar una gran estrella de la música, pero, a la vez, nos estamos dirigiendo a la persona, a acabar con sus inseguridades y fortalecer su talento. Y aunque no ganen, queremos que quede en la cabeza de cada participante que puede hacer grandes cosas en la vida y encontrar una dirección, un camino para seguir. Obviamente, habrá solo un ganador, pero, finalmente, todo aquel que pase por Talento Fox va a ganar. Queremos que los participantes salgan con una visión diferente de la vida, y que al mismo tiempo, a los televidentes les pase lo mismo al finalizar cada episodio. Muchos piensan que esta es la primera producción de este tipo en la que ha estado, pero no es así. También está sumando millas para ser una estrella de la pantalla chica... –Sí, he estado en varios realities y Talento Fox se convierte en el cuarto programa en el que participo. En el último que estuve fue La banda y, como ya dije, estas producciones se han convertido en una bendición porque me han mostrado que todavía puedo aportar a la música. Todavía puedo hacer cosas grandes... Finalmente, de eso se trata la vida, de seguir aprendiendo a pesar
Decreto de exención contributiva El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, (DDEC), Manuel Laboy Rivera anunció ayer que la compañía Music Entertainment LLC del compositor, productor y cantante de música urbana, Juan Luis Morera Luna, conocido como “Wisín”, obtuvo el primer decreto concedido a un exponente de la música urbana bajo la Ley para Fomentar la Exportación de Servicios (Ley 20), de la Oficina de Exención Contributiva Industrial (OECI) del DDEC. Según establece el decreto, la compañía disfrutará de exención contributiva en actividades creativas, de servicios compartidos y de publicidad y relaciones públicas para mercados fuera de Puerto Rico.
de que tengas muchos años de experiencia encima de tus hombros. El aprendizaje ha sido mutuo en esta producción, ¿qué le queda luego de haber compartido con todos esos artistas? – Trabajé con una niña que no puede ver, pero su alma tiene hambre de aprender y ser mejor cada día. Ella perdió la vista del mundo, pero puede ver el espíritu, y muchos quisiéramos ese don. Con el ejemplo anterior quiero decir
que, cuando estás tan cerca de estos personajes y de la vida que les tocó, entiendes que eres afortunado porque Dios te ha dado más de lo que mereces. Además, somos pocas las personas que hemos podido dedicarnos a lo que realmente nos apasiona, por eso no me quedo quieto y todos los días trato de aprender, y me gusta tocar el suelo para comprender que hay gente talentosa que hoy no tiene la oportunidad que yo he tenido. ¿Cómo ha sido la experiencia trabajando junto con Lali y Diego Torres, quienes, al igual que usted, también están acogiendo a ese talento temeroso de salir a flote en la industria musical? –Fue una aventura bonita y es que cada vez que te encuentras en el camino con gente talentosa y visionaria, lo único que puedes hacer es callar unos minutos y aprender. Y lo más curioso del caso es que, siendo personas tan diferentes, nos dimos cuenta de que teníamos la misma visión. Todos tenemos ganas de seguir creciendo, amamos a Latinoamérica, amamos a nuestros países y queremos mostrar que somos una sola familia. La pasé de maravilla. Ellos son asombrosos.
|CORTESÍA
DISFRUTA LOS JUEVES DE LOS STAND UPS DE LUIS RAÚL EL BELLO Y LA BESTIA MAÑANA 9 PM
CANAL 161 Programación sujeta a cambios sin previo aviso. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T y el logotipo del globo son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual Property.
ENTRETENER
12
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE DE 2018 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
DENNISE Y. PERÉZ @DEPRENSAPR
SE CHAVÓ EL LAUNDRY Mi aversión a la plancha es materia pública, además de materia de numerosos chistes y cuentos íntimos. Ya me dan por loca algunos; por traumatizada, otros; y por liberada, los más, a Dios gracias. A lo que voy. Hace unos añitos que veo en las tiendas de ropa a los dependientes usar una especie de plancha portátil, steamer le llaman; mata arrugas le llamo. Los miraba con una especie de envidia subdesarrollada de quien odia la plancha y deja el sueldo en laundry. Yo no sé la razón por la cual, a pesar de mirarlos con envidia, nunca fui capaz de preguntarle dónde podía adquirirla. Me quedaba ahí boba, cual nena chiquita mirando vitrina llena de muñecas sin chavos pa’ poder comprar. Ni pregunté ni las había visto a la venta, gracias a la otra fobia que tengo con la compradera en centros comerciales o tiendas grandes. Y este pasado domingo, venciendo, no la fobia, sino la lucha con mi esposo sobre una alegada necesidad de ir a adquirir cosas “para el niño”, fuimos a esta famosa tienda de ventas semimayoristas/familiar/conveniente/crea-necesidades. Fuimos a una hora no acostumbrada, de esas fuera de mi reloj de confort, que disfruto de ir a horas de venta del madrugador para evitar muchas cosas. Sí, otra fobia. Entramos. Yo siempre atrás, mientras ellos disfrutaban como si estuvieran en Disney. Alienada, luchando por sobrevivir, me descarrilé del grupillo y terminé ingresando en los pasillos menos transitados de la megatienda. Me encontré con una imagen del aparato este que tantas veces había visto en manos de las dependientas. Un STEAMER. Caminé dos pasos al frente, como quien trata de ignorar una fresa rellena bañada en chocolate. Y entonces recordé que en esa tienda crea-necesidades tú, o compras lo que ves al instante, o no lo ves más en no se sabe
“No exagero cuando les digo que me sentía como cuando era chiquita y descubrí el liquid paper, en camino a la solución de múltiples problemas. Mi esposo probó la primera camisa, regia. La segunda me la dejó a mí, regia”.
cuánto. Luego llegas a tu casa, te arrepientes y tienes pesadillas por tres días. Viré y sin pensarlo tomé la caja en mis manos. No la acaricié porque sentí que iba a provocar vergüenza en mi esposo y en mi hijo. Me controlé y metí la caja en el enorme carrito. Caminé disimuladamente entre pasillos hasta que me encontré de frente a mi esposo que, conociéndome, miró la caja, sonrió y no me dijo nada. Continuó comprando y observando todos los “necesarios”, y cuando llegamos a la casa, me dejó bajar, sin comentarios, mi nuevo juguete. Siento que, cuando entré por aquella puerta, debieron haberme colocado un cartel que dijera: “Bienvenido a casa”. Entraba con una cosa que pronto se convirtió en miembro honorífico de la familia. Estuve disimulando un rato. Miraba la caja, miraba a mi marido, a ver si la curiosidad lo estaba matando también a él, y de repente aparecía con un bollito de ropa o un calzoncillo para probar su efectividad. Al cabo de unas horas en que no vi movimiento en el bulpén, le pregunté si quería probarlo. Como cuando quieres abrir el mantecado, pero no quieres que te cuenten las calorías y para no sentirte culpable se lo ofreces al nene primero. Y si te dice que no, te destruye todas las emociones. E inicia el angustioso proceso de rehacer
estrategia. Nada, que luego la saqué de la caja a ver si enamoraba a alguien más y creo que, por presión o por la carga que se sentía en el ambiente, mi esposo, finalmente, la tomó en sus manos, le echó agua y prendió la cosa esa. A medida que se producía el vapor, yo miraba fijamente los pliegues y arrugas formados en la camisa sobre la cual experimentaba. No exagero cuando les digo que me sentía como cuando era chiquita y descubrí el liquid paper, en camino a la solución de múltiples problemas. Mi esposo probó la primera camisa, regia. La segunda me la dejó a mí, regia. No sé por qué se me acabó el agua porque según las instrucciones eso debía ocurrir como en la cuarta pieza. Quizás le metí tanta pasión que la hice vapor antes de tiempo. Seguí buscando piezas para comprobar la efectividad del aparato. Y por poco plancho medio clóset en media hora. Paré solo porque me emocioné en una de tal manera que me puse la boquilla de la cosa esa demasiado cerca y me quemé los deditos. Estaba tan emocionada con la desaparición de las arrugas que no me dolió. Cada época tiene su descubrimiento máximo. Yo, a menos que surja una lavadora que doble y guarde en gavetas, pienso que el steamer es el invento más insuperable de mi época. Y sí, se chavó el laundry.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,469• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE DE 2018
DEPORTES
13 @Metro_PR
/MetroPR
Fielding sueña con derrotar a Canelo Ambos púgiles se enfrentarán el 15 de diciembre en el Madison Square Garden Rocky Fielding sueña en grande y está convencido de que puede dar el gran campanazo derrotando a Canelo Álvarez y alcanzando el estrellato en el boxeo. “Sé a quién tendré en frente, un peleador duro, de elite, que ha tenido peleas que hay que pagar para ver y llenado arenas”, declaró el británico, al que se le dan pocas posibilidades de ganar cuando exponga ante Canelo su cinturón supermediano de la AMB. “Él es el rostro del boxeo, un superastro. (Pero) Soy el campeón del mundo y quiero llegar al nivel en el que está él. Confío en que puedo ganar”. Fielding y Canelo se medirán el 15 de diciembre en el Madison Square Garden. Para ambos será la primera vez que pelean
DEPORTES WWW.METRO.PR
“Si le gano a Canelo en el Madison, no dormiré esa noche y, al día siguiente, seré una superestrella. Habrá un nuevo rostro en el boxeo y será el mío”.
en ese templo. Fielding hizo una visita guiada al estadio haca algunos años y por la noche asistió a un partido de baloncesto. Dice que soñó con pelear alguna vez en lo que considera la meca del boxeo. “Venía de mi primera derrota y estaba medio deprimido”, cuenta el británico aludiendo al único revés de su carrera, ante Callum Smith, hace tres años. “La historia de este lugar me impactó. Como boxeador, te impresiona. Y me dije que alguna vez pelearía aquí”.
“Tres años después, estoy peleando con el boxeador más importante del mundo. La pelea de fondo. Por mi título. Los sueños se hacen realidad”, manifestó. Fielding ganó las otras 27 peleas que hizo. Sin embargo, la impresión generalizada es que Canelo está a otro nivel. El mexicano viene de empatar una pelea y ganar otra ante Gennady Golovkin en la división mediano y todo el mundo espera un tercer combate entre ambos. El mexicano, no obstante, decidió buscar un nuevo título en
Canelo Álvarez (izq) posa con Rocky Fielding, cuyo cetro supermediano de la AMB procurará conquistar el 15 de diciembre en el Madison Square Garden de Nueva York. AP
una tercera división para sumarse a la lista de pugilistas mexicanos con cetros en tres categorías distintas. Para pelear por el cetro supermediano deberá subir bastante de peso y el gran interrogante, según admite él mismo, es cómo responderá su físico al enfrentar a un rival más pesado y mucho más alto. Fielding, en todo caso, jamás enfrentó a alguien del nivel de
Canelo. Se coronó campeón mundial al doblegar a Tyron Zeuge en julio, en su primer combate afuera de Gran Bretaña. Una pelea en Offenberg, Alemania, no es lo mismo que subirse al ring en el Madison, ante el que podría ser el mejor boxeador del mundo, acostumbrado a las grandes veladas. El británico asume una actitud positiva.
“Voy a disfrutar cada momento. Al final de cuentas, el 15 de diciembre en el ring estaremos Canelo y yo, el resto no cuenta”, expresó. “Para esto peleo y me entreno desde los nueve años”. “Si le gano a Canelo en el Madison, no dormiré esa noche, y al día siguiente, seré una superestrella. Habrá un nuevo rostro en el boxeo y será el mío”.
DEPORTES
14
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE DE 2018
PRESENTADO POR:
Este fue el primer juego de la Serie Mundial. AP
Hoy ambos equipos volverán a encontrarse. AP
Alex Cora y Medias Rojas ganan primer juego de la Serie Mundial Vencieron a los Dodgers por 8-4 en el Fenway Park. JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Comencemos por lo básico: los Medias Rojas de Boston picaron adelante en la Serie Mundial de las Grandes Ligas y vencieron a los Dodgers de Los Ángeles, por 8-4, ante casa llena en el mítico Fenway Park. Un jonronazo de tres carreras en la parte baja del séptimo episodio, cortesía del dominicano
Eduardo Núñez, puso a temblar las gradas y aseguró la victoria d los locales, que ahora suman 13 triunfos en sus últimos 15 juegos de Serie Mundial, desde 2004. Boston abrió la pizarra en la primera entrada con indiscutible al jardín derecho que trajo al plato a Mookie Betts. Mookie comenzó la jornada con un hit al central y luego se agenció el robo de la intermedia. En total, fueron dos las carreras de los Medias Rojas en la primera entrada. Empero, los Dodgers no se quedaron de brazos cruzados. En conteo de 3-2, Matt Kemp despidió la pelota por el Monstruo Verde y comenzó el intercambio
8
Carreras le concedió la victoria al equipo de Boston ofensivo, hasta extenderse a la baja de la quinta entrada, cuando Boston comenzó a despegarse en el pizarrón. Por los locales, Chris Sale inició el partido. Sale se despidió en cuatro entradas y finalizó la noche con tres carreras en su contra, así como con siete ponches. El zurdo inició su primer juego desde el primer partido
MÁS COBERTURA Y CAPACIDAD CON 600MHz LTE
de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, el 13 de octubre, cuando permitió dos carreras en cuatro capítulos y se fue sin decisión en la derrota de Boston. Sale había sido hospitalizado en Texas luego de sufrir una enfermedad estomacal. Antes de su salida ante los Dodgers, el flaco de recta poderosa solo había acumulado 27.1 entradas (incluida la postemporada), desde el inicio del mes de agosto. Craig Kimbrel le puso punto final al choque, en labor de relevo en la novena entrada. Por los Dodgers, Clayton Kershaw realizó su tercera apertura de Serie Mundial. El zurdo lanzó
COBERTURA QUE LLEGA 2 VECES MÁS LEJOS QUE ANTES
por espacio de cuatro entradas completas y permitió cinco carreras limpias. Vale la pena recordar que el año pasado Kershaw ganó el primer choque ante los Astros de Houston en Los Ángeles. En aquella ocasión lanzó siete capítulos y solo concedió una carrera. Sin embargo, en el juego cinco de aquella serie, Kershaw permitió seis rayas en 4.2 entradas. Antes de su más reciente resultado, Kershaw registraba marca de 4-1 con efectividad de 3.32 en sus últimas siete aperturas de postemporada. Es importante tener presente que los Medias Rojas eran uno de cuatro equipos que Kershaw
MEJOR COBERTURA QUE ANTES EN EDIFICIOS Y ESTRUCTURAS
600MHz requiere equipo compatible. Para más detalles visita www.t-mobilepr.com. ©2018 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.
nunca había enfrentado en su carrera: Dodgers (pertenece a esa novena), Orioles de Baltimore y Mellizos de Minnesota. Sepa que el ganador del primer juego de la Serie Mundial ha ganado en 70 de 113 ocasiones (61.9 %). Tenga presente que esta es la edición 114 del campeonato de las Grandes Ligas y que en las últimas 21 ediciones del Clásico de Otoño, el ganador del primer enfrentamiento se ha coronado en 17 (81 %). Como dato curioso, en sus tres previas apariciones en la Serie Mundial, los Medias Rojas arrancaron con victorias. ¿Déjà vú?
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE DE 2018
DEPORTES
15
El café huele a campeonato a las afueras del Fenway Park Desde 2000, los Medias Rojas no han perdido en tres apariciones en la Serie Mundial JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
BOSTON – En la 62 de Brookline Avenue el frío liviano del otoño no es más que un dejavú: los Medias Rojas de Boston regresaron a la Serie Mundial y hasta los chamaquitos que no vivieron la condena al olvido de la “Maldición del Bambino” saben que las tres veces que eso ha pasado, desde 2000 en adelante, los de Massachusetts se han alzado con el campeonato de las Grandes Ligas (2004, 2007 y 2013). “Los Medias Rojas son los mejores del mundo”, gritan desde una esquina, justo cuando llegan algunos fanáticos de los Dodgers de Los Ángeles. Han pasado cinco años desde aquella última conquista de Boston sobre los Cardenales
de St. Louis, pero a las afueras del Fenway Park el café huele a campeonato y se endulza con una buena dosis de confianza. El cielo está nublado y llovizna, pero esta noche, a partir de las 8:00, se defiende la casa contra los Dodgers, que repiten por segundo año seguido en la etapa final de las Mayores. Ante eso, el café expreso de George (propietario de un café bostoniano a las afueras del estadio) se sirve triple (de tres shots en tres shots). “A mí me gusta trabajar el café expreso, porque se siente fuerte y te da más energía. Y el café que yo hago es como los Medias Rojas: un campeón. Llevo 20 años en este negocio y te digo que cuando mejor queda el café es cuando llegamos a la Serie Mundial. Son $2.35… ¡Y vamos a ganar la
serie en seis juegos!”, exclamó el veterano, fiel admirador del trabajo del dirigente boricua, Alex Cora. “Ese tipo yo lo conocí antes de ser dirigente y es lo mejor que le ha pasado a los Medias Rojas. Yo viví aquí los campeonatos de 2004, 2007 y 2013, y Cora le ha dado algo especial al béisbol de los Medias Rojas. Yo no sé si es su carácter, pero algo bonito y especial es”, dijo. A siete horas para el play ball del primer choque del Clásico de Otoño, Tony LaRussa aprovecha para cruzar la Brookline Avenue y hacer su entrada al Fenway. LaRussa —vicepresidente y asistente especial del presidente de operaciones de los Medias Rojas, Dave Dombrowski— camina solo, pero saludando a las gente que, por supuesto, lo reconoce. Los boricuas también se pasean por las afueras del templo bostoniano. Por ejemplo, Jonathan Rivera, quien el jueves
OBTENGA LA
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
8
4 GRATIS*
$
Limpiador de Inyector de Combustible
"Wet Tire"
5.25 onz. / #10020 Orig. $5.99 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
DE DESCUENTO en reembolso por correo
20
DE DESCUENTO en reembolso por correo
EN 4 GOMAS SELECCIONADAS DEFINITY desde
74 99
c/u 185/60R14
o $56.24 c/u después de la promoción
14 onz. / #CUWS Reg. $3.99 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
HP 100/200/800
"Passenger" p/todas las Temporadas Garantía de 45,000 Millas ¡Nuestra goma más popular!
En Baterías Automotrices Champion ® En Baterías Bosch Premium
10
$
36 Meses de Garantía 48 Meses de Garantía
En Baterías Bosch AGM 48 Meses de Garantía
CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
30 Meses de Garantía
En Baterías Champion® AGM
Fenway Park desde la madrugada. Y es que el banquete es el siguiente: los Medias Rojas y los Dodgers no se miden desde 2016 y este primer juego de Serie Mundial será vigésimoprimer enfrentamiento entre ambas legendarias novenas. Ojo al dato: el único enfrentamiento de postemporada entre Dodgers y Medias Rojas fue para 1916, cuando los de Boston vencieron a los entonces Brooklyn Robins (Dodgers) en cinco juegos.
AL INSTANTE
7
$
$
decidió tirarse la maroma de asegurar un viaje a Boston para vivir por primera vez una experiencia de Grandes Ligas. “Esto para mí es nuevo. Yo llegué a las 9:00 de la mañana
de hoy y estoy súper nervioso y emocionado. Vine porque quería vivir el momento. Tenemos a Alex Cora, a Christian Vázquez y también a Enrique Hernández. Yo soy bien fanático de Boston desde 2004, cuando lo de la “Maldición del Bambino” y no me podía perder esto”, confesó el estudiante de maestría en Trabajo Social en la Universidad de Puerto Rico y natural de Cidra. Sepa usted que la gente llegó a hacer turno de entrada al
2 POR
2 POR
10
George, propietario de café
Ambiente frente al Fenway Park de Boston. JOSÉ M. ENCARNACIÓN
COMPRE 3 TA
Ofertas y precios válidos desde el 21 de octubre hasta el 28 de octubre, 2018
$
“Y el café que yo hago es como los Medias Rojas: un campeón. Llevo 20 años en este negocio y te digo que cuando mejor queda el café es cuando llegamos a la Serie Mundial.
†
DE DESCUENTO
AL INSTANTE
Cambio de o Aceite ‡ de Motor Quaker State Convencional
10 $20 $
DE DESCUENTO
AL INSTANTE
‡
Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High-Mileage o Semi-Synthetic
Cambio de Aceite ‡ de Motor AL INSTANTE Pennzoil Synthetic o HighMileage Synthetic DE DESCUENTO
INCLUYE Inspección de Cortesía del Vehículo Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas
2499 2699 3399 3499
MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Convencional y Filtro de Aceite §
MÁS $10 MÁS $15 MÁS $15 o reembolso por correo o reembolso por correo o reembolso por correo Aceite de Motor High-Mileage y Filtro de Aceite §
Aceite de Motor Synthetic y Filtro de Aceite §
Aceite de Motor Synthetic High-Mileage y Filtro de Aceite §
*Válido con la compra de cuatro gomas seleccionadas Definity. Requiere paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kits de servicio TPMS. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde sea prohibido). No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. †La instalación de la batería es gratuita con la compra de la batería para la mayoría de los vehículos, con exclusión de las baterías de Alto Voltaje en vehículos eléctricos e híbridos. Algunas baterías pueden no ofrecerse para algunos vehículos. Vea más información en www.pepboys.com/service/preventive_maintenance/battery_installation.‡Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde esté prohibido). Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Un Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator® con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 21 de octubre hasta el 28 de octubre, 2018