20180920_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

SAN JUAN, PUERTO RICO

Jueves, 20 de septiembre de 2018

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

A un año de María, faltan piezas para retomar la normalidad Aunque la aspiración es a un Puerto Rico resiliente, y muchos sectores trabajan en esas dirección, aún falta mucho camino por recorrer para que la vida en la isla vuelva a ser como antes del azote del huracán aquel 20 de septiembre de 2017, o que pueda ser, incluso, mejor PÁGINAS 02 A LA 38

A UN AÑO DE

02 /MetroPR

MARÍA

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

Miles de familias siguen bajo los toldos azules Nota del gerente general Hace exactamente un año, María pasó por nuestra isla dejando una estela de muerte y destrucción. Nos sacudió fuerte, pero no pudo derribar el espíritu combativo del puertorriqueño. Al paso de los días, ese corazón guerrero del boricua palpitaba con más fuerza mientras, mano a mano, reconstruíamos el país. Reconozco que queda un largo camino por recorrer, pero quedó demostrado que somos una fuerza invencible ante la adversidad. Estos pasados 12 meses resaltaron al puertorriqueño que cuestiona, exige y analiza, pero que, a su vez, agradece y ayuda al prójimo. Por ello, estimado lector, estas páginas presentan historias de resiliencia y valor, historias inconclusas que aún buscan respuesta, además de las que nos permitan continuar construyendo camino. Consideramos que, tan solo hace 12 meses, nos arroparon la oscuridad y la incertidumbre, pero hoy se ve luz. Aprovecho para agradecer a nuestro equipo de trabajo, que frente al inmenso reto profesional y personal, no cesó de llevar la información más completa en, durante y después de la emergencia. Labor que continuarán para mantener a Puerto Rico bien informado. FELIX CARABALLO

Nota de la editora en jefe Dicen que el tiempo pasa volando, pero para los puertorriqueños en la isla ese dicho parece no aplicar sobre los pasados 12 meses. En muchas partes, especialmente en las zonas rurales y las comunidades pobres, el tiempo luce detenido. María sí ha sido la catástrofe natural más grande en la historia moderna de Puerto Rico, pero, según documentado, hubo errores humanos que complicaron la situación. Mientras los políticos y oficiales de gobierno debaten sobre quién tiene la responsabilidad por la lentitud en la respuesta, el puertorriqueño de a pie sigue aguardando con alguna esperanza retomar la normalidad. La llegada a la isla por vía aérea le da una mirada al visitante de los miles de toldos azules que son techos en hogares puertorriqueños. Transitar

por la zona metropolitana corrobora la falta de semáforos y los hoteles en proceso de reconstrucción; adentrarse en los pueblos de la isla nos muestra carreteras derrumbadas y mucha necesidad. Las autoridades locales, aún con los errores cometidos, trata de echar adelante la recuperación en un marco de resiliencia. Hace falta unión de voluntades en todos los niveles para ver si, por fin, la rueda se mueve con mayor velocidad y poder decir con propiedad —más allá de un estribillo— que Puerto Rico se levanta. En esta edición, mostramos diversos ángulos sobre dónde está el proceso de recuperación, al tiempo que destacamos la labor de voluntarios y organizaciones sin fines de lucro. Confiamos poder aportar a una aceleración en esa unión de voluntades por Puerto Rico. AIOLA VIRELLA

En un sondeo a varios alcaldes de la isla, Metro constató que a un año del huracán unas 25,000 casas aún están techadas con toldos azules. DENIS A. JONES

El secretario de la Vivienda se expresó esperanzado de que se firme un acuerdo para que el Gobierno federal otorgue dinero para reconstruir hogares RONALD ÁVILA CLAUDIO

ronald.avila.claudio@gmail.com

Se cumple un año del golpe del huracán María y son miles los puertorriqueños que aún no han recibido asistencia para reconstruir los techos de sus hogares, quedando su sueño y sus pertenencias bajo el resguardo de los endebles toldos azules que repartió la Agencia Federal Para el Manejo de Emergencias (FEMA) y las muchas organizaciones que llegaron después del temporal. En un sondeo que realizó Metro a 53 alcaldes que contestaron nuestra petición de información, constatamos que más de 25,000 residencias —aproximadamente— están techadas con tejados azules. De acuerdo con datos provistos por FEMA, la dependencia instaló unos 52,000 toldos en la isla y repartió otros 170,000 para que los mismos ciudadanos dispusieran de ellos. Hay familias puertorriqueñas que resolvieron esta situación gracias al programa Tu Hogar Renace, que, de acuerdo con el secretario del Departamento de la Vivienda, Fernando Gil Enseñat, instaló alrededor de 15,000 techos de zinc o metal. Sin embargo, quienes no pudieron beneficiarse de los fondos del programa, que ter-

minó de recibir solicitudes en junio, tendrán que esperar un largo trecho hasta que los fondos federales para el desarrollo comunitario (CDBG DR) aprobados por el Congreso lleguen a la isla. Gil Enseñat indicó que “espero en Cristo” que esta semana el Gobierno federal y el estatal firmen un acuerdo para la entrega de unos $1.5 mil millones de dichos fondos CDBG DR, cuya agencia responsable es el Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano federal (HUD, en inglés). La partida, de la cual Puerto Rico no ha recibido ni un centavo, fue anunciada en febrero por la comisionada residente, Jennifer González, el gobernador Ricardo Rosselló y la subsecretaria del HUD, Pamela Hughes Patenaude. Por su parte, el gobernador Rosselló ha dicho que espera que, en los próximos días, se firme el acuerdo para el desembolso de los fondos. De hecho, hoy llega a la isla el secretario del HUD, Ben Carson, como parte de las actividades del aniversario del temporal. No obstante, aunque este proceso esté completo, Gil Enseñat advirtió que los residentes de la isla no recibirán ayuda con rapidez. Y es que, al igual que todos los programas de FEMA y otras instrumenta-

15,000 Cantidad de techos montados, de zinc o de metal, por el programa Tu Hogar Renace según el secretario de la Vivienda, Fernando Gil Enseñat

“Las personas que sufrieron daños tienen que solicitar para, entonces, cualificar, para ver hasta dónde son elegibles. Estos son los requisitos que se esbozaron y que el HUD aprobó para poder hacer el desembolso”. Fernando Gil, secretario del Departamento de Vivienda

lidades encargadas de ofrecer ayuda posterior al temporal, los afectados deberán pasar por un proceso de “elegibilidad”. “No significa que mañana voy a ir a Cabo Rojo o a Barceloneta y voy a resolver todos los problemas. Viene, entonces, un proceso de elegibilidad. Entiéndase, las personas que sufrieron daños tienen que solicitar para cualificar, para ver hasta dónde son elegibles. Estos son los requisitos que se esbozaron y que el HUD aprobó para poder hacer el desembolso”, explicó Gil Enseñat en entrevista con Metro. “Ya ellos [el HUD] aprobaron el plan y ahora están en el proceso de evaluar nuestros controles internos. Todo eso se dio la semana pasada. Espero en Cristo, amado Jesús, que, en esta semana, si Dios permite, en algún momento, podamos firmar el grant agreement”, agregó. Por tanto, no hay una fecha determinada, señaló el también abogado, para que el dinero de asistencia federal llegue a las manos de la gente sin techo. “Determinar en cuántos meses, no te puedo decir, si te digo, o el que te diga, te está mintiendo”, exclamó.

Bajo toldos por la “burocracia” federal Sin dudar, Gil Enseñat estableció que la burocracia federal en la entrega de los fondos congresionales ha sido el traspiés para que miles de familias afectadas aún no pasen a la fase de recuperación. De hecho, el secretario consignó que, además de imponer varios requisitos para el dinero, el Gobierno de la capital estadounidense dejó la crisis de los toldos en las manos de las autoridades locales, cuyas arcas están mermadas desde antes del temporal, por la quiebra y la falta de acceso a los mercados de capital. “FEMA denegó el programa de vivienda permanente basado en que nosotros teníamos dinero de CDBG DR. Hasta que yo no tenga ese dinero, yo no voy a poder atender muchas de las personas que están viviendo bajo toldos azules”, aseveró. Mientras, agregó: “El proceso del Gobierno federal es burocrático a su máxima expresión, en todos los sentidos, siempre. Pero ahora es la única fuente que tenemos para recurrir, porque a los mercados no podemos ir, obviamente”. Sigue en la página 04

Experto Selectos nos habla Búsca a

Douglas Candelario lar la lario ari rio ioo en nuestro shopper er y Facebook

Fresco

Pernil de Cerdo Delantero. US Reg. $1.49 Lb. Límite de 2 Perniles por cliente por compra En su empaque original V/P de 2 Perniles

Frescos

Lb.

KikiriQuirch Muslos o Caderas de Pollo Tray Pack. US Reg. $1.49 Lb. Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

Plus

Clorox

Bebidas Variedad Env. de 58 oz. Reg. $1.69 c/u Especial. $1.00 c/u

5 3x 00 5 99 6

Blanqueador Original, Lavanda, Limón, Ocean Breeze Env. de 128 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $1.67 c/u

5x 00 Límite de 5 Envs. por cliente por compra

Velveeta

Silver Key Cerveza Pqte. de 12 de 10 oz. Reg. $8.99

Límite de 2 Cajas por cliente por compra

DETALLES EN:

3x 00 Límite de 3 Envs. por cliente por compra

Queso Rebanado Original, Blanco,Cheddar Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u

Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

Charmin Papel Sanitario Essentials Soft, Strong Pqte. de 4 Rollos Reg. $2.49 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

3x 00

Fresco

Churrasco

Lb.

Goya Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u

US Reg. $6.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Goya

Aceite Maíz, Vegetal Env. 96 oz. Reg.$4.99 y $5.99

4x 00

10x 00

No Incluye Low Salt. Límite de 10 Latas por cliente por compra

Grande Sabana

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

El M Mago Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $18.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra

¡Visítanos Hoy!! Parque Industrial Machuchal Carr. # 121

787-873-6000 Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 20 al 26 de septiembre de 2018.

Lb.

Selectos

Límite de 12 Latas por cliente por compra

Habichuelas. Variedad. Garbanzos, Frijol Carita, Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u

c/u

A UN AÑO DE

04 Quebradillas

Barceloneta

+200

Isabela *

207 *

250

600

Cabo Rojo

200*

400500*

Lares

Florida

335*

Canóvanas

Guaynabo

N/R

450*

400

Sabana Grande

Peñuelas Guayanilla

Lajas

Guánica

200-300

8371937

500

Juana Díaz *

1,500

150

200

350-400

N/R Santa Isabel

Río Grande

300

Gurabo 125*

Aguas Buenas

Cidra

850

Aibonito

Carolina

Juncos

1,600

Viene de la página 04 Para obtener la primera asignación del HUD, el Gobierno tuvo 90 días para identificar las áreas de necesidad y le fue impuesto el requisito de realizar vistas públicas con alcaldes, comunidades y organizaciones sin fines de lucro. Los fondos que recibiría el territorio, por ser parte de los CDBG DR, son no restrictos y permiten a las autoridades locales detallar las prioridades para su uso. De los $1.5 mil millones, el secretario aseguró que cerca de mil millones serán usados en el renglón de la vivienda. Durante las vistas públicas, los mandatarios municipales solicitaron dinero para reconstrucción de casas, así como para reubicar las que se encuentren en zonas inundables o el área marítimo terrestre. FEMA, por su parte, alegó ante las expresiones de Vivienda que el esfuerzo es conjunto, no precisamente entre ellos y

* No han realizado un censo reciente.

“La principal tarea que tiene el Gobierno central es tratar de mejorar la imagen de ser el Gobierno más corrupto de la nación americana”.

1,200*

Rolando Oriz, alcalde de Cayey

el Gobierno de la isla, pero sí con el HUD. “Esto es un esfuerzo entre HUD y el Gobierno”, contestó en un escueto comunicado vía correo electrónico a este medio. Sin dar más detalles, también estipuló que “se están definiendo una estrategia y un proceso para tomar ventaja de miles de hogares en

ejecución hipotecaria”. La dependencia federal resaltó en su correo electrónico a Metro los millones de dólares que ha repartido en Puerto Rico para “reparaciones de emergencia”, cifra que asciende a $1.6 mil millones.

Dificultades para recibir la primera ayuda

En ocasiones, de acuerdo con Gil Enseñat, el programa Tu Hogar Renace no podía instalar techos provisionales a los afectados porque la casa era considerada “destruida”. La ayuda de esta iniciativa —subvencionada con partidas federales— estuvo dirigida a pagar por reparaciones menores, que convirtieran el hogar en uno habitable. Otra de las mayores dificultades para que los ciudadanos no cualificaran a las ayudas de Tu Hogar Renace, según el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, fue la falta de títulos de propiedad. “Hay cientos de personas

150

Las Piedras

Ceiba

N/R

Humacao *

150

Vieques

450-500 Patillas

Salinas

N/R No respondió.

Culebra

180

Fajardo

Yabucoa

Guayama

+200

Maunabo

100

Arroyo

* Aproximado

Naguabo

280*

San Lorenzo

Cayey

250*

240 *

Caguas

Luquillo

450-500

Naranjito

125-150

Barranquitas

Coamo

2,5003,000

Trujillo Alto

Comerío

225

Ponce

1,853

San Juan

Bayamón

Corozal

Orocovis

250

400

1,300-1,500

500

Villalba

Yauco

200-300 300400

200*

647

Adjuntas

Maricao San Germán

Jayuya *

Vega Alta

180

325*

Toa Baja

1,200* 375 Morovis

1,000

Vega Baja

Toa Alta *

Utuado

N/R

Arecibo

Ciales

Las Marías

Mayagüez Hormigueros

Manatí

Hatillo

San Sebastián *

Añasco

Camuy

164

Moca Aguada

120

475

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Loíza

Aguadilla Rincón

Cataño

Dorado

180

MARÍA

Cantidad de toldos por municipios

que no tenían títulos de propiedad. Con los fondos CDBG DR hay alternativa para poder ayudar a esas personas, pero va a haber que invertir no tan solo en arreglar la casa, sino en ayudarle a poner los papeles al día”, destacó. De acuerdo con el también presidente de la Federación de Alcaldes, como alcalde arecibeño sometió propuestas para recibir tajadas del dinero asignadas por el Congreso, con el propósito de ayudar a poner techos en cemento y para relocalizar viviendas que están en la orilla del mar o que se están socavando.

Culpa la falta de transparencia y corrupción

Por su parte, el presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz, opinó que la tardanza en el desembolso de los fondos federales, que redunda en problemas de asistencia para los sobrevivientes del temporal, se debe a la falta de transparencia y a la imagen de

Fernando Gil Enseñat, secretario de Vivienda, dijo que aunque llegue el dinero federal, la gente no lo recibirá rápidamente. DENIS A. JONES

“corrupción” que transmite la actual administración de Ricardo Rosselló. “La principal tarea que tiene el Gobierno Central es tratar de mejorar la imagen de

ser el Gobierno más corrupto de la nación americana”, soltó. El alcalde de Cayey declaró que, desde la firma del contrato con la escandalosa empresa de Montana, WhiteFish Energy, que solo tenía dos empleados, y se supone reparara el devastado sistema eléctrico boricua, los miembros, tanto del Congreso como de Casa Blanca, desconfían de Puerto Rico y su buen uso del dinero público. En días recientes, el presidente Donald Trump, mientras se jactaba de la labor de su administración durante la respuesta a la emergencia que creó María, declaró en Twitter que la isla tiene uno de los “Gobiernos más corruptos” de la nación. “Definitivamente, es una imagen de falta de transparencia, y el Gobierno [local] ha hecho muy poco. Llegó la hora de que el presidente de la nación ha validado la falta de transparencia y no por una mera opinión”, concluyó.

Con

COLOSO estamos LISTOS Nuestro compromiso con el pueblo boricua se mantiene firme en todo momento. Coloso te brinda gran variedad de productos de alto rendimiento, larga duraciĂłn y excelente calidad a un precio accesible para todos, que no pueden faltar en tu alacena. Seguimos alimentando el futuro de Puerto Rico.

SĂguenos en:

colosopr.com

A UN AÑO DE

MARÍA

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

En pañales portal de transparencia Todavía Puerto Rico está en la fase de respuesta a la emergencia, así que la OCRR no ha publicado su portal de transparencia RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

Omar Marrero, director de la Oficina Central de Recuperación DENIS. A. JONES

A un año del paso del huracán María, Puerto Rico aún está en la fase de respuesta, así que la Oficina Central de Recuperación y Reconstrucción (OCRR) no ha estrenado su portal de Internet, que se supone brindará visibilidad al proceso de revitalización financiado con fondos tanto de la Agencia Federal para Manejo de Emergencias (FEMA) como del Programa de Subvención para el Desarrollo Comunitario (CDBG DR). Según Omar Marrero, director de la Autoridad de Alianzas Público Privadas (AAPP), a la que pertenece la OCRR, la página web que brindará transparencia a la isla sobre la etapa para establecer proyectos permanentes estará lista una vez la isla culmine la transición. “Eso se va a estar haciendo público próximamente el portal de transparencia esté listo, una vez nosotros hagamos la transición

completa a la fase de recuperación, porque nuestro rol como el OCRR es la recuperación”, soltó el funcionario. El gobernador Ricardo Rosselló ha mencionado en varias ocasiones que esta herramienta permitirá a la administración federal, así como a la ciudadanía, confiar en cómo el territorio emplea el dinero de los constituyentes estadounidenses. Al momento, las agencias y los municipios reciben reembolsos de FEMA por los gastos invertidos en las medidas de la primera parte de la emergencia, como los acuerdos con contratistas para remover escombros y el pago de horas extra a personal de rescate. Sin embargo, los contratos que otorgaron los ejecutivos municipales y las dependencias del Gobierno para atender estas primeras problemáticas provocadas por el ciclón son solo visibles a través de la Oficina del Contralor, en cuya base de datos también se resguarda cualquier otro tipo

$326

millones en contratos ha otorgado la Oficina Central de Recuperación y Reconstrucción para llevar a cabo su labor

de contrato gubernamental. Habría, entonces, que leer cada uno de los acuerdos para identificar los que constituyen algún documento relacionado con la fase de recuperación. Se espera, según Marrero, que esto no ocurra durante la llegada de los fondos para proyectos permanentes. “Estamos montando el muñeco. No podemos olvidar el hecho de que, en Puerto Rico, estamos trabajando con una crisis fiscal. Nosotros no somos Texas o Florida, que podemos crear una oficina con 500 empleados, y darle del presupuesto general $100 millones para montarla”, explicó. Precisamente, la falta de dinero en el quebrado Gobierno de Puerto Rico también ha sido un inconveniente para establecer el portal de transparencia, pero Marrero aseguró que se logrará. “En este momento, tampoco tenemos los fondos necesarios para poder montar el mejor portal de transparencia que el gobernador quiere”, pero agregó luego: “Lo vamos a lograr y lo estamos trabajando y ha ido mejorando”. En el portal de transparencia, por recomendación del Grupo Interagencial Anticorrupción, que colabora activamente con la OCRR, también serían incluidos todas los licitadores interesados en ayudar en la recuperación de la isla.

¿Qué ha hecho hasta el momento?

Pero, aunque no ha comenzado la fase de recuperación, la OCRR ha trabajado para cumplir con los requisitos federales para el desembolso de fondos que llegarán a través de la sección 428 de la Ley federal Stafford, que permite construir nueva infraestructura, resiliente en comparación con la que teníamos antes del ciclón. En primera instancia, la OCRR trabajó el Build Back Better plan, un documento que se presentó en noviembre de 2017 a las autoridades federales y que representó un primer estimado de los daños del huracán. La cifra en aquel momento representó unos $94 mil millones. La dependencia dirigida por Marrero, además, entregó en agosto de este año el Plan de Desarrollo Económico y Recuperación de Puerto Rico, que proyecta la necesidad de $139,000 millones en proyectos permanentes para la reconstrucción. Para sus trabajos, la OCRR ha contratado a firmas de asesoría administrativa y manejo de proyectos con experiencia en el manejo de fondos federales, un requisito impuesto por la Casa Blanca. Los contratos, que se han hecho públicos en la página del Contralor y el portal de la AAPP ascienden a unos $326,741,613.

Siguen sin opciones miles de solicitantes a FEMA sin título de propiedad DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

A pesar de que, a finales de julio, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus sigas en inglés) se comprometió con la organización Ayuda Legal Huracán María a reconsiderar las solicitudes de asistencia de aquellas personas que, siendo dueñas de su propiedad, no tienen título formal, dicha agencia parece no estar cumpliendo con su palabra. Así lo denunció la licenciada Ariadna Godreau Aubert, directora ejecutiva de la organización, que había anunciado en julio la creación de un formulario que estas personas podrán llenar y presentar a FEMA junto a su solicitud de apelación. El documento sustituye la declaración jurada y sirve como modelo para personas que hayan adquirido la propiedad por herencia o lleven viviendo en sus propiedades el tiempo requerido por ley para convertirse en dueñas, entre otros casos. El número de solicitantes sin título de propiedad a FEMA en Puerto Rico podría rondar entre

“Tuvimos que convencer a FEMA y aclararle a FEMA que eso es lo que dice la ley en Puerto Rico y lo que dice la Ley federal”. Ariadna Godreau Aubert, directora ejecutiva Ayuda Legal Huracán María

los 40 mil y 70 mil, explicó la licenciada. Este medio solicitó a la agencia una actualización del número de solicitantes de este tipo, así como de la cantidad de denegaciones y apelaciones específicas, pero al cierre de esta edición, la información suministrada por FEMA hacía referencia a datos generales. A un año del paso del huracán, Godreau Aubert sostuvo que, desde los primeros días subsiguientes a María “pudimos detectar que la manera en

que (FEMA) estaba atendiendo los casos era irregular”. Sobre las denegaciones relacionadas con títulos de propiedad, sostuvo que “ese trato no solamente es contrario a lo que dice la ley, sino que es distinto y es hasta discriminatorio. Cuando estamos hablando de FEMA, si lo que vamos a reclamar es un daño a la estructura de la casa, la persona tiene que probar que es titular, es decir, que es dueña”. Para demostrar eso, explicó, existen varias formas que establece tanto la ley estatal como la federal. “Tuvimos que convencer a FEMA y aclararle a FEMA que eso es lo que dice la ley en Puerto Rico y lo que dice la Ley federal”, argumentó. El formulario, explicó la licenciada, fue entregado a la oficina central de FEMA en Washington D.C., quienes se comprometieron a entregarlo a los oficiales de la agencia en Puerto Rico para que su personal lo utilizara y suministrara a los solicitantes de asistencia y apelantes, pero, aparentemente, esto no está sucediendo. “FEMA no ha informado sobre este derecho, e incluso, se están rechazando formularios en los centros de ayuda”, indicó. Según cifras suministradas

Unas 331 mil solicitudes a FEMA han sido calificadas como “inelegibles”. SUMINISTRADA

por el Departamento de la Vivienda de Puerto Rico, FEMA ha denegado, al menos, 15 mil solicitudes de asistencia por falta de título de propiedad. De ese total, FEMA validó las certificaciones de unas cinco mil que forman parte de la base de datos de usufructuarios de Vivienda y de las cuales se están procesando títulos de propiedad. El resto de los casos, explicó el secretario de la Vivienda, Fernando Gil Enseñat, no están bajo la jurisdicción de dicho Departamento. “Puede haber personas que

no estén en mi sistema, que sean problemas de herencia, como pasa muchas veces”, sostuvo a modo de ejemplo, al tiempo que explicó que el título de propiedad es un documento que las personas tienen que solicitar. La organización instó a las personas ha adquirir el documento a través de www.ayudalegalpr.orgl donde también podrá informarse sobre las distintas vías disponibles para demostrar que es dueña o dueño de una propiedad, o escribiendo al correo electrónico info@

ayudalegalpr.org. De acuerdo con la información suministrada, hasta la fecha FEMA ha recibido más de 1.1 millones de solicitudes de asistencia por desastre para los que se han aprobado más de $1.4 mil millones en el Programa de Asistencia Individual de FEMA para los sobrevivientes de los huracanes Irma y María. El número de solicitudes aprobadas es mayor a los 462 mil, mientras que unas 331 mil han sido calificadas como “inelegibles”. Aunque en sus declaraciones FEMA no hizo referencia al formulario diseñado por Ayuda Legal, describió otra vía disponible, aunque no quedó claro cuántos casos han podido resolverse por ese medio. “La recuperación de Puerto Rico después del huracán María ha sido única en muchos sentidos, incluidos estos desafíos de verificación. Es importante que los sobrevivientes sepan que si todas las formas de verificación se destruyeron o no están disponibles, FEMA puede aceptar una autodeclaración firmada. Esto se les informa a los solicitantes al momento de llenar su solicitud”, explicó Delyris Aquino Santiago, portavoz de prensa de FEMA en Puerto Rico.

A un año de los Huracanes Irma & María... WMC Abogados reconoce la

FUERZA&

SOLIDARIDAD de la gente de Puerto Rico.

WMC Abogados ha establecido oﬁcinas en Puerto Rico para continuar con la lucha para obtener las compensaciones que merecen los residentes de la isla para reconstruir sus hogares y negocios luego de los huracanes en el 2017. WMC Abogados

Weisbrod Matteis & Copley PLLC PuertoRico@wmclaw.com | (787) 520 -7692 | DefendemosLoTuyo.com Parque Las Américas 1, Suite 435, 235 Federico Costa Street, San Juan, Puerto Rico 00918

WMC

ABOGADOS

A UN AÑO DE

MARÍA

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

KIRSTJEN M. NIELSEN

SECRETARIA DEL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL DE EE. UU.

LA RECUPERACIÓN, UN AÑO DESPUÉS Hace un año, un huracán devastador categoría 4 tocó tierra justo al sur del puerto de Yabucoa en Puerto Rico. El huracán María fue una tormenta de fuerza histórica que requirió, y obtuvo, una respuesta gubernamental coordinada histórica que continúa al día de hoy. Mientras los vientos poderosos del huracán María azotaban a Puerto Rico, el personal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) y otros componentes de DHS ya estaban en la isla, al igual que en las Islas Vírgenes de EE. UU., listos para responder. En los días, semanas y meses que transcurrieron después del huracán María, el personal de FEMA, junto con otros colaboradores federales, permaneció en la isla para trabajar estrechamente con la comunidad a modo de lograr su recuperación. Inicialmente, su misión, sin duda la más grande en la historia de FEMA, se enfocó en la respuesta al desastre, ayudando inmediatamente a los sobrevivientes de la tormenta a recibir comida, agua y alojamiento. FEMA entregó más de 74 millones de litros de agua embotellada, 17 millones de galones de agua, 63 millones de comidas y 1,100 generadores eléctricos en Puerto Rico luego de la tormenta. Aunque entró una cantidad sobreabundante de ayuda federal a la isla, María causó la muerte de muchos ciudadanos estadounidenses en Puerto Rico y desplazó a un sinnúmero más. Aún llevo en mi corazón a las familias de los que fallecieron, los sobrevivientes y sus familias. Continuaremos haciendo todo lo posible para subsanar sus cargas. De hecho, hoy día, FEMA está en la isla, garantizando que los residentes de Puerto Rico puedan salir de esta crisis más resilientes que antes. La agencia está invirtiendo en el futuro de Puerto Rico, que incluye miles de millones de dólares en asistencia, y ha contratado a 1,900 empleados locales a fin de realizar los esfuerzos prolongados de la recuperación. Al momen-

“Aunque entró una cantidad sobreabundante de ayuda federal a la isla, María causó la muerte de muchos ciudadanos estadounidenses en Puerto Rico y desplazó a un sinnúmero más” Kirstjen M. Nielsen, Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional

to, se han proporcionado más de $4,600 millones a Puerto Rico en proyectos de asistencia pública, que incluyen reparaciones a la infraestructura de la isla, como carreteras, puentes, la red eléctrica y asistencia individual. La respuesta de FEMA en Puerto Rico por el huracán María no solo ha sido sin precedente en su alcance, sino también se realizó durante varios desastres catastróficos a través de nuestra nación: el huracán Harvey en Texas, el huracán Irma y María en las Islas Vírgenes de EE. UU. y Puerto Rico, y los incendios forestales en California. La temporada de desastres de 2017 fue histórica y catastrófica. Hasta la fecha, se han proporcionado más de $20,000 millones en asistencia a personas para apoyar la recuperación tras Harvey, Irma, María y los incendios forestales. A modo de brindar una perspectiva más amplia, cabe notar que el año pasado FEMA respondió a 242 declaraciones, que incluyen por desastre, emergencia e incendios, y otorgó miles de millones de dólares más en asistencia por desastre a ciudadanos en 43 estados, tribus y territorios. En total, más de 14,000 empleados civiles, incluso más de 4,000 de la Fuerza de Capacidad Adicional de 32 agencias federales se

destacaron en áreas afectadas por un desastre. Realmente, ha sido un año que se define por sus esfuerzos. Estoy increíblemente orgullosa del trabajo que hemos realizado y los esfuerzos que, al día de hoy, continúan. La respuesta a desastres es más efectiva cuando la maneja el estado, se ejecuta localmente y recibe apoyo federal. En su función de apoyo, DHS y FEMA permanecen comprometidos con ayudar a las personas antes, durante y después de que ocurre un desastre. Además, hoy día, estamos enfocados en ayudar a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. a fortalecer sus capacidades de respuesta a emergencias y la resistencia de la infraestructura, a fin de estar preparados para catástrofes futuras. Todos tenemos una función importante en la resiliencia luego de un desastre. Este es el Mes Nacional de Preparación y exhorto a los ciudadanos a ser proactivos en cuanto a su preparación personal y la de sus familias antes que ocurra un desastre. Es de suma importancia que trabajemos juntos a fin de crear una cultura de la preparación para lograr que nuestras comunidades sean resilientes. Los desastres del año pasado fueron históricos, pero nuestra respuesta también fue histórica. En medio de estas crisis, los ciudadanos han demostrado una determinación, resiliencia y compasión extraordinaria. Y hoy nos encontramos aprendiendo de las lecciones del año pasado a modo de asegurarnos de que respondamos de manera más efectiva durante esta temporada de huracanes, incluso durante nuestra actual respuesta al huracán Florence, y en el futuro. FEMA y sus colaboradores federales estaban en Puerto Rico antes de que el huracán María tocara tierra, apoyaron los esfuerzos de respuesta y permanecerán ahí por años apoyando los esfuerzos de recuperación del Gobierno y ayudando a las comunidades puertorriqueñas. Les agradezco por su dedicación y servicio a nuestra nación y por extenderles la mano a los que la necesitan.

A UN AÑO DE

MARÍA

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

No avanzan los acuerdos entre el Gobierno y FEMA para la reconstrucción Aunque la Sección 428 debería agilizar los procesos, alcaldes denuncian que está sucediendo todo lo contrario DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

A un año del paso del huracán María sobre Puerto Rico, ni los municipios ni agencias estatales han podido comenzar ni un solo proyecto de reconstrucción permanente por vía de los procedimientos alternativos establecidos por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, por sus siglas en inglés) en la Sección 428 de la Ley Stafford. “FEMA y el Gobierno pudieran mejorar un poco el proceso, como, por ejemplo, si COR3 (Oficina Central para la Recuperación y Reconstrucción de Puerto Rico) está haciendo las revisiones con personal altamente calificado y las evaluaciones, ¿por qué FEMA tiene que volver a hacer la misma evaluación?”, cuestionó el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz. “¿Tú te imaginas que tengamos que esperar que en Puerto Rico se reúnan empleados de FEMA, técnicos, para evaluar cada facilidad, con equipos de municipio? Se van a tardar dos o tres años en chequear todas las facilidades”, afirmó por su parte el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, quien calificó como “frustrante” el proceso de acuerdos con FEMA, dada la excesiva burocracia que ha experimentado Según lo establece la propia Guía para Obras Permanentes de FEMA, el 30 de octubre de 2017, tras el paso de María, el Gobierno de Puerto Rico eligió participar en los procedimientos alternativos bajo la Sección 428 para subvencionar proyectos grandes bajo las categorías C-G del programa de Asistencia Pública. El presidente Donald Trump, mediante carta el 2 de noviembre de 2017, autorizó el otorgamiento de fondos federales para cubrir el 90 % de todos los costos elegibles para Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés) con la excepción de la asistencia previamente autorizada al 100 %. Como parte de lo establecido, el Gobierno de Puerto Rico debía constituir un ente fiscalizador, apoyado por peritos externos, para actuar como receptor de las subvenciones de fondos de Asistencia Pública y Mitigación de Riesgos con el fin de garantizar el manejo

adecuado y efectivo de los proyectos, el control centralizado y la fiscalización de la distribución de los fondos de las subvenciones otorgadas por FEMA. Así es como nace la Oficina Central para la Recuperación y Reconstrucción de Puerto Rico (COR3, por sus siglas en inglés), dirigida por el licenciado Omar Marrero. Dicha Oficina contrató un panel de expertos, bajo los mismos estándares de FEMA, que revisa los estimados de los municipios y agencias estatales, pero la agencia federal evalúa nuevamente cada proyecto, pese a la aprobación de dicho panel. Marrero colocó sobre la mesa los puntos a favor del procedimiento establecido y las barajas en contra de Puerto Rico, al momento. “La parte más importante es que no es opción para Puerto Rico reconstruir lo que teníamos antes del huracán, así de sencillo. El proceso tradicional de Fema te dice: ‘Tienes que reconstruir a como estabas antes’. Te dice también que, una vez determines el pote que tengas, tienes que deducir de ese fondo el preexisting condition”, algo que, a juzgar por el grave deterioro

“Como FEMA ha cambiado las reglas una y otra vez, nosotros seguimos en la expectativa de cuándo, finalmente, se termine la gestión del inventario”. Rolando Ortiz, alcalde de Cayey

de la infraestructura en la isla por falta de mantenimiento, no era conveniente. “En ese sentido, uno de los beneficios claros es, precisamente, la oportunidad de reconstruir más inteligente, más resiliente y mejor. Para nosotros eso representaba una oportunidad dorada”, sostuvo en entrevista con Metro. La Sección 428 indica que el proceso alterno brinda flexibilidad al uso de los fondos y agiliza el suministro de asistencia al Gobierno estatal, territorial o local, o a los dueños u operadores de entidades privadas sin fines de lucro que resulten elegibles. Sin embargo, esa agilización no es lo que están experimentando los municipios ni el propio Gobierno estatal.

Ramón Luis Rivera, alcalde de Bayamón, cuestionó la doble evaluación del COR3 y FEMA. ARCHIVO

“Hay preocupaciones genuinas que también nosotros compartimos, a nivel de las agencias estatales”, afirmó Marrero, al asegurar que ha presentado a FEMA esas preocupaciones. “Todos queremos asegurar que el proceso sea más efectivo pero también tiene que ser más eficiente y tiene que agilizarse el proceso, particularmente el proceso de desembolso”.

Gastos de municipios bajo la categoría A y B de FEMA

$440

millones Facturas de municipios de agencias estatales

$391

millones Fondos obligados de FEMA

$162

millones Fondos desembolsados por FEMA FUENTE: OFICINA CENTRAL DE RECUPERACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE PUERTO RICO / DISEÑO: JAVIER RUIZ MORALES

“La realidad aquí es que lo que debe pasar, si quieren ayudar a los municipios, es darles adelantos a los municipios para que puedan comenzar a hacer las obras, puedan comenzar la reconstrucción”, afirmó Molina, también presidente de la Federación de Alcaldes de Puerto Rico. “Es bien duro, es bien cuesta arriba para nosotros los ejecutivos municipales”, añadió.

Solo cuatro acuerdos de estimados de costo completados Marrero explicó que, hasta la fecha, solo hay cuatro proyectos de reconstrucción bajo la Sección 428 cuyos acuerdos de estimados de costo ya están completados y firmados, aunque aún están bajo revisión del panel de expertos de FEMA. Se trata de proyectos para las áreas de vivienda, salud y otros, aunque dijo que aún no podía ofrecer más detalles. El Gobierno de Puerto Rico tiene hasta octubre de 2019 para presentar los costos estimados a través de la Sección 428. Ese día es cuando vamos a saber cuántos fondos tenemos exactamente para la reconstrucción de Puerto Rico, que se derivan del Disaster Relief Fund de FEMA”, indicó. Hasta el momento, FEMA tiene presupuestado unos $40 mil millones para proyectos de la Sección 428, dijo Marrero, quien no descartó que, una vez se alcance el mes de octubre de 2019, sea necesario

extender el periodo de tiempo para completar todos los acuerdos de costos, una posibilidad que provee la Sección 428. Mientras tanto, aseguró que trabaja para lograr que FEMA provea un adelanto a los municipios, agencias estatales y entidades elegibles, que les permita comenzar con la etapa inicial de proyectos, sobre todo, tomando en consideración que el desembolso de FEMA a los municipios, por ejemplo, respecto a los gastos de recogido de escombros y medidas de emergencia bajo las categorías A y B, también ha sido lento. “La realidad es que todavía no hemos llegado ni a un 50 % (del pago de gastos a los municipios bajo categorías A y B). Eso es inaceptable porque los estás estrangulando”, argumentó. “El punto medio que estamos buscando es que mientras transicionamos a esa fase de trabajo permanente, previo a construir, tratar de sacar un adelanto de dinero bajo la categoría C para diseño, que es una parte que hay que hacer antes de comenzar un proceso de licitación”, explicó, al tiempo que añadió que el asunto fue discutido con FEMA en una reunión el martes. Sobre la respuesta de FEMA, indicó que “están abiertos a la posibilidad de considerar ese tipo de solución de forma tal que, a corto plazo, podamos incrementar los recursos que tienen los municipios para llegar a liquidez adicional de una manera oportuna”. Por su parte, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz, sostuvo que “la realidad es que todos los alcaldes penepés y populares lo que estamos es deseosos de que las obras que hay que hacer se puedan hacer. Y para hacerlas, que tengamos, ya sea el compromiso del apoyo económico para hacerlas o la asignación de fondos”. El también presidente de la Asociación de Alcaldes dijo comprender la magnitud de los daños registrados en Puerto Rico, pero espera una respuesta más eficiente por parte de las autoridades federales. “Como FEMA ha cambiado las reglas una y otra vez, nosotros seguimos en la expectativa de cuándo, finalmente, se termine la gestión del inventario de los datos de cada una de las áreas de daños para ver cuándo, finalmente, vamos a recibir el dinero o vamos a recibir el reembolso”, enfatizó.

Nuestra fibra, ahora más fuerte que nunca

Hace un año fuimos puestos a prueba como nunca antes, pero ahora miramos atrás y vemos que nuestra fibra humana y tecnológica solo se ha fortalecido. Le agradecemos a todos nuestros empleados su esfuerzo incansable para reconectar a Puerto Rico y a todos nuestros clientes por la confianza que depositan en nosotros todos los días.

A UN AÑO DE

MARÍA

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

La grandeza de servir sin esperar nada a cambio Aunque quisiéramos pasar de nuestra memoria la página triste que dejó el huracán María, es necesario resaltar la extraordinaria labor de repuesta que realizaron cientos de voluntarios durante el proceso de recuperación. Doce de estos hablaron con Metro sobre sus experiencias LYNET SANTIAGO TÚA

Jorge Luis Ayala Marín

Doctora Sharon González

Aida Cedeño Ruiz

Pao-Pei Irizarry

Arturo Massol

Nahirp Giles

“Ha sido bien bonito lograr unir a toda la comunidad, y desarrollamos una brigada comunitaria para ayudar a los pacientes con necesidades especiales, encamados y envejecientes que tenemos identificados”. Líder comunitario de Las Parcelas Falú

“Estuvimos tres meses activos en Utuado y establecimos una clínica de salud. Repartimos suministros, medicamentos, y tuve la satisfacción de atender a más de 1,500 pacientes, que no habían podido ver un médico en mucho tiempo”.

“Junto con mi familia fuimos casa por casa en Patillas, a repartir compra, agua y suministros. También en mayo comenzamos a recolectar materiales escolares y mochilas, porque muchas familias lo perdieron todo” .

“Nuestro sentido de urgencia está en nuestra responsabilidad de atender el dolor de la gente. No solo ayudamos con la parte de la energía solar, sino con la posibilidad de comunicarse con sus familiares, que le brotó lágrimas a muchos”.

“No hay dinero que pueda comparar el privilegio de servir a otros. Entregamos agua, suministros, hasta Mickey Mouse de peluche a los niños. Ver las caras de esos niños no tiene comparación. Ahora estamos con talleres de salud mental”.

Generalista

Maestra de Cupeyville School y fundadora de PR Renace Inc.

“Yo cambié las tacas por las botas para adentrarnos en las montañas a ayudar a las familias. En diciembre llené el carro de juguetes y los entregué en Orocovis, Morovis, Coamo... Mi casa también se convirtió en un oasis para todo el que necesitara”. Reconocida coordinadora de bodas

Director ejecutivo de Casa Pueblo

Voluntaria de Cruz Roja

Rodney Austin

José Enrique Batista Reyes

Astrid Gandarilla Torres

Iván Clemente

Luis Molinary

William Santana Jirau

“Entregamos filtros de agua y repartimos generadores a las personas cuya vida depende de una máquina. Actualmente, repartimos generadores donde no hay luz, o que se va con mucha frecuencia. Hemos llegado hasta Vieques y Culebra”.

“Brindamos servicios de salud básicos y medicamentos a personas en condiciones precarias, en momentos en que hasta un abrazo significaba la medicina para algunos. Impactamos muchos lugares, principalmente en Utuado”.

“Pudimos impactar vidas con condiciones terminales, que necesitaban salir del país y se logró. María fue una enseñanza de vida para todos. Aprendí que el servir es la manera más directa de bendecir y de ser bendecido”.

“Hemos confeccionado 68 mil platos de comida caliente y entregamos agua, ropa y suministros en 42 pueblos. Actualmente, llevamos comida caliente a las personas que aún no cuentan con energía eléctrica. El amor todo lo puede”.

“Repartimos agua, frutas y comida por los campos de Corozal como a 250 familias. También visitamos Barranquitas, Orocovis, Naranjito, y Utuado, con un grupo de médicos voluntarios para atender pacientes casa por casa”.

“Junto con mi familia buscamos ayuda y donaciones, que fueron de gran beneficio para cada una de las familias afectadas. Impactamos a la comunidad de Río Lajas, sector Villa Iriarte, en Dorado y otros pueblos”.

Voluntario de la Cruz Roja

Médico residente Hospital San Lucas

Psicóloga organizacional

Comedor de la Kennedy

Cardiólogo

Estudiante de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

DE PUERTO RICO

PARTNERS

A UN AÑO QUEREMOS DECIRTE

GRACIAS PUERTO RICO POR ESTA RAZÓN ESTAREMOS DONANDO

100 35

GENERADORES

TARJETAS DE REGALO

A ENTIDADES SIN FINES DE LUCRO ALREDEDOR DE NUESTRA ISLA. Tarjetas valoradas en $200 c.u., Generadores valorados en $599.99

KMART Y SEARS TE OFRECEN LOS SIGUIENTES SERVICIOS • KMART/SEARS PLAN DE LAYAWAY • KMART/SEARS PROGRAMA LEASE IT • SEARS MASTERCARD 5-3-2-1 • KMART FARMACIA • KMART CAFETERÍA/DELI • KMART/SEARS PROGRAMA SHOP YOUR WAY

• KMART/SEARS CENTROS DE BIENVENIDA • SEARS AUTO CENTER • SEARS/KMART PIEZAS Y SERVICIO • SEARS VENTAS COMERCIALES • searspr.com • kmart.com

ESTAMOS AQUÍ CONTIGO EN TODOS TUS MOMENTOS

A UN AÑO DE

14 AIOLA VIRELLA

@AiolaVirella

Aprovechando la visita de altos funcionarios federales por el aniversario de María, ¿pedirá más agilidad? Le pregunto, pues los alcaldes están desesperados y el tema de los toldos no avanza. —La verdad es que los primeros fondos que han venido son de FEMA, y ahí hemos tenido una dificultad histórica en términos de la burocracia. Sigo adjudicando que eso es, en gran parte, por nuestra condición colonial. Por ejemplo, tenemos solo seis proyectos permanentes que, en este momento, se han encaminado desde FEMA cuando deberíamos tener unos cientos de esos proyectos permanentes. FEMA impuso un proceso burocrático muy largo, y por eso, muchos municipios están teniendo dificultad. También algo que ha detenido esto es el relevo del 100 % de los costos compartidos para trabajos de emergencia. En Luisiana, con Katrina, se le dio durante la emergencia y la recuperación. En Puerto Rico, lo quitaron. FEMA denegó nuestra petición, y ahora yo he elevado al presidente el asunto. Debo decir que FEMA detuvo el impacto a los hogares y por eso es que todavía hay tanto hogar que no tiene techo, que tiene toldos azules. Vemos con optimismo que, en los próximos días, se desembolsarán los $1,500 millones de CDBG. Eso va a impactar directamente al ciudadano para conseguir dinero para los techos, para arreglar casas dañadas, para conseguir títulos de propiedad y para arreglar comunidades completas. Hablando del presidente, sus últimas expresiones han sido calificadas como desafortunadas. Hay analistas que comparan este momento con el de su padre (Pedro Rosselló, exgobernador) cuando le dijo al Congreso: “Don’t push it”, y extrañando que, hasta el momento, usted no haya asumido

No son los tiempos del “don’t push it” Ricardo Rosselló GIL REYMUNDI

A los ocho meses de su mandato, el gobernador de Puerto Rico enfrentó la emergencia del azote de un huracán de gran magnitud. Hoy reflexiona sobre los pasados 12 meses

una posición más fuerte con el presidente… ¿Qué tiene que pasar para que llegue ese don’t push it? —Vivimos en un ambiente muy diferente al del pasado. Es un ambiente bien cargado. Si uno escucha, hay un grupo que dice que la recuperación fue perfecta y hay otro grupo que dice que la recuperación fue un total desastre. Lo cierto es que hay cosas que han sido muy pobres, y hay cosas que han sido excelentes. Mi trabajo como gobernador es poder identificar esas cosas y para solucionar las que han sido pobres. Yo no veo que el pataleteo o entrar en una dinámica de criticar por criticar sea productivo para mi gente. Mi objetivo es conseguir algo que sea de beneficio para el pueblo, y el diálogo para mí es el mejor mecanismo. Cuando las cosas son negativas como las expresiones que ha hecho el presidente, que, número uno, está equivocado en términos de su aseveración del estimado de muertes; y número dos, le pedí una expresión que demostrara empatía y respeto en estos momentos. Si lo que hacemos es entrar en una dinámica conflictiva por el hecho de sacar una primera plana o que un grupo lo aplauda sobre otro…, mi rol no es ese. Yo estoy aquí para resolver. El tema de las muertes podría destacarse como el más delicado sobre el impacto del huracán… Inicialmente, dijo que las muertes podrían superar las que se reportaban, pero que solo reportarían las corroboradas… Sin embargo, tan temprano como el 28 de septiembre, ya Metro publicaba en portada historias del CPI que apuntaban con datos y testimonios a que el número era muy superior a los datos oficiales… Luego se elevó la cifra el día que el presidente partió de Puerto Rico… ¿En qué momento ese tema se le salió de las manos? ¿Por qué no reconocer desde temprano la situación crítica del sistema de salud, que eran más muertos y

MARÍA

“En preparación para otro huracán, ya tenemos una bitácora, como de 20 páginas, de cambios a los protocolos, para que, aprendiendo del pasado, seamos más exitosos en el futuro”. Ricardo Rosselló, gobernador de Puerto Rico

tomar medidas que pudieron prevenir más muertes? ¿Hay algún error específico que reconozca como crítico en este asunto? —Entramos a una situación sin precedente. Todo protocolo que se tenía asumía algún tipo de funcionalidad. En Puerto Rico, se perdió toda funcionalidad. Nos dejamos llevar por el protocolo del CDC, que era lo mejor que teníamos en ese momento. Al tiempo, nos dimos cuenta que el protocolo era insuficiente, y me di cuenta yo, cuando iba a los municipios y a distintos lugares, y se me notificaba de una serie de muertes que todavía no habían estado contabilizadas. En ese momento, yo determino parar la cuenta bajo ese mecanismo y buscar una validación y ayuda externa, científica y creíble para poder arribar a un número estimado de muertes. Sí, mirando hacia atrás se encuentran errores que se pudieron mitigar. Me hubiese gustado haber podido ir sobre todo el proceso de preparación y asumir el peor caso posible, y tener el tiempo (llevaba 8 meses) para hacer todos los cambios para enfrentar un nivel de devastación de esta índole. Sí, me hubiese gustado poder identificar antes ese error

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

que percibí en los municipios. El secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, es quien ha llevado la parte más fuertes de las críticas, pero, en realidad, las muertes se documentan en el Registro Demográfico, que es de Salud… ¿No cargó Pesquera responsabilidades del secretario de Salud, Rafael Rodríguez? —Lo que pasa es que eso es en una estructura normal de respuesta. Cuando pasó María, que dejó una devastación sin precedente, ahí yo miré mi equipo de trabajo y un valor añadido que traía Pesquera, que no tenía más nadie. Es que había pasado un evento similar con Andrew en Florida. Como secretario de Seguridad, coordinador estatal en la emergencia y tener Ciencias Forenses bajo su mando, entendí que, en ese momento, era la persona para poder liderar este esfuerzo. ¿Está satisfecho con la labor del secretario de Salud? —Hubo muchísimos retos, pero hay un compromiso de identificar esos errores, mejorarlos de cara al futuro. Yo voy a estar evaluando si se mejora, si se hacen los cambios significativos. Si hay esa disposición, yo voy a seguir apoyando. Si no hay la disposición, en cualquier frente voy a hacer cambios. ¿Cuál es la mayor lección que usted recoge de este año tan intenso? —Hay varias… Número uno, nos tenemos que preparar para lo peor. Puerto Rico, ni Estados Unidos, estaba preparado para lo peor. Número dos, la resiliencia y la respuesta del pueblo de Puerto Rico. Número tres, la diferencia de ser un ciudadano de primera clase a un ciudadano de segunda clase. Y… un compromiso para mí es ser autocrítico. Evaluar los errores, entonces, construir a base de ellos para que, en el futuro, no ocurran. Vea la entrevista completa en vídeo www.metro.pr y Facebook

Le demostramos al mundo que todo está en uno. Hoy, a un año del huracán María, podemos destacar la gran capacidad de recuperación de todos los puertorriqueños para seguir adelante y ver renacer nuestra Isla. Un vivo ejemplo de nuestro incansable espíritu ahora más fortalecido. En FirstBank celebramos la entrega de nuestro pueblo y su poder de transformación. Continuamos creando oportunidades para que Puerto Rico progrese y que nuestra gente triunfe.

Miembro FDIC.

A UN AÑO DE

“Fue parte de una entrevista y no fue una categorización sobre él. Hablé que en la historia de Puerto Rico nunca habíamos recibido $44 billones y esto no es un número ligero, pero tampoco habíamos tenido un huracán de esta magnitud. Todavía falta mucho más dinero por conseguir” [...] “Hablaba no solamente de la generosidad de la gente que donó, de los voluntarios que vinieron, de las agencias que todavía están aquí, de congresistas demócratas y republicanos… Decir que esto es por la dádiva de alguien, obviamente, no es correcto, así que, si esa fue la interpretación, eso no es lo que yo estoy diciendo”.

Agua en Ceiba y vagones perdidos, su efecto global “La realidad es que los 40 segundos que eso estuvo en televisión, la proyección es que, habiendo necesidad en la isla, y se entregó el material, no se repartió a la gente que lo necesitaba, aunque haya sido dos o tres meses después […] Esto va a provocar una investigación del Congreso. De hecho, nosotros estamos pidiendo una investigación en esta dirección y va a provocar una investigación interna en la agencia federal […] Esto también nos enseña que, cuando se comenzaron a recibir las ayudas, había que distribuirlas para que llegaran, independientemente quiénes las iban a recibir”.

Sobre Trump y sus expresiones recientes

DENNIS A. JONES

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Cuando dijo que Trump había sido generoso con P. R.

PUNTOS CON JENNIFER GONZÁLEZ

La entrevista completa PuntoXPunto en www.Metro.pr y Facebook

MARÍA

“Me sorprende que digan que soy aliada del presidente cuando estuve en contra de él en la primaria a la presidencia de Estados Unidos. Creo que estas expresiones fueron desafortunadas, insensibles y no van a tono con la realidad que vivimos los puertorriqueños, que todavía estamos tratando de levantarnos de un huracán que nos devastó como nunca antes. Todavía nuestras familias están tratando de superar la muerte de casi 3,000 puertorriqueños a causa directa del huracán. Lamento las expresiones del presidente que no van a tono con la realidad que estamos viviendo, que todavía estamos muy lejos de la fase de recuperación total. Por eso es que he estado trayendo congresistas, jefes de agencia y trabajando con su propia Casa Blanca, para conseguir los fondos que tanto necesitamos […] Todo el mundo sabe que el presidente es una persona controversial, que acostumbra a hacer expresiones. Yo no esperaba este tipo de expresión. Uno no se puede amilanar por eso. Sí, obviamente, estoy en total desacuerdo. No es la realidad, pero yo tengo que seguir buscando los fondos para que Puerto Rico pueda levantarse”.

Quejas de alcaldes de que el dinero de FEMA no fluye “Es el reto mayor que tenemos. Lo más difícil es conseguir el dinero. En este caso se invirtió. Conseguimos los fondos inmediatamente porque aprovechamos el huracán Harvey para incluir enmiendas de Puerto Rico[…] El principal problema que estamos viendo con los municipios es que recogieron sus escombros, enviaron a FEMA, y tarda muchísimo en revisar si están bien para efectuar el pago. Estamos hablando de cantidades millonarias, así que hay muchas personas revisando esas facturas […] He pedido vistas en el Congreso para supervisar dónde estamos, qué es lo que pasa, por qué no se ha desembolsado”.

¿Vuelve a la papeleta de Washington en el 2020? “En Washington, ya hicimos nuestra radicación. Estoy bien concentrada en seguir trayendo fondos federales a Puerto Rico”. AIOLA VIRELLA

PROTECCIÓN TOTAL CONTRA MOSQUITOS

A UN AÑO DE

MARÍA

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Un año a oscuras y en el olvido Don Fermín Pérez aguarda por ayuda en Yabucoa JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

YABUCOA – Son poco más tarde de las nueve de la mañana del martes 18 de septiembre y, a solo unas horas del primer aniversario del paso del huracán María, don Fermín Pérez intenta hacer memoria de lo que todavía no es pasado. Contrario a la mayoría del país, todavía don Fermín no tiene servicio de energía eléctrica y, en su circunstancia, sigue haciendo de tripas corazones para sobrevivir día a día. Estamos en el barrio Calabazas Arriba, en Yabucoa, y el sol calienta lentamente mientras don Fermín pasa revista sobre lo poco que le queda. A sus 70 años, vive solo, no recibe seguro social y no cuenta con los recursos necesarios como para darse el lujo de bajar al casco urbano del pueblo a solicitar la ayuda que necesita. Por su casa no ha pasado personal del municipio. Según cuenta, las brigadas norteamericanas no pudieron restablecerle el servicio de luz dado que no encontraron la manera de conectar su residencia con un poste ubicado a unos diez pasos del portón de su casa. “Por aquí vinieron los trabajadores gringos, las brigadas de los americanos. Yo nunca vi puertorriqueños metiendo mano aquí con eso de la luz. Ellos pegaron a darle servicio a todo el mundo, pero como yo no tengo dinero, yo no recibo ayuda de ninguna especie, na’ más que cupones, pues entonces no pude resolver. A mí se me fue lo que le dicen el condulete, donde va la trenza que conecta la casa con el poste.

Entonces, como no tengo dinero para bregar, pues no se pudo resolver”, dice. Con su mirada perdida, don Fermín no lo piensa dos veces para invitarnos a tomar asiento en el pequeño balcón donde agota los días sin esperanzas, pero con la fiel compañía de dos gatitos que, evidentemente, para él representan mucho más que eso. Y claro, aprovecha para recordar. “Esto fue un desastre aquí. Mi hermana, que vino de Estados Unidos, y un amigo de la infancia me ayudaron a recoger un poquito. Ella y yo fuimos a la biblioteca, porque allí estaba FEMA y me mandaron a buscar una ayuda de un carpintero, porque la casa está craqueada por todos lados después que le cayó todo lo del huracán. Eso rompió ventanas, rompió puertas y me dañó toda la casa por dentro. Me mojó todo y yo lo que tengo es unos mattress podridos y duermo ahí”. Y sí, la puerta principal de la casa de don Fermín está rota. Uno de los tres cuartos del hogar ya no tiene ventanas y, ante las deplorables condiciones de la infraestructura residencial, porciones de las paredes y la torta del techo caen por filtración y de sorpresa. Lo que en un momento fue la casa de sus padres y donde ha vivido por los pasados 31 años, hoy se ha convertido en una amenaza para el bienestar de don Fermín. Parecería que el tiempo pasa más lento cuando caminamos sobre la loza desprendida por el exceso de agua. La cama de don Fermín está negra, como consecuencia del hongo, y el hedor que emana del interior de la casa es indicativo de que urge la acción. FEMA visitó la residencia de Fermín, pero nada pasó. “De FEMA me dijeron que lo de Tu Hogar Renace se había ido. Pero yo no sé si eso es verdad. Yo

Don Fermín Pérez pasa los días en su casa —sin electricidad y con graves deterioros— sin mucha esperanza de recibir algún tipo de ayuda. JOSÉ M. ENCARNACIÓN

“Si no puedo hacer nada y si no llega la ayuda, pues me quedo a esperar que pasen los días y ya”. Fermín Pérez

hablé con los profesionales que están trabajando para FEMA y vino una señora. Ella vino y me dijo: ‘Mire, enséñame los documentos, los papeles que tiene que tener en mano’. Pero cuan-

do yo primero empecé a aplicar para FEMA fue después de la tormenta, y yo no tengo los papeles. Por eso es que la ayuda mía no ha llegado”, asegura. “¿Qué voy a sacar yo con mentirle a una persona, con decir que yo estoy bien? Bueno, yo estoy bien físicamente, pero materialmente ¿cómo estoy? Estoy fastidia’o. Yo estaba en shock con la tormenta. Muchas personas no habíamos visto esto, este fenómeno total de tormenta y esas cosas. Yo nunca había visto esta jodienda. Yo todavía estoy en shock. No sé si yo necesito ir a un trabajador social o whatever”, añade. Ya son las diez de la mañana y don Fermín aprovecha para explicarnos cómo se maneja

en la oscuridad de la noche. Dice que solicitó al programa del Obama Phone y que resuelve con la pequeña linterna del aparato móvil. “Esto prende una lucesita y sirve bien. Yo me acuesto y espero que pase la noche tranquilo. No me queda de otra. Si no puedo hacer nada y si no llega la ayuda, pues me quedo a esperar que pasen los días y ya”. Unas cuantas cebollas, un saco de papas y un cartón de huevos es lo único en la alacena de don Fermín, quien, a pesar de los pesares, nos invita a almorzar. “Esa comprita yo la hago casi todos los días. Como no tengo nevera, yo cojo los pocos chavitos para comprar las cosi-

tas básicas y sobrevivir. Tengo una cocinita improvisada y me manejo”, detalla. Curiosamente, el gobierno de Donald Trump sostiene que la recuperación de Puerto Rico ha sido exitosa. Igualmente, el Gobierno estatal y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) han puntualizado la idea de haber restablecido los servicios a nivel isla. Sin embargo, don Fermín sigue alargando la espera en el barrio Calabazas Arriba, en Yabucoa. El primer alcalde, Rafael Surillo, no respondió las llamadas ni los mensajes de este medio. La Autoridad de Energía Eléctrica informó que ayer tenían 1,295 clientes sin servicio, pero que eran por averías del día no relacionadas a María.

4 PIEZAS

AÑADA NUEVOS

monster

double

knots

bacon

six cheese

pizza

$ Precio Reg. $14.99

Reg. $6.00

Más sabor, más tamaño y siempre la mejor calidad

PROXIMA APERTURA: AVE. ROOSEVELT Aguadilla

Canadian Bacon y Tocineta con nuestra exclusiva mezcla de seis quesos.

MEDIANA

Oferta válida hasta el 30/10/2018 en los restaurantes de Papa John’s PR. La pizza Double Bacon mediana puede ser sustituida por cualquier especialidad de igual tamaño. Monster Knots de 4 piezas $4.00, 8 piezas $6.00. No podrá combinarse con otros cupones, ofertas o descuentos. Delivery disponible a partir de una compra de $13.00, cargo adicional de $2.00. Precio no incluye IVU.

787-882-7272(PAPA) 787-333-5372 Bayamón 787-338-0208 Caguas 787-337-9707 787-286-4445, 787-337-0110 Campo Rico 787-776-1525 Canóvanas 787-395-7575 Cayey 787-332-5409 Dorado 787-278-7171

www.papajohnspr.com

El Señorial 787-764-4005 Los Colobos Plaza Escorial 787-776-7272(PAPA) Manatí Fajardo 787-494-2114 Mayagüez Guaynabo 787-287-2700 Miramar Hato Rey 787-294-0711 Ponce Hatillo 787-331-1199 Ponce Rambla Humacao 787-495-2805 Santa Isabel Isla Verde: NUEVO 787-705-2002 Trujillo Alto Levittown 787-795-7171 Vega Alta

787-418-0737 787-854-1009 787-335-0913 787-722-8180 787-842-1600 787-492-6171 787-845-7272(PAPA) 787-292-4040 787-498-5402 /papajohnspizzapr

DESPUÉS DEL PASO DE UN HURACÁN

AEROMED

ES LA PRIMERA OPCIÓN DE APOYO AÉREO EN PUERTO RICO

DESPUÉS DE IRMA Y MARÍA Trasladamos pacientes, medicamentos y personal de emergencia (médicos y rescatistas) a áreas de difícil acceso y las islas municipio de Vieques y Culebra. Movilizamos miles de libras de agua y comida de emergencia, principalmente a la zona montañosa. Tuvimos disponibles 24 horas nuestros dos helicópteros FRQ SHUVRQDO DOWDPHQWH FXDOLȴFDGR Proveímos apoyo técnico y logística en manejo de pacientes a agencias estatales, federales y militares. Realizamos enlace de comunicación entre unidades de manejo de emergencia en la montaña y el Centro de Operaciones de Emergencia. $SR\DPRV YDULDV RUJDQL]DFLRQHV VLQ ȴQHV GH OXFUR HQ OD movilización de suministros de cuidado especial traídos desde los Estados Unidos. Transportamos pacientes desde Islas Vírgenes de Estados Unidos hasta Puerto Rico.

www.aeromedpr.com 787-756-3480

A UN AÑO DE

MARÍA

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Huracán obligó a renovar las respuestas a los boricuas

Cruz Roja brinda alivio a 20 comunidades que se suplen de pozos Como parte de un esfuerzo entre Cruz Roja y Water Mission, un total de 20 comunidades que se sirven de acueductos comunitarios recibirán energía solar para, así, estar preparados en caso de otra emergencia LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Una de las principales dificultades que enfrentaron decenas de comunidades tras el colapso del sistema eléctrico con el huracán María, fue que, al tener acueductos independientes de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, cuando perdieron la energía eléctrica también quedaron sin servicio de agua. Pensando en ello, la Cruz Roja de Puerto Rico dirigió uno de sus primeros esfuerzos de recuperación a ofrecer una alternativa para remediar esta situación. A tono con la conmemoración de los 365 días tras el azote del huracán María, la organización internacional se unió a Water Mission para garantizar el servicio a 20 comunidades alrededor de la isla, mediante la instalación de microrredes solares que ya comenzaron a instalar en algunas comunidades alrededor de la isla. “La idea es que ya no dependan de Energía Eléctrica y que esa microrred les supla la energía que necesitan para poder

llevarles el agua hasta sus casas. Ellos tienen sus pozos hincados y nosotros, básicamente, estamos proveyendo el sistema de microrredes para que la comunidad ya no dependa de Energía Eléctrica”, dijo a Metro la directora de Cruz Roja en Puerto Rico, Lee Vanessa Feliciano, quien participó ayer de la inauguración del primer sistema de este tipo en la comunidad Magueyes de Lares. Anunció que, a la par, también hay un

proyecto similar en Barranquitas. En ambas instancias, se le hace entrega del proyecto a los líderes comunitarios. Mientras Water Mission se ha encargado de la instalación de los sistemas que incluyen microrredes y baterías, la Cruz Roja sufraga la iniciativa que asciende a $70 mil por sistema en cada comunidad. “Hasta ahora el plan es hacer 20 comunidades, que son las comunidades que están desconectadas del sistema de Acueductos, y tienen acueductos comunitarios o pozos”, explicó Feliciano al recordar que, en Puerto Rico, existen alrededor de 200 conglomerados de residencias con acueductos comunitarios. Aclaró que,

mientras continúen trabajando los proyectos de recuperación, verán si hay oportunidades para hacer comunidades adicionales. Los fondos surgen a través del dinero que se recaudó tras el huracán María. Para seleccionar las comunidades que, finalmente, completarán toda la lista, Feliciano explicó que se evalúan las necesidades particulares, además de que “la comunidad tiene que aceptar el proyecto. Tiene que estar organizada y estar dispuesta a poner tiempo y esfuerzo como parte del proyecto para que el proyecto se lleve a cabo, y eso es parte del modelo que estamos trabajando con Water Mission”. “Es un proyecto que tiene una vida útil de 15 a 20 años, porque son paneles solares y baterías que no necesitan mucho mantenimiento y que ellos van a ser los dueños”, explicó la directora de la organización en Puerto Rico. Además, Water Mission les dará por un año cualquier tipo de asistencia técnica que ellos necesiten.

Más esfuerzos de recuperación

La iniciativa se realizará en 20 comunidades alrededor de la isla. DENNIS A. JONES

Este es uno de los varios esfuerzos de la Cruz Roja en cuanto a la fase de recuperación. El primero de ellos fue la instalación de microrredes en cien escuelas del país. “Buscamos tener una comunidad escolar más resiliente, en donde esas escuelas que sirven como re-

Respuesta de Cruz Roja tras huracán • Un total de 2,044 voluntarios y personal de la Cruz Roja local, nacional e internacional, brindaron su apoyo. • Distribuyó agua y comida al servir 12.7 millones de alimentos y meriendas. • Ofrecieron 77,187 bolsas de filtración de agua. • Brindaron 40,792 servicios de salud mental.

Más allá de la respuesta tradicionalmente esperada tras una emergencia, el huracán María provocó una necesidad que, para otros fenómenos atmosféricos, jamás se había presentado. Se trata de las comunicaciones, que colapsaron con el azote del temporal con vientos de más de 150 millas por hora, dejando a familias incomunicadas por largas semanas. A raíz de ello, la Cruz Roja en Puerto Rico estrenó un nuevo modo de respuesta con la instalación del satélite VSAT en un esfuerzo que recorrió 52 municipios alrededor de la isla, incluidas Vieques y Culebra. La entidad ayudó a reconectar a 14,930 familias. “Lo que hacíamos con eso era cubrir la necesidad de comunicación que teníamos todos los puertorriqueños en aquel momento. Abríamos los satélites en las plazas y teníamos los voluntarios allí, diestros para ayudar a las personas a conectarse”, explicó a Metro la directora de la Cruz Roja en Puerto Rico, Lee Vanessa Feliciano. Detalló que esta fue la primera vez que se realizó el esfuerzo durante una respuesta, porque, “generalmente, teníamos los satélites para la operación nuestra, pero lo tuvimos que hacer por la necesidad, que guio lo que eran las decisiones operacionales”. En esta iniciativa también participaron voluntarios internacionales, entre ellos de España y Finlandia. LYANNE

MELÉNDEZ GARCÍA

• Reconectaron a 14,930 familias a través del satélite VSAT en 52 municipios. • Distribuyeron 2,759 generadores alrededor de la isla, a quienes requieren electricidad para operar un equipo médico.

fugio estén mejor equipadas y puedan tener energía una vez pase el desastre, y todos los días se benefician porque no tienen que enviar los estudiantes a las casas porque el comedor está energizado, independientemente haya energía eléctrica o no”, explicó Feliciano. Por otro lado, resaltó que representa un ahorro para las escuelas. Anticipó que más adelante continuarán anunciando iniciativas de recuperación.

Decenas de voluntarios llevaron el satélite a 52 municipios. SUMINISTRADA

Renovación sostenible en nuestras comunidades Fondo de Recuperación Comunitaria para Puerto Rico

DE LA EMERGENCIA A LA SOSTENIBILIDAD

Luego de los huracanes Irma y María, la Fundación Comunitaria de Puerto Rico reactivó el Fondo de Recuperación Comunitaria para Puerto Rico. Desde entonces, se ha otorgado más de $7 millones a organizaciones sin fines de lucro e individuos para responder a las etapas de ayuda inmediata y renovación sostenible en nuestras comunidades.

AYUDA INMEDIATA

$1,785,854 en donativos a más de 123 organizaciones sin fines de lucro 210 purificadores de agua 54 generadores de electricidad 78 municipios impactados Más de 78,000 personas servidas por organizaciones apoyadas

RENOVACIÓN SOSTENIBLE AGUA 19 acueductos comunitarios fortalecidos VIVIENDA 5 organizaciones de desarrollo de vivienda de interés social apoyadas para la rehabilitación de 87 casas 37 casas en proceso de rehabilitación en Loíza +5,000 personas refugiadas apoyadas en su proceso de reubicación de vivienda con donativo a Solo por Hoy DESARROLLO ECONÓMICO 4 empresas comunitarias apoyadas ENERGÍA RENOVABLE 2 acueductos con energía solar 24 clínicas de salud primaria (Centros 330) con energía solar en sus salas de emergencia y neveras 28 casas conectadas en Toro Negro, Ciales, a través de varias micro redes que crean la primera comunidad solar en la que la comunidad es dueña y administradora del sistema de energía renovable 9 casas serán conectadas en una comunidad en Juncos a través de una micro red de energía solar, lo cual se convertiría en el primer proyecto de vivienda de interés social energizado por un sistema de este tipo. EDUCACIÓN +1,300 mochilas y materiales educativos a escuelas

FONDOS ACONSEJADOS* ESTABLECIDOS POR DONANTES PARA ATENDER LA EMERGENCIA Blackwood Trust 2014 Fund 118 donativos a individuos

DLC Ogilvy Hurricane Relief Fund 8 donativos a individuos

New York Healthcare’s Puerto Rico Hurricane Relief Fund 258 donativos a individuos

Fondo de Ayuda al Artesano Puertorriqueño 49 donativos a artesanos

PR NOW: Western PR and Central Mountain Recovery Fund 6 donativos a organizaciones sin fines de lucro en el área oeste

Hispanic Federation Puerto Rico Recovery and Relief Fund 140 donativos a estudiantes

FONDOS ACONSEJADOS* QUE DESTINARON DONATIVOS PARA ATENDER SITUACIONES DE EMERGENCIA Fondo Anónimo Fondo José Miguel Agrelot 8 donativos 1 donativo Fondo Fundación Toyota Fondo Shonali Choudhury 4 donativos 2 donativos *Fondo aconsejado es un fondo establecido en la FCPR para administrar donativos y becas que puedan generarse de éste.

AUSPICIOS FISCALES

ALIANZAS

Colectivo Ilé O Climbing Life Hurricane Relief Fund O IDEBAJO O Needs PR O VAMOS Concertación Ciudadana O Vitrina Solidaria O Organización Boricuá O Fideicomiso de la Tierra del Caño Martín Peña

Asociación de Salud Primaria para Puerto Rico O Bosque Modelo O Oxfam O Ricky Martin Foundation O Somos Solar O Hispanic Federation O Puerto Rico No Está Apaga’o O Asociación de Maestros de Puerto Rico O Coro de la UPR y Coralia O AmeriCorps Disaster Response Team

El Fondo de Recuperación Comunitaria para Puerto Rico se ha fortalecido con aportaciones de fundaciones comunitarias y privadas, corporaciones, individuos y familias dentro y fuera de Puerto Rico.

Para aportar al Fondo de Recuperación Comunitaria para Puerto Rico, acceda a www.fcpr.org.

@FundacionComunitaria

FUNDACIÓN COMUNITARIA DE PUERTO RICO

@FComunitaria @fundacioncomunitaria

A UN AÑO DE

MARÍA

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Aniversario de María trae nuevas preocupaciones sobre salud mental Aumento en suicidios, múltiples casos de estrés, ansiedad y depresión fueron parte del saldo que dejó el huracán María en la salud mental del país. Sin embargo, a un año del suceso, los expertos redirigen sus esfuerzos a una nueva inquietud LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

El 20 de septiembre de 2017, quedó marcado en las memorias de cientos de miles de puertorriqueños para el resto de sus vidas como un día trágico, ocasionado por el golpe del huracán más potente que se ha experimentado en años. La devastación que trajo consigo dejó como secuelas aumentos de casos de estrés, depresión, ansiedad y hasta suicidios. Cuando se cumple la primera vuelta al sol de aquel fatídico momento, si bien para algunos trae aires de esperanza, para otros representa volver a revivir esa tragedia, lo que levanta grandes preocupaciones entre los expertos en salud mental. Varios profesionales consultados por Metro advierten que doce meses tras un acontecimiento catastrófico es la temporada pico en que comienzan a crecer los casos de trastorno de estrés postraumático (PTSD, siglas en inglés), así como del síndrome de aniversario; este último se experimenta para la fecha en que ocurrió el evento adverso. “A nivel clínico hemos empezado a ver, desde el verano para acá, más personas que nos están llegando buscando ayuda por estos síntomas de estrés postraumático, relacionado directamente con el huracán, pero esto es la sintomatología más severa”, expresó la directora del Centro para el Estudio y Tratamiento del Miedo y la Ansiedad (CETMA), Karen Martínez. Aclaró que no existen muchos datos sobre el estado de la salud mental de los boricuas, ya que ahora es que se están comenzando a concretar las investigaciones. Sin embargo, precisó que, por el momento, hay muchos casos de depresión mayor y de trastornos de uso de sustancias. “El momento crítico en que se empiezan a ver las manifes-

taciones de trastorno de estrés postraumático es de doce a 18 meses después del desastre, así que, desgraciadamente, estamos ahora entrando al momento que entendemos que más casos se van a empezar a ver”, argumentó la profesional de la salud. Reconoció que le tomó más tiempo a las personas enfocarse en su salud mental porque “estuvimos mucho tiempo en, simplemente, resolver nuestras necesidades básicas de tener agua, luz, comida, un techo seguro, y todavía hay muchas personas que están en recuperación”. Entre los síntomas del PTSD están tener sueños relacionados con el evento, tener flashbacks y gran incomodidad con los estímulos que le recuerdan el evento. Por su parte, la jefa de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Suzanne Roig, detalló que, hasta el momento, no han aumentado los casos de PTSD. Explicó que, como parte

“Quiero ayudar a transformar lo que está pasando en una oportunidad de aprendizaje para el mundo y no solo para Puerto Rico”. Charles Figley, creador del término trastorno postraumático (PTSD)

de las iniciativas, han cosechado como resultado “que no haya un boom de diagnósticos de PTSD. No lo tenemos, porque a nivel preventivo se atendió a la gente de manera rápida y damos espacios de desahogo para que puedan manejar la crisis con mayor fortaleza”. No obstante, reconoció que el mes del aniversario del huracán genera más factores de riesgo. “Sí, tenemos un incremento en trastornos de ansiedad. Esto mismo ocurrió en Katrina, tuvo el mismo resultado y es lo mismo que estamos viendo aquí”, manifestó. Entretanto, este no es el único padecimiento del que los expertos están alerta, pues Silma Quiñones, miembro de la Asociación de Psicología, explicó que, “típicamente, se da lo que se llama el síndrome de aniversario. Es como un PTSD; la persona empieza a revivir las emociones y el malestar la angustia asociada a un evento traumático, aunque ahora no esté pasando nada, aunque ahora se haya restablecido todo”. Explicó que ese síndrome dura varios años tras el evento catastrófico, y sus síntomas se presentan para la fecha de aniversario. Puede incluir dificultad para dormir, estrés, ansiedad y un sentimiento profundo de tristeza.

Estudiará PTSD en Puerto Rico

El propulsor del término PTSD, Charles Figley, quien está de visita en Puerto Rico traído por Foundation for Puerto Rico, sostuvo que buscará estudiar y evaluar el estado de los puertorriqueños a un año del huracán y cómo están los servicios de salud mental en la isla luego de un desastre natural. “No es solo proveer la especialidad y el conocimiento, es para mí entender su historia”, estableció el director del Instituto de Traumatología de la Universidad de Tulane, que ha estado participando de diversas actividades junto a líderes comunitarios y de la academia

funcionaria, psicólogas consultadas por Metro plantearon que los suicidios “tienen algo que ver” con el ciclón. La directora del CETMA explicó que tomando como partida el desastre de Katrina, cuya población es “lo más parecido a Puerto Rico en términos de estresores psicosociales, nivel de pobreza”. “El ambiente justo después del desastre es una impresión tan grande que para personas que ya tienen factores de riesgo para el suicidio, esto se convierte en la gota que colmó la copa”, detalló Martínez. Mientras, la psicóloga de la Asociación expuso que “sospecharía que algo tuvo que ver” el aumento de suicidios con el huracán. Señaló que son más vulnerables aquellos que están enfrentando múltiples problemas o tienen una enfermedad de salud mental preexistente.

Entre los 12 y 18 meses tras el suceso es que se esperan más casos de PTSD. THINKSTOCK

para entender los desafíos psicosociales comunes que se pueden manifestar en el primer aniversario de María. El profesor aseguró que, con la situación de Puerto Rico, se puede desarrollar una oportunidad de aprendizaje, no solo para la isla, sino para las investigaciones alrededor del mundo. “Mucha gente que tiene PTSD no han sido diagnosticados y se recuperan”, dijo Figley, quien durante su carrera ha estudiado alrededor de 35 eventos traumáticos. Atribuyó la recuperación a que el PTSD es un asunto de salud pública y que las personas pueden recibir tratamiento “no solo de psiquiatras y psicólogos, sino de la fe, clubes, amigos, actividades comunitarias”. En ese sentido, señala que Puerto Rico tiene una gran oportunidad de sobrepasar el trauma, ya que los boricuas tienen un espíritu alegre, es decir, de festejo.

Aumentan los casos de suicidio

De acuerdo con el Departamento de Seguridad Pública (DSP), se refleja un incremento de 20 % de suicidios al cierre de 2017,

cuando se compara con 2016. Los meses inmediatos al huracán presentaron aumentos; en septiembre hubo 28 casos (en 2016 fueron 19); en octubre, 22 (en 2016, 18); noviembre, 26 (en 2016, 12); y diciembre, 20 (en 2016, 14). Sin embargo, quedan en discusión los intentos suicidas, ya que, en Puerto Rico, no se recoge una cifra oficial que permita conocer si, en efecto, hubo un aumento en esto. Para la administradora de ASSMCA, la cifra no responde directamente al paso del temporal. “El tema del suicidio es uno que no relacionamos de ninguna manera con el huracán. Ya desde el verano habíamos hecho una proyección de que el año iba a concluir con una cantidad mayor de suicidios de lo que había ocurrido en 2016. Por eso, desde mucho antes del huracán, teníamos iniciativas dirigidas a la prevención”, expuso Roig. Resaltó que integraron una campaña especializada en hombres adultos, ya que es la población en riesgo de suicidio. Contrario a la posición de la

Más de 500 llamadas en ASSMCA a un año del huracán Pese a que, poco después del huracán María, se llegaron a reportar alrededor de 800 llamadas diarias a la línea PAS de ayuda en momentos de crisis emocionales, doce meses después las llamadas aún alcanzan las 500 a 600 diarias. “En aquel momento, las llamadas alcanzaban las 800 llamadas diarias, ya en este momento, las llamadas diarias están alrededor de los 500, 600, seguimos promoviendo el uso de la línea PAS, porque esa línea es mucho más que prevención de suicidio”, explicó Roig. Añadió que, pese a que aumentaron las llamadas tras el huracán, las que tenían que ver con intención suicida se mantuvieron en 30 %. Roig recordó las 24 iniciativas que implementaron tras el huracán, de las cuales algunas de ellas continúan activas. También precisó que redirigieron algunos esfuerzos para los casos que se espera que surjan como parte del aniversario de María. Si usted es o conoce a alguna persona con depresión o pensamientos suicidas llame a la línea PAS 1-800981-0023. Para procurar por servicios del CETMA puede llamar al 787758-2525, ext. 3431.

CANTIDAD DE SUICIDIOS POR MESES TRAS HURACÁN 2017-2018 SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

A UN AÑO DE

26 La furia que el poderoso huracán María dejó sobre Puerto Rico representó el reto más grande que la isla ha enfrentado en su historia moderna. A un año de la devastación, el mundo debe aprender las lecciones que la tormenta proporcionó para construir una sociedad más resiliente.

LECCIONES APRENDIDAS A UN AÑO DE MARÍA

“Nadie estaba preparado para atender un fenómeno de esta magnitud” Carlos Acevedo, director de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres

Por semanas, la comunicación en la isla pendió de un hilo. Establecer contacto con un familiar o ser querido resultó ser una tarea imposible tras el colapso del 95 % de las redes de comunicaciones. Según Acevedo, ahora los negociados municipales cuentan con un sistema satelital de comunicaciones.

Las noches que volvimos a ser gente Aunque el poderoso huracán se llevó el verdor de las montañas, las relaciones interpersonales florecieron. Al día siguiente volvimos a compartir el azúcar con el vecino, y los balcones de las casas volvieron a servir como centro de reunión.

¿64, 2,975 o 4,645? Aún se desconocen con exactitud las muertes que provocó el ciclón, y el Gobierno estableció una estimado como cifra oficial que ni tan siquiera es reconocido por el propio presidente de los Estados Unidos. Tanto el Gobierno como las agencias pertinentes han unido esfuerzos para establecer un protocolo de defunción durante una catástrofe.

Bases comunitarias como clave Tras la respuesta tardía de las autoridades, las comunidades superaron la dependencia gubernamental y reconocieron que la ayuda sería a través de los voluntariados con la entrega de suministros.

Mejor precaver que lamentar Por años, la consigna común era “eso no va a venir”, ante el anuncio de cualquier evento atmosférico. A poco tiempo del huracán María y en plena temporada de huracanes los puertorriqueños aún no se sienten listos para revivir la catástrofe y toman con mayor seriedad los boletines informativos relacionados a las condiciones del tiempo.

Unidos por Puerto Rico rinde cuentas a un año del huracán

La entidad, que atiende una iniciativa que, al principio, fue de la primera dama, ha entregado la mayor parte de los fondos recaudados tras el impacto de los huracanes Irma y María MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

La entidad privada sin fines de lucro Unidos Por Puerto Rico espera mantener labores hasta que la Junta de Directores así lo permita, expuso la directora ejecutiva de la organización, Mariely Rivera Hernández. Esta indicó que se encuentran en esta etapa en áreas de enfoque, como desarrollo económico y salud. Asimismo, la ejecutiva expuso: “La entidad está decidiendo qué otros pasos nosotros queremos dar. No está todavía decidido. En este momento, estamos comprometidos en el trabajo de monitoreo”.

Supervisarán el uso de los fondos

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

PABLO VENES

Vivir solo e incomunicado

MARÍA

Rivera Hernández comentó que, actualmente, se encuentran en la fase de monitoreo de las primeras organizaciones que recibieron fondos. “Las evaluaciones se han complementado con auditoría. Unidos entra en una etapa donde todos los fondos que se habían estado distribuyendo desde un principio son los primeros que entran en la fase de monitoreo”, precisó.

Gestiones realizadas

La organización indicó que, además de la iniciativa de entrega de generadores eléctricos a pequeños y medianos comerciantes, los capacitaron para poder enfrentar un próximo huracán. Otro de los trabajos realizados fue consultar a una experta

“Ya pasamos la etapa de alianzas, ahora hay que hablar de coaliciones”.

La falta de transparencia durante el proceso de contratación laceró la credibilidad de la isla ante el Gobierno federal cuando quedó al descubierto un contrato apresurado y sin la capacidad probada para recuperar uno de los servicios más vitales durante la emergencia: la energía eléctrica.

Unidos por P. R. en números • Al 30 de agosto de 2018, Unidos por P. R. ha otorgado donaciones a 192 organizaciones (220 programas o donativos). • Hasta esa fecha se entregaron $38,137,567.67. • El potencial de impacto de esta ayuda es de 1,500,000 individuos. • Las organizaciones que recibieron fondos estaban enfocadas en salud, agua y alimentos, vivienda, bienestar social, desarrollo económico.

Mariely Rivera, directora ejecutiva de Unidos por Puerto Rico, sobre cómo diversas organizaciones se unieron para maximizar sus recursos y servicios ofrecidos

en titularidad, ya que nos damnificados no podían recibir los fondos si no tenían al día sus títulos. “Nosotros otorgamos un donativo a Fundación Acceso a la Justicia”, comentó Rivera Hernández sobre la organización que recibió $465,000. Entre los logros obtenidos, destacó la distribución de fondos en temas de enfoque, como vivienda, salud y desarrollo eco-

El pez chico se comió al grande

• Los siete empleados de Unidos por Puerto Rico trabajan por servicios profesionales y su salario se paga por un fondo semilla, creado por las 14 empresas que crearon Unidos Por Puerto Rico. Este fondo asciende a $1.4 millones.

Ponce Neighbordhood Housing Services, Inc. (PNHS) recibió $400,857.52 para proveer asistencia para reconstruir hogares que fueron destruidos por el huracán María en el sur de la isla. SUMINISTRADA

nómico. “En general, dentro de todo lo que es la destrucción que ha habido, pienso que ahora hay que mirarlo como que,

en el jardín cuáles son las flores que están, perdonando la redundancia, floreciendo. Lo que está activo”, puntualizó.

• Uno de los beneficiarios fue el Programa de Educación Comunal de Entrega de Servicios, Inc. (P.E.C.E.S.). Estos recibieron $1,800,000 para un proyecto de desarrollo económico en el municipio de Humacao, que incluye la restauración de 100 casas, e impactará a 5,000 personas.

! " # $

% & ! " # $

1 ! < 8 2=

! " # $

%1 : 13

% % ! " # $

% > ! " # $

712 3 8/ 1 301 13 1 3 0 3 . 4

.. "$,

% > ! " # $

"#$$%& '%"

! "#$$%& '%"

% & ! " # $

% 5 ! " # $

'( ) .

* )

'( )

* )

'( )

* )

'( )

* )

'( )

* )

'( )

* )

*$! *92 2 !:;2 82 482

./ 01 . 2 1 . 3 . 3 . . 1 3 . 41 3 . 4 0 301 5 - 10 . / 1 3 5 + # . 1001 3 . / 10 35 + ./ 01 . 2 1 . . / 1 46 -

' () *

(+, !" # $% ## " &' ! * * -

$($)" * + . (% $( ( % / #

0 + 1

2 3

4 $)"$! %5,

$)"$, ''$ - - - , 3 %, . 6

$ / (%

. 6

$# & , 1

1 4 * ($" - 4 7 . (%

)"$($ $ - 2 8 7 (+,

A UN AÑO DE

MARÍA

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Los grandes retos de Vieques El ciclón hizo más evidentes los viejos problemas de la Isla Nena

“Diría que la respuesta no fue buena, ni a nivel federal ni a nivel estatal ni a nivel municipal. Al Día de hoy [...] la Agencia Estatal de Emergencia no ha venido”.

HERMES AYALA

@TraficoPesado

VIEQUES – A eso del mediodía de este jueves de septiembre, don Ismael Guadalupe se toma un café mientras pasa revista sobre lo que recuerda de su isla tan pronto pasó el huracán María. “Quedó destruida por completo. Estamos en las de ponernos de pie de nuevo, pero, si es por las autoridades, no lo logramos”, expresa sin tapujos el viequense de 74 años de edad. Cuando se trata de Vieques, Guadalupe siempre ha carecido de pelos en la lengua, y en esta entrevista, no es la excepción. Guadalupe, un ícono de la lucha que dio fin a los ejercicios militares de la Marina de Guerra de los Estados Unidos en Vieques hace casi década y media, considera que, luego de María, los viequenses libran una nueva batalla, pues “hay compromisos con unos intereses económicos para despojar a Vieques de los viequenses”. Mencionó los planes del Gobierno estatal de aumentar el precio del ferry que llega a la isla mediante una ruta más corta, desde Ceiba, pero que eso sería perjudicial para lo viequenses. Primero, porque el costo de los boletos se multiplicaría y, segundo, porque el puerto se estable-

Héctor Olivieri, Oficina de Manejo de Emergencias de Vieques

El poco confiable servicio de lanchas y la escasez en los servicios de salud son algunos de los problemas que afectan la calidad de vida de los viequenses. DENNIS A. JONES

cería lejos de donde habita la mayor población de Vieques. “Los únicos barrios lejos del actual muelle son El Pilón y La Esperanza. Las Marías, Villa Borinquen, Bravos de Boston, El Pueblo, El Caserío, hasta Villa Hugo le queda mucho más cerca a los viequenses ahora mismo”, destacó el activista quien se ha dedicado a realizar reuniones en las que, indicó, “logramos infor-

mar lo que sucedía y metimos más de 500 personas cuando llegaron las vistas”. La pugna por los servicios del ferry exacerba otras crisis por las que pasan los viequenses. A una cuadra del local de la avenida donde Guadalupe toma café, se encuentra la Oficina de Manejo de Emergencias de Vieques, que dirige Héctor Olivieri. Olivieri ha sido también una figura muy

WMC Abogados realiza labor voluntaria en Puerto Rico Michael Moore abogado de la firma WMC abogados, solidarios con la gente de Puerto Rico, ha realizado trabajo voluntario con diferentes organizaciones en la isla. Entre estas organizaciones está el Salvation Army y actualmente también ha ayudado a agricultores de Ponce para reconstruir sus fincas luego del paso de huracanes Irma y Maria. De izquierda a derecha Ruth Andrews, Michael Moore de WMC Abogados y Jean Cornelius del Salvation Army capítulo de San Juan durante su visita al Hospital de Veteranos.

Michael Moore de WMC Abogados a la izquierda comparte con agricultores de la Finca El Reverdecer en Ponce para labores de reestablecer terrenos de la finca donde cultivan vegetales y frutas orgánicas.

"Mike tiene gran Corazón. Ve una necesidad y acude sin pensar a dar la mano. Recuerdo verlo con su delantal rojo sirviendo donas y café a los veteranos de la segunda Guerra mundial aquí en el hospital de P.R. igual que veteranos de Vietnam , y más reciente los conflictos del Golfo Pérsico e Iraq" comenta Jean Cornelius del Salvation Army en P.R. ADVERTORIAL

vocal con respecto a las necesidades que enfrentan los viequenses. “Luego del huracán, estuvimos 18 días sin ferry. Contabilizamos 114 casas severamente afectadas. Unas 12 casas quedaron eliminadas en Villa Borinquen y Monte Carmelo. También tenemos situaciones raras, de casas que, simplemente, quedaron abandonadas”, apuntó Olivieri. “En general, diría que la respuesta no fue buena, ni a nivel federal ni a nivel estatal ni a nivel municipal. Al día de hoy, por ejemplo, la Agencia Estatal de Emergencia no ha venido”, apuntó. Entonces, están los problemas particulares de salud que sufre Vieques, cuya tasa de hipertensión y diabetes es una de las más altas de Puerto Rico. Tal y como han reseñado distintos medios, el Departamento de Salud mandó cerrar el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) luego del huracán, aludiendo que hay hongo en el edificio. Durante semanas, mantuvo clínicas al aire libre y, finalmente, improvisó una sala de emergencias en el antiguo refugio. Hace poco más de tres meses, el Departamento de Salud envió dos vagones clínicos: uno para medicina dental y otro para trato de maternidad. También, la clínica de diálisis ubicada en el antiguo CDT fue clausurada, lo que mantiene a los pacientes de diálisis viajando tres veces a la semana a atenderse en las instalaciones de las clínicas de Fresenius, en Fajardo. Al principio, la Agencia

Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) pagó los viajes en helicóptero, pero, luego de un mes, esta responsabilidad recayó sobre entidades no gubernamentales, como Vieques Love y Americares, y desde marzo, es el Consejo Renal de Puerto Rico, mediante un acuerdo con el Departamento de Salud, el que paga $3,900 a la semana por los vuelos, $6,000 al mes por los paramédicos que acompañan a los pacientes y $2,500 al mes por alimentarlos, según un reporte de Prensa Asociada. Ayer, se reportó un acuerdo entre el municipio y Salud para instalar en octubre una clínica ambulante en la isla municipio con la promesa de que en los próximos ocho meses prepararían una instalación permanente. Mientras tanto, Olivieri denunció en entrevista con Metro, al indicar que, desde el paso de María, cinco pacientes de diálisis residentes de Vieques han fallecido, ya sea en la Isla Nena o en la Isla Grande. Olivieri puntualizó que “también necesitamos mucha mejor comunicación en nuestras ambulancias”. Según dijo, les hace falta una ambulancia tipo 3, “que pueda mantener mejor comunicación con los sistemas de emergencia” para acceder más rápido a un doctor si fuera inminente”. A Olivieri también le intriga cómo es que, en Vieques, “una

Ismael Guadalupe DENNIS A. JONES

isla que puede generar energía renovable”, se busca mantener “una cultura de energía fósil”, con generadores que “gastan miles y miles de dólares en diésel”, cuando “ni siquiera han vuelto a conectar el cable eléctrico que nos suplía de la isla grande para saber si funciona”. “Hay gente que pesca en los desastres. ¿Quiénes se benefician con esos contratos de energía? ¿Quiénes se beneficiarían, por ejemplo, de la construcción de un hosptial nuevo? Son cosas que ponen a uno a pensar”, subrayó Olivieri, recordando que “hace más de 12 años, el municipio había hecho gestiones para proyectos con placas solares, pero se quedó en nada”. Los empleados municipales hacen lo más que pueden, según presenció Metro. A dos cuadras de donde se encuentra la oficina de Olivieri, Haronid Cruz y Lucy Landró se encuentran en plena faena. En estos momentos, reparten suministros de primera necesidad, como carpas, artículos de aseo y duchas solares, donaciones de la entidad Vieques Love. Nada más de verlos laborando se entiende lo que ha sido este año para ellos. En el municipio, dirigido por alcalde Víctor Émerit, han sido los empleados municipales los que han tomado la batuta. “Yo estoy trabajando directamente con FEMA y te puedo decir que la comunicación con ellos ha sido muy buena”, explicó Landró. “Sí, las autoridades han recibido muchas críticas, pero la realidad es que nadie estaba preparado para esto. Hubo empleados municipales que perdieron la casa, incluso”, apuntó. No obstante, el sentimiento común es que la comunicación entre las autoridades estatales, federales y municipales pudo haber sido mejor a favor de la causa de Vieques. Por ejemplo, recordó Cruz que “la Guardia Nacional, que se supone sea la que ayude a los municipios, llegó aquí a 12 días de María”. Aún así, destacó que hubo varias iniciativas cuya inmediatez ayudaron a la causa viequense, en especial desde la Oficina de la Primera Dama, de donde recibieron donaciones de catres, toldos y víveres.

A UN AÑO DE

MARÍA

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Metro visitó el hogar de Maritza Santiago doce meses después del huracán, para conocer cómo había evolucionado su residencia tras una primera visita el pasado 9 de octubre, a solo semanas del azote de María. DENNIS A. JONES

“Realmente, estoy feliz, positiva, agradecida, porque todo este proceso nos ha unido más como familia y estamos con más deseos de seguir adelante”. Maritza Santiago, residente de Villa Hugo II en Canóvanas

Así lucía en octubre la casa de Maritza Santiago, destruida por el huracán. DENNIS A. JONES

Viva la esperanza de restaurar sus hogares LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Una luz matizada de azul se cuela por algunos huecos del techo de la casa de Maritza Santiago, que le recuerda la destrucción de la que —a cuenta gotas— se ha ido recuperando. Su solar se encuentra en el barrio Villa Hugo II, en Canóvanas, donde la furia del temporal se llevó gran parte de las residencias, y el Río Grande de Loíza trajo varios pies de agua que inundaron la mayoría de las estructuras. Sin embargo, pese a la tragedia que hoy cumple un año, pero que Santiago aún recuerda como si fuera ayer, ha decidido tener una actitud positiva y a la expectativa de un nuevo comienzo. “Dios nos ha sostenido en todo. FEMA nos ayudó; ha venido mucha a ayudar. Realmente, estoy feliz, positiva, agradecida, porque todo este proceso nos ha unido más como familia y estamos con más deseos de seguir adelan-

te”, manifestó Santiago, quien vive en el lugar con tres de sus cinco hijos, uno de los que estuvo varios meses pernoctando en una caseta de acampar mientras el resto de la familia dormía en un pequeño cuarto. Inicialmente, la casa quedó destrozada, aún conservan el toldo en el techo, pues si bien tiene planchas de zinc que le ayudaron a instalar empleados de FEMA, algunas zonas están a la intemperie. Las paredes han vuelto a estar de pie, pero en madera. Sin embargo, en la parte de atrás se aprecia cómo se está comenzando a hacer realidad su deseo de una casa en cemento, la cual espera terminar para el próximo verano. “Ahora la voy a hacer alta, la casa será arriba, abajo será tipo marquesina, para evitar que se inunde”, explicó. Santiago había narrado su historia a Metro tan solo tres semanas después del huracán. Recordó que, debido al reportaje, sus primas llegaron de Estados Unidos con una casita decorativa en miniatura que en su inte-

Residentes de las zonas más afectadas de Canóvanas y Loíza narran las vicisitudes que han pasado durante los últimos doce meses luego de que el huracán les destrozara sus hogares rior tenía $500.

En plena reconstrucción

A unos 15 minutos del barrio Villa Hugo II, en el sector el Ri-

chard, en Loíza, Pascuala Ramos Ayala, con una sonrisa en sus labios disfruta de su vivienda, que reconstruyó —esta vez en cemento— luego de que el huracán se

llevara hasta sus cimientes. Ramos Ayala vive sola junto a su hijo de 48 años, quien tiene impedimentos, entre ellos padece de epilepsia y retardación mental. Otro de sus seis hijos falleció pocos meses después del huracán. “Se me dañó todo, los muebles, el juego de cuarto, la nevera, todo”, expresó. La mujer relató que su hermano le hizo un cuarto y, a partir de este, construyó la residencia con el dinero que le brindó FEMA. Al presente, aún le faltan algunas puertas, las lozas para el piso, empañetar las paredes y construir el techo, que levantaron temporalmente en zinc. “Le doy gracias a Dios que me han ayudado, a FEMA, a la iglesia y los que han venido a ayudar”, manifestó.

Entidad reconstruye su hogar Pascuala Ramos está en medio de la reconstrucción. DENNIS A. JONES

A dos solares de distancia de la casa de Ramos Ayala se en-

Juan Fuentes agradece a la organización que le reconstruyó su residencia. DENNIS

A. JONES

cuentra la residencia de Juan Fuentes, ya reconstruida en su totalidad. Indicó que no recibió ayuda alguna del Gobierno. Fue gracias a la Fundación Ricky Martin que logró tener el piso, el techo, las puertas y hasta la pintura de su renovado hogar. FEMA denegó sus ayudas, y aunque apeló en varias ocasiones, no pudo obtener un monto que le sirviera para, al menos, arreglar el techo que se afectó por el temporal. A raíz de la negativa gubernamental, llegaron algunos voluntarios de la Fundación, que según Fuentes, “cayeron del cielo”. Narró que aparecieron dos personas en su residencia que le preguntaron qué necesitaba a lo que les solicitó “varias planchas de zinc”, pero estos señalaron que le reconstruirían su vivienda. Empero, Fuentes asegura sentirse seguro de cara a un próximo huracán en la residencia ubicada a pasos de la costa, pues considera que el techo ahora está “mejor ajustado y atornillado”.

A UN AÑO DE

MARÍA

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

María desde el ojo del aficionado

Jaime Plá, presidente de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico SUMINISTRADA

Necesario mejorar protocolos de muertes por desastre El presidente de la Asociación de Hospitales sostuvo que todavía son necesarias guías para completar certificados de defunción DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

En el pico de la temporada de huracanes, aún no parece estar claro para los hospitales y su clase médica cómo deben completar los certificados de defunción en medio de una emergencia como la que suscitó el huracán María durante su paso y con sus secuelas. Y es que, a estas alturas, indicó

el presidente de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico, Jaime Plá Cortés, no existe un protocolo claro establecido por el Departamento de Salud (DS) que ayude en esa dirección. “Todavía hay que mejorar ese protocolo si es que quieren obtener unos datos distintos”, apuntó Plá. Aunque la cifra oficial de muertes relacionadas de forma directa o indirecta con el huracán aumentó a 2,975 luego de la publicación de los resultados de un estudio de la Universidad George Washington, conocer los nombres de la totalidad de las víctimas requiere un trabajo investigativo de campo, dado que, al momento de la muerte de estas personas, los médicos que firmaron los certificados

no colocaron en el encasillado 25 las circunstancias que pudieron haber suscitado el deceso en relación con el fenómeno atmosférico. El presidente de la Asociación sostuvo que hacen falta más guías para determinar lo que describió como señales “subjetivas” que podrían ser relacionadas con la muerte de una persona. “Los muertos que hubo posteriormente por razones de que no había electricidad, de que no había transportación, de que no había farmacias, de que no era fácil moverse, eso es subjetivo”, sostuvo, al tiempo que defendió que los médicos completaron los certificados de la forma que sabían hacerlo, de acuerdo con el diagnóstico

del individuo. De otra parte, Plá defendió el trabajo de los hospitales en medio de la crisis luego del huracán, que reflejaron considerables alzas en mortalidad, según evidenció el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) en un reportaje reciente, llegando hasta un 450 % de incremento en el peor de los casos: el del Professional Hospital en Guaynabo. “Muchos de esos pacientes, cuando tuvieron una crisis fueron a morir en los hospitales. Si llegaste en unas circunstancias que no había manera de salvarte, eso es una realidad que sucede todos los días, y en los tiempos de María, según fue pasando el tiempo, los pacientes se fueron complicando”, argumentó.

El huracán María también sacudió las vidas de quienes siguen con pasión los fenómenos atmosféricos que se desarrollan en el trópico y en otras latitudes. Hablamos de los aficionados a la meteorología. La experiencia de María como ciclón intenso fue más agria que dulce para estos apasionados del tiempo, pues algunos perdieron sus hogares, mobiliario, carros y hasta cosechas, ya que, entre ellos, hay todo tipo de profesional, cuyas vidas también fueron afectadas por el huracán. Varios de los aficionados del grupo Cycloforums, fundado en 2004, reflexionaron sobre el histórico evento, y cuánto marcó sus vidas. “Este huracán me enseñó que podemos mejorar las maneras de comunicar los peligros en casos como estos”, expresó Edwin Barbosa, estudiante de Meteorología y residente de Caguas. Por su parte, María M. Fernández, consultora federal, mostró preocupación por “la efectividad de los nuevos planes que plantean tanto el Gobierno local, municipal y FEMA. ¿Cuánto se quedará en lo ideal y qué será lo práctico y factible?”, cuestionó esta aficionada que vive en Trujillo Alto. Luis Alberto Román, un maestro de escuela pública que vive en Aguadilla, reflexionó sobre el valor de la comunidad en momentos críticos . “Cuando los vientos se calmaron, vi que la destrucción fue am-

plia. Me golpeó fuerte, pero ver cómo la gente se daba la mano me dio mucha esperanza”, afirmó. Para Bertryl Negrón, fueron largas horas de tensión y ansiedad. “Quería estar pegada 24/7 a Cycloforums para no perderme ni un detalle sobre María, pero primero aseguramos nuestras casas. No es fácil que vengan las autoridades a decirte que tienes que irte por lo peligroso. Yo viví toda la inundación del pueblo de Toa Baja. Nunca lo olvidaré”, expresó la líder comunitaria. Para el fotógrafo Edwin Ramos, fundador de Cycloforums en 2004, María fue una experiencia que debe servir de lección no solo para estar preparados desde el inicio de la temporada de huracanes en junio, sino para tener un plan que permita a la familia sobrellevar la emergencia de siete a diez días. “También nos enseñó por qué es importante seguir los boletines del Centro Nacional de Huracanes y del Servicio Nacional de Meteorología a la hora de tomar decisiones durante una emergencia”, afirmó Ramos quien vive en Gurabo. Los aficionados de Cycloforums han publicado en sus cuentas de Twitter y Facebook un resumen diario de cómo fue la experiencia de observar y analizar el desarrollo de María como ciclón. El resumen cubre desde el 15 hasta el 21 de septiembre. FELIPE GÓMEZ EN COLABORACIÓN CON METRO

Mapa de la trayectoria del huracán María en 2017 ARCHIVO

En diciembre orientarán a los médicos del país sobre los certificados de defunción

Víctor Ramos, presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico. ARCHIVO

La clase médica de Puerto Rico comenzará a recibir talleres sobre cómo completar certificados de defunción a mediados de diciembre, luego de culminar la actual temporada de huracanes. La orientación a los galenos, a más de un año del paso del huracán María, se llevará a cabo en la convención del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico (CMCPR) según confirmó su presidente, el doctor Víctor Ramos. “Estamos montando el curso y, probablemente, el primer curso lo demos el 19 de diciembre,

el último día de la convención del Colegio”, expresó el galeno. Ramos, quien indicó a Metro que se ha mantenido en comunicación sobre este tema con el secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez, justificó la fecha, ya que es cuando podrán impactar a una mayor cantidad de profesionales porque el año entrante será la recertificación. “Yo puedo dar un curso con 10 personas y eso no hace nada” comentó Ramos para defender la convención como el lugar idóneo, ya que es donde “más

médicos van, tres o cuatro mil médicos”. El esfuerzo para orientar sobre los certificados de defunción se realiza junto al Departamento de Salud y el Registro Demográfico, estos últimos se-

de diciembre de 2018 será el día que la clase médica del país recibirá su primera orientación sobre cómo completar certificados de defunción

rán los encargados de adiestrar a los galenos. El pasado mes de julio, el secretario de Salud indicó sería requisito un curso en línea para orientar a los doctores sobre cómo llenar estos certificados en casos de emergencias. Por otro lado, el CMCPR expresó que se encuentra envuelto en un sinnúmero de iniciativas, junto con el Gobierno y otros grupos del sector privado, para mejorar la respuesta en un futuro evento catastrófico como lo fue el huracán María. JUAN MA-

RRERO DELGADO

A UN AÑO DE

MARÍA

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Telecomunicaciones con miras al futuro tras María 500

El ciclón categoría 4 dejó a la isla sin comunicaciones, que tardaron meses en restablecerse en varios municipios. A un año de la emergencia, la agencia encargada de este tema resume el estatus de la recuperación, y ofrece medidas preventivas en caso de que suceda otra catástrofe MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

La Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT) continúa trabajos de recuperación en la isla, así como labores de prevención para posibles eventos atmosféricos, indicó Wanda Torres, presidenta de la JRT. “En términos de infraestructura de telecomunicaciones, estamos entre un 98 % y un 99% de los servicios con conectividad, haciendo la salvedad de que todavía tenemos municipios, particularmente en la parte central de la isla, que todavía confrontan problemas para conectarse en términos de las llamadas e Internet”, precisó la portavoz de la Junta. De igual forma, Torres comentó que hicieron una petición a la Comisión Federal de Telecomunicaciones para que se denominara el Fondo Uniendo a Puerto Rico con el fin de que se distribuyan en Puerto Rico 760 millones de dólares. La presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomu-

Las millas de soterrado de fibra que se ha realizado tras el huracán. Antes de María habían solo 236 millas soterradas

nicaciones manifestó que, de esa cantidad, 55 millones de dólares se utilizaron para reparaciones de infraestructura en 10 municipios de la zona montañosa. El resto de los fondos se distribuirán para reparaciones en diversos municipios. “Como sabemos, estas son empresas privadas, que todas buscan el retorno de su inversión, y en los municipios que estamos hablando, básicamente, son municipios de zona residencial y barrios bastante adentro en la montaña”, recalcó la funcionaria.

Los COW o Cells on Wheels que se conservaron para futuras emergencias. Con estas antenas portátiles, los usuarios pueden hacer llamadas telefónicas

1,800

Los generadores eléctricos que tiene la JRT actualmente para futuras emergencias

Labores realizadas

Torres destacó el soterrado de fibra como una de las acciones que se están tomando tras el huracán María. “Esto nos ayuda porque ya no dependemos totalmente de los postes de energía eléctrica”, opinó. Asimismo, aseguró que buscan la oportunidad de gestionar un cable submarino. La funcionaria expuso que también conservaron los Cells on the Wheels (COW) que se usaron en la isla para que los ciudadanos pudie-

La industria de las telecomunicaciones fue una de las más afectadas por el huracán María. DENNIS A. JONES

ran hacer llamadas telefónicas durante la emergencia.

Más estrictos con los planes de contingencia

Torres sostuvo que, en esta ocasión, han sido más estrictos con los planes de contingencia, que la agencia revisa cada dos años. La presidenta de la Junta indicó

que solicitaron a las empresas de telecomunicaciones inventarios de materiales. Además, precisó que, para que las compañías reciban fondos de Uniendo a Puerto Rico, deben cumplir con todos los requisitos de los planes de contingencia. Finalmente, Torres declaró que también preparan un mapa georeferencial con información sobre los sistemas de telecomunicaciones por municipio, antes y después del paso del huracán María.

¿Qué hicieron las empresas para ser más resistentes? ¿Qué necesitan del Gobierno para evitar otro blackout?

Jorge Martel, vicepresidente y gerente general de T-Mobile “La compañía también ha levantado nuevos cell sites para mayor cobertura y, como resultado de estos esfuerzos, T-Mobile revalida una vez más como la red 4G LTE más rápida en P. R. Vimos una oportunidad al reconstruir la red en hacerla más resiliente y mejor que si fuera nueva”. El ejecutivo agregó que, “específicamente relacionado con la resiliencia de la energía comercial y las telecomunicaciones, es fundamental que la industria de las telecomunicaciones sea tratada como una prioridad”.

Enrique Ortiz de Montellano, presidente y principal oficial ejecutivo de Claro “Nuestro plan de contingencia es el más robusto en Puerto Rico, y eso quedó evidenciado el año pasado con el huracán María. Las acciones tomadas antes, durante y después de la emergencia permitieron proteger nuestra planta externa y mantener nuestros servicios arriba, aunque de manera intermitente”. “Sin embargo, la prolongada falta de energía en el país y en nuestras facilidades, y el limitado acceso a combustible —por meses— obstaculizaron la prestación de los servicios”.

Juan Saca - CEO PR Wireless, Puerto Rico e Islas Vírgenes Americanas “Nuestra empresa posee el único backbone de microondas que rodea toda la isla. Esto nos permitió habilitar más rápidamente la comunicación en zonas fuera del área metro, en la montaña, los campos, el área sur y el oeste de P. R”. “Lo primordial es que se logre acelerar el fortalecimiento y la renovación de la infraestructura de energía eléctrica en nuestra isla para aminorar el impacto que tiene la falla del servicio eléctrico y cortes de fibra en nuestra industria”.

José J. Dávila, vicepresidente y Gerente General de AT&T P. R. y las Islas Vírgenes Americanas “Hemos mejorado la resiliencia de nuestra red en Puerto Rico soterrando una gran cantidad de nuestra fibra. También hemos aumentado la cantidad de generadores fijos, e instalamos infraestructura de respaldo adicional en los sitios celulares. AT&T ha invertido más de $275 millones en nuestra red inalámbrica y de cable. En el caso de DIRECTV, el servicio no se vio afectado por el huracán María. Los clientes que contaban con energía pudieron disfrutar de la programación”.

Naji Khoury, presidente y principal oficial ejecutivo de Liberty Expuso que el proceso de reconstrucción “cubrió desde la reparación de cables de fibra óptica y coaxial hasta la instalación de postes propios, construcción soterrada, colocación de generadores en puntos clave, establecimiento de redundancia en los anillos de fibra óptica, la instalación de equipo nuevo y optimización de la tecnología”. Asimismo, agregó: “Necesitamos que el sistema de energía eléctrica sea más confiable y robusto. Que traten a las telecomunicaciones como servicio esencial”.

La industria de alimentos advirtió sobre el impuesto del inventario antes y después del huracán María. DENNIS A. JONES

Impuesto al inventario aún amenaza a comerciantes El arbitrio al inventario no se ha sustituido o eliminado aún por el impacto fiscal que tendría en los municipios, aseguró la presidenta de la Comisión de Hacienda del Senado, Migdalia Padilla. La legisladora aseguró que esperan atender el asunto en la reforma contributiva, luego de que se registrara la falta de alimentos, entre otros artículos, tras el paso del huracán María. Diversos miembros de la industria de alimentos y automotriz han reclamado que dicho impuesto evita que los comerciantes tengan inventarios más completos, ya que de no vender los artículos tendrían que volver a pagar impuestos cada mes. “Una de las mejores evidencias que tuvimos nosotros, precisamente por el pago que se hace por inventario, que sabemos todos que es mercancía que un comerciante no ha vendido. Ahí nos dimos cuenta de que muchos comerciantes, su inventario estaba por debajo de lo que se pensaba iban a ser las expectativas de María. Por lo tanto, yo entiendo que el propósito dentro de lo que podría ser la reforma contributiva podría ser eliminar el pago por inventario, pero me parece que, dentro de lo que se haga, sustituir el recaudo, porque quien lo recauda es el municipio. Yo creo que esa es una de las razones por las que el proceso se ha dilatado en estos momentos”. Por su parte, la secretaria del Departamento de Hacienda, Teresita Fuentes, indicó que “la contribución sobre la propiedad se está evaluando como parte del nuevo modelo contributivo que está en consideración en la Asamblea Legislativa”. MILADYS

SOTO RODRÍGUEZ

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

A UN AÑO DE

MARÍA

LO QUE NO TE PUEDE FALTAR ANTE LA LLEGADA DE UN CICLÓN 1

AGUA UN GALÓN POR PERSONA POR DÍA

LJB DPN

-B EFDJTJ䜚O TF UPNB FO

COMIDA NO PERECEDERA RECUERDA LA COMIDA DE TU MASCOTA.

MEDICAMENTOS ES IMPORTANTE CONTAR CON SUFICIENTES MEDICAMENTOS —RECETADOS Y SIN RECETA— POR SI SE DIFICULTA LOGRAR ACCESO A LA FARMACIA.

.1(

6 9

SILBATO SIRVE PARA PEDIR AYUDA.

BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS

BATERÍAS

.PUPS - 5XJO 5VSCP 7 ] )1

TANQUE LLENO

RADIO DE BATERÍAS

5SBOTNJTJ䜚O BVUPN䜊UJDB EF WFMPDJEBEFT 4QPSUNBUJD䛬 1BOUBMMB EF QSPZFDDJ䜚O IPMPHS䜊GJDB )6%

("3"/5䛻" ,*"

'SFOPT #SFNCP䛬

LINTERNA

DINERO EN EFECTIVO

5SBDDJ䜚O 5SBTFSB 38%

1BOUBMMB DPO WJTJPO °

%JTQPOJCMF FYDMVTJWBNFOUF FO EFBMFST DFSUJGJDBEPT

Otros artículos útiles •Generador eléctrico •Estufa de gas propano o butano •Cargador solar para el teléfono •Juegos de mesa (Hay que entretenerse durante los días sin electricidad). Se recomienda estar listo en todo momento con estos suministros, que pueden indispensables no solo ante el azote de un fenómeno atmosférico, sino en caso de otros tipos de emergencia.

#"33"/26*5"4 3JDBSEP $BCBMMFSP • $":&: 1FQF "CBE .":"(䜇&; "VUPMBOE ↟10/$& 4F䜘PSJBM "VUP • 4"/ +6"/ "7& %& */'"/5&3䛻" 5P䜘JUP "VUP • 4"/ +6"/ "7& ,&//&%: "VUP (SVQP &TQFDJGJDBDJPOFT CBTBEBT FO FM 4UJOHFS (5 (BSBOU䜕B MJNJUBEB EF B䜘PT P NJM NJMMBT MP RVF PDVSSB QSJNFSP FO FM USFO QSPQVMTPS Z BQMJDB B EVF䜘PT PSJHJOBMFT EF WFI䜕DVMPT ,JB OVFWPT .1( EF UPEPT MPT NPEFMPT CBTBEPT FO MB HV䜕B &1" EF SFOEJNJFOUP EF DPNCVTUJCMF -PT SFOEJNJFOUPT EF DPNCVTUJCMF BRV䜕 QVCMJDBEPT QPES䜕BO WBSJBS EFQFOEJFOEP EF MPT I䜊CJUPT EF NBOFKP EFM DPOEVDUPS Z DPOEJDJPOFT EF MB DBSSFUFSB BEFN䜊T EF PUSPT GBDUPSFT -BT GVODJPOFT EF OBWFHBDJ䜚O Z FOUSFUFOJNJFOUP RVF QSPWFF FM TJTUFNB 670 BT䜕 DPNP FM "QQMF $BS1MBZĄ P FM "OESPJE "VUPĄ FTU䜊O EJTQPOJCMFT FO 1VFSUP 3JDP -PT TFSWJDJPT EF 670 F4FSWJDFT Z (PPHMF 4FBSDI TPMP TF FODVFOUSBO EJTQPOJCMFT EFOUSP EF MPT FTUBEPT EF &TUBEPT 6OJEPT Z FM %JTUSJUP EF $PMVNCJB

A UN AÑO DE

MARÍA

Varias organizaciones trabajan para motivar a los puertorriqueños en la Florida a registrarse y votar en las elecciones. DAVID CORDERO MERCADO

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

“Desde que pasó el huracán María hace un año, esto se ha llenado completamente de muchos puertorriqueños, yo digo ‘puertorros’, ‘boricuas’, y la comunidad es grande”. Esteban Meléndez, residente de Orlando desde hace 21 años

DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

FLORIDA CENTRAL, EE. UU. – El impacto del huracán María el pasado 20 de septiembre de 2017 no solo se sintió en el interior de nuestras costas, sino que replicó con fuerza mucho más allá. Las secuelas del fenómeno atmosférico en combinación con distintos factores, fueron igual o peor que el azote de los vientos y lluvias de la mortal tormenta, enmarcando las condiciones de una nueva migración histórica de puertorriqueños hacia los Estados Unidos continental, principalmente hacia la zona de Florida central. En exclusiva para Metro, conversamos con una de las familias recién mudadas al estado, así como con boricuas que ya residían y con líderes de organizaciones, sobre el cambio en la comunidad, las nuevas vivencias y el impacto político que podría generar el voto de los puertorriqueños en el estado de la Florida. “Desde que pasó el huracán María hace un año, esto se ha llenado completamente de muchos puertorriqueños, yo digo ‘puertorros’, ‘boricuas’, y la comunidad es grande”, explicó Esteban Meléndez, de 42 años. El boricua, natural de Carolina, reside en la zona de Orlando desde hace 21 años. Entre las miles de personas que volaron hacia Florida durante las semanas posteriores al huracán, se encuentran Juan Carlos Jurado y Ginny Santos, junto a sus tres hijos. La familia fue una de las alojadas por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en un hotel bajo el Programa de Asistencia para Albergue Temporero (TSA). Dos semanas

María transformó la Florida central

antes de partir de la isla, Santos había confirmado, además, que esperaban su cuarto hijo, una noticia que terminó por convencerlos de comenzar una nueva vida fuera de la isla. “Las dos nenas se enfermaron y, en dos ocasiones, tratamos de ir a un pediatra y las oficinas no abrieron. Llevarlas a una sala de emergencia a un hospital para nosotros no era una opción porque había tanto brote de tantas cosas, y pensar que alguna bacteria se les podía pegar a las nenas, pues decidimos venir para acá (Florida)”, explicó Jurado, de 30 años, respecto a las razones que los motivaron a tomar la decisión en medio de las secuelas del huracán.

Los efectos del huracán a un año de su paso también se han hecho sentir en la zona que más migrantes boricuas recibió luego del huracán

“Uno, como adulto, puede aguantar esas situaciones, pero ya cuando vez a un niño que se enfermó debido a esa mala alimentación, se te hace difícil. Ya tú quieres mejorar la calidad de vida para ellos”, sostuvo por su parte Santos, de 31 años. La transición, reconoció el matrimonio, no fue sencilla, pero el ánimo y las esperanzas de un

mejor porvenir no han faltado. Desde su llegada al estado en noviembre de 2017, Juan Carlos ha tenido tres trabajos —cada uno con mejor salario que el anterior—, y en febrero de este año, lograron rentar el apartamento desde donde ofrecieron esta entrevista. Su hijo mayor, de 11 años, ya está matriculado en la escuela y la familia no prevé un pronto regreso a Puerto Rico. El número de boricuas que al día de hoy se mudó a esa región luego de María, aún no es preciso. El Centro de Estudios Puertorriqueños del Hunter College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, calculó en marzo que el éxodo neto de boricuas hacia Florida —principalmente, Florida central—, luego del huracán, alcanzaba las 56,477 personas, convirtiéndose en el estado que más puertorriqueños recibió luego de María.

Un voto que valga por dos

Carlos Jurado y Ginny Santos se establecieron en la Florida poco después de que el huracán María devastara Puerto Rico. DAVID CORDERO MERCADO

El crecimiento de la comunidad boricua en Florida central por la nueva ola migratoria no solo ha traído cambios en términos sociales, sino políticos. Aunque históricamente la comunidad de cubanos ha sido el voto más disputado, con el aumento de boricuas se proyecta un nuevo voto decisivo en el estado. “Si nos unimos, podemos ha-

cer un cambio positivo aquí. Todo lo que es Estados Unidos está pendiente al voto puertorriqueño. Estamos en la línea de fuego y depende de nosotros salir a votar”, afirmó Maritza Sanz, presidenta y CEO de la organización Latino Leadership en Florida. “Tenemos que crear esa conciencia. Yo quiero que, cuando lleguen las elecciones, cuando se vean esos resultados, digan: ‘Wow, estos boricuas de verdad que salieron e hicieron la diferencia’. Va a estar en nuestras manos hacer eso”, sostuvo. Latino Leadership identificó y asistió a más de nueve mil familias puertorriqueñas llegadas a Florida central luego del huracán. De cara a las elecciones de medio término en noviembre, en las que se elegirá a un nuevo gobernador de la Florida, así como a un nuevo senador y a 26 representantes en el Congreso federal, diversas organizaciones han unido fuerzas hacia varios objetivos: lograr que se inscriban para votar la mayor cantidad posible de boricuas, y que los candidatos que elijan respondan a las necesidades de los puertorriqueños no solo en dicho estado, sino también de quienes residen en la isla. “Es sumamente importante nuestra participación en lo que es el voto, porque Florida está lleno de muchísimos puertorri-

queños. Si no nos involucramos y escogemos a esos candidatos que realmente nos apoyen a nosotros, ¿qué es lo que vamos a ver en un futuro?”, indicó Santos, quien dijo estar interesada en conocer más sobre las plataformas de los candidatos que estarán en la papeleta en noviembre. “Hay que dejarle saber al Gobierno federal que aquí hay una comunidad puertorriqueña grande. Dejar saber que ‘yo estoy aquí, pero estoy velando por los míos en la isla”, afirmó Carlos Encarnación, residente en la zona de Florida central desde 2004. Distintas organizaciones no solo trabajan para que se registren los boricuas recién llegados, sino también aquellos que residen desde antes del huracán María en Florida, pero por distintas razones no participaban de eventos electorales. También llevan a cabo iniciativas para educar a la comunidad sobre el proceso electoral. “No solamente nos pasa a los puertorriqueños. Les pasa también a los dominicanos, a los venezolanos, a todos. De momento se encuentran con que lo que ellos conocen, que son los partidos nuestros, en nuestros países, de momento esos partidos ya no existen. En lugar de la gente decir: ‘Yo no entiendo, estoy confundido’, la gente dice: ‘Yo no quiero votar’, y es la forma más fácil de evitar una conversación”, explicó Jimmy Torres-Vélez, portavoz de la organización Boricua Vota. Uno de esos boricuas que residen en Florida central desde antes de María, pero que nunca había decidido participar de un evento electoral es Pedro Correa Otero, de 66 años. Vive en la zona desde hace tres años y es natural de Arecibo. Calificó como “pésima” la respuesta del Gobierno federal en Puerto Rico luego de María, algo que lo ha hecho cambiar de opinión respecto a la importancia del voto de la comunidad puertorriqueña. “No lo había hecho antes porque creía que no era necesario, pero viendo que ahora el Gobierno, los que ganan, no nos ayudan en verdad, hay que votar para poder poner a las personas correctas ahí para que nos ayuden”, expresó.

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

A UN AÑO DE

MARÍA

El relato de una boricua en Chicago: “Mamita se nos fue” El huracán María azotó mucho más allá de las costas de Puerto Rico DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

Doña Luciana Maldonado Fontánez era una mujer de campo. Tenía una finca de seis cuerdas de terreno en las que sembraba con sus propias manos plátano, café y frutas. Era una mujer fuerte. Casi en la fecha del primer aniversario del paso del fenómeno atmosférico pudimos conocer el relato de su hija, Yolanda Ivette Soriano, durante una visita a Kissimmee, Florida, aunque la boricua de 46 años reside en Chicago desde hace más de tres décadas. En la distancia, sin embargo, los vientos de María arremetieron con toda su fuerza en su propio ser. Yolanda fue una de las miles de puertorriqueñas y puertorriqueños en la diáspora que sufrieron la imposibilidad de contactar a sus familias luego del impacto del ciclón, hasta que una de sus hermanas por fin pudo llamarla. “La primera vez, me llamó del teléfono de un extraño, porque ella estaba tratando de recibir señal y no pudo, y al ver que el señor estaba hablando le dijo: ‘Por favor, ¿me presta el teléfono cuando termine?’, y la dejó usar el teléfono. Me dijo: ‘Estamos bien, estamos vivos. La casita de mami se fue, la casita de mami se cayó, pero estamos bien, estamos vivos’”, relató. En medio de la falta de comunicación, a Yolanda le resultaba imposible contener la angustia y el desespero. Se encontraba lista para viajar a Puerto Rico en cuanto apareciera el primer vuelo disponible, pero otra llamada de su hermana fue un golpe extendido de la furia de María. “El 9 de octubre, me llamó mi hermana, me dijo que mamita no soportó el calor, la desesperación, y cuando le dijeron que ya su casita no estaba, mi hermana dice que ya ella no quiso comer, y le decía a mi hermana: ‘Ese negro está ahí para’o’, mi papá, ‘Y él vino a buscarme. Yo no sé, pero yo me voy’” “Ese día, mi hermana dice que ella la sentó en el balcón. Cantó, desayunó, se bebió su tacita de café y le dijo a mi herma-

na: ‘Ay, nena, yo tengo dolor de estómago, acuéstame’, y cuando mi hermana la acostó, dice mi hermana que ella empezó a sudar, y mi hermana la soplaba, y mamita dejó de respirar y se nos fue. En ese mismo instante, mi hermana me llama: ‘Mami se nos fue, mami se nos fue”. En su certificado de defunción, relató Yolanda, el médico certificó la muerte de Luciana como un ataque masivo al corazón. “El mismo agobio, el susto, porque ella se asustó mucho el día de la tormenta. Ella entristeció al punto que le dio un ataque al corazón y murió”. Yolanda pudo abordar el próximo vuelo a Puerto Rico. Diez horas después de la muerte de su madre, su cuerpo aún yacía en la cama en la que falleció. “Tuvimos que, con dolor, llevarla hasta donde la morgue la alcanzó para trasladar el cuerpo de mi mamá”. De los 13 hijos de doña Luciana, ocho no lograron llegar a tiempo desde los lugares donde residen para estar presentes en el entierro de su madre, dada la dificultad que había entonces para conseguir boletos de avión. “A mi mamita no le pudimos hacer autopsia porque no había electricidad. La tuvimos que enterrar de un día para otro porque no había neveras; ni una flor, porque no había flores, no había nada”. Desde los ojos de Yolanda, Puerto Rico lucía como “una zona de guerra”. Sumida en el dolor ante la pérdida de su madre, la ahogaba también todo lo

“A mi mamita no le pudimos hacer autopsia porque no había electricidad. La tuvimos que enterrar de un día para otro porque no había neveras; ni una flor, porque no había flores, no había nada”. Yolanda Ivette Soriano

que presenciaba. “Yo nunca pensé ver a mi isla de esa forma”, afirmó. “En los rostros de las personas se veía su desesperación, su aborrecimiento, su cansancio, fue algo tan difícil para mí”. “Nosotros enterramos a mi mamá un sábado. El domingo por la madrugada, mi sobrina, que tenía ocho meses de embarazo, entra en labour (parto). Arrancamos pa’l hospital. El más cercano era el de Caguas. Todos los hospitales de Humacao estaban cerrados”. En el hospital HIMA San Pablo en Caguas, relató Yolanda que a su sobrina la dejaron en una sala de espera desde las 7:00 de la mañana, aproximadamente, hasta la 1:30 de la tarde. En el estacionamiento había camillas. “Había una señora entubada, en life support, en el parking”. “Mi sobrina con dolores… Esperamos tanto. Cuando finalmente la entran, no encontraban latidos del corazón del bebé… El bebé murió, el bebé murió”, relató. La traumática experiencia se extendió hasta las 9:00 de la noche, aproximadamente, cuando la mujer tuvo que dar a luz a su hijo —el primero de un matrimonio joven— sin vida. El dolor persiste. Ante la situación que vivía –que vive– Puerto Rico, y las secuelas del más potente huracán que ha tocado tierra boricua en la historia moderna, Yolanda decidió llevarse a su familia a Chicago durante el periodo navideño. “Era lo único que me iba a hacer sentir un poquito mejor después de perder a mami, and I know (y yo sé) que eso era lo que ella quería que yo hiciera”, contó. “Mi mamá era de campo, le encantaba sembrar. Ella tenía una finca de plátano, de café, de todas las frutas que podías imaginar. Mi mamá tenía seis cuerdas de terreno y las seis las sembraba ella solita. Era el ser más fuerte que yo pude haber conocido”.

Yolanda Ivette Soriano, en un momento feliz junto a su madre Luciana Maldonado Fontánez Soriano, residente de Chicago, relató a Metro la angustia vivida al no poder comunicarse con su familia en la isla tras el paso del huracán María. En una llamada recibida en octubre pasado, recibió la noticia del fallecimiento de su madre. SUMINISTRADA

A UN AÑO DE

MARÍA

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

PERIODISTA Y EXPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE P. R. @LENINLOPEZ

DIGNIDAD

Hoy es un día de llorar, abrazar, de dignidad, para reflexionar y recordar. Hoy es un día de mucho dolor para Puerto Rico y no se le puede exigir a este pueblo pasar la página así porque sí. Es un día de duelo. Así me siento yo y así me he sentido en las pasadas semanas mientras preparaba el documental que transmitimos el lunes pasado en Wapa Televisión. Pretendiendo recordar en el especial televisivo la tragedia, mediante la narrativa de algunos de los periodistas que trabajaron durante esos días, vi cosas que no había visto. En la preparación del programa, hubo muchas ocasiones en que sentía mucho dolor por lo que le pasó al país. En la semana, mucha gente me ha dicho lo mismo, que vio cosas que no había visto. Y es que es ahora cuando vemos por primera vez lo que ocurrió más allá de nuestra tragedia inmediata después de aquel 20 de septiembre de 2017. Aquellos días estuvimos incomunicados. Creíamos que la normalidad regresaría rápido, pero no fue así. Fueron meses de una inestabilidad social que aún no acaba del todo. Por eso, ahora estamos viendo por primera vez lo que pasó, y para todos es muy duro. El golpe fue tan duro que todavía estamos buscando asimilarlo y despertar del mareo. Todavía estamos discutiendo la logística de asuntos que debieron haber estado encaminados desde hace un tiempo sin mayores tropiezos, como, por ejemplo, la sustitución de los toldos azules, la reparación e instalación de semáforos, la reparación de carreteras, la estabilidad del sistema eléctrico, la cantidad de muertes y, más importante aún, la finalización de un plan de respuesta atemperado a la nueva realidad para manejar el próximo desastre. El domingo fui a Ponce y, de camino, las carreteras lucían sumamente deterioradas. Parecía que iba a bordo de un four track. Al llegar, una persona dijo: “¡El huracán ya pasó!”, intentando pedir que dejemos las lamentaciones atrás. De regreso, y al

“Hoy es un día de mucho dolor para Puerto Rico y no se le puede exigir a este pueblo pasar la página así porque sí”. Rafael Lenín López, periodista

ver el estado de nuestras calles, comprendí que no puede ser así de fácil. Nos falta mucho por hacer. Al revivir las imágenes esta semana de lo que fue aquel período crítico, concluí también que teníamos todos unas expectativas muy altas de lo que iba a ser la recuperación. El país había colapsado y no lo internalizábamos. En ese proceso, hubo muchas fallas graves que costaron vidas. Principalmente, aquellas cometidas por el Gobierno de Estados Unidos, que no respondió como debía ante la crisis que enfrentaba una de sus posesiones. En este aniversario, Puerto Rico se está levantado a medias. No podemos reclamar una recuperación. Apenas estamos en el duelo y levantando los pedazos que dejaron en el piso los vien-

tos de María. Y como si fuera poco, desde Washington, la poca ayuda se ha combinado con ataques verbales a Puerto Rico y su Gobierno. Ayer, un coordinador de FEMA dijo a Telemundo 51 de Nueva York que investigan el desembolso de fondos federales en Puerto Rico. Su declaración pareció el desahogo que pudo soltar ahora, cuando su jefe, el presidente Donald Trump, ha sugerido, publicando una cita de un tercero fuera de todo contexto, que la isla tiene el Gobierno más corrupto entre las jurisdicciones estadounidenses. Este cantazo de la metrópoli a un territorio, todavía golpeado, es abusivo y merece una declaración más contundente del Gobierno puertorriqueño. Sin embargo, Ricardo Rosselló está convencido de que esa no es la estrategia a seguir y, en cambio, envía al segundo al mando de su administración a la Casa Blanca a reírle las gracias al mandatario estadounidense. ¿Hasta cuándo aguantarán? La contestación podría ser: hasta que envíen el dinero que no acaba de llegar. Otros señalan que, por dignidad, no debe haber más tolerancia. Por eso, dije al principio que este día tiene que ser de duelo y también de dignidad. El pisoteo no puede ser tolerado para que, durante el segundo aniversario, podamos proclamar que nos hemos levantado, al menos moralmente, y con el esfuerzo de nosotros mismos.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Ave. Chardón #171 Suite 305 San Juan, PR 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,446 • Impreso por: GFR Media, Parque industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Seguimos creciendo. Comprometidos y siempre activos con Puerto Rico.

Optimización de nuestra red alrededor de toda la Isla

Trabajando día a día con nuestros ingenieros para integrar lo último en tecnología y expandirnos a nuevas áreas.

Última tecnología en equipos y accesorios

Servicio de primera

Al frente con los últimos equipos que te brindan accesibilidad para hablar, navegar y disfrutar de más beneficios.

técnicos especializados siempre dispuestos a atenderte y brindarte el apoyo que necesites.

Apoyo al empresario local

Mejor costo en Planes Ilimitados

Un compromiso con los empresarios y el turismo del país, sirviéndoles de aliado para fomenter el crecimiento y éxito de sus negocios.

Proveyendo más disfrute por el mejor

Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040 Ciertas restricciones aplican a servicios de Hulu, Amazon Prime, Tidal y Uber. Requieren suscripción a alguno de los planes Unlimited Basic, Plus o Premium. Ofertas por tiempo limitado. Más detalles en sprint.com/espanol. © 2018 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.

Un equipo de profesionales y

costo posible, expandiendo nuestros beneficios:

NOTICIAS

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Rosselló recurre a Trump sobre el voto presidencial

Con más de 100 actividades para recaudar fondos El senador y exalcalde de Yauco, Abel Nazario dijo el miércoles que hay más de 100 actividades organizadas para recaudar fondos para costear su defensa para el caso federal que enfrenta por un alegado fraude con fondos del Departamento del Trabajo de Estados Unidos. Indicó que las actividades de recaudaciones de fondos para su defensa están a cargo de un fideicomiso. METRO

Solidario Trump con sobrevivientes de Florence El presidente Donald Trump ofreció su apoyo ayer a las familias que sufrieron pérdidas por el huracán Florence al declarar que “Estados Unidos llora con ustedes”, durante la visita que hizo a Carolina del Norte para revisar los daños causados por la poderosa tormenta. Trump se comprometió a estar con las víctimas de la tormenta “al 100 %” en lo que se recuperan del meteoro, que causó lluvias torrenciales y fuertes inundaciones que obligaron a las autori-

SUMINISTRADA

Esto luego de que el Departamento de Estado federal declarara ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que Puerto Rico tiene gobierno propio y que si los boricuas quieren votar por el presidente deben mudarse a un estado

Florence fue un huracán categoría 1. SUMINISTRADA

dades estatales, federales y locales a adoptar enormes acciones de recuperación. AP

México conmemora a las víctimas de sismos Las heridas de México seguían abiertas el miércoles luego que las víctimas, sus parientes y los rescatistas conmemoraron los aniversarios de dos terremotos que ocurrieron con 32 años de diferencia, pero, casualmente, un 19 de septiembre: uno el año pasado, en el

El gobernador Ricardo Rosselló argumentó que los boricuas han votado por la estadidad en dos plebiscitos separados.

que fallecieron más de 360 personas, y otro en 1985, que dejó, al menos 9,500 muertos. Los familiares se reunieron en sitios donde había edificios y ahora hay terrenos baldíos, pues las tareas de reconstrucción tras el sismo de 2017 han avanzado muy lentamente. AP

El gobernador Ricardo Rosselló le cursó una carta al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, en respuesta a declaraciones sometidas por el Departamento de Estado federal ante la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (IACHR, por sus siglas en inglés), con relación a la demanda en contra de los Estados Unidos por violación a los derechos humanos de los ciudadanos americanos en Puerto Rico, presentada por el exgobernador Pedro Rosselló González en 2006. En la carta suscrita a la OEA, la administración Trump busca desestimar la demanda presentada por Rosselló González y alega que los Estados Unidos no está en violación de la Declaración Americana, la cual fue firmada en 1948, y que constituye un marco legal para la protección de los derechos humanos en el hemisferio americano. “El trato desigual que ha recibido el pueblo de Puerto Rico en instancias particulares de la respuesta al huracán María, junto a las posiciones tomadas por el Departamento de Estado federal ante esta demanda, constituyen evidencia contundente de que no todos los ciudadanos americanos son iguales”, expresó el goberna-

“Señor presidente, le pido que su administración sostenga los valores democráticos”. Ricardo Rosselló, gobernador de Puerto Rico.

dor de Puerto Rico. “Declarar que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos con gobierno propio, como indica la misiva, ignora el hecho de que el Congreso utiliza sus poderes plenarios para imponer leyes federales a los puertorriqueños, sin que estos tengan representación en el Senado de los Estados Unidos ni representación con voto en la Cámara de Representantes”, afirmó el primer ejecutivo. El mandatario añadió en declaraciones escritas que “el Gobierno federal intenta legitimar una relación colonial, indigna e injusta, donde se discrimina contra ciudadanos americanos que residen en un territorio bajo

la propia bandera de los Estados Unidos”. El Departamento de Estado federal declaró que los puertorriqueños sí pueden votar por su presidente, pero no mientras viven en Puerto Rico. “Estos argumentos obvian que los ciudadanos americanos que residen en Puerto Rico quieren votar por su presidente y, al mismo tiempo, continuar residiendo en la isla,” ripostó rosselló Nevares. Según el gobernador, los boricuas en la isla han votado en dos ocasiones por la estadidad en plebiscitos separados. Argumentó que el Gobierno federal no puede ignorar los deseos de los ciudadanos residentes en el territorio. “Señor presidente, le pido que su administración sostenga los valores democráticos, la libertad y la búsqueda de la felicidad, tal cual establecen la Declaración de Independencia y la Constitución de los Estados Unidos, y que reconozca que el estatus político de Puerto Rico es discriminatorio y permite un trato desigual a ciudadanos americanos. Confío en que, por medio de este reconocimiento, podamos trabajar mano a mano para abolir la colonia de una vez y por todas”, concluyó Rosselló Nevares. METRO

BREVE Cadena de tiendas convoca al empresarismo local El Open Call se celebrará el lunes 2 de noviembre desde las 8:00 a. m. hasta las 3:30 p. m. en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. “Tenemos un firme compromiso de seguir desarrollando y respaldando lo que son los agroempresarios, manufactureros y elaboradores locales”, sostuvo Vivian Mercado, gerente senior de asuntos corporativos de Walmart Puerto Rico, durante una conferencia de prensa. Con esta iniciativa esperan invertir cerca de $20 millones en los próximos cinco años para establecer negocios con suplidores locales. Asimismo, Mercado aseguró que, al momento, el 80 % de la mercancía de la empresa está nutrida de empresas puertorriqueñas que incluyen manufactura o distribución. De acuerdo con la ejecutiva de la empresa, esta medida también proyecta la sustitución de productos importados por artículos manufacturados, elaborados o distribuidos en la isla, especialmente en los productos agrícolas. Mercado, además, expuso que cada millón de dólares que inviertan en suplidores locales puede significar la creación de 20 empleos incrementales. Entre las empresas locales que Walmart ha integrado en su plantilla en estos últimos años están Bananeras Pagán, con sede en Yauco; Statera Snacks, en Ciales; y Sangría Los Hermanos, en Caguas. Henry Pagán, vicepresidente de la empresa agrícola dedicada al cultivo de guineos, comentó que el 90 % de su producción está dedicada a Walmart Puerto Rico. SADOT SANTANA MIRANDA

BOLSA DOW JONES

26405.76 +0.61%

S&P 500

2907.95 +0.13 %

Nasdaq

7950.04 -0.08%

Popular Inc 51.59 +1.98 %

Crudo

71.37 + 0.35 %

OFG Bancorp 16.75 +0.10 %

AFILIADO A:

COMPROMETIDOS CON LA SALUD DE TODO PUERTO RICO e estamos presentes en cada instante. Continuamos a tu lado para garantizar tu bienestar físico y mental cuando más lo necesitas.

Hospital Pavia, Santurce Hospital Pavia, Hato Rey Hospital Pavia, Arecibo Hospital Metropolitano, Río Piedras Hospital San Francisco, Río Piedras Hospital Metropolitano Dr. Pila, Ponce

Hospital Metropolitano, Cabo Rojo Hospital Perea, Mayagüez Hospital Pavia, Yauco Hospital Metropolitano, San Germán Hospital Metropolitano de la Montaña, Utuado Hospital Metropolitano Dr. Susoni, Arecibo

12 hospitales cuidando de tu salud metropavia.com

METRO PAVIA

A UDA

ENTRETENER

42 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

@Metro_PR

“Dejar mi isla fue lo peor” ENTRETENER WWW.METRO.PR

Influencer y comediante Alex Díaz SUMINISTRADA

El influencer y comediante Alex Díaz era de los que decía: “De mi isla nadie me mueve”, y el huracán María lo llevó a relocalizarse en Estados Unidos LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

El influencer Alex Díaz lamentó haber tenido que abandonar su islita para poder seguir adelante con su familia tras la devastación causada por el huracán María, que lo llevó a relocalizarse en Estados Unidos. No obstante, celebra que se la hayan abierto varias oportunidades profesionales, como desarrollar su propia empresa para manejar redes sociales y hasta un espacio radial. “Después de lo de María, literalmente, tuve que mudar mi oficina para acá. Llegando acá me di cuenta de que hay muchas oportunidades de manejo de redes sociales, y abrimos nuestra propia compañía (ADLA), para hacer eso acá. Hemos hecho de todo un poco. El que viene con la mentalidad de meter mano, va a encontrar oportunidades”,

aseguró el también comediante. ADLA, que son sus iniciales y las de su esposa Leyra, tiene como clientes restaurantes, salones de belleza y barberías, entre otros pequeños negocios, contó. Tan bien le va en los negocios que, por el momento, no vislumbra continuar con sus espectáculos de stand-up comedy. “Por el momento, no estoy trabajando un show como tal de stand up comedy, aunque ha-

bía escrito unas cosas que tengo guardadas. En cuestión de negocios nos está yendo bien. Después de diciembre, vamos a ver si planificamos una gira y demás”, compartió.

Lo más duro

“Dejar la isla para mí fue lo peor porque yo vivo en Corozal. Me encanta el campo y me encanta mi isla. Mudarnos también fue bien difícil porque en mi caso no tuve agua ni luz como hasta seis meses después de María”, narró. “Originalmente, pensamos estar acá dos semanas, y cuando íbamos a regresar, paso el primer apagón grande después de

“Llegando acá me di cuenta de que hay muchas oportunidades. El que viene con la mentalidad de meter mano, va a encontrar oportunidades”. Alex Díaz, influencer y comediante

María y decidimos quedarnos acá a vivir”, recordó. Luego que tomó la decisión de reubicarse, el exlocutor en KQ-105 consiguió un espacio radial en Mega 97.1, de 3:00 a 7:00, a través de iHeart Radio en Orlando, que le permite presentar en vivo o grabado. “Esto es otra de las cosas chéveres que me pasaron cuando decidí quedarme acá”, sostuvo. A su juicio, “lo único positivo de María fue que nos unimos como pueblo”. Por otro lado, y a petición de sus seguidores, continuará haciendo sus videítos tipo monólogo para YouTube. Como recordará, Díaz se convirtió en el primer puertorriqueño en tener el Silver Play Botton de YouTube. El creador de contenido que popularizó su frase jelou my pippol también hace videos cortos para Facebook e Instagram de situaciones de pareja y temas cotidianos junto con su esposa. Su creatividad y buena reputación lo han llevado a conseguir clientes dispuestos a pagar por servir de integrador de marcas.

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

DEPORTES

43 /MetroPR

FBPUR

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

A trazar últimos detalles previo al debut mundialista Puerto Rico debuta el sábado ante Bélgica JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

La selección femenina de baloncesto ya calentó motores en Tenerife, España, y ahora se apresta a delinear el plan final, de cara a su debut mundialista este sábado, ante el combinado de Bélgica. Puerto Rico completó su preparación ayer, con fogueo ante China, y según la delegada del grupo, la licenciada Yanira Liceaga, solo falta que comience el primer juego para probar de qué están hechas las muchachas. “Hoy [ayer] fue el último fogueo contra China y ya nos va-

mos a instalar en el hotel del torneo. Comenzamos contra Bélgica. Hemos estado practicando dos veces al día y estamos en buen momento. Todo está corriendo bien. El dirigente, las muchachas, todo el equipo, están muy bien”, sostuvo la también vicepresidenta de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR). El quinteto boricua también libró batallas preparatorias ante Argentina y Grecia. La licenciada señaló que hay buen ambiente entre las muchachas y el cuerpo técnico, y detalló que los ojos están puestos en el partido del sábado. Por otra parte, Liceaga aseguró que hay mucha confianza en el equipo y se mostró complacida con lo realizado previo al debut de la selección en este tipo

de escenario internacional. “Estamos complacidos con la preparación y solo nos queda ver cómo nos va”, puntualizó Liceaga. Puerto Rico forma parte del Grupo C, junto a Japón, Bélgica y las anfitrionas españolas. Mientras, el Grupo A está compuesto por Francia, Grecia, Corea y Canadá. Asimismo, el Grupo B lo conforman Australia, Turquía, Argentina y Nigeria. Igualmente, Letonia, Estados Unidos, Senegal y China forman el Grupo D. El segundo compromiso de las nuestras está programado para el domingo, frente a España, y el martes se medirán a Japón. Sepa que Borinquen hace el número 22 en el escalafón mundial FIBA.

BREVES Mellizos barren a Tigres Stephen Gonsalves tiró seis entradas en blanco, y el ataque de los Mellizos apaleó a los lanzadores de Detroit para darle ayer a Minnesota una victoria 8-2, que completó una barrida de la serie de tres juegos con los Tigres. El venezolano Gabriel Moya abrió, pero fue reemplazado en la segunda entrada por Gonsalves, que permitió un hit y entregó un par de bases por bolas, al tiempo que ponchó a cuatro. AP

Bravos detienen mala racha

Rays doblegan a Rangers

Freddie Freeman pegó un jonrón de dos carreras y Touki Touissant llegó hasta la sexta entrada, ayudando a que los Bravos, líderes de la división este de la Liga Nacional, derrotasen 7-3 a los Cardenales y cortasen una racha de cuatro derrotas. Fue un triunfo importante para Atlanta, que al comenzar la jornada tenían cinco juegos y medio de ventaja sobre Filadelﬁa, y el jueves inicia una serie de cuatro partidos con los Filis. AP

Tommy Pham aportó dos jonrones para llegar a 21 juegos conectando de hit, y los Rays de Tampa Bay continuaron encendidos, al doblegar el miércoles 9-3 a los Rangers de Texas, barridos en la serie de tres compromisos. Los Rays (85-66), quienes han ganado 14 de sus 17 juegos en septiembre y tienen 11 por disputar, comenzaron la jornada cinco juegos y medio debajo de Oakland en la lucha por el segundo boleto de comodín a los playoﬀs, pese a una foja que les bastaría para ser líderes en tres divisiones distintas.

Freddie Freeman AP

Y seguimos con Super Precios Bajos Ideal para guisar, molida, biftec. tec.

Fresca

Pollos Enteros Tyson Fresco De E.U. Reg. $1.29 Lb. Especial Añadido

Fresca

Combo Muslito y Caderas de Pollo Pico Amarillo

Chuck de Ternera

Babilla en Posta De E.U./Nicaragua. Reg. $3.89 Lb. Se rebana gratis, merma por cuenta del cliente. Dos Babilla por cliente por compra.

Lb.

De E.U. Reg. $3.69 Lb.

Lb.

Camarones Cocidos 31/40 con cola

Mantecado King Flavor De 48 oz. Reg. $6.49 c/u

La Buena Pesca. Bolsa de 12 oz. Reg. $6.49 bolsa

Filete de Salmón

Bolsa

IQF. Cong. Bolsa 2.5 Lbs. Reg. $3.69 bolsa

En Penca. Cong. De Alaska Reg. $6.49 Lb.

Arroz Rico Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00 Límite de 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra.

pqte.

Johnnie Walker Black Label De 750 ml. Reg. $34.99 c/u

Lb.

Habichuelas Casera

c/u

De 8 oz. Reg. 35¢ c/u

4/ 00

c/u

Melón de Agua Entero

Pepsi Black De 1.75 Lts. Reg. $1.25 c/u

Jugo de China o sabores Tropicana

De Puerto Rico Reg. 49¢ Lb.

Su Selección Queso Velveeta Slices Variedad 12 oz. Reg. $2.89 c/u No incluye “Swiss”

De 52 oz. Reg. $4.99 c/u

Lb.

c/u

Philadelphia Cream Cheese Kraft

99 3/ 00

Queso de papa

c/u

Variedad 8 oz. Reg. $2.99 c/u

Reg./Light De 8 oz. Reg. $2.19 c/u

Vodka Tito’s De 750 ml. Reg. $24.99 c/u

De 96 oz. Reg. $5.99 c/u

89 c/u

c/u

Uvas Blancas De E.U. Reg. $2.99 Lb.

2/ 00

Aguacates c/u

Lb.

Cong. De E.U. Reg. $1.19 Lb.

Aceite de Maíz o Canola King Gourmet

Salsa de Tomate Casera

Variedad en Agua y Sal. 15 oz. Reg. 79¢ c/u

Bolsa

Pernil de Cerdo Delantero

Lb.

De Rep. Dominicana. Desde $1.99 c/u

c/u

Estos especiales no incluyen la tienda de Plaza Loíza, Barbosa. Especiales válidos del 20 al 26 de septiembre de 2018. SANTURCE 5:00 am-1:00 am Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

METROPOLIS 6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 6:00 am-8:00 pm Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

BAYAMÓN 6:00 am-11:00 pm Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

RÍO PIEDRAS

REPARTO METROPOLITANO

TRUJILLO ALTO

NORTE SHOPPING CENTER

6:00 am-11:00 pm 65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

7:00 am-9:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

6:00 am-10:00 pm Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514