DEL 20 AL 24 DE SEPTIEMBRE
UNA ENCANTADOR A RECOMPENSA compra
obtén gratis Compra dos dijes, obtén el tercero gratis
Joyería Turquesa Plaza Vega Baja | Toa Baja, PR 787.855.7373 Sparks Centro Gran Caribe| Vega Alta, PR 787.414.1483
Oferta válida del 20 al 24 de septiembre de 2018 en las tiendas participantes y en línea. Compra 2 dijes, obtén 1 dije gratis; el artículo gratis debe ser de igual o menor valor que cada uno de los dos dijes que caliÄcan en la etapa de pago. hasta agotar unidades. La promoción excluye las colecciones de joyería PANDORA Shine™, PANDORA RLÅexions™ y Disney©. No es válido con compras No se aceptan sustituciones; la selección puede cambiar en cada tienda,estilo. Prohibida la reventa del producto. Se aceptan devoluciones únicamente con la devolución del/de los artículo(s) gratis, de lo contrario el valor de venta anteriores. La oferta puede canjearse hasta 5 veces. Máximo de 5 artículos gratis en total por persona, máximo de 3 artículos gratis con el mismo número de al público original del/de los artículo(s) gratis que se muestra en el recibo se deducirá del monto de la devolución. © 2018 Pandora Jewelry, LLC • Todos los derechos reservados
SOLO POR
VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE | 4:00PM
SÁBADO, 22 DE SEPTIEMBRE | 1:00PM
CHICAGO CUBS VS CHICAGO WHITE SOX
USA VS SENEGAL
SÁBADO, 22 DE SEPTIEMBRE | 7:00PM
SÁBADO, 22 DE SEPTIEMBRE | 3:00PM
BOSTON RED SOX VS CLEVELAND INDIANS
PUERTO RICO VS BÉLGICA
VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE | 8:00PM
DOMINGO, 23 DE SEPTIEMBRE | 1:00PM
CAPITANES DE ARECIBO VS VAQUEROS DE BAYAMÓN
CHINA VS U USA
DOMINGO, 23 DE SEPTIEMBRE | 7:00PM
DOMINGO, O, 23 DE SEPTIEMBRE | 3:00PM
VAQUEROS DE BAYAMÓN VS CAPITANES DE ARECIBO
PUERTO RICO VS ESPAÑA
SAN JUAN, PUERTO RICO
PESQUERA ASEGURA FUE LO MÁS PROACTIVO QUE PUDO EN MARÍA PÁGINA 02
TRIBUNAL DA PASO A PESQUISA DE FURGONES EN LA CEE PÁGINA 02
Viernes, 21 de septiembre de 2018
JAVIER BÁEZ, FUERTE CONTENDIENTE POR MVP DE GRANDES LIGAS
.pr
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
RINCÓN NOS REPRESENTARÁ EN MISS UNIVERSE PÁGINA 16
PÁGINA 15
Pactan proceso para que fluyan millones para reparar viviendas Justo con la fecha que marcó un año del azote del huracán María en Puerto Rico, el Gobierno local y el federal firmaron un acuerdo para que empiece el desembolso de $1,500 millones destinados a la reparación de viviendas. Al cumplirse un año de la catástrofe, decenas de miles de familias en la isla se mantienen con toldos azules como techos PÁGINA 06
REFLEXIÓN ECUMÉNICA A UN AÑO DEL DESASTRE La alta plana del Gobierno y funcionarios federales se congregaron en el fuerte San Cristóbal en el Viejo San Juan, donde en un ambiente de oración recordaron la fecha que marcó el desastre natural más grande en la época moderna en Puerto Rico PÁGINA 02 DENNIS A. JONES
HOMELAND SECURITY BUSCA AFINAR LOGÍSTICA DE DESASTRES TRAS MARÍA
PÁGINA 03
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS
La administración de Ricardo Rosselló organizó un acto de recordación en el fuerte San Cristóbal
WWW.METRO.PR
Tribunal le rechaza paralizar investigación La jueza Lauracelis Roquea Arroyo declaró No ha lugar, la petición de la comisionada electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Norma Burgos para detener una investigación de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), sobre los furgones hallados con suministros para la emergencia por el huracán María en las instalaciones de la CEE. Por su parte, Burgos expresó que aunque respeta los tribunales, “creo que en este caso la jueza se equivocó”. METRO
Hacen llamado para la autosustentabilidad de P. R. Decenas de personas de distintos grupos comunitarios, artísticos y políticos que trabajaron juntos luego del paso del huracán María se dieron cita ayer en una manifestación en el Puente Dos Hermanos, al que han bautizado como el Puente de Las Mujeres. Más que conmemorar el aniversario del embate del ciclón, los presentes hicieron un llamado a la autosustentabilidad y la independencia de Puerto Rico, cuestionando la respuesta del Gobierno federal ante el desastre. Entre los oradores figuraron miembros del grupo Jornada:
Gobierno recuerda a las víctimas de María
En la manifestación se encontraba presente Oscar López. SUMINISTRADA
Se Acabaron Las Promesas y el exprisionero político Oscar López Rivera, entre otros.
Bajo el sol de la tarde, en el interior del castillo San Cristóbal, de San Juan, en custodia de agentes estatales y federales, el Gobierno de Puerto Rico realizó un acto ecuménico de recordación por el primer aniversario del paso del huracán María. El evento, preparado para jefes de agencia, alcaldes, funcionarios públicos, de menor y mayor rango, fue escenario de varios cantantes de música sacra, quienes se turnaron su participación con predicadores de distintas denominaciones religiosas. El gobernador Ricardo Rosselló, acompañado por su familia en tarima, brindó un mensaje emotivo a los sobrevivientes del ciclón, que tuvieron oportunidad de observar la actividad a través de las redes sociales y de WIPR canal 6. “Le pido a Dios todo poderoso mucha fuerza, porque hay muchas emociones encontradas en este momento”, comenzó diciendo el mandatario antes de brindar su mensaje. Rosselló, quien ofreció el discurso final, pidió oración por las personas que murieron durante el ciclón del pasado 20 de septiembre. “Hoy nos reunimos para llevar una oración por todos los hermanos y hermanas que murieron como consecuencia del huracán María. A las familias de cada uno de ellos les expreso la solidaridad de todo Puerto Rico”, acotó.
Rosselló aseguró que trabajará para que los puertorriqueños que se fueron puedan regresar a las isla. DENNIS JONES
Al tiempo, lanzó un mensaje a quienes abandonaron el país luego del temporal, prometiendo trabajar para que regresen. Durante su alocución, el mandatario no hizo alusión a las controversias que han protagonizado los pasados meses, pero sí estableció que el huracán María fue “poderoso y destructivo” y que “nadie estaba preparado” para enfrentar un evento como tal. En tarima, también estuvieron la comisionada residente, Jennifer González, el secretario del Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos, Ben Carson, la subsecretaria de dicha agencia, Pamela Patenaude y el gobernador de la Florida, Rick Scott. Como parte de su alocución,
“Hoy nos reunimos para llevar una oración por todos los hermanos y hermanas que murieron como consecuencia del huracán María”. Ricardo Rosselló, gobernador de Puerto Rico
la comisionada resiente resaltó los fondos asignados a la isla por parte del Gobierno federal
y los describió como “la cantidad más alta” que Puerto Rico haya recibido en su historia como colonia de Estados Unidos. Más allá de eso, en paralelo con el ejecutivo, aprovechó su participación para enviar un mensaje de optimismo. “Hermanas y hermanos, nos toca a todos nosotros encaminar la ruta de Puerto Rico en una ruta de reconstrucción”, resaltó. Algunos de los oradores de la actividad fueron la pastora Wanda Rolón, el sacerdote Willy Peña y el líder para el Caribe de la Iglesia de Jesús de los Santos de los Últimos días, Walter González. Entre algunos artistas, además del Coro de Niños 100x35, participaron Samuel Hernández y Claudina Brinn.
HERMES AYALA
Pesquera defiende su labor en el huracán
La pieza musical fue transmitida por Wapa TV. SUMINISTRADA
Coro UPR Cayey rinde homenaje a Puerto Rico En la mañana de ayer, a un año del paso del huracán María, los integrantes del coro de la Universidad de Puerto Rico en Cayey y el artista Alberto Carrión, rindieron un homenaje
musical a la isla. El coro interpretó “Amanecer borincano” a eso de las 6:15 de la mañana en Yabucoa, hora y lugar por donde entró el ojo del huracán María. METRO
El secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, aseguró que ha sido proactivo en la preparación y respuesta del huracán María, del que ayer se conmemoró un año de su paso por Puerto Rico. “Más proactivo no he podido ser. Tal vez (hubiera) usado un lenguaje más directo, pero no pude ser más proactivo”, dijo Pesquera al cuestionársele qué habría hecho diferente en la preparación para el temporal, así como en la respuesta. En entrevista con Metro, añadió que no cree que pudo haber sido más efusivo en la respuesta. “No sé cómo prepararme para
que no haya desfase o no haya problema si colapsa todo otra vez”, reconoció el funcionario, que fue establecido como coordinador de la respuesta en conjunto con el gobierno federal. Aclaró que, “si todo colapsara otra vez, podríamos estar, tal vez, en una mejor posición de restablecerlo más rápido. Pero vamos a poner un ejemplo, si todas las redes de comunicaciones privadas se caen, ¿qué podemos hacer?”. Precisó que han tomado las precauciones para establecer planes en caso de que colapse. Pesquera destacó que, a raíz del huracán, habían discutido
internamente que las cifras de muertos podrían ser altas debido a las circunstancias. Señaló que, sin embargo, “esperábamos y teníamos los dedos cruzados de que, aún con la devastación, no había mucha pérdida de vida, pero el Registro Demográfico colapsó y sus oficinas quedaron inoperantes. La única información que estábamos teniendo de personas que habían muerto directa o indirectamente era el Negociado de Ciencias Forenses”. METRO Vea la entrevista completa en vídeo www.metro.pr y Facebook
Héctor Pesquera, secretario DSP ARCHIVO
WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE SEPTIEMNRE DE 2018
NOTICIAS
03
“La logística” CLARE GRADY La subsecretaria del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Clare Grady, visitó ayer Puerto Rico en el contexto del aniversario del paso del huracán María, y conversó en exclusiva con Metro sobre la gestión de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), las lecciones aprendidas, las muertes y las prácticas que mejorar ante futuros desastres y emergencias
DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
¿Cree que cumplió con su responsabilidad el Departamento de Seguridad Nacional antes y después del paso del huracán María sobre Puerto Rico? Sí, nosotros estuvimos aquí en la isla incluso desde Irma, con preparación de personas, preparación de suministros, suministros en etapas fuera de la isla, listos para responder, así que estuvimos aquí antes, durante y después de ambos, Irma y María. Hemos estado 100 % comprometidos, con respuestas de recuperación completas. No podemos olvidar nunca que esto no fue una situación pequeña; fue una tormenta de una vez en la vida, una tormenta de cada 100 años. Un huracán que cruzó la isla completa, que impactó todas las municipalidades y apagó el 100 % de la energía eléctrica en la isla. Tras las críticas al Gobierno federal respecto a la atención brindada a Puerto Rico luego del paso del huracán María, ¿cuál es la principal lección? Una de las principales lecciones es la logística, y observar la logística en términos de lo que está disponible, trabajando con el sector privado y con el Gobierno local del Estado para asegurar las necesidades anticipadas, y cómo conseguimos mover esos suministros. Como sabes, muchos de los caminos y puentes fueron completamente aniquilados en Puerto Rico, por lo que se enviaron mercancías a la isla, lo que requería entrar o por el aeropuerto o por uno de los puertos marítimos, y todos estaban dañados, y transportarlo a los sobrevivientes creó un reto de logística enorme. Así que, una de las cosas que aprendimos, y hemos aplicado a través de nuestros respondedores a tormentas, es trabajar con el Gobierno estatal local, pero también con la industria privada, para entender cómo son sus planes en términos de recuperar la actividad económica, que se recuperen los
puntos de venta locales, tiendas de artículos, gasolineras, todo lo que podamos hacer para movernos lo más rápido posible al estado normal. Y esa es la meta en cualquier respuesta de recuperación: el regreso a la normalidad. ¿Qué podría decir sobre las 3,000 muertes estimadas provocadas por el huracán y sus secuelas? Estamos en el negocio de salvar vidas, la seguridad de las vidas, incluso una sola muerte es demasiado. Yo sé que cada uno de los respondedores de emergencias, sus corazones, así como el mío y la secretaria (Kirstjen Nielsen) están con todas esas personas que sobrevivieron la trágica pérdida de un ser querido. Trabajamos para prevenir la muerte. Cada oportunidad que tenemos, y trabajamos fuerte en conjunto con otros servicios de emergencias para hacer todo para ayudar a prevenir la muerte, pero los huracanes y otros desastres naturales tienen consecuencias trágicas. Una de las cosas que es importante preguntar a medida que avanzamos se trata de la mitigación. ¿Qué podemos hacer de antemano para asegurarnos de que el impacto de cualquier desastre futuro tenga el impacto mínimo posible? Que estemos en condiciones de responder y recuperarnos rápidamente. Tomando como ejemplo el impacto del huracán Florence en la costa este de Estados Unidos, ¿qué se hizo distinto ahora, en comparación con la respuesta ante el impacto del huracán María en Puerto Rico? Es importante recordar que cada respuesta es distinta. Cada tormenta tiene sus características, y las tormentas que impactaron en Puerto Rico, primero Irma, y dos semanas después, el huracán María dejó sin luz y electricidad la isla completa. Lo que ves el Carolina del Norte es lluvia e inundaciones devastadoras. Lo que vemos en Puerto Rico fue una completa devastación en electricidad, agua y destrucción de numerosos
hogares, y fue en el ambiente de una Isla; es decir, que todo lo que entraba tenía que llegar por mar o por aire. No podías simplemente enviar camiones por la carretera, e inicialmente los puertos no estaban abiertos. La capacidad del aeropuerto era mínima y teníamos que conseguir abrir el puerto marítimo para poder traer los artículos necesarios. Y ese fue un gran desafío que Carolina del Norte no enfrenta, por lo que es difícil comparar uno con el otro. Pero cuando miras hacia atrás y comparas dónde estábamos el verano pasado, cuando tuvimos cuatro eventos diferentes, Harvey, Irma, María y los fuegos en California, cada uno tiene atributos distintos, pero la inversión que el Gobierno federal ha hecho en Puerto Rico, al día de hoy, es aproximadamente el doble de cualquiera de esas otras tormentas. Y eso es debido a la tormenta y la magnitud del impacto. ¿Leyó el informe de la Oficina de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO) sobre la respuesta del Gobierno federal a Puerto Rico ante el huracán María? ¿Está de acuerdo con lo que sostiene? Leí el reporte de la GAO y creo que hizo un buen trabajo en términos de proveer contexto de la tormenta. Arrojó muchos de los factores contribuyentes asociados con el hecho de que es una isla, el hecho de que había problemas financieros con los que estábamos lidiando, y quizás no dieron mantenimiento completamente a la infraestructura, y plantea esos desafíos. El informe de la GAO creo que funciona en conjunto con nuestro propio informe posterior a la acción. Lo que vemos en la respuesta a todos los desastres que hemos atendido para ver qué podemos hacer mejor. Nunca vamos a estar satisfechos con el rendimiento. Siempre vamos a buscar oportunidades para continuar mejorando y los reportes QUE la GAO proporcionan una perspectiva independiente, de afuera de la agencia, por lo que valoramos absolutamente eso.
La subsecretaria Grady, durante su visita a la oficina central de FEMA en Puerto Rico DAVID CORDERO MERCADO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Citado el secretario DTOP a vista sobre AutoExpreso El presidente de la Comisión de Transportación e Infraestructura de la Cámara de Representantes, José ‘Memo’ González Mercado, anunció la reanudación hoy de las vistas públicas sobre el controversial contrato otorgado por la pasada administración a la empresa Gila, LLC., así como de una medida que busca establecer un nuevo mecanismo para pagar multas de los peajes. “Como dijimos cuando iniciamos este proceso, las vistas públicas sobre el contrato de esa empresa continuarán. Existen muchas interrogantes que necesitamos aclarar. No podemos dejar que esto termi-
BREVE Jueza presidenta emite orden para manejo de pleitos contra aseguradoras La jueza presidenta del Tribunal Supremo, Maite D. Oronoz Rodríguez, emitió una orden administrativa para asegurar el manejo más eficiente de pleitos que involucran compañías de seguros, esto tras el paso de los huracanes Irma y María. Mediante la orden se designan los jueces y juezas del Tribunal de Primera Instancia que atenderán las reclamaciones que se insten contra compañías aseguradoras y originadas por los daños causados por los huracanes Irma y María. Dichos jueces ya han tomado y seguirán tomando cursos especializados en el tema de seguros y controversias relacionadas con el manejo de estas reclamaciones. La orden instruye a la Academia Judicial Puertorriqueña a continuar con dicha capacitación de la judicatura. METRO
ne sin que se nos explique, sin que el pueblo sepa, la verdad de lo que pasó”, dijo el legislador en declaraciones escritas. Entre los deponentes se encuentran funcionarios del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), así como de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), entre otros. La vista pública está pautada para comenzar a las 10:00 de la mañana en el Salón de Audiencias Número 1. Las vistas están bajo el amparo de la Resolución 1040, la cual busca investigar si la compañía Gila vendió, cedió o transfirió su contrato para administrar el AutoExpreso. CYBERNEWS
BOLSA DOW JONES 26656.98 +0.95%
S&P 500
2930.75 +0.98 %
Nasdaq
8028.23 +0.91%
Popular Inc 52.28 +0.69 %
Crudo
70.77 -0.49 %
OFG Bancorp 17.10 +0.35 %
Discuten viabilidad de la Ruta Aroma de Café A un año del embate del huracán María que destruyó el 80 % de la cosecha del café local y el 60 % de los árboles de este producto, que ya está en recuperación, trascendió en vistas públicas sobre el Proyecto 1564 para crear la Ruta Aroma de Café. El presidente de la Comisión de Turismo y Bienestar Social, Néstor Alonso Vega, inició el jueves vistas públicas sobre el mencionado proyecto, que es de su autoría. “Lo interesante es que la oferta de la ruta incluye alojamiento, restaurantes, avistamientos de aves, deportes de aventura, como el zipline, deportes fluviales, así como hermosas vistas desde lo alto de la isla.
Las Haciendas Tres Ángeles, San Pedro, el bosque Guilarte en Adjuntas, el charco Piedra Escrita de Jayuya, el embalse Dos Bocas, Toro Negro, el zipline en Utuado y el Parque Ceremonial Indígena de Caguana son solo algunos de los atractivos de esta zona”, enumeró Alonso Vega en declaraciones escritas. CYBERNEWS
Los empresarios del café avalaron la medida legislativa. CYBERNEWS
WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Gobierno recibe millones para recuperación permanente Aunque el anuncio de los 1.5 mil millones de dólares aprobados por HUD se anunció en febrero, a un año de María fue que se firmó el acuerdo para desembolsarlos RONALD ÁVILA CLAUDIO
ronald.avila.claudio@gmail.com
Finalmente, Puerto Rico tendrá acceso al primer paquete de fondos del Programa de Desarrollo Comunitario con Subsidio Determinado para la Recuperación de Desastres (CDBG DR, en inglés), luego de que el gobierno local y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD, en inglés) anunciaran la firma de un acuerdo para desembolsar 1.5 mil millones de dólares. Estos fondos, en su mayoría, irían destinados a la reconstrucción del devastado sector de la vivienda, la revitalización económica y la infraestructura isleña, según detallaron el gobernador Ricardo Rosselló y el secretario del HUD, Ben Carson, en una conferencia de prensa en la Fortaleza. Se espera, de acuerdo con los funcionarios, que este dinero no restricto (lo más parecido a cash que puede proveer el Gobierno federal) ayude a los miles de personas que, a un año del huracán María, todavía viven bajo toldos azules o que no cualificaron para recibir ayuda federal por no poseer un título de propiedad. La expectativa de las autoridades locales es que el dinero para impactar a la gente esté lo más rápido posible en sus
manos. Sin embargo, no hay un tiempo determinado para ello. Ahora, luego de un largo proceso de negociación entre Puerto Rico y el HUD, los ciudadanos de la isla tendrán que solicitar a los diversos programas que implementará el Departamento de la Vivienda y esperar a ser cualificados para la asistencia. “Nuestra expectativa es ponerlo a correr lo más rápido posible. Hay unos proyectos que son rápidos. Hay proyectos de arreglar hogares, entre otras cosas. Hay otros proyectos más grandes, por ejemplo, de construcción grande, que van a ser más lentos. O sea, que la variación va a ser significativa, pero que el pueblo de Puerto Rico sepa que hoy ya tenemos el dinero. Va estar en una cuenta donde Vivienda local lo va a estar manejando”, sostuvo el primer ejecutivo, quien también estuvo acompañado del secretario de la Vivienda, Fernando Gil Enseñat, y la comisionada residente, Jennifer González, quien se fue del salón sin emitir expresiones. “La meta no es solo la restauración al nivel que estaba
1.5
Mil millones fue la cantidad desembolsada al Gobierno local por el Departamento de Vivienda federal
El anuncio se realizó durante una conferencia de prensa en La Fortaleza. SUMINISTRADA
antes de la emergencia, no solo en términos de individuos, sino en términos de negocios e infraestructura. Esta es una oportunidad para atender esos problemas”, sentenció por su parte Carson. Mientras, agregó: “Hoy el HUD y Puerto Rico avanzan hacia una aceleración en la recuperación de la isla”. Los funcionarios destacaron que, del total asignado en este primer desembolso, el plan que el Gobierno local entregó al HUD para solicitar el desembolso de fondos detalla que unos 1,000 millones de dólares serán destinados para el sector de vivienda. De esta forma, los ciudadanos que sean elegibles y que presenten la necesidad económica podrían recibir hasta 120,000 dólares para construir su hogar o hasta 48,000 para reparaciones. En la conferencia de prensa, Carson aseveró que unos $25 millones se utilizarían para solucionar el problema de falta de títulos de propiedad que miles de boricuas sufren. Una partida de 145 millones de dólares y otros 100 millones
de dólares serán implementados en revitalización económica e infraestructura. Para el dinero sobrante, el Gobierno no describió el uso durante la conferencia de prensa.
Dicen que el dinero llegó rápido Para el gobernador y el secretario de HUD, el dinero de los fondos CDBG DR no tardó en llegar, aunque la firma del acuerdo se dio en el marco del primer aniversario del huracán María, cuando aún miles de residentes viven bajo toldos azules y sin recibir ningún tipo de asistencia gubernamental. Según ambos, el dinero provisto por HUD forma parte de la fase de reconstrucción permanente y no de respuesta. Es por tal razón que Puerto Rico recibió antes ayuda económica de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y préstamos de la Administración de Pequeñas y Medianas Empresas. “Un año es, de hecho, solo un año, es algo muy bueno para lo que realmente hacemos”, opinó Carson.
Aseguran la Junta busca cerrar el plan de Retiro de la Universidad de Puerto Rico y reducir pensiones El presidente de la Junta de Retiro, Eduardo Berríos Torres, y los dos vicepresidentes de la Junta de Retiro de la Universidad de Puerto Rico se reunieron con la directora ejecutiva de la Junta de Control Fiscal, Natalie Jaresko, su equipo de trabajo, asesores fiscales y actuariales. “Se le cuestionó cuáles serán los beneficios y efectos de sus propuestas sobre la situación presupuestaria y fiscal de la UPR, los participantes y para la economía de Puerto Rico. Para sorpresa de los representantes de la Junta de Retiro UPR, sus propuestas no están fundamentadas en estudios actuariales basados
en información específica del Sistema de Retiro de la UPR. Además, los referentes y justificantes presentados por la Junta de Control Fiscal, en cuanto a su sistema de retiro, tienen como base aplicar el mismo modelo a todos los sistemas de retiro del Gobierno de Puerto Rico”, indicó Berríos Torres en declaraciones escritas. Mencionó que la reunión tuvo el propósito de discutir los requerimientos de la Junta de Control Fiscal en torno al Plan de Retiro de Beneficios Definidos del Sistema de Retiro de la Universidad de Puerto Rico (Retiro-UPR) y los beneficios acumulados por sus participantes.
Berríos Torres informó, además, que en la reunión se acordó proveer al actuario de la Junta de Control Fiscal información oficial del Sistema de Retiro de la UPR. CYBERNEWS
Alega Junta quiere eliminar plan de retiro Sobre la propuesta de congelar el Plan de Retiro de Beneficios
Definidos, Jaresko confirmó que la posición de la Junta de Control Fiscal es eliminar este tipo de plan de retiro y defendió la adopción del Plan de Contribución Definida. “ Al cuestionar en cuanto a qué significa congelar el plan de retiro vigente, el actuario de Jaresko no pudo precisarlo, y citamos: “Aún no se habían definido los parámetros que lo regirán”, explicó. La Junta de Retiro expuso que requirió mayor explicación para esta propuesta y que, en todo momento, la posición de la directora ejecutiva de la Junta fue que no era posible mantener el Plan de Retiro de Beneficios Definidos. CYBERNEWS
NOTICIAS
08
TÚ TIENES TU ESTILO. VISA TE INSPIRA A LUCIRLO.
WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018
El turismo busca darle un respiro a Vieques La solidaridad entre los residentes de Vieques fue lo que ayudó a que pudieran manejar la difícil situación que dejó el evento atmosférico HERMES AYALA
@TraficoPesado
Obtén ofertas exclusivas al realizar tus compras del 28 al 30 de septiembre con tu tarjeta Visa de débito o crédito en The Mall of San Juan*. ¡El último fin de semana de cada mes se pone mejor con Visa! Para más detalles sobre establecimientos participantes visita visa.com/visaclub
*Válido solo en establecimientos participantes. Descuentos y ofertas no pueden ser combinados con otras ofertas o descuentos del establecimiento participante. Detalles de establecimientos participantes, términos y condiciones disponibles en www.visa.com/visaclub.
Angie Adams no puede contener el par de lágrimas que le brotan de los ojos, y se molesta cuando el fotoperiodista la capta. Rápido se recompone y exige que esas imágenes no sean publicadas. “Somos fuertes, eso es lo que somos aquí”, dice. Sí, porque hay una fortaleza única que define a los que se han criado o viven en Vieques, los que no salen de una lucha para entrar en otra, los que lograron detener los ejercicios militares de la Marina de Guerra del Ejército más poderoso del mundo, y los que ahora sacan fuerzas de su flaqueza para levantar una isla que, aunque siempre ha sido nena, nunca ha dejado de crecer. “Yo soy guía turístico. Hago muchos recorridos de naturaleza en Vieques y, recientemente, fue que pude volver a trabajar”, nos explica Angie en esta tarde de septiembre, apenas días antes de conmemorar el primer año del paso del huracán María. Su Isla Nena no está. O bueno, sí está… Es que ha cambiado. “Poco a poco, veo que todo vuelve. El verdor, por ejemplo, la naturaleza, los mangós. No ha sido fácil, pero seguimos aquí”, explica Angie, mujer que también estuvo en las filas de lucha por la salida de la Marina a principios de siglo XXI. Estamos sentados en la barra del hotel El Blok, una hospedería boutique de inversión neozelandesa y londinense, diseñado por el boricua Nataniel “Tito” Fúster, e inaugurado en 2015 en el barrio La Esperanza, cerca del malecón. Junto a Angie están José Pacheco y Luz Yanira Cabezas, una pareja que antes vivía en Corozal, pero que encontró su destino en la industria del turismo de Vieques. “Esos primeros días fueron bien fuertes. Lo que sí es que la comunidad se unió, desde aquí del barrio Esperanza hasta los otros barrios. Los que no nos conocíamos tuvimos que trabajar juntos”, apuntó Luz Yanira. José, por su parte, recuerda cuando el hotel dejó de ser un hotel para convertirse en un centro de operaciones. “Se sirvieron cientos de platos de comida”, rememora de forma normal, pues “es que hay que hacer lo que hay que hacer. Uno es de
Angie Adams, guía turístico en la Isla Nena. DENNIS JONES
allá y el otro es de allí, pero todos en ese momento éramos de un mismo sitio”. Fue un lugar de convergencia para voluntarios y efectivos de las autoridades, para periodistas internacionales y para los propios viequenses. La reacción al desastre fue una experiencia de crecimiento para los obreros del turismo en Vieques, y en este caso, para los que manejan y laboran en el hotel. En ocasiones, el capital extranjero para el turismo en Vieques no es visto con buenos ojos. Y esto es algo más que entendible en un lugar donde hubo invasores que, durante más de un siglo y pico, se dedicaron a bombardear y a maltratar a una población que, en este momento, está llena de problemas de salud. “Yo creo en el turismo, pero en el turismo controlado”, expresó, por ejemplo, el respetado activista Ismael Guadalupe, ícono viequense, durante un aparte más temprano con Metro. Antes de María —pero, sobre todo después— el turismo ha sido la punta de lanza de la economía viequense. El control de este, empero, puede verse como algo subjetivo. Depende del cristal con que se mire. Claro, trabajo sobra. “Sí, uno puede entender que tengan incomodidades con que uno venga acá a trabajar, es normal. Por eso siempre he tratado de integrarme a lo que es Vieques. Luego del huracán, siempre estuvimos aquí para la comunidad, para mí ayudar era algo natural”, dice Lanie Gorman, una estadounidense de Nueva Or-
leans, que es la administradora de El Blok. Lacie llegó aquí porque es una trabajadora del turismo mundial. La vida fue quien la trajo. Viene de la industria hotelera de Nueva Orleans; fue transferida a trabajar en el hotel W by Windham, que cerró luego del embate de María. Y Lacie trajo algo que no muchos tenían: la experiencia de haber sobrevivido al inclemente huracán Katrina. De hecho, quizás aquella experiencia fue vital para que Laney y su grupo pudiese reaccionar con tanta certeza al desastre como lo hizo. “Te digo, las cosas que yo vi en Nueva Orleans fueron terribles. Gente lastimando a gente por el mero hecho de hacerlo. Vieques ha sido todo lo contrario. Todos nos ayudamos. A mí no me importa si la persona, en inicio, no quería que yo estuviese aquí. Yo le iba a dar la mano. Sé que aún hay quien se sienta así, pero yo aquí ayudaré a quien lo necesite”, subrayó. Claritza Navarro, a quien todos llaman Maritza, es la dueña de Maritza Car Rental y, justo después del huracán, ella tenía una flota de vehículos con gasolina que puso a la disposición de voluntarios y prensa internacional que llegaron allí a trabajar. No obstante, entiende que luego del desastre, la economía viequense ha sido afectada “por personas que han venido a realizar negocios con irregularidades”, señalando a empresas de alquiler de auto que trabajan allí “sin permisos”.
VOCES
10
Visiones políticas La historia es testigo de primer orden de la inimaginable capacidad que puede manifestar el ser humano para sobreponerse a tragedias, catástrofes, experiencias, límites, etc. El ser humano puede mostrar una altísima capacidad para sobreponerse a devastaciones, pérdidas y experiencias estresantes y dolorosas, y seguir adelante sin perder el sentido de la vida. El término resiliencia tiene su origen en el mundo de la física. Se utiliza para expresar la capacidad de algunos materiales de volver a su estado o forma natural después de sufrir altas presiones deformadoras. La resiliencia es, pues, la capacidad del ser humano de enfrentar y sobreponerse a situaciones adversas —situacio-
WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Representantes de tres sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso
nes de alto riesgo (pérdidas, daño recibido, pobreza extrema, maltrato, circunstancias excesivamente estresantes, etc.)— y generar en el proceso un aprendizaje, e inclusive, una transformación. Supone así una alta capacidad de adaptación a las demandas estresantes del entorno. La resiliencia genera la flexibilidad para cambiar y reorganizar la vida, después de haber recibido altos impactos negativos. Ahora, resiliencia no se trata de la capacidad de sufrir y aguantar como un estoico. Más que la capacidad de enfrentar y resistir maltratos, heridas, etc., la resiliencia es la capacidad de recuperar el desarrollo que se tenía antes del golpe. La resiliencia de la persona permite
Resiliencia
superar el trauma y reconstruir su vida. De modo que resiliencia no significa invulnerabilidad ni impermeabilidad al estrés o al dolor. Se trata, más bien, del poder de rebotar y recuperarse después de experimentar duras adversidades y experiencias estresantes/traumáticas. A un año del paso del huracán María, si hay algo que podemos destacar sin temor a equivocarnos es la resiliencia que caracteriza a nuestro pueblo. Ante el paso del desastre natural de mayor envergadura en la historia de los Estados Unidos, nuestra gente ha demostrado de qué estamos hechos los puertorriqueños y la capacidad que tenemos no solo de sobrellevar la pérdida, sino de recuperar el desarrollo que se tenía
antes del golpe y moverse hacia adelante aun con mayor ímpetu. Reconociendo que ninguna jurisdicción podía estar preparada para un evento de tal magnitud, nos damos cuenta de que la experiencia nos enseñó grandes lecciones a nivel gubernamental, individual y al sector privado. A un año del evento, el Gobierno, en colaboración estrecha con el sector privado, y contando con el empeño de todos los puertorriqueños que quieren que nuestra isla progrese, continúa trabajando en nuestra recuperación. A pesar de los retos, vemos señales objetivas de progreso, que son muestra de la resiliencia puertorriqueña. En estos momentos, los números revelan que tenemos la
tasa de desempleo más baja en nuestra historia con 9.1 % para julio de 2018. Sobrepasamos el millón de personas empleadas, que es el número más alto en 5 años, y son 31,000 empleos más que en diciembre de 2016. El índice de actividad económica aumentó un 1 % y lleva alza por 7 meses consecutivos, un patrón que demuestra que vamos en la dirección correcta. Además, las ventas al detal han aumentado en un 17 %, y las quiebras se han reducido en un 32 %. Y es que, tal y como dice la canción, ante la adversidad, los puertorriqueños somos la luz de la mañana que alumbra nuevos caminos. Somos del pan la levadura que alimenta la esperanza del pueblo puertorriqueño,
del despertar de nuestra patria. Traemos sangre borinqueña. Somos hijos de las palmeras, de los campos y los ríos y del cantar del coquí, de valles y cafetales, de caña, azúcar y piña, de guayaba y mampostiales, de tembleque y de mabí. Es por eso que, aún habiendo sido abatidos por uno de los huracanes mas siniestros de la historia, poco a poco recuperamos la esperanza de un mejor mañana y podemos decir con orgullo: “Si yo no hubiera nacido en la tierra en que nací, estuviera arrepentido de no haber nacido aquí”.
Alejandro Figueroa Abogado estadista
Esa bellísima idea que es Puerto Rico En ese momento de gran idealismo y solidaridad que embargó al país luego de la devastación del huracán, escribí la columna que reproduzco a continuación. Aunque siento profundamente estas palabras, releerlas, luego de todo lo que ha pasado —la corrupción destapada con el contrato de Whitefish, la pusilanimidad de funcionarios puertorriqueños ante los insultos de Washington, un esquema concertado para encubrir el costo humano de la tormenta, el “lienzo en blanco” del gobernador y las visiones utópicas de los cryptobros— me cuestiono si fui ingenuo al pensar que se podría encaminar un nuevo país. Desde arriba, claramente no sucederá. Mantengo mi esperanza en las comunidades y su liderato, y a ellos y ellas, a un año de María les vuelvo a dedicar estas palabras. Puerto Rico es mucho más
A Irma Rodríguez, independentista siempre. Ayer el país conmemoró un año de la tragedia social y humana que representó el huracán María. En varias ocasiones, por medio de esta columna, he reflexionado sobre sus diversas consecuencias, desde la muerte de miles de seres humanos, la destrucción de hogares alrededor de nuestra isla, la precariedad del sistema eléctrico, la negligencia del Gobierno en el manejo de la crisis, el surgimiento de los buitres de la corrupción para buscar su pedazo del bizcocho del dinero público, hasta el desprecio institucional y burdo
que una isla en el Caribe. Es una idea y un ideal. Es una emoción que albergamos en el alma quienes fuimos bendecidos con pisar esta tierra. Es algo que sienten extranjeros que vienen aquí y se hacen boricuas. Lo sienten también quienes, a pesar de nunca haber estado en nuestra islita, tienen padres, abuelos o bisabuelos que les hacen cuentos de su patria natal y que enarbolan con orgullo nuestra bandera. Puerto Rico es más de 8 millones de personas: 3.5 millones aquí y 5 millones allá. La fuerza destructiva del huracán María derrumbó edificios, tumbó líneas eléctricas y torres de comunicación, y desarticuló nuestro sistema económico. Aun así, nada puede contra una idea; nada puede contra un ideal. Puerto Rico no se levantará; nunca se cayó. Dicho esto, el éxito de nuestro país, y su continuada supervivencia, requerirá que repensemos elementos fun-
damentales de nuestra sociedad. Como una olla que se destapa para revelar un arroz quemado, los árboles desnudos han vuelto a dejar al descubierto la realidad de la pobreza en nuestro entorno. En carne propia, he visto como, aun en San Juan, hay gente que vive peligrosamente al borde de la precariedad. En las pasadas tres semanas, junto a un grupo extraordinario de voluntarios, he visitado más de 50 égidas y hogares de envejecientes en la capital. En los primeros días luego del temporal, la gente humilde que construyó este país me hablaba de lo que carecían. Abandonados por familiares y por la suerte, pasaban hambre —sin saber decirme cuándo habían comido por última vez—, sed y múltiples padecimientos de salud. Lo que para los más jóvenes y más aventajados es un proceso de adaptación difícil, pero no imposible, es para los más vulnera-
bles un suplicio. La combinación es tóxica. La fila del banco, la fila del supermercado y la fila para el combustible. La falta de ahorros, el colapso de los sistemas electrónicos de pago, entre ellos el que le permite a 1.3 millones de beneficiarios del PAN adquirir alimentos, y el silencio de un línea telefónica sin tono. Las vicisitudes en el campo son mayores. Lo poco que hemos podido ver quienes vivimos ajenos a nuestra propia historia ante el vacío dejado por la televisión y los medios sociales son escenas de horror. La falta de agua, la inseguridad y la imposibilidad de obtener artículos de primera necesidad se amplifican ante las complicaciones de transportación y el aislamiento de muchas comunidades rurales. La catástrofe, inmensa e implacable, comenzó como un desastre nacional; hoy, se reduce a millones de tragedias individuales. Evitar que se conviertan
en relatos fatales —salvar vidas — debe ser hoy la prioridad del Gobierno a todo nivel. En el mañana, nos tocará reconstruir este país, o quizá sea más correcto decir construirlo nuevo. No quiero usar el cliché de la oportunidad; siento que es insensible para quien todavía hoy vive en la penuria. Pero sí es cierto que hay que utilizar esta coyuntura sabiamente, no meramente para rehacer lo deshecho —o sea, para reproducir los errores del pasado—, sino para hacer un país que nunca más pueda ser arrodillado por el infortunio. Tenemos que movernos hacia la autosuficiencia individual y colectiva, a la misma vez que desarrollamos redes de apoyo y de solidaridad para el más necesitado. Tenemos que combatir la pobreza promoviendo el trabajo, el ahorro, el sacrificio y el empresarismo. Tenemos que desarrollar una nueva insti-
Vamos a Lares por la independencia
del Gobierno federal hacia su territorio y colonia, unido a la imposición de una Junta de Control Fiscal que demuestra, de manera inequívoca, nuestra condición colonial. También es importante reconocer que la solidaridad, el desprendimiento y el trabajo comunitario de miles de personas, unido al apoyo de todo un pueblo desde la diáspora, fue el motor fundamental para apaciguar la angustia material y emocional de todo un país. Además, para muchos comenzó a disiparse lentamente su “ceguera” política y social al ver la pobreza, a lo largo y ancho de Puerto Rico, como
muestra inequívoca de una desigualdad social que arropa a la colonia puertorriqueña. Por ello, debemos analizar esta fecha dentro de un marco de respeto, de cuestionamientos, e incluso, de reflexión acerca de cómo tiene que ser el futuro y la reconstrucción social de nuestra nación. Si bien recordamos esta fecha con sobriedad y conmovidos por todo lo que representó, los independentistas, convencidos de la imperiosa necesidad de transformar nuestra sociedad, de obtener los poderes necesarios que confiere la independencia para desarrollar una economía propia, insertarnos en los mer-
cados mundiales promover una verdadera soberanía alimentaria, impulsar el derecho humano a la salud a través de un plan universal, trabajar y luchar por un proceso para eliminar la desigualdad social, también conmemoramos otra fecha fundamental en la historia de nuestra nación: el grito de Lares. Vamos a Lares este próximo domingo a conmemorar los 150 años de la gesta heroica impulsada por el Padre de la Patria, Ramón Emeterio Betances, una hazaña de un inmenso grupo que conformaba la nación puertorriqueña y que, además, luchaba contra un Gobierno esclavista y abusivo.
Siguiendo el legado de don Pedro Albizu Campos, quien rescató el honrar el acto revolucionario para reafirmar nuestra lucha por la libertad, vamos a Lares a recargar energías para continuar luchando y esforzándonos para adelantar la independencia. Vamos a Lares a reconocer a las mujeres y hombres que dedicaron su vida a luchar por la independencia, entre ellas a la queridísima compañera pipiola Irma Rodríguez, quien falleció ayer. Irma fue líder del partido, candidata a alcaldesa en San Juan, natal de su querido Orocovis, maestra de profesión y vocación, así como líder sindical. Recientemente, ha-
tucionalidad pública y privada, que sea más funcional, honesta y transparente. Tenemos que preparar al país para el cambio climático, con el potencial para un mayor número de tormentas y de mayor intensidad, extremos en las temperaturas, y mareas más altas. Y hace falta también repensar los asentamientos poblacionales. La ciudad se ha mostrado más adaptable y capaz de aguantar el embate de la naturaleza; repoblarla es una alternativa para darles hogares dignos a miles de desamparados. En fin, nos hace falta imaginar un país nuevo. Un país, un gobierno, un sistema económico, una infraestructura que sean tan resilientes como esa bellísima idea que es Puerto Rico.
Armando Valdés
Abogado y estratega político
blábamos en su casa sobre la importancia de fortalecer nuestro instrumento de lucha, el Partido Independentista Puertorriqueño, mientras contemplábamos las montañas orocoveñas. Vamos a Lares conscientes de la crisis de este país y de la Junta, que manifiesta lo más burdo del colonialismo que nos golpea y nos maltrata como sociedad. También vamos con entusiasmo, firmeza, optimismo, perseverancia y constancia.
Denis Márquez Portavoz PIP, Cámara de Representantes
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,447• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018
NOTICIAS / MUNDO
Aumentan muertes
11
BREVE Fallecen inmigrantes en accidente
El número de muertes atribuidas al huracán Florence aumentó a ayer a 41. El portavoz del Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte, Keith Acree, dijo que otros cuatro decesos registrados en el condado Duplin se reportaron ayer al estado. No dio más detalles. AP
Ocho personas, incluidos cuatro inmigrantes que estaban ilegalmente en el país, murieron en un accidente automovilístico en una carretera de Arizona, informaron ayer las autoridades. El accidente ocurrió el miércoles por la noche en una zona rural ubicada a más 193 kilómetros (120 millas) al norte de la frontera con México. El Departamento de Seguridad Pública de Arizona se negó a informar si la camioneta que estuvo involucrada en el choque era utilizada como parte de una operación de tráfico de personas o si pudiera estar relacionada con una instalación gubernamental de inmigración ubicada en la cercana localidad de Florence. AP
S H O P P I N G
LLÉVATE TU FORD EN PLAZA LAS AMÉRICAS OFERTAS DESDE
0
% APR
1,2,3
ECOSPORT
MPG: 27 ciudad | 29 autopista
DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE
MUSTANG MUSTANG GT
MPG: 15 ciudad | 25 autopistaa
ECOBOOST
MPG: 21 ciudad | 31 autopista
Un agente de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos camina con un perro rastreador fuera de un complejo industrial en Harford, Maryland. AP
Tiroteo fatal en un almacén en Maryland Una mujer abrió fuego en el centro de trabajo y luego se quitó la vida Un tiroteo que se registró ayer en un almacén de Maryland cobró la vida de cuatro personas, incluida la atacante, quien se dio un tiro en la cabeza, informaron las autoridades. Otras siete personas resultaron heridas. La sospechosa era una empleada temporal de 26 años de edad en el centro de distribución de Rite Aid situado en el noreste de Maryland, dijo el jefe de Policía del condado Har-
ford, Jeffrey Gahler, en conferencia de prensa. No se dio a conocer el nombre de la atacante. Tres de los heridos eran atendidos en un hospital. Al parecer, solo se utilizó un arma, una pistola, y la policía que acudió al lugar de los hechos no hizo ningún disparo, señaló Gahler.
4
Número de víctimas del ataque, incluida la pistolera
Krystal Watson, de 33 años, dijo que su esposo, Eric, trabaja en las instalaciones donde se registró el incidente y que este le dijo que la atacante era una compañera de trabajo. Watson dijo que su esposo le contó que la mujer había estado discutiendo con alguien más cerca de un reloj checador después de una reunión. Watson relató que su esposo le dijo que los disparos comenzaron en un salón de descanso. “No tenía un blanco específico. Simplemente, se puso a disparar”, agregó Watson. “No apuntaba, solo disparó”.
F-150 STX MPG: 20 ciudad | 26 autopista
1 Sujeto a aprobación de crédito por Popular Auto LLC. Oferta válida del 17 de septiembre de 2018 al 23 de septiembre de 2018. Oferta de 0% APR requiere pronto de $2,000 y aplica a individuos con puntuación de riesgo de 750 en adelante a un término máximo de 60 meses. Oferta de 0% APR aplica solo a los modelos nuevos Ford EcoSport S 2018 FWD MPG 27/29, Ford EcoSport SE 2018 FWD MPG 27/29 y Ford EcoSport Titanium 2018 FWD MPG 27/29. Sujeto a disponibilidad de la unidad en concesionario. Tasa regular de préstamo de auto es 5.15% APR para clientes con puntuación de riesgo de 795 en adelante. Tasa de interés de 5.15% APR aplica luego de descuento de 0.25% al acogerse al pago directo. El APR se determinará a base de la puntuación de riesgo e historial de crédito. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. Ejemplo Ford EcoSport S 2018 FWD MPG 27/29: Precio: $20,995; Pronto: $2,000; Balance a Financiar: $18,995 al 0% APR; Término: 60 meses; Pago mensual: $316.58. Ejemplo no incluye gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. La oferta de 0% APR es ofrecida por los concesionarios Ford. 2Sujeto a aprobación de crédito según parámetros de Reliable Auto, una división de Popular Auto LLC. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida del 17 de septiembre de 2018 al 23 de septiembre de 2018. Oferta de 0% APR requiere pronto de $2,000 y aplica a individuos con puntuación de riesgo de bajo Reliable Score de 745+ a un término de 60 meses. Oferta de 0% APR aplica solo a los modelos nuevos Ford EcoSport S 2018 FWD MPG 27/29, Ford EcoSport SE 2018 FWD MPG 27/29 y Ford EcoSport Titanium 2018 FWD MPG 27/29. Sujeto a disponibilidad de la unidad en concesionario. De no cumplir con los requisitos de puntuación de riesgo y pronto previamente indicados el APR será el prevaleciente y se determinará a base de la puntuación de riesgo e historial de crédito. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. Ejemplo Ford EcoSport S 2018 FWD: Precio: $20,995; Pronto: $2,000; Balance a Financiar: $18,995; 60 pagos de $317 al 0% APR. Ejemplo no incluye gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. La oferta de 0% APR es ofrecida por los concesionarios Ford. 3Sujeto a aprobación de crédito por FirstBank Puerto Rico. Ciertas restricciones aplican. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la Puntuación de Crédito y otros términos establecidos por FirstBank Puerto Rico. Oferta válida del 17 de septiembre de 2018 al 23 de septiembre de 2018. Oferta de 0% APR aplica a individuos con Puntuación de Crédito de 750+ en adelante a un término máximo de 60 meses y se requiere pronto de $2,000. Oferta de 0% APR aplica solo a los modelos nuevos Ford EcoSport S 2018 FWD MPG 27/29, Ford EcoSport SE 2018 FWD MPG 27/29 y Ford EcoSport Titanium 2018 FWD MPG 27/29. Sujeto a disponibilidad de la unidad en concesionario. Aplica a Convencional y Leasing. Tasa regular de préstamo de auto es 4.95% APR para clientes con puntuación de riesgo de 750+ en adelante. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. El cliente debe acogerse a pago directo. Ejemplo Ford EcoSport S 2018 FWD MPG 27/29: Precio: $20,995; Pronto: $2,000; Balance a Financiar: $18,995 al 0% APR; Término: 60 meses; Pago mensual: $316.58. Ejemplo no incluye gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. La oferta de 0% APR es ofrecida por los concesionarios Ford. FirstBank no se hace responsable de la disponibilidad de los vehículos. Para más información sobre los modelos, precios de vehículos, rendimiento de millas por galón (MPG), tanto en ciudad, como en carretera, basado en la EPA y el Departamento Federal de Energía, favor de comunicarse con el dealer. Visite su concesionario Ford más cercano para detalles. FirstBank es miembro FDIC.
PLUS
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018
@Metro_PR
Estas zapatillas de edición limitada son los Adidas x United Arrows & Sons City Sock, modelos que entusiasman a miles de coleccionistas en todo el mundo. |CORTESÍA
PLUS WWW.METRO.PR
Sneakerheads: las zapatillas deportivas como elementos de lujo De la calle a las pasarelas, hay toda una subcultura detrás LUZ LANCHEROS Metro World News
Hoy en día, usar zapatillas deportivas es un elemento común en la indumentaria. Incluso, con el arribo de tendencias como el athleisure o el sporty chic, tan común en los últimos cinco años, se pueden usar con elementos reservados al vestuario formal. Pero alrededor de ellos hay toda una subcultura de coleccionismo que ha surgido desde los años ochenta para considerarlos un elemento de lujo. Por esta razón, mostramos cómo la subcultura de los sneakerheads, y los diseñadores han convertido esta en una pieza de diseño, tan altamente valorada, e incluso, una joya para muchos de sus fans.
Orígenes
turas como el hip-hop y el auge de lo deportivo como elemento de moda generaron productos con alto valor de diseño. Las marcas aprovecharon el boom, y de mano de diseñadores y estrellas comenzaron a sacar sus colecciones de edición limitada. Los sneakerheads reconocen las zapatillas originales de las réplicas y tienen, dentro de sus estándares, modelos codiciados.
Colecciones
Adidas Originals Stan Smith |CORTESÍA
Los modelos que son más apreciados dentro de la subcultura sneakerhead son las Air Jordan, Nike Air Force, Nike Air Jordan, la línea de skateboarding y Nike Air Max. Sin embargo, hay colecciones como las de Yeezy (que lanzó el rapero Kanye West), Adidas Originals de Stan Smith, Puma Suede o Common Projects, que también son apetecidas.
Cuentas sneakers Hay cuentas para vender y también para contemplar y ver tips. Están la de Robert Stewart (@glasgowrob), que es fanático de New Balance, y sus modelos vintage. Jessica Gavigan (@juicegee) hace lo propio con PUMA y ha estado en sus campañas de temporada. Dominic Chambrone (@theshoesurgeon) customiza los sneakers a pedidos de los clientes. Ugly Mely (@uglymely), que está en París, mantiene a los fans actualizados con nuevos lanzamientos.
donde se revende (más de mil dólares). Gucci ha sacado incluso trainers de plataforma, Louis Vuitton tiene sus sneakers con su monogram. Y Nike sacó sus AirVaporMax con Commes des Garcons en 2017. Los últimos objetos del deseo son los de la marca en colaboración con Virgil Abloh.
Pasarelas Nike Air Jordan Retro. |CORTESÍA
Los sneakerheads nacieron en los ochenta. El primer modelo que generó avidez de coleccionismo fue el Nike Air Jordan, que popularizó el famoso basquetbolista en 1985, cuando comenzaba a despuntar como estrella de los NBA. Aunado a esto, subcul-
Las marcas de moda, en los últimos años, han sacado modelos para complacer a los amantes de las zapatillas y también de las firmas de lujo. Todo comenzó con la colaboración de Yohji Yamamoto para Adidas en 2001 y desde ahí, varias marcas tienen sus propios sneakers. Balenciaga lanzó sus zapatillas Triple S, que ahora cuestan una fortuna en los sitios de Internet
Yohji Yamamoto para Adidas |CORTESÍA
Sneaker Con
Desde 2009, se realiza en Nueva York la Sneaker Con, que ha llevado más de veinte mil personas a ver los modelos más apetecidos y donde hay expertos que enseñan a identificar zapatillas originales de réplicas, entre otros elementos.
ENTRETENER
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
“El público quiere escuchar contenido”
La vocalista continuará apostando a las letras honestas con buen contenido, aunque se aleje de la música que se produce para los charts LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Kany García recibió cuatro nominaciones a los Latin Grammy. SUMINISTRADA
La cantautora puertorriqueña Kany García, quien recibió cuatro nominaciones en la Academia Latina de las Artes y Ciencias de la Grabación (NARAS por sus siglas en inglés), aplaude la equidad dentro de la industria del entretenimiento, y, en especial, que existan espacios para defender el contenido musical honesto. “Estamos viviendo un momento bien lindo de equidad y un momento importante para las mujeres en la música. Lo bonito es que están resurgiendo mujeres que tienen cosas que decir, y eso me parece importante. Quizás somos menos que los hombres dentro de la industria musical, pero no creo en la cantidad, sino en la calidad, en el discurso y lo que tienen para ofrecer. Me siento bien contenta de estar al lado de mujeres que admiro mucho, como Raquel Sofía y Rozalén (cantautora y compositora española), que son mujeres que saben defender un instrumento, tienen letra y contenido. Creo que sigue existiendo mucho público que quiere escuchar contenido musical”, señaló en entrevista con Metro. Para muestra, la vocalista está nominada en las categorías
mejor álbum del año, grabación del año, canción del año, y mejor álbum cantautor por su más reciente producción Soy yo. “Estoy bien contenta porque por primera vez, en once años, hago un álbum cien por ciento en Puerto Rico, con músicos puertorriqueños, en condiciones complicadas. Arrancamos a hacerlo con luz y terminamos un álbum sin electricidad, pero con una cantidad de esfuerzos, y todos, con unas ganas, poniendo el corazón y sin pensar en más nada. Simplemente, hicimos una música que tuviese un mensaje”. “Que estas nominaciones se den a un año de una situación tal difícil para el país, que sigue necesitando de tantas buenas noticias, representa, para mí y para todos mis músicos, algo mucho mayor que cualquier otro momento de nominación en mi carrera”, expresó en referencia a la conmemoración del aniversario del huracán María en la isla. Soy yo, grabado en Santa Isabel, Puerto Rico, consta de 11 temas inéditos, con letras “que nacen de quien soy yo y de lo que me gusta contar y relatar”, describió. “Hacer un álbum desde la autenticidad, desde la honestidad, desde el punto de vista que uno quiere defender porque es tu vocación y es lo que sientes,
“Defiendo mis convicciones y creo espacios para los que quieran buscar ese camino más que hablar de lo que está sucediendo”. Kany García, cantautora
.y no desde los charts de radio, es bien riesgoso, pero, por otro lado, es bien gratificante. En estos momentos, está sonando una música distinta a la que uno hace, y atreverse a apostar a lo que te nace de corazón es gratificante. Me siento bien feliz y me parece importante que eso sea reconocido por la Academia”, sostuvo entusiasmada. Entre tanto, presentará la gira Soy yo el 2 de febrero de 2019 en el Coliseo de Puerto Rico en Hato Rey. “El hecho de comenzar esta gira en Puerto Rico me tiene bien contenta porque fue el lugar donde hice el álbum. Será un concierto distinto en muchos aspectos porque hay mucha evolución y es más cantautor. El poder hacer esto me emociona porque, dentro de todas las cosas que están sucediendo, podemos reconocer que todo nace en nuestra isla”, puntualizó.
Boricuas encabezan nominaciones en los Latin Grammy La Academia Latina de las Artes y Ciencias de la Grabación (NARAS, por sus siglas en inglés) dio a conocer la lista de los nomidados para la 19.a edición de los Latin Grammy, que se celebrará el 15 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas. Ozuna, Nicky Jam, René Pérez, Kany García, Víctor Manuelle, Daddy Yankee, Bad Bunny y Pedro Capó son algunos de los artistas que podrían cargar los gramófonos dorados. Kany García recibió cuatro nominaciones (mejor álbum del año, grabación del año, canción del año, y mejor álbum cantautor por su más reciente producción Soy yo) y Víctor Manuelle compite por mejor álbum del año tropical con 25/7 y mejor canción del año dúo, con “Quiero tiempo” en colaboración con Juan Luis Guerra. En el rubro de Mejor Álbum del Año Tropical también compiten Charlie Aponte con Pa’mi gente y Pete Perignon con La esquina del bailador. Por su parte Ozuna está nominado en la categoría Mejor Álbum de Música Urbana, con su primera producción discográfica Odisea.
Volver a casa: crónica visual del huracán María en Maricao Sobrepasando escombros, sin comunicación y mirando el indicador del nivel de la gasolina de su vehículo, la fotógrafa Yadira Hernández Picó, hizo un recorrido de nueve horas, tratando de llegar a la casa de su familia en Maricao luego del azote del huracán María en la isla. Llegar a su casa en condiciones normales le tomaba dos horas. Empero, el tiempo que transcurre no tiene importancia cuando lo que quieres es volver a casa. Más aún cuando esa casa, donde vivió su familia por más 40 años, se desvaneció con el evento atmosférico. Volver a casa: crónica visual del huracán María en las Indieras es el título de la exposición fotográfica que presenta en la sede de la Fundación Banco
Popular. La muestra consta de 24 fotografías 24 x 36 y 48 x 32, con testimonios visuales y escritos que relatan el paso de María por el municipio de Maricao. “Volver a casa tiene muchas lecturas porque representa la vuelta a mi casa, la génesis de este proyecto. Pero también tiene la lectura de los miles de puertorriqueños que se han ido de la isla y desean volver. Y tiene la lectura de toda la gente que estaba en hospitales y refugios, que lo que ansiaban era volver a sus casas”, profundizó Hernández Picó, con más de 20 años de trayectoria profesional. En un principio, explicó: “No sabía ni por qué, ni para qué tomaba las fotos”, proyecto que convirtió en un espacio
de reflexión. Uno de los visuales que más le impactó fue la imagen de una mariposa posada sobre los últimos granos de café rescatados de una finca que María también se llevó. “En medio de la crisis, la naturaleza está bendiciendo lo que queda”, fue lo que pensó cuando, al fin, pudo ver lo que había capturado, ya que se hacía cuesta arriba cargar el equipo fotográfico cada ciertos días por la falta de electricidad que afectó a toda isla. Otra de las fotografías es la de su propia madre, Yolanda Picó, frente a lo que quedó de su casa. Esta historia se repite en muchos de los barrios de las Indieras. “Este es un trabajo muy
íntimo y muy honesto, porque estas personas son gente que conozco desde pequeña, o porque mi mamá les dio clases, o porque eran clientes de mi abuelo, que tenía un colmado”, relató quien admite que sentía necesidad de documentar y denunciar las historias de estos ciudadanos. “Sentí que tenía que documentar estas conversaciones con ellos. Había mucha empatía porque ellos sabían también lo que a mí me había pasado. Ha sido bien doloroso, porque a todos se les negó la ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)”, compartió. La Fundación Banco Popular está ubicada en la avenida Ponce de León 167 en Hato Rey. LYNET SANTIAGO TÚA
Fotógrafa Yadira Hernández Picó junto a la imagen de su madre, Yolanda Picó. La pieza fotográfica se titula Perdí mi lugar en el mundo. DENNIS A. JONES
WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Regresa el Predator Los depredadores son personales para Shane Black. Fue descuartizado por uno de los temibles cazadores alienígenas en la primera película de Predator hace 31 años y ahora vuelve a sentarse en la silla del director para la última saga de la franquicia. Se trata de otro capítulo de soldado contra depredador en un bosque americano, pero con algunos giros. Aunque los realizadores se jactan de contar con un alienígena muy mejorado, la única actualización notable es la adición de sus colmillos de rastreo, es decir, “perros espaciales”, como bromea un personaje. Y esta vez, los soldados sufren de trastorno de estrés postraumático, junto con otros problemas desencadenados por el síndrome de Tourette, tendencias suicidas y adicción a los opiáceos. El cine de Black es de la vieja escuela, se basa en el humor de los ochenta, se deleita con su exagerada y, a menudo, se burla alegremente de la corrección política. Eso podría ser refrescante, pero también puede llevar a decisiones cuestionables. AP
ENTRETENER
cine
CARTELERA
15 pueblo, revive con un mundo secreto de brujas y brujos.
joven que él, pero le es infiel con una mujer de su misma edad. Y finalmente, Diego, DJ radiofónico, deberá hacer frente a un fuerte rival en su trabajo.
Trabajo sucio Empleados de una mansión buscan vengarse por la forma injusta en que son tratados.
God Bless the Broken Road The Predator Cuando un niño desata accidentalmente el regreso a la tierra de los cazadores más letales del universo, dependará de un grupo de exsoldados evitar el fin de la raza humana.
La vida de Amber es sacudida al perder a su esposo en la guerra en Afganistán. Dos años más tarde, se encuentra luchando por salvar su hogar, al tiempo que cuida a su hija de nueve años.
Life Itself (Fine Arts) Los giros inesperados en la vida de una joven pareja, desde su romance en universidad hasta el nacimiento de su primer hijo, tienen repercusiones y se hacen sentir en continentes y a través de diversas vidas.
Forever Young (Fine Arts) The House With a Clock in its Walls Un niño de diez años va a vivir con su tío en una vieja casa con un misterioso ruido de tic toc. Cuando el niño despierta accidentalmente a los muertos, al
Franco, adrenalítico setentón y deportista apasionado, ve como su vida cambia cuando descubre que se va a convertir en abuelo y que su físico ya no es el que era. Ángela, de 49 años, tiene una aventura con un veinteañero que resulta ser el hijo de su amiga. Giorgio, cincuentón, tiene una novia mucho más
Después de María: las 2 orillas (Fine Arts) Diversos proyectos comunitarios surgen en Puerto Rico trascurridos ocho meses del paso del huracán María por la isla.
Kiara Liz Ortega prevaleció ante las representantes de Vega Baja y Ponce. DENNIS JONES
De Rincón la nueva Miss Universe Puerto Rico La joven Kiara Liz Ortega, del pueblo de Rincón, se convirtió en la nueva Miss Universe Puerto Rico 2018. Como primera y segunda finalista quedaron las participantes de Vega Baja, Alejandra Pagán y Ponce, Alexandra Porrata Montalvo. La nueva soberana fue coronada por Danna Hernández Valentín, Miss Universe Puerto Rico 2017. Kiara Liz dominó la pasarela
durante toda la noche y logró conquistar al jurado con dos respuestas honestas y elocuentes. El grupo de las 16 semifinalistas estuvo compuesto por las representantes de Rincón, Ponce, Vega Baja, Orocovis, Dorado, Fajardo, Toa Baja, Vieques, Arecibo, Aguada, Añasco, Guaynabo, San Juan, Yabucoa, Aguadilla y Lares. Esta última recibió el mayor número de votos a través de las redes sociales. HARRY RODRÍGUEZ
DEPORTES
16 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018
@Metro_PR
DEPORTES
Cerca Javier Báez de ser el jugador más valioso
WWW.METRO.PR
Con Marcelo sobre sus espaldas, el dominicano Mariano Díaz festeja el gol que anotó en la victoria 3-0 de Real Madrid sobre Roma en la Liga de Campeones el 19 de septiembre de 2017. AP
Real Madrid tiene en el dominicano Mariano Díaz su nuevo número 7 Es una imagen conocida: los aficionados del Real Madrid que saltan de sus asientos cuando su jugador número 7 anota un gol estupendo. Solo que esta vez el 7 no era Cristiano Ronaldo. El autor del gol que redondeó una victoria 3-0 sobre Roma en la Liga de Campeones el miércoles había sido Mariano Díaz, un dominicano de 25 años del que se esperan grandes cosas. Se percibió un cierto júbilo en las tribunas apenas se vio que Díaz se preparaba para ingresar hacia el final del encuentro. Y estalló una ovación cuando el caribeño coronó un contragolpe por la izquierda enganchando hacia adentro y sacando un bombazo desde afuera del área que entró junto al segundo palo, lejos del arquero. “Me siento muy agradecido
por la forma en que me recibieron en el Santiago Bernabéu”, declaró Mariano. “Siento respeto por todos los jugadores que han usado la casaca número siete en el pasado. Pero no me pesa”. Amancio, Juanito, Raymond Kopa, Emilio Butragueño y Raúl son algunas de las glorias del equipo merengue que lucieron la casaca con el 7. Mariano jugó en distintas categorías de la organización del Real Madrid y acaba de regresar tras pasar un año en el Lyon, anotando 18 goles en la liga francesa. Ingresó a los 73 minutos y su desempeño en el poco más de cuarto de hora que jugó dio a los aficionados madrileños la sensación de que no echarán tanto de menos a Cristiano, que firmó con Juventus. AP
Salgueiro a final de dobles en el Puerto Rico Bowl La pareja compuesta por la puertorriqueña Ariana Salgueiro y la estadounidense Alexandra Centra logró un puesto en la final de dobles femenino del Puerto Rico Bowl – Fall Edition, al superar (6-2, 6-3) a la dupla integrada por Steffy Jullian, de Costa Rica, y Sara Snyder, de Puerto Rico, en el Centro de Tenis Honda de Bayamón. El campeonato de dobles se decidirá mañana viernes entre Salgueiro/Centra y Zoe Hammond junto a Kelsey Mize, de Estados Unidos, quienes vencieron a Ava
SUMINISTRADA
Krug y Madison Smith, con marcador final de 6-2, 6-1. En la rama masculina, irán a la final los estadounidenses Alex Han y Graydon Lair contra Quinn McLeod y James Tracy. METRO
Son 10 los juegos que restan para finalizar la temporada regular. GETTY IMAGES
A los Cachorros de Chicago les restan diez juegos de temporada regular JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Solo restan diez juegos en agenda en la temporada regular de los Cachorros de Chicago, y la lucha por el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional está que arde. El boricua Javier Báez continúa liderando el viejo circuito en el departamento de carreras remolcadas, con 107, y registra promedio de .294 con 33 cañonazos, dos por debajo del líder de la liga, Matt Carpenter, de los Cardenales de St. Louis. Pero ¿qué piensan los expertos sobre la posibilidad de que Báez se sume a Roberto Clemente, Orlando “Peruchín” Cepeda, Guillermo “Willie” Hernández, Juan “Igor” González e Iván Rodríguez, como los únicos boricuas en alzarse con el premio al más valioso. Para Tony Méndez, Báez tiene los números y también ha liderado a los Cachorros en su misión de alzarse con el banderín.
“Debe ser el más valioso y también se le debe considerar para Bate de Plata. Ha tenido una temporada de maravilla. Nolan Arenado, Christian Yelich, Trevor Story, Paul Goldschmidt y Matt Carpenter están en la pelea, pero la ventaja que tiene Báez es que está llevando un equipo al banderín. Los números de Báez son los mejores en toda su carrera. Y es un utility, nos guste o no. Y debería ser el más valioso”, manifestó el analista, sosteniendo, además, que Báez ha cambiado la perspectiva de lo que representa la defensa. “O sea, jugar bien la segunda, la tercera y el siore no es algo normal. También ha defendido la primera base. Es decir, en el terreno, Báez te cambia el juego por completo y te evita muchas carreras con el guante en cualquier posición”, detalló. Por su parte, Jossie Alvarado considera que los analistas de las Grandes Ligas tienen ante sí el reto de trascender la mirada a la estadística fría y mirar más
107
Las carreras empujadas por Báez en lo que va de temporada
allá de los números. “Desde mi punto de vista, tenemos que salir de la estadística fría e identificar el valor del pelotero para el equipo. Si hacemos eso, definitivamente, no hay un pelotero —ni en la Americana ni en la Nacional— más valioso que Báez. Kris Bryant estuvo fuera, y Báez jugó tercera igual o mejor. Russell se lesionó y Báez se quedó con el siore. Jugó la segunda base antes de la llegada de Murphy y fue el mejor en ambas ligas. Báez se puede ir de 3-0, pero hace dos jugadas que matan rallys contrarios. Si eso no es valioso, pues la polémica se va a extender más buscando ese significado”, sostuvo Alvarado. Asimismo, el estadístico opinó que Báez no será Guante de Oro en el siore y en la segunda base, pero —a su modo de ver— no hay ninguno que juegue esas posiciones mejor que el nuestro. “Báez es un agente de cambio en el béisbol. No podemos mirar estrictamente sus números; hay detalles que no salen en el box score”, sentenció. Finalmente, el historiador Jorge Colón Delgado coincidió con Menéndez y Alvarado, y dejó claro el de Bayamón tiene oportunidades genuinas. “Fildea y batea en primera.
“Debe ser el más valioso y también se le debe considerar para Bate de Plata”. Tony Méndez
Fildea y batea en segunda. Fildea y batea en tercera. De eso se trata la figura del más valioso, que su aportación sea bien importante para el desempeño del equipo. Eso es lo que diferencia a Báez de los demás candidatos, por ejemplo Christian Yelich. ¿Por qué? Los números es lo que más va a influir siempre, pero en el caso de Báez su responsabilidad principal es defender el cuadro interior. En eso (defendiendo) es el mejor, y por encima te da más de 30 jonrones, más de 100 empujadas, tiene contacto, roba base y lidera a los que están en contienda con él en WAR. No es que los números no reflejan lo importante, es que con Báez las cosas importantes están cubiertas, tanto en la defensiva como en la ofensiva”, puntualizó.
WWW.METRO.PR VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018
DEPORTES
17
Freno a la violencia con el Seibukan Jujutsu Las artes marciales como un medio de formación humanista JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
El Seibukan Jujutsu es mucho más que un arte marcial o un medio recreativo para quienes se aventuran a practicar disciplinas extremas y de combate. Según su fundador, Julio Toribio Kancho, se trata de una formación filosófica para romper con el ciclo de la violencia. “Principalmente, este sistema trata de escuchar y hablar, de entender, de comprendernos antes de imponer la violencia. Comencé en las artes marciales a mis 13 años, en 1968, pero en 1993 decidí desarrollar este proyecto, que consiste de una filosofía que no solo sirve para defenderse personal y física-
Julio Toribio Kancho SUMINISTRADA
mente. Esto, más que cualquier cosa, sirve para fortalecernos mentalmente”, le dijo a El Calce el también airborne ranger de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, donde sirvió por 12 años. Toribio Kancho cuenta con una amplia experiencia en Karate, aikido, jujutsu, iaido y ninjut-
su. Según aseguró, su misión es continuar expandiendo su conocimiento e impactar vidas desde las artes marciales, pero con una perspectiva humanista. “Yo tengo 25 escuelas en el mundo. En todas he enseñado mi sistema. Tengo estudiantes en Hungría, Suiza, México, Japón, y aquí en Puerto Rico, tengo dos escuelas. Tengo como 15 escuelas en California, y el cuartel general de cada escuela es en Nagoya, Japón, donde resido hace tres años. Allí va gente de diferentes partes del mundo, se quedan conmigo y trabajan durante meses para aprender la filosofía y hacerse maestros. Así es como hemos crecido a nivel mundial”, detalló. Dentro de la preparación que ofrece el Seibukan Jujutsu, se destaca la técnica de arrestar a una persona sin tener que pegarle. “Yo siempre estoy pensando en que lo que yo haga para defenderme es para protegerme a mí y proteger a la persona que está
348
Limpiador Multiuso
14 onz. / #CUWS Reg. $3.99 Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
c/u
1 gal. / #200233 Orig. $7.49
10
DE DESCUENTO en reembolso por correo
20
$
Giorgi elimina a la bicampeona Wozniacki en Tokio Camila Giorgi venció ayer a Caroline Wozniacki 6-2, 2-6, 6-4 y dejó al Abierto Panpacífico de tenis sin su cabeza de serie número uno y la campeona
AL INSTANTE
CON LA COMPRA DE 4 GOMAS SELECCIONADAS COOPER
"Wet Tire"
MÁS $60 DE DESCUENTO
10
$
36 Meses de Garantía
‡
DE DESCUENTO
AL INSTANTE
Cambio de o Aceite § de Motor Quaker State Convencional
10 $15 $
DE DESCUENTO
AL INSTANTE DE DESCUENTO
AL INSTANTE
ADVENTURER AT/HT
ADVENTURER TOUR
†
"Touring" para Todas las Temporadas
Garantía de 75,000 millas Excelente tracción para manejo en seco y mojado
All-Season Light Truck/SUV HT (P) Garantía de 65,000 millas (LT) Garantía de 50,000 millas AT Garantía de 50,000 millas Nuestra goma para CUV/SUV más popular
CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
En Baterías Automotrices Champion ® 30 Meses de Garantía En Baterías Bosch Premium
DE En Baterías Champion ® AGM DESCUENTO 48 Meses de Garantía en reembolso En Baterías Bosch AGM por correo 48 Meses de Garantía
AP
OBTENGA LA
después de reembolso por correo del fabricante
$
AP
4 GRATIS*
c/u
Doctor Mecánico
Contenidos por:
La pelea de la semana que viene entre el estadounidense Fres Oquendo y el sirio-alemán Manuel Charr por el cetro pesado de la AMB fue suspendida al encontrársele sustancias prohibidas es este último, en un control voluntario. El combate debía realizarse el 29 de septiembre en Colonia, pero los agentes de Charr dijeron que se le encontraron “dos sustancias sospechosas” en un control voluntario al que se sometió. Charr, de 33 años, tiene 31 triunfos y cuatro derrotas, contra 37-8 de Oquendo. Las autoridades esperan ahora una explicación de Charr antes de tomar medidas. Charr negó haberse dopado en una entrevista con el diario local Express. “Nunca tomé nada”, aseguró.
de las dos últimas ediciones. La italiana Giorgi quedó 2-0 abajo tras perder su saque en el segundo game del tercer set. Pero se llevó seis de los ocho games siguientes y el partido. Wozniacki dio vuelta el partido en el segundo set tras perder el primero, y parecía estar en control al tomar ventaja de 2-0 en el tercero, pero no pudo contener la reacción de su rival, que enfrentará en cuartos de final a Victoria Azarenka. Azarenka doblegó a Ashleigh Barty (7) 6-4, 6-2, en tanto que Donna Vekic se impuso a Johanna Konta 6-3, 7-5 y accedió, por quinta vez, a los cuartos de final de un torneo esta temporada.
TA
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
648
Suspenden pelea por dopaje
frente a mí”, manifestó Toribio Kancho, quien el miércoles ofreció un seminario en Puerto Rico. En síntesis, la visión de Toribio Kancho consiste en alinear los sentimientos con la conciencia e internalizar los hechos y las vivencias. “Yo digo que el corazón hay que saberlo alinear con lo que está pasando para ganar más fuerzas. Cuando las cosas son hechas por la naturaleza, nosotros no nos matamos entre nosotros. Simplemente tratamos de buscar la forma de ayudarnos. Cuando se trata de que alguien le hace daño a otra persona, pues lo que queremos es venganza. Y yo digo: ‘Mira, si tratamos a la gente como tratamos las situaciones de la naturaleza, ¿por qué no podemos bregar con la gente con la misma energía positiva?’, puntualizó.
COMPRE 3
Ofertas y precios válidos desde el 16 de septiembre hasta el 22 de septiembre, 2018
BREVES
Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High-Mileage o Semi-Synthetic §
Cualquier Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic o High-Mileage Synthetic
INCLUYE Inspección de Cortesía del Vehículo Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas
§
2499 2699 3399 3499
MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Convencional y Filtro de Aceite ^
MÁS $10 MÁS $10 o reembolso por correo o reembolso por correo o Aceite de Motor High-Mileage y Filtro de Aceite ^
Aceite de Motor Synthetic y Filtro de Aceite ^
MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Synthetic High-Mileage y Filtro de Aceite ^
*Válido con la compra de cuatro gomas seleccionadas Cooper. Requiere paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde sea prohibido). Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. †Después de reembolso por correo del Fab. con la compra de 4 gomas Cooper seleccionadas. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. Términos y Restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso con los detalles completos de la oferta. No es válido donde esté prohibido. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. ‡La instalación de la batería es gratuita con la compra de la batería para la mayoría de los vehículos, con exclusión de las baterías de Alto Voltaje en vehículos eléctricos e híbridos. Algunas baterías pueden no ofrecerse para algunos vehículos. Vea más información en www.pepboys.com/service/preventive_maintenance/battery_installation. §Solo para los miembros del Programa “Rewards". No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde esté prohibido). Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. ^Un Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Champion® con precio de $6.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $6.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $6.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Ofertas válidas desde el 16 de septiembre hasta el 22 de septiembre, 2018.
Ante la adversidad, un pueblo demostrรณ que su fuerza y voluntad superan cualquier reto.
Comprometidos mรกs que nunca con Puerto Rico.