20181023_pr_sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

Martes, 23 de octubre de 2018

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

BORICUAS A SU CITA MUNDIAL Alex Cora es la figura principal de los puertorriqueños en la Serie Mundial, al ser el primer boricua en dirigir en el Clásico de Otoño. También verán acción Christian Vázquez y Kike Hernández PÁGINA 14

AGENCIAS

Junta da tijeretazo laboral en la UPR junto al alza de matrícula Sin obtener un plan alterno del nuevo presidente de la Universidad de Puerto Rico, la Junta de Supervisión Fiscal presentó su versión del plan fiscal para la principal institución de educación superior en la isla, incluidas las alzas a los costos de estudios, la reorganización del sistema, la reducción de personal y los recortes en todos los beneficios laborales. En el plan fiscal del Gobierno central, incluyen la eliminación del bono de Navidad y un recorte a las pensiones de los jubilados PÁGINA 03

INVESTIGARÁN MAL MANEJO DE CASO POLICIAL

DESCONOCEN CUÁNTOS CAIMANES HAY EN PUERTO RICO

PÁGINA 02

PÁGINA 02

MRS. TORRES CALIFICA CON A A BENITO Y HABLA DE LA MÚSICA DE BAD BUNNY PÁGINA 09

NOTICIAS

02

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE OCTUBRE DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Sin censo o estimado de población de caimanes en la isla

Busca documentar situación de niños con diversidad funcional El Senador Juan Dalmau, presentó la Resolución de investigación del Senado 903 sobre el cumplimiento del Departamento de Educación con sus obligaciones hacia los niños de educación de especial, en lo que señaló debe ser un paso previo e indispensable antes de considerar el Proyecto de la Cámara 1484, que según anticipó, podría causar daños irreversibles a la ya precaria situación de los niños y niñas con diversidad funcional. El 1484, de la autoría del representante Rafael “June” Rivera, busca crear una nueva ley de Educación Especial. METRO

Auscultan regalar goma reciclada a los asfalteros La Cámara de Representantes se encuentra evaluando presentar una medida para que las compañías que se encargan del reciclaje de gomas, y que reciban fondos del Gobierno, tengan que entregar el material reciclado a las empresas especializadas en trabajar el asfalto para las carreteras del país. “¿Y qué tal si yo le digo a ustedes que estamos evaluando en la Ley 42 del manejo de neumáticos, ver de qué manera las compañías que ya reciben fondos por reciclar esas gomas le pasan el mate-

Carlos Rivera Casanova fue el veterinario que atendió al animal. SUMINISTRADA

Ciudadanos se toparon con un caimán en una playa en Vega Alta. El animal fue víctima de un ataque y llevado a un veterinario donde murió mientras era atendido Por su parte, Díaz indicó que no necesariamente utilizar la goma triturada mejora la calidad del asfalto. SUMINISTRADA

@TraficoPesado

rial a los asfalteros sin ningún gasto, porque ya fue absorbido por la empresa recicladora?”, preguntó el representante, José “Memo” González a Jorge Luis Díaz, presidente de Puerto Rico Asphalt. METRO

En vista pública aseguraron que el 80 % de las llamadas al 911 son falsas. ARCHIVO

Investigarán a Justicia por manejo de denuncia a fiscal El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, investigará al Departamento de Justicia por el manejo de un supuesto pago de un fiscal a empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica. Además, Rivera Schatz cuestionó la falta de un

HERMES AYALA

referido al Panel del Fiscal Especial Independiente y a la Oficina de Ética Gubernalmental. Por otro lado, el líder senatorial cuestionó a Justicia por no haber respondido un referido de 2017 por llamadas falsas al sistema 9-1-1. METRO

A pesar de que el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) ha recibido reportes de avistamientos de caimanes en la mayoría de los municipios, la agencia no cuenta con un censo de esta especie. Esta información surge luego de un video que muestra a un caimán en la playa Breñas de Vega Alta, que recorrió las redes sociales y causó gran revuelo este pasado fin de semana en lo que ha sido una saga con varios episodios. Luego de que este video fuese colgado en Internet por el usuario de Facebook José O. Marrero, el atribulado caimán salió en todos los noticiarios y engalanó la portada de los principales portales noticiosos del país. Según se indicó en la publicación de Marrero, el caimán había salido de las aguas de la playa. Entonces, durante la tarde del domingo, otro ciudadano, el ingeniero Eliezer Molina, colo-

¿Qué hacer si se encuentra con un caimán? • Mantener la calma • No se recomienda que una persona lo capture, pues no se sabe como el animal va a reaccionar. • No alimentarlo • No quedárselo como mascota

có otro video en el que mostraba cómo el caimán había sido víctima de una inmesericorde muerte, con su cabeza penetrada por los inclementes y afilados dientes de un rastrillo de acero. La cruda escena mostrada en el video era complementada por varias alusiones de Molina hacia el atacante. Sin duda alguna, la situación con el caimán, culpable solamente de asustar a la gente y de recibir cobertura desmedida de la prensa, pudo haber sido

atendida de otra forma que no fuese meterle un rastrillazo en la cabeza para matarlo. Luego de documentar cómo quedó el caimán, Molina, residente de Breñas, confrontó al supuesto homicida, quien reconoció en el video que había sido el artífice de la muerte del animal. Al Metro cuestionarle al (DRNA) al respecto, se informó que el Cuerpo de Vigilantes llevó en la mañana de ayer al caimán a una clínica veterinaria en Manatí y sería el veterinario el que determinaría qué pasaría con la especie. El doctor Carlos Rivera Casanova, veterinario de la Manatí Veterinary Clínica y quien atendió al animal, dijo a Telenoticias que “estaba vivo, estaba letárgico, pero estaba vivo, estaba sufriendo”. “El Cuerpo de Vigilantes y la Policía llevan a cabo la investigación y evalúan si se someterán cargos”, indicó el portavoz del Cuerpo de Vigilantes, Henry Ferrer, vía la oficina de prensa del DRNA.

BREVE Abren investigación sobre manejo de caso de empleado AEE fallecido Ante el hallazgo del cuerpo de un empleado de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en el interior de un auto, que ya había sido revisado por la Policía, el comisionado de la Uniformada, Henry Escalera, ordenó una investigación, así como la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez. El cadáver de Francisco Antonio Chevres Rivera fue localizado en el interior de una guagua Mitsubishi Montero, que era custodiada por la Policía. El empleado era buscado al ser reportado como desaparecido. “En este caso, entendemos que no se hizo el procedimiento como está establecido, solicitamos una investigación administrativa sobre esta negligencia que entendemos el policía cometió”, explicó a Metro el comisionado de la Policía, quien destacó que los oficiales involucrados enfrentan desde una amonestación hasta suspensión de empleo y sueldo. Afirmó que se trata de un incidente aislado, pero que es la segunda vez, ya que inicialmente pasó uno similar en Las Piedras, donde no encontraban el cuerpo. Escalera planteó que ya se coordinó con el coronel del Negociado de Tránsito para que se oriente a los oficiales de la Policía a seguir los protocolos de manera que “se corrija y cumplir con lo establecido”. Por su parte, la secretaria de Justicia indicó: “He ordenado a la Fiscalía que, no solamente realice una investigación sobre la causa y manera de muerte del empleado de la Autoridad de Energía Eléctrica, sino que también se investigue si hubo negligencia por parte de algún servidor público en el descargue de su responsabilidad”. Mientras, al ser cuestionado sobre el asunto, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares defendió al Departamento de Seguridad Pública (DSP) al insistir en los datos que reflejan una reducción en los asesinatos. La Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), de quien Chevres Rivera era miembro, repudió la manera en que se llevó a cabo la investigación de la desaparición y convocó a la ciudadanía a expresar su repudió en un piquete hoy a las 11:30 a. m. frente al Cuartel General en Hato Rey. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Henry Escalera, comisionado de la Policía de Puerto Rico,ordenó una investigación sobre los hechos ARCHIVO

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE OCTUBRE DE 2018

NOTICIAS

03

Plan fiscal mantiene recorte de bono de Navidad y pensiones La Junta de Control Fiscal aprobará hoy un documento que proyecta una mejoría en la economía de la isla para el 2023

afectan a largo plazo la competitividad de la economía”, sostuvo Jaresko. Por otra parte, en el borrador, la junta proyecta que la población de Puerto Rico continuará disminuyendo y para 2023 la población descenderá a 2.9 millones.

RONALD ÁVILA CLAUDIO

No conoce los números finales de la reforma contributiva

ronald.avila.claudio@gmail.com

La Junta de Control Fiscal (JCF) aprobará hoy, martes, un plan fiscal revisado que proyecta un crecimiento económico en los próximos cinco años, si el Gobierno logra implementar plenamente las medidas fiscales y reformas estructurales delineadas por el ente federal, que incluyen la eliminación del bono de Navidad, una reducción en las pensiones y la unificación del sistema de salud de los empleados públicos. Empero, Natalie Jaresko, directora ejecutiva de la JCF, detalló que, a largo plazo, la bonanza económica cesará, porque el Gobierno de la isla no tiene la “voluntad política” para impulsar cambios mayores. Además, porque luego de 2033, el territorio dejará de recibir los fondos federales para la reconstrucción, asignados luego del paso del huracán María. “Hay otras reformas que no se incluyeron en este plan porque, simplemente, la voluntad política no existe en este momento”, indicó Jaresko en una mesa redonda con la prensa. De acuerdo con el borrador del plan fiscal revisado, el Gobierno ahorrará para 2023 unos $169 con la transformación de las pensiones, $1.5 mil millo-

Jaresko sostuvo que el Gobierno no tiene voluntad política para implementar reformas estructurales. SUMINISTRADA

nes gracias a la reorganización de las agencias, $451 millones con la reducción de subsidios y $826 millones con la reforma de salud. Mientras, las reformas estructurales tendrían un impacto acumulativo de 1.21 % en el Producto Interno Bruto de la isla para los próximos cinco años. Estas incluyen, dicta el documento, cambios en el capital humano y los programas de beneficencia del Gobierno; la creación de alianzas público privadas y la privatización del sistema eléctrico; cambios para hacer negocios en la isla; y la reforma educativa. Jaresko estableció que, actualmente, la JCF está supervisando 128 iniciativas en 30 agencias, de las cuales “depen-

de” el plan fiscal Sobre las partidas federales que recibirá Puerto Rico, la JCF predice un aumento de $20 mil millones. En el pasado plan fiscal, aprobado en junio, el organismo de siete miembros indicó que a la isla llegarían $60 mil millones, las nuevas cifras son unos $82 mil millones hasta 2033. La directora ejecutiva del ente creado por el Congreso detalló que a una de las medidas que más renuencia le tienen los políticos locales ha sido a generar un ambiente propicio para empleos en la isla. “¿Hay voluntad política para hacer eso ahora? No. Pero movernos a un mercado laboral más competitivo ayudará a Puerto Rico. Así que continua-

mos esperanzados que la Legislatura y los actores políticos de Puerto Rico van a considerar qué pueden hacer para mejorar el mercado laboral. No está en el plan. Es algo que puede hacerse, pero que no está aquí”, sentenció. Durante la pasada sesión legislativa, con la supuesta intención de propiciar un crecimiento en el mercado de Puerto Rico para hacer negocios, la JCF impulsó la eliminación de la Ley 80, que protege a los trabajadores boricuas de despidos injustificados. Aunque esta propuesta alcanzó el apoyo del gobernador Ricardo Rosselló y la Cámara de Representantes, fue rechazada por el Senado. “Las reformas estructurales no afectan el presupuesto, pero

El borrador del plan fiscal que sería aprobado hoy en el Centro de Convenciones no contempla la reforma contributiva que está en discusión en la Asamblea Legislativa, y que se espera sea avalada esta semana. Sin embargo, Jaresko advirtió que el proyecto que se apruebe debe ser “neutral” en términos de ingresos. Ante preguntas de Metro, la directora de la JCF afirmó que están trabajando mano a mano con los legisladores para conformar la reforma, aunque no han discutido iniciativas tributarias específicas. “Estamos trabajando con el Gobierno, con el Senado y la Cámara de Representantes para tratar de entender dónde recaerá su compromiso. Hasta hoy no hemos visto esa pieza de papel”, soltó.

Gobierno analiza propuesta de la junta

Por su parte, Christian Sobrino, director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AFAFF) indicó que el Gobierno se encuentra analizando los borradores publicados por la junta. Dijo también que hoy, durante la audiencia pública, estaría comentando su posición sobre el

2.9

millones de habitantes habrá en Puerto Rico para el año 2023, proyectó la Junta de Control Fiscal en el borrador del plan fiscal revisado que sería aprobado hoy en el Centro de Convenciones documento. “El equipo fiscal del Gobierno de Puerto Rico se encuentra analizando los detalles del borrador de plan fiscal publicado esta mañana por la Junta de Supervisión [Control] Fiscal. Estaremos ofreciendo la postura del Gobierno en cuanto al plan fiscal durante la vista pública de la Junta pautada para mañana [hoy]”, aseveró en declaraciones escritas. Sobrino argumentó que en su nuevo plan fiscal, la JCF coloca en una mejor posición la economía de Puerto Rico, gracias a que acogieron ciertas propuestas presentadas por la administración de Rosselló. Asimismo, el funcionario arremetió contra el ente federal por sus comentarios sobre la falta de “voluntad política del Gobierno. “Señalamientos generalizados acerca de la voluntad política en respuesta a diferencias de criterio son inoportunos y minan los fundamentos del proceso de mediación del Título III al cual el Gobierno de Puerto Rico se mantiene comprometido”, finalizó Sobrino. Además del plan fiscal del Gobierno central, la JCF se propone aprobar hoy un documento homólogo para la Universidad de Puerto Rico.

Proyectan reducción estudiantil y de personal en la Universidad de P. R. La Junta de Control Fiscal mantuvo en el plan fiscal de la institución un alza en los costos de matrícula y recortes en los beneficios marginales para empleados RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

En cinco años, la UPR tendría unos 10,000 estudiantes menos. SUMINISTRADA

La Junta de Control Fiscal (JCF) se apresta a aprobar un plan fiscal para la Universidad de Puerto Rico que contempla recortes en beneficios marginales, una matrícula reducida, menos personal y la conglomeración de los 11 recintos del sistema para el 2023. De acuerdo con el documen-

to, cuya audiencia pública será celebrada hoy en el Centro de Convenciones, el ente federal proyecta que de 12,965 empleados que mantiene el sistema universitario, en cinco años quedarán 10,650. La reducción, de acuerdo con la JCF, se debe en su mayoría a la unificación de funciones realizadas por personal no docente, una vez los hubs sean conformados. La Junta, ante la falta de un

plan estratégico propuesto por la universidad, detalló sus propias consolidaciones. Natalie Jaresko, directora ejecutiva del ente federal, dijo que el presidente de la institución, Jorge Haddock, nunca entregó una iniciativa para fusionar las labores administrativas y académicas del primer centro docente. “Yo conocí al nuevo presidente. Él me dijo que estaba trabajando en una estrategia. Él no ha compartido su nueva estrategia conmigo. Estamos abiertos a colaborar, si podemos alcanzar la misma medida de eficiencia y los mismos balances con el tiempo. Pero él no ha presenta-

do nada todavía”, sostuvo Jaresko en una mesa redonda con la prensa. De esta forma, Río Piedras, Bayamón y Carolina conformarían un recinto; Mayagüez, Aguadilla, Arecibo y Utuado una segunda unidad, y por último, Humacao, Cayey y Ponce. Mientras el Recinto de Ciencias Médicas se quedaría independiente. En términos de beneficios marginales, para el año 2019 sería eliminado el bono de Navidad a todos los empleados del sistema, habría un ajuste en las liquidaciones por días de enfermedad, un recorte en la apor-

tación al plan médico de hasta $390 mensuales a la facultad y $125 a los no docentes para el 2020, excluidos aquellos con enfermedades preexistentes. Asimismo, el ente federal mantuvo el aumento escalonado en la matrícula, que a nivel subgraduado llegará a $157 al año para 2023. En términos anuales, para los estudiantes graduados el alza será de $7,209 a cinco años. Se espera, según el borrador del plan fiscal, que una vez culmine el periodo de cinco años se reduzca la cantidad estudiantes de la universidad de 58,402 que hay hoy a 48,744.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

04

Jaresko asegura la Policía puede identificar dinero para nueva academia La directora ejecutiva de la Junta de Control Fiscal (JCF), Natalie Jaresko, dijo ayer que el Negociado de la Policía cuenta con $20 millones destinados a la reforma de la uniformada, de los cuales podría usarse dinero para abrir una academia en febrero del próximo año. El comentario de Jaresko surgió ayer en una rueda de prensa, en la que presentó los borradores de los planes fiscales del Gobierno central y de la Universidad de Puerto Rico, que serían aprobados hoy. “Hay $20 millones para reformas en el presupuesto de la Policía. De ese dinero puede ser usado para la academia. Si hay fondos suficientes, hay un proceso para reubicar que es posible dentro del presupuesto, y el Gobierno tiene que venir donde nosotros con una propuesta para reubicarlos”, indicó la directora de la JCF.

$20

millones para la reforma de la Policía se han destinado del presupuesto del Negociado dijo ayer la directora ejecutiva de la Junta de Control Fiscal, Natalie Jaresko, en una mesa redonda con la prensa El viernes, el juez presidente del Tribunal Federal, Gustavo Gelpí, ordenó la apertura de la Academia de la Policía. “La nueva clase de la academia le proveerá integridad y, sobre todo, eficiencia a la Policía de Puerto Rico, así como más seguridad y cuidado a los ciudadanos de Estados Unidos y otros residentes de Puerto Rico”, estableció el letrado en su orden. RONALD ÁVILA CLAUDIO

Un juez federal ordenó abrir la academia de la Policía para febrero. SUMINISTRADA

BREVE Anuncian inversión millonaria en Lares El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, anunció la inversión de un millón de dólares con el inicio de la construcción del primer proyecto del Programa de Proyectos Municipales de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI). El anuncio, realizado en el municipio de Lares, es el primer proyecto de 51 que AFI desarrollará en 33 municipios con una inversión que totalizará $19.5 millones y se proyecta la creación de unos 300 empleos durante su desarrollo. Los más de 50 proyectos que se espera que se desarrollen entre los meses de octubre de este año a junio de 2019, surgen en consulta con los alcaldes de los respectivos municipios y responden a las necesidades más apremiantes en sus comunidades. METRO

BOLSA DOW JONES

25317.41 -0.50 %

S&P 500

2755.88 -0.43 %

Nasdaq

7468.63 +0.26%

Popular Inc 49.65 -1.04 %

Crudo

69.25 +0.19 %

OFG Bancorp 17.43 +1.81 %

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE OCTUBRE DE 2018

Apoyo a agricultores locales impulsa turismo Tras el huracán María, el hotel Condado Vanderbilt ha impulsado su concepto de farm to table, que prioriza la compra a productores locales, como impulso económico y turístico MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Desde que inauguró el restaurante 1919 en el hotel Condado Vanderbilt, se ha impulsado el concepto farm to table. Sin embargo, esta práctica tomó más relevancia tras el paso del huracán María. El Chef Juan José Cuevas explicó que se enfocan en comprar la mayor cantidad posible de productos a agricultores locales, ya que los considera de mejor calidad y más frescos. “Desde que nosotros empezamos en el hotel, esa siempre ha sido la visión que hemos tenido. Que era una visión de cuando yo trabajaba en Estados Unidos, era una visión diferente. Estaban evolucionados”, agregó. Cuevas comentó a Metro que tras el paso del ciclón categoría 4, surgió la oportunidad de sembrar las tierras que fueron prácticamente limpiadas por los vientos. “Muchos de estos agricultores decidieron: ‘Vamos a seguir sembrando la tierra que tanto adoramos’, pero experimentando otras cosas. Un año después de María, yo diría que la agricultura gastronómica en Puerto Rico está en su mejor momento”, compartió el chef sobre la propuesta que

busca impulsar la economía local, así como dar a conocer la calidad y frescura de los productos nacionales.

Productos de diversas partes de la Isla Cuevas comentó que compra productos a agricultores de los municipios de Manatí, Vega Baja, Vega Alta, Cayey, Aibonito y Barranquitas, quienes llevan sus productos al hotel el mismo día en que son cosechados. Al momento, algunos productos que el chef les solicita son remolachas, zanahorias, chayotes, tomates cherry, berenjenas, coles, diferentes tipos de cítricos, sandías, leche de cabra, yogurt, mermeladas, pepinos, calabacines, flores de calabacines y yuca, entre otros.

Puertas abiertas a la agricultura local y al turismo Aunque no precisó a cuánto asciende la inversión en compras locales, Cuevas recalcó

2012

Año en que fue inaugurado el hotel junto con el restaurante 1919

El chef dijo que algunos productores venden toda su producción al hotel, mientras que otros, con cosechas más grandes, venden parte de sus productos. SUMINISTRADA

que están abiertos a seguir comprando a los agricultores puertorriqueños. “Las puertas del hotel para la agricultura siempre están abiertas”, acotó. Por su parte, Militza Orama, directora de ventas y mercadeo del hotel Condado Vanderbilt, aseguró: “Nosotros estamos desde diciembre trayendo clientes a Puerto Rico, promoviendo el destino, para dejarles saber que Puerto Rico está listo y está abierto. Entonces, lo que estamos haciendo

es utilizando al chef como un ejemplo de toda la agricultura que él está comprando”. Orama expuso que, por suerte, mantuvieron sus operaciones abiertas durante la emergencia que causó el huracán, hecho que considera que les dio credibilidad en el mercado internacional, por lo que han obtenido reseñas de publicaciones como Excelente, la revista de Clase Ejecutiva, de la aerolínea Iberia y la revista Saveur.

Recaudos del fondo general aumentan en septiembre La secretaria del Departamento de Hacienda (DH), Teresa Fuentes, informó el lunes que los ingresos netos del Fondo General de septiembre de 2018 ascendieron a 833 millones de dólares. “El nivel más alto anteriormente ocurrió en el mes de septiembre de 2005 con 778.7 millones de dólares. El año pasado los recaudos del mes fueron 627.6 millones de dólares, los cuales se afectaron por el paso de los huracanes Irma y María, por esta razón no son totalmente comparables con los de este año. Con respecto a la proyección de recaudos para el mes, esta se superó por 129.5 millones de dólares. El Departamento de Hacienda prepara dicha proyección mensual ajustando los ingresos totales para el año fiscal corriente proyectados en el plan fiscal certificado de 29 de junio de 2018, en consideración a la expe-

Teresa Fuentes, secretaria del Departamento de Hacienda de Puerto RIco ARCHIVO

riencia de la estacionalidad de los ingresos mensuales y los ajustes por ingresos no recurrentes”, explicó la funcionaria en comunicación escrita. Explicó que, en cuanto a las categorías de impuestos que más aportaron en el mes, se destaca

la contribución sobre ingresos de corporaciones con 250.2 millones de dólares. “En septiembre, venció uno de los plazos de contribución estimada de corporaciones. La cantidad recaudada fue la más alta para un mes de septiembre desde 2013, y superó la proyección del mes por 65.5 millones de dólares. Otra partida que continúa teniendo un desempeño favorable es la de los arbitrios sobre vehículos de motor. En el mes se recaudaron 35.5 millones de dólares, lo cual representó 11.8 millones de dólares sobre la proyección”, mencionó Fuentes. Del impuesto sobre ventas y uso de 10.5 por ciento, el recaudo total del mes fue 222.0 millones de dólares. De estos, ingresaron 116.3 millones de dólares a Cofina, 95.2 millones de dólares al Fondo General y 10.6 millones de

dólares a los municipios, correspondiente al 0.5 por ciento. Por último, la secretaria de Hacienda expresó que los ingresos netos al fondo general correspondiente al primer trimestre del año fiscal 2018-19 totalizan 2,244.4 millones de dólares. “Esta cantidad supera tanto los recaudos del mismo periodo del año anterior como la proyección por 358.6 millones de dólares y 330.8 millones de dólares, respectivamente. En cada uno de los tres meses transcurridos del presente año fiscal los recaudos sobrepasaron los del año anterior y la proyección. El comportamiento positivo observado en los recaudos del primer trimestre se atribuye en gran parte al efecto económico asociado a la recuperación de la isla, tras el paso de los huracanes el año pasado”, puntualizó Fuentes. CYBERNEWS

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE OCTUBRE DE 2018

VOCES

05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL

¿LA JUNTA, GELPÍ O FORTALEZA? Ya se va convirtiendo en costumbre. El issue de la seguridad es hoy probablemente el asunto que más ocupa las conversaciones de todos en todo el país. Incluso, más que el tema económico fiscal, aun cuando ambos asuntos están irremediablemente vinculados. Y es que cualquiera que sea la estrategia empleada para combatir el crimen, necesita recursos económicos; desde las respuestas más sensatas y potencialmente efectivas, como la reactivación de la economía local hasta el refuerzo del sistema educativo para promover una reducción en la deserción escolar, pasando por las soluciones que garantizan atención a los efectos inmediatos del crimen, como mayores equipos y más y mejor personal. Pero ¿cómo garantizar más recursos cuando la asignación de esos recursos no depende exclusivamente del Gobierno electo y, en gran medida, requiere el “permiso” de una criatura del Congreso de Estados Unidos? El panorama se plantea complicado y, de paso, sume la discusión en un limbo que parece ser una camisa de fuerza. Si no, mire el caso de la más reciente orden del juez federal Gustavo Gelpí. El magistrado supervisa el cumplimiento de la Reforma de la Policía, un acuerdo entre el Departamento de Justicia Federal (un brazo de la Casa Blanca) y el Gobierno local. Según Gelpí, el Gobierno tiene que comenzar de inmediato el proceso para garantizar la graduación de nuevos policías en 2019. Pero ¿qué pasa cuando para cumplir la orden el Gobierno necesita la autorización de nuevos fondos por parte de la Junta Fiscal? Eso, precisamente, alega el jefe de la Policía. Para él, la orden de Gelpí, simplemente queda fuera de sus manos porque ni el Gobierno central

“Cumplir la orden de Gelpí, graduar más policías, recortar aún más los gastos del Gobierno sin afectar el servicio a los ciudadanos y garantizar alivios por $209 millones parecerían intenciones mutuamente excluyentes”. Julio Rivera Saniel, periodista

le asigna más recursos de partidas que ha destinado a otros gastos, ni la Junta Fiscal le autoriza más fondos. Si ese es el caso, estamos ante otro de esos escenarios absurdamente indefinidos que vive el país gracias al Congreso de Estados Unidos y su antidemocrática orden que coloca a la isla bajo el mandato de la Junta Fiscal que nadie eligió. Y si ese es el caso, ¿para qué sirve la orden del juez Gelpí? ¿Qué efecto pueden tener sus instrucciones y la reforma misma si no obliga a la Junta Fiscal a asignar más recursos? La respuesta a esa pregunta es hoy un misterio irresuelto. Pero, supongamos por un momento que la Junta —como dice Natalie Jaresko— no debe asignar fondos adicionales, y el Gobierno central puede atender las necesidades del componente de seguridad pública moviendo dinero de un bolsillo y pasándolo a otro. El problema con esta opción sigue siendo el mismo. En medio de la batalla de versiones entre la Junta y el gobernador (en la que ninguno mueve un dedo para definir cuales deben ser los servicios esenciales) nadie es capaz de contestar si lo que dice Jaresko es realmente posible. Como consecuencia de ambos escenarios, es la perpetuación de la incertidumbre

sobre la discreción en el uso de fondos y la falta de atención al problema de falta de recursos que vive seguridad pública. La Junta continúa pasando la papa caliente al Gobierno central, y ese mismo Gobierno no solo se canta sin recursos, sino que, mientras usted lee estas líneas, busca recortar aún más los gastos de agencias públicas para conseguir cerca de $209 millones que serían necesarios para cumplir la promesa de campaña de impulsar una reforma contributiva que deje “dinero en los bolsillos de la gente”. ¿Es posible recortar aún más los gastos de las agencias públicas, garantizar la correcta ejecución de las agencias, pagar la deuda y reducir las contribuciones sin afectar el erario? Está claro que las agendas de todos los protagonistas de esta “melcocha” en la que se ha convertido la toma de decisiones del Gobierno son incompatibles. Cumplir la orden de Gelpí, graduar más policías, recortar aún más los gastos del Gobierno sin afectar el servicio a los ciudadanos y garantizar alivios por $209 millones parecerían intenciones mutuamente excluyentes. Si tan solo alguien supiera dónde están los pies, y dónde, la cabeza, en este Puerto Rico pos-Junta Fiscal, la cosa sería más fácil de comprender.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,468• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

NOTICIAS / MUNDO

06

Nuevos detalles tras homicidio de periodista Al analizar un video de vigilancia, parece ser que vistieron a un hombre con la ropa de Khashoggi tras su asesinato Un hombre que parecía traer puesta la ropa de Jamal Khashoggi salió del consulado saudí en Estambul después de haber sido asesinado ahí, según se ve en un video de vigilancia, mientras un miembro del séquito del príncipe heredero Mohamed bin Salmán hizo cuatro llamadas a la oficina real aproximadamente al mismo tiempo, según reportes publicados ayer. Los informes de CNN y el periódico favorable al Gobierno turco se conocieron la víspera de la cumbre de inversión del príncipe Mohamed en Riad. El presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha prometido que los detalles del asesinato de Khashoggi “serán revelados en toda su desnudez”. En tanto, investigadores tur-

Jamal Khashoggi, durante una conferencia de prensa en Bahréin AP-ARCHIVO

cos de la escena del crimen acudieron a un estacionamiento en Estambul, donde se había estacionado un vehículo del consulado saudí. Esto aumenta la presión que enfrenta Arabia Saudí debido al homicidio del columnista de The Washington Post. La afirmación del reino el sábado de que Khashoggi murió en una “pelea a golpes de puño” fue recibida con escepticismo y acusaciones de encubri-

miento para absolver al príncipe de 33 años de una responsabilidad directa. Los medios y funcionarios turcos afirman que el equipo saudí de 15 miembros voló a Estambul el 2 de octubre sabiendo que Khashoggi llegaría por un documento que necesitaba para casarse. Una vez en el interior del consulado, los saudíes abordaron al periodista de 59 años, le cortaron los dedos, lo asesinaron y desmembraron su cuerpo. CNN transmitió videos de vigilancia que mostraban al hombre con la camisa, saco y pantalones de Khashoggi. Indicaba que un funcionario turco describió al hombre como un “doble de cuerpo” y miembro del equipo saudí enviado a Estambul para atacar al periodista. El hombre es visto en la grabación saliendo del consulado por la puerta trasera con un cómplice, luego subiéndose a un taxi dirigido a la famosa mezquita Sultán Ahmed de Estambul, en donde entró en un sanitario público, se quitó la ropa y se fue. AP

BREVE

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE OCTUBRE DE 2018

Huracán Willa rumbo a México

Furia ante plan EE. UU. que no reconocería a los transgénero Líderes de la comunidad LGBT reaccionaron con furia ante un informe de que el Gobierno del presidente Donald Trump considera una nueva definición de género que negaría efectivamente el reconocimiento federal y protecciones de derechos civiles a los estadounidenses transgénero. Los activistas prometieron ayer que habrá impugnaciones legales si dicho cambio entra en vigor y dicen que iría contra varios fallos judiciales. Según el periódico The News York Times, el borrador de un documento que circuló el Departamento de Salud y Servicios Humanos propone definir el género como una condición biológica inmutable determinada por los órganos sexuales que una persona tiene al nacer. Dicha política, si entrara en vigor, sería la medida más reciente de la administración contra los derechos transgénero. Eso incluye un intento de Trump de prohibir que las personas transgénero entren al servicio militar. La administración se ha negado a comentar el documento. AP

El huracán Willa se mantiene como una tormenta potencialmente catastrófica, aunque se ha debilitado ligeramente y bajó a categoría 4. Ayer por la tarde mantenía su dirección hacia la costa mexicana en el océano Pacífico con vientos de 155 millas por hora, donde se preveía comenzar con las primeras evacuaciones de algunas zonas costeras. AP

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE OCTUBRE DE 2018

NOTICIAS / MUNDO

07

MIGRANTES RA EN MÉXICO D DURANT DURANTE 2018

México está “entre la espada y la pared”

+8k

ingresaron por razones humanitarias hasta agosto desde Centro y Sudamérica

3.122 eran hondureños

38% Otros refugiados americanos en México:

Inmigrantes cruzan el río Suchiate mientras cruzan la frontera de Guatemala a México como parte de la caravana de inmigrantes. |GETTY

Más de ocho mil migrantes centroamericanos y sudamericanos han recibido tarjetas de visitantes por razones humanitarias este año, según cifras de la Secretaría de Gobernación JENNIFER ALCOCER

Análisis

POSIBLES RUTAS HONDURAS- EE. UU. TIJUANA

EL PASO

MARÍA RUBÍ

gerente del Hub de Comunicación para ACNUR Américas

LAREDO

CDMX

Metro World News

Una tensa jornada se vivió ayer en torno a los migrantes centroamericanos que tratan de atravesar México para llegar a Estados Unidos, donde Donald Trump anunció recorte a la ayuda a los países desde donde proviene la caravana. Adolfo Laborde, abogado internacionalista por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) aseguró que las autoridades no se encuentran preparadas para este fenómeno masivo de migración que calificó como inusual. “Hay tránsito de personas en la frontera, pero no con estas características. Este movimiento se da después de la caravana de diciembre y su impacto ha sido una influencia cada vez mayor de inmigrantes, sobre todo de guatemaltecos y centroamericanos”, apuntó. Precisó que esta situación pone a las autoridades “entre la espada y la pared”, pues, por un lado, no puede negar la atención humanitaria que, incluso, está normada por las leyes, pero tampoco puede contribuir y darles la espalda a los acuerdos de cooperación con Estados Unidos

JUCHITÁN TAPCHULA

19

de octubre llegó la caravana de, aproximadamente, cinco mil migrantes hondureños —niños, mujeres y hombres— para intentar ingresar en territorio mexicano por la frontera con Guatemala, con el fin de seguir su destino hacia Estados Unidos en busca de un mejor futuro fuera de la pobreza y la violencia en materia de inmigración. “Si aplica la normatividad (el Estado mexicano), toda aquella persona que quiera atravesar un punto fronterizo mexicano tiene que hacerlo de manera documentada, ya sea con una licencia de trabajo, tránsito o humanitaria, en el caso de estos permisos especiales, incluso unos de refugiados, pero vienen con toda la intención de ir a Estados Unidos”, indicó.

• CENTROAMÉRICA: 1720 de El Salvador 415 de Guatemala 92 de Nicaragua 3 de Belice 1 de Costa Rica 1 de Panamá • SUDAMÉRICA: 2.691 de Venezuela 81 de Colombia 7 de Argentina 3 de Chile 2 de Bolivia 2 de Ecuador 2 de Paraguay

AS HONDUR

GUATEMALA

Autoridades rebasadas

El número de migrantes centroamericanos y sudamericanos que México tiene como refugiados por razones humanitarias se disparó 135 %, de acuerdo con cifras de la Secretaría de Gobernación (Segob). La Unidad de Política Migratoria a cargo de la dependencia federal emitió ocho mil 181 Tarjetas de Visitantes por Razones Humanitarias (TVRH), para migrantes de Centro y Sudamérica de enero a agosto de 2018, lo que representa un incremento de 135 % en comparación con las tres mil 477 otorgadas en el mismo periodo de 2017. De acuerdo con el Boletín Mensual de Estadísticas Migratorias 2018, estas dos regiones presentan 98 % del total de los permisos otorgados a visitantes extranjeros por razones humanitarias, que es de 8,344. Hasta agosto de este 2018, 3,122 hondureños entraron en la lista de extranjeros que ingresaron en el país por razones

¿En cuánto se han incrementado las peticiones de asilo en México por razones humanitarias? —Las peticiones para obtener el estatus de visitante humanitario se han incrementado visiblemente en los últimos años, ya que en 2016 se registraron 5,950, mientras que hasta septiembre de 2018 se tenían 14,545. ¿Se había visto antes una movilización masiva de migrantes como la caravana hondureña? —Estamos viviendo una situación excepcional, y el Gobierno mexicano debe tomar las medidas necesarias para hacer frente a la migración. ¿Qué está haciendo ACNUR en México? —Apoyamos al Gobierno en el registro de las personas de la caravana de migrantes que se encuentran interesadas en obtener la asistencia humanitaria. El trámite lleva de 45 a 90 días.

humanitarias; es decir, 38 % de los más de ocho mil provenientes de Centro y Sudamérica. Desde el 19 de octubre pasado, una caravana de, aproximadamente, cinco mil migrantes hondureños —niños, mujeres y hombres— intenta ingresar en territorio mexicano por la frontera con Guatemala, con el fin de seguir su destino hacia Estados Unidos en busca de un mejor futuro fuera de la pobreza y la violencia.

“Es una emergencia nacional”: Trump El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a través de su cuenta de Twitter, alertó a sus fuerzas armadas y a la Patrulla Fronteriza de una “emergencia nacional”. Argumentó que parece que la Policía y el Ejército mexicanos no pueden detener a la caravana de migrantes. En un primer tuit, el mandatario escribió: “Tristemente, parece que la policía y el ejército no pueden detener la caravana que se encamina a la frontera sur de Estados Unidos. Criminales y un número no determinado de personas del Oriente Medio se han inmiscuido con ellos. He alertado a la Patrulla Fronteriza y al Ejército de que esto es una emergencia nacional. ¡Debemos cambiar las leyes!”, escribió Trump en su primer mensaje. En otra publicación culpó a los demócratas por no cambiar las “patéticas leyes de inmigración”. Ante lo sucedido, también a través de la red social, Trump anunció que recortará de forma sustancial la ayuda a Honduras, Guatemala y El Salvador debido a que no pudieron detener a los miembros de la caravana. “Guatemala, Honduras y El Salvador, no pudieron cumplir con el trabajo de prevenir

“Criminales y un número no determinado de personas del Oriente Medio se han inmiscuido con ellos”. Donald Trump en su Twitter sobre los migrantes

|GETTY

que la gente saliera de su país para venir como indocumentados a Estados Unidos. Ahora, cortaremos o reduciremos sustancialmente la masiva asistencia económica que rutinariamente les damos”, advirtió Trump.

PLUS / SALUD

08 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE OCTUBRE DE 2018

@Metro_PR

En la foto, Nelson González (izquierda) y Leticia N. López (derecha), ambos de la Asociación Puertorriqueña de Ayuda al Paciente de Psoriasis DENNIS JONES

SALUD WWW.METRO.PR

“Muchas veces, la razón principal no es la efectividad ni la mejoría del paciente, es que el plan médico es un negocio y el costo de la terapia es bien alto”. Doctor Samuel Sánchez Dermatólogo

La psoriasis, el discrimen y las dificultades de acceso Además de los síntomas de la propia condición y las complicaciones que provoca en la salud del paciente, agentes externos como el discrimen social y el difícil acceso a tratamientos avanzados plantean retos adicionales DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

Nelson González fue diagnosticado con psoriasis a los 25 años. La primera señal fue el exceso de caspa en su cuero cabelludo, algo que comenzó a notar desde la adolescencia. Luego comenzó a notar la formación de ronchas en el área detrás de la oreja. “Veía que no era una caspa regular y empezamos a buscar ayuda con dermatólogos”, relató González en entrevista con Metro. Hoy tiene 57 años. La psoriasis, que puede afectar la piel, las uñas y las articulaciones, es una enfermedad crónica, dolorosa, desfigurante e incapacitante, no transmisible, para la cual no existe cura, de acuerdo con información de la Organización Mundial de la Salud (WHO, por sus siglas en inglés). La enfermedad tiene un impacto negativo en la calidad de vida. Algunos de los que la padecen, desarrollan artritis inflamatoria crónica (artritis psoriásica) que conduce a deformaciones articulares y discapacidad. También se informa que las personas con psoriasis tienen un mayor riesgo de desarrollar otras afecciones clínicas graves, como enfermedades cardiovasculares y otras ENT. Por eso, la actividad educativa

que llevará a cabo próximamente la Asociación Puertorriqueña de Ayuda al Paciente de Psoriasis (APAPP), como parte del Día Mundial de la Psoriasis, lleva un lema claro y contundente: “Tratemos la psoriasis seriamente: nuestra vida depende eso”. Según datos de la Asociación, más de un 30 % de los pacientes son diagnosticados con artristis psoriásica, más del 50 % desarrolla el síndrome metabólico (hipertensión, altos niveles de glucosa y tiglicéridos), entre otras. “Por esta razón, es importante que el paciente sea evaluado de manera preventiva por los especialistas correspondientes para tratar de prevenir enfermedades más serias. Somos pacientes sensibles que necesitamos apoyo”, apuntó la doctora Leticia N. López Rodríguez, directora ejecutiva de APAPP, en entrevista con este medio. Leticia fue diagnosticada con psoriasis a los 13 años. “Cuando me salió la psoriasis en la cabeza, yo era una niña”, recordó. A los 16 años, en plena adolescencia, la psoriasis que enfrentaba ya era grave. A los 18, una fractura en el sacro sacro (el hueso triangular en la parte inferior de la columna vertebral) fue la primera señal de que comenzaba a desarrollar artritis psoriásica. Hoy tiene 52 años. Ella y Nelson —también

miembro de la APAPP, hablaron sobre los retos que, al igual que ellos, han enfrentado los pacientes de la enfermedad durante las pasadas décadas. “Para ese tiempo no había muchas alternativas (médicas)”, destacó Nelson sobre la época en la que fue diagnosticado, a mediados de la década del ochenta. Uno de los medicamentos más utilizados era una crema, champú o jabón a base de coal tar, a base de brea, que emitía un fuerte olor que, a menudo, provocaba el rechazo cruel o alejamiento de quienes les rodeaban. Eso tenía como conseucencia que los pacientes se rodeaban de un círculo social muy cerrado. “Haciendo un análisis en retrospectiva, yo me rodeé como en una cápsula de unas amistades muy cercanas y mucha familia. Después de adulta es que yo me abro al mundo”, expresó Leticia. La crema aún se utiliza, aunque con menor frecuencia gracias al avance científico y los nuevos medicamentos para tratar la psoriasis. “Ha avanzado muchísimo”, afirmó el doctor Samuel Sánchez, respecto al desarrollo de tratamientos. De acuerdo con el dermatólogo, fue a partir de 1998 que comenzaron a aparecer nuevas terapias con mayores beneficios para los pacientes, sobre todo

Tipos de psoriasis: • Psoriasis vulgar: es la más frecuente. Son lesiones rojas cubiertas por escamas blancas, secas, que se desprenden fácilmente. Las lesiones pueden tener distintos tamaños y formas. • Psoriasis en gotas: corresponde a pequeñas lesiones rojas, milimétricas con escamas blanquecinas. Son múltiples, de aparición brusca, generalmente en niños y adolescentes, posteriores a un proceso infeccioso de vías aéreas superiores y se ubican en el tronco y extremidades. • Psoriasis invertida: a diferencia de la vulgar son lesiones sin escamas, localizadas en los pliegues de la piel como axilas, ingles o debajo de las mamas. Pueden fisurarse. • Psoriasis pustulosa: generalizada; es una forma clínica severa, infrecuente, con compromiso del estado general del paciente y se aconseja su internación. La psoriasis pustulosa puede ser localizada a nivel de las palmas de las manos o en las plantas de los pies. • Psoriasis eritrodérmica: es un tipo infrecuente, muy severo y también requiere hospitalización. Generalmente, es secundario a tratamientos incorrectos o infecciones y se presenta con una coloración roja generalizada que compromete entre el 80 % y la totalidad de la superficie corporal. Suelen presentar fiebre, escalofríos, y alteraciones hemodinámicas. • Psoriasis ungueal (uñas): existe un porcentaje importante de compromiso de las uñas con hoyuelos, destrucción de parte de la uña o con material debajo de estas. En la artropatía psoriásica, el compromiso de las uñas es importante. • Fuente: Asociación Puertorriqueña de Ayuda al Paciente de Psoriasis

respecto a su calidad de vida. A pesar de los avances médicos, el rechazo y el discrimen continúan siendo uno de los retos principales de los pacientes psoriácicos. En muchos casos, este tipo de situaciones de rechazo desembocan en diagnósticos de depresión. “Más del 38 % de los pacientes de psoriasis desarrollan depre-

sión. Nos aislamos, se nos hace difícil establecer relaciones sociales porque sentimos que lo que miran es la enfermedad”, indicó la directora ejecutiva. Un pasadía de playa, entre el sol y el mar, es para muchos de estos pacientes un tratamiento natural que les provee relajación y regeneración de la piel, ayudando a eliminar lesiones en el cuer-

po. Sin embargo, el ojo discriminatorio de otras personas es uno de los retos con los cuales aún tienen que lidiar. “La piel es el órgano más grande de tu cuerpo, y entonces no te miran, miran la lesión que puedes tener, porque la gente no sabe y tiene temor”, sostuvo Leticia. Peor aún, los casos de discrimen alcanzan el ámbito laboral y se ven a menudo. “Tuvimos que buscar asesoría legal para un paciente que es enfermero. Fue a solicitar un trabajo a una empresa y le dijeron: ‘No te podemos dar el trabajo porque tienes heridas abiertas’”, pese a que la persona pudo demostrar que sus heridas no eran abiertas y que se trataba de una enfermedad no transmisible. “Es más común de lo que imaginas”, aseguró Leticia. A eso se suman las dificultades de acceso a tratamientos médicos avanzados.

Aseguradoras controlan acceso Durante los últimos años, se han desarrollado medicamentos como los inhibidores de la interleucina-23 (IL-23), los IL-17, IL-12, medicamentos en pastillas, entre otros, algunos con el potencial de eliminar las lesiones en prácticamente todo el cuerpo de la persona afectada. Sin embargo, lograr el mejor tratamiento para los pacientes es un reto para los dermatólogos, al momento de realizar los pedidos a las aseguradoras de cubiertas médicas en Puerto Rico, tanto privadas como la cobertura médica gubernamental. “El acceso es difícil. Nos hacen documentar ese historial, hay que ir yendo paso por paso desde las terapias más viejas, y hay que documentar todo y al detalle, y a veces, con todo y eso, rechazan las terapias”, relató Sánchez. “Muchas veces, la razón principal no es la efectividad ni la mejoría del paciente, es que el plan médico es un negocio y el costo de la terapia es bien alto”, señaló. Una terapia contra la psoriasis puede costar, por lo general, entre y mil y siete mil dólares mensuales, explicó el dermatólogo. El especialista instó a las personas a informarse sobre la afección, sus síntomas y tratamientos, y buscar apoyo en organizaciones como la APAPP, que llevará a cabo su evento educativo el sábado 27 de octubre en el Hotel Verdanza en Isla Verde desde las 8:30 a. m.

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE OCTUBRE DE 2018

BREVES

Recibe premio en EE. UU. por labor de prevención de cáncer tras el huracán Aunque el huracán María destruyó totalmente su oficina y consideró mudarse de Puerto Rico al quedarse sin trabajo, el gastroenterólogo Víctor J. Colón Vázquez no solo reabrió su práctica médica en Caguas, sino que fue reconocido con el premio Fighting Colorectal Cancer in the Face of Disaster que otorga el American College of Gastroenterology, en reconocimiento a su labor

PLUS / SALUD

comunitaria en la prevención de cáncer de colon en pleno proceso de recuperación del desastre. “La presentación nuestra fue escogida como la principal por el significado e impacto que tuvo nuestra gestión comunitaria acabando de salir del desastre del huracán María”, explicó el doctor Colón Vázquez, del Instituto Digestivo De Puerto Rico, PSC. Al doctor y a su personal también les fue extendida una invitación para publicar su historia en la revista del Colegio Americano de Gastroenterología, el ACG Magazine. METRO

09

Más de 100 casos reportados en brote de zika en India El número de casos de zika ha superado los 100 en Rayastán, un estado en el norte de India donde los palacios y fuertes atraen a un gran número de turistas cada año. Los nuevos casos se dan durante una investigación del departamento de salud estatal para identificar el brote del virus del zika en mujeres en su primer trimestre de embarazo, agregó la agencia de noticias Press Trust de India. AP

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

LILLY RIVERA

PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA @GOHEALTHYLILLY (TWITTER)

CREADORA DEL MEDIO DIGITAL ESPECIALIZADO EN PERIODISMO EN SALUD GO! HEALTHY PUERTO RICO

ME IMPORTAN TUS TETILLAS Sé que estoy correcta al decir que la mayoría de los hombres ni se imagina que puede padecer cáncer de mama. Te voy a contar por qué. “El cáncer de mama en hombres es una enfermedad poco frecuente. Menos del 1 % de todos los casos de cáncer de mama se producen en hombres. En 2017, cuando 252,710 mujeres fueron diagnosticadas con cáncer de mama en los Estados Unidos, fueron 2,470 los hombres que recibieron ese diagnóstico”, informa breastcancer.org . Aunque el cáncer de mama en hombres es un cáncer raro, que representa aproximadamente 1% de todos los casos de cáncer de mama en los Estados Unidos y Puerto Rico, el número de casos diagnosticados en la isla está aumentando. La mayoría de los casos registrados son en hombres mayores de 50 años. Así lo manifiesta una investigación del Centro Comprensivo de Cáncer de Puerto Rico (CCCPR). Este incremento va a la par con la tendencia de los Estados Unidos y otras partes del mundo que también están teniendo un aumento significativo en cáncer de mama en hombres. Pero, de acuerdo con el estudio “Male Breast Cancer in Puerto Rico”, del CCCPR completado en el verano de 2014, se necesita más información para conocer las razones de este hallazgo. El cáncer de mama en

“Aunque el cáncer de mama en hombres es un cáncer raro, que representa aproximadamente 1 % de todos los casos de cáncer de mama en los Estados Unidos y Puerto Rico, el número de casos diagnosticados en la isla está aumentando”. Lilly Rivera

hombres es mayormente esporádico. No se ha podido comprobar qué factor aumenta el riesgo de desarrollarlo más allá del factor genético o herencia. Por lo que, tanto los hombres flacos como los obesos, pueden sufrir este tipo de cáncer. Es como una lotería, si te tocó, te tocó. El cáncer de mama puedes manejarlo, pero no prevenirlo. Si se detecta, hay que atenderlo de inmediato. Diagnosticado a tiempo es altamente curable.

Si se diagnostica tarde, es poco probable sobrevivir. El tratamiento para cáncer de mama en hombres es el mismo que se realiza a las mujeres. Sin embargo, al haber menos tejido mamario es poca la diferencia física tras la extirpación en las mamas del hombre. Debo mencionar que las quejas o cambios en las tetillas la mayoría de las veces no es cáncer. El diagnóstico más común es ginecomastia, un aumento excesivo en el tejido glandular en la mama, que provoca dolor. Ante estas molestias los médicos trabajan primero en descartar cáncer. Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, en inglés) advierten que debes ir al médico si presentas hinchazón reciente, dolor o agrandamiento en una o ambas mamas. Si tienes secreción oscura o con sangre en los pezones. Si ves alguna úlcera o lesión en la piel de tu tetilla o una protuberancia (masa) que se siente firme y dura. Si se te hunde la tetilla al levantar el brazo o se te pone roja. ¿Qué hacer para protegerte? Por el momento, mírate y tócate las tetillas. Si observas un cambio anormal en ellas, arranca en Fa para el médico. Pa’ luego es tarde. Y al paso que te dan las citas médicas, cuanto más rápido hagas la gestión, mayor probabilidad de recibir pronta atención y tratamiento.

Estudiarán el impacto de María en el sistema de atención médica de P. R. El Instituto Nacional de Envejecimiento otorgó al equipo de investigación $423,555 para el desarrollo del estudio Con el propósito de estudiar el impacto del huracán María en el sistema de atención médica de Puerto Rico, la doctora Sheilla L. Rodríguez Madera, catedrática del Programa Doctoral en Salud Pública con especialidad en Determinantes Sociales de la Salud del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico, obtuvo una subvención del Instituto Nacional del Envejecimiento de los Estados Unidos. “El proyecto busca específicamente documentar las perspec-

El Recinto de Ciencias Médicas de la UPR SUMINISTRADA

tivas sobre qué componentes del sistema de atención médica no respondieron adecuadamente durante y después del huracán, los factores que facilitaron la capacidad de recuperación

dentro del sistema, y cómo estas respuestas variaron en las áreas geográficas de Puerto Rico”, explicó Rodríguez Madera. La doctora colaborará estrechamente con su equipo de investigación que se compone de los doctores Mark Padilla, Nelson Varas-Díaz y Kevin Grove, adscritos al Departamentos de Estudios Globales y Socioculturales de la Universidad Internacional de Florida, y la Dra. Melissa Marzán del RCM. El estudio tendrá una duración de dos años. Este junte de investigadores proporcionará una aproximación interdisciplinaria al estudio en tanto son especialistas de diversos campos, como la salud pública, la antropología médica, la psicología, la geografía y la epidemiología. METRO

AVISO AMBIENTAL

INTENCIÓN DE EMITIR PERMISO DE INYECCIÓN SUBTERRÁNEA El peticionario, Ing. Brenda Toraño, cuya dirección postal es PO Box 11961, San Juan, Puerto Rico 00922, ha solicitado a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) la renovación del Permiso de Construcción y Operación para un sistema de inyección subterránea (SIS) Clase VC-1, bajo las disposiciones del Reglamento para el control de la Inyección Subterránea (RCIS) y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC 300f et seq. (LFAPS) El SIS consiste de un tanque séptico de 10 pies de largo de ancho por 10 pies de largo por 5 pies de profundidad líquida con una capacidad de 3,740.0 galones y un pozo filtrante de 20 pies de largo por 10 ancho por 9 pies de profundidad líquida, con un área de percolación de 540 pies cuadrados, para la disposición de aguas usadas, provenientes de la Estación de Servicio Puma # 059. El referido SIS está ubicado en la Carr. 108, Km 3.5, Bo. Miradero, Mayagüez, Puerto Rico. Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, la JCA tiene la intención de emitir los Permisos de Construcción y Operación para la instalación antes mencionada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS. Esta notificación se hace para informar que la JCA, ha preparado el borrador del permiso de forma tal que el público interesado pueda someter sus comentarios con relación al mismo. El permiso contiene las condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables. El público puede evaluar copia de la solicitud de permiso que sometió el peticionario ante la JCA, el borrador del permiso y otros documentos relevantes en la Oficina Regional de Mayagüez, cuya oficina está localizada en la Carr. PR-2 Km 159, Edificio Villa Capitán II, Oficina 201 en Mayagüez, Puerto Rico. Copia de dichos documentos pueden adquirirse ($.50 por pliego) en la Oficina de Secretaría, localizada en el Edificio de Agencias Ambientles Cruz A. Matos, Urbanización San José Industrial Park, Ave. Ponce de León 1375 San Juan, PR 00910 o en la Oficina Regional de Mayagüez entre las 8:00 am y las 4:00 pm de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Junta de Calidad Ambiental, Región de Mayaüez, #828 Ave. Hostos Suite 201, Mayagüez Puerto Rico 00682-1536 ó Apartado 11488 Santurce, Puerto Rico 00910. Las partes interesadas o afectadas, pueden enviar sus comentarios o solicitar una vista pública por escrito al Gerente del Área de Calidad de Agua, Directora Interino de la Oficina Regional de Mayagüez y a la Directora Ejecutiva, respectivamente, a la dirección antes indicada. Los comentarios por escrito o la solicitud de vista pública deberán ser sometidos a la JCA no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentario puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la misma. De realizarse una vista pública los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emiten o deniegan los permisos, si la Directora Ejecutiva determina que dicha vista es necesaria o apropiada.

Este anuncio se publicó conforme a lo requerido por la Ley sobre Política Pública Ambiental, Ley Núm. 416 del 22 de septiembre de 2004, según enmendada y los costos del mismo fueron sufragados por la entidad peticionaria.

SOLO POR

HOY, 23 DE OCTUBRE LA DODGERS VS BOSTON RED SOX | 7:30PM

MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE LA DODGERS VS BOSTON RED SOX | 8:00PM

VIERNES, 26 DE OCTUBRE BOSTON RED SOX VS LA DODGERS | 7:30PM

SÁBADO, 27 DE OCTUBRE BOSTON RED SOX VS LA DODGERS | 8:00PM

DOMINGO, 28 DE OCTUBRE BOSTON RED SOX VS LA DODGERS | 8:00PM* * DE SER NECESARIO

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE OCTUBRE DE 2018

ENTRETENER

11 /MetroPR

Maestra distingue a Bad Bunny de Benito Antonio Tras Bad Bunny mencionar a Ana Torres como una de las “buenas” educadoras, la maestra habló con Metro para reflexionar sobre su legado en el artista LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr

Desde hace más de 27 años, Ana Teresa Torres Galarza llega diariamente a su salón en la escuela Juan Quirindongo Morell de Vega Baja e imparte clases de Español a todos sus alumnos. Sin embargo, jamás pensó que uno de sus estudiantes, pocos años después de graduarse en 2012, se convertiría en el “rey del escenario” y más allá, la recordaría como su maestra favorita. “Yo solamente puedo hablar en el tiempo en que él fue mi estudiante. Él hacía cosas de muchachos de décimo grado. A veces hablaba, pero cuando había que hacer la tarea y aportar, lo demostraba. Lo que se convirtió siete años después, eso es una cosa añadida a su historia, a su vida”, manifestó Torres Galarza, quien abrió las puertas de su hogar a Metro para reflexionar sobre su experiencia como profesora del ahora apodado el Conejo Malo. La maestra reconoció: “No puedo saber en una sala de clase cuántos van a llegar a ser qué, cuántos van a ser los próximos dentistas, doctores. Uno hace el trabajo para todos y cada cual coge su camino”. Bad Bunny respondió a otra

ENTRETENER

Rosselló pide ideas a Bad Bunny El gobernador Ricardo Rosselló, quien le solicitó a Bad Bunny una tercera función de su concierto, le pidió al trapero propuestas para el Departamento de Educación, al invitarlo a sostener una reunión sobre el tema. “Yo le deseo el mayor de los éxitos a nuestros artistas puertorriqueños, incluido Bad Bunny. Representan a Puerto Rico en distintas esferas y siempre tendrán el apoyo del gobernador”, dijo.

Bad Bunny ARCHIVO

Ana Torres dio la clase de Español de décimo grado a Bad Bunny. DENNIS A. JONES

docente que dijo estar frustrada al tener que competir con su música. En esa carta, el trapero menciona a Torres Galarza y la describe como “una de las buenas maestras, que no se olvidan”. A raíz de esa declaración del cantante de trap, Torres Galarza se motivó a reaccionar para hacerle saber al intérprete que ella también lo recuerda con cariño. “Leo y me doy cuenta de que Benito, dentro de todos sus maestros, me menciona a mí. Eso es una deferencia muy especial, porque todos los maestros aportan a la vida de los estudiantes, pero unos son más

especiales que otros”, explicó la educadora de Español. En torno al debate que se ha suscitado sobre la influencia de la música del cantante, la maestra reflexionó: “Aún sacando a Bad Bunny del medio, los problemas sociales siguen estando ahí”. Además, hizo una distinción entre Bad Bunny y Benito, y llama al personaje como un “hijo de su época”, mientras separó las preferencias artísticas de las personas de su desarrollo como seres humanos. “Si nosotros hubiésemos nacido en la época de la esclavitud, haríamos que la gente de otro color fueran esclavos, pero

nos tocó vivir en esta época, y el producto que vende y las circunstancias de vida de Benito es que escuchamos ese tipo de música. La música siempre ha tenido esos temas”, argumentó la profesora. Aunque desde que le dio clases no ha vuelto a ver al cantante, la docente confesó que no le es ajena su vida porque su música aparece en las calles, y tiene hijos que lo escuchan. Asimismo, el hijo de Torres Galarza fue quien pintó un mural en homenaje a Bad Bunny, tras su contribución a la comunidad de Almirante luego del huracán María. Vea el video de la entrevista www.metro.pr

@Metro_PR

WWW.METRO.PR

Se reúne con venezolanos Angelina Jolie se reunió ayer con cientos de venezolanos que permanecen en un albergue de Lima, adonde llegaron tras huir de la crisis económica y social que atraviesa su país. La superestrella de Hollywood realiza la visita en el marco de sus funciones como embajadora de buena voluntad del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Estará en territorio peruano durante tres días. AP

Jesse & Joy promueven el voto Jesse & Joy comienzan hoy una serie de conciertos íntimos titulada Electriza El Voto!, cuyo fin es promover la participación de los hispanos en las elecciones legislativas de noviembre, independientemente de a quién le den su voto. “Para Jesse y para mí es importante que la gente sepa que no nos interesa por quién puede ser que voten. El simple hecho de ser activos en esta elección es ahora lo más importante”,

dijo Jesse en una entrevista telefónica reciente desde México, donde se encontraban empacando para emprender este viaje. El par de hermanos mexicanos-estadounidenses se unió al grupo defensor de los derechos de los latinos UnidosUS, antes conocido como el Consejo Nacional de La Raza, para actuar esta semana en pequeños recintos en los estados fronterizos de California, Texas y Arizona, empezando hoy en San Diego. AP ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

BENDICIONES PARA TRUMP Este fin de semana tuvimos la visita en Puerto Rico de las “Reliquias del Buda”. En la tradición del budismo tibetano “reliquias” son formaciones cristalinas que se encuentran entre las cenizas de grandes maestros luego de su cremación. Se considera que dentro de estas formaciones, que a veces parecen cristal, a veces piedra y otras resina, está

guardada la energía de amor incondicional, compasión y perdón que esos seres desarrollaron a lo largo de sus vidas. Entre ellas se encuentran las de Gautama Siddhartha, a quien hoy conocemos como el Buda. Como podrán comprender, esta colección tiene un valor histórico y espiritual incalculable. El día de la apertura, antes

de abrir las puertas al público, nuestro maestro, el tibetano Yangsi Rinpoché, nos explicaba la importancia de la bendición que todos recibiríamos luego de ver las reliquias, ya que a cada persona se le colocaría sobre la cabeza una muestra de ellas. “Cuando reciban la bendición,” nos explicó, “visualicen a personas que ustedes sepan necesitan esas

bendiciones para que se las hagan llegar.” En ese momento pensé en familiares y amistades, que sé que están pasando por momentos difíciles. Pero para mi sorpresa, la figura que saltó a mi mente con más prominencia fue la de Donald Trump. Y digo para mi sorpresa porque últimamente cambio el canal tan pronto lo veo, porque

el solo escuchar su voz me desagrada. Le comenté a una compañera del centro budista lo que había experimentado y su reacción fue casi visceral, “¿Y por qué vas a bendecir a Trump?” Y lo primero que me vino a la mente fue: “Porque si él está bien, todos estamos mejor.” No he conocido una sola persona difícil, soberbia o cruel

LILY GARCÍA “LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET

que sea feliz. A Trump lo veo como un niño herido que ataca constantemente porque no conoce otra forma de encontrar su paz. Y hay muchos como él. Te invito a que a todas las personas que te desagraden de alguna forma, les envíes bendiciones y deseos de felicidad. ¿No sería eso lo que quiso decir Jesús cuando nos pidió amar a nuestros enemigos?

ENTRETENER

12

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE OCTUBRE DE 2018

“Me preocuparía si no sintieran celos” PAULINA RUBIO Han sido casi siete años sin contar con un material discográfico completo de la chica dorada, pero ahora asegura que está aquí más fuerte y regenerada con Deseo

JOSÉ LEBEÑA

Metro World News

Con un pie en Miami, otro en España y —en el tiempo que le queda— pisa su México natal, la Reina del Pop latino está de regreso con un material discográfico que ya se estaba haciendo desear desde el pasado 2017. Con buen humor, como casi siempre, Paulina acepta que la molesten con eso de que se cree española por su acento, pues dice: “Si no se pusieran celosos, me preocuparía”. La ex Timbiriche ta-

jante exclama “yo soy de todos, pero más de acá que de allá. Pero el corazón es de todos”. Ya siete años sin tener un disco tuyo en las manos. — No es eso. En este tiempo he sacado Mi nuevo vicio, Si te vas, Me quemas, Suave y sutil.

Con todos estos adelantos, ahora la industria cambia tanto constantemente que uno tiene que regenerarse. Es la forma en la que una tiene que escuchar a su compañía, a mis necesidades personales como mujer y tomar las cosas paulatinamente. Pero ha pasado mucho tanto musicalmente como personalmente. — Ha pasado mucho en mi carrera, en mis formatos de televi-

sión y los diferentes programas de talent show en los que he participado como Factor X o La voz... México. En este tiempo he descubierto nuevos talentos y que han contribuido a que yo haya crecido mucho. Son siete años, en los que he evolucionado mucho como mujer, como artista, como intérprete, como autora... Entonces, mi público y mis paus paus saben que no me he ido, pero son muy demandantes de mí. Soy una artista nata que, desde niña, me dedico a entretenerlos y también me extrañan. Eso me hace sentirme querida. Firme. ¿Cuál es tu deseo? — Todo, desde lo más frívolo a lo más intelectual y espiritual. Deseo que todos seamos felices y que todos viajemos sin pasaporte, que seamos más humanos. ¿Cómo defines este disco? — Rojo, así es Paulina, rojo pasión. Salvaje. Hablas de guerrera, peligrosa, volcán, la dueña del viento en Suave y sutil, ¿hablas de ti? — Tiene mucho que ver con la mujer en este momento. Considero que la mujer no es una víctima, es una heroína y piso muy fuerte. Me siento fuerte cuando abro mis alas. Siento que tengo libertad, que tengo una voz y que empodero a todas las mujeres y a todas las que tienen una mujer adentro. ¿Con qué pista te quedas? — Con Deseo, con el título del n u e v o álbum. Creo que el deseo es la mecha que prende el fuego y el fuego es rojo.

¿Se aburrió del cuento la princesa? — A veces. Yo me aburro cuando el cuento no es de verdad, entonces paso a lo siguiente. El main stream musical ya no es el mismo que en 2011. — Yo lo veo increíble. Gracias a todas estas plataformas, tenemos la oportunidad de ir descubriendo joyas y esto antes no pasaba. Antes había que acudir a audiciones o concursar, y si eras niño, era más complicado. Yo lo veo muy regocijante. ¿Hablaremos más de la música de Paulina o seguiremos viéndote más en el papel cuché? — No lo sé. Eso hay que preguntárselo a mi público. Ellos quieren un poco de todo, un poco de música, un poco de mole y un poco de picante. Deseo sigue mucho tu estilo, pero ahora el reguetón es el que manda. — A mí me encanta. Vivo en Miami desde 1994. Cuando hablo con mis amigos Miguel (Bosé) y Alejandro (Sanz), coincidimos en que nuestra forma de evolucionar tiene mucho que ver con lo que sucede en el mundo, con lo que nos marca, con un presidente como Donald Trump, en un momento en el que los inmigrantes estamos en todo el mundo. Todo va cambiando y es bueno, porque es regenerarte o morir. Soy muy ecléctica, mexicana, pero soy multicultural; mi música es en spanglish, hablo varios idiomas, hago colaboraciones que me dan la oportunidad de aprender más de otros géneros. La música es universal, creo que las etiquetas están para quitártelas. Y regresas pronto a la tele en La voz... España. — No voy a dejar la televisión nunca. Yo soy multifacética. Me gustan las artes, el teatro, los conciertos, el directo (transmisiones en vivo) es mi fuente plus. Los conciertos en México, ¿para cuándo? — Hago más de diez conciertos al mes en todas partes. Acabo de tener el masivo de El Paso,

JUNTOS

@morat Mi nuevo vicio

@juanmagan Late mi corazón

@nacho Desire (Me tienes loquita)

@alexisyfido Si te vas

Texas, el 16 de septiembre. El 19 de octubre cantaré en Arizona. Estoy haciendo casinos en las reservas pieles rojas y el 25 viajo a Barcelona. Es la vida de trotamundos. Ahora, como tal, las giras geográficas han cambiado y ya no te lleva el mapa de un país. Mi gira mundial, que es la cuarta, empieza el próximo año. Aunque, mientras, seguiré con los 15 conciertos al mes. Pero cuando presente mi gira mundial, obviamente, iniciaré en México, después Estados Unidos y a partir de primavera tocaré Europa, al mismo tiempo que acaba La voz... España. ¿Cómo ves tu futuro próximo? —Muy movido, explosivo, como un volcán, rojo.

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE OCTUBRE DE 2018

ENTRETENER

13

Riverdale y su montaña de emociones El elenco de la serie habló con Metro sobre los sentimientos de los personajes durante la temporada 3 CRISTINA URRUTIA

Metro World News

“(Alice Cooper) está negando todo, comiendo productos orgánicos y vistiendo cristales” Mädchen Amick

Como parte de las actividades de New York Comic-Con, tuvimos la oportunidad de entrevistar al elenco de Riverdale en anticipación al estreno de la temporada 3 del show y después del tenso final de la temporada pasada, los actores nos revelaron cómo sus personajes están lidiando con todos estos eventos. La primera en describir esta situación fue Lili Reinhart, quien interpreta a Betty Copper y que, a pesar de que Jughead le pidió que fuera su reina, estará muy sola de ahora en adelante. “Siempre ha sido una forastera dentro de su propia familia”, dijo, “no hace lo que su mamá aprueba [...]. Desafortunadamente, ves a Betty sola esta temporada. Está buscando mu-

Riverdale se transmite semanalmente por Warner Channel. |CORTESÍA

|CORTESÍA

cho su independencia, ya que es muy fuerte para hacerlo”. Todos están pasando por momentos muy difíciles, pero quien se lleva el premio al momento depresivo es Fred

Andrews, el papá del protagonista, ya que —como menciona el artista Luke Perry– “Archie es toda su vida” y después de que él fuera arrestado, “no solo la casa estará vacía, sino que todo

por lo que se ha preocupado y trabajado en su vida está encerrado y él también”. Hablando acerca de cómo su álter ego superará estos momentos, la estrella respondió que no lo sabe, ya que no tiene un plan de respaldo y “usualmente, cuando las cosas van mal, acude a Archie, y ahora no está”. Presentando un escenario totalmente distinto, está Alice Cooper (Mädchen Amick) quien simplemente “está negando todo, comiendo productos orgánicos y vistiendo cristales”. De igual manera, rechaza rotundamente las acciones de su hija, “ella quiere que Betty se tranquilice y sea una adolescente normal”. Mientras todos pasan por estas montañas rusas de emociones, Archie se ha transformado y es que, de acuerdo con el actor K.J. Apa, “la prisión ha sido dura con él y la ha transformado en un hombre”. Debido a su tiempo de aislamiento, no estará tan involucrado con los problemas de sus amigos, más bien “se encuentra lidiando con sus propias cosas”.

“Desafortunadamente, ves a Betty sola esta temporada. Está buscando mucho su independencia, ya que es muy fuerte para hacerlo”. Lili Reinhart

|CORTESÍA

DEPORTES

14 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE OCTUBRE DE 2018

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

La clave está en el trato

Alex Cora es el primer manager de Puerto Rico en una Serie Mundial y el segundo latinoamericano.

Christian Vázquez es el único jugador puertorriqueño en los Medias Rojas

Dodgers de L. A. Los campeones del Oeste de la Nacional regresan a la Serie Mundial tras perder en el séptimo juego en casa ante Houston el año pasado. Los Dodgers (9271) buscan su primer cetro del Clásico de Octubre en 30 años.

Enrique Hernández AP El puertorriqueño Alex Cora podría convertirse en el quinto dirigente en ganar la Serie Mundial en su primera temporada. AP

Alex Cora y los Medias Rojas de Boston llegan hoy a la Serie Mundial gracias a la exitosa fórmula que el dirigente puertorriqueño estableció tras asumir las riendas del equipo Cuando Alex Cora fue contratado para dirigir a los Medias Rojos hace un año, el puertorriqueño sabía que había que ponerle énfasis al trato con sus jugadores. Fue lo que le permitió ser exitoso como gerente general de Puerto Rico en la edición de 2017 del Clásico Mundial de Béisbol, y otro tanto al desempeñarse como el gerente y piloto de los Criollos de Caguas en la liga invernal de su país. También al desempeñarse como el coach de banca de los Astros de Houston durante su marcha al campeonato de la Serie Mundial la pasada temporada. Cora tenía esas lecciones en cuenta cuando se presentó al campamento primaveral para encontrarse con el talentoso y

joven equipo de Boston, muy necesitado de una nueva voz tras caer eliminado en la primera ronda de los playoffs en años consecutivos. Le prometió algo a su nuevo equipo durante su primera reunión. “Les dije que ante todo iba a esforzarme en ser genuino y accesible”, señaló Cora. Seis meses después, el dirigente de 43 años –mejor conocido por sus jugadores con las iniciales “AC” de su nombre – transformó el ecosistema de los Medias Rojas, con un enfoque más directo. El resultado fue liderarles a 108 victorias, su mayor cantidad en la temporada regular. “Aprendí que conversar con el jugador no es malo, poder tener una buena relación con el jugador no es malo”, dijo Cora. “Hacerlo, podrás sacar el máximo potencial que tiene. Hay gente que quizás crea que traspasar esa raya no es beneficioso, pero yo lo veo de forma distinta, y lo he vivido”. Los Medias Rojas siguieron su paso arrollador en la serie divisional de la Liga Americana al despachar a los Yankees y

luego derribar a los Astros en la Serie de Campeonato del circuito para que Boston alcanzara la Serie Mundial por primera vez desde 2013. Con cuatro victorias más sobre los Dodgers de Los Ángeles, Cora podría convertirse en el quinto manager en consagrarse campeón en su primera temporada, emulando a Bob Brenly (Arizona, 2001), Ralph Houk (Yanquis, 1961), Eddie Dyer (Cardenales, 1946) y Bucky Harris (Senadores de Washington, 1924). Si bien los Medias Rojas sacaron dividendos de sus refuerzos, como la adquisición del toletero J. D. Martínez, los buenos resultados no sorprenden a nadie que haya visto al expelotero lidiar con el desafío de lidiar con personalidades distintas y tomar decisiones todos los días. El lanzador David Price tuvo gran dificultad en adaptarse a la caldera de Boston durante sus primeras dos temporadas del contrato de siete años y 217 millones de dólares que firmó en 2015. Price al fin respondió este mes al conseguir la primera victoria de su carrera como

Calendario • Juego 1 Martes, Los Ángeles en Boston, 8:09 pm • Juego 2 Miércoles, Los Ángeles en Boston, 8:09 p. m. • Juego 3 Viernes, Boston en Los Ángeles, 8:09 p. m. • Juego 4 Sábado, Boston en Los Ángeles, 8:09 p. m. • Juego 5, Domingo, Boston en Los Ángeles, 8:15 p. m. * • Juego 6, Martes, Los Ángeles en Boston, 8:09 p. m. * • Juego 6, Martes, Los Ángeles en Boston, 8:09 p. m. * * Si fueran necesarios

abridor en la postemporada, al encargarse Julen Lopetegui del quinto juego para sentenciar la serie ante Houston. Price destacó la serenidad de Cora. “Nada más su semblante. Es el mismo”, dijo Price. “Entiendo que no es fácil no poder cambiar cuando tu equipo ha ganado 108 juegos en la temporada, pero no ha cambiado nada”.

Los dos también encontraron sintonía a nivel personal. Cora se convirtió en padre de dos gemelas la pasada temporada, y Price tiene un hijo de 17 meses. “Tiene dos mellizas que no le dejan dormir”, dijo Price. “El que pudiera hacer todo esto por nosotros este año ha sido fabuloso”. Cora tampoco se queda de brazos cruzados a la espera de que un jugador se le acerque. Previo al inicio de la campaña, se reunió con Mookie Betts, Xander Bogaerts y Jackie Bradley Jr. ¿El tema? Hacerles saber que no tiene nada de malo ser intenso en el terreno de juego. “Creo que la gente debe ser espontánea en el terreno”, dijo Cora. “Hablé con Mookie sobre sonreír. Jackie, que es muy quieto, el otro día dio un doble y al fin celebró. De esto se trata. Estamos en octubre”. Amén de su toque personal, Cora robusteció el departamento de análisis estadístico de Boston y armó un cuerpo técnico que tiene absoluta disposición de aplicar la información. La filosofía de los Medias Rojas es no ampararse tanto en el bateo

de poder, un estilo que estimula una mentalidad agresiva al tomar los turnos, muchos jugadores bateo y corrido y dinamismo en el bases. Eso contribuyó a que Betts y Martínez se convirtieran en la primera dupla de compañeros en quedar primero y segundo en promedio de bateo y porcentaje de slugging desde 1904. Además, el ser bilingüe le facilitó al boricua el trabajo con los jugadores latinoamericanos del equipo. Es un lujo en el béisbol de Grandes Ligas, donde no hay muchos managers latinos. “El respeto que él tiene hacia nosotros es el mismo respeto que tenemos hacia él”, dijo el receptor venezolano Sandy León. “Cada vez que hace sus movimientos, lo respetamos. Es lo que ha hecho todo el año. La comunicación es lo que hace que le respetemos”. Cora se toma con humildad la respuesta del equipo esta temporada. “No somos un equipo perfecto”, dijo Cora. “Es lo bonito que tiene este equipo. Sentimos que podemos seguir mejorando. Y nos queda una serie más”. KYLE HIGHTOWER / THE ASSOCIATED PRESS

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE OCTUBRE DE 2018

BREVES Stephens vence a Osaka en segundo día de Final de la WTA En un partido entre las últimas dos campeonas del U.S. Open, Sloane Stephens salió avante. Stephens, que se coronó en el Abierto de Estados Unidos en 2017, venció ayer 7-5, 4-6, 6-1 a la japonesa Naomi Osaka en el segundo día de actividades de la Final de la WTA en Singapur. Con ambas jugadoras debutando en el torneo de fin de temporada que arrancó el domingo, la estadounidense lució más tranquila que su rival. La japonesa de 21 años, que el mes pasado derrotó fácilmente a Serena Williams en la final en Nueva York para convertirse en el primer tenista de su país, hombre o mujer, en alzar un título de Grand Slam, nunca se vio cómoda en su primera participación en la competencia de formato round-robin entre las mejores ocho jugadoras del mundo. “Me siento realmente feliz de salir adelante y jugar un buen duelo competitivo”, afirmó Stephens en una entrevista en la cancha al final del encuentro. “Nunca me rendí. Sabía que ella viene jugando bien y que yo tendría que mostrar un nivel realmente bueno para vencerla”. AP

Sloan Stephens AP

DEPORTES

15

Un dolido Madrid regresa a la acción de Champions Se plantea si la organización debe despedir al dirigente Julen Lopetegui El tricampeón Real Madrid retoma hoy las actividades en la Liga de Campeones, en medio de un preocupante bache de cuatro derrotas en sus últimos cinco juegos. La pregunta que todos sus aficionados se hacen previo a la visita del checo Viktoria Pilsen al estadio Santiago Bernabéu es si el presidente del club español, Florentino Pérez, cree que es momento de despedir al timonel Julen Lopetegui. La continuidad del extécnico de la selección de España, que asumió el cargo en el Madrid tras la inesperada renuncia de Zinedine Zidane, está en riesgo después de tres descalabros en fila. Los pupilos de Lopetegui cayeron 1-0 frente al CSKA de Moscú en duelo de la Champions antes de dos derrotas más ante los modestos equipos de la liga española Alavés y Levante. “Si lo que pretendéis es poder ver a un entrenador hundido o abatido no miréis para aquí”, sostuvo ayer el entrenador de 52 años, dos días después de perder en casa 2-1 frente a Levante. “Afronto el día a día con la normalidad de siempre. Eso es lo único que está bajo mi control”. Incluso, un triunfo sobre Pilsen podría no ser suficiente para que Lopetegui permanezca en un Madrid que tiene en puerta un demandante choque con el Barcelona en el Camp

Nou el domingo próximo. “Estamos preocupados porque no estamos consiguiendo los resultados que queremos”, sostuvo el mediocampista Isco. “Hay que buscar ese equilibrio, intentar afinar de cara a puerta y esos pequeños detalles son los que marcan los resultados. No creo mucho en el azar, creo en el trabajo”. El Madrid llega al compromiso invicto en 26 partidos de fase de grupos de la Champions, mientras que sus rivales checos de antemano se encuentran en el fondo de la tabla del Grupo G y han perdido los tres juegos de competencia europea que han sostenido en España, sin anotar un solo gol. A continuación, daremos un vistazo a los cuatro grupos que tendrán actividad hoy:

Grupo E Bayern Munich irá por otra victoria en casa del AEK de Atenas después de, finalmente, haber terminado con una racha de cuatro juegos sin triunfo en Wolfsburgo el sábado. La tensión en casa del conjunto bávaro fue evidente cuando los directivos del club arremetieron contra los medios el viernes por una cobertura desfavorable durante su inusual declive, pero el ambiente ha mejorado ahora antes de la visita a Atenas. El campeón griego buscará

4

derrotas ha sufrido el Real Madrid en sus últimos cinco partidos

sumar sus primeros puntos tras perder sus dos primeros duelos de la Champions ante Ajax y Benfica. Ajax recibe a Benfica en Ámsterdam, donde el cuadro local trata de mantener dar seguimiento a su buena actuación en un empate de 1-1 en Múnich.

Grupo F Shakhtar Donetsk acabó con el arranque de temporada invicto del Manchester City al vencerlo 2-1 en su partido de Liga de Campeones el año pasado. Esta vez, Shakhtar recibe a City en su propia racha de 11 juegos sin perder, si bien la mayoría de sus buenos resultados fueron ante rivales relativamente débiles. El City, que cayó 2-1 en casa ante el Lyon en su primer compromiso de la fase de grupos, llegará cauteloso al duelo pese a la confianza que le da una goleada de 5-0 sobre Burnley el sábado. Lyon, líder de grupo, visita a Hoffenheim con el delantero Memphis Depay en gran forma en el momento adecuado. Depay lució impresionante en los recientes compromisos de la selección de Holanda y rompió una sequía de 10 juegos sin gol por el Lyon el viernes.

Grupo G Con la atención centrada mayormente en el Real Madrid, el CSKA de Moscú espera dar continuidad a su victoria sobre el campeón defensor con un buen resultado en Roma el martes. No será tarea fácil. Después de haber dado la sorpresa ante el Madrid, el CSKA perdió frente a Lokomotiv de Moscú y fue

Gareth Bale, del Real Madrid, cobra un tiro libre durante el partido de la Liga española ante Levante, en el estadio Santiago Bernabéu, en Madrid, España, el pasado sábado. AP

eliminado de la Copa de Rusia en tanta de penales con un club de segunda división. El viernes ganó 2-0 a Anzhi Makhachkala. Roma vive su propia temporada de altibajos. El conjunto italiano solo ha sumado 14 puntos en la Serie A, su peor desempeño en los primeros nueve juegos en la liga local desde la campaña 2012-13.

Grupo H Todas las miradas estarán en Cristiano Ronaldo cuando regrese a Old Trafford con la in-

tención de anotar por tercer encuentro consecutivo ante su exequipo —esta vez vistiendo el uniforme de la Juventus. Cristiano ha enfrentado dos veces a Manchester United desde que salió del club para integrarse a Real Madrid en 2009. Sus dos goles fueron en los octavos de final de la temporada 2012-13. En el otro juego del grupo, Young Boys recibe a un Valencia que no ha podido anotar más de un gol en un partido desde el 2 de septiembre. AP

¿Tu negocio cuenta con la velocidad que necesitas? ¡Aprovecha esta oferta especial!

99

Solo

99

$

mensual

INTERNET1

70 Megas de Internet 2

TELEFONÍA

2 líneas telefónicas ilimitadas a P.R. y EE.UU.

VIDEO3 Añade Español de Primera por $5.00 adicionales

No te limites y llama ahora 787.963.1000 business.libertypr.com

a tu medida

Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 30 de noviembre de 2018. Servicios aplican a nuevos clientes de negocio, en áreas donde Liberty Business tenga facilidades para proveer servicios. Por diversos factores, la velocidad de Internet puede variar. 1) El precio del paquete de Internet + Telefonía por $99.99 fijo mensual (hasta 70 megas de download / hasta 7 de upload) incluye WiFi gratis y 2 líneas telefónicas con llamadas a P.R. y Estados Unidos ilimitadas. 2) El servicio de telefonía ilimitada está sujeto a la política de abuso que en caso de violación podría resultar en cargos adicionales. 3) Al combinar con esta oferta el servicio de video Español de Primera y convertidor HD solo pagas $5.00 adicionales mensual. Requiere contrato de 24 meses. Instalación estándar se define como 140” del tap de negocio donde existan facilidades. Los servicios están sujetos a notificación a cualquier cliente que haga mal uso o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty Business o el rendimiento. Todo servicio ofrecido está sujeto al Contrato de Servicio Negocio y otras políticas de la compañía. Para más información, refiérase a http://business.libertypr.com/legal. El nombre de Liberty Business® y el logo de Liberty Business® son marcas registradas de Liberty Cablevision of Puerto Rico LLC. © 2018 Liberty. Todos los derechos reservados. 101518/#36494/2018