20180927_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

UN CUENTO DE HADAS CONTEMPORÁNEO Crea tu estilo legendario con la nueva joyería.

TIENDA PANDORA

PLAZA LAS AMERICAS

MALL OF SAN JUAN

VIEJO SAN JUAN

SAN PATRICIO PLAZA

LAS CATALINAS MALL

787.758.1385

787.302.0404

#264 Calle Fortaleza | 787.977.7777

787.707.8200

787.747.2288

PLAZA DEL SOL

PLAZA DEL NORTE

PLAZA DEL CARIBE

MAYAGUEZ MALL

PLAZA CAROLINA

787.785.0532

787.881.8900

787.290.1385

787.362.8888

787.752.5555

Bejeweled Plaza los Prados Caguas, PR 787.648.2288

B’outique Rexville Town Center Bayamon, PR 787.503.8899

B’outique Ave. Santa Juanita Bayamon, PR 787.384.0484

Deliz & Joyeros Ediﬁcio Punto de Oro Aguadilla, PR 787.882.0080

Enchanted Triumph Plaza Humacao, PR 787.338.0284

Italics Montehiedra Town Center San Juan, PR 787.287.4715

Joyeria Venecia Plaza Rio Hondo Bayamon, PR 787.795.2113

Kury Plaza las Americas San Juan, PR 787.753.1067

Portoﬁno #250 Calle San Francisco Viejo San Juan, PR 787.723.5113

Joyeria Marrero 1 Calle San Jose # 159 Aibonito, PR 787.735.8837

Joyeria Marrero 2 Calle Praxedes Santiago # 8 Cidra, PR 787.739.6622

Rojo’s Collection Premium Outlets Barceloneta 787.970.3377

Rojo’s Jewelry Doramar Plaza Dorado, PR 787.430.4220

Joyeria Turquesa Plaza Vega Alta Toa Baja, PR 787.855.7373

SAN JUAN, PUERTO RICO

Jueves, 27 de septiembre de 2018

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

“ME SIENTO ORGULLOSO DE LO QUE ESTOY HACIENDO” Desde el Fenway Park, Metro habló con el cagüeño Alex Cora, quien ya escribió su nombre en la historia del béisbol de Grandes Ligas al convertirse en el dirigente hispano con mayor número de victorias en una temporada regular y guiar a los Medias Rojas a la temporada regular más exitosa de la franquicia. Su mira ahora está en el campeonato de la Serie Mundial PÁGINA 17

GETTY

Vecinos de Condado no se cruzan de brazos ante la inseguridad Diversos grupos de residentes de la zona turística del Condado en San Juan dijeron a Metro que, luego del azote del huracán María, perciben un incremento en incidentes criminales en el sector, por lo que muchos han iniciado diversas acciones para reforzar la seguridad de su vecindario. Mientras, las autoridades trabajan en planes de acción para combatir la incidencia criminal en el área PÁGINA 02

SMALLFOOT LLEGA A LAS SALAS DE CINE CON SU HUELLA DE OPTIMISMO

PÁGINA 11

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

Empleados de Centro Médico aprueban voto de huelga

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Presenta oportunidades del turismo en P. R. El gobernador Ricardo Rosselló Nevares viajó el miércoles a la ciudad de Nueva York en donde participó del Skift Global Forum, el foro creativo más grande en la industria de viajes a nivel global. El primer ejecutivo,quien fue el orador principal del evento, presentó su perspectiva sobre las oportunidades de desarrollo económico y crecimiento que tiene la industria del turismo en Puerto Rico. METRO

Empleados de la Administración de Servicios Médicos (ASEM), en el Centro Médico de Río Piedras, aprobaron el miércoles un voto de huelga ante una propuesta de privatización de los servicios que ofrecen. El voto de huelga fue decretado en medio de un piquete entre los empleados de ASEM adscritos a la Unión General de Trabajadores (UGT), que dirige Gerson Guzmán López. “Ahora se pretende privatizar el sistema de facturación y cobro, asumiendo ASEM los costos de modernización de Programación y Equipos. Esta alternativa ya fue ensayada en el pasado y fracasó, generando pérdidas millonarias para ASEM”, dijo Guzmán López en declaraciones escritas. El dirigente sindical señaló como razón de la situación fiscal que enfrenta la institución las medidas de austeri-

Centro Médico está en una crítica situación fiscal. DENIS A. JONES

dad impuestas por la Junta de Control Fiscal, que han recortado 17 millones de dólares de su presupuesto. Por otro lado, el director del Centro Médico, Jorge Matta González, le indicó al periodista Rafael Lenín López de Wapa televisión que ya identificaron los fondos para renovar el contrato a 98 doctores de los 148 que vencen este próximo domingo. METRO

Arresto en el fuerte San Cristóbal, de San Juan Un individuo de nombre José Ortiz Bonet, quien asechaba el Viejo San Juan y hasta realizó un escalamiento en el castillo San Cristóbal, fue detenido el pasado 17 de septiembre por las autoridades y espera juicio en el pleno federal. Así lo informó

a Metro el Servicio Forestal de los Estados Unidos, a cargo de la seguridad en el fuerte, ubicado en la zona capitalina. En este momento, el hombre se encuentra en Centro de Detención Federal en Guaynabo. METRO

Toman acción por inseguridad en El Condado Los residentes de la zona han creado varios grupos comunitarios para atajar la incidencia criminal RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila.claudio@gmail.com

Los residentes del área turística de El Condado, en San Juan, han decidido tomar en sus manos la seguridad de su comunidad, ante una incidencia criminal que no los deja vivir tranquilos desde el paso del huracán María, fenómeno que por meses dejó a oscuras el área. Según describieron varios líderes comunitarios, los robos, los intentos de escalamiento a condominos y residencias, así como los actos de violencia no se detienen. Hace tres días, por ejemplo, un taxista intentó atropellar a un ciudadano, y culminó destrozando el cristal de un negocio con su auto. Los disparos en medio de la noche, ruido que no era costumbre escuchar, ahora suelen despertar a los habitantes de esta concurrida zona capitalina. Personas como Marisol Jiménez, Lizzie Rosso y la exsuperintendente de la Policía, Michelle Hernández, cansadas de tener que cambiar sus rutinas diarias ante el miedo, participan de grupos que auscultan desde financiar la contratación de seguridad privada, hasta la colocación de

cámaras de seguridad. “Ya yo no me atrevo salir a caminar ni por la mañana ni por la noche. Antes yo podía caminar tranquilamente a las 6:00 a. m. y hacer ejercicios. Por la noche también iba a pie y ya no”, relató Jiménez. Esta fémina, al igual que Rosso, son parte del grupo Condado en Mi Corazón. La asociación ha realizado reuniones con la Uniformada estatal y municipal, ha unificado a los residentes a través de una página informativa en Facebook conocida como Condado in Action, y hasta ha repartido walkie-talkies a los guardias de seguridad de los diferentes condominios para que puedan actuar en conjunto durante una emergencia. “En mi condominio se metieron, e inclusive, uno de los portones lo han forzado un par de ocasiones. Y eso, que hemos aumentado las medidas de seguridad en términos de nuevas cerraduras, que sean inteligentes”, subrayó por su parte Rosso, quien adelantó que ayer a las 6:30 p. m. el conglomerado de vecinos volvería a encontrarse para delinear estrategias. Las autoridades, aunque han respondido —según ambas— no dan abasto. Por tal razón, personas como la exsuperintendente Hernández han tomado la batuta en la creación de un Consejo de Vecinos, organismo que dará apoyo a la Uniformada. “Por ley, la Policía municipal

Un taxista, mientras intentaba atropellar a un ciudadano, rompió el cristal de un negocio en Condado. SUMINISTRADA

puede formar consejos comunitarios de seguridad. Somos una organización que pertenecemos a la Policía y somos voluntarios residentes”, explicó Hernández, quien ha sido elegida para presidir el consejo, constituido por 14 personas. Una de las gestiones que realizará la organización, explicó la coronel retirada, será prestar vigilancia. Contó, por ejemplo, que, a través de un correo electrónico común, vecinos difundieron la fotografía de un delincuente que entró a robar una residencia, para que los agentes del orden público y los sanjuaneros de Condado estuviesen alertas. El Consejo de Vecinos, aun-

que será juramentado el próximo dos de octubre, ya celebró un cónclave con el coronel José Caldero, comisionado de la Policía Municipal de San Juan, y con Miguel Cáceres, coronel asignado al área policiaca estatal capitalina. Además, recibieron un taller con el senador José Vargas Vidot, quien también es líder de la organización Iniciativa Comunitaria, con el propósito de buscar ayudas para el alto número de personas sin hogar que transitan por la zona.

Policía hace eco de estrategias ciudadanas Las estrategias para atajar el problema delictivo en Condado descritas por José Caldero, comi-

sionado de la Policía Municipal sanjuanera, son exactamente los planes delineados por los ciudadanos. Para el también exsuperintendente de la Uniformada, la comunicación entre las organizaciones comunitarias es el primer paso para lograr denunciar los crímenes. Caldero, además, apoyó la idea de colocar un sistema de cámaras de seguridad. “He tenido reuniones con representantes de ellos porque están interesados en adquirir un equipo de cámaras para la vigilancia del sector y, entonces, esas imágenes vendrían al Centro de Operaciones Municipales. Creo firmemente en el sistema de cámaras; daríamos un buen paso para trabajar”, afirmó el funcionario. En términos del personal asignado al área, el comisionado no pudo precisar —por razones de seguridad— cuántos policías municipales trabajan en Condado. No obstante, aceptó las sospechas de los residentes, sobre una merma significativa en personal. “En ninguna Policía hay siempre el número suficiente [de personal]”, argumentó. A pesar de la reducción de agentes, Caldero defendió el hecho de que la criminalidad en San Juan ha bajado, según las estadísticas de la Policía estatal. Para esta misma fecha, el año pasado, el conteo de asesinatos era 121; de delitos contra la persona, 1,088; y de crímenes contra la propiedad, 4,524. En lo

que va de año, estos números se han reducido a 100, 993 y 4,019, respectivamente.

Turismo adelanta energización En paralelo a los esfuerzos comunitarios, la Compañía de Turismo ha organizado un grupo interagencial a cargo de adelantar la iluminación de áreas turísticas, incluido Condado. Según Joseph Felstein, subdirector de la agencia, el equipo —al que también pertenece la Autoridad de Energía Eléctrica—– culminó de encender Condado casi en su totalidad, y continúa siendo una de las áreas prioritarias del esfuerzo. Los residentes, indicó el funcionario, han sido clave para identificar las áreas en necesidad de iluminación.

Expertos Selectos nos hablan ablan

Gustavo Franceschini Beer Server ver Busca nuestro shopper y Facebook

Fresco

Tyson Pollo Entero. US Reg. $1.49 Lb.

75 5x 00 5

Lb.

Límite de 2 Pollos por cliente por compra

Huevos Medianos Americanos Pqte. de 12 Reg. $1.99 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Docenas por cliente por compra

Tomates Para Ensalada US Reg. $1.69 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

DETALLES EN:

Lb.

Fresca

Chuletas de Cerdo Corte Mixto De Brasil o Canadá Cong. Reg. $2.69 Lb.

Carne de Res Para Guisar Sin Hueso De Costa Rica Reg. $3.59 Lb.

Lb.

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Mazola

Criada

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Límite de 12 Latas por cliente por compra

Bounty

Selectos

Papel Toalla Big Roll Print, Select-A-Size Print/White Pqte. de 1 Rollo Reg. $2.29 c/u Especial $1.50 c/u

Pastas Variedad Pqte. de 14 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 50¢ c/u

2x 00 Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

3x 00

Habichuelas Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 34¢ c/u

c/u

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

PARTICIPA Y PODRÍAS GANAR ANAR

Ganando con

El Mago/ Sello Rojo Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 c/u Límite de 1 Fardo por cliente por compra

255 oz.

HYUNDAI TUCSON SE 2018

Concurso válido del 30 de agosto al 10 de octubre de 2018. 8.

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2018.

c/u

Xtra Detergente Líquido Variedad Env. de 255 oz. Reg. $9.99 c/u

2x 00

GRAN PREMIO años

Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Aceite Canola, Maíz Env. de 96 oz. Reg. $6.99 c/u

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

c/u

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

WWW.METRO.PR JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Tendencia apunta a contratos de recuperación sin participación local El Centro para una Nueva Economía evaluó los contratos otorgados por agencias federales tras el paso del huracán María, a la vez que alertó sobre la tendencia de no priorizar a las empresas locales El reporte estudió la situación del sistema eléctrico del país. DENNIS JONES

Informe recomienda mantener Comisión de Energía El Centro para el Progreso Americano (CAP) publicó un informe en el que recomienda que los legisladores en Puerto Rico mantengan una agencia reguladora independiente y la fortalezcan de manera que ayude a la electricidad de la isla a servir a residentes y empresas, de cara a nuevas emergencias como la vivida con el huracán María. La organización expone que “es importante mantener la Comisión de Energía de Puerto Rico (PREC) como una comisión reguladora fuerte e independiente. El empoderamiento de PREC garantizará que la AEE alcance sus objetivos energéticos y tenga el potencial de transformar la red eléctrica de Puerto Rico”. METRO

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Los fondos para la recuperación de la isla tras el paso del huracán María podrían no tener el impacto económico esperado, esto si los contratos se otorgan en su mayoría a empresas estadounidenses y no locales, reseña el estudio “Transformando la recuperación en crecimiento local: contradicciones federales en el periodo posdesastre”, del Centro para una Nueva Economía (CNE). “A pesar de que existen provisiones federales que fomentan la contratación local, especialmente en tiempos posdesastre, esas provisiones no se han cumplido a cabalidad. La evidencia de la contratación federal para actividades relacionadas con el huracán María, desde el 20 de septiembre de 2017 hasta el 22 de agosto de 2018, revela que el 90 por ciento de los contratos federales se están otorgando a compañías cuya sede está fuera de Puerto Rico”, expuso Deepak LambaNieves, director de Investigación del CNE. Según indicó en una mesa informativa con la prensa, el 90 % de las contrataciones posMaría por parte de las agencias federales son con empresas no

locales. El primer informe de una serie que planea publicar el CNE destaca que “pese al lento desembolso de los fondos federales para la recuperación, no resulta ilusorio esperar resultados positivos para el desarrollo económico como producto de las inversiones venideras, dadas las disposiciones existentes que mandan dar trato preferencial a las firmas locales para la concesión de contratos federales tras el desastre. El informe hace referencia a la Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act, conocida como la Ley Stafford, que establece que la prioridad sean las empresas locales.

Reporte de contratos Para el estudio, Lamba Nieves y Raúl Santiago Bartolomei, asociado de investigación del CNE, utilizaron la base de datos federal USAspending.gov, que detalla los contratos de las agencias estadounidenses. Al 22 de agosto, las agencias federales habían adjudicado casi $5,000 millones para contratos de obras en la isla, expuso el informe del CNE. Sin embargo, casi $4,300 millones fueron asignados a empresas estadounidenses, y las empresas puertorriquennas recibieron solo $490 millones en contratos. Los investigadores expu-

La cantidad de agencias federales cuyos contratos fueron revisados.

de las 45 agencias federales estudiadas no entregaron ningún contrato a empresas puertorriqueñas sieron que no se destaca en la base de datos si las empresas estadounidenses que obtuvieron los contratos subcontrataron a empresas locales. “Si bien es muy probable que muchas de estas firmas del continente estén empleando a subcontratistas locales, estas firmas e individuos están obteniendo solo una fracción del valor total del contrato adjudicado”, agrega el documento.

Gasto de agencias El informe del Centro para una Nueva Economía detalla que la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) tuvo una contratación de empresas locales de menos de un 8 %. Por su parte, el Departamento del Ejército, que incluye al Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos, tuvo una contratación local de un 10.8 %. Asimismo, se especificó que “la mayor porción de los fondos se ha asignado a trabajos

Los investigadores destacaron que el estudio no es una evaluación del impacto económico producto de las inversiones federales. DENNIS A. JONES

de construcción, en particular en las áreas de construcción de edificios, de energía eléctrica y de techos. Otros sectores importantes son los servicios relacionados con la construcción, tales como los servicios de inspección y venta al por mayor de equipo. Otras actividades que se destacan son la manufactura de alimentos, la investigación científica y los servicios de descontaminación y gestión de residuos”. Por otro lado, se destacó que, aunque importantes, las contrataciones a empresas basadas en Puerto Rico se centraron a actividades de menos valor añadido, como recogido de desperdicios, servicios de seguridad, techado y venta al por mayor de derivados del petróleo.

El caso Nueva Orleans tras Katrina Los investigadores analizaron las contrataciones de las agencias federales de empresas registradas en Nueva Orleans como parte de la reconstrucción tras el huracán Katrina en 2005 y estas sumaron solo un 11 %.

Recomendaciones Finalmente, los investigadores expusieron que el grueso de los fondos federales aún está por desembolsarse a Puerto Rico por lo que el CNE evaluará las prácticas de contratación en Puerto Rico, pues agencias locales como el Departamento de la Vivienda y la Oficina Central de Recuperación y Reconstrucción adjudican fondos para proyectos de reconstrucción.

Estudio revela el rol de las redes sociales y medios digitales en el patrón de compra de los millennials

Un 67 % de los encuestados indicó que busca información sobre los productos que compran en las tiendas físicas. SUMINISTRADA

El estudio sobre la generación de los millennials en Puerto Rico, “Millennials socializing while consuming”, realizado por la agencia de comunicaciones integradas de la Cruz & Associates (DLC), reseñó los patrones de uso de redes sociales para evaluar marcas y hacer sus compras. “Esta generación sigue siendo clave para el desarrollo de estrategias de empresas y marcas. Por ello, vimos la importancia de medir cómo las redes sociales juegan un rol crucial en el patrón de compra de los millennials en Puerto Rico. Ver cómo el tema de socializar en las redes influye en el proceso de compra y aporta información muy valiosa”, dijo

Liza Umpierre, directora de planificación y deputy manager de DLC. El estudio se llevó a cabo en línea y contó con un perfil demográfico de 51 % mujeres y 49 % varones. Este estuvo segmentado equitativamente entre el área metro y otras regiones que incluyen Caguas, Ponce y Mayagüez. Realizado por la firma de investigación de mercado Latino FootPrint, contó con una muestra de 1,000 entrevistas entre las edades de 18 a 34 años alrededor de toda la isla.

Compras tras seguimiento en redes Casi 60 % de los millennials entrevistados considera comprar

una marca después de haberla seguido en las redes sociales. “Existe un claro enlace entre seguir una marca en social y las compras en línea. Por lo tanto, si una marca tiene una estrategia de compras en línea fuerte, ciertamente, tiene que incluir una estrategia fuerte en redes sociales”, indicó en una comunicación escrita la agencia encargada del estudio. “El realizar el estudio nos facilita contar con datos precisos que nos permiten tener conocimiento de tendencias, preferencias y estilos de compra altamente relevantes a la hora de delinear estrategias para nuestros clientes”, dijo por su parte Carlos Thompson, presidente de DLC. METRO

Categorías en las que hacen más compras en línea • Viajes 64 % • Entretenimiento 54 % • Ropa, calzado y accesorios 52 % • Electrónicos 48 % • Autos/piezas de autos 38 % • Accesorios para el hogar 38 % • Productos de belleza 37 % • Productos de salud 30 % • Banca 25 %

WWW.METRO.PR JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018

BREVES Ven indicios de recuperación económica El economista José Caraballo Cueto, del Centro de Información Censal de la Universidad de Puerto Rico en Cayey, informó por medio de un informe sobre la situación económica de Puerto Rico, que la actividad económica se encamina hacia la recuperación, trascendió ayer. Caraballo Cueto explicó en el informe que el impacto de la reconstrucción de Puerto Rico empezó a sentirse en la economía, a juzgar por los indicadores principales. La tasa de decrecimiento del Índice de Actividad Económica ha ido disminuyendo progresivamente todos los meses de 2018, por lo que es muy probable que para el próximo trimestre la economía de Puerto Rico entre en terreno positivo. Sin embargo, hay tres preocupaciones sobre el futuro: 1) la desigualdad de la recuperación; 2) su durabilidad; y 3) el mal ajuste con la deuda pública. CYBERNEWS

Aprueban $3 millones para atender la salud mental en menores en la isla La Cámara de Representantes federal aprobó una iniciativa de la comisionada residente, Jenniffer González, para incluir fondos para atender la salud mental infantil. El segundo Proyecto de Asignaciones Conjunto , llamado minibus, para el año fiscal federal 2019, que combina dos proyectos de asignaciones de fondos para trabajos o programas regulares (no los de reconstrucción o emergencia) en áreas de defensa, y trabajo, salud y educación, fue aprobado por el Senado el 18 de septiembre. Ahora, con la aprobación de la Cámara pasa a la firma del presidente. METRO

BOLSA DOW JONES 26385.28 -0.40 %

NOTICIAS

Keleher anuncia app para Educación La secretaria de Educación, Julia Keleher, anunció ayer la creación de una aplicación móvil del Departamento de Educación para mantener comunicación directa con padres, maestros y la comunidad escolar. “Queremos llenar la brecha en la falta de comunicación entre el Departamento y 307 mil familias, 50 mil empleados y casi 30 mil maestros. Yo sé que la gente no tiene a donde ir con su preocupación. No tiene quién la ayude. No sabe cuáles son las políticas públicas. Se siente como que, si no lee el periódico, no sabe lo que está pasando”, dijo Keleher. Explicó que esta iniciativa se suma a varios esfuerzos de comunicación en redes que mantiene la agencia para rendir cuentas a la comunidad sobre el desarrollo de los servicios educativos que ofrece a más de 307 mil estudiantes del sistema público de enseñanza. La aplicación nace de una colaboración de Microsoft como parte del compromiso que mantiene con el DE por cerca de 15 años a través de alianza estratégica. La aplicación provee alternativas tecnológicas para mantener informado al usuario sobre las noticias, eventos y para ayudar a los padres a participar activamente en las actividades de la escuela de su hijo. Las personas tendrán acceso rápido al calendario escolar, así como a notificaciones de importancia que requieran ser informadas sobre emergencias, la ubicación exacta de las escuelas y la lista de las circulares que emite el DE. Igualmente, los usuarios tendrán a la mano el directorio de las oficinas del DE que les

TÚ TIENES TU ESTILO. VISA TE INSPIRA A LUCIRLO.

“Nos complace continuar apoyando al Departamento de Educación en iniciativas que facilitan la comunicación entre padres, estudiantes, maestros y personal docente, esta vez ofreciendo navegación gratis en el app sin consumo del plan de datos de Claro”. Enrique Ortiz de Montellano, presidente de Claro

brindan servicios a los estudiantes, las fechas de celebraciones especiales en la agencia y las fechas de las pruebas y exámenes que se suministran a los alumnos. Por su parte, Keren Henríquez, directora de Educación de Microsoft Caribbean señaló: “Mediante la creación de esta aplicación móvil, logramos el objetivo principal de que la tecnología esté al alcance de todos y cumpla su máximo propósito de conectar y acercar a padres, estudiantes, maestros y comunidad de forma innovadora disponible en todo momento y desde cualquier dispositivo móvil”. ANTONIO LUIS

NEGRÓN / CYBERNEWS

Reabre Gap en The Mall of San Juan Obtén ofertas exclusivas al realizar tus compras del 28 al 30 de septiembre con tu tarjeta Visa de débito o crédito en The Mall of San Juan*. ¡El último fin de semana de cada mes se pone mejor con Visa!

S&P 500

2905.97 -0.33 %

Para más detalles sobre establecimientos participantes visita visa.com/visaclub

Nasdaq

7990.37 -0.21 %

Popular Inc 51.47 -0.83 %

Crudo

72.04 -0.33 %

OFG Bancorp 16.20 +0.31 %

The Mall of San Juan celebró ayer la reapertura de las tiendas GAP y GAP Kids, donde los clientes disfrutaron de atractivas ofertas de descuento, anunció Marnie Marquina, directora de Mercadeo y Auspicios del centro comercial. SUMINISTRADA

*Válido solo en establecimientos participantes. Descuentos y ofertas no pueden ser combinados con otras ofertas o descuentos del establecimiento participante. Detalles de establecimientos participantes, términos y condiciones disponibles en www.visa.com/visaclub.

NOTICIAS

Instan a los pacientes a apoderarse BREVE El presidente del Colegio de Médicos-Cirujanos favoreció el nuevo modelo del plan de salud gubernamental, aunque no del todo DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr

A poco más de un mes de que entre en vigor el nuevo modelo del plan de salud del Gobierno de Puerto Rico, Vital, el presidente del Colegio de MédicosCirujanos (CMC) de Puerto Rico, Víctor Ramos, instó a los beneficiarios y proveedores de servicios a fiscalizar y mantener control de los procesos de cambios que ocurrieran durante el periodo provisto. “Los pacientes y los proveedores tienen que apoderarse de los procesos, explicarles a sus pacientes por qué coger o no coger tal plan”, apuntó Ramos. “Si los pacientes se dejan engañar por las aseguradoras y no van a su proveedor, pues nada va a cambiar”, sostuvo en declaraciones a Metro. La implementación del nue-

Doctor Víctor Ramos, presidente del Colegio de Médicos-Cirujanos DENNIS JONES

vo modelo fue anunciada el martes de manera oficial por el gobernador Ricardo Rosselló y la directora ejecutiva de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ángela Ávila. Bajo los nuevos parámetros, el paciente podrá seleccionar la aseguradora y la red de proveedores de su preferencia, entre el 1.o de noviembre hasta el 31 de enero de 2019. Asimismo, el nuevo modelo elimina las regiones en las cuales se divide actualmente el plan Mi Salud, de modo que todos los beneficiarios podrán recibir los servicios que requiere en cualquier parte de la isla. Ramos favoreció el nuevo

modelo, en comparación con el actual de Mi Salud. “Entendemos que este modelo nos acerca al modelo ideal, rompe la estructura de monopolio de las asegurados por región, rompe el monopolio sobre los pacientes; no es el modelo de salud universal que nosotros aspiramos, pero nos acerca al modelo ideal”, expresó. “Por eso, prefiero este modelo a lo que había, pero si los pacientes y los proveedores no se apoderan, ciertamente va a ser más de lo mismo”, reiteró. El modelo de Vital sostiene como regla que el 92 % de los fondos debe ser dirigido a servicios de salud, un 2 % más que el modelo actual, que establece un 90 % solo como referencia. En ese sentido, Orlando González, presidente de MMM (una de las cinco aseguradoras que administrarán el plan), sostuvo que “no vemos esto como un modelo que va a dejar cantidades cuantiosas de dinero como la gente piensa, lo vemos primero como una aportación al sistema”. Asimismo, la vicepresidenta senior de Triple -S, Dorelisse Juarbe, indicó: “Creo que es justo que nuestros afiliados se lleven mucho más del presupuesto”.

Celebran 15 años de impacto en la isla Como parte de la celebración de los 15 años de impacto en la isla de Susan G. Komen® Puerto Rico (SGKPR), la organización especializada en la concientización sobre el cáncer de seno, llevará a cabo durante todo el mes de octubre una serie de actividades dedicadas a la detección temprana, la orientación y el apoyo emocional a pacientes y familiares que atraviesan esta enfermedad. “Para nosotros, es muy emotivo ver el crecimiento exponencial de esta organización en estos últimos 15 años. Agradecemos a todos aquellos que se han unido a esta batalla y a las personas que nos inspiran diariamente a seguir luchando. Reafirmamos que Komen Puerto Rico no se detendrá hasta obtener un país libre de cáncer de seno”, indicó Amarilis Reyes, directora ejecutiva de Susan G. Komen® Puerto Rico. Para dar comienzo al Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama, del 1 al 7 de octubre se hará el Puerto Rico Goes More Than Pink, en el que más de 20 edificios alrededor de la isla se encenderán de rosado, incluido el castillo San Felipe del Morro. METRO

WWW.METRO.PR JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Alrededor de dos mil rape kits sin analizar en Forense Alarmante y preocupante. Así catalogó el senador Henry Neumann el hecho de que el material genético de alrededor de dos mil potenciales agresores sexuales recopilado entre 2006 y 2018 se encuentre almacenado en bóvedas en el Negociado de Ciencias Forenses (NCF), sin analizar. La información salió a relucir ayer durante una vista pública de la Comisión de Seguridad Pública del Senado, que preside Neumann. “Hay unas víctimas que necesitan que estos casos se vean, y el que desde el 2006 tengamos prueba fehaciente del criminal en una bóveda significa que tenemos caminando por nuestras calles de Puerto Rico a personas que, en un momento dado, cometieron un delito de violación y que pueden haber seguido cometiéndolo porque no han sido llevados ante la justicia”, sentenció Neumann, al tiempo que dijo que información exculpatoria también podría estar oculta en esas pruebas sin analizar. La vista pública surgió luego de que la senadora Zoé Laboy radicara la Resolución del Se-

Neumann realizará una vista pública en Forense la próxima semana. ARCHIVO

nado 417, precisamente para investigar qué había sucedido durante los últimos años con los rape kits, la herramienta que guarda el material genético en cuestión. El senador indicó que la próxima semana realizará una visita en el NCF para ver las bóbedas en las que se almacenan los rape kits. “El producto final tiene que ser una solución a este problema y tiene que incluir la búsqueda de unos fondos federales para añadir una mano de obra adicional para poder trabajar con un atraso significativo del trabajo que se debe de hacer con estas pruebas”, sostuvo. DA-

VID CORDERO

WWW.METRO.PR JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018

VOCES

07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

PERIODISTA Y EXPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE P. R. @LENINLOPEZ

El avispero está revuelto con las declaraciones del presidente Trump sobre la estadidad. A raíz de esto, el Partido Nuevo Progresista (PNP) y el movimiento estadoísta no afiliado andan golpeados tratando de definir qué hacer ahora. Evidentemente, no se esperaban este cantazo. Y es que, por más desajustado que pueda estar para muchos el inquilino de La Casa Blanca, sigue siendo POTUS y el poder último sobre Puerto Rico. El gobernador Ricardo Rosselló parece que contraatacará haciendo campaña, de manera más activa, por los demócratas y dejándoles saber claramente que es su enemigo político, buscando la derrota de los republicanos en las elecciones congresionales de noviembre. Este es un issue primor-

dial para Trump en este momento, pues una pérdida del poder político en el Capitolio supone el fin de su mandato en lo que tiene que ver con promesas pendientes y que requieren legislación. Tanto le duele ese tema a Trump que él mismo se lo planteó a Rosselló en la Casa Blanca, en medio de una reunión con gobernadores, cuando el mandatario puertorriqueño trajo el tema, y Trump le preguntó sarcásticamente si la estadidad le aseguraría más legisladores federales republicanos. Por ese lado, Rosselló tratará de vencer a Trump. Por su parte, la comisionada residente apuesta vencer a Trump en el Congreso con los mismos correligionarios suyos del Partido Republicano, adelantando su proyecto de esta-

PARA VENCER A TRUMP: CRISIS “Solo si hay una crisis política que le esté desviando de la agenda doméstica o exterior, el poder político federal se mueve para atender los asuntos”.

didad. Jenniffer González está confiada en que, en noviembre, después de las elecciones, su proyecto baje a discusión a nivel de comité, se vote en la Cámara (antes que venza el término de los representantes federales en diciembre) y lo consideren en el Senado para que

pueda pasar a la consideración del presidente. Como decía un viejo anuncio, sucio difícil. El que se complete de aquí a diciembre el trámite legislativo con el proyecto de admisión que impulsa González suena contrario a la ley de probabilidades en el Congreso de los Es-

tados Unidos. Ahí no parece haber posibilidades para vencer. Lo que tienen que reconocer todos los que quieran vencer a Trump, en lo que al estatus se refiere (y digo Trump como símbolo principal del ente colonizador), es que Washington solo se mueve con un solo factor: crisis. Solo si hay una crisis política que le esté desviando de la agenda doméstica o exterior, el poder político federal se mueve para atender los asuntos. Así ocurrió con Vieques y su desmilitarización. No se resolvió hasta que se logró una atención mediática a nivel nacional estadounidense y cuando los funcionarios federales eran abordados a diario sobre el tema. No se atendió hasta que congresistas, estrellas de Hollywood y políticos eran arres-

tados por desobediencia civil. O cuando el gobernador puertorriqueño les dijo a los legisladores federales: “Don’t push it”. Washington se mueve con las crisis. El cabildeo o el diálogo no parecen resolver grandes temas como es la centenaria condición colonial de Puerto Rico. Quien sí está de tú a tu con Trump es Carmen Yulín Cruz. Es una rock star para los medios, y los demócratas en Estados Unidos. Ahora, está por verse si eso se traduce en un éxito político local. Yo sospecho que no y que, al final de cuentas, será evaluada por su gestión administrativa en la capital de Puerto Rico. Esa gestión es percibida como deficiente. Para ella ese es un reto y un enemigo que tendrá que vencer.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,451 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

NOTICIAS / MUNDO

WWW.METRO.PR JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018

La guerra comercial de EE. UU. contra China está escalando P&R MARK WU, profesor en Harvard Law School

¿Cómo afecta la guerra comercial a los ciudadanos y a empresas chinas y estadounidenses? –Este último conjunto de tarifas cubre una gama mucho más amplia de bienes de consumo, como refrigeradores, equipaje y bicicletas. Por lo tanto, en los próximos meses, los consumidores deben esperar ver que algunos precios aumenten, pero solo de manera selectiva para aquellos bienes que dependan de las importaciones del otro país. Las empresas ya están comenzando a considerar cómo deberían reconfigurar sus cadenas de suministro. Mientras persistan las tensiones más largas, más explorarán

¿Se puede detener?

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el presidente de China, Xi Jinping, el 9 de noviembre pasado en Pekín, China. |GETTY

Metro investiga el estado del último gran conflicto mundial no armado MIGUEL VELÁZQUEZ Metro World News

La guerra comercial entre EE. UU. y China está escalando a medida que cada país introduce aranceles sobre los bienes comercializados con el otro. Pekín acusó a Washington de “ponerse el cuchillo” después de que los aranceles de Estados Unidos sobre productos chinos por valor de 200 mil millones de dólares entraron en vigor el lunes 24 de septiembre. En respuesta, el miércoles 26 de septiembre, China reveló planes para recortar aranceles para productos, incluidos maquinaria, equipos eléctricos y productos textiles a partir del 1.o de noviembre.

“El costo inmediato para el hogar medio de ingresos medios (de EE. UU.) sería de entre $ 200 y $ 300 por año en estos impuestos adicionales ocultos en los precios de bienes que compran”. Katheryn Russ, profesora asociada del Departamento de Economía de la Universidad de California en Davis

“Ahora hay una guerra comercial, que define represalias contra la represalia de otro país”, dijo Katheryn Russ, profesora asociada del Departamento de Economía de la Universidad de California en Davis. “Las naciones, a veces, se involucran en políticas comerciales proteccionistas, imponiendo aranceles —impuestos sobre productos importados cuando cruzan la

frontera— por razones que pueden o no soportar un desafío legal en la Organización Mundial del Comercio (OMC). Cuando esto sucede y el país toma represalias al imponer sus propios aranceles proporcionalmente, este comportamiento no constituye una guerra comercial, solo una disputa comercial que aún puede resolverse dentro de las reglas de la OMC. En cambio,

una guerra comercial se inició cuando los Estados Unidos respondieron a la represalia proporcional de China a los aranceles estadounidenses en julio al imponer aranceles sobre importaciones por valor de 200 mil millones de dólares de China. Estados Unidos ahora está actuando en gran escala y parece haber abandonado la pretensión de actuar dentro del sistema basado en reglas de la OMC, lo que yo llamo una guerra comercial”. “Dentro de un año o dos, veríamos una desaceleración en el crecimiento del empleo o reducciones en el empleo dentro de las industrias estadounidenses que usan computadoras, textiles y otros materiales importados de China. Es posible que Estados Unidos imponga aranceles en última instancia a casi todos los bienes importados de China de hasta el 25 por ciento. Como ciudadano privado, el

Shen Dingli, profesor del Centro de Estudios Americanos de la Universidad de Fudan, Shanghai, China, explicó a Metro los pasos para resolver la crisis: “China y los Estados Unidos deberán respetar las preocupaciones legítimas del otro. EE. UU. se preocupa por proteger sus puestos de trabajo que ha dejado a los países debido a la globalización. En cualquier caso, son difíciles de regresar a Estados Unidos. Mientras tanto, China deberá respetar la preocupación de los EE. UU. por la protección de las propiedades intelectuales y el impuesto a las importaciones y el libre acceso al mercado chino. Los EE. UU. deberán comprender que China está agilizando sus esfuerzos para aumentar su importación, reducir su arancel y relajar su control sobre la inversión extranjera, etc. Las dos partes aún tienen una gran diferencia con respecto al subsidio estatal. Necesitan un enfoque razonable para el compromiso mutuo”.

presidente Trump abogó por un arancel del 25 por ciento para todos los productos chinos en 2011. Durante su campaña electoral en 2016, el presidente Trump amenazó con imponer aranceles a todos los bienes chinos del 45 por cien-

proveedores alternativos de insumos y reconsiderarán sus estrategias de inversión en ambos lados del Pacífico. ¿Quién gana y quién pierde? —Las empresas cuyos productos compiten contra los fabricantes chinos en EE. UU. ganan, siempre que no estén sujetos a aranceles adicionales propios. Lo mismo puede decirse de las compañías extranjeras que compiten contra los productos estadounidenses en China. Por ejemplo, los productores brasileños de soja se están beneficiando a expensas de los agricultores estadounidenses, a medida que los compradores chinos cambian sus compras. Debido a que estas son las dos economías más grandes del mundo, cualquier cosa que afecte a ambos mercados tendrá efectos colaterales para el resto del mundo.

“Debido a que estas son las dos economías más grandes del mundo, cualquier cosa que afecte a ambos mercados tendrá efectos colaterales para el resto del mundo”. Mark Wu, profesor en Harvard Law School

to. Si la Administración hace lo primero (aranceles del 25 por ciento sobre todos los productos chinos), el costo inmediato para el hogar medio de ingresos medios sería de entre $ 200 y $ 300 por año en estos impuestos adicionales ocultos en los precios de bienes que compran”, agregó. Para obtener más información, Metro también habló con Mark Wu, profesor de la Facultad de Derecho de Harvard, y con Shen Dingli, profesor del Centro de Estudios Americanos de la Universidad de Fudan, Shanghai, China.

WWW.METRO.PR JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018

NOTICIAS / MUNDO

Tercera denuncia contra Kavanaugh

S H O P P I N G

LLÉVATE TU FORD EN PLAZA LAS AMÉRICAS

El juez postulado al Supremo deberá declarar hoy ante la Comisión de Asuntos Jurídicos del Senado La Comisión de Asuntos Jurídicos del Senado revisaba la denuncia de una tercera mujer que acusa al postulado a la Corte Suprema Brett Kavanaugh, de agresión sexual, dijo ayer un vocero del panel, en un nuevo revés para las perspectivas de que sea confirmado. Tal como en las denuncias de las dos primeras acusadoras, este presunto incidente ocurrió hace décadas. En una declaración jurada de tres páginas, Julie Swetnick, residente de Washington, dijo que fue testigo de que “Kavanaugh participó frecuentemente del consumo excesivo de alcohol y contactos inapropiados de naturaleza sexual con mujeres a principios de los ochenta”. Su abogado, Michael Avenatti, publicó la declaración en Twitter y la entregó al comité. Kavanaugh rechazó la acusación tal como hizo con las anteriores. El presidente Donald Trump tuiteó que Avenatti era un “abogado de tercera categoría” promotor de “acusaciones falsas”. El hecho sucedió en la víspera de la audiencia en la que el postulado de Trump y la primera acusadora, Christine Blasey Ford, deben declarar ante la Comisión de Asuntos Jurídicos del Senado, en lo que parece un momento crítico para la pretensión del jurista conservador de incorporarse al máximo tribunal. Por el momento, los

OFERTAS DESDE

El juez Brett Kavanaugh, nominado a la Corte Suprema AP

“No sé quién es y esto jamás sucedió”. Juez Brett Kavanaugh Postulado a la Corte Suprema de EE. UU.

republicanos que controlan el panel no han anunciado planes de abordar las denuncias de las otras dos mujeres en la audiencia de hoy. Kavanaugh rechazó la nueva denuncia en un comunicado. “Esto es ridículo, salido directamente de la dimensión desconocida. No sé quién es y esto jamás sucedió”, dijo el juez. La comisión dio a conocer una declaración de dos páginas preparada por Kavanaugh

para la audiencia de hoy en la cual rechaza “categórica e inequívocamente” la declaración de Ford. Ella ha dicho que él la introdujo por la fuerza en una habitación durante una fiesta de secundaria, la sujetó sobre una cama y trató de quitarle la ropa al tiempo que le tapaba la boca con la mano. Ford dijo que pudo escapar. La declaración escrita de Kavanaugh para la comisión fue un poco más allá de la descripción de su conducta juvenil que hizo el lunes en una entrevista con el canal de noticias Fox, en la cual dijo que “la gente” tal vez bebía demasiado en las fiestas de secundaria. “Bebía cerveza con mis amigos, generalmente los fines de semana. A veces, bebía demasiado. Retrospectivamente, dije e hice cosas en la secundaria que ahora me causan vergüenza”. AP

% APR

1,2,3

ECOSPORT

MPG: 27 ciudad | 29 autopista

EXTENDIDO

HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE MUSTANG MUSTANG GT

MPG: 15 ciudad | 25 autopi autopista p staa

ECOBOOST

MPG: 21 ciudad | 31 autopista

F-150 STX MPG: 20 ciudad | 26 autopista

Maduro llega hasta Nueva York para responder a críticas en la ONU Un desafiante Nicolás Maduro llegó ayer a Nueva York para participar en la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) y responder a sus detractores, que han estado usando el foro para tildarlo de déspota y lo acusaron de crímenes de lesa humanidad ante la Corte Penal Internacional. “Aterrizando en Nueva York para participar en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Traigo la voz de todo mi pueblo, vengo cargado de Pasión Patria para defender la

“Traigo la voz de todo mi pueblo”. Nicolás Maduro Presidente de Venezuela

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y su esposa Cilia Flores AP

verdad”, escribió el presidente venezolano en su cuenta de Twitter. Venezuela enfrenta una grave crisis económica, mar-

cada por una alta inflación, que ha generado descontento social y un éxodo de 1.6 millones de personas desde el 2015, causando serias dificultades a los países de la región que las reciben. AP

Sujeto a aprobación de crédito por Popular Auto LLC. Oferta válida del 24 de septiembre de 2018 al 30 de septiembre de 2018.° Oferta de 0% APR requiere pronto de $2,000 y aplica a individuos con puntuación de riesgo de 750 en adelante a un término máximo de 60 meses. Oferta de 0% APR aplica solo a los modelos nuevos Ford EcoSport S 2018 FWD MPG 27/29, Ford EcoSport SE 2018 FWD MPG 27/29 y Ford EcoSport Titanium 2018 FWD MPG 27/29. Sujeto a disponibilidad de la unidad en concesionario. Tasa regular de préstamo de auto es 5.15% APR para clientes con puntuación de riesgo de 795 en adelante.°Tasa de interés de 5.15% APR aplica luego de descuento de 0.25% al acogerse al pago directo. El APR se determinará a base de la puntuación de riesgo e historial de crédito. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos.° Ejemplo Ford EcoSport S 2018 FWD MPG 27/29: Precio: $20,995; Pronto: $2,000; Balance a Financiar: $18,995 al 0% APR; Término: 60 meses; Pago mensual: $316.58. Ejemplo no incluyen gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. La oferta de 0% APR es ofrecida por los concesionarios Ford. 2 Sujeto a aprobación de crédito según parámetros de Reliable Auto, una división de Popular Auto LLC. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida del 24 de septiembre de 2018 al 30 de septiembre de 2018. Oferta de 0% APR requiere pronto de $2,000 y aplica a individuos con puntuación de riesgo de bajo Reliable Score de 745+ a un término de 60 meses.° Oferta de 0% APR aplica solo a los modelos nuevos Ford EcoSport S 2018 FWD MPG 27/29, Ford EcoSport SE 2018 FWD MPG 27/29 y Ford EcoSport Titanium 2018 FWD MPG 27/29. Sujeto a disponibilidad de la unidad en concesionario. De no cumplir con los requisitos de puntuación de riesgo y pronto previamente indicados el APR será el prevaleciente y se determinará a base de la puntuación de riesgo e historial de crédito.° No se puede combinar con otras ofertas o descuentos.° Ejemplo Ford EcoSport S 2018 FWD: Precio: $20,995; Pronto: $2,000; Balance a Financiar: $18,995; 60 pagos de $317 al 0% APR.°Ejemplo no incluyen gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. La oferta de 0% APR es ofrecida por los concesionarios Ford. 3 Sujeto a aprobación de crédito por FirstBank Puerto Rico. Ciertas restricciones aplican. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cuali car ya que las mismas están basadas en la Puntuación de Crédito y otros términos establecidos por FirstBank Puerto Rico. Oferta válida del 24 de septiembre de 2018 al 30 de septiembre de 2018. Oferta de 0% APR aplica a individuos con Puntuación de Crédito de 750+ en adelante a un término máximo de 60 meses y se requiere pronto de $2,000. Oferta de 0% APR aplica solo a los modelos nuevos Ford EcoSport S 2018 FWD MPG 27/29, Ford EcoSport SE 2018 FWD MPG 27/29 y Ford EcoSport Titanium 2018 FWD MPG 27/29. Sujeto a disponibilidad de la unidad en concesionario. Aplica a Convencional y Leasing. Tasa regular de préstamo de auto es 4.95% APR para clientes con puntuación de riesgo de 750+ en adelante. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. El cliente debe acogerse a pago directo.° Ejemplo Ford EcoSport S 2018 FWD MPG 27/29: Precio: $20,995; Pronto: $2,000; Balance a Financiar: $18,995 al 0% APR; Término: 60 meses; Pago mensual: $316.58. Ejemplo no incluyen gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. La oferta de 0% APR es ofrecida por los concesionarios Ford. FirstBank no se hace responsable de la disponibilidad de los vehículos. Para más información sobre los modelos, precios de vehículos, rendimiento de millas por galón (MPG), tanto en ciudad, como en carretera, basado en la EPA y el Departamento Federal de Energía, favor de comunicarse con el dealer. FirstBank es miembro FDIC. Visite su concesionario Ford más cercano para detalles.

ENTRETENER

10 /MetroPR

@Metro_PR

Manuel Medrano: “La música es todo”

ENTRETENER

El cantante, que ha compartido tarima con Ed Sheeran, Jorge Drexler, Miguel Bosé y Franco De Vita, entre otros, tocará en el MAPR

WWW.METRO.PR

Marc Anthony, salsero y productor

LYNET SANTIAGO TÚA

ARCHIVO

lynet.santiago@metro.pr

Marc y Will se unen al conejo malo Marc Anthony y Will Smith producen en colaboración con Bad Bunny. “Está rico” es el título del sencillo que estrenará mañana viernes, que promete encender las redes sociales. El video cuenta con la dirección de Carlos Pérez para Elastic People. METRO

Cierra museo con la mayor colección de ángeles Un museo de Wisconsin, que contiene la colección más grande del mundo de ángeles, cerrará sus puertas. Joyce Berg, quien fundó el Museo del Ángel hace 20 años con su colección personal, dijo que cerrará por falta de fondos, membresías, patrocinadores corporativos y voluntarios. Berg y su difunto esposo, Lowell, comenzaron a coleccionar ángeles en 1976 y tiene el récord más grande de los querubines, con 13,165. El museo contiene 600 ángeles afroamericanos donados por Oprah Winfrey. AP

WWW.METRO.PR JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Se observan los ángeles donados por Oprah. AP

Para el cantautor colombiano Manuel Medrano, quien se presentará próximamente en Puerto Rico, la música “es el eje de todo”. “Me siento bien emocionado y bien horando de llevar mi arte a Puerto Rico. Todos los lugares son especiales, pero especialmente los que están directamente relacionados con el arte tienen un plus”, expresó entusiasmado el fenómeno de las redes sociales, invitado especial de la primera edición de Música de Museo, en el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR). “Para mí la música es todo. La música es una de las facetas que más me conecta con las personas. Ni siquiera me considero un artista. Esta es una palabra bastante compleja. Para mí un artista es una persona que conoce de arriba para abajo todo el concepto del arte, en todas sus manifestaciones. Digamos que, como cantautor, me aprovechó de la música para transmitir el mensaje, desahogar las emociones y encontrarme con la gente”, sostuvo. Su fuente de inspiración, admitió, son las féminas. “Realmente, lo que me inspira en la vida, para la música y para el día es día, es la mujer. Para mí todo gira en torno a la mujer y las cosas personales que hacen parte de mi vida. Las

“Aprovecho la música para transmitir el mensaje, desahogar las emociones y encontrarme con la gente”. Manuel Medrano, cantautor

mujeres son un ícono para la humanidad y para la música”, consideró. Por otro lado, adelantó que ya trabaja en su segunda producción musical, la cual espera lanzar en 2019. “Estoy trabajando en mi segundo álbum discográfico que sale para el próximo año. Próximamente, comenzaré a rodar los videos de este álbum. Va a ser una propuesta bien interesante y me alegra mucho porque las personas están con la expectativa de que voy a sacar algo nuevo. Va a ser una sorpresa. Los voy a sorprender a todos. A mí me gustan las sorpresas y que la gente se sorprenda también”, compartió, al reservarse los detalles. Por el momento, promueve los videoclips “Si pudiera”, filmado en Nueva York, y el video

Manuel Medrano se presentará en concierto el 16 de noviembre en el Museo de Arte de Puerto Rico. SUMINISTRADA

“Afuera del planeta”, grabado en Bogotá. Me encanta Puerto Rico “En Colombia, se escuchan muchos artistas puertorriqueños y siempre se mencionan muchas cosas de la isla, como el Viejo San Juan y los diferentes platos gastronómicos. La primera vez que fui a Puerto Rico me llevaron a comer mofongo, arroz y habichuelas con carne guisada

y estaba muy feliz”, dijo el cantante, quien se confesó fanático de Héctor Lavoe. Medrano se presentará en Colombia, Guatemala, Costa Rica, Ecuador, y en Puerto Rico, el 16 de noviembre, en el Museo de Arte de Puerto Rico. “Será un concierto bien especial, donde estaré cantando todas mis canciones con mis propios músicos y un show de luces”, puntualizó.

WWW.METRO.PR JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018

cine

CARTELERA Night School La vida de un hombre toma un giro inesperado cuando, accidentalmente, hace estallar su lugar de trabajo. Obligado a acudir a la escuela nocturna para obtener su certificado de educación, debe enfrentarse a un grupo de estudiantes problemáticos y a un maestro que no piensa que es muy brillante.

Smallfoot Un yeti llamado Migo sacude a su comunidad cuando descubre algo que no sabía que existía: un humano.

Hell Fest Un asesino en serie enmascarado convierte un parque temático de terror en su propio patio de recreo personal, aterrorizando a un grupo de amigos, mientras que el resto de los clientes creen que todo es parte del espectáculo.

Más sabe el diablo por viejo (Fine Arts) Teo es un joven actor que pretende ser un adulto mayor y va a un asilo donde conoce a Dafne, la encargada del lugar.

ENTRETENER / CINE

“Smallfoot es un filme optimista” SEBASTIÁN YATRA Metro conversó con el cantante colombiano Sebastián Yatra, quien es el responsable de darle la voz al personaje principal, Migo, un yeti científico que quiere demostrarle a su comunidad que los humanos existen, en Smallfoot (Pie pequeño, en Latinoamérica) DAVID LEPE SOSA Metro World News

¿Qué pasaría si Pie Grande encontrara a un humano y creyera que es una criatura extraña y mítica? De eso trata Smallfoot, filme animado de Warner Bros. Pictures, que cuenta con el colombiano Sebastián Yatra como el encargado de darle voz al personaje principal, el yeti Migo. Metro conversó con él al respecto. ¿Cómo te sientes de protagonizar un filme animado como Smallfoot? Estoy muy feliz, emocionado, agradecido y listo para que nos vean en los cines en Latinoamérica. Es una película de talla mundial. Es una gran oportunidad y ha sido uno de los retos más grandes en toda mi carrera. Ha valido la pena y espero algún día repetir una experiencia como esta. Mencionas que estás muy contento con esta oportunidad de participar en el doblaje de una película de Hollywood. ¿Hay alguien más

“Me gustaría que el público salga de la sala de cine con una sonrisa en su rostro y con sentimientos optimistas”. Sebastián Yatra, cantante que interpreta a Migo

en tu familia o tu círculo de amigos que esté muy emocionado con tu participación en Smallfoot?

Mis papás, mis hermanos, mis compañeros de trabajo y mis fanáticos están pegados del techo de la felicidad. De hecho, hace poco comentaron que me convertí en el

primer artista colombiano en interpretar a un personaje animado principal de una película de Hollywood para toda Latinoamérica. Estuve una gran cantidad de horas en el estudio trabajando en esto. Háblame acerca de Migo... Es un yeti feliz y emocionado. Se sorprende por cada cosa pequeña que vive. Se puede decir que, para él, su mundo con los demás yetis es perfecto, hasta que un día se encuentra con un humano, al que ellos llaman Pie Pequeño, algo que para ellos era un mito. Pues él conoce a uno y se vuelve loco, así que le va a contar a todo el mundo en su pueblo, pero nadie le cree. Entonces, en ese momento, se encamina a tratar de demostrarles que los “pie pequeño” sí existen. Si fantaseamos un poco y te imaginas si Migo escuchara tu música, ¿qué canción le gustaría más? Creo que le gustaría “Robarte un beso”, que canto junto con Carlos Vives y que, por cierto, está nominada en los Latin Grammy. Le gustaría porque es una canción feliz, positiva y pí-

cara. Lo pondría a bailar y a él le encanta hacerlo. Siguiendo con la fantasía, si viajaras en el tiempo a principios del año pasado, cuando comenzabas tu carrera musical, y te dijeras que, en el futuro, protagonizarás un filme animado de alto presupuesto, ¿cómo crees que reaccionarías? Diría: “¡Es mentira!” (risas). Gritaría: “¡No pasará!” Es algo bien loco porque, en verdad, es una de las mejores películas animadas que he visto en mi vida. Además del mensaje de honestidad y una buena comunicación, me encantan los efectos especiales.

ENTRETENER

WWW.METRO.PR JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Villano Antillano, el rapero que le respondió a Anuel El intérprete, que se identifica como bisexual, conversó con El Calce sobre su música y por qué le dedicó un tema a Anuel HERMES AYALA @TraficoPesado

Villano Antillano es un rapero de 23 años de edad que ya tenía un proyecto de rap escrito, “un EP sobre mi experiencia como hombre bisexual puertorriqueño”, cuando escuchó la tiraera que Anuel AA le hizo a Cosculluela. “Yo tengo un proyecto que llevo trabajando hace tiempo, que es de rap, y tiene que ver con mi historia como bisexual. Llevo par de tiempo haciendo esto. Siempre he estado metido en lo que es el arte, también como activista de la comunidad LGBTT. El EP va a ser de cinco temas, pero entonces surgió esta canción”, comienza a decir Reinaldo Santiago Pacheco, nombre del pila del rapero que compuso ‘Pato hasta la muerte’ en respuesta al tema ‘Intocable’, en el que Anuel AA le tira a Cosculluela. “Honestamente, ya yo había escuchado el revolú con Coscu, y después vi las disculpas. Soy activista, tengo amistades que son bien vocales y, honestamente, decidí que debía hacer esto”, expresó el liricista al hablar con El Calce. Según narró, Villano Antillano se crio escuchando mucho rap. Oía lo usual, el rap de aquí, pero siempre se identificaba con Missy Elliott, “una rapera, negra y mujer, que empoderaba a su minoría, y pues yo, viviendo lo que vivía, me sentía identificado”. “Yo creo que la sociedad esta cambiando. Antes era mucho más permisivo este tipo de discurso homofóbico, decir estas cosas, nadie decía nada. En el fondo, creo que a la sociedad no le molestaba este tipo de verborrea. Por ejemplo, a mí me gusta la serie Friends, pero ahora me doy cuenta de que dicen cosas muy homofóbicas. Antes, simplemente decían las cosas y no pensaban en las repercusiones. Pero ahora nosotros ocupamos mucho más espacio y

“No es lo mismo ser un hombre gay, que ser una persona negra gay, o una persona trans, o una mujer negra gay”, manifiesta Villano Antillano. SUMINISTRADA

“Antes era mucho más permisivo este tipo de discurso homofóbico, decir estas cosas, nadie decía nada”. Villano Antillano

hacemos más ruido. No pueden venir a joder”, acotó. Villano Antillano subrayó que salió del clóset a los 17 años de edad y tuvo que irse de su casa, aunque luego las aguas llegaron a sus niveles. “En ese proceso, me di cuenta de que había gente más jodida que yo, que si hay un problema hay que hablar de las interseccionalidades del conflicto. No es lo mismo ser un hombre gay, que ser una persona negra gay, o una persona trans, o una mujer negra gay”, expresó el rapero, quien también dice ad-

mirar el trabajo que en el trap y el reguetón hace el intérprete Kevin Fret, quien recientemente capturó el ojo público con su letra y habló abiertamente su homosexualidad. “En ese proceso fue cuando yo en realidad me adentré a conocer a la comunidad, a hacer amistades para toda la vida. Y me di cuenta de que tengo mucho que decir. Ahí empezó a cuajarse todo, mi formación como rapero es un desahogo de todo lo que he vivido”, subrayó. Quizás el desarrollo de Villano Antillano se resume con el siguiente verso que le dedica a Anuel en la canción “Pato hasta la muerte”: “Hablando mierd@ de cl@v@rse patos, m@m@bich* tú no duras ni un día en nuestros zapatos”. “Siempre el rap ha sido un arma de autodefensa”, dijo. “Y así es que es mi rap”. Villano Antillano se presenta este sábado en el party TropiColonia: rap y reguetón en tiempos de desobediencia. Contenidos por:

ÈŠ3DUD PÂ¯ HV VITAL darle HO PHMRU FXLGDGR GH VDOXG D PLV KLMRVÈ‹

ÈŠ3DUD PÂ¯ HV VITAL VHJXLU FRQ PL PÂ«GLFRÈ‹

ÈŠ3DUD PÂ¯ HV VITAL darle el mejor FXLGDGR GH VDOXG D PL IDPLOLDÈ‹

â€œPara nosotros es VITAL SRGHU HOHJLU QXHVWURV PÂ«GLFRVÈ‹

Por primera vez, TÃš ELIGES la aseguradora y el mÃ©dico

NUEVO Plan de Salud del

Gobierno de Puerto Rico

Porque tu salud es VITAL &RPR EHQHÈ´FLDULR GHO 3ODQ GH 6DOXG GHO *RELHUQR GH 3XHUWR 5LFR DKRUD SXHGHV HOHJLU OD DVHJXUDGRUD \ OD UHG GH SURYHHGRUHV GH VHUYLFLRV PÂ«GLFRV SDUWLFLSDQWHV GH WX SUHIHUHQFLD GH HQWUH ODV FRPSDÂ³Â¯DV FRQWUDWDGDV \ VHJXLU GLVIUXWDQGR GH WRGRV ORV EHQHÈ´FLRV GH WX FXELHUWD PÂ«GLFD $ SDUWLU GHO UR GH QRYLHPEUH VH WH DVLJQDUÂ£ XQD DVHJXUDGRUD TXH SRGUÂ£V FDPELDU SRU OD GH WX SUHIHUHQFLD GXUDQWH HO SHUÂ¯RGR GHO UR GH QRYLHPEUH GH DO GH HQHUR GH

3DUD PÂ£V LQIRUPDFLÂµQ YLVLWD

asespr.org

PLUS/AUTOS

14 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

$30,995 El precio inicial de la nueva Santa Fe 2019

Características

AUTOS

• Seis motores disponibles: SE, SEL, SEL Plus, Limited y Ultimate; todos con una nueva transmisión de ocho velocidades

WWW.METRO.PR

• Los primeros tres modelos tienen motor de 2.4L con 185 caballos de fuerza, mientras que las versiones Limited y Ultimate vienen con motor 2.0L Turbo con 235 caballos de fuerza.

Alianda entre Toyota y Comité Paralímpico Toyota de Puerto Rico anunció su apoyo al Comité Paralímpico de Puerto Rico, resaltando una unión de valores y convirtiéndose en la primera empresa automotriz en apoyar la movilidad de los atletas de cara a los Juegos Paralímpicos en Tokio 2020. Como parte de esta alianza, Toyota entregó un donativo de $60,000 y un vehículo Sienna. METRO

Lexus anuncia su incursión al mercado de yates de lujo Lexus anunció oficialmente su incorporación al mercado de yates Premium. Según Dan Swartz, vicepresidente y gerente general de Lexus en Puerto Rico, la marca busca innovar en este mercado. Como resultado del entusiasmo al presentar el Lexus Sport Yacht Concept de 42 pies, el equipo adelantó los trabajos con planes de obtener un yate aún más grande para la venta. Por

otro lado, se indicó que esto fue confirmado públicamente en el Yokohama Boat Show. METRO

La puerta de baúl tiene un sistema que se activa automáticamente una vez el vehículo detecta un pasajero, por tres segundos o más, en la parte posterior. SUMINISTRADA

Hyundai estrena la Santa Fe 2019 El nuevo modelo de Hyundai llega con más espacio, nuevas tecnologías y rediseñada MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

El yate de lujo que saldrá a la venta en el 2019. SUMINISTRADA

Concesionario Triangle estrena la nueva imagen de Nissan Retail Concept

El concesionario Triangle Nissan en Mayagüez inauguró sus nuevas instalaciones, que representan el nuevo modelo de concesionarios Nissan Retail Concept (NRC), programa global que busca enriquecer la experiencia del cliente. La inversión de $1,000,000 es el segundo concesionario en Puerto Rico en presentar esta imagen. SUMINISTRADA

La automotriz Hyundai anunció la llegada a la isla de la nueva y rediseñada Santa Fe 2019, que llega a competir en el segmento de las SUV. Manejamos la nueva apuesta de la automotriz coreana en un

evento familiar en la isla, que incluyó visitas a los municipios de Cayey, Yauco, Maricao y Sabana Grande. Entre las características tecnológicas que la empresa destacó se encuentra la Alerta de Ocupantes en el Asiento Posterior. Según se explicó, esta alerta supervisa los asientos traseros a través de un sensor ultrasónico que ayuda a detectar los movimientos de los niños y de las mascotas. El sistema primero les recuerda a los conductores verificar los asientos traseros cuando salgan del vehículo con un

mensaje en la pantalla situada en el centro de la pizarra de instrumentos. En caso de que hayan sido olvidados y se haya cerrado el vehículo, el sistema, que tiene los sensores de movimiento, hará que suene la bocina. Otras funciones de seguridad destacadas en el nuevo modelo son el sistema para Prevención de Accidentes Frontales, el Sistema de Detección de Punto Ciego, el Sistema para Mantener el Vehículo en su Carril, y el Sistema de Prevención de Colisión Trasera. Mientras, la función de Salida Segura detecta vehículos que se aproximan por el lado del vehículo. Si el niño intenta abrir la puerta en ese momento, el sistema bloquea temporalmente las puertas, permitiendo a los pasajeros salir solo cuando sea seguro.

Tecnologías

Se indicó que la Santa Fe tiene más espacio entre los asientos. MILADYS SOTO

De igual forma, se indicó que la nueva Santa Fe cuenta con Apple Car Play, Android Auto, y cargador inalámbrico para teléfonos inteligentes. Finalmente, se indicó que el modelo tiene más espacio entre las filas de asientos.

Lincoln presenta en Puerto Rico la nueva MKC 2019 Lincoln presentó su SUV compacta MKC 2019, en un evento realizado en el centro comercial Plaza Las Américas. La marca indicó que “el rediseño exterior de la Lincoln MKC 2019 representa la nueva cara refinada de Lincoln. Su parrilla característica evoca una sensación de seguridad, mientras que sus faros LED con finos detalles alumbran con una nitidez especialmente creada para minimizar la fatiga visual”. De igual forma, el modelo muestra un nuevo diseño trasero con detalles de cromo. Asimismo, se indicó que cuenta con ocho diferentes opciones de aros. Algunas características del Lincoln MKC 2019 son luces LED en la parte inferior delantera y en la trasera, techo panorámico, así como asientos

en piel microperforada con calefacción y refrigeración disponibles, que se adaptan a 10 posiciones eléctricas, de acuerdo con las exigencias de cada pasajero.

Tecnologías

La nueva Lincoln MKC ofrece de forma estándar el sistema SYNC® 3 compatible con Apple CarPlay™ y Android Auto™, que permite controlar funciones mediante comandos de voz, incluidas audio, teléfono, navegación y más, desde la pantalla táctil de 8 pulgadas o los controles en el guía. A través de SYNC 3, ahora también se puede proyectar la aplicación de navegación y tráfico Waze, lo que permite un acceso más fácil a búsquedas de rutas eficientes y notificaciones de accidentes, entre otros.

El modelo incluye un motor turbocargado de 2.0 litros de 4 cilindros, que genera 245 caballos de fuerza. SUMINISTRADA

Los conductores también tienen la capacidad de prender el auto, abrir y cerrar sus puertas y localizarlo de forma remota, a través de Lincoln Connect™ con Lincoln Way en su teléfono inteligente. Esta aplicación móvil permite acceder desde cual-

quier lugar a información del vehículo, tal como el nivel de combustible y millaje, presión de las gomas, nivel de aceite, historial de servicio, así como llamar automáticamente al servicio de asistencia en la carretera. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

WWW.METRO.PR JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018

DEPORTES

15 /MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Lionel Messi del Barcelona domina el balón en el partido ante Leganés por la liga española. AP

El Barcelona cae ante Leganés Las recientes actuaciones de la puertorriqueña Mónica Puig le han merecido alcanzar la posición 51 del ranking mundial. WTA

Mónica camino a culminar temporada con broche de oro

Desde el torneo de Connecticut, la puertorriqueña ha demostrado por qué es una de las grandes a nivel mundial VÍCTOR TORRES MONTALVO @Motinsitepegas

Estos últimos meses han sido sumamente emocionales para Mónica Puig. En cuatro torneos ha logrado el nivel que buscó durante toda la temporada, pero ese nivel no ha llegado sin sufrir dos lesiones que la dejaron fuera de uno de los torneos más importantes. Lo cierto es que ahora es el momento más importante del 2018 para la Pica Power. Luego de vencer ayer —por segunda ocasión– a la número dos del mundo, Caroline Wozniacki,

en el Abierto Dongfeng Motor Wuhan, los tres torneos con los que Puig quiere acabar su temporada serán su cierre con broche de oro. Fuera de la medalla de oro conquistada en los Centroamericanos en Barranquilla, que no cuenta para el ranking de la Asociación Femenina de Tenis (WTA, en inglés), este año no ha sido el mejor para la boricua. De 15 torneos en los que ha jugado, en solo dos ha visto los cuartos de final, y en uno, las semifinales. Esa etapa previa a la final la consiguió en el abierto que marcó su boom del año, el de Connecticut. Allí dominó a la actual cuarta mejor raqueta, Caroline García. Sin embargo, su increíble corrida hasta las semifinales terminó en lágrimas cuando un dolor abdominal la hizo abandonar. Antes de esto, otra queja en la cadera provocó su ausencia en el Grand Slam

francés, el Roland Garros. Pero desde que se recuperó de su abdomen, Puig ha ganado ocho y solo ha perdido dos encuentros. La estadística se pone mejor a largo plazo: de 17 desafíos, incluidos los clasificatorios, la boricua ha salido por la puerta ancha en 14. Asimismo, de los últimos cuatro torneos, en tres ha llegado hasta los cuartos de final o mejor. Igualmente, su posición en el ranking mundial promete terminar muy bien. Desde que jugó en New Haven en agosto, ha ascendido del puesto #72 al #55 y, más tarde, al #50. Luego subió al #46 y, a día de hoy, se encuentra en el #51 por no ha-

victorias en 17 encuentros recientes ha logrado Mónica Puig

ber participado en tres torneos de Asia. En su camino desde Connecticut, de seis rivales entre las mejores 30 del mundo, la puertorriqueña derrotó a tres de ellas. García (7-5 1-6 6-2) y Wozniacki (7-6 [10], 7-5) han sido sus mayores víctimas en estos dos últimos meses. No hay duda de que, si la Pica Power mantiene su buen físico, es paciente, impone su juego y los dioses de las lesiones no le tiran un fufú, este año podría superar su mejor ranking (#27) desde que es profesional. La puertorriqueña finalizará su participación en el Beijing Open, en China; el Upper Austria Ladies Linz, en Austria; y el BGL BNP Paribas Luxembourg Open, en Luxemburgo. Al leer esta historia, Puig ya habría jugado su partido de cuartos de final en Wuhan, pautado para hoy después de las 4 a. m., hora local.

El colista Leganés fulminó ayer 2-1 al Barcelona en la liga española, propinándoles a los campeones reinantes su segundo tropiezo seguido. La derrota deja al Real Madrid con la oportunidad de quedar como líderes con un empate en su visita al Sevilla. Barcelona, que venía de empatar con Girona, se adelantó a los 12 minutos con el gol del brasileño Philippe Coutinho, definiendo con un potente disparo desde fuera del área, Pero Leganés hizo un par de tantos en un lapso de poco más de un minuto, para remontar en casa y conseguir su primera victoria en seis fechas. El centrocampista francés Nabil El Zhar emparejó con un remate de cabeza en el área chica a los 52 minutos. Unos segundos después, Óscar Ro-

dríguez aprovechó un grosero error de Gerard Piqué para consumar la remontada con un remate dentro del área. Fue la primera derrota del Barcelona en la Liga. Leganés celebró su primera victoria del torneo luego de haber perdido cuatro y empatado uno de sus primeros cinco duelos y pudo escapar del fondo al llegar a cuatro unidades. El dominio blaugrana se fue diluyendo con el paso de los minutos ante un rival al que le fueron cediendo el protagonismo. Coutinho abrió el marcador al aprovechar un pase de Lionel Messi, quien acaparó marca y cedió al brasileño, quien al tratar de controlarlo se le elevó, y al bajar, lo impactó con un derechazo que se anidó en las redes. AP

Argentina y Gran Bretaña invitados a Copa Davis Argentina y Gran Bretaña recibieron las invitaciones para disputar la fase final de la remozada Copa Davis. Los dos se unirán a otros 16 equipos en la ronda final del torneo de tenis en noviembre de 2019. Ese grupo incluye a Croacia, Francia, España y Estados Unidos, los semifinalistas de la edición de 2018. El grupo de finalistas será completado por los ganadores de la fase eliminatoria que se jugará en febrero. Colombia, Chile y Brasil intervendrán en esa instancia. Colombia y Brasil serán locales contra Suecia y Bélgica, respectivamente. Chile visitará a Austria.

El argentino Diego Schwartzman conversa con el capitán Gastón Gaudio durante su partido por el repechaje de la Copa Davis el viernes 14 de septiembre. AP

La fase final se jugará en una única sede durante una semana, iniciándose con seis zonas de tres equipos. Gran Bretaña se coronó campeón en 2015, y Argentina conquistó su primer título el año siguiente. AP

DEPORTES

WWW.METRO.PR JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018

José Rivera JOSÉ M. ENCARNACIÓN

Cora revive la memoria latinoamericana en Fenway Los tiempos de Pedro Martínez, Manny Ramírez y David Ortiz son cosa del pasado en el terreno de juego del Fenway Park. La presencia latinoamericana en las gradas del sacrosanto recinto de la ciudad de Boston ha mermado considerablemente en comparación con años anteriores. Sin embargo, los fanáticos latinos que llegan a presenciar la acción de los Medias Rojas dicen presente conscientes de que, más allá de un partido de béisbol, hay algo mucho más significativo en juego: el reconocimiento del trabajo de un dirigente latino en las Grandes Ligas. Alex Cora ya clasificó a su equipo a la postemporada y, con el mejor récord de las Mayores, ha logrado posicionar su novena como una de las favoritas para cargar con el título. Y claro, el orgullo que sienten sus compatriotas es evidente. “Para mí es un placer estar aquí viendo a Alex Cora en esta histórica temporada. Yo soy fanático de los Yankees, no soy fanático de Boston, pero ya que estábamos de visita en la ciudad queríamos aprovechar la oportunidad y venir aquí a ver a Alex”, le confesó a Metro José Rivera, quien —junto a su esposa— presenció la victoria número 107 de los campeones divisionales en el este de la Liga Americana. “Somos del área de Caguas y hemos tenido la oportunidad de conocerlo a través del apoyo que les ha dado a las ligas infantiles de béisbol en Caguas, específicamente en la liga de Valle Tolima. Y ha sido una gran experiencia estar aquí presente hoy [ayer] para poderlo ver en este partido”, añadió el boricua. El reconocimiento de la labor de Cora no se queda entre

los puertorriqueños. Para el exmiembro de los Piratas de Pittsburgh, Mario Batista, Cora es algo así como un salvavidas, a pesar de que el equipo se hecho con el banderín de la división este de la Americana en las últimas dos temporadas (2016 y 2017). “Alex Cora representa un himno para América Latina. Creo que jamás se volverá a ver la magnitud del impacto de su juego, su talento y la comunicación con los jugadores, que es lo que ha traído Cora a la organización de Boston Red Sox. Donde está el equipo ha sido gracias a la comunicación. Creo que tenemos mucho chance para ir a la Serie Mundial con Alex Cora a la cabeza”, sostuvo el expelotero dominicano. Entretanto, para los puertorriqueños de la diáspora, como Adrián Pizarro, Cora es un res-

piro dentro de la cultura bostoniana. Según le aseguró a este diario, los logros del dirigente del patio son un aliciente y un bálsamo de confianza para los que intentan echar p’alante en territorio norteamericano. “Lo que está haciendo con el equipo me hace sentir orgulloso de ser un puertorriqueño aquí en Estados Unidos. Ahora mismo están pasando muchas cosas en la isla y se siente bien tener a alguien trabajando duro y haciendo nombre por nosotros. Y eso vale cuando otra gente no te hace sentir de esa manera, aquí donde uno vive. Su trabajo nos enseña que uno puede lograr los sueños de uno sin importar de dónde uno viene, que hay que seguir adelante sin dejar que la gente te haga retroceder”, manifestó el chamaco del barrio Villa Cañona de Loíza. JOSÉ M. ENCARNACIÓN

Adrián Pizarro, residente en Boston y natural de Villa Cañona, Loíza. JOSÉ M. ENCARNACIÓN

Alex Cora expresó que, durante la temporada, el equipo trabajó para mejorar el aspecto ofensivo. SUMINISTRADA

JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

BOSTON – El segundo juego de la última serie del año entre los Medias Rojas de Boston y los Orioles de Baltimore se suspendió por lluvia y en el Fenway Park la temperatura sigue bajando mientras avanza la noche. Se sienten los playoffs a la vuelta de la esquina. A la entrada del camerino de los locales, por ejemplo, está Peter Gammons, legendario analista, pendiente a ver que se pesca de cara a la última serie ante los Yankees de Nueva York, que arranca mañana. El dirigente boricua Alex Cora, sin embargo, anda junto a Jesús “Motorita” Feliciano en una de las entradas principales del estadio. “En el plano personal, ser el dirigente con más juegos ganados en la temporada regular de los Medias Rojas es algo bien gratificante. El plan de nosotros era clasificar a los playoffs y tratar de terminar el trabajo, que es lo más importante. Como le he dicho a mucha gente, me siento más

orgulloso de ellos [los jugadores], porque son los muchachos los que hacen el trabajo. Han sido sumamente consistentes a través del año”, le dice Cora a la prensa boricua que ha llegado a Fenway. Sigue lloviendo y, de entrada, Cora —el dirigente con más victorias en una temporada regular de los Medias Rojas y actual— baja caliente sobre lo que ha sido su labor a lo largo de su primer año como piloto de la franquicia de Massachusetts. “Uno no gana 106 juegos por suerte. Una de las cosas que hablamos en la temporada muerta fue cómo mejorar el aspecto ofensivo, ser más agresivos. Este era un equipo bastante paciente. Cogían muchos lanzamientos por el medio del plato temprano en el conteo, y hemos tratado de cambiarles la mentalidad, de que traten de hacer daño con picheos en la zona de strikes desde temprano en el conteo. Y lo han logrado”, expresa Cora, ya en la oficina del dirigente. Por cada victoria del año, hay una foto colgada en la pared que da justo al frente de su escritorio. Y es que, precisamente, para

“La manera en que me han tratado tiene mucho que ver con lo que estamos haciendo en el terreno de juego, pero el respeto que me han dado ha sido increíble y, de verdad, que ha sido una experiencia única”. Alex Cora

Cora su rol de líder consiste en eso mismo, en ayudar a mejorar a los suyos. “Sabíamos que había jugadores que iban a regresar a lo que fueron en años anteriores, entre ellos Mookie Betts y Xander Bogaerts. Sabíamos que iban a

WWW.METRO.PR JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018

DEPORTES

17 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

PRESENTADO POR:

“Uno no gana 106 juegos por suerte” El puertorriqueño Alex Cora reflexiona sobre su increíble primer año como dirigente de los Medias Rojas de Boston

tener mejor año. Por eso la mentalidad era empujarlos a que fueran grandes y dominantes en el terreno de juego”, señala Cora, en referencia a la mejoría de dos de sus cañones principales en el diamante. De acuerdo con el boricua, hacer historia nunca fue su prioridad. Ni siquiera estaba en sus planes. Y es que una cosa debe estar clara: Cora no solo es el dirigente de los Medias Rojas más ganador durante la regular, sino que también es el latino más ganador en la historia de la primera fase de la principal liga de béisbol del mundo. Claro, hablar de latinos en Boston puede resultar un tanto interesante. “Sabemos que hay unos capítulos en la historia de esta ciudad que no son muy positivos en cuanto a la raza, pero en esta ciudad han adoptado muchos latinos y muchos jugadores de color: David Ortiz, Pedro Martínez, Jim Rice… son iconos en esta franquicia. La manera en que me han tratado tiene mucho que ver con lo que estamos haciendo en el terreno de juego, pero el respeto que me han dado ha sido

increíble y de verdad que ha sido una experiencia única”, asegura. Para Cora, lo bonito de su gesta en la temporada regular de las Mayores es la oportunidad que consiguió para ir a la postemporada y hacer lo que se tiene que hacer. Por tanto, con el banderín

del este de la Liga Americana en el bolsillo, en su plan de trabajo no hay nada completado, pues queda cerrar con fuerza la campaña regular y ajustar un poco las tuercas del bullpen. Al fin y al cabo, en la libreta de Cora solo hay algo bien claro: coronarse en

El dirigente Alex Cora junto a Mookie Betts. ARCHIVO / GETTY

la Serie Mundial. “Esperamos que, cuando nos sentemos, nos relajemos y pensemos en el 2018 no sea para solo hablar del récord de la temporada regular, sino para recordar que ganamos 11 juegos en octubre y fuimos campeones mundiales”, puntualizó. Para lograr grandes cosa, primero hay que fajarse y meter mano; él lo sabe. Pensando en ello, Cora aprovechó para bajarle por la goma a la juventud boricua, y enfatizar en el poder de la educación. Tiene mucho béisbol en las costillas, por eso sabe lo que les dice a los chamaquitos. “En Puerto Rico, hay talento. Hay unos pasos que tenemos que seguir en el proceso. Una de las cosas que yo siempre he dicho es que no importa el talento que tú tengas, lo que tú haces en el terreno de juego debes hacerlo también en el salón de clases. Es sumamente importante que tengamos la base, que es la educación. El camino no es tan fácil como la gente piensa”, resaltó el otrora campeón de la Connie Mack con los Raiders de Luis Rosa. “No todo el mundo es Carlos Beltrán —que firmó de high school— Carlos Delgado o Yadier Molina. Hay otros que fuimos por otro camino y utilizamos la educación como recurso para lograr nuestros sueños. Y tenemos que seguir llevando ese mensaje: la educación es una de las maneras para poder lograr tus sueños. Si lo hacemos, yo creo que el proceso se convierte un poco más fácil y la oportunidad [de firmar y abrirse camino en las Mayores] crece”, sentenció Cora en el primer out de esta novena entrada que continúa mañana en este diario. En 118 años, la organización de los Medias Rojas solo había superado los 100 triunfos en tres ocasiones: 1912 (105-47), 1915 (101-50) y 1946 (104-50). Los primeros dos años los Medios Rojas se coronaron en la Serie Mundial y en el 46 fueron subcampeones. Contenidos por:

HERMES AYALA

@TRAFICOPESADO

UN CEREBRO PRODIGIOSO DEL BÉISBOL DEL SIGLO XXI Debe haber sido en el año 2000 cuando, por vez primera, vi en vivo a Alex Cora con un uniforme de los Dodgers de Los Ángeles en los entrenamientos primaverales. Debo decir que ahora es que empiezo entender su significado en la historia del béisbol puertorriqueño. En aquel momento, Cora ya contaba con experiencia en Las Mayores, con un total de 40 juegos entre 1998 y 1999, pero no era un jugador con un puesto seguro en el roster de arriba. Él estaba allí, en el antiguo Dodgertown de Vero Beach, donde hasta 2008 los Dodgers hicieron su spring training, ganándose su puesto como cualquier otro pelotero y así siempre lo hacía saber. Incluso, Alex entendía que muchos lo veían como el hermanito de Joey, pelotero que en ese entonces ya había finalizado una sólida carrera, con vastas virtudes defensivas, habilidoso en la intermedia y el siore, y muy querido en los camerinos de los Marineros y los Medias Blancas. Claro, en invierno, Alex era una cara común en los camerinos de los Criollos de Caguas, un bate de contacto privilegiado y un guante de siete pares. Las entrevistas con Cora durante todas las veces que visitaba los entrenamientos primaverales mientras trabajé con El Mundo y El Vocero tenían desenlaces similares: “Sí, Ayala, sé que tengo que ganarme el tiempo de juego, que me rotarán en el cuadro interior según la situación, que con mi defensa me ganaré los turnos, que hay que trabajar la ofensiva”. Pero mientras su físico luchaba por un espacio, su cerebro trabajaba hacia un puesto histórico mayor. Florecía una de las grandes mentes peloteras del siglo XXI. ¿Quién diría que aquel jugador de reservado desempeño ofensivo que vivió las postrimerías de la época de Iván, Baerga e Igor, que estuvo ahí cuando Delgado y Edgar jonroneaban y que vio el crecimiento de astros como Beltrán y Yadier lograría una de las gestas más memorables en la historia de los técnicos latinos? Pensar que aquel utility especialista en defensa algún día ganaría 106 juegos al frente de una franquicia icónica no era algo común. ¿Habrá siempre pensado Cora que su gloria llegaría como técnico? Quizás. Tras 14 temporadas en Las Mayores, se retiró, y comenzó otra etapa en la pelota como coach. Se destacó como gerente general de nuestro glorioso #TeamRubio y llevó a los Criollos a dos cetros caribeños. Hasta analista de ESPN fue. El año pasado, fue pieza clave en el campeonato de Houston. Ahora, le dice a uno de los más sólidos periodistas deportivos de la actual generación, José Encarnación, de Metro, que sus Medias Rojas no cederán hasta ganar el campeonato. Y yo, acá, pensando en el 2000. El hermanito de Joey ahora es el dirigente de Latinoamérica, el cheche de Boston, el más duro. Grande, Alex.

“¿Quién diría que aquel jugador de reservado desempeño ofensivo que vivió las postrimerías de la época de Iván, Baerga e Igor, que estuvo ahí cuando Delgado y Edgar jonroneaban [...], lograría una de las gestas más memorables en la historia de los técnicos latinos?”

Y seguimos con Super Precios Bajos Fresco

Chuletas Ch h de Cerdo Primer Corte Pr

Pollo Entero Tyson

Co De Canadá Cong. C Reg. Re e 1.29 Lb. Límite 15 Lbs. por cliente por compra.

Carne Molida de Res

Lb.

De E.U. Reg. $1.29 Lb.

Límite 10 Lbs. por cliente por compra.

Fresca De E.U. Reg. 2.29 Lb.

Lb.

Biftec de Res Machacado

La Buena Pesca Cong. De 12 oz. Reg. $5.99 c/u

Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00

100% limpio.

Límite de 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra.

caja

De E.U. Grado A Reg. 3/5.00

Aceite de Maíz o Canola Family

99 c/u

Variedad 16 oz. Reg. $1.19 c/u

c/u

Variedad 15 oz. Reg. 2/5.00

Variedad hasta 10.8 oz. Reg. $3.29 c/u

3/ 00

2/ 00

c/u

Pepsi Black De 1.75 Lts. Reg. $1.25 c/u

De 750 ml. Reg. $34.99 c/u

Bebida Palo Ready Variedad 5 ct. Reg. $4.99 c/u

:\ :LSLJJP}U )YVVRÄLSK Queso de Papa De 8 oz. Reg. 2/5.00 Cream Cheese

Doritos

Johnnie Walker Black Label

D 750 ml. De R Reg. $24.99 c/u

c/u

De 8 oz. Reg. 3/89¢

Kraft Mayonesa

D 12 oz. De R Reg. $2.89 c/u

Tito’s Vodka T

pqte.

C Corned Beef NuMeat N

Pastas Excelsior

Salsa de Tomate Criada

Huevos Medianos Americanos Docenas

c/u

Lb.

De Nicaragua. Reg. $4.98 Lb.

Arroz Goya

Cong. Bahamas/Nicaragua Reg. $62.95 caja

De 96 oz. Reg. $4.89 c/u

Lb.

Filete de Carrucho

Camarones Cocidos con cola 21/25

Lomillo en Posta En su empaque Original

Fresco

De E.U. Reg. $5.69 Lb.

Fresco

Cerveza Silver Key c/u

c/u

Pqte. 6/10 oz. Reg. $3.95 c/u

c/u

Suiza Puro

T Tomates para Ensalda E

De 59 oz. Reg. $3.49 c/u

D E.U. De Reg. R g $1.59 Lb.

Primera Calidad

De 8 oz. Reg. 2/4.00

Americano/Melties

De 12 oz. Reg. desde $2.69 c/u

Limas Verdes V

De Costa Rica/Colombiaia Calabaza Entera Reg. $1.19 Lb. De Costa Rica Lb. Lb. Reg. 59¢ Lb. Caja $26.50 Estos especiales no incluyen la tienda de Plaza Loíza, Barbosa. Especiales válidos del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2018. SANTURCE 5:00 am-1:00 am Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

METROPOLIS 6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 6:00 am-8:00 pm Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

BAYAMÓN 6:00 am-11:00 pm Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

Lb.

RÍO PIEDRAS

REPARTO METROPOLITANO

TRUJILLO ALTO

NORTE SHOPPING CENTER

6:00 am-11:00 pm 65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

7:00 am-9:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

6:00 am-10:00 pm Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514