SAN JUAN, PUERTO RICO
Jueves, 13 de septiembre de 2018
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
ABEL NAZARIO, TRAS ARRESTO: “RENACERÉ” PÁGINA 02
RAFAEL LUNA W
Agua en pista de Ceiba tenía costo de más de $22 millones Documentos de la Administración Federal de Servicios Generales detallan que el costo de las miles de paletas de agua embotellada que permanecen en una pista del aeropuerto de Roosevelt Roads es de poco más de $22 millones. La Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) confirmó a Metro que ellos compraron el agua. Los suministros se cedieron al Gobierno de Puerto Rico en abril, pero funcionarios locales no los buscaron hasta finales de mayo. En junio recibieron quejas por el olor y sabor del agua, y en agosto detuvieron la distribución a municipios PÁGINA 04
BAYAMÓN BUSCA PRÉSTAMO PARA PAGAR DEUDA
PÁGINA 06 RAFAEL LUNA
FIN A LA ESPERA PARA “FIEBRÚS” DE APPLE
PÁGINA 06
“TIRAERA” CARGADA DE ODIO LE CUESTA EL CHOLISEO A ANUEL AA PÁGINA 10
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Las autoridades federales lo detuvieron en la mañana del miércoles y fue puesto en libertad por el tribunal sin tener que prestar fianza. RAFAEL LUNA
Abel se aferra a su silla “Van a quedar en ridículo ante el pueblo de Puerto Rico”. Así se defendió el legislador Abel Nazario Quiñones mientras se aferraba a su escaño en el senado horas después de ser arrestado por alegada fabricación de documentos falsos y fraude electrónico al Departamento del Trabajo Federal durante su incumbencia como alcalde de Yauco. Desobedeciendo la orden del gobernador, Nazario Quiñones afirmó en un tono calmado y relajado que continuará ocupando su silla en el Senado hasta que las autoridades federales comprueben las acusaciones en su contra. “Si en algún momento entiendo que es incompatible, yo renunciaré en ese momento, pero en este momento no lo tengo contemplado”, agregó. “No he sido culpable de nada; tengo derecho a defenderme”, expresó Nazario Quiñones durante una conferencia de prensa acompañado por el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, quien aceptó la determinación del senador. “Yo podría aconsejar al compañero para que renuncie, para que concentre sus esfuerzos en defenderse, como le aconsejó el gobernador, pero él ha dicho que no quiere renunciar. Es una posición y responsabilidad que asume él”,
El legislador realizó una conferencia de prensa, junto al presidente senatorial, para defenderse de las acusaciones indicó Rivera Schatz. Nazario Quiñones le restó méritos a las acusaciones de fraude, alegando que previo al arresto, él nunca fue entrevistado por los funcionarios federales y entendió que los cargos forman parte de una agenda política en su contra. “Yo sé que hay gente que le gusta destruir reputaciones, gente que tiene otra agenda”, alegó. A Nazario Quiñones no se le fijó fianza ni tampoco se le impusieron restricciones para movilizarse alrededor de la isla. Aunque sostuvo que no abandonará su escaño en la Legislatura, el presidente senatorial informó que Nazario Quiñones fue relevado de sus funciones de las comisiones a la sque pertenecía, así como de la presidencia de la Comisión de Educación y Reforma Universitaria. Por su parte, Ricardo Rosselló, en su función de presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), expresó su preocupación con la situación, al mismo tiempo que destitu-
yó al exalcalde de sus puestos dentro de la colectividad. “Estamos consternados con la situación que enfrenta el senador Abel Nazario. No obstante, como presidente del Partido Nuevo Progresista, estoy removiendo al senador de los cargos que ocupa en el PNP como vicepresidente y subsecretario”, expresó el líder estadista. De la misma manera se expresó la presidenta del Partido Republicano en la isla, la comisionada residente de Puerto Rico en Washington Jennifer González, quien anunció la destitución de Nazario de su posición dentro del partido. “Ante el arresto de las agencias del orden público al senador, por determinación de un gran jurado federal, nos vemos obligados a remover de su cargo de primer vicepresidente del Partido Republicano de Puerto Rico ”, afirmó González en declaraciones escritas.
“Yo soy como el águila, renaceré... Me encanta la política, no me retiro” Abel Nazario Quiñones
Finalmente, el ahora acusado expresó: “Yo soy como el águila, renaceré... Me encanta la política, no me retiro”, afirmó. Sus abogados de defensa son los licenciados Edgar Vega y María Domínguez.
Nazario habría engañado a 177 empleados municipales Según la acusación formal, entre febrero de 2015 y diciembre de 2016, Nazario Quiñones certificó falsamente ante el Departamento del Trabajo federal que había pagado salarios retroactivos a 30 empleados, del total de 177, que habían hecho trabajar dos horas diarias de manera voluntaria, durante el periodo del 1.o de agosto de 2012 hasta el 31 de julio de 2014. La cantidad salarial no pagada supera los $588 mil. “El alcalde les ofrecía distintas excusas sobre por qué estaban recibiendo estos dineros y por qué se les tenía que retener el salario”, indicó la fiscal federal en Puerto Rico, Rosa Emilia Rodríguez. El pago retroactivo era parte de los términos de un acuerdo, luego de que se hiciera la denuncia. Dicho acuerdo también sostenía que el entonces alcalde de Yauco no tomaría ninguna medida de represalia contra los empleados por aceptar el pago.
“Sin embargo, Nazario Quiñones ordenó que el Departamento de Nómina descontara las ganancias futuras de estos empleados por períodos variables, a pesar de su trabajo continuo para el municipio”, indicó Rodríguez. “La conducta de Nazario Quiñones socava la confianza que los empleados depositan en sus patronos”, sostuvo la fiscal federal en conferencia de prensa. El acusado podría enfrentar hasta 20 años de prisión y una multa no mayor de un millón de dólares. De acuerdo con la acusación, a los empleados se les hizo firmar un contrato aceptando trabajar dos horas adicionales diarias sin sueldo en distintas labores municipales, como en mantenimiento, explicó José Capó Iriarte, jefe de la División Criminal de la Fiscalía Federal. Es decir que, presuntamente ,los empleados realizaron estas labores sin sueldo de manera obligada. “La ley requiere que a las personas se les pague por trabajar”, afirmó Capó. Abel Nazario Quiñones fue elegido alcalde de Yauco en el año 2000 y continuó siendo alcalde hasta diciembre de 2016. En mayo del 2013, durante una auditoría rutinaria de los registros del municipio por parte de la Oficina de la Contralora, los auditores descubrieron que los empleados municipales tenían que trabajar dos horas voluntarias por día. “Esta irregularidad fue referida a la División de Horas y Salarios del Departamento del Trabajo Federal, que determinó que este requisito de trabajo voluntario del alcalde era una violación de la Ley de Normas Laborales de Estados Unidos”, explicó Rodríguez. En agosto de 2016, durante la próxima auditoría rutinaria de los registros del municipio, los auditores identificaron que, aunque los empleados habían recibido pagos de lo que se les debía, según el acuerdo, el municipio estaba reteniendo los salarios regulares de los empleados sin el conocimiento ni el consentimiento del Departamento del Trabajo y en violación a la forma que el alcalde había firmado con el Departamento del Trabajo. “Se emiten unos cheques por la cantidad que le adeudan, pero el empleado que recibe el pago no vuelve a cobrar hasta que repone la cantidad del cheque que le acaban de pagar, así que, básicamente, le adelantaron el sueldo de los próximos meses y nunca pagaste lo que le adeudabas”, explicó Capó sobre el esquema. “Le mintieron al Departamento del Trabajo al decir que iban a pagarle las horas completas al empleado; continuaron trabajando, volvieron a trabajar sin cobrar”, añadió. PABLO VENES Y DAVID CORDERO MERCADO TRABAJARON ESTA HISTORIA
Reacciones
“Aunque le asiste el derecho de presunción de inocencia, nuestra isla no puede darse el lujo del uso incorrecto de fondos federales en cualquiera de sus modalidades” Jennifer González, comisionada residente
“Los eventos de la mañana de hoy se suman a una larga e indignante secuela de eventos en donde se señala a funcionarios públicos fallando en el desempeño de sus funciones”. Juan Dalmau, senador PIP
“Mi deseo es que Abel Nazario salga de esto y luche por este proceso, por que, al final del día, se sepa todo lo que pasó”. María Milagros Charbonier, representante PNP
“Le estamos solicitando la renuncia a su puesto de Senador. El Senador debe ahora concentrar su tiempo y capacidad en enfrentar las acusaciones federales”, tuiteó Rosselló Nevares. Ricardo Rosselló, gobernador y presidente del Partido Nuevo Progresista
“En esencia, lo que se desprende de la investigación de Fiscalía (federal) es que sí se le entregó el cheque al empleado, lo que no sucedió fue que, aun entregando ese cheque, ellos tenían derecho a cobrar su quincena regular, y eso se le retuvo y no se le pagó”. Ángel Luis Torres, alcalde de Yauco”
“La corrupción se combate, y se evita su ocurrencia. Sin embargo, presentado un caso, procede respetar tanto el trabajo de Fiscalía como al acusado”. Yadira Ramos, candidata a presidir PPD en Yauco
“Para defenderse de acusaciones, el parlamento no es el foro”. Carlos Bianchi, representante PPD
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Paletas de agua abandonadas en Ceiba están valoradas en $22 millones Agencias federales y estatales intentaron esclarecer el lío de miles de botellas de agua encontradas en Ceiba, pero varios cuestionamientos quedan en el aire RONALD ÁVILA CLAUDIO
ronald.avila.claudio@gmail.com
Las paletas de agua abandonadas y divisadas desde el aire en el aeropuerto José Aponte de la Torre de Ceiba están valoradas en $22,529,643.84, según una imagen de un portal web de la Administración de Servicios Generales federal (US GSA), publicada ayer por el subsecretario de la Gobernación Ricardo Llerandi, en su cuenta de Twitter. El documento establece que, en total, son 20,833 unidades, a un costo de $1,068.48 cada una. Delyris Aquino, portavoz de prensa la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA), confirmó a Metro que el material fue adquirido por FEMA mediante una compra, así que no corresponde a suministros donados durante la emergencia que causó el huracán María. La funcionaria, sin embargo, no pudo expresar el valor de las paletas de agua, porque la responsabilidad de la adquisición recayó en la oficina de logística de la dependencia, y al momento de nuestra conversación no tenía la información a la mano. “Ese suministro es igualito que cualquier otro. FEMA lo compró, pagó por transportarlo a Puerto Rico. Todo eso lo costea FEMA”, precisó. Aquino contó a Metro que las paletas llegaron a Puerto Rico
en marzo. El líquido, continúo la funcionaria, permaneció resguardado hasta que se concedió al Gobierno local oficialmente, a petición de ASG, porque fueron declaradas “excedentes”. Fue entonces cuando la agencia federal decidió colocar el agua en la pista del aeropuerto ceibeño, pero —según la portavoz— las autoridades locales tardaron demasiado en buscarlas. La oficial de prensa no pudo establecer qué día FEMA puso las paletas de agua a la intemperie. “Las pusieron allí [FEMA] porque lo que se entendía es que se iban a mover. Las paletas, cuando se movían, se dejaban allí por la vía que llegaran”,
Fechas clave en el agua abandonada • marzo |FEMA declara excedente las paletas de agua. • 17 de abril|ASG solicita las paletas de agua. • 26 de abril|Aprueban el traspaso de las paletas de agua. • 24 de mayo|US GSA advierte a ASG que debe buscar las paletas de agua. • 30 de mayo|ASG comienza a repartir el agua. • 4 de junio|Se quejan del sabor y el olor del agua.
Keleher busca colaborar con entidades privadas La secretaria del Departamento de Educación (DE), Julia Keleher, abrió una convocatoria a entidades privadas que tengan interés en colaborar con la visión y misión de la agencia, a través de un programa de alianzas estratégicas. Las colaboraciones podrían realizarse a través de dos tipos de alianza. La primera, denominada como Colaborador del DE, que bien puede ser una persona, entidad u organización, colaborará directamente con algún programa o grupo de educadores, escuelas, municipios, varias regiones o el universo total de escuelas. El segundo tipo de alianza estratégica identificada como Adopta una Escuela, está ba-
sada en la colaboración entre organizaciones corporativas o comunitarias y actividades extracurriculares que mejorarán la calidad de la educación que reciben los estudiantes. Las áreas de apoyo del programa Adopta una Escuela van dirigidas al enriquecimiento académico, el embellecimiento escolar, las actividades de la escuela, el desarrollo profesional estudiantil y el desarrollo profesional docente. “Contamos con entidades que han decidido comprometerse con ayudarnos a brindar mejores servicios y queremos seguir fortaleciendo estos acuerdos a través de alianzas estratégicas”, expresó Keleher. PABLO VENES
explicó. “Cuando se decide que son excedentes, es que ue están por encima de las que íbamos a tener guardadas”, agregó. La portavoz des-tacó, además, que e FEMA alertó a ASG G que las paletas estaban an disponibles y aseveró ró que había una comuniunicación constante entre ntre ambos organismos. Por otra parte, cuando ando este diario hizo referenerencia a una imagen satelital elital que detalla cómo miles de paletas de agua fueron colocadas en la pista ta del aeropuerto en febrero, rero, y no en marzo, Aquino no dijo que considera que no o son las mismas. Añadió: “Yo no sé si son las mismas aguas”. s”.
Gobierno reconoce que buscó las paletas tarde En una conferencia de prensa en la que se pretendió explicar el escándalo del agua hallada en Ceiba, el director de ASG Ottman Chávez y el secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, reconocieron que el Gobierno local fue a buscar el agua tarde. Según ambos administradores, las paletas de agua fueron solicitadas por el Gobierno local el 17 de abril de este año, luego de que la US GSA publicara en la página web que eran un excedente comprado por FEMA. El 26 de abril, explicó Pesquera, fueron otorgadas “en papel” a ASG las paletas de agua. No obs-
BREVE Casa Abierta para distribución de libros La secretaria del Departamento de Educación anunció que, a finales de mes, estará realizando una distribución de libros que fueron recolectados en todas las escuelas que fueron consolidadas, mediante una actividad denominada Casa Abierta. Según Keleher, los libros que se donarán a otros planteles pasaron por un proceso de discernimiento en el que se han separado aquellos que serán decomisados por encontrarse en mal estado. Este año el DE realizó una inversión de $30 millones para comprar nuevos libros alineados con los estándares curriculares para las distintas materias de todos los niveles. Igualmente, se contrató a unos 250 bibliotecarios.METRO
Documento Docum mento publicado por Ricardo Llerandi en su cuenta de Twitter. SUMINISTRADA
tante, no fue hasta el 30 y el 31 de mayo que la instrumentalidad local fue a buscar unas 732 paletas que repartió entre 12 municipios y 2 agencias. El secretario también dejó claro que ASG recibió avisos de que las paletas estaban disponibles para ser recogidas. “En mayo 24, [el US GSA] le pregunta a la Administración
20 mil paletas de agua que recibió el Gobierno de Puerto Rico por parte de FEMA y que, en su gran mayoría, no se distribuyeron
de Servicios Generales nuestra que cuándo recogerá el agua. Aquí se le contesta que la van a recoger. En mayo 30, ASG se presenta a tomar finalmente posesión del agua y, en ese momento, el agua está en el área [la pista], no está bajo ningún techo”, relató el funcionario. Pesquera y Chávez desconocen, al igual que Aquino, desde cuándo las paletas de agua quedaron bajo el sol y el sereno. Esto, advirtió Chávez, será objeto de una investigación administrativa. Como parte de la investigación, Chávez señaló que auscultará por qué empleados de la ASG solicitaron las 20,833 paletas de agua, cantidad que no podían resguardar. Añadió que también averiguarán por qué el agua no fue rechazada por sus subalternos a pesar de estar a la intemperie y, por tanto, posiblemente contaminada. Chávez dejó saber que devolverá las paletas de agua al US GSA y que le realizarán pruebas junto al Departamento de Salud.
De otra parte, el director de ASG aclaró a los medios en una conferencia de prensa que desconoce lo ocurrido con el material porque llegó a dirigir la agencia el pasado primero de julio, cuando fue nombrado por el gobernador Ricardo Rosselló, tras la renuncia de Miguel Ángel Encarnación, investigado por irregularidades en el manejo de suministros luego del huracán María.
Alcaldesa contradice versión de Pesquera y Chávez En su encuentro con los medios, ambos líderes nombrados por Rosselló indicaron que el municipio de Barceloneta y la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública están entre el grupo de entidades que recibió el agua embotellada, y que se quejaron porque tenían “cierto olor y cierto sabor”. No obstante, la alcaldesa Wanda Soler desmintió sus expresiones. “Quiero aclarar que, en ningún momento, se cursó información ni verbal ni escrita que representara una queja sobre el agua recibida”, acotó a través de una comunicación escrita.
Presidente Trump llama incompetente a la alcaldesa de San Juan El presidente Donald Trump se quejó de que la respuesta de su gobierno al huracán María en Puerto Rico “fue una tarea magnífica que ha sido menospreciada”. Al asegurar que su gobierno está preparado para enfrentar al huracán Florence que se acerca a la costa oriental estadounidense, el mandatario lanzó una andanada de tuits quejándose de las críticas contra la manera como las autoridades federales respondieron al huracán en Puerto Rico, donde unas 3.000 personas perdieron la vida. “Recibimos las máximas calificaciones por nuestra respuesta a los huracanes en Texas y Florida (y la tarea en Puerto Rico fue una tarea magnífica que ha sido
menospreciada, a pesar de que es una isla inaccesible, con muy mala electricidad y una alcaldesa de San Juan que es totalmente incompetente ¡Estamos listos para este gran huracán que se avecina!”, tuiteó el mandatario. En otro mensaje llamó a los habitantes de la costa oriental estadounidense a tomar medidas de precaución ante el inminente impacto de Florence. Mientras, el secretario de Estado, Luis Rivera Marín, defendió en una entrevista con CNN las acciones del Gobierno federal con Puerto Rico luego del huracán. El funcionario no fue categórico en responder si considera que la respuesta de Estados Unidos ha sido “menospreciada”. METRO
Carmen “Yulín” Cruz, alcaldesa de San Juan DENNIS A. JONES
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Gobierno reporta a mercados de inversiones La Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF) ofreció a diversos miembros del mercado de inversiones un reporte sobre los trabajos que ha realizado la agencia, camino a la reestructuración de la deuda del país. El director ejecutivo de la agencia, Christian Sobrino, recalcó la importancia de que continúe el diálogo con los acreedores, a fin de lograr reestructurar la deuda. Asimismo, el funcionario detalló lo que considera logros alcanzados por parte de la agencia, como el acuerdo de reestructuración del Banco Gubernamental de Fomento, el acuerdo prelimi-
BOLSA DOW JONES 25998.92 +0.11%
nar con los bonistas de COFINA, que, según dijo, espera concretar en los “próximos meses” y la privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Sobrino destacó múltiples retos que la isla aún enfrenta, como la migración. El funcionario precisó que han migrado 300,000 personas de la isla. “El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, y todo su equipo cree firmemente que la rehabilitación financiera fiscal de nuestro gobierno requiere un diálogo directo y abierto con el mercado, sin intermediarios de ningún tipo”, dijo Sobrino. MI-
LADYS SOTO RODRÍGUEZ
S&P 500
2888.92 +0.04 %
Nasdaq
7954.23 -0.23 %
Popular Inc 50.61 +0.09 %
Crudo
70.23 -0.20 %
OFG Bancorp 16.75 +0.15 %
Bayamón busca préstamo para pagar millonaria deuda El municipio se las ingenia para conseguir los millones de dólares que exige el fondo de cobertura Midtown Acquisitions. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
El municipio de Bayamón se encuentra en gestiones adelantadas para conseguir los $30 millones que debe por concepto de préstamo al fondo de cobertura Midtown Acquisitions. Migdalia Rivera, oficial de prensa del municipio de Bayamón, indicó a Metro que los trabajos van adelantados. “El municipio está haciendo las gestiones para conseguir el dinero a través de la banca privada y parte del dinero del municipio, parte con otro préstamo. El proceso está bien adelantado. El municipio está bien confiado en que muy pronto se resuelve esa situación”, expuso la oficial de prensa a nombre del alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera.
Apple presenta nuevos productos
El portal Debtwire reseñó que Midtown Acquisitions compró a Oriental Bank el préstamo que esta institución tenía con el municipio, a un monto de $45 millones. Al momento de la compra de esa deuda el 30 de junio de 2017, Bayamón debía $34 millones del préstamo. De igual forma, dicho medio detalló que el municipio de Bayamón y el fondo de cobertura habían firmado un acuerdo de indulgencia trimestral en julio de este año, luego de que indicara que no podía pagar el préstamo.
Impactados por huracán María Al igual que el resto de la isla, Bayamón fue afectado por el embate del huracán María, hecho que, junto con las medidas de austeridad, ha afectado las finanzas del municipio. El alcalde Ramón Luis Rivera ofrece
Altura: 157.5 mm Ancho: 77.4 mm Profundidad: 7,7 mm Peso: 208 g
PEDIDO POR ADELANTADO: 14 DE SEPTIEMBRE ENVÍO: 21 DE SEPTIEMBRE
XS
PANTALLA 6.5’’ OLED HDR Resolución: 2688x1242
Altura: 143.6 mm Ancho: 70.9 mm Profundidad: 7,7 mm Peso: 177 g
BATERÍA Tiempo de conversación (inalámbrico): hasta 25 horas Uso de Internet: hasta 13 horas Reproducción de video (inalámbrica): hasta 15 horas Reproducción de audio (inalámbrica): hasta 65 horas Carga rápida: hasta un 50 %, en 30 minutos
PANTALLA 5.8’’ OLED HDR Resolución: 2436x1125
RANGO DINÁMICO DE COLORES: 60 % MAYOR QUE EL IPHONE X Colores: dorado, gris espacial, plata TEXTO: D. BELYAEV / METRO WORLD NEWS / FOTOS: APPLE.COM
BATERÍA Tiempo de conversación: hasta 20 horas Uso de Internet: hasta 12 horas Reproducción de video: hasta 14 horas Reproducción de audio: hasta 60 horas Carga rápida: hasta un 50 % más, en 30 minutos
El municipio está aún al pendiente de recibir fondos de FEMA tras el huracán María. DENNIS JONES
constantemente actualizaciones de los trabajos de recuperación, siendo las más recientes las labores de restauración del estadio Juan Ramón Loubriel, según precisó en su cuenta de Twitter. A principios del mes pasado, también anunció la construcción de un centro de
iPhone XR PEDIDO POR ADELANTADO: 19 DE OCTUBRE ENVÍO: 26 DE OCTUBRE
PRECIO: $749+
CHIP: A12 Biónico
PANTALLA OLED Retina Capacidad: 16 GB Colores: plata, negro espacio, oro
Primer chip de 7 nanómetros 5 billones de operaciones por segundo
IP68, profundidad máxima de 2 metros hasta 30 minutos
SONIDO: Estéreo
PEDIDO POR ADELANTADO: 14 DE SEPTIEMBRE ENVÍO: 21 DE SEPTIEMBRE
Tamaño: 44 mm Pantalla: 977 sq mm Resolution: 368x448 Profundidad: 10.7 mm
CAPACIDAD: 64 GB, 256 GB, 512 GB
NUEVA CARACTERÍSTICA: HDR inteligente CÁMARA TRASERA: Doble cámara gran angular y de teleobjetivo de 12 megapíxeles. Control de profundidad avanzado CÁMARA FRONTAL: 7 mp
Apple Watch Series 4 GPS+CELULAR $499 GPS $399
XS $999+ XS MAX $1099+
RESISTENCIA AL AGUA:
distribución de agua en caso de desastres naturales. Metro hizo gestiones para obtener una reacción del director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF), Christian Sobrino, pero este no estuvo disponible.
En su más reciente gran evento en San Francisco, Apple lanzó su iPhone XS, XS Max, XR, así como el nuevo modelo de Apple Watch. Metro echa un vistazo a los nuevos gadgets
iPhone XS + XS Max XS Max
WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Altura: 150.9 mm Ancho: 75.7 mm Profundidad: 8.3 mm Peso: 194 g
RESISTENCIA AL AGUA: IP67 (profundidad máxima de 1 metro hasta 30 minutos)
CHIP: A12 Biónico SIM: Doble SIM (nano-SIM y eSIM) Sonido: Estéreo
PANTALLA 6.1’’ OLED HDR Resolución: 1792x828 BATERÍA Tiempo de conversación (inalámbrico): hasta 25 horas Uso de Internet: hasta 15 horas Reproducción de video (inalámbrica): hasta 16 horas Reproducción de audio (inalámbrica): hasta 65 horas Carga rápida: hasta un 50% más, en 30 minutos CAPACIDAD: 64 GB, 128 GB, 256 GB
Batería de 18 horas de duración Entrenamiento al aire libre: 6 horas
Corona digital: Presenta nueva retroalimentación háptica Tamaño: 40 mm Pantalla: 759 sq mm Resolution: 324x394 Profundidad: 10.7 mm
S4: Procesador S4 de roc64 bits
2 veces Más rápido
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES: Sistema de detección de caídas + llamada automática a los servicios de emergencia después de un minuto NUEVAS FUNCIONES DE MONITOREO CARDÍACO Los electrodos incorporados en la parte trasera y la corona detectan los impulsos eléctricos de los latidos del corazón. Se tarda 30 segundos en obtener un análisis de frecuencia cardíaca. Aviso de frecuencia cardíaca baja Detección de irregularidades en el ritmo cardíaco Capacidad para realizar electrocardiogramas
WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
BREVES Exigen Plan Catastrófico del Gobierno Los representantes populares José “Conny” Varela, Javier Aponte Dalmau y Ángel Matos García emplazaron el miércoles al gobernador Ricardo Rosselló y al secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera, a hacer público el Plan Catastrófico de Emergencias que el Gobierno tiene para atender y enfrentar cualquier desastre natural que impacte a la isla. METRO
Puerto Rico recibe retoño de árbol sobreviviente al 9-11 El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció el miércoles, que el National 9/11 Memorial & Museum de Nueva York ofrecerá a Puerto Rico un retoño del árbol sobreviviente de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Rosselló mencionó que Puerto Rico se ha comprometido a nutrir el árbol para que funja como símbolo de resiliencia y esperanza. METRO
Se forma otro sistema tropical en el Atlántico El Centro Nacional de Huracanes informó que existen cuatro sistema tropicales en el Atlántico, Florence, Isaac, Helene y Joyce. Según la información presentada, Joyce no representa una amenaza para Puerto Rico Isaac pasará al sur de la isla el viernes en la mañana a unas 200 millas náuticas y existe la posibilidad de que se debilite a onda tropical durante las próximas 48 horas. Se pronostican cantidades aisladas de lluvias de 1 a 2 pulgadas y hasta 4 pulgadas en Puerto Rico. Asimismo, se informó que las condiciones del mar estarán peligrosas. METRO
NOTICIAS
07
Indefinición de servicios esenciales da paso a arbitrariedad en decisiones oficiales En el salón 228 de la escuela intermedia Carmen Feliciano Carreras, de Río Grande, Maribella Díaz imparte su última clase del día. Su hijo, Dérek Canales, permanece sentado, dibujando junto a otros dos estudiantes. Diagnosticado con ceguera y perlesía cerebral, Dérek todavía espera por su primer día de clase en el décimo grado de la escuela superior Isidro Sánchez, de Luquillo. A casi un mes del comienzo del año escolar, el Departamento de Educación no le ha asignado un asistente de servicio ni una maestra de Educación Especial. Es por esto que el adolescente acompaña a su madre al trabajo hasta tanto se resuelva la situación. A juicio de Dérek, el Gobierno falla a la hora de garantizar los servicios básicos a los que tiene derecho la población de Educación Especial. “En realidad, pienso que el gobernador no está haciendo su trabajo. Un gobernador protege a su pueblo y él no lo está protegiendo. Podemos ser una población con problemas, pero no somos menos que nadie”, dijo el joven estudiante de 15 años. Por su parte, Díaz cuestiona dónde están las prioridades del Gobierno. “El Gobierno gasta muchísimo dinero en cosas banales. Un servicio básico como la educación, y lo que necesita un estudiante, deberían ser prioridad”, sostuvo. Más allá de ofrecer la definición genérica de “salud, educación y seguridad”, el Gobierno y la Junta de Control Fiscal dejaron entrever al Centro de Periodismo Investigativo (CPI) que no definirán qué servicios, programas y gastos son prioridad a la hora de abrir la chequera de un país quebrado y con su economía en el piso. En quiebra o sin estarlo, an-
¿Qué es un servicio esencial? Tanto el Gobierno como la Junta de Control Fiscal toman a diario decisiones de política pública y presupuestarias sin referencias claras de qué representa una prioridad en el gasto público
ocasiones están meses sin cobrar. Sin una definición de qué es un servicio esencial, ¿cómo y quién decide qué servicios tienen prioridad a la hora de asignar fondos públicos? ¿El Gobierno o la Junta?
Es “discreción” de la Junta
Maribella Díaz y su hijo Dérek Canales en la escuela intermedia Carmen Feliciano Carreras, de Río Grande, donde Díaz es maestra. GABRIEL LÓPEZ ALBARRÁN | CENTRO DE
PERIODISMO INVESTIGATIVO
tes y después del huracán María, el Gobierno de Puerto Rico lleva años siendo incapaz de proveer adecuadamente servicios esenciales a los ciudadanos. En el caso de Dérek, por ejemplo, su problema está lejos de ser uno nuevo. Año tras año, a principios de cada verano, su madre radica querellas en el Departamento de Educación para asegurarse de que el joven tenga a alguien que lo asista como anotador, lector y a moverse tan pronto comience el curso escolar. Este año, sin embargo, lleva tres querellas sin resultados y casi un mes de clases perdido. “Este año ha sido el más nefasto”, lamentó Díaz. Hace unos días, Educación admitió que aún faltaban por cubrir
219 puestos de asistentes de servicios a estudiantes (clasificados T1). El programa de Educación Especial recibió este año $74 millones menos en su presupuesto. Este renglón es solamente uno de cientos que sufrieron reducciones en sus asignaciones presupuestarias, conforme al plan fiscal certificado por la Junta. A Díaz no le extrañaría que estos recortes tengan que ver con la tardanza de Educación en identificar el personal necesario para atender adecuadamente las necesidades. En su caso, recuerda que los asistentes de servicio que necesita su hijo han dicho que se sienten “discriminados” y mal pagados, mientras que trabajan bajo contratos de corto plazo y en
Para la directora ejecutiva de la Junta, Natalie Jaresko, asegurar que se destinan suficientes recursos a los servicios esenciales es una “discreción” de la entidad impuesta por la ley federal PROMESA. A preguntas sobre qué es un servicio esencial, Jaresko sostuvo durante una entrevista con el CPI que “es la definición que ves en la ley, nada más allá de eso”. Pero PROMESA no define servicio esencial. En sus 62 páginas, solo menciona el concepto en tres ocasiones y ninguna brinda una definición. Desde La Fortaleza tampoco definirán el concepto. Definir servicios esenciales “no es tan simple”, dijo el representante del gobernador Ricardo Rosselló Nevares ante la Junta, Christian Sobrino. “El concepto de servicios esenciales muchas personas quisieran que estuviera definido de una manera fácil, pero cuando se va a la práctica, no es tan simple”, dijo el funcionario. “Nadie duda que tener una escuela con maestros, que provee a la mayor población de niños y jóvenes posibles, es un servicio esencial. Nadie duda eso. Pero cuando uno va al detalle, hay gastos o inversión que hay que hacer que, cuando vas línea por línea, quizás nosotros razonablemente, podemos discrepar si un servicio o un gasto particular es esencial o no para esa misión en general”, añadió. ¿Cómo pueden estar la Junta y el Gobierno seguros de que desti-
nan suficiente dinero a servicios esenciales, como les ordena PROMESA, sin tan siquiera tener una definición? “Creemos que, en el presupuesto y el plan fiscal, aseguramos el financiamiento de servicios públicos esenciales. Bajo PROMESA, queda a discreción de la Junta”, opinó la directora de la Junta. Aunque aseguró que el objetivo de la Junta es garantizar los “servicios públicos que son necesarios”, Jaresko alegó que este no es un tema que discuta con el Gobierno. En el caso de Sobrino, este aseguró que ocurre un “escrutinio” todos los días a través de procesos tales como el presupuesto, la revisión de contratos y gastos, y la lupa de la Junta y de la jueza federal a cargo de la quiebra, Laura Taylor Swain. “El escrutinio de si cumple o no con el mandato [de PROMESA], hay muchas partes que lo ejercen y muchas instancias en el proceso de gastos y el judicial que proveen el crisol para esa evaluación”, sostuvo Sobrino, sin responder de forma directa cuando se le cuestionó cómo se asegura de que el proceso decisivo garantiza que se cubran los servicios esenciales. La Junta y el Gobierno permanecen en disputa sobre el presupuesto de este año fiscal. El pasado mes de agosto, la jueza Swain falló en contra del Gobierno y validó el poder de la Junta sobre toda decisión presupuestaria, incluida la última palabra a la hora de decidir en qué, cuándo y cuánto se gasta el dinero de los contribuyentes de Puerto Rico. LUIS VALENTÍN / CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO Este reportaje se publica
en Metro gracias a una alianza con el CPI. Puede accederlo completo en periodismoinvestigativo.com
VOCES
08
WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
¡AGUA!
PERIODISTA Y EXPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE P. R. @LENINLOPEZ
El hallazgo más reciente de un cargamento de agua que fue traído a Puerto Rico como ayuda para los damnificados del huracán María denota que todo se trató de un patrón insostenible, negligente y hasta criminal, principalmente de las autoridades gubernamentales estadounidenses llamadas a asistirnos. Fueron meses cuando todo escaseaba, y cientos de familias no tenían agua ni para bañarse. Me luce que FEMA y demás entidades federales siguen tratando de zapatearse de una labor altamente deficiente tras la emergencia vivida. Lo peor es que esa negligencia, que raya en lo criminal, está apoyada por la Casa Blanca ante las declaraciones recientes que ha hecho el presidente Donald
Trump. Agraciadamente, sus expresiones son impugnadas inmediatamente por la comunidad nacional e internacional. No así con la vehemencia con la que debieran ser cuestionadas por parte del Gobierno puertorriqueño. El caso de los cientos de paletas de agua encontradas en Ceiba esta semana no tiene otro efecto que no sea el de exponer aún más al Gobierno puertorriqueño como pésimo administrador del operativo de respuesta tras el ciclón. Nos expone así ante Washington, la comunidad internacional y cientos de organizaciones no gubernamentales que dijeron presente. Ante ello, urge transparencia y que el gobernador señale, sin más dilación, al Gobierno de EE. UU. como el responsable
“Urge transparencia y que el gobernador señale, sin más dilación, al Gobierno de EE. UU. como responsable de la lenta recuperación que ha tenido nuestro país.”. Rafael Lenín López, periodista
de la lenta recuperación que ha tenido nuestro país. El señalamiento tiene que ocurrir con las implicaciones que tiene, y eso incluye la cantidad de muertes que ocurrieron meses después de aquel fatídico 20 de septiembre. El señalamiento tiene que
ocurrir, aunque este presente el riesgo de que el temperamento de Trump ponga en peligro la multibillonaria ayuda que falta por llegar. Luego de hacer una firme acusación, el Gobierno puertorriqueño tiene que comprome-
terse realmente con la transparencia. Ello es lo único que garantizará un mínimo de confianza en las instituciones públicas si ocurre otra catástrofe en nuestras islas. Tan pronto el Gobierno supo del exceso de agua acumulada en manos de FEMA debió haberlo publicado. Tan pronto supieron que el agua aparentaba estar dañada debieron decirlo. Tan pronto decidieron devolverles el agua a los federales, así lo debieron haber informado. Al no haber hecho nada de esto, se les deja el terreno libre a los federales para tirar lodo innecesariamente. La transparencia tiene que ocurrir también en la Agencia Estatal de Manejo de Emergencias luego de anunciar esta semana que tienen listo un Plan
de Catástrofe en Puerto Rico. Si bien es comprensible que aquellos aspectos asociados a posibles ataques terroristas o sabotaje no se pueden conocer, todo lo que tiene que ver con la respuesta del Estado ante un disturbio natural tiene que ser totalmente divulgado. Solo así los ciudadanos y aquellos llamados a ejecutar el plan en los niveles más bajos del Gobierno podrán responder de manera efectiva. Por último, en el Gobierno isleño deben adjudicarse las responsabilidades por los malos manejos. Deben rendirse ya informes completos y claros sobre el caso de los vagones. Esto también ayudará a restituir la confianza. Tienen que actuar como el agua... ¡Transparentes!
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,441 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
NOTICIAS / MUNDO
09
Huracán Florence va hacia el sureste de EE. UU. Alertas y avisos de huracán abarcaban una zona de 5.4 millones de habitantes Las comunidades a lo largo de la costa sureste se preparaban ayer para enfrentar la acometida del huracán Florence ante las previsiones de que la monstruosa tormenta podría quedarse estática unos días en el mar, con posibilidades de que el fin de semana azote con más fuerza de lo que se temía una mayor franja de litoral y, después, tierra más adentro. Florence, que se acerca con vientos de 125 millas por hora, podría causar lluvias catastróficas y marejadas ciclónicas, y se prevé que toque tierra el sábado en la mañana a lo largo del litoral entre Carolina del Norte y Carolina del Sur, dijo el Centro Nacional de Huracanes. El presidente Donald Trump dijo que el Gobierno está totalmente preparado para Florence, pero exhortó a las personas a que “se salgan de la ruta” de
Personas continuaban ayer instalando paneles en las ventanas. Para el martes, 1.7 millones de personas en Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia habían recibido el aviso de que abandonaran la costa. AP
la tormenta, de acuerdo con un mensaje videograbado que difundió la Casa Blanca. “No jueguen con ella. Es enorme”, agregó. El centro de huracanes dijo que Florence se mantendrá en el mar frente a la costa meridional de Carolina del Norte desde
el jueves en la noche y tocará tierra el sábado en la mañana más o menos, casi un día más respecto del pronóstico inicial. La trayectoria también cambió un poco hacia el sur y el oeste, situación que pone a Georgia en peligro a medida que Florence se desplace tierra adentro. AP
BREVES OEA pide a Nicaragua facilitar pesquisa sobre DD. HH.
Tokio 2020 afronta riesgos de tifones y terremotos
La Organización de los Estados Americanos (OEA) pidió ayer a Nicaragua compartir con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) la información necesaria para investigar abusos a los derechos humanos perpetrados durante las protestas que sacudieron desde abril a la nación centroamericana. La CIDH instaló en junio el Mecanismo Especial de Seguimiento para Nicaragua (MESENI) y un Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI - Nicaragua) para que, de manera complementaria, dieran seguimiento a las recomendaciones de la CIDH tras su visita al país en mayo. AP
Zimbabue prohíbe reuniones para combatir brote de cólera La Policía de Zimbabue prohibió las “reuniones públicas” en Harare a fin de combatir el brote del cólera que ha dejado 21 muertos. La portavoz de la Policía, Charity Charamba, dijo ayer que la prohibición es para evitar que el cólera se “siga propagando” en la capital, declarada en estado de emergencia. AP
El inspector del Comité Olímpico Internacional asignado para los Juegos de Tokio de 2020 advirtió ayer que el poderoso tifón y el mortal terremoto que afectaron a Japón en los últimos 10 días representan una advertencia a los organizadores de la justa. El tifón más devastador en 25 años dejó 11 muertos en la ciudad de Osaka, al oeste de Japón, al impactarlo el 4 de septiembre. AP
ENTRETENER
10 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER
WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
La Burbu: “Vengo a sumar a la ecuación” Angelique Burgos y Rocky The Kid aseguran que la esencia del programa radial El despelote de La Nueva 94 FM continuará igual
WWW.METRO.PR
LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Cancelan concierto de Anuel AA El productor Paco López anunció la cancelación del concierto de Emmanuel Gazmey Santiago, conocido como Anuel AA, pautado para el mes próximo en el Coliseo de Puerto Rico, por diferencias de criterios con el exponente. “No apoyo ni me solidarizo con las pasadas expresiones de Anuel”, declaró López, presidente de No Limit Entertainment. El anuncio se produjo a un día que Anuel AA lanzara una “tiraera” contra José Cosculluela que ha sido criticada por distintos sectores por estar cargada de homofobia, machismo
y desprecio hacia las personas con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Las personas que compraron sus boletos podrán solicitar la devolución del dinero a partir del próximo lunes 17 de septiembre a las 10:00 de la mañana en la boletería del Coliseo. Deben presentar los boletos, recibo, identificación con foto y tarjeta de crédito o ATH utilizada para la transacción. Solo el propietario de la tarjeta podrá reclamar la devolución del dinero. METRO Más información en Metro.pr
Susan G. Komen se une a Ballet Concierto Susan G. Komen Puerto Rico se unió a Ballet Concierto de Puerto Rico para celebrar sus 15 años en la isla con el espectáculo Ballet Concierto Goes Pink. El evento será el 18 y el 19 de octubre, a las 8:00 de la noche, en la Sala de Festivales Antonio Paoli del Centro de Bellas Artes de Santurce. El programa artístico estará a cargo del coreógrafo puertorriqueño Carlos Iván Santos, con piezas como Sonata y TNT, entre otras, La actividad es pro fondos Susan G. Komen Puerto Rico.
Para Angelique Burgos, alias la Burbu, las mujeres están capacitadas para discutir cualquier tema “entre vacilón, joda y hasta como madres”. Con este pretexto, se dispone a tomar el micrófono por tercera ocasión en SBS Radio Puerto Rico como coanimadora de El despelote junto con Rocky The Kid. “El programa continuará con la misma esencia. Vengo a sumarle un poquito más a la ecuación que ya existe”, dijo a Metro la otrora coanimadora de El Goldo y la Pelúa, que comenzó con SBS Radio Puerto Rico en Reguetón 94. Mientras los fajardeños, que aseguran que se conocieron desde chamaquitos, prometieron un “junte explosivo” para sus fieles oyentes. “Queremos que la Burbu se sienta cómoda porque El despelote es un programa orgánico, no tenemos libreto, y poco a poco, irán naciendo cosas nuevas, como siempre ha pasado a través de los años”, enfatizó Rocky. No obstante, a pedido de los auspiciadores, la Burbu podría incorporar el segmento de sus “chistes pangola”. “Burbu no quiere, pero aparentemente, vuelve con los chistes pangolas otra vez”, adelantaron.
La pareja de animadores prometió un junte explosivo para los oyentes del espacio radial matutino. SUMINISTRADA
Asimismo, señaló que “no se trata de sustituir a Billy (Fourquet, recientemente fallecido). Tanto Billy como Burbu tienen grandes atributos. Esta es la nueva era de El despelote”. “Burbu es la típica mujer que las mismas mujeres la quieren, y que es todo lo contrario a lo que podría ser una mujer en el papel de una mujer. Burbu puede hacer el papel de mujer, pero también de un pana vacilador”, comentó el locutor entusiasmado. La Burbu esperaba esta oportunidad Por otro lado la madre de Sahíl Elías y Kokoh Mar, fruto de su amor con Larry Ayuso, admi-
“Burbu puede hacer el papel de mujer, pero también de un pana vacilador”. Rocky The Kid, locutor
tió que lo más difícil serán las madrugadas. “Madrugar está bien cabrón, pero hay que hacerlo porque nos apasiona lo que hacemos. Así que lo hacemos con gusto.
Estoy bien contenta y madrugaré con cariño”, explicó con honestidad la también presentadora de Pégate al mediodía, de Wapa TV. Empero, aclaró que “estaba buscando una oportunidad porque quería disponer de tiempo [para compartir con la familia]. No tener que llegar a mi casa por la noche cansada, con los niños también cansados, para poder compartir con ellos. Esto me da una ventaja bien buena”. Según afirmó, esta nueva oportunidad laboral no conflige con su trabajo en la televisión. El despelote se transmite de lunes a viernes, de 6:00 a. m. a 11:00 a. m. por La Nueva 94FM.
Raquel Sofía presenta concierto íntimo
SUMINISTRADA
Considerada una de las artistas jóvenes más prometedoras, la cantautora Raquel Sofía se presentará por primera vez en Lote 23, mañana viernes 14 de septiembre de 2018 a las 9:00 p. m. “Han sido meses muy intensos de componer, cantar y compartir escenario con mucha gente talentosa. Llevo un tiempo fuera de mi isla y estoy loca por volver a tocar, a ver a mi familia y mostrarles un poco de lo que he estado trabajando recientemente”, contó la mayagüezana, quien actualmente reside en México.
Nominada al Latin GRAMMY en 2015, Raquel Sofía presentará varios temas de su producción más reciente, titulada 2:00 a. m., que ha descrito como “un retrato de quién soy en este momento como música y como mujer”. Los temas, compuestos por la boricua, son historias honestas, con ritmos que ella describe como sus grandes influencias: jazz, soul y pop. “Me emociona presentarlo en mi tierra en un ambiente tan íntimo, tan cercano, porque va muy a tono con lo que es esta producción”, agregó la cantante
acerca del concierto, cuya entrada será libre de costo. Desde su lanzamiento como solista, Raquel Sofía ha colaborado con artistas como Pedro Capó, Víctor Manuelle, Juanes y Luis Fonsi, entre otros. Además, se ha ganado el reconocimiento de programas en Estados Unidos, como NPR Tiny Desk y Vevo DSCVR, que apostaron por ella y la convirtieron en la primera artista Latina en ser invitada a participar. Su presentación más reciente en la isla fue durante el festival Ciudad Sonido, en 2016. METRO
Raquel Sofía mostró desde joven su pasión por la escritura y la música. SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
ENTRETENER / CINE
11
¿Cómo terminó un leyenda de la NFL en God Bless the Broken Road? El miembro del Salón de la Fama LaDainian Tomlinson conversó con Metro GREGORY WAKEMAN
Metro World News
LaDainian Tomlinson siempre había soñado con ser actor. Incluso, pensó en ellos durante su asombrosa carrera en la NFL, que culminó con su ingreso en el Salón de la Fama del Fútbol Profesional en agosto de 2017, su primer año de elegibilidad. Pero en lugar de aceptar el primer papel que se le presentó, Tomlinson buscaba algo mucho más significativo para él. Y eso es exactamente lo que encontró con el papel del pastor Williams en God Bless the Broken Road. “Uno de los productores eje-
cine
|GETTY
cutivos me llamó y me preguntó si quería salir en una película. Pensó que el papel funcionaría para mí. Leí el guion y me gustó
tortuosas, desempleo, alcoholismo y mayor amargura. Al verse en el fondo, recurre a la religión para levantarse.
CARTELERA
mucho la historia”, me explicó recientemente Tomlinson. “He ido a la iglesia toda mi vida. Cuando era joven, me sen-
Samuel desea regresar al cuadrilátero y probarse a sí mismo y a los demás que su tiempo en prisión lo ha reformado y está determinado a recuperar a su familia y el afecto de su hijo.
Viola Davis se arrepiente de su rol en The Help
The Wife (Fine Arts)
Viola Davis se arrepiente de su papel de sirvienta en la película de 2011 The Help. La actriz ganadora del Óscar dijo al New York Times que “no eran las voces de las criadas las que se escuchaban”. Davis, de 53 años, dijo que si uno hace una película sobre lo que se sentía trabajar para gente blanca y criar hijos en 1963, entonces querría escuchar cómo realmente uno se sentía al respecto. Señaló que nunca lo oyó en el filme. Davis recibió una nominación al Premio de la Academia por su papel de Aibileen Clark en The Help y ganó un Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG, por sus siglas en inglés) a la mejor actriz. Su más reciente película es el drama criminal Widows, que se estrena el 16 de noviembre.
El Chata (Fine Arts)
A Simple Favor Una bloguera intenta descubrir la verdad detrás de la desaparición de su mejor amiga.
White Boy Rick Historia del adolescente Richard Wershe, Jr., quien se convirtió en informante del FBI durante los años ochenta y quien, finalmente, fue arrestado por narcotráfico y sentenciado a cadena perpetua.
té en la primera fila, como me lo había ordenado mi madre. Mi madre también era ministra bautista”. “Observarla y escucharla a lo largo de los años fue un gran entrenamiento para mí. Cuando era adolescente, me invitaron a dar sermones cortos para que pudiera aprender sobre la preparación y la entrega. Creo que todas estas experiencias fueron útiles, además de la gran dirección dada por Harold Cronk”. Williams es una figura clave en la película, que gira en torno a Amber (Lindsay Pulsipher), una viuda y madre de Bree, de 9 años de edad, que está luchando por superar la muerte de su marido en Afganistán dos años antes. Su vida se complica aún más cuando conoce a un prometedor piloto de carreras, Cody Jackson, y pronto se ve envuel-
Una mujer alcanza el punto de ruptura luego de décadas de ser la esposa perfecta y devota de un escritor y de sacrificar su propio talento, sueños y ambiciones.
AP
Unbroken: Path to Redemption El regreso a casa del veterano de la Segunda Guerra Mundial, Louis Zamperini, es marcada por pesadillas
ta en su forma de vida, que de repente la coloca en una encrucijada. El director Cronk encontró anteriormente un gran éxito en el género basado en la fe con la franquicia God’s Not Dead, y Tomlinson es categórico en cuanto a que God Bless The Broken Road aprovecha las mismas cualidades que han hecho que esas películas sean tan populares y poderosas. “Espero que la gente se lleve el fuerte
mensaje de que, incluso en tiempos difíciles, su fe, sus amigos y su familia pueden ser de gran ayuda. También es una película sobre la esperanza y en los tiempos que vivimos, todo el mundo necesita esperanza”. “Las primeras reacciones de la gente que la ha visto indican que el público y la crítica la han amado por esas razones”, concluye LaDainian Tomlinson Puedes ver si adoras God Bless the Broken Road por esas mismas razones cuando llegue a tu cine favorito.
COMENZANDO HOY CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS ROOSEVELT MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL SOL RÍO HONDO
PLAZA ESCORIAL CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD LOS COLOBOS FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY
SANTA ISABEL PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMÁN YAUCO PLAZA ISABELA WESTERN PLAZA
www.premiere-films.com
MAYAGÜEZ TOWN CTR. AGUADILLA MALL BARCELONETA AUTOCINE SANTANA ARECIBO VEGA ALTA DORADO PLAZA GUAYAMA
PLUS / AUTOS
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
@Metro_PR
AUTOS WWW.METRO.PR
Volvo presenta concepto autónomo 360c Volvo Cars presentó el nuevo concepto Volvo 360c. El concepto presenta cuatro usos potenciales de vehículos autónomos: un entorno para dormir, una oficina móvil, sala de estar y espacio de entretenimiento, que representan una opción de viaje atractiva que podría rivalizar con proveedores de aire, autobuses y trenes, pero con ventajas competitivas en comodidad, conveniencia y privacidad. METRO
Ford entrega $40 mil en donativos ambientales
El modelo ahora incluye Apple CarPlay de forma estándar. SUMINISTRADA
Prueba de manejo: Toyota Avalon 2019 El modelo, que fue diseñado y se ensambla en Estados Unidos, ya está disponible en la isla MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Manejamos la quinta generación del sedán Toyota Avalon XSE Touring 2019, modelo que muestra un atractivo diseño y más eficiencia en gasolina. La marca informó que el vehículo, ubicado en el segmento premium, tiene un motor nuevo V-6, de 3.5 litros y 301 caballos de fuerza que posibilita más potencia.
Nancy Navales, vicepresidenta de Toyota, indicó en una comunicación escrita que el modelo está “enfocado en llenar ese espacio de los amantes del lujo, la tecnología y la calidad sustentada en la experiencia y solidez de la marca. Entre sus múltiples primicias de innovación y tecnología se destaca el sistema Entune 3.0, Toyota Remote Connect con conectividad para reloj inteligente y Amazon Alexa, y compatibilidad para Apple CarPlay como caracterís-
$54,995 El precio inicial del Avalon 2019
7
Los colores en los que está disponible el Toyota Avalon ticas estándar. Es una máquina maravillosa que integra tradición y tecnología”. La portavoz agregó que el modelo tiene una conducción atlética gracias a su suspensión
variable adaptativa (AVS) disponible, también por primera vez en un Toyota.
Tecnologías de seguridad En cuanto a las tecnologías del nuevo Avalon, este incluye de manera estándar el sistema Toyota Safety Sense P (TSS-P). También tiene disponible el Intelligent Clearance Sonar and Rear Cross-Traffic Braking, que detecta obstáculos y hasta frena de forma automática en caso de ser necesario. Finalmente, el sedán tiene un rendimiento de gasolina de 22 millas por galón en autopista y 31 en la ciudad.
GUIA celebra su tercer taller GUIAEduca
Ford Puerto Rico distribuyó $40 mil a proyectos ambientales. Estos fueron en la categoría de Seguridad Alimentaria, Conservación del Agua y Vida Silvestre: Sistema de Recolección de Agua Pluvial y Riego para el Huerto Comunitario; El Yunque Emprende 2.0; Renacemos entre panas; y Cosechas Tierra Viva. El quinto ganador del programa en 2018 es el proyecto Reciclaje de Plástico en las Comunidades del Sur del Caño Martín Peña. SUMINISTRADA
El Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA) celebró su tercer taller educativo GUIAEduca. Durante el evento, los panelistas presentaron el panorama económico de Puerto Rico y las perspectivas tanto del Gobierno como de la industria privada para fortalecer mecanismos a largo plazo en el desarrollo de la isla. “La industria de autos en
23
El número de marcas que están agrupadas en GUIA. Estas representan más del 96 % de las ventas totales de vehículos nuevos en Puerto Rico. La organización se creó en 2006 para atender los problemas de la industria automotriz
Puerto Rico es un buen indicador de la economía del país, es por esta razón que sentimos el compromiso de educar a profesionales de diferentes industrias para que puedan ser agentes de cambio y juntos ayudemos al crecimiento de la economía”, indicó Ricardo García, presidente de GUIA. A la actividad, asistieron como conferenciantes Raúl
Maldonado, secretario de la Gobernación; Francisco Parés, subsecretario Auxiliar de Rentas Internas del Departamento de Hacienda de Puerto Rico; Gustavo Vélez, economista y presidente de Inteligencia económica; e Ignacio Álvarez, presidente y & CEO de Banco Popular. El próximo seminario de la serie GUIAEduca se llevará a cabo en noviembre. METRO
Hay quienes se recuperaron... Hay quienes aún se recuperan... Hay quienes tuvieron que partir...
UNA MIRADA A PUERTO RICO A UN AÑO DE MARÍA Busca nuestra edición especial el próximo jueves, 20 de septiembre Para pautar su anuncio llame a su agencia de publicidad o comuníquese al: 787.705.0921 / 787.633.1092
DEPORTES
14 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Astros barren a Tigres George Springer se lanzó para atrapar una pelota en la octava entrada, con lo cual preservó la ventaja de los Astros de Houston, quienes aseguraron una barrida de una serie de tres juegos, su primera en Comerica Park, al superar 5-4 ayer a los Tigres de Detroit. Fue la decimotercera barrida de una serie en la temporada para los Astros, que han ganado 10 de sus últimos 11 encuentros. AP
Ordenan a Popular pagar $2 millones a Tito Trinidad El Tribunal Superior de San Juan ordenó ayer al Banco Popular de Puerto Rico pagar poco más de dos millones de dólares al excampeón de boxeo, Félix “Tito” Trinidad como parte de un pleito que este lleva contra la institución bancaria por la pérdida de dinero invertido en diversas herramientas financieras. La orden del juez Anthony Cuevas Ramos concede 24 horas al banco para consignar la suma de dinero adeudada. De no cumplir, el Tribunal podría embargar fondos de la institución financiera. Por su parte, la institución
bancaria emitió las siguientes declaraciones escritas: “En Popular, nuestra política es no emitir comentarios sobre los méritos de las determinaciones judiciales en nuestros procesos legales activos. Respecto a varios artículos publicados en algunos medios de comunicación, queremos aclarar que el Tribunal no ha emitido una orden de embargo en contra del Banco Popular de Puerto Rico. (El banco) recibió una orden para que se depositen los fondos en el tribunal y la estamos evaluando para determinar el curso legal a seguir”. METRO
AP
Mónica avanza en Quebec Mónica Puig avanzó ayer a los cuartos de final del Torneo Internacional de Quebec tras vencer a la estadounidense Madison Brengle. La puertorriqueña había ganado el primer set 7-5 y dominaba el segundo
3-0 cuando Brengle se retiró del match debido a una herida. El próximo partido de Puig será contra la ganadora del encuentro entre la estadounidense Sofia Kenin y la canadiense Françoise Abanda. METRO
Manny Siaca: “Un hombre que hacía campeones” El legendario entrenador de boxeo falleció ayer a sus 74 años JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Manny Siaca, padre, fue algo así como el Freddie Roach o el Nacho Beristein boricua. O sea, el mayor de los Siaca fue una leyenda en el arte de hacer campeones en el complicado mundo del boxeo rentado, y ayer se despidió del mundo terrenal, víctima de un paro cardíaco a sus 74 años. Edwin “el Chapo” Rosario, Esteban de Jesús, Manuel Serrano, Wilfredo Vázquez y Eddie Mustafa Muhammad fueron solo algunos de los nombres en su historial como preparador, donde también aparece su hijo, quien se coronó como campeón supermediano AMB para 2004. Por eso, cuando se habla de Siaca, se habla de un legado inmenso. Y, por supuesto, su repentina muerte pesa, porque produce un vacío deportivo muy difícil de llenar. “Fue uno de los grandes. Un hombre que le dio mucho al boxeo puertorriqueño y que trabajó con un sinnúmero de boxeadores que dominaron y que fueron campeones. Su partida es triste porque fue alguien que aportó mucho. Esos años con Edwin “el Chapo” Rosario fueron bien buenos e inolvidables”, le dijo a El Calce don Félix Trinidad, quien aprovechó para revivir algunas memorias. “Yo a ‘el Chapo’ no lo conocía, y en 1997, Tito peleaba en Nueva York. Rosario peleaba en esa misma cartelera y, como llevaba un tiempo separado de Siaca, me pidió que lo mascoteara. Y no se me olvida que, cuando comenzamos, me decía: ‘Súbeme esas manos, porque ahí arriba era que me las ponía Siaca’. Eso no se me olvida, porque ahí me di cuenta de que había un estilo especial”, añadió Trinidad, quien —al igual que Siaca— tuvo el privilegio de guiar a su hijo a la cima del boxeo. Por su parte, el excampeón mundial y actual entrenador, Iván Calderón, destacó la importancia de la contribución de Siaca al boxeo puertorriqueño. “Como boxeador que fui y como entrenador que soy, te
Manny Siaca, padre, a la izquierda en una pelea de su hijo, Manny, entrenó a grandes boxeadores como el Chapo Rosario y Esteban de Jesús. SUMINISTRADA
“No solo fue grande en el boxeo, sino que tuvo un impacto en la comunidad, que es donde, al final del día, las cosas valen”. Iván Calderón, excampeón mundial
tengo que decir que lo que hizo Siaca va más allá del boxeo. El trabajo verdadero es con todos esos muchachos que se desarrollaron en su gimnasio y lo que representó para esa juventud. No solo fue grande en el boxeo, sino que tuvo un impacto en la comunidad, que es donde, al final del día, las cosas valen. Y eso es un legado importantísimo que se debe reconocer siempre”, sostuvo el Iron Boy Calderón, quien tiene a su cargo la preparación del prospecto Jeyvier Cintrón (8-0, 4KOs). Igualmente, el expresidente de la Federación de Boxeo de Puerto Rico, José Luis Vellón, puntualizó que Siaca debe ser recordado como un hacedor de campeones mundiales y promotor del boxeo aficionado. “Manny fue un hombre que
ayudó a la juventud haciendo su propio gimnasio, construido por él, y donde no solo desarrolló buenos atletas, sino también buenos seres humanos. Fue el entrenador más exitoso que ha tenido Puerto Rico. Fue fuerte y sólido en sus medios para llevar al éxito a sus boxeadores y siempre defendió el trabajo en la federación. De eso no se habla mucho. Manny hizo grandes cosas en el profesionalismo, pero también hizo a nivel aficionado. Se nos fue un hombre grande”, sentenció Vellón. Siaca, natural de Toa Baja, estará expuesto en la funeraria Levittown Memorial. Según se informó, su sepelio será el viernes, en el Cementerio Nacional. La secretaria de Recreación y Deportes, Lcda. Adriana Sánchez Parés, también reaccionó al fallecimiento de Siaca. “Nos entristece grandemente la repentina partida de uno de los más importantes propulsores y entrenadores del boxeo en Puerto Rico. Manny Siaca fue un gran guerrero y defensor del pugilismo, por lo que su partida deja un espacio importante en la comunidad deportiva. Mis condolencias a sus familiares, a su esposa Nitza Arroyo y a sus amigos cercanos. Que descanse en paz”, expresó Sánchez Parés.
WWW.METRO.PR JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Emmy Andújar está loco por volver a jugar Emmy Andújar está mentalizado en volver a la cancha tan pronto sienta que su cuerpo está listo, después de haber afrontado con optimismo meses de quimioterapias que culminaron con una victoria sobre el cáncer que padecía. Aunque, en realidad, el jugador de la selección nacional está loco por verse de nuevo pisando el tabloncillo y escuchar a los fanáticos celebrar sus canastos e intensidad de juego. “Está bien agradecido [con todos los que han ayudado] y loco, loco por volver a sudar la camisa y volver a jugar con el equipo nacional”, confesó su agente, Al Maldonado, a Metro. Andújar fue diagnosticado con cáncer testicular a inicios de abril de este año, noticia que cayó fuerte entre jugadores y directivos del baloncesto en el país. Pero, desde que fue declarado cancer free a inicios de agosto, uno de los pilares en el relevo generacional de la selección ha estado trabajando sin parar. Aunque en estos días tuvo una pequeña intervención estomacal que atrasará su recuperación, los planes de regresar a la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México con los Capitanes de Ciudad de México van viento en popa. “Nosotros estábamos esperando para ir a México en octubre, pero parece que ahora será en enero. El equipo lo está esperando, están bregando súper chévere”, añadió Maldonado. Mientras la recuperación sigue su curso, el dirigente de los 12 Magníficos, Eddie Casiano, ya le hizo el acercamiento a Emmy para que en noviembre vaya a practicar y trabajar su físico con el combinado nacional. Maldonado dijo que Andújar lo está pensando, pero que hay posibilidades de que suceda. Casiano, que dirigió a Andújar cuando estaba en los Santeros de Aguada, y la gerencia de este equipo han seguido de cerca la recuperación del canastero y han jugado un gran rol en su optimismo. VÍCTOR TORRES
Contenidos por: Emmy Andújar FIBA
Y seguimos con Super Precios Bajos Ideal para guisar, molida, biftec..
Fresca
Fresca
Chuck de Ternera
Babilla en Posta De E.U./Nicaragua. Reg. $3.89 Lb. Se rebana gratis, merma por cuenta del cliente. Dos Babilla por cliente por compra.
Lb.
De E.U. Reg. $3.69 Lb.
IQF. Cong. Bolsa 2.5 Lbs. Reg. $3.69 bolsa
Lb.
Bolsa
Camarones Cocidos 31/40 con cola
En Penca. Cong. De Alaska Reg. $6.49 Lb.
99
98
4
2
Lb.
Habichuelas Casera
Arroz Rico Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00 Límite de 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra.
49
pqte. Pastas Princesa
4/ 00
1
c/u
Salsa Roja Prego
Variedad 14.11 oz. Reg. 69¢ c/u
Pqte. 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
Sueltas
Queso Velveeta Slices Variedad 12 oz. Reg. $2.89 c/u No incluye “Swiss”
4
5
c/u
Variedad 8 oz. Reg. $2.99 c/u
Leche Carnation De 12 oz. Reg. $1.59 c/u
3
89 c/u
c/u Vodka Tito’s De 750 ml. Reg. $24.99 c/u
c/u
c/u
Uvas Blancas De E.U. Reg. $2.99 Lb.
2/ 00
Aguacates c/u
Queso de papa
De 96 oz. Reg. $5.99 c/u
c/u
De Puerto Rico Reg. 49¢ Lb.
De E.U. Reg. $1.99 Lb.
Reg./Light De 8 oz. Reg. $2.19 c/u
79
Melón de Agua Entero
Chinas Valencia
Philadelphia Cream Cheese Kraft
49 3/ 00
De 750 ml. Reg. $34.99 c/u
Cerveza Medalla Light Pepsi Black
Su Selección
Johnnie Walker Black Label
Variedad 14 oz. Reg. $1.89 c/u
c/u
Mantecado King Flavor De 48 oz. Reg. $6.49 c/u
Lb.
Aceite de Maíz o Canola King Gourmet
De 8 oz. Reg. 35¢ c/u
¢
De Nicaragua
Lb. Reg. $3.89 Lb.
3
c/u
Salsa de Tomate Casera
Variedad en Agua y Sal. 15 oz. Reg. 79¢ c/u
Carne para Guisar
Cong. De E.U. Reg. $1.19 Lb.
De 52 oz. Reg. $4.99 c/u
Filete de Salmón
De 1.75 Lts. Reg. $1.25 c/u
Pernil de Cerdo Delantero
Jugo de China o sabores Tropicana
La Buena Pesca. Bolsa de 12 oz. Reg. $3.69 Lb.
Bolsa
Fresca
Combo Muslito y Caderas de Pollo Pico Amarillo
Lb.
Lb.
Lb.
De Rep. Dominicana. Desde $1.99 c/u
3
Estos especiales no incluyen la tienda de Plaza Loíza, Barbosa. Especiales válidos del 13 al 19 de septiembre de 2018. SANTURCE 5:00 am-1:00 am Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
METROPOLIS 6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 6:00 am-8:00 pm Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
BAYAMÓN 6:00 am-11:00 pm Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
RÍO PIEDRAS
REPARTO METROPOLITANO
TRUJILLO ALTO
NORTE SHOPPING CENTER
6:00 am-11:00 pm 65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
7:00 am-9:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
6:00 am-10:00 pm Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514