ANUNCIO
SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Martes, 4 de septiembre de 2018
@Metro_PR
/MetroPR
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD CONSUMIDO HASTA LAS CENIZAS EN BRASIL PÁGINA 06
AP
No todos los jóvenes pierden la fe en los partidos políticos En tiempos en los que toma auge el movimiento de alianzas fuera de líneas partidistas, Metro conversó con jóvenes de los tres partidos políticos tradicionales en Puerto Rico, quienes explicaron cómo ven a sus respectivas colectividades como vehículos para hacer una aportación a un mejor país. Asimismo, expusieron sus visiones sobre diversos temas de gran peso en la coyuntura actual de la isla PÁGINA 02
AUSTERIDAD EXTREMA PONE EN JAQUE LA ACREDITACIÓN DE LA UPR
PÁGINA 05
MUJERES DAN LA BATALLA EN P. R. PARA DESARROLLAR CARRERA DEPORTIVA
PÁGINA 12
BRADLEY COOPER SACA A LA LUZ NUEVO MATIZ DE LADY GAGA
PÁGINA 10
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Datos de la Comisión Estatal de Elecciones reflejan una reducción del voto joven para las elecciones de 2016, en comparación con el evento electoral de 2012. ARCHIVO
Aún hay jóvenes que creen en los partidos políticos Líderes de los tres partidos de gobierno dan su receta para atraer el voto joven a un año y medio de las elecciones RONALD ÁVILA CLAUDIO
ronald.avila.claudio@gmail.com
Por más de medio siglo, la política puertorriqueña ha sido protagonizada —en su mayoría— por tres partidos que se han repartido el poder, y con ello, los aciertos y deslices de nuestra administración pública. Con el paso de los años, sin embargo, hay quienes vociferan una supuesta erosión partidista y establecen que las colectividades se quedarán sin jóvenes para poder ser opción de futuro. Ciertamente, los números de la Comisión Estatal de Elecciones indican una merma en la participación de votantes mozos. En 2012, de 519,378 personas entre los 18 y 29 años, 163,060 no fueron a las urnas, de acuerdo con datos provistos por la agencia. Mientras, en 2016, hubo 548,530 ciudadanos con la misma edad, pero unos 279,879 no participaron de los comicios. A pesar de la sentencia que
WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2018
pasa la historia y las críticas que se mueven de boca a boca sobre los partidos, aún hay jóvenes que creen en congregarse bajo una insignia como herramienta de movimiento social y que están dispuestos a buscar el voto de sus pares. Queda un año y medio para un nuevo evento electoral, así que Metro habló con tres líderes de los partidos principales, quienes ofrecieron sus recetas para atraer el voto joven y su visión sobre los temas medulares para la isla. Roberto Carlos Pagán, por ejemplo, contó que milita en el Partido Nuevo Progresista (PNP) desde que tiene “uso de razón”. Sí, reconoció que llegó hasta las huestes de la Palma por tradición familiar. Su bisabuelo fue candidato a la alcaldía de Lares, y su abuelo, Roberto Pagán Centeno, es el actual ejecutivo municipal. No obstante —con tan solo 25 años—, el hoy director del programa de Desarrollo de la Juventud del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio se alejó
de la retórica extremista. “Creo en el partido porque lo veo como una herramienta de transformación definida. Como la oportunidad de poder transicionar fuera del estatus que estamos. Creo en la anexión y es la única herramienta definida que nos puede llevar a eso”, comentó para sustentar su argumento. “No es ser estadista; yo me considero un anticolonialista. Cualquiera de las opciones que no son coloniales hay que mirarlas con seriedad. El punto aquí es poder romper el estatus quo y que podamos cumplir con nuestros derechos, que son violados por Estados Unidos”, agregó. Al tiempo, abogó por estrategias educativas dentro de todos los ámbitos políticos de la isla como método para sacar de sus hogares a los jóvenes en días de elecciones. “Nuestro sistema de gobierno es una democracia, y la educación política es importante desde temprana edad para que los jóvenes puedan aprender cómo opera nuestro ecosistema gubernamental”, acotó el graduado de bachillerato y maestría en Política de la Universidad Interamericana. Pagán, por el momento, no
“Creo en el partido porque lo veo como una herramienta de transformación definida”. Roberto Carlos Pagán, afiliado al PNP, 25 años de edad
aceptó que se postulará para un puesto electivo. Empero, está en carrera para presidir la Juventud del PNP a nivel nacional para el 2019, con lo que espera gestionar iniciativas que muevan a su partido a incluir aún más a los jóvenes en su toma de decisiones, como pasó con él cuando trabajó junto con Rosselló en la creación del “Plan para Puerto Rico”. Para Adriana Gutiérrez, una abogada de 29 años, que trabaja como asesora del legislador Dennis Márquez, es imperativo que los medios cubran constantemente la labor del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP)
para que sea visto como opción en las elecciones. Según la letrada, tanto el PNP como el Partido Popular Democrático (PPD) están desgastados, y solo a través de los medios, la ciudadanía podrá “alejarse de esas posturas” y de la “invisibilización” del independentismo. Adriana, quien llegó a la política por tradición familiar, al igual que Roberto, ha sido funcionaria de colegio para el PIP y participó como estudiante interna junto con la exsenadora María de Lourdes Santiago. Para ella, su experiencia desde la Legislatura es una muestra de por qué se puede creer en un partido político. “Tengo la oportunidad de trabajar de cerca con muchos aspectos de la vida social de nuestro país. He trabajado de cerca con el cierre de escuelas y, en conjunto con mis compañeros, hemos trabajado resoluciones, hemos propuesto un sistema de salud universal [a través de un proyecto de ley] y resoluciones para defender nuestras costas. Siempre he confiado en que las minorías se vuelven mayoría y que algún día podamos estar en mayoría”, sostuvo. Con la intención de impulsar la independencia y, precisamente, llegar a las audiencias más jóvenes, esta asesora legislativa es una de las fundadoras de Radio Independencia, un podcast online que busca llenar el vacío de información sobre la ideología en la que cree. Sobre sus aspiraciones políticas, Adriana no fue categórica. “Yo estaré donde más haga falta”, comentó. Por su parte, Sebastián Figueroa, quien también pertenece a un linaje partidista, pero del PPD, opinó que los partidos deben gestionar más acción de pueblo, en vez de enfrascarse en discusiones abstractas, para así atraer el voto joven que se inclina por la justicia social. Eso fue, de hecho, lo que hizo que ingresara en la Pava y creyera que la colectividad puede ser una solución. “Lo que me motivó a mí fue la justicia social relacionada con el Partido Popular. La ayuda que se les daba en los campos estaba atada a las comunidades como tal”, indicó Sebastián, quien a sus 26 años es presidente de la juventud de Trujillo Alto y trabaja junto con el alcalde dicho municipio, Luis Cruz Cruz. Sebastián, producto del Departamento de Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico en Carolina, también atribuyó responsabilidad a los ejecutivos municipales por la falta de movimientos jóvenes. En las ciudades, donde según él “es que se gobierna”, el alcalde debe propiciar la participación de los electores de menos edad en sus obras de impacto comunitario para dar un ejemplo más allá de la “politiquería”. Aún este joven no tiene decidido su futuro para el 2020. “Tengo una aspiración, pero ahora mismo no estoy vislumbrando una candidatura”, soltó.
¿QUE PIENSAN? Adriana Gutiérrez (PIP) • Estatus: independencia lograda a través de una Asamblea de Estatus en la que haya representación de todas las opciones de descolonización • Junta de Control Fiscal: ningún trato con la Junta, no a las medidas de austeridad • Educación: educación pública gratuita en todos los niveles. No al cierre de escuelas, no a las escuelas chárteres ni a los vales educativos • Desarrollo económico: proteger nuestras estructuras y productos locales gracias a la independencia. • Salud: sistema de salud universal
Sebastián Figueroa (PPD) • Estatus: Estado Libre Asociado mejorado • Junta de Control Fiscal: no rehúsa tratar con la Junta, pero establece que sus miembros deben ser fiscalizados más fuertemente. • Educación: fomentar los sistemas de educación alternativa, como los planteles especializados en deportes y escuelas Montessori. • Desarrollo económico: eliminar las leyes de cabotaje y fomentar la generación de materia prima a través de la agricultura. • Salud: mejorar las condiciones de los proveedores de salud para que se queden en la isla.
Roberto Carlos Pagán (PNP) • Estatus: afinidad por la estadidad, pero dice estar dispuesto a vivir bajo cualquier fórmula anticolonial. • Junta de Control Fiscal: se puede establecer una relación entre el Gobierno y la Junta, pero el ente no debe tomar decisiones de política pública. • Educación: descentralizado, enfocado en el emprendimiento. • Desarrollo económico: considera que –precisamente– enfocar la educación en el emprendimiento ayudará detener la fuga de capital y de talentos. • Salud: sistema de salud universal
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
Junta busca retener control de la investigación sobre la deuda El informe sobre la investigación de la deuda que comisionó la Junta de Control Fiscal de Puerto Rico se queda corto a la hora de fijar responsabilidades e identificar con nombre y apellido a los responsables de la crisis financiera que atraviesa la isla. Este fue el consenso que recogió el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) tras entrevistar a expertos, funcionarios, activistas y otras fuentes en torno al informe que se divulgó el pasado 20 de agosto. La Junta rechazó comentar sobre el resultado de la investigación que encomendó hace
casi un año a John Couriel y su bufete Kobre & Kim. El portavoz de la entidad, José Luis Cedeño, dijo al CPI que no harán expresiones hasta tanto se discuta el tema durante una vista pública el 18 de septiembre. Pero antes de este cónclave, la Junta anunció la creación de un comité especial, en el que cuatro de sus miembros evaluarán el informe y determinarán qué harán con sus hallazgos. LUIS VALENTÍN / CPI Busca el reporetaje a profundidad accediendo a su versión original en www.periodismoinvestigativo.com
Opera tu negocio desde donde sea con Sprint
Equipos, soluciones y aplicaciones móviles ¿Sabías que no necesitas hacer una gran inversión en tecnología para sacar tu nuevo negocio adelante? Con el iPhone X y el iPad Pro puedes crear todo tipo de documentos, con acceso a diferentes aplicaciones, como por ejemplo Pages, donde puedes diseñar tu propio brochure con fotos tomadas por ti o con acceso a bancos de fotografías que puedes usar para ilustrar la mejor presentación de tu negocio. Luego de finalizados, puedes exportarlos a un archivo PDF y compartirlos con clientes. Así mismo, tienes acceso a otras aplicaciones de negocios que facilitan que puedas conducir tus gestiones desde dondequiera que estés, para mantener continuidad en tu operación y, por ende, proteger tus ganancias. En Sprint, te ofrecemos todas las herramientas para tu prosperidad, los equipos, las aplicaciones,
Presentado por:
WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Directiva del Colegio de CPA enfocada en la educación La organización, que cuenta con más de cinco mil miembros, recientemente estrenó nueva directiva MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
La nueva directora ejecutiva del Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CPA), Silvina Campos Martínez, espera mejorar las tecnologías disponibles para los más de 5,000 contadores colegiados, así como las alternativas de educación continuada para estos. “Fundamentalmente, de cara al futuro, lo que vamos hacer es básicamente atemperar la institución a todas las nuevas necesidades de nuestros colegiados, incorporando herramientas tecnológicas en nuestro centro de información y servicio, mejor conocido como Cisec, y llevar nuestras instalaciones y plataformas a otro nivel, en todo lo relacionado con tecnología. Esto incluye también ampliar y diversificar todos los programas de educación en línea. Nosotros tenemos un 45 % de nuestros colegiados que laboran en la
43 %
de la matrícula del Colegio de CPA está compuesta por mujeres empresa privada y necesitan alternativas para mantener su educación continuada al día”, expuso la contadora a Metro. De igual forma, expuso que un 20 % de sus colegiados son millennials, por lo que buscan “estar listos para cumplir con sus expectativas en la medida en que esa matrícula vaya creciendo y ocupando un espacio más significativo”.
Continuarán campaña educativa
Campos Martínez manifestó que continúan con sus colaboraciones en varias campañas de servicio público. “Actualmente, estamos entrando en una segunda fase de la campaña ‘Fortalece tus finanzas’, donde damos un
Campos Martínez entró en funciones oficialmente el 1.o de septiembre. SUMINISTRADA
servicio a la comunidad en distintos niveles para un manejo más ordenado de las finanzas”, precisó la contadora, quien agregó que también ofrecen seminarios junto con el Departamento de Hacienda. Por otro lado, la contadora con más de 20 años de experiencia indicó que el Colegio de CPA tiene más de 40 grupos de tra-
bajo con 400 voluntarios en los que ha trabajado y que coordina actualmente. Finalmente, Campos Martínez expuso que cuenta con experiencia internacional, que incluye Estados Unidos, Latinoamérica y Europa, en la industria de la tecnología, el mercadeo digital, las plataformas digitales y la banca.
Gobierno no implementará algunas recomendaciones de la Junta de Control el adiestramiento y nuestro compromiso de brindar una experiencia de servicio óptima. SUMINISTRADO
La Junta estableció el 7 de septiembre como fecha límite para que el Gobierno entregue los planes fiscales revisados. DENNIS A. JONES
El Gobierno continúa el pulseo con la Junta de Control Fiscal (JCF) luego de que el ente solicitara más enmiendas a los planes fiscales del Gobierno e instrumentalidades, como la eliminación del bono de Navidad y el aumento en la matrícula de la UPR. “Aunque haremos una revi-
sión cuidadosa de dichas recomendaciones, hay una serie de asuntos que no podremos acceder, como manera de política pública y porque entendemos que son contrarias al bien público. Estaremos incluyendo expresiones más detalladas al respecto próximamente”, expuso en una
declaración escrita el director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF), Christian Sobrino. La JCF pidió revisiones en los planes fiscales del Gobierno central, la Universidad de Puerto Rico (UPR) y COFINA. MILADYS SOTO
Soluciones de Productividad. Sprint Business digitaliza las operaciones de tu negocio para que estés al tanto de cada proceso y sus costos, logrando maximizar la productividad y crear eficiencias.
Llama hoy al 1-844-736-0561 para coordinar una visita de tu consultor de negocios o visita sprint.com/business *Los cargos mensuales excluyen impuestos y recargos de Sprint [incl. Cargo USF de hasta el 17.9% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes & honorarios por área (aprox. 5-20%)]. Los recargos no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación de hasta $30/línea. Calidad de Servicio (QoS): Los clientes que usen más de 50 GB de datos durante un ciclo de facturación, tendrán una pérdida de prioridad en momentos y lugares donde la red de Sprint resulte limitada. Consultar sprint.com/networkmanagement para obtener más detalles. Limitaciones de Uso: Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento puede ser limitado, variado o reducido en la red. Sprint puede terminar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o la mayoría de KB. Se aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Otros términos: Ofertas/cobertura no disponible en todas partes o para todos los teléfonos/redes. No se puede combinar con otras ofertas. Se aplican restricciones. Visita la tienda o www.sprintbiz.com para más detalles. c 2018 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2018
NOTICIAS / VOCES
05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
PPD propone trabajar BREVE cuatro días semanales
JULIO RIVERA SANIEL
Nueva amenaza a la acreditación de UPR
El presidente de la colectividad sugirió enmendar la Constitución para implementar una nueva jornada laboral El presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, propuso ayer una enmienda a la Constitución del Estado Libre Asociado, para establecer que los empleados puedan tener el derecho de realizar sus 40 horas de trabajo en solo cuatro días de una semana laboral. “Al permitir una jornada semanal de cuatro días, se garantizan tres días para que los ciudadanos tengan a bien para actividades importantes de la vida como su educación, la vida familiar y para el descanso necesario. Desde el punto de vista económico, se establece que este cambio permite una mayor flexibilidad y costo efectividad en el mundo del empleo”, precisó Ferrer Ríos en conferencia de prensa. Explicó que su propuesta, presentada junto con el presidente de los Servidores Públicos Populares, Juan Vega, busca enmendar la Sección 16 del Artículo II de la Constitución del Estado Libre Asociado a los fines de fijar en 10 el número máximo de horas trabajadas en una misma jornada, disponer la doble compensación para las horas extraordinarias; que la semana laboral ordinaria será de cuarenta horas y esta podrá tener una duración de cuatro días; así como garantizar el pe-
Héctor Ferrer, presidente del PPD SUMINISTRADA
riodo de tomar alimentos. Asimismo, se establece que la consulta para enmendar la Constitución se someterá a los electores cualificados de Puerto Rico para su aprobación o rechazo, en referéndum especial que se celebrará el 3 de noviembre de 2020. Por su parte, el secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, Ramón Rosario Cortés, y el secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), Carlos Saavedra Gutiérrez, opinaron que la reforma laboral implementada por la administración actual bajo la Ley de Transformación y Flexibilidad Laboral (Ley Número 4 de 2017) ya reconoce el derecho a la jornada alterna de 10 horas al día y cuatro días a la semana, comúnmente conocida como flexitime. Por lo que, según ellos, el beneficio ya está al alcance de los trabajadores si lo aceptan voluntariamente. CYBERNEWS
Una nueva estructura impuesta por la Junta de Control Fiscal (JCF) sobre la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) podría sumarse a los riesgos que enfrenta la institución para mantener su acreditación, informó ayer a Metro José Córdova, presidente de la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU). Se trata de una Oficina de Manejo de Proyectos, recomendada por el ente federal en el plan fiscal universitario, y que velará porque las disposiciones de dicho documento se cumplan en la UPR. De acuerdo con Córdova, la JCF exige que se le asignen $20 millones para la operación de la nueva dependencia. El profesor indicó que la Middle States Commission on Higher Education evalúa la gobernanza de las universidades que acredita, y solicita que su administración esté acorde a la ley universitaria y sus reglamentos, algo que quedaría trastocado con la oficina que busca crear la junta. En la actualidad, hay ocho recintos cuya acreditación está en probatoria por los recortes que propuso la JCF a su presupuesto. METRO
Son ocho los recintos de la UPR que están en probatoria. ARCHIVO
PERIODISTA @RIVERASANIEL
¿DESTRUIR LA UPR? ¿CON QUÉ DERECHO? Estoy convencido de que el discurso oficial pocas veces corresponde con la realidad. Y si no, hablemos de lo que sucede con la Universidad de Puerto Rico. Probablemente, se trate de nuestro proyecto gubernamental más exitoso. Una institución pública que consistentemente se ubica como el organismo de educación superior de mayor prestigio del país. Un espacio académico que, a través de una oferta de calidad y bajos costos, ha supuesto durante décadas un pasaporte para la movilidad social de miles de personas. Sin la “IUPI”, miles habrían estado condenados a la imposibilidad de acceder a una educación superior de calidad y, con ello, alcanzar nuevos niveles de independencia económica. Pero aunque el discurso oficial dice apostar al desarrollo de propiedad intelectual, la investigación y la exportación de conocimiento como parte de la fórmula de desarrollo económico, ese discurso choca con una consistente desarticulación de la universidad del Estado. Hace más de una década, desde que “la crisis” se convirtió en parte del discurso público, la UPR no ha
hecho más que experimentar un desgaste promovido por el Estado. La eliminación de la fórmula que garantizaba sus ingresos y una paulatina reducción de recursos, que ronda los $500 millones, ahora llegan acompañadas de más recortes y una solicitud de aumento sobre el ya aprobado aumento de matrícula a nivel subgraduado. Precisamente, esos recortes que promueve un “Gobierno no electo” por los puertorriqueños parecerían acercar a la universidad de todos los puertorriqueños al fin. Y si no, pregúntele a la Middle States Comission on Higher Education. Ese organismo ha dejado claro que, si la UPR no logra explicar cómo los recortes impuestos por la junta no afectarán la calidad de la institución, su oferta académica y sus planes de desarrollo, entonces nuestro principal centro docente perdería su acreditación. Y eso supondría un doloroso final para nuestra joya de la corona. Entonces, cuando tienes todas esas fichas sobre la mesa, no puedes evitar la rabia. ¿Cómo es que un ente electo por el Congreso de Estados Unidos, en un claro ejercicio de imposición colonial, se toma la
licencia de amenazar la estabilidad de una de nuestras principales instituciones? ¿Con qué derecho? Y lo que es aún más importante, ¿dejaremos que ello ocurra? Resulta evidente que existe una crisis económica y que muchas de nuestras instituciones requieren transformaciones profundas. Sin embargo, ninguna de esas transformaciones puede dar paso al desmantelamiento de nuestro patrimonio y de nuestras instituciones. Y mucho menos si ese desmantelamiento es impulsado sin el consentimiento de los dueños de ese patrimonio. ¿Cómo encaja el paulatino desmantelamiento de la UPR en una agenda anclada en la educación superior y el conocimiento como motor de desarrollo económico? ¿Cómo tiene sentido seguir promoviendo un aumento en el costo de la UPR con el empobrecimiento de la población, que ha movido a 15 mil estudiantes a solicitar una prórroga en el pago de su matrícula? ¿Cómo desmejorar la calidad del sistema y su oferta ayudará a frenar la baja en matrícula que vive esa institución? No sé a usted, pero a mí que me lo expliquen.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, PR 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,434 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS
06
Fuego destruye históricas colecciones
ZOOM Recriminaciones tras incendio en el museo de Brasil El humo salía ayer del Museo Nacional de Brasil un día después de un devastador incendio, mientras surgían recriminaciones sobre quién es el responsable de la tragedia que destruyó, por lo menos, una parte de los archivos más ricos de Latinoamérica, piezas históricas y documentos. El director del museo dijo que parte de la colección quedó destruida, pero que todavía no era posible detallar qué se perdió. Por su parte, el vicedirector insinuó que el daño podría ser catastrófico, con la mayoría de los objetos en el edificio principal destruidos, con excepción de algunos meteoritos. El edificio principal albergaba objetos culturales e históricos por los que el museo era conocido. La colección de 20 millones de objetos incluía piezas grecorromanas y egipcias y el cráneo humano más antiguo que fue encontrado en el hemisferio occidental, conocido como Luzia. El recinto fue alguna vez un palacio de la familia real brasileña. No está claro cómo comenzó el incendio el domingo por la noche, cuando el museo estaba cerrado al público. El incendio rápidamente generó críticas por la deteriorada infraestructura y los déficits presupuestarios, mientras los brasileños se preparan para votar en las elecciones nacionales de octubre. Varios funcionarios han dicho que se sabía que el edificio estaba en un estado de grave deterioro y que había un riesgo significativo de incendios.
WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2018
BREVES Macri reduce su gabinete y anuncia más impuestos El presidente argentino Mauricio Macri anunció ayer un fuerte ajuste que proyecta la reducción del número de ministerios y la aplicación de impuestos a las exportaciones para afrontar la situación de emergencia económica y financiera, medidas que inicialmente no tuvieron un efecto positivo en el mercado. En un mensaje televisado, el mandatario también informó que reforzará los planes alimentarios para los argentinos que viven en la pobreza y han sido especialmente afectados por el recalentamiento de la inflación debido a una devaluación del peso de más de 50 % en lo que va del año. AP
Maduro inicia su plan de oro El presidente Nicolás Maduro se convirtió ayer en el primer comprador de un certificado equivalente al valor de 1,5 gramos de oro que forma parte de un plan para promover el ahorro en un país donde la altísima inflación anula las opciones para invertir. “Yo voy a tener mis ahorros seguros”, dijo Maduro en declaración difundida por la televisión estatal. AP AP
Gordon azotó el Sur de Florida La tormenta tropical Gordon azotaba el lunes el sur de Florida con fuertes vientos y lluvias, lo que obligó a los bañistas a irse a tierra más seca. Los meteorólogos dijeron que la tormenta podría alcanzar fuerza de huracán para cuando llegue a la costa central del Golfo de Estados Unidos. Gordon se formó cerca de los cayos de Florida el lunes temprano y se movía hacia el oeste-noroeste a 26 millas por hora. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2018
PLUS / SALUD
07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
/MetroPR
@Metro_PR
LILLY RIVERA
PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA @GOHEALTHYLILLY (TWITTER) CREADORA DEL MEDIO DIGITAL ESPECIALIZADO EN PERIODISMO EN SALUD, GO! HEALTHY PR
AL “GARO” LA CLAMIDIA EN PUERTO RICO : PODRÍAS QUEDAR ESTÉRIL La clamidia, enfermedad de transmisión sexual (ETS) prevenible, relacionada con alta probabilidad de infertilidad, ocupa el primer lugar en incidencia en los Estados Unidos y en Puerto Rico. De hecho, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) acaban de reportar 1.7 millones de casos en los Estados Unidos durante el año 2017; y datos del Departamento de Salud local destacan 5,961 casos en Puerto Rico para el mismo año. La mayoría de los casos nuevos están ocurriendo en adolescentes y adultos jóvenes entre 15 y 24 años de edad. La clamidia se transmite fácilmente a través del sexo anal, oral o vaginal con una persona infectada. Y por si no lo sabías, la Organización Mundial de la Salud (OMS) indica que las personas infectadas por clamidia también suelen padecer gonorrea y están en mayor riesgo de contraer el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). La clamidia se trata y se cura fácilmente con antibióticos. Deben atenderse la persona infectada y su pareja, o parejas, al mismo tiempo. Y tomarse el medicamento como se indica sin abandonarlo. Si no, seguirán padeciendo la enfermedad y,
1.7
Millones casos de clamidia se reportaron en el 2017 en Estados Unidos como si fuera poco, continuarán sufriendo daños y regando la clamidia. De acuerdo con los CDC, las mujeres pueden contraer clamidia en el cuello uterino, el recto o la garganta, y no saberlo porque, generalmente, no se presentan síntomas. Si los tuvieras, puedes observar flujo vaginal anormal, ardor al orinar, dolor o sangrado durante las relaciones sexuales, fiebre, náuseas, o dolor en la parte baja del abdomen. Si las mujeres no reciben tratamiento, podrían desarrollar enfermedad inflamatoria pélvica (EIP), una infección grave en el sistema reproductivo, que puede ocasionar daños en las trompas de falopio, y esto, a su vez, hacer que no pueda quedar embarazada o llevar a un embarazo ectópico (fuera del útero). Si la mujer está embarazada y se infecta con clamidia, podría contagiar a su bebé en el parto. La clamidia puede causar graves problemas de salud en
los bebés. Los hombres pueden contraer clamidia en la uretra, el recto o la garganta. Pueden tener secreción del pene, ardor al orinar y ardor o picazón en el orificio del pene. La infección se puede propagar al tubo que transporta los espermatozoides desde los testículos, causando dolor y fiebre, y además, puede causar infertilidad. Sabes si tienes clamidia haciéndote una prueba para detectarla, pídesela a tu médico. La manera más segura de evitar infectarte o contagiar a alguien es la abstinencia. Otras medidas recomendadas por los CDC son practicar la monogamia, es decir, tener sexo con la misma persona. Limitar el número de parejas sexuales y usar condones de latex de manera adecuada, siempre que tengas relaciones sexuales. Que tú, tu pareja o parejas se hagan pruebas de ETS y compartan los resultados antes de tener relaciones sexuales para que tomen las debidas precauciones. Evita emborracharte o drogarte porque esto aumenta la posibilidad de comportamiento riesgoso y potencial exposición a las ETS. Y muy importante: realizar estas medidas juntas para que funcionen. ¡Protégete!
SALUD WWW.METRO.PR
La revista de la Asociación Médica Estadounidense destacó el estudio. THINKSTOCK
Alimentar a un bebé cada vez que llora influye en epidemia de obesidad La obesidad infantil es uno de los problemas de salud pública más graves del siglo XXI, de acuerdo con la OMS Darle de comer a un bebé cada vez que llora podría tener graves consecuencias para la humanidad, pues podría estar avivando la epidemia de obesidad, asegura un reciente estudio realizado en Estados Unidos. Para reducir la cantidad de niños con obesidad, investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad Estatal de Pensilvania indagaron qué tanto
influye el comportamiento en este problema. Descubrieron que muchas mujeres alimentaban a sus bebés para calmarlos cuando lloraban, incluso cuando ellos no tenían hambre. En la investigación participaron un grupo de 140 madres a las que les pidieron utilizar otras técnicas para calmar a sus bebés cuando lloraban, como cambiarles el pañal. Tres años después, se dieron cuenta de que, en el grupo de intervención, solo 13.8 % de los niños padecían sobrepeso, contrario al 27.6 % del grupo de control. “Una parte de nuestra investigación se basa en la idea de que los alimentos deben
usarse para el hambre, no para otros fines, como calmar o recompensar a un niño”, explicó Ian Paul, profesor de Pediatría de la Facultad de Medicina de la Universidad Estatal de Pensilvania. “Los bebés a los que se les da comida para calmarlos pueden ser más propensos a usar alimentos para calmar su angustia cuando sean grandes”. Para conocer más, Metro conversó con Ian Paul, quien recomienda poner atención a las “señales” que los bebés envían a sus padres, con la finalidad de evitar confundir hambre con algún otro motivo de llanto. MIGUEL VELÁZQUEZ / METRO WORLD NEWSA
FUMAR DAÑA TUS PULMONES #DéjaloYa Permítenos ayudarte
Línea de Cesación de Fumar
1.877.335.2567
SECRETARÍA AUXILIAR para la PROMOCIÓN DE LA SALUD Publicidad subvencionada con los fondos del Centers for Diseases Control and Prevention, Grant #1NB01OT009133-01-00
METRO VIAJEROS
08 /MetroPR
@Metro_PR PLAYA EN LA VÍA COSTERA
WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2018
ol,sombra y
Natal, la capital de Rio Grande do Norte, en Brasil, sigue siendo hermosa y llena de atracciones para acoger turistas de enero a enero
DIVULGACIÓN DIVULGACIÓN
C o n playas, as, dunas, charcas naturales, acantilados, sol y calor, Natal es un destino interesante en cualquier época del año. Y olvida esa imagen de que los viajes al nordeste de Brasil significan ruido, desorden y solo forró (baile originario), sudor y cerveza. La capital de Rio Grande do Norte también puede ofrecer opciones más encantadoras, pero no menos divertidas, que el tradicional esquibunda (esquiar en las dunas), que, por supuesto, también es imperdible. Da para hacer una planificación interesante. Entonces vamos a empezar por el comienzo, que es incluso disfrutar de la playa en Natal. Una buena opción es quedarse en la vía costera. Hay varias opciones para el alojamiento. Nosotros viajamos por invitación del Wish, un hotel que fue construido en la década del ochenta y que, desde diciembre de 2017, es administrado por el grupo GPJ Hotéis e Resorts. Con acceso a la playa, con salvavidas, y una vista realmente privilegiada, está apostando en el confort, el cuidado y los mimos a los huéspedes como diferencial. ¡Disfruta de la playa mientras la marea te deje! Cuando ando sube, la franja de arena prácticamente desaparece, pero da para disfrutar de un jazz, MPB n jazz (música popular brasileña) o lounge en la piscina con vistas al mar. Pero nada de quedarse solo, de perezoso en el hotel. Estando en Natal, vale la pena hacer el tradicional paseo de buggy. Ve con ropa cómoda y de baño, y mucho protector solar, aunque el sol no esté quemando. En aproximadamente siete horas, el buggy pasa por las playas de Redinha, Santa Rita, Barra do Rio, Graçandu, Pitangui, hasta llegar a Jacumã, pero no sin antes pasar por las famosas y emocionantes dunas de Genipabu —sí, es allí, la parte del paseo “con emoción”, cuando parece que el coche va a girar a cada maniobra— y parando en tres grandes lagunas naturales. El buggy lleva hasta cuatro personas, por R $ 440 (unos 100 dólares). Los boletos para el paseo de dromedario, esquibunda y aerobunda no están incluidos. Saca un día para ir al municipio de Tibau do Sul, a 75 km de la capital, donde se encuentra la famosa playa de Pipa, con sus acantilados. Pero programa para explorar mejor la región. Además de Pipa y de la también famosa Praia do Amor, es interesante arriar las mochilas en Ponta do Pirambú, un rincón con acceso a la playa para disfrutar de la vista, relajarse en la piscina, picar y beber, a 7 km de Pipa. Day use con servicios como armarios, duchas y uso liberado de la piscina, que está abierta de las 9 a las 5. Se cobra un consumo mínimo de R $ 60 (USD $15) de lunes a jueves, y de $ 80 (USD $20) de viernes a domingo. Si no deseas una parada tan elaborada, puedes espiar la Praia do Amor do Chapadão, una meseta donde, de vez en cuando, puedes presenciar un pedido apasionado de matrimonio, que se encuentra a 200 escalones (abajo) de la playa. Muchos aprecian desde arriba, pocos se arriesgan a ver al corazón que la playa dibujada de cerca, Hay más para aprovechar en Tira seis horas, con almuerzo, tiemexactamente para no tener que subir los bau do Sul. Si aún es temprano, da po para buceo y bebidas a bordo 200 escalones empinados que separan para hacer un paseo en barco por sale a R $ 210 por persona (USD la playa del Chapadão después de mojarse los pies. ¡Haz tu elección! la Laguna de Guaraíras. El propio $50). Se puede negociar una verSi tienes hambre, el restaurante personal del barco se encarga de sión más corta, de dos horas. Amô está al lado, con platos contar las historias sobre el lugar, Y como volver es tan bueno coque sirven para dos a partir de cómo el canal se formó, sobre mo ir, si es sábado, el Wish ofrece de R $ 100 (USD $24).
coco fresco
¡Vaya, pero vuelva!
los cangrejos de la región y la pesca de las ostras. Si tienes suerte, incluso puedes ver delfines. Y la puesta del sol, vista de la laguna, es hermosa. El paseo completo du-
HUMBERTO SALES/DIVULGACIÓN
una puesta de sol en la piscina para los huéspedes con DJ, comidas y bebidas. Si pruebas, las de frutas locales son deliciosas. Pero sin abusar, porque el destino ofrece muchas otras opciones de paseos. En el barrio de Ponta Negra, conocer el centro de la ciudad, para quien le gusta el fútbol, también tiene la Arena Dunas. Las opciones no faltan. Y, siempre que dé sed, el coco helado en las calles se vende a R $ 1. METRO
PASEO DE BUGGY
LARA DE NOVELLI MWN
PLAYA DEL AMOR
WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2018
COMUNICADOS
09
MMM facilita donativo de $400,000 para la Fundación Hospital Pediátrico Los esfuerzos continuos y el compromiso de MMM Healthcare (MMM) con el bienestar de Puerto Rico facilitan el donativo de $400,000 de la Fundación Gwendolyn & Joseph Straus para la Fundación Hospital Pediátrico. Este donativo se hizo posible gracias al esfuerzo de la empresa matriz de MMM y la relación con la Fundación Gwendolyn & Joseph Straus, lo que permitió solicitar de manera directa la ayuda para la recuperación del país. Los fondos donados se destinarán a un proyecto de impermeabilización total del edificio del Hospital Pediátrico, de modo que esté protegido en caso de futuros eventos climáticos. Según Rick Shinto, principal oficial ejecutivo de InnovaCare Health, compañía matriz de MMM, tras el paso del huracán María en septiembre de 2017, la empresa y sus empleados “demostraron su compromiso continuo con el bienestar de los puertorriqueños, cuando equipos interdisciplinarios de la aseguradora, incluidos expertos de la salud, salieron a la calle para brindar apoyo con clínicas de salud, medicamentos, alimentos, agua y apoyo emocional. De esta manera, impactaron a toda la población, incluidas las poblaciones más vulnerables.” Asimismo, la compañía matriz de MMM se dio a la tarea de comunicarse con sus contactos internacionales en busca de ayuda continua para la recuperación de la isla, entre los cuales estaba la entidad
filantrópica Fundación Gwendolyn & Joseph Straus. La Fundación recaudó más de $3,000,000 destinados a empleados de MMM, familiares y comunidades con necesidades. Como parte de las necesidades principales identificadas, determinaron que $400,000 serían para la Fundación Hospital Pediátrico, conscientes de la necesidad de colaborar con proyectos enfocados en beneficios a largo plazo, igualmente explicó Shinto. Por su parte, Orlando González, pre-
sidente de MMM, destacó la importancia de la solidaridad y la responsabilidad de la empresa privada en la recuperación del país. “En MMM, sabemos que con la salud no se juega, no importa la eda. Por eso hicimos nuestro el esfuerzo para ayudar a recuperar a Puerto Rico. Visitamos comunidades, égidas, hospitales. Ofrecimos servicios médicos y distribuimos medicamentos y artículos de cuidado. Pero más importante aún, hicimos nuestro el dolor del pueblo y trabajamos para llevar esperanza”.
Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
AVISO DE OPORTUNIDAD PARA SOMETER PROPUESTAS La Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada, convoca a entidades que hayan trabajado en servicios de manejo financiero. En particular deben tener la habilidad para llevar la contabilidad, nómina y cumplimiento con leyes estatales y federales a nivel contributivo, comercial, patronal y laboral, entre otras, para diversos patronos. Las entidades que cualifiquen podrán someter propuestas para ser la compañía de manejo financiero para veteranos que reciban servicios del “Veterans Directed Home and Community Based Services Program” (VD-HCBS, por sus siglas en inglés). Las cartas de intención para someter propuestas deberán someterse en nuestra Oficina en o antes del viernes, 14 de septiembre de 2018. Para las cartas recibidas por correo postal, se considerará fecha de recibo la que marque el matasellos.
Vital consultar a un farmacéutico La expiración de los medicamentos, así como el manejo de las medicinas que requieren estar en nevera y la posibilidad de sustituirlas por otras que no requieran refrigeración, son preocupaciones normales de cara a la temporada de huracanes, ante la posibilidad de quedar sin energía por un tiempo prolongado tras otro ciclón. De acuerdo con Carla Marrero Vázquez, doctora en Farmacia de Medicare y Mucho Más (MMM), los medicamentos que, típicamente, son de nevera son las insulinas, ciertos antibióticos líquidos y probióticos, supositorios para fiebre, náuseas y vómitos, y algunos medicamentos especializados. “Es importante seguir las indicaciones del manufacturero en cuanto al almacenaje de los medicamentos, ya que si no se almacenan correctamente, pueden perder efectividad y seguridad. Hay medicamentos que son sensibles a cambios en temperatura y una vez expuestos al sol o mucho calor ya no se pueden utilizar. Sin embargo, ciertos productos refrigerados tienen un rango de tiempo en el que se pueden utilizar a temperatura ambiente luego de haberlos tenido en nevera. Eso va a depender del producto y su sensibilidad”, dijo Marrero Vázquez. Ante la pregunta de si un paciente puede pedirle a su médico que le recete medicamentos que no sean de nevera, la experta señaló que esto pudiera ser
una opción en ciertos casos, como ocurre con algunos antibióticos líquidos que pueden tener su formulación en cápsula o tableta. “Si el paciente tiene dificultad al tragar, puede requerir supositorios o una formulación líquida como vía de administración del medicamento. Por otro lado, en el caso de los antibióticos líquidos, antes de buscar una alternativa que no requiera refrigeración, el médico evalúa varios factores, como la edad del paciente, si puede tragar o no, el tipo de infección que se está tratando y la gravedad de la enfermedad, entre otros. En ese sentido, hablar con el médico y el farmacéutico sobre las opciones viables será clave”, destacó. Asimismo, recalcó que el manejo de la insulina varía. “Hay varios tipos de insulina y cada una tiene su fecha de expiración y duración fuera de la nevera. Mientras el vial de insulina esté cerrado dentro de la nevera va a durar hasta la fecha que diga el empaque. Sin embargo, cada insulina tiene un tiempo de duración específico fuera de la nevera una vez se haya comenzado a utilizar. Por ejemplo, algunas insulinas se pueden utilizar por 10, 14 y hasta 28 días luego de abiertas en temperatura ambiente. Esta información es vital para pacientes que usan insulinas, que tengan la tranquilidad de que, durante una emergencia, pueden continuar utilizando su insulina, aunque no puedan refrigerarla. Si va a almacenar
Alerta a la fecha de expiración Otra gran interrogante ante una emergencia cuando no hay acceso a farmacias por falta de electricidad es la fecha de expiración de las medicinas. Según la farmacéutica de MMM, “no hay tiempo promedio de caducidad, porque cada medicamento tiene su fecha de expiración, la cual es determinada por el manufacturero, de acuerdo con cada producto. Por eso, es importante conservar la fecha de expiración que viene impresa en los medicamentos”. Si un medicamento está expirado, ¿pierde efectividad? Según la experta “un producto expirado pierde su efectividad, y, además, puede ser peligroso para la persona que lo consume. Por eso, como parte de la preparación para la temporada de huracanes, toda persona debe verificar tanto si cuenta con la cantidad suficiente de medicamentos de uso diario, así como la fecha de expiración de todos los medicamentos, incluidos los que se compran sin receta médica y aquellos que estén expirados, descartarlos de inmediato y reemplazarlos si fuera necesario, explicó.
Puerto Rico’s Office of the Ombudsman for the Elderly
CALL FOR PROPOSAL The Office of The Ombudsman for the Elderly, calls for proposal financial management services entities. The interested entities should have the ability to provide accounting services including payroll and compliance with state and federal laws regarding revenue, commercial responsibility, labor laws, among others, for multiple employers. Qualified entities may submit proposals for the Veterans Directed Home and Community Based Services Program (VD-HCBS). The letters of intention to submit proposal should be received in our Office no later than Friday, September 14, 2018. Physical address: Office of the Ombudsman for the Elderly, Ponce de León Ave., Stop 16, 1064 Building (Marshall’s building), 3rd Floor, Santurce, P.R.
Dirección física: Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada, Avenida Ponce de León, Pda. 16, Edificio 1064, Piso 3, Santurce, Puerto Rico (altos de la tienda Marshall’s).
Mailing address: P.O. Box 191179, San Juan, P.R. 00919-1179
Dirección postal: P.O. Box 191179, San Juan, P.R. 00919-1179
If you have any doubt, you may contact us at (787)721-6121.
Cualquier duda puede comunicarse al (787)721-6121.
Carmen D. Sánchez Salgado, Ph. D. Procuradora
la insulina, o cualquier producto que requiera refrigeración, en una nevera con hielo, es importante que el producto no esté en contacto directo con el hielo. Para ello, vienen unos empaques especiales o, incluso, puede utilizar una bolsa pequeña con sellador”, reiteró.
Carmen D. Sánchez Salgado, Ph. D. Ombudsman
ENTRETENER
10 @Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER
Ha nacido una estrella Metro reseña desde Italia la película A Star Is Born, de Bradley Cooper con Lady Gaga
Confesiones de Lady Gaga Sobre su imagen “Al principio de mi carrera, siempre quise transformarme, cambiar de forma y convertirme en diferentes personajes. Es parte de mi obra de arte, parte de mi música”.
PAULO PORTUGAL
WWW.METRO.PR
Metro World News
Nicki Minaj sale airosa de accidente con vestuario Durante la actuación este fin de semana de Nicky Minaj en el Festival Made in America 2018, la parte superior de su vestido se movió demasiado hacia los lados, lo que provocó que sus senos quedaran expuestos. Cuando la rapera se dio cuenta, colocó todo de nuevo en su lugar como si fuera todo un movimiento de baile fluido e impecable. METRO
Crazy Rich Asians sigue al frente de las recaudaciones
La cinta Crazy Rich Asians sigue al frente de las recaudaciones en las taquillas de Estados Unidos y Canadá, incluso después de que comenzara a exhibirse hace tres fines de semana, informaron los estudios. Warner Bros. calcula que la comedia romántica sumó 22,2 millones de dólares adicionales el domingo, un descenso de solo el 10 % en comparación con el fin de semana pasado. Si mantiene ese ritmo, también podría registrar uno de los fines de semana del Día
Los recaudos los calcula ComScore. AP
del Trabajo con más recaudaciones en la historia. El récord actual lo tiene Halloween, de 2007, que obtuvo 30.6 millones en el de su estreno. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2018
VENECIA - Sí, ha nacido una estrella. De hecho, dos estrellas nacieron en el nuevo remake de uno de los mejores clásicos del cine estadounidense, revisado varias veces, y exhibido en un estreno mundial en el 75° Festival de Venecia, con aplausos de la prensa. No deja de ser curioso, ya que tanto Bradley como Gaga parecen cambiar sus personajes en este clásico remake de una historia romántica sobre la fama. Por un lado, el actor consagrado le brinda a la mega estrella del entretenimiento la oportunidad de debutar como actriz con un papel dramático y limpio, que probablemente le otorgue una merecida nominación al Óscar. Y, al mismo tiempo, Bradley nos sorprendió con un excelente trabajo como director, y también como cantante y músico de rock and roll. ¡Bien hecho, Bradley! Es por eso que el alcance de este espectáculo logrado en la actuación, el canto, la música y la dirección probablemente también presente a Cooper otra merecida distinción por parte de la Academia. También porque todas las versiones anteriores fueron debidamente referenciadas por la Academia: Janet Gaynor y Frederic March en la película de William Wellman de 1937, así como la de Judy Garland y James Mason en la versión de George Cukor en 1955 (la versión que el director supone que fue la mejor referencia), e incluso Barbra Streisand, en 1976, en la película de Paul Mazurski. Aunque ninguno de ellos ganó la codiciada estatuilla. Vamos a esperar y ver. Pensábamos en la actuación de Lady Gaga, y también la dirección
Venecia fue el escenario para presentar por primera vez A Star is Born. GETTY
y actuación de Cooper, cuando los conocimos en la breve reunión de prensa posterior a la proyección. Cooper comenzó agradeciendo nuestras palabras, diciendo que “lo mejor que puedes hacer en términos de contar historias es hacer algo que te desafíe hasta el punto de que aprendas algo”. Insistió en que tomaría horas explicar “todas las cosas que aprendí de esta experiencia”, y también encontró en la actuación de Gaga lo que estaba buscando. “Ella nos tocó porque creía en mí. Creo que esa es la clave. Es cuando aprendes y creces”. En la misma nota, la señorita Gaga, ahora rubia platinada y con un vestido blanco, al estilo Marilyn, también estuvo de acuerdo en que esto es “un sueño absoluto”, subrayando esa sorprendente frase: “¡Siempre quise ser actriz!” Por supuesto, lo que vemos en la pantalla es la encarnación de la química pura. Algo que, incluso, se vio reforzado por el descubrimiento de que ambos tenían antepasados italianos, lo que hizo que esta
presentación en Venecia fuera aún más especial. La historia sigue el perfil original, en el que un famoso artista, Jackson Maine (Cooper), sufre algunos problemas de alcohol y, finalmente, descubre por casualidad a una cantante, escondida como una sirviente de limpieza (Gaga). Finalmente, él la promueve y se enamora de ella e, incluso, es superado por su talento. El director de 43 años asumió que este proyecto representaba cuatro años de su vida. Ahora podemos decir que valió la pena. Cooper siempre convincente como esta estrella del rock and roll en la cima de su fama, claramente creíble con la postura de un músico, así como su lado más oscuro y autodestructivo. En una nota similar, Lady Gaga sin maquillaje se convierte en este “patito feo” con talento, que termina floreciendo con el aliento de Jackson / Cooper. De cierto modo, está más cerca de la relación entre Joaquin Phoenix y Reese Witherspoon en Walk the Line (2005).
Sobre el comienzo de su carrera “Tenía 19 años cuando decidí que quería ser cantante. Estaba arrastrando mi piano a todos los bares para conseguir trabajos y poder cantar y actuar. Pero siempre creí en mí misma. Ally (su personaje) no cree en sí misma al comienzo de esta película: su relación con Jack (Bradley Cooper) y lo que logran juntos lo hace realidad. Tenía mucho miedo de abordar este papel, pero siempre queremos trabajar con personas que son mejores que nosotros”. Sobre Bradley Cooper “Recuerdo haber subido las escaleras para la audición y él simplemente me dijo que no quería nada de maquillaje en mi cara. Esta vulnerabilidad fue algo que él sacó a relucir en mí. No necesariamente se siente seguro ser tan vulnerable. Fue muy especial, me hizo sentir tan libre. Llegué a vivir mi sueño. Siempre quise ser una actriz. Solo necesitas que una persona crea en ti. Y ese era él. Soy muy afortunada de estar aquí”.
Además de la silla del director, Cooper disfrutó la oportunidad junto a todo el equipo “de escucharla tocar todo el día”. Probablemente, es por eso que dice que Lady Gaga “es una estrella antes de que ella siquiera lo note. Es por eso que me enamoré de su cara y ojos”. A Star Is Born es una de las mayores apuestas de Warner este año.
WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2018
DEPORTES
11 /MetroPR
Imparables Medias Rojas en duelo con los Bravos Boston ha ganado 23 de sus últimos 27 encuentros con equipos de la Liga Nacional
Ian Kinsler produjo tres carreras y los Medias Rojas de Boston continuaron con su éxito en juegos interligas, al doblegar ayer 8-2 a los Bravos de Atlanta en un duelo entre líderes divisionales. Los Medias Rojas han ganado 23 de sus últimos 27 encuentros ante equipos de la Liga Nacional. Ostentan la mejor foja en las Grandes Ligas y encabezan la División Este de la Americana. Kinsler bateó un sencillo de dos carreras en la octava entrada con dos outs, luego de que un error del primera base Freddie Freeman prolongara la entrada y dejara la pizarra en 5-2. Xander Bogaerts conectó un sencillo de dos anotaciones por Boston, que rayó tres veces en el noveno capítulo ante Bryce Wilson. Los Medias Rojas anotaron en tres ocasiones durante el quin-
Ian Kinsler, intermedista de los Medias Rojas de Boton, festeja luego de producir dos carreras con un sencillo en la octava entrada. AP
to acto frente al novato Touki Toussaint (1-1), quien cumplió apenas su segunda apertura en las mayores. Atlanta, que lidera el Este de la Nacional, anotó solo una carrera luego de llenar las bases en la primero, cuarta y séptima entrada. Un elevado de sacrificio de Kurt Suzuki con la casa repleta en el séptimo capítulo añadió una carrera.
Por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez, de 4-1, con una anotada y una impulsada. El puertorriqueño Christian Vázquez, de 4-1, con una anotada y una empujada. Por los Bravos, los venezolanos Ronald Acuña Jr., de 5-0; Ender Inciarte, de 3-1, con una anotada. El panameño Johan Camargo, de 3-2. AP
Arranca tus mañanas con MyCombo de McDonald’s San Juan. Puerto Rico - 4 de septiembre de 2018 - Las mañanas se caracterizan, en su mayoría, por ser momentos ajetreados en los que, inclusive, muchas veces se cuenta con poco tiempo para elegir lo que vamos a desayunar. A muchos les sucede que tienen sus #failsmañaneros, o #fracasosmañaneros, cuando, por cansancio, sueño o prisa se equivocan y, posiblemente, cometen algunos errores, como usar una media diferente a otra o pensar que dejan cargando el celular, pero no tiene nada de batería cuando se despiertan, entre otras situaciones con las que muchos se podrían identificar. McDonald’s presenta su nuevo MyCombo desayuno, una oferta única y repleta de sabores, que no importa cómo el consumidor inicie su día, tendrá la oportunidad
de hacer su selección de combo de desayuno favorito para arrancar oficialmente su mañana. Este MyCombo les dará a los clientes la oportunidad de personalizar su desayuno, con la selección de un plato principal y dos complementos. Entre los ingredientes habrá una variedad de productos locales y frescos, como pan de Los Cidrines (tanto criollo como sobao), huevos frescos, bocadillo confeccionado con pan Holsum, café elaborado con grano molido de café expreso Garrido y chocolatina Tres Monjitas. MyCombo está disponible en restaurantes McDonald’s participantes a un costo de $3.49. Los consumidores podrán crear su MyCombo seleccionando un plato principal y dos complementos. Entre los platos principales podrán
escoger entre hotcakes; McCriollo de bacon, jamón o salchicha; y revoltillo con tostadas. Los complementos disponibles para hacer su MyCombo son café, jugo de manzana, fruit punch o china, leche chocolatina, apple pie, bocadillo de jamón y queso, y hashbrown. Además, los amantes del desayuno pueden añadir cualquier complemento de su selección por $1 adicional cada uno. El MyCombo desayuno ya está disponible en los McDonald’s participantes en horario regular de desayuno hasta las 10:30 a. m. Para más información sobre el MyCombo desayuno, hazte fan de la página de Facebook de McDonald’s Puerto Rico o accede a la página electrónica www.mcdonalds.com.pr.
@Metro_PR
BREVE Cristiano, Modric y Salah por premio FIFA al mejor del año Por primera vez desde 2006, el argentino Lionel Messi quedó fuera de la terna por el mejor futbolista del año por la FIFA anunciada ayer, y el galardón será disputado por Cristiano Ronaldo, Luka Modric y Mohamed Salah. El croata y el egipcio aparecen por primera ocasión entre los finalistas. Messi y el astro portugués han sido los únicos hombres en recibir el premio de la FIFA al mejor del mundo desde 2008. Modric fue incluido en la breve lista por el Premio The Best al Jugador de la FIFA después de ayudar al Real Madrid a conquistar su tercer título consecutivo de la Liga de Campeones en mayo, y el cuarto en cinco campañas, para luego guiar a la selección de Croacia a la final de la Copa del Mundo. El galardón se otorga tras una votación de capitanes y entrenadores, así como de algunos periodistas y, por tercera vez, mediante una encuesta entre los fanáticos. AP
DEPORTES WWW.METRO.PR
A cuartos de final Nishikori En su regreso al US Open, el japonés Kei Nishikori se abrió paso ayer a los cuartos de final. El subcampeón de 2014 derrotó 6-3, 6-2, 7-5 al alemán Philipp Kohlschreiber para ser uno de los mejores ocho competidores por segundo torneo de Grand Slam consecutivo. AP
DEPORTES
12
WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Hora de hablar y reclamar trato igual JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Metro hablo con Yanira Liceaga y Michelle González sobre los retos de la mujer deportista En el escenario deportivo de Puerto Rico, la noción de una carrera profesional es bastante difusa. Los atletas de alto nivel, en su mayoría, terminan siendo padres y madres de familia que, más allá del deporte y sus habilidades, se ven en la necesidad de abrirse camino en otros espacios laborales, pues en la sociedad puertorriqueña todavía se hace muy cuesta arriba vivir de los sacrificios y las metas deportivas como si se tratara de cualquier otro trabajo. Y cuando se habla de deporte en dicho contexto, vale la pena destacar que esas limitaciones, que muchas veces condenan a la pobreza a muchos atletas del patio, no se limitan a una generalización en la que las realidades de los deportistas varones son las mismas que las de las atletas femeninas. En un aparte con Metro, así lo aseguraron la excanastera nacional y actual vicepresidenta de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR), Yanira Liceaga, y la actual armadora del combinado patrio, Michelle González. Ambas hablaron de los retos de la mujer deportista, del baloncesto nacional y la transformación del paradigma femenino, en el que los retos competitivos también son una oportunidad para empoderar a la mujer en tiempos difíciles. “Desde muy pequeña jugué baloncesto y pasé mucho discrimen por ser mujer. Y comencé a jugar baloncesto porque mi hermano jugaba, y no nos dejaban a las nenas jugar. Entonces, mi papá puso la condición de que ‘o juega Yanira o nadie jugaba’. Y en ese sentido hubo un acercamiento con el discrimen bien al comienzo de mi carrera deportiva. Eso me ayudó a crecer y a formar una perspectiva mucho más completa de lo que representaba ser una atleta femenina en este país”, dijo la
licenciada, para quien uno de los asuntos más inquietantes en cuanto a lo femenino en el deporte es la imposición de una cultura machista que limite las capacidades de las féminas. Para Liceaga es importante reconocer el trabajo femenino de la misma forma que se reconocen las ejecutorias del deporte masculino. “Uno de los asuntos que más me llama la atención ahora y que estoy trabajando directamente con el equipo adulto es que, muchas veces, quieren que las muchachas asuman ciertos roles femeninos, ya sea para fotos o para cualquier promoción. Ese es uno de los asuntos que no se toca, que no se habla nunca. Yo no tengo que proyectar a las muchachas de ninguna forma. Ellas son atletas, son deportistas, baloncelistas, y las tengo que respetar desde donde ellas se asuman. Es un asunto que en Puerto Rico no se habla y existe. Hay muchísimo discrimen, porque ven el prototipo de la baloncelista como uno que no cumple con unos cánones de belleza y hasta se resisten a ir a la cancha porque no se juega con unos pantalones más cortitos. Que existe mucha inequidad, sí. Y por eso hay que seguir rompiendo esquemas”, señaló. Michelle González también se fue en güira con ese balón social. “La mujer como modelo siempre ha estado. La situación distinta en este caso es que sea atleta, y más en el baloncesto, que es un deporte que se reconoce como masculino. Yo he recibido rechazo desde pequeña, porque jugaba con varones. Y lo más que me dolía era que ese rechazo no venía de los compañeros, sino de los padres. El problema más grande eran los padres, que no entendían por qué una nena jugaba con los nenes. Pero mi mamá siempre me enseñó que, dentro de la cancha, yo era una jugadora más. Y entendí que hay ciertas cosas que no se tratan con una vara de género”, manifestó la integrante del combinado clasificado al Mundial y que, recientemente, se colgó medalla de oro en el Centrobasquet. Para González es momento
“Muchas veces, quieren que las muchachas asuman ciertos roles femeninos, ya sea para fotos o para cualquier promoción. Ese es uno de los asuntos que no se toca, que no se habla nunca. Yanira Liceaga
Michelle González y Yanira Liceaga reflexionaron sobre las diversas situaciones que enfrentan las mujeres deportistas.
“Yo he recibido rechazo desde pequeña, porque jugaba con varones. Y lo más que me dolía era que ese rechazo no venía de los compañeros, sino de los padres”. Michelle González
JOSÉ MANUEL ENCARNACIÓN
de hablar y reclamar igualdad de trato. “Cada foro nos ayuda a adelantar, por el hecho de que tenemos la oportunidad de romper con unas barreras para demostrar que esto no se trata de ser hombre o mujer, sino de seres humanos, de retarnos unos a otros y de respetar el deporte. Una vez terminé la universidad, que regreso a Puerto Rico a jugar con la selección, comienza el empujón de mi mamá de que tenía que terminar una carrera. En ese momento, estaba más que claro que el deporte no sería para siempre. Y más en el deporte femenino, donde hay tantas limitaciones. Por eso digo, gracias a esas experiencias negativas que me marcaron, estudié Derecho y lo logré. En ese sentido, todo ha sido gracias a esos valores que aprendí en el baloncesto”, destacó. Tanto para Liceaga como para González, lo vivido en las líneas y en la cultura deportiva
de Puerto Rico se ha traducido en un aprendizaje, que bien sirve como herramienta para formar un futuro más prometedor para las que se aventuren a continuar la historia femenina en el baloncesto. Ambas abogadas visualizan el deporte como un área de oportunidad y como un espacio lleno de posibilidades. “Yo miro para atrás y reconozco que nos queda una labor educativa de frente. Hay que ir a las comunidades y crear conciencia en los pequeños, pero también en sus padres. Es muy importante educar a los mayores, por eso mismo que señala Michelle, porque son ellos los que, muchas veces, reproducen esa mentalidad negativa hacia las niñas y las mujeres. Y es hora de que nos pensemos desde otros ángulos, que trasformemos eso con educación”, añadió Liceaga. Finalmente, González aprovechó para cerrar con un canastazo en el clutch de la discusión. “No hay deportes femeni-
nos ni masculinos. El deporte no se trata de eso. Se trata de crear seres humanos preparados para la vida, para el mundo y para las profesiones, que cada vez se ponen más fuertes. Se trata de formar seres humanos de bien para la sociedad. Y no es fácil. Yo puedo decir que al deporte le agradezco todo lo que soy ahora, y les digo a los jóvenes lo que ha sido mi oración todos los días: sean la mejor versión atléticamente, pero también pueden ser la mejor versión profesional y académicamente”, sentenció la jugadora nacional. Las abogadas afirmaron, además, que no es momento de atentar contra las estructuras académico-deportivas que sirven para formar profesionales del deporte y desde el deporte. Por el contrario, reconocieron que es momento de utilizar las universidades del país para atender los retos y las deudas que se tienen con el deporte femenino.
POR TIEMPO LIMITADO
LLÉVATE UN SAMSUNG GALAXY NOTE9 CON HASTA
$720 DE DESCUENTO AL COMPRAR OTRO IGUAL
VÍA 24 CR CRÉDITOS MENSUALES A TU FACTURA AL AÑADIR UNA LÍNEA. SI CANC CANCELA EL SERVICIO MÓVIL, LOS CRÉDITOS SE DETENDRÁN Y DEBERÁS PAGAR EL SALDO RESTANTE EN AMBOS EQUIPOS. PARA DEBERÁ CLIENTES CON BUENA CLASIFICACIÓN CREDITICIA MÁS IMPUESTOS.
ACTÍVALOS EN LA RED 4G LTE MÁS RÁPIDA EN PUERTO RICO
ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 4 de septiembre de 2018 en tiendas participantes y por Televentas. Impuestos y cargos son adicionales. Contáctanos antes de cancelar el servicio móvil para continuar con los pagos del equipo o los créditos se detendrán y deberá pagar el saldo restante a precio regular. Impuestos del equipo a precio antes de los créditos deberán pagarse al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Puede requerir depósito, kit básico SIM o cargo por actualización. Requiere crédito, una nueva línea y servicio elegible en ambos equipos. Samsung Galaxy Note9 (128GB): $279.99 pago inicial + $30/mes x 24, precio antes de los créditos: $999.99. 0% APR. Descuento de $720 aplica a segundo equipo o equipo de igual o menor valor. La cuenta debe estar activa y al corriente para recibir los créditos; puede demorar 2 ciclos de facturación. Máx. 6 equipos con descuento por cuenta. No se puede combinar con ciertas ofertas y descuentos (por ejemplo, Carrier Freedom) adicionales. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. La Red 4G LTE Más Rápida: Basado en análisis de Ookla de la data LTE recolectada en Speedtest Intelligence para el periodo Q1-Q2 de 2018. Cobertura no disponible en ciertas áreas. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. En todos los planes de T-Mobile®, durante congestión, la pequeña fracción de clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en su equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en su equipo. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Para más detalles, visita www.t-mobilepr.com. La imagen del equipo y la pantalla son simuladas. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2018 T-Mobile Puerto Rico, LLC.