20181016_pr_sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Martes, 16 de octubre de 2018

@Metro_PR

/MetroPR

DRACO RETORNA LLENO DE ENERGÍAS CON MONTE SAGRADO

PÁGINA 12

SUMINISTRADA

Se generalizan problemas con caballos a lo largo y ancho de Puerto Rico Equinos realengos, accidentes con caballos, carreras ilegales y cabalgatas sin organización son situaciones que se repiten prácticamente en todos los municipios de la isla. Los alcaldes, la Policía, otras entidades de gobierno y activistas buscan identificar alguna solución viable para lidiar con el abanico de problemas que se reportan. Las leyes aprobadas en el pasado han quedado en letra muerta PÁGINA 04

GOBERNADOR CAUSA REVUELO CON TUIT A BAD BUNNY PÁGINA 02

REORGANIZAN LIDERATO DEL PPD

PÁGINA 02

CERVECEROS TOMAN LA DELANTERA

PÁGINA 14

NOTICIAS

02

WWW.METRO.PR MARTES, 16 DE OCTUBRE DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

BREVES Extienden fecha límite para el pago de peajes pos-María

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Sin dinero Justicia para contratar fiscales El Departamento de Justicia tiene un déficit de cerca de 40 fiscales, que actualmente no puede reclutar por la falta de recursos económicos, según informó su secretaria, Wanda Vázquez.

Vázquez, quien dijo que se encuentra en conversaciones con la Junta de Control Fiscal para allegar más fondos para la agencia, aseguró que, en la actualidad, cuenta con 306 fiscales de 350 que necesita. METRO

El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) ha extendido, por última vez, la fecha límite para pagar los peajes pos-María, por lo que ahora los usuarios tendrán hasta el 15 de noviembre de 2018.

De esta forma, los conductores que hayan utilizado el sistema de AutoExpreso entre el 25 de septiembre y el 5 de noviembre de 2017, tendrán otro mes adicional para poder pagarlos de forma fácil, sin exponerse a multas, ya sea a plazos o en un solo pago. En caso de que el usuario considere que dichas transacciones no le corresponden, puede pasar por las oficinas de AutoExpreso en Metro Office Park, Guaynabo, e impugnarlas solicitando una revisión.

Actualmente, y ahora hasta el 15 de noviembre próximo, los usuarios de AutoExpreso que deben peajes pos-María, pueden elegir pagar a plazos o en un solo pago, sin que esto conlleve ninguna penalidad, ni se le descuente de su balance regular de recarga.METRO

Gobernador pide a Bad Bunny otro concierto El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, le hizo una petición al trapero Bad Bunny a través de sus redes sociales para que abra una tercera función de su concierto en el Coliseo de Puerto Rico.

El primer mandatario del país publicó una fotografía de Bad Bunny y unas medias con diseños de ojos que el artista utilizó para los premios, American Music Awards en Estados Unidos.

“Te pido a nombre del pueblo que abras una tercera función”, expresó Rosselló a través de las redes sociales.

METRO

Douglas Leff, director del FBI en Puerto Rico DENNIS JONES

Alcaldes colaboran con investigaciones federales

Rosselló le hizo la petición al artista por las redes sociales. ARCHIVO

El director del Buró Federal de Investigaciones (FBI) en Puerto Rico, Douglas Leff, afirmó a la prensa que su agencia ha recibido llamadas de varios alcaldes quienes cooperan con sus investigaciones sobre el mal manejo de suministros recibidos luego del paso del huracán María.

Además, Leff declaró que su agencia aún recibe querellas por los trabajos y el uso de fondos de los contratistas participantes del programa de mejoras temporales Tu Hogar Renace, adscrito al Departamento de la Vivienda y subvencionado con fondos federales.

RONALD ÁVILA CLAUDIO

Héctor Ferrer se enfoca en su salud y deja presidencia Al mismo tiempo Ferrer endosó a Aníbal José Torres como presidente RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

Héctor Ferrer, quien decidió no aspirar a la presidencia de la Pava. ARCHIVO

El nuevo liderato del Partido Popular Democrático (PPD) quedó prácticamente conformado ayer, luego de cerrar las candidaturas a la Junta de Gobierno de la colectividad con solo una postulación para la presidencia y las dos vicepresidencias.

Según un comunicado de prensa, se espera que sean ratificados en una asamblea general el senador Aníbal José Torres como líder del partido, y como vicepresidentes, el alcalde de Isabela, Carlos Delgado, y la alcaldesa de Morovis, Carmen Maldonado.

Las postulaciones cerraron ayer a las 4:00 p. m. con la ausencia de Héctor Ferrer, actual presidente de la colectividad, quien declinó continuar en la contienda a la máxima silla de la Junta de Gobierno tras un deterioro en su salud.

A través de una declaración escrita, Ferrer hizo saber al partido que no aspiraría a la reelección y endosó la can-

didatura de Torres. “Apoyo a Aníbal José Torres para la presidencia del PPD, y me pongo a la disposición del nuevo presidente para culminar los diferentes proyectos que hemos encaminado en vías de lograr la victoria electoral”, aseveró.

Tras el anuncio, Torres halagó la labor de Ferrer y expresó: “Por su ejemplo de valor y sacrificio. Su confianza a mi persona es valorada, apreciada y será correspondida en nuestra encomienda con la Casa Grande de todos los puertorriqueños, el Partido Popular Democrático, y con Puerto Rico”.

La asamblea general se llevará a cabo el próximo 2 de diciembre. El domingo, precisamente, hubo una reunión de la actual Junta de Gobierno para auscultar si ante la enfermedad de Ferrer era necesario atrasar la elección.

Sin embargo, con 18 votos en contra y solo seis a favor el grupo derrotó una moción a estos fines propuesta por la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz.

Otros aspirantes que serán ratificados en diciembre, tras solo haber una candidatura, son Ada Skerret, como presidenta de la Mujeres Populares; Héctor Santiago, como presidente de la Juventud Po-

pular; Juan Vega, como presidente de los Servidores Públicos; y José “Chely” González, como líder de los presidentes municipales.

Mientras, para las vacantes por acumulación se elegirán siete miembros de los diez aspirantes. Quienes intentan alcanzar estas sillas son los legisladores Jesús Manuel Ortiz, José Luis Dalmau, Ángel Matos, Rafael Hernández, Luis Vega Ramos y Rossana López, el alcalde Isidro Negrón y Pedro Peters Maldonado, Jesús Torres, y Ramoncito Ruiz.

Como representantes por distritos serán ratificados los alcaldes Carlos López (Arecibo), José Aponte Dalmau (Carolina), Nelson Torres Yordán (Ponce), Joe Román (Humacao) y Eduardo Cintrón (Guayama).

En los distritos de Mayagüez y Bayamón, hubo dos aspirantes en cada uno de ellos por lo que tendrán elección de delegados.

En Mayagüez aspiran Antonio Fas Alzamora y Emmanuel Ruiz; mientras en Bayamón la elección será entre Pedro López Norat y Gil Rodríguez.

Por último, para la silla reservada para un representante de los trabajadores, los aspirantes son Carlos Bianchi, Víctor Rodríguez, José Marrero y Julio Vargas.

Reacciones

“Gracias por todos tus servicios al @ppdpr y al país. Todos estamos contigo y cuentas con nuestras oraciones y energías positivas para pronta y completa sanación. Un abrazo fuerte, compañero! #Guerrero” Luis Vega Ramos, representante del PPD

“Tranquilo Héctor, cuenta con que culminaremos la obra que encaminaste y lograremos la victoria, al igual que tú lo harás en esta nueva lucha”. Rafael “Tatito” Hernández, portavoz del PPD en la Cámara

“Desde Añasco le enviamos vibras positivas para el amigo Héctor Ferrer con deseos de que se recupere pronto de este quebranto de salud. Sabemos que es un guerrero”.

Jorge Estévez Martínez, alcalde de Añasco

NOTICIAS

04

WWW.METRO.PR MARTES, 16 DE OCTUBRE DE 2018

Aumenta el maltrato y abandono de caballos en Puerto Rico Caballos realengos, abandonados, maltratados y hasta carreras clandestinas, son parte de los problemas que a diario se enfrentan en la isla, algunos de ellos intensificados tras el huracán María LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Si bien en Puerto Rico existe una cultura de afición hacia los caballos, ciertamente alrededor de la isla se han suscitados diversas problemáticas sobre el cuidado y el trato a los equinos.

Mientras tanto, las leyes que atienden estas situaciones han quedado en letra muerta.

Caballos realengos, casos de maltrato o abandono y carreras clandestinas, son parte de los casos que con frecuencia tienen que lidiar las autoridades, municipios y grupos defensores de animales.

Así lo estableció a Metro el propietario del santuario Horse and Ponys, Luis González, quien aseguró que estos son problemas que se extienden a lo largo de todo el país y que aumentaron tras el huracán María.

“El problema de caballos realengos en el país es general en todo Puerto Rico y se ha incrementado luego del huracán María”, contó González al señalar que el aumento podría responder a que los dueños se fueron a Estados Unidos, así como que se cayeron las verjas como consecuencia del huracán. Explicó que los accidentes siguen similares, pero sobre maltratos sostuvo: “Recibimos más casos de caballos desnutridos o que los pusieron en sitios donde no había alimentación adecuada o los pusieron en sitios que no tenían suficiente pasto para comer”.

A muchos de ellos los llama “realengos con dueño” porque son casos de personas que, inicialmente, tienen el caballo, pero una vez se reproducen o no pueden tenerlo lo dejan abandonado o amarrado.

Al ser el único santuario en la isla, explicó que reciben casos de toda la extensión territorial. Horse and Ponys es un santuario que sobrevive de donativos y ayuda a los caballos que enfrentan alguna situación. Para sustentarse mantienen actividades, abren el santuario al público los fines de semana y tienen un programa de padrinaje que, por una mensualidad, adoptan un equino. Los interesados pue-

“El problema de caballos realengos es uno general en todo Puerto Rico y se ha incrementado luego del huracán María”.

Luis González, propietario del santuario Horse and Ponys Inc

den llamar al 787-966-6394.

El propietario detalló que no cuentan con fondos del Gobierno a pesar de que casi el 90 % de los casos que reciben son referidos por la Policía y municipios.

De acuerdo con las leyes aplicables al país, la responsabilidad de regular los caballos es compartida. La Ley 81 de Municipios Autónomos en su sección f del artículo 2, faculta a los municipios a “reglamentar lo concerniente a animales domésticos realengos, disponer su destrucción y depósito en interés de la salud pública”, mientras, la Ley 253 de 2015 reglamenta las cabalgatas y ordena ciertas medidas. Además, la Ley 154 de maltrato a los animales los cobija.

Según información suministrada a Metro por la Policía, hasta agosto se registraron 199 querellas por maltrato a equinos. El año pasado se reportó un total de 180 y en 2016 hubo 264 querellas.

Mientras, sobre acciden-

tes de autos que involucran equinos, en lo que va de año suman cuatro casos graves en Juana Díaz, Las Piedras y Arecibo y una fatalidad en Ponce.

“Las personas en Puerto Rico piensan que los policías tienen que bregar con los caballos realengos, pero en realidad ellos lo que prestan es cooperación haciendo la querella o llamándonos”, explicó González. Destacó la importancia de que se eduque a las personas sobre el cuidado a los caballos.

Problema en muchos municipios El dueño del santuario ubicado en Las Piedras planteó que tan solo seis municipios tienen carretones para trasladar caballos. Estos son Carolina, Byamón, Mayagüez, Guánica, Cabo Rojo y San Germán. El resto espera por la Policía o el propio santuario para mover a los equinos.

Entretanto, el panorama se mantiene complicado en los municipios, y algunos alcaldes han tomado acciones.

Entre ellos el alcalde de Guánica, Santos Seda, creó una comisión multisectorial en su municipio para atender la situación. “Nuestra preocupación consiste en lo que son caballos realengos. Es un problema que ha creado más de ocho accidentes”, explicó el alcalde al asegurar que es una situación que ocurre en todo Puerto Rico. Sostuvo que hoy se reunirá la comisión para atender la situación.

Seda, quien se identificó como amante de los equinos,

Algunos municipios trabajan en ordenanzas y esfuerzos para erradicar la situación.

DENNIS A. JONES

Según la Policía, entre enero y agosto de este año se han atendido 199 querellas por maltrato de caballos. DENNIS A. JONES

Equinos sirven como impulso económico El presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz, resaltó el cuidado de los caballos como una actividad que impulsa la economía de los municipios.

“Tengo caballos y puedo decir que es un deporte de mucha confraternización y que genera una actividad económica a través del mismo bastante amplia”, dijo el alcalde de Cayey.

Explicó que el próximo 28 de este mes realizarán una cabalgata y, desde que se anunció, “los dueños de los agrocentros empiezan a mejorar sus ventas porque al caballista le gusta llevar su caballo con las herraduras que son, la alimentación adecuada”.

Describió el cuidado a los caballos como una actividad de tradición puertorriqueña que ayuda a los jóvenes, a mantenerlos enfocados y orientados.

Negó que en Cayey haya casos de maltrato a los equinos y sostuvo que entre la cultura de los caballistas “el maltrato no es permitido, al animal se quiere como miembro de la familia”.

planteó que persigue que “todo se haga de una manera cuidadosa, y aquel que tiene caballo que lo pueda tener en un lugar apropiado y en cuidado”. Aseguró que “esto es un problema nacional, de los caballos realengos, y nosotros en Guánica vamos a tener una solución”.

Otro municipio que se encuentra evaluando una ordenanza para contrarrestar la situación es el de Loíza, según estableció a Metro el presidente de la Legislatura Municipal, Joel Osorio. “Tenemos casos de caballos realengos que han causado situaciones y es algo que ya hemos estado buscando la manera de trabajarlo”, formuló el legislador al señalar que el pasado mes radicaron una ordenanza que, además, abarcará al ganado vacuno.

El próximo 2 de noviembre,s se reunirán para evaluar esa ordenanza junto a otra ordenanza radicada previamente

que atiende las cabalgatas y carreras de caballos.

Algunos municipios como recientemente dio a conocer Vega Alta, analizan poner un microchip a los corceles, empero, el dueño de Horse and Ponys señaló que primero debe haber otras iniciativas antes de invertir en esa tecnología. “¿Quién va a estar cambiando los microchip o cambiarle de nombre, porque hay gente que se dedica a la venta?

Primero tiene que haber programas de castraciones u otras iniciativas para entonces regular los microchips”, cuestionó González.

Miran enmiendas a leyes Aunque existen diversas leyes que regulan a los caballos, el director de la División de Tránsito de la Policía, Jorge Hernández Peña, reconoció que el problema yace en la aplicación. En ese sentido, realizan reuniones junto a la

Oficina Estatal para el Control de Animales (OECA) del Departamento de Salud en busca de, próximamente, proponer enmiendas o, bien, encontrar soluciones a estos problemas, particularmente el de las carreras clandestinas.

Hernández Peña dijo a Metro que la Ley 154 de maltrato de animales busca soluciones: “La preocupación de nosotros obedece a que, en el caso de las carreras clandestinas de los equinos, se está dando como legalmente se tipifica el delito de maltrato, en cuanto a ese evento, y por eso estamos evaluando la ley”.

Por otro lado, si bien existe la Ley 253, que impone como límite de .10 de alcohol para montar el caballo, usar chalecos reflectores y usar equipo para montar, la ley no ha sido viable en su aplicación. “En la propia ley, ¿a quién uno puede someterle una multa de $50, al jinete?, ¿bajo qué? La misma ley dice que el Departamento de Obras Públicas debe crear un reglamento. Vamos a ver si está y cuál sería el procedimiento a seguir. Por eso, estamos viendo a ver, organizando esto a ver si tenemos las herramientas reales de qué podemos aplicar en la ley, y si las reuniones obedecen a que esa ley debe ser enmendada para ser realmente aplicable, pues eso será lo que queremos”, precisó.

Metro solicitó al DTOP corroborar si existe el reglamento, pero al cierre de esta edición aún no se había recibido respuesta.

WWW.METRO.PR MARTES, 16 DE OCTUBRE DE 2018

VOCES

05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

BREVES

JOSSIE

Alcalde denuncia abandono por parte del Gobierno central El alcalde de Cabo Rojo, Roberto Ramírez Kurtz, denunció el cierre de múltiples instalaciones del Gobierno central, recortes en asignaciones del fondo general y la ausencia total de fondos legislativos.

Según Ramírez Kurtz, los cierres comenzaron con la oficina de servicios de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Además, el ejecutivo municipal detalló que continuaron clausurando la Colecturía del Departamento de Hacienda, la Oficina del Registro Demográfico y siete escuelas del Departamento de Educación. Además, informa del cierre de tres cuarteles policíacos.

Por otro lado, Ramírez expresó en declaraciones escritas, que los recursos municipales disponibles para prestar servicios directos a la ciudadanía se han visto reducidos por los recortes en asignaciones del fondo general y por la ausencia total de asignaciones legislativas para obras y mantenimiento de carreteras, instalaciones e infraestructura METRO

LEO ALDRIDGE

El senador Aníbal José Torres será, dentro de poco, el nuevo presidente del Partido Popular Democrático (PPD), y eso puede ser bueno y malo para esa colectividad.

Jossie es el popular por excelencia. El hombre institucional. El que la gente asocia con la “disciplina” de partido.

Si Jossie tiene algún tatuaje, probablemente es de la Pava y en rojo chillón. Tiene mucho cariño entre los populares y se ha ganado el respeto de todos los puertorriqueños, independientemente de ideologías.

Cuando Jossie denuncia algún hecho, carga más peso que cuando otros políticos lo hacen.

Ha sabido colaborar con la oposición del Partido Nuevo Progresista y se le reconoce la elegancia en el trato cuando estaba en mayoría el cuatrienio

pasado. Tampoco ha perdido el tiempo en el Senado. Lideró, como portavoz de la entonces mayoría popular, la investigación legislativa relacionada con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), que fue aplaudida por todos los bandos.

Eso todo es positivo.

Pero, precisamente por ser él tan institucional, tan aferrado al partido y sus tradiciones y procesos, podría dejar estancado en el pasado al PPD en el momento que más necesita un jamaqueón desde la raíz.

Importantes líderes como la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, y el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá piden a cuatro vientos que se obvien los procesos del reglamento y se vaya directamente al pueblo a escoger el liderato de la Pava.

Jossie, siendo tan institu-

“Como presidente del PPD, ya a Jossie, finalmente, no le toca ser segundo de nadie”.

cional, tendrá que enfrentarse a su exjefe político, Acevedo Vilá, si el exgobernador insiste en fiscalizar al PPD desde los medios de comunicación y no desde adentro. De hecho, en el programa radial del exgobernador en Radio Isla, Jossie _que es invitado frecuente— confrontó a Acevedo Vilá sobre su insistencia en criticar al partido

ABOGADO Y PERIODISTA @LEOALDRIDGEPR

desde afuera y no dentro de los organismos existentes. Ese reciente episodio es buen indicio de que Jossie será su propio hombre y no les cargará las maletas a otros con aspiraciones a la gobernación.

Pero Jossie está acostumbrado a ser segundo. Fue secretario de la Gobernación de Acevedo Vilá. Fue portavoz de mayoría bajo la presidencia senatorial de Eduardo Bhatia. De hecho, muchos con aspiraciones a la gobernación en el PPD lo consideran atractivo para la presidencia precisamente porque no lo ven como un reto, ya que él mismo ha procurado dejar establecido que no busca ser gobernador en 2020.

En esta ocasión, como presidente del PPD, ya a Jossie, finalmente, no le toca ser segundo de nadie. Aunque no aspire a la

gobernación —o precisamente por ello— podrá darle orden y coherencia administrativa al PPD. Debe seguir lo bueno que haya hecho Héctor Ferrer, pero no debe verse a sí mismo como que, necesariamente, debe continuar ese estilo u obra.

Tiene que dejar de ser segundo y agarrar el toro —o la Pava— por los cuernos.

Jossie puede ser el amigo componedor dentro de un partido en que mucha gente no puede verse las caras, donde coexisten dos o tres ideologías diametralmente distintas, donde los egos y aspiraciones individuales entorpecen cualquier labor en equipo. Es una tarea ingente, pero Jossie —si finalmente deja de ser segundo e internaliza que es él y nadie más quien preside el PPD— puede lograrlo.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,463• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Agujas. Esenciales para los discos de vinil.

¿Qué es XELJANZ/XELJANZ XR? XELJANZ/XELJANZ XR es un medicamento recetado conocido como un inhibidor de cinasa de Janus (JAK, por sus siglas en inglés). XELJANZ/XELJANZ XR se utiliza para tratar adultos con artritis reumatoide activa de moderada a severa en los cuales el metotrexato no funcionó bien.

• Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR es seguro y eficaz en personas con hepatitis B o C. • XELJANZ/XELJANZ XR no es recomendado para personas con problemas hepáticos severos.

• Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR es seguro y efectivo en niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ¿Cuál es la información más importante que debo conocer acerca de XELJANZ/ XELJANZ XR? XELJANZ/XELJANZ XR puede causar efectos secundarios graves, incluidos: Infecciones graves. XELJANZ/XELJANZ XR puede reducir la capacidad de su sistema inmunológico para combatir infecciones. Algunas personas pueden tener infecciones graves mientras toman XELJANZ/XELAJNZ XR, incluida la tuberculosis (TB) e infecciones causadas por bacterias, hongos o virus que pueden extenderse por todo el cuerpo. Algunas personas han fallecido a causa de estas infecciones. Su profesional del cuidado de la salud debe hacerle una prueba de TB antes de comenzar a tomar XELJANZ/XELJANZ XR y monitorearlo de cerca para ver si existen indicios y síntomas de una infección de TB durante el tratamiento. No debe comenzar a tomar XELJANZ/ XELJANZ XR si tiene algún tipo de infección, a menos que su profesional del cuidado de la salud le diga que está bien.

Puede tener un riesgo más alto de desarrollar culebrilla (herpes zóster).

Antes de tomar XELJANZ/ XELJANZ XR, dígale a su profesional del cuidado de la salud si usted: • piensa que tiene una infección o si tiene síntomas de una infección, como: fiebre, sudor o escalofríos, tos, sangre en la flema, calor, enrojecimiento, dolor en la piel o aftas en el cuerpo, quemazón al orinar o ganas de orinar más frecuente de lo normal, dolores musculares, falta de aliento, pérdida de peso, diarrea, dolor de estómago o sentirse muy cansado • lo están tratando para una infección • suele padecer de muchas infecciones o tiene infecciones que son recurrentes • tiene diabetes, enfermedad pulmonar crónica, VIH o un sistema inmunológico débil. Las personas con estas condiciones tienen mayor probabilidad de contraer infecciones • tiene TB o ha estado en contacto cercano con alguien que tiene TB • vive, ha vivido o ha viajado a ciertos lugares del país (como los valles de los ríos Ohio y Mississippi y el Suroeste de EE. UU.), donde hay una mayor posibilidad de contraer ciertos tipos de infecciones micóticas (histoplasmosis, coccidioidomicosis, o blastomicosis). Estas infecciones pueden producirse o volverse más severas si toma XELJANZ/XELJANZ XR.

Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si no sabe si ha vivido en un área en donde estas infecciones son comunes • tiene, o ha tenido, hepatitis B o C Después de comenzar XELJANZ/XELJANZ XR, llame a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si tiene algún síntoma de una infección. XELJANZ/XELJANZ XR puede hacerlo más propenso a tener infecciones o a empeorar cualquier infección que tenga.

Cáncer y problemas del sistema inmunológico. XELJANZ/XELJANZ XR puede aumentar el riesgo de ciertos tipos de cáncer, cambiando la forma en que funciona su sistema inmunológico. Se han producido linfomas y otros tipos de cáncer, incluidos cánceres de la piel, en pacientes que toman XELJANZ/XELJANZ XR. Consulte a su profesional del cuidado de la salud si ha tenido algún tipo de cáncer.

Algunas personas que han tomado XELJANZ con otros medicamentos específicos para prevenir el rechazo de trasplante de riñón han tenido problemas con ciertos glóbulos blancos que crecen de forma descontrolada (trastorno linfoproliferativo postrasplante asociado con el virus de Epstein Barr).

Desgarres (perforación) en el estómago o en los intestinos. Algunas personas que toman XELJANZ/XELJANZ XR presentan desgarres en el estómago o intestino. Esto ocurre con mayor frecuencia en personas que también toman medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés), corticosteroides o metotrexato.

Hable cuanto antes con su profesional del cuidado de la salud si tiene fiebre y dolor en el área del estómago que no desaparece y un cambio en los hábitos de sus movimientos intestinales.

Cambios en los resultados de análisis de laboratorio. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar análisis de sangre antes de comenzar a recibir XELJANZ/XELJANZ XR, y en ciertos momentos mientras toma XELJANZ/XELJANZ XR, para ver si se producen los siguientes efectos secundarios: • cambios en recuento de linfocitos. Los linfocitos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir infecciones.

• recuentos bajos de neutrófilos. Los neutrófilos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir infecciones.

• recuentos bajos de glóbulos rojos. Esto puede indicar que tiene anemia, lo cual puede hacerlo sentir débil y cansado.

Su profesional del cuidado de la salud debe realizar rutinariamente ciertos análisis de hígado.

No debe recibir XELJANZ/XELJANZ XR si su recuento de linfocitos, neutrófilos o glóbulos rojos es demasiado bajo o si sus análisis de hígado son demasiado altos. Su profesional del cuidado de la salud puede detener su tratamiento con XELJANZ/XELJANZ XR por un período de tiempo, si es necesario, debido a cambios en los resultados de estos análisis de sangre.

Pero puede que no para personas con AR de moderada a severa.

XELJANZ® XR es una tableta para adultos con AR de moderada a severa en los cuales el metotrexato no funcionó lo suficientemente bien. XELJANZ XR una vez al día puede reducir el dolor y la hinchazón de las articulaciones y un mayor daño a estas, aun sin metotrexato. Hable con su reumatólogo y conozca más acerca de XELJANZ XR.

Su profesional del cuidado de la salud debe realizar análisis de sangre para verificar sus niveles de colesterol de 4-8 semanas después que haya comenzado XELJANZ/XELJANZ XR, y según sea necesario después de este tiempo. ¿Qué debería decirle a mi proveedor de cuidado de salud antes de tomar XELJANZ/XELJANZ XR? Antes de tomar XELJANZ/XELJANZ XR, consulte con su proveedor de cuidado de salud sobre todas las condiciones de salud, incluido si usted: • tiene una infección • tiene problemas de hígado • tiene problemas de los riñones • tiene dolor en el área del estómago (abdominal) o le han diagnosticado diverticulitis (una inflamación en partes del intestino grueso), úlceras estomacales o intestinales o estrechamiento en el tracto digestivo • ha tenido una reacción al tofacitinib o a alguno de los ingredientes de XELJANZ/XELJANZ XR • ha recibido recientemente, o tiene programado recibir, una vacuna. Las personas que toman XELJANZ/XELJANZ XR no deben recibir vacunas de microorganismos vivos atenuados, pero pueden recibir vacunas inactivas • tiene planes de quedar embarazada o está embarazada. Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR perjudicará al feto. Debe usar un método de control del embarazo efectivo mientras toma XELJANZ/XELJANZ XR y por al menos 4 meses después de tomar su última dosis.

Registro de Embarazo: Pfizer tiene un registro para mujeres embarazadas que toman XELJANZ/XELJANZ XR. El propósito de este registro es comprobar la salud de la madre embarazada y su bebé. Si está embarazada o queda embarazada mientras está tomando XELJANZ/XELJANZ XR, hable con su profesional del cuidado de la salud sobre cómo inscribirse en este registro de embarazo o puede llamar al registro, al 1-877-311-8972 para inscribirse.

• tiene planes de lactar o está lactando Hable con su profesional del cuidado de la salud sobre todos los medicamentos que usa, en especial, cualquier otro medicamento para tratar la artritis reumatoide. Usted no debe usar tocilizumab (Actemra®), etanercept (Enbrel®), adalimumab (Humira®), infliximab (Remicade®), rituximab (Rituxan®), abatacept (Orencia®), anakinra (Kineret®), certolizumab pegol (Cimzia®), golimumab (Simponi®), ustekinumab (Stelara®), secukinumab (Cosentyx®), azatioprina, ciclosporina u otros medicamentos inmunosupresores mientras toma XELJANZ/XELJANZ XR. Tomar XELJANZ/ XELJANZ XR con estos medicamentos puede aumentar el riesgo de infección Informe a su profesional del cuidado de la salud si está utilizando medicamentos que afectan la forma en que trabajan ciertas enzimas hepáticas. Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si no está seguro de si su medicamento es uno de estos.

NO ES LA ÚNICA TABLETA PARA LA AR

Tomar XELJANZ XR Cuando toma XELJANZ XR, puede ver algo en sus heces parecido a una tableta. Esto es la cubierta de la tableta vacía después que su cuerpo ha absorbido el medicamento. ¿Cuáles son otros efectos secundarios posibles de XELJANZ/XELJANZ XR? XELJANZ/XELJANZ XR puede causar efectos secundarios graves, incluida infección por activación de la hepatitis B o C en personas que tienen el virus en la sangre. Si porta el virus de la hepatitis B o C (virus que afectan el hígado), el virus puede activarse mientras usa XELJANZ/XELJANZ XR. Informe a su profesional del cuidado de la salud si tiene los siguientes síntomas de una posible infección de hepatitis B o C: sentirse muy cansado, tiene poco o ningún apetito, movimientos intestinales de color arcilla, escalofríos, dolores musculares, erupción cutánea, tiene la piel o los ojos amarillentos, vómitos, fiebre, molestias estomacales u orina oscura.

Los efectos secundarios comunes de XELJANZ/XELJANZ XR incluyen infecciones de las vías respiratorias superiores (resfriado común, sinusitis), dolor de cabeza, diarreas, congestión nasal, dolor de garganta y descarga nasal (nasofaringitis).

Se le exhorta a notificar los efectos secundarios negativos de los medicamentos recetados a la FDA. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

Vea el Resumen Breve para el Consumidor en la siguiente página.

Los nombres de marca son propiedad de sus respectivos dueños.

PP-XEL-USA-3267-03 © 2018 Pfizer Inc. Derechos reservados. Marzo 2018.

WWW.METRO.PR MARTES, 16 DE OCTUBRE DE 2018

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

09

Falta identificar incentivos que se eliminarían De esta manera podrán aprobar una reforma contributiva neutral sin afectar los ingresos RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

La Asamblea Legislativa se propone aprobar la próxima semana una reforma contributiva que incluirá una baja en los impuestos para individuos y comercios, pero aún se desconoce qué incentivos el Gobierno eliminará para hacerla neutral y que no afecte los ingresos del erario.

En conferencia de prensa, los presidentes legislativos y La Fortaleza dijeron haber llegado a un acuerdo para reunirse esta semana e identificar las medidas de ajuste necesarias.

Se supone, expresó Ramón Rosario, secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, que el recorte a los incentivos genere al Estado unos $209 millones, para entonces poder cumplir con la promesa del gobernador Ricardo Rosselló de reducir las tasas de impuestos.

“Se acordó darle paso a la reforma contributiva. Se va a trabajar con el crédito por trabajo.

A nivel de plan fiscal se subsidia con el desarrollo económico que crea la medida, y hemos acordado unas reuniones intensas de trabajo con miras a tener este proyecto aprobado la próxima semana y para identificar los $209 millones para atender ese déficit que va a traer los alivios contributivos”, indicó Rosario.

“Ese número que necesitamos del Código de Incentivos lo vamos

Se reúne la Junta de Control Fiscal con el presidente del Senado Ayer la Junta de Control Fiscal (JCF) publicó en su cuenta de Twitter una foto de la reunión de la directora ejecutiva del ente creado por la Ley Promesa, Natalie Jaresko y el presidente del Senado Thomas Rivera Schatz, y el caucus de la mayoría.

“El mantener un dialogo abierto y continuo con el liderato del Gobierno, incluyendo a la Legislatura, es clave para la ejecución exitosa del mandato de la Junta”, expuso el grupo en Twitter.

a identificar en la propia reforma para que, a nivel de ingresos y gastos, sea neutral y que sea responsable desde el punto de vista fiscal”, acotó el secretario.

Una vez se identifique cómo palear el déficit, el grupo de trabajo establecerá cuáles serán las reducciones contributivas, aseveró el funcionario de Fortaleza. Añadió que continúa en pie la propuesta del ejecutivo para eliminar el arbitrio Business to Business (B2B) y para bajar el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) en alimentos preparados.

Por su parte, Carlos “Johnny” Méndez y Thomas Rivera Schatz, presidentes del Senado y la Cámara de Representantes, respectivamente, establecieron que en el fu-

Una de las propuestas para la eliminación del impuesto al inventario es la videolotería.

SUMINISTRADA

turo auscultan aprobar un código de incentivos.

El 28 de mayo, el gobernador había presentado una medida que eliminaría los subsidios sin retorno de inversión a varias industrias para hacer neutral su reforma contributiva. No obstante, ante la presión de varios sectores se detuvo en su tracto legislativo.

“El Código de Incentivos, como quiera, eventualmente, lo vamos a aprobar. Vamos a tener un código de incentivos nuevo y tenemos que buscar el financiamiento”, sostuvo Rivera Schatz.

“Un código no es más que una compilación de todas la leyes que tienen que ver con incentivos. Lo que afecta la reforma se va a atender en la reforma”, dijo Méndez.

En la conferencia de prensa también se estableció que, contrario a una propuesta inicial de Rosselló, quien presentó su reforma contributiva el pasado 15 de abril, la reducción del IVU

aplicará a todas las transacciones de venta, y no solo a las realizadas con tarjetas electrónicas.

Al igual que las nuevas tasas contributivas, aún se desconoce cuánto bajaría el IVU, esto es otro asunto que estarán analizando en tan solo una semana. “Vamos a estar mirando los números y lo que presentemos será lo responsable”, comentó al respecto Rosario.

Inicialmente, Rosselló propuso una reducción de 11.5 % a 7 % de IVU en alimentos preparados.

Mientras, Fortaleza y la Legislatura acordaron que el impuesto al inventario —cuya eliminación iba a ser incluida en la reforma contributiva según una propuesta del representante Antonio Soto, presidente de la comisión de Hacienda— se atenderá en una medida separada. Esto con el propósito de buscar fuentes alternas de ingresos para los municipios que se nutren de dicho arbitrio.

Sears no cerrará tiendas en Puerto Rico

La compañía Sears Holdings no cerrará tiendas en Puerto Rico tras acogerse al capítulo 11 de la Ley de Quiebras, informó Howard Riefs, del Departamento de Relaciones Públicas de Sears Holdings.

La empresa publicó en su página web corporativa la lista de las 142 tiendas Sears y Kmart que cerrarán próximamente en Estados Unidos, y no se incluye ninguna de la isla. “El número de asociados afectados no está disponible”, indicó Riefs en una comunicación escrita a Metro.

Según Prensa Asociada, se prevé que la liquidación de las 142 tiendas que cerrarán inicie pronto. “Debido a su enorme tamaño, la solicitud de bancarrota de Sears repercutirá en todo, desde los arrendadores hasta sus decenas de miles de trabajadores”, detalló la agencia de noticias.

“El número de asociados afectados no está disponible” Howard Riefs, Departamento de Relaciones Públicas de Sears Holding DACO explicó que las querellas contra SEARS en la agencia quedan paralizadas por el proceso de quiebra. PRENSA ASOCIADA

DACO atento a garantías y derechos de los consumidores Mientras, el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi, recomendó a los consumidores que usen tarjetas de regalo sin redimir lo antes posible y las del programa de puntos independiente de la decisión sobre la isla. Además, pidió estar

alerta a posibles ventas especiales que podrían estar sujetas a no devolución.

“Una de las preocupaciones mayores y más lógicas en estos casos es si la empresa continuará honrando garantías. La información ofrecida es que se están honrando por el momento, pero esto estará sujeto al proceso de quiebra. Estamos atentos a esto

en particular, a la luz de la experiencia en Canadá donde dejaron de honrarse garantías extendidas”, expresó el secretario.

“El canal de comunicación entre DACO y Sears está abierto, y a medida que surjan preguntas y preocupaciones estaremos aclarándolas directamente con la empresa y comunicándolas a los consumidores”, expresó. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

Crean primer Registro de Agricultores Hidropónicos El gobernador, Ricardo Rosselló Nevares convirtió en ley el pasado 2 de octubre el Proyecto de la Cámara 1362, de la autoría del representante Víctor Torres González, el cual crea el primer Registro de Agricultores Hidropónicos adscrito del Departamento de Agricultura.

La ahora Ley 227-2018 ordena al secretario de Agricultura crear una base de datos de forma que se pueda acceder desde la página web de la agencia la información que, mediante esta ley, se requiere para beneficio de los agricultores y el público en general. Dicha base de datos se creerá en coordinación con el sector de hidropónicos de Puerto Rico.

“En Puerto Rico, la tecnología

BREVE Fundación Medtronics entrega donativo de $250,000 La Fundación Medtronic anunció una donación adicional de $250,000 para la organización internacional de ayuda en desastres All Hands and Hearts - Smart Response.

En el año transcurrido desde que el huracán María golpeó a Puerto Rico, Medtronic y la Fundación Medtronic proporcionaron en conjunto más de $7 millones en apoyo financiero de ayuda humanitaria para empleados y sus comunidades.

“All Hands and Hearts ha sido un socio fantástico para capacitar a nuestros empleados para que ofrezcan su tiempo de forma voluntaria y tengan un impacto real para los necesitados”, dijo el presidente de la Fundación Medtronic, Paurvi Bhatt. METRO

de la industria agrícola ha cambiado permitiendo que nuevas técnicas de cultivo y manejo de la producción agrícola nos den la oportunidad de envolver a más grupos comunitarios, así como personas individuales en la faceta de producir alimentos. En el caso específico de la producción agrícola mediante los cultivos hidropónicos, que utilizan técnicas para el desarrollo de plantas en agua, es una creciente que necesita de la ayuda del Gobierno y otros sectores de nuestra economía para permitir que continúe expandiéndose de manera que sea una forma accesible de producir alimentos”, comentó Torres González. CYBERNEWS

BOLSA DOW JONES

25250.55 -0.35%

S&P 500

2750.79 -0.59 %

Nasdaq

7430.74 -0.88 %

Popular Inc 49.54 +0.57 %

Crudo

71.72 +0.53 %

OFG Bancorp 14.94 +0.01 %

Antilles alega bancos no dejan elegir aseguradoras Las agencias de seguros de los bancos les ponen a sus clientes la póliza de propiedad residencial que les conviene a ellos basándose en el porcentaje adicional de comisión contingente que reciben y no necesariamente respetando el derecho y la necesidad del asegurado, aseguró Antilles Insurance.

Esta acción obstaculiza a que el consumidor puertorriqueño pueda escoger al asegurador e intermediario de seguros de su preferencia según dictamina la Carta de Derechos del Consumidor de Seguros que promulga la Oficina del Comisionado de Seguros (OCS), alegó la empresa.

“Mientras en Estados Unidos las comisiones de póliza de

propiedad residencial pueden llegar a un 17 % de la prima, en Puerto Rico alcanza hasta un 50 % cuando se suma la comisión regular de 25 % y la comisión contingente que puede llegar hasta 25 % adicional”, explicó Jaime J. González Portilla, presidente de Antilles Insurance Company.

En Puerto Rico, se han hecho esfuerzos para reducir o eliminar esta comisión contingente.

Sin embargo, durante los pasados dos años, la Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR), ha realizado algunos intentos de oposición, defendiendo esta comisión contingente, en representación de sus cinco bancos socios y de las agencias de seguros de estos, manifestó la aseguradora. METRO

VOCES / MUNDO

10

WWW.METRO.PR MARTES, 16 DE OCTUBRE DE 2018

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL

LA CULPA NO ES DEL JANGUEO Aun cuando los portavoces del Estado y San Juan han insistido en descartar el problema de seguridad en la capital como uno de “percepción” , esa teoría choca directamente con la realidad que viven a diario los ciudadanos. Sí, señores del Gobierno. Existe una crisis de seguridad. Y decirlo no es incompatible con las estadísticas oficiales. Sí. Es un hecho que las estadísticas evidencian menos asesinatos cuando comparamos el actual año con el año anterior a esta misma fecha. Del 1 al 30 de septiembre se reportaron 51 asesinatos en 2017 y este año, en el mismo periodo, se han reportado 5 menos.

Pero según la misma fuente, en ese mismo periodo hay más violaciones (este año 13 vs. 12 en 2017), más agresiones agravadas (280 vs. 264), más apropiaciones ilegales (1,226 vs. 1,111) y más hurtos de autos (285 vs. 221). En la región de San Juan, el panorama es similar con más apropiaciones ilegales (275 vs. 184), más hurtos de auto (86 vs. 43) y más agresiones agravadas (45 vs. 27).

Y si hablamos de Bayamón, se evidencia un aumento en apropiaciones ilegales (285 vs. 273) y robo de autos (96 vs. 82) además de un aumento en asesinatos con 14 este año y 7 en la misma época en 2017.

Así que, a fin de cuentas, septiembre de 2018 es uno más violento que su antecesor. Y para atender este o cualquier problema es necesario aceptar que tenemos uno. Hecho lo anterior, corresponde intentar entender por qué. Y con toda probabilidad es ahi donde fallamos.

Lejos de sorprendernos por el aumento en esos renglones del crimen, sería correcto decir que ese aumento era totalmente previsible a la luz de la innumerable literatura que contempla la incidencia criminal en jurisdicciones con nuestras características. Y lo que dice está clarísimo: el crimen incrementa gracias a la desigualdad social, el desempleo, un clima general de escasez y precariedad. Y ese, sin duda, es nuestro reflejo en el espejo. Y entonces, como suele pasar, ya con el problema encima, comienza la búsqueda de soluciones. El problema es que las que están sobre la mesa tienen más de respuestas simplonas que de soluciones reales.

En lugar de recibir como respuesta por parte del Estado un plan para atacar las raíces del crimen (la venta ilegal de drogas,

un plan de desarrollo económico, creación de empleos, alternativas para combatir el ocio) la discusión pública se ha centrado en atender la superficie y discutir hasta qué hora deben estar abiertos los negocios. Quienes promueven esa discusión parecen haber concluido que el problema criminal que se manifiesta en asesinatos producto del asecho y el narco, las balaceras de carro a carro ocasionadas por el mismo problema o el aumento en hurtos de autos, agresiones agravadas y apropiaciones ilegales, de alguna manera tiene una relación directamente proporcional a la hora hasta la que los negocios de venta del alcohol abren sus puertas.

Utilizando esa teoría por un momento, ¿cómo es que cerrar más temprano negocios de venta de alcohol tendrá como resultado reducir las variables del crimen que han mostrado un aumento?

Bajar el horario de apertura de ese tipo de negocios, ¿repercutirá en un ataque a la raíz de la incidencia criminal o se trata solo de una solución cosmética que, a fin de cuentas solo tendrá como víctima la maltrecha situación de los comerciantes locales? ¿Por qué no tienen cifras criminales como las nuestras otras ciudades con horarios flexibles de venta de alcohol y apertura de negocios?

De un repaso de casos similares en otras jurisdicciones, me topé con Argentina. El debate que hoy se desarrolla en la isla tuvo lugar en ese país en 2006. Para esas fechas, abrumado por la ola de crímenes, el Gobierno redujo el horario de venta de alcohol. Sin embargo, según artículos de la época, cinco años después del inicio de la medida, esta probó ser ineficaz para reducir el crimen.

Probablemente, porque no guardaba relación con el problema de fondo. Tal vez, por lo mismo, Nueva York no dejó de ser la ciudad “abierta 24 horas” para lograr reducir su problema criminal en la década del noventa. En definitiva, concluir que el horario de “jangueo” hará desaparecer nuestro problema de crimen, e ignorar las variables que realmente comienzan a llevarnos a la crisis, no solo será añadir un parcho más a la larga lista de medidas que prometen mucho y cumplen muy poco, sino que, además, nos llevaría a chocar una vez más con esa piedra de la improvisación que ya nos ha llevado antes por el camino equivocado. Podemos hacer más que eso.

BREVES Inundaciones repentinas provocan 12 muertes en Francia Las inundaciones súbitas que arrasaron con varias localidades del suroeste de Francia tras una tormenta nocturna provocaron por lo menos 12 muertes, informaron ayer las autoridades.

Algunas personas tuvieron que ser rescatadas en helicóptero desde los techos de sus casas debido a que el equivalente de varios meses de lluvia cayó en apenas unas horas y convirtió las vías fluviales en torrentes violentos. AP

Esta foto muestra un puente derribado por una inundación en Villegailhenc, al sur de Francia. AP

Colombia detiene a un jefe de la disidencia de las FARC Uno de los cabecillas de la disidencia de las desaparecidas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fue capturado en el centro del país por miembros del Ejército y la Policía en una operación conjunta, anunciaron ayer las autoridades.

Jairo Ortiz Calderón, alias Jairo 1, fue detenido en el departamento central del Huila, indicó a la prensa el general Alberto Mejía, comandante de las Fuerzas Militares de Colombia.

El detenido, que no se acogió al proceso de paz, cuyo acuerdo se firmó hace casi dos años, es señalado de dirigir el Grupo Armado Organizado residual C-15, que se dedicaba al narcotráfico en el sur de Colombia y de realizar exportaciones de droga por unos siete millones de dólares. AP

Fallece Paul Allen, cofundador de Microsoft Paul Allen, cofundador de Microsoft junto con su amigo de la infancia Bill Gates, ha fallecido.

Tenía 65 años.

Vulcan Inc., empresa propiedad de Allen, informó que el deceso ocurrió el lunes. A comienzos de este mes, Allen reveló que el cáncer del que se le atendió en 2009, había regresado. Se trataba de un linfoma distinto al relacionado con la enfermedad de Hodkin. AP

Paul Allen, también propietario de los Seahawks de Seattle, posa en el estadio del equipo AP-ARCHIVO

Buscan esclarecer la desaparición Preocupación internacional aumenta por el periodista que desapareció durante visita al consulado de Arabia Saudita Turquía y Arabia Saudí iniciaron ayer una “inspección” conjunta del consulado saudí en Estambul, casi dos semanas después de la desaparición del columnista de The Washington Post, Jamal Khashoggi, informaron las autoridades turcas.

Un equipo llegó en autos policiales sin distintivos y no dijeron nada a los periodistas que esperaban al exterior mientras entraban en el edificio. La Policía, entonces, hizo que los periodistas retrocedieran del frente del consulado, en donde han estado los últimos cuatro días, y pusieron un cordón policial para mantenerlos alejados.

La preocupación internacional sigue en aumento por el periodista que desapareció durante una visita al consulado el 2 de octubre. Los legisladores estadounidenses han amenazado con imponer duras sanciones contra los saudíes, y Alemania, Francia y Gran Bretaña hicieron un llamado conjunto para una “investigación creíble” a la desaparición de Khashoggi.

Funcionarios turcos han dicho que temen que un grupo de asalto saudí asesinara y desmembrara a Khashoggi, quien criticó en sus artículos al príncipe heredero saudí Mohammed bin Salman. El reino ha dicho que las acusaciones son “infundadas”, pero no ha proporcionado evidencia de que Khashoggi alguna vez saliera

El columnista del Washington Post fue visto por última vez en público cuando ingresó en el consulado de Arabia Saudita en Estambul, Turquía, el 2 de octubre. AP

Habría muerto durante interrogatorio De acuerdo con un reporte de la cadena CNN, los saudíes se encontraban ayer en la tarde preparando un informe que reconocería que la muerte del periodista saudita Jamal Khashoggi fue el resultado de un interrogatorio que salió mal, que tenía como propósito secuestrarlo desde Turquía, según dos fuentes.

Según el reporte, una fuente dice que el informe probablemente concluirá que la operación se llevó a cabo sin autorización y sin transparencia y que los involucrados serán responsables.

Metro

del consulado.

El allanamiento es un hecho extraordinario, ya que bajo la Convención de Viena las em-

bajadas y consulados son técnicamente territorio extranjero y deben ser protegidas por los países sede. Arabia Saudí acordó que se hiciera para tranquilizar a sus aliados occidentales y a la comunidad internacional.

Sin embargo, no era claro qué evidencia, si es que hubiera alguna, permanecería después de casi dos semanas de la desaparición de Khashoggi. Como para demostrar este aspecto, un equipo de limpieza pasó frente a los periodistas que esperaban afuera del consulado el lunes.

En Washington, el presidente Donald Trump dijo que habló con el rey saudí, quien “niega todo conocimiento” de lo que le sucedió a Khashoggi.

“Dijo que trabajan en estrecha colaboración con Turquía para hallar una respuesta. ¡Estoy enviando inmediatamente a nuestro secretario de Estado (Mike Pompeo) a reunirse con el rey!”, tuiteó Trump. AP

Impactado el presidente Trump ante daño de huracán Michael en Florida

Trump habla con la prensa acompañado por el gobernador de Florida Rick Scott. AP

El presidente Donald Trump se mostró impactado al ver las casas sin techo y los árboles caídos durante su recorrido ayer por las comunidades de Florida que quedaron devastadas por el huracán Michael.

Trump recorrió por aire y tierra las comunidades costeras afectadas, y después ayudó a entregar agua embotellada en un centro de distribución de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, en donde las personas necesitadas se inscribieron para recibir albergue temporal, así como ropa, paña-

les, agua y otros suministros.

El presidente dijo que alguien le describió el huracán Michael como un “tornado extremadamente ancho”.

“Miren detrás de ustedes.

Vamos, estos enormes árboles simplemente fueron arrancados de la tierra. Es realmente increíble”, expresó. El estado es importante para Trump, no solo por sus aspiraciones de reelección en 2020, sino también en su agresiva campaña por ayudar al Partido Republicano a incrementar su ligera mayoría de 51-49 en el Senado. AP

WWW.METRO.PR MARTES, 16 DE OCTUBRE DE 2018

PLUS / SALUD

11 /MetroPR

Modernas tecnologías para maximizar efectos La combinación de procedimientos científicos y tecnológicos está jugando a favor de los efectos médicos del cannabis, y la industria en Puerto Rico continúa expandiendo las fronteras en beneficio de los pacientes

DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr

Los terpenos son compuestos orgánicos que le dan características de aroma y sabor a las plantas —incluida la planta de cannabis— y que poseen propiedades terapéuticas en sí mismos. Aunque su papel puede ser un elemento importante en el efecto medicinal de la planta, pocas veces se enfatiza en la presencia de estos compuestos en los productos que los pacientes compran en los dispensarios a través de Puerto Rico.

“Si tienes una banda de rock y solo tocas la batería —digamos que los cannabinoides son la batería—, no puedes solo tocar ese instrumento, tienes que tener un cantante, una guitarra y otros miembros dentro de la banda para completarla. Los terpenos y los cannabinoides forman juntos una banda completa y se llama efecto de entrelazado”, explicó Justin Freyre, director de operaciones y negocios de la empresa Elevate Technologies.

Junto a su socio Wayne Green, director científico, crearon Trinity Terpenes, una marca de California con enfoque científico en el desarrollo de terpenos de alta calidad. En entrevista con Metro, anunciaron un acuerdo con Nextgen Pharma para introducir esos terpenos al mercado local, con infusiones

“Combinados los dos elementos, los cannabinoides y la química de los terpenos específicos, allí donde se obtiene el efecto”.

Justin Freyre Director de operaciones y negocios de la empresa Elevate Technologies

de cannabis medicinal producido por Nextgen.

“Estamos llevando nuestra formulación a un próximo nivel en donde vamos más allá del THC y CBD (cannabinoides más reconocidos) y combinamos un perfil de terpenos para lograr un efecto específico con sabores”, aseguró Carmen Serrano, principal oficial de Nextgen Pharma.

Con más de 20 años de experiencia en la bioquímica, cuando Justin y Wayne decidieron crear su empresa en 2015 buscaban entender realmente qué estaba pasando en la industria del cannabis y cómo impulsar la ciencia en dicha industria para ayudar a responder preguntas.

“Adoptamos un enfoque muy científico en el mundo del cannabis para comprender la

bioquímica y aportar un alto nivel de ciencia al mundo del cannabis y los medicamentos”, explicó Justin.

“Cuando analizamos los datos, lo que realmente nos llamó la atención fueron los terpenos y cómo esta planta también puede construir una combinación de terpenos para interactuar con los cannabinoides”, continuó.

Entre otros beneficios, los terpenos sirven como antiinflamatorios, antidepresivos, alivian el dolor, ayudan para el enfoque y la claridad mental y proveen relajación, explicó el experto en ese tipo de compuestos. También sostuvo que, al momento, se llevan a cabo investigaciones científicas que buscan desarrollar más conocimiento sobre los beneficios de los ter-

penos para tratar condiciones específicas, de acuerdo con las necesidades de los pacientes. Algunos de los productos en aceite ya disponibles en dispensarios de la red BWell y otros en la isla, luego del acuerdo, son Blue Glue, Pineapple Express, Bubble Kush y Biscotti, nombres de reconocidas sepas de cannabis con sabores, efectos y perfiles específicos de terpenos.

Aunque los terpenos están presente en la planta de cannabis, durante el proceso de destilación para liberar el producto de impurezas, es posible que también se pierda el concentrado de dicho compuesto.

En ese sentido, lo que destaca Elevate Technologies es que sus terpenos se separan de toda la planta mediante el uso de los métodos de expresión, destilación al vapor, fraccionamiento y extracción absoluta. Luego se purifican con técnicas de separación y se introducen nuevamente en el producto, con el fin de aumentar la biodisponibilidad de estos activos para que se retengan más compuestos en el torrente sanguíneo del paciente y alcancen, de una manera más eficaz, a los receptores responsables de su actividad en el cuerpo humano.

@Metro_PR

SALUD WWW.METRO.PR

Los terpenos también tienen propiedades terapéuticas en sí mismos; de hecho, son una base importante de la aromaterapia. THINKSTOCK

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

LILLY RIVERA PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA @GOHEALTHYLILLY (TWITTER) CREADORA DEL MEDIO DIGITAL ESPECIALIZADO EN PERIODISMO EN SALUD, GO! HEALTHY PR

Hablar de identidad de género es tan complicado como necesario para remover las vendas de los ojos, quitarnos las musarañas de la mente, destapar los oídos y comenzar a entender la gran diversidad humana y aprender a respetarla para erradicar la discriminación.

Mi intención hoy es despertar en ti el interés sobre el tema de identidad de género y promover el trato respetuoso hacia todos los seres humanos, incluidas las mujeres que se identifican como hombres o los hombres que se identifican como mujeres, y que nos eduquemos mejor para aceptar

la diversidad.

Cuando nacemos nos identifican como mujer u hombre por tener vagina o pene; construcción sociocultural.

Por tener vagina, fui asignada mujer al nacer y así me identifico. Esto no significa que toda persona que haya sido asignada “mujer” u “hombre” cuando nació se sienta cómodo con ello.

La ignorancia y la intolerancia —a aceptar que hay variedad de identidades o expresiones de género—, trae serios problemas sociales, como violencia, discriminación y abusos. Esto hay que acabarlo. Todo el mundo

TRANS-FORMA TU CONOCIMIENTO tiene derecho a ser y sentirse como quiera. Reconocer que las personas tienen diferentes identidades de género y permitirlas ayuda a crear mejores políticas públicas, leyes, mejores condiciones de empleo, o acceso más equitativo a servicios de salud y medicinas.

Es tiempo de madurar como sociedad. ¿Qué tal si empezamos a manejar con normalidad los asuntos de género familiarizándonos con ejemplos de vocabulario adecuado?

–Identidad de género: de acuerdo con el glosario de National Geographic, es el sentido

interno y bien asentado de una persona sobre su género. El género con el que tú te identificas.

–Cisgénero: vocablo para describir a una persona cuya identidad de género coincide con la sexualidad biológica que se le asignó al nacer.

–Transgénero: persona que no se siente identificada con su género. Por ejemplo, un individuo que fue asignado hombre al nacer y se identifica como mujer. No cambia su anatomía.

–Transexual: persona que necesita cambiar su cuerpo o

ya lo ha hecho (reasignación genital) a través de cirugía o tratamiento de hormonas para que armonice con su identidad de género.

Debo destacar que el que una persona se sienta incómoda con su cuerpo o en su cuerpo, no sufre, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), una enfermedad mental.

La identidad de género está ampliamente relacionada con componentes biológicos. Las familias, las comunidades, las escuelas y los Gobiernos deben entender eso para romper los estigmas, los prejuicios y los

estereotipos.

Travesti: persona que se viste, de forma temporal, con ropas socialmente asignadas al género opuesto.

Orientación sexual: es por quién nos sentimos atraídos. Por ejemplo, si un hombre se siente atraído por un hombre, es gay; si se siente atraído por una mujer, es heterosexual. Si le gustan hombres y mujeres, es bisexual.

Del mismo modo, si una mujer se siente atraída por una mujer, es lesbiana, y si le gustan los hombres, es heterosexual. Si le atraen ambos, es bisexual.

ENTRETENER

12

WWW.METRO.PR MARTES, 16 DE OCTUBRE DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

nante. “Es bien up. Todo arriba.

Muy de festival, para tocar. Y esa es otra de las razones detrás de esta producción”, confiesa al describir su nueva producción.

“Sentí la oportunidad para regresar a los escenarios y aceptar las invitaciones que antes rechazaba. Ahora hay energía para eso”.

ENTRETENER WWW.METRO.PR

El artista regresa con Monte sagrado, una producción musical que nace luego de años de luchar con éxito por recobrar su salud

Draco y su reencuentro con la esencia SUMINISTRADA

JULIO RIVERA SANIEL @riverasaniel

Hacienda Horizonte se levanta imponente desde la majestuosidad que le permiten sus cerca de 100 acres de fértiles terrenos en el corazón de la montaña en Utuado. Una fortaleza verde que intoxica con su intenso esmeralda.

Nos da la bienvenida una casona blanca con techos amplios y madera en su color natural. Y al fondo, una estructura similar, aunque en dos niveles y los asomos de uno tercero a medio terminar. Ese espacio, también blanco, se nos revelaría en pocos minutos en toda la oscuridad de su interior de libreros altos y luz tenue.

Tras dejar nuestros teléfonos antes de cruzar la puerta, allí estábamos: en el estudio donde se produce la magia que ha encantado a miles de seguidores en todo el planeta.

Se trata del estudio de Draco. Él mismo nos recibió con un abrazo cálido, como el de un amigo a quien hace mucho no veía. Una familiaridad que se percibía genuina, contagiosa.

Draco estaba listo para compartir su más reciente criatura.

Draco se había parido a sí mismo una vez más. Y su nueva encarnación se gestó por casi una década. Se trata de Monte Sagrado, una producción que nació poco después de lo que pensó sería el fin de su vida terrenal.

“Pensaba que me iba a morir”, soltó recordando el largo vía crucis que le llevó a su total recuperación física y creativa.

Su anterior álbum de estudio, Amor vincit omnia (el amor todo lo vence”) fue lanzado en 2009, antes de haber sido diagnosticado con cáncer.

“Cuando yo me enfermo, todo se fue; hubo un gran silencio. Para ese entonces se preparó (el disco) Vida. Yo quería hacer un disco, pero me sentía tan mal. Ya estaba enfermo para ese entonces, pero los doctores no sabían qué tenía”,

10 temas incluye Monte Sagrado, la nueva producción de Draco

reflexiona sobre la incertidumbre de aquellas fechas. “Y yo decía: ‘No me puedo ir de esta tierra sin acercarme al cuatro, acercarme al toque tradicional puertorriqueño, pero a lo draconiano. Hacer un experimento’”, recuerda sobre la génesis de Vida. Ocho años después y tras dos recaídas, su curación llegó no solo a sanar su cuerpo, sino también su espíritu creativo. Draco ya había completado un disco. Pero el pasado verano decidió guardarlo y dar forma a lo que terminaría por bautizar como Monte sagrado.

“De momento, me encontré saludable. Me sentía normal.

Me sentía como antes. Y sí, me estaba tomando unos medicamentos, pero la dosis era cada vez menos. Como me sentía bien, me compré una guitarra 5050 pequeñita y me activé.

Y como que ¡wow, coño! Me sentaba en la batería a joder y a experimentar. Y pasó algo mágico: la vitalidad regresó”, rememoró sobre el proceso que dio paso a Monte sagrado.

Se trata de una producción de 10 temas editada bajo Sony Music Latin, que el propio Draco compartió en medio de

“Y yo decía: ‘No me puedo ir de esta tierra sin acercarme al cuatro, acercarme al toque tradicional puertorriqueño, pero a lo draconiano. Hacer un experimento’”.

Draco

aquella sesión privada. Desde los primeros acordes, es posible comprender que, de muchas maneras, su nuevo disco es una vuelta a la vitalidad de sus comienzos. En concreto, a la energía que destilaba aquel Vagabundo (1996), un disco de culto que la revista especializada Billboard ha designado como uno de los 50 álbumes latinos más grandes de los últimos 50 años. La energía de temas como “Madre Tierra”, “Delirios” o “Para no olvidar” de aquella producción, aunque con 22 años de distancia, se percibe en los temas de su nuevo disco. Agresivo, visceral, rabioso.

“No entendía lo que pasaba, pero identifiqué que algo había cambiado”, dice sobre el proceso de creación de Monte Sagrado. “Lo aproveché. Agarraba una guitarra, montaba un loop y me sentaba a tocar conmigo mismo, disfrutando”, dijo frente a la consola de aquel estudio escoltado por enormes libreros cargados de textos sobre botánica, historia universal y arte.

Y en medio del salón, en cálida penumbra, un dragón atrapado en una urna de cristal. Un mundo tan complejo como fasci-

¿Sientes que es una vuelta al comienzo. “¿Sabes qué? Sí. Después de este disco tengo la claridad que tenía al comienzo. Pero el comienzo es antes de entrar a Menudo, ¿sabes?. Este disco y este momento de mi vida me han dado claridad. Ya sé cómo entré a esto. Y eso no lo había visto hacía años”. ¿Esa respuesta se había perdido?

“Se había perdido en el camino.

Y ahora, Oh, shit! Ya la tengo”. ¿Y cómo describes este nuevo espacio donde te encuentras?

“Es un espacio de alegría, de júbilo. De felicidad y apreciación de la vida. Tengo de vuelta todo lo que se me había ido.

Esa puerta se había cerrado.

Estaba hablando con un amigo doctor sobre eso. Estuve en un evento un día. Se llamaba “La muerte de Robby Rosa”.

Fue en el Museo de Arte Contemporáneo de Santurce. Era una instalación que hice con (el artista riograndeño) Celso González. Y la gente me decía: “Pero ¿cómo va a ser?’ Y claro, ahora después de Monte sagrado y este momento en el que me encuentro, pienso en aquello y lo veo mal. No sé si fue un PTSD “(post traumatic stress disorder)” de Menudo o algo”, dice antes de soltar una carcajada. Su camino hasta Monte sagrado ha sido largo y complicado, recuerda.

“Esos esfuerzos del comienzo de tratar de ofrecer música y decir: ‘Mira, yo también compongo’. Tú sabes, para que te tomen en serio. Y se fueron cerrando puertas. Y uno mismo las cierra. Pero ahora las veo abiertas. Llegar a Monte sagrado es llegar a ver el principio, por donde uno entró”.

Se trata de un reencuentro con la esencia que creyó perdida y, en medio del trayecto, un reencuentro con su país. Con ese sitio que reconoce como su centro vital. Su hogar. ¿Es Puerto Rico Monte sagrado?

“Sí. Este es el Monte sagrado, you know?”

La nueva producción de la que se desprende el primer sencillo “2 nite 2 nite” llevará al cantautor puertorriqueño a una gira de presentaciones que ya tiene fechas confirmadas en los Estados Unidos. En la isla, Draco llevará a cabo un in store el 27 de octubre a las 2:00 en el Mall of San Juan, un día después del lanzamiento del disco.

DEPORTES

14 /MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES

Cerveceros toman la ventaja en Los Ángeles Pintaron de blanco a los Dodgers en el primer choque celebrado en la costa oeste

WWW.METRO.PR

JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

SUNINISTRADA

Invictas las Gigantes en el torneo del BSNF Las Gigantes de Carolina se mantuvieron como el único equipo invicto en lo que va de la serie regular del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) al doblegar el domingo, 69-45, a las Pepino Power de San Sebastián.

Carolina se quedó solo en el puntero con marca intacta de 3-0, mientras San Sebastián permaneció en el sótano con 0-3.

Whitny Bays lideró la ofensiva de las tricampeonas con 20 puntos y 11 rebotes, Daneshka Canales aportó 16 tantos, y Ashley Torres, 11. A su vez, Pepino Power contó con 14 unidades de Annushka Maldonado.

Por su parte, las Atenien-

ses de Manatí (2-1) superaron 67-57 a las Cangrejeras de Santurce (1-1).

Manatí fue liderado por Pamela Rosado con 19 puntos, Destiny Williams con 14 y Kathry Westbeld 12. En causa perdida, Michelle González y Brittany Hodge encestaron 12 tantos cada una.

Las Atenienses ahora marchan segundas en la tabla de posiciones, por encima de Santurce. En el cuarto puesto se encuentran las Cafetaleras de Yauco con 2-3.

El torneo 2018 sigue esta noche a las 8:00 con la visita de Yauco a las Gigantes en el coliseo Roberto Clemente de Hato Rey. CYBERNEWS

Inglaterra sorprende a España en Liga de Naciones Inglaterra sorprendió a España y le ganó ayer 3-2 en la Liga de Naciones de la UEFA, para cobrar revancha de su derrota en la jornada inicial del torneo contra La Roja y mantenerse en contienda por un sitio entre los cuatro finalistas.

Raheem Sterling puso fin a su sequía anotadora de tres años con Inglaterra al marcar dos goles y, con otro tanto de Marcus Rashford, Inglaterra se puso adelante 3-0 antes del descanso para conseguir su primer triunfo sobre España desde 1987.

España sufrió su primera derrota en casa en un duelo oficial desde que cayó en 2003 con Grecia. No había perdido como local en 27 partidos, y no había concedido tres anotaciones en casa desde una derrota por 4-2

AP

ante Hungría en 1991.

Paco Alcácer anotó el primer gol de España al inicio del segundo tiempo y Sergio Ramos marcó el segundo en la última jugada del encuentro.

A pesar de la derrota, España permanece al frente en el Grupo 4 de la Liga A con dos puntos más que Inglaterra luego de tres partidos.

Croacia, con un compromiso pendiente, tiene un punto.

AP

WWW.METRO.PR MARTES, 16 DE OCTUBRE DE 2018

La última vez que los Cerveceros de Milwaukee y los Dodgers de Los Ángeles se vieron las caras en la costa oeste, los locales ganaron 21-5 y lograron la mayor cantidad de carreras en un juego desde la temporada de 2001. Pero del pasado no se vive en el béisbol.

Los Cerveceros pintaron de blanco (4-0) a los Dodgers en el tercer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y tomaron ventaja 2-1.

Un jonronazo de dos carreras en la séptima entrada, cortesía del campocorto venezolano, Orlando Arcia, selló el triunfo de los Cerveceros, que le dieron su primera vuelta al diamante en la parta alta de la primera entrada, con doblete de Ryan Braun, que impulsó a Christian Yelich.

La segunda carrera de los visitantes llegó en el sexto capítulo, luego de un lanzamiento desviado de Walker Buehler, que trajo al plato a Travis Shaw.

Antes del partido de anoche, el abridor de los Dodgers (Buehler) registraba efectividad de 1.34 (11 ER en 73.2 IP) en 12 aperturas en el Dodger Stadium esta temporada. Buehler solo había permitido una carrera en 26 entradas, durante sus últimas cuatro salidas en casa (0.35 ERA).

Sin embargo, eso no fue suficiente para contener la ofensiva de los de Wisconsin, que en siete capítulos con Buehler en la loma, aprovecharon para ajustar cuentas y rayarle la pizarra en cuatro ocasiones.

BREVES Jan Moreu COPUR

Por Milwaukee, el venezolano Jhoulys Chacín lució inmenso por espacio de 5.1 entradas y se apuntó la victoria ante unos Dodgers que ahora se le ponen los huevos a peseta.

El taponero Jeremy Jeffress se las jugó frías en la novena entrada, luego de llenar las bases con un solo out, pero sacó

4-0

Los cerveceros lograron la victoria anotando cuatro carreras mientras que los Dodgers de los Ángeles no pudieron lograr ninguna cría y terminó poniéndole punto final al choque con dos ponches espectaculares..

Hoy continúa la acción de las Grandes Ligas con una doble tanda. El primer choque será el tercer partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, entre los Medias Rojos de Boston y los Astros de Houston.

Ese compromiso está programado para comenzar a las 5:09 de la tarde, en Texas.

Asimismo, a partir de las 9:09 de la noche se juega el cuarto partido entre Dodgers y Cerveceros, en Los Ángeles.

Estos dos equipos de enfretanrán nuevamente en el día de hoy a las 9:00 pm. AP

Moreu gana bronce en los 5000 metros marcha Creyó y lo logró. El estudiante-atleta de la Universidad de Puerto Rico de Río Piedras, Jan Moreu, ganó la segunda medalla para Puerto Rico en los III Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires, Argentina. La presea de bronce fue en el evento de los 5,000 metros marcha.

“Me siento súper contento con el trabajo realizado. Mejoramos bastante los brazos, que fue lo que tumbamos la primera parte de la competencia por el cansancio. En la

segunda nos mantuvimos. Luchamos hasta lo último y al final se nos dio”, indicó Jan en la zona mixta al Comité Olímpico de Puerto Rico.

El joven de 17 años finalizó con el tercer lugar de los 5,000 metros marcha. En la competencia del pasado jueves, Jan pasó la meta con el séptimo lugar y tiempo de 21:05.25.

En la etapa 2 de este lunes, mejoró su tiempo llegando en la tercera posición con tiempo de 20:54.04, para ser su mejor marca personal. COPUR

Navas – González entre las mejores ocho

Las puertorriqueñas Allanis Navas y María González finalizaron entre los mejores ocho equipos de los III Juegos Olímpicos de la Juventud. Las boricuas desafiaron a las rusas María Veronina y Mariia Bocharova. Al final, la dupla Rusia ganó 21-12 y 21-10.

“Esto es una experiencia inolvidable. No fue nuestro mejor partido.

Estamos orgullosas de que entramos entre las mejores ocho parejas y vamos a seguir trabajando para lo que nos queda”, expresó María en la zona mixta de la cancha de voleibol de playa en el Parque Verde.

COPUR

WWW.METRO.PR MARTES, 16 DE OCTUBRE DE 2018

DEPORTES

15

Halep repite cierre como número uno A pesar de una lesión seria, la tenista rumana ha tenido una gran temporada Simona Halep terminará el año como la número uno del mundo por segunda temporada consecutiva, pese a una lesión de espalda que los médicos consideran que podría generar un problema a largo plazo.

Halep, que ganó el primer título de un torneo major en su carrera en el Abierto de Francia de este año, aseguró ayer el sitio de honor del ranking mundial, pero podría verse obligada a descartar su participación en la Copa Kremlin y en la Copa de Maestras de la WTA debido a un disco herniado.

“Aún no he entrenado al 100 %, pero hoy o mañana estaré cerca del 100 %”, declaró la rumana en una conferencia telefónica. “Y podré conocer mejor mi situación al día siguiente”.

“El médico me dijo que no se trata de algo que requiera cirugía, pero si continúo jugando existe el riesgo de una lesión a largo plazo. No necesito eso ni quiero eso, así que debo tomar buenas decisiones en los próximos días”.

Halep, de 27 años, tuvo su mejor año en la gira en 2018, llegando a la final del Abierto

Halep ha estado en el tope de ranking durante casi todo el año. GETTY IMAGES

de Australia antes de alzar su primer torneo de Grand Slam al coronarse en Roland Garros un par de meses después.

Pero a principios de este mes anunció que una resonancia magnética que se realizó tras abandonar su duelo de primera ronda en el Abierto de China reveló el problema de disco herniado.

Pero pese a la lesión, la rumana ha tenido una gran temporada. Ha estado en la punta del ranking casi por todo el año, pese a que sus resultados fueron

Mónica Puig finaliza la temporada con su mejor ranking del año Mónica Puig ascendió dos posiciones y se colocó ayer como la jugadora número 41 del mundo, según la lista publicada por la WTA. Es la posición más alta que alcanza la puertorriqueña en lo que va de año.

Puig concluyó abruptamente la temporada la pasada semana cuando anunció que no participaría en el BGL BNP Paribas en Luxemburgo, luego de retirarse del Abierto de Linz durante el partido de ronda de 32 debido a una lesión.

La puertorriqueña ha tenido que trabajar con varias lesiones durante los pasados meses que, aunque han impactado su juego, no le han impedido continuar escalando el ranking mundial. METRO

Mónica Puig GETTY IMAGES

“Aún no he entrenado al 100 %, pero hoy o mañana estaré cerca del 100 %”.

Simona Halep

de más a menos conforme la gira avanzaba. AP

Fijan fecha juicio por asesinato de golfista Una jueza ha fijado el 15 de enero como la fecha del inicio del juicio contra un indigente de 22 años acusado por el asesinato de una promisoria golfista española ocurrido en Iowa a mediados del mes pasado.

La jueza de distrito Bethany Currie determinó ayer que Collin Richards deberá enfrentar cargos de asesinato en primer grado por la muerte de Celia Barquín Arozamena, estudiante de la Universidad Estatal de Iowa. Barquín Arozamena, campeona amateur de Europa este año y seleccionada de su país, fue asesinada a puñaladas el lunes 17 de septiembre.

La deportista de 22 años se preparaba para llegar a la gira profesional mientras finalizaba sus estudios de Ingeniería Civil en la universidad. AP