Issuu

HECHO EN

Puerto Rico

COMO TE GUSTA A TÍ T

CON PUERTO RICO DESDE 1952

¡Orgullosamente Puertorriqueño con el sabor de aquí! Nuestro conveniente empaque

de 32oz, rinde más, nos permite ofrecer más onzas por empaque, dura más, hasta 12 meses de durabilidad fuera de la nevera* y fáciles de almacenar, su empaque permite diversas formas de estibar y almacenar. Desde 1952 hemos estado en las mesas de la familias puertorriqueñas en tiempos buenos y de grandes retos brindando la calidad, nutrición y el sabor que nos ha caracterizado. La variedad de leches INDULAC están hechas en Puerto Rico con leche fresca proveniente de vaquerías de ganaderos de aquí. *Desde su fecha de producción.

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Jueves, 30 de agosto de 2018

@Metro_PR

/MetroPR

PROBAMOS LO NUEVO DE JEEP

Metro puso a prueba en Lake Tahoe el modelo más reciente del clásico Wrangler Rubicon PÁGINA 18 SUMINISTRADA

Senado discute desde hoy las reglas del juego para privatizar la AEE La Comisión Especial de Asuntos de Energía del Senado inicia hoy las vistas públicas para establecer el marco regulatorio del proceso de privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Los legisladores a cargo del trámite en el Capitolio aseguraron que habrá un proceso regulado de transición al uso del gas natural, además de que establecerán metas sobre la generación con fuentes renovables. PÁGINA 02

ARQUIDIÓCESIS DE SAN JUAN SE ACOGE A LA QUIEBRA PÁGINA 02

CONTENTO TRUMP CON SU TRABAJO EN PUERTO RICO PÁGINA 04

FIRST MAN INICIA SU CARRERA AL ÓSCAR PÁGINA 16

NOTICIAS

02 /MetroPR

Primero llegará el gas; luego, las renovables

@Metro_PR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

La nueva política energética incluirá un periodo de transición para aumentar la producción de energía de fuentes naturales

Cataloga como tardía la renuncia del director de ATM y ATI El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez se expresó satisfecho con la renuncia de Luis Abreu Noble a su puesto como director de la Autoridad para el Transporte Integrado (ATI) y la Autoridad para el Transporte Marítimo (ATM), aunque la consideró tardía. Méndez expresó que las deficiencias del transporte marítimo “se agudizaron bajo el ahora exdirector, quien nunca demostró tener un objetivo claro y viable para mejorar el servicio de lanchas hacia Vieques y Culebra”. La renuncia de Abreu se da en medio del escándalo de los vagones encontrados en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), que luego fueron transportados a una finca de uno de sus asesores. No obstante, en su carta de dimisión, el ahora exfuncionario explicó que terminaba sus labores por “razones pers o n a l e s ”. El secretario de la goberna-

WWW.METRO.PR JUEVES, 30 DE AGOSTO DEL 2018

ción, Raúl Maldonado, aceptó su carta y le agradeció por el trabajo realizado. El subsecretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Juan Maldonado fungirá como director interino de ATM y ATI. El pasado 10 de agosto, encontraron 10 vagones en los predios de la CEE, donde ubicaba un área de almacén de suministros. El contenido de los furgones era material que se supone fuese repartido a las víctimas del huracán María. Más adelante, los vagones se transportaron a una finca de Toa Alta, propiedad de Carlos “Candela” San José Reyes, asesor de Abreu. Aún se desconoce por qué los furgones aparecieron en dicho predio privado. La Agencia Federal de Manejo de Emergencias, dueña del contenido, está investigando la situación, al igual que las autoridades federales, la Guardia Nacional y el Departamento de Justicia. METRO

Citan a Somoza al Tribunal

RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila.claudio@gmail.com

Producir energía con gas natural será un paso de transición para abandonar los combustibles fósiles y establecer fuentes renovables en Puerto Rico, aseguraron ayer los senadores Larry Seilhamer y Eduardo Bathia, quienes tienen en sus manos —junto con un grupo multisectorial— la creación del proyecto de ley para establecer un marco regulatorio y una política pública energética en la isla. La medida, según explicaron ambos legisladores en una conferencia de prensa, pondría límites en el uso del gas para un futuro y establecería “métricas no conservadoras” sobre la generación con fuentes renovables. Hoy, precisamente, se celebrará la primera vista pública de la Comisión Especial de Asuntos de Energía del Senado, que contará con unos 20 deponentes, quienes nutrirán los trabajos comenzados por el equipo hace cuatro meses, luego de aprobarse la Ley 120, estatuto que permite la privatización del sistema eléctrico. “En Puerto Rico, el 50 % de los gases con efecto invernadero vienen del carbón y del petróleo. El gas natural, sus emisiones son de un 7 %”, detalló Seilhamer, presidente de la comisión, para defender la transición. “La discusión que ha habido es eliminar, poco a poco,

Larry Seilhamer indicó que la propuesta de gas natural de la AEE no está en contra de la nueva política pública energética. SUMINISTRADA

los combustibles fósiles. Los queremos reducir en la manera que sea posible, que Puerto Rico pueda tener más resiliencia”, soltó por su parte Bathia. Asimismo, Pablo Vázquez, presidente del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, quien pertenece a la mesa de trabajo, aseguró que para modernizar las plantas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) es necesario, en primera instancia, utilizar gas natural. “Hay que establecer objetivos realistas de transformación. Lo que tenemos en el momento, que son plantas generatrices centralizadas, ahora mismo funcionan con combustible fósil, tenemos

que buscar la manera de transicionar con combustibles más económicos y las expectativas de nosotros es que con estas transacciones ocurran modernizaciones en esas centrales”, indicó el ingeniero. La medida de establecer en primera instancia gas natural en la isla ha sido criticada por grupos ambientalistas como Casa Pueblo, cuyo director, Arturo Massol, ha mostrado preferencia por invertir el dinero y el esfuerzo en fuentes renovables de una vez. No obstante, aun cuando hoy es que comienza la discusión del marco regulatorio y la política pública energética, la AEE inició el cambio a gas natural en sus centrales

generatrices. El pasado 1.o de agosto, el director ejecutivo de la corporación pública, José Ortiz, anunció la publicación de una solicitud de propuesta para transformar las unidades 5 y 6 de la Central de San Juan, así como para llevar gas natural a dicha planta a través de barcazas. De acuerdo con Seilhamer, la propuesta de Ortiz no se distancia de la visión que presentará la legislación, porque “esa es una determinación a corto plazo, operacional. Bien corto”. Según el senador, el director del monopolio de energía ha participado de las reuniones del comité que elabora la ley y ha aclarado todas sus dudas sobre la solicitud de propuesta. Y aunque el gas natural tendrá cabida en el nuevo modelo energético, uno de los combustibles que quedará fuera será el carbón. En diez años, estará prohibido producir energía con carbón, puntualizó el presidente de la comisión. Esto va a la par con el fin del acuerdo entre la AEE y la planta AES, ubicada en Guayama.

Un proceso participativo Con la intención de crear un proyecto de consenso, en el equipo que prepara la ley, hay representantes de diversos sectores. Se incluye, por ejemplo, al Instituto de Competitividad y Sostenibilidad Económica, Rocky Mountain Institute, Departamento de Energía federal, Universidad de Puerto Rico, Comisión Asesora para un Puerto Rico Resiliente y el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico. Por parte de Fortaleza participa Christian Sobrino, director de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal, y por parte de la Junta de Control Fiscal, el asesor Alejandro Figueroa.

Se acoge a la Ley de Quiebra la Arquidiócesis de San Juan

El exsecretario de Justicia, Guillermo Somoza, fue citado al tribunal el próximo 6 de septiembre por una supuesta carrera clandestina en donde fue detenido por la Policía de Puerto Rico. A su vez, el Departamento de la Familia informó a Metro que se encuentran investigando el incidente luego de que recibieran un referido por parte de la Uniformada, ya que Somoza estaba acompañado por su hijo, quien es menor de edad, al momento del suceso. METRO

La Arquidiócesis de San Juan, la cual se encuentra en medio de un pleito legal donde ordenaron el embargo de las cuentas de la Iglesia Católica para el pago de unas pensiones de maestros, se acogió a la Ley de Quiebra federal. Según Miriam Ramos, secretaria de actas, declaró por escrito que el monseñor Roberto González y el Consejo de Asuntos Económicos y del Colegio de Consultores del Arzobispado, apoyaron de forma unánime

radicar la petición, esto luego de que se les orientara sobre sus implicaciones el pasado sábado, 25 de agosto, dos días después de que el Tribunal ordenara el embargo. La licenciada Carmen D. Conde Torres y su bufete C. Conde and Assoc. serán los encargados de los trámites de la petición bajo el Capítulo 11 de la Ley de Quiebra. Por su parte, el abogado Antonio Bauzá, quien representa a 178 maestros de la Academia

San Ignacio, San José y Perpetuo Socorro, indicó a Metro que consideran solicitar al Tribunal de Quiebras, una vez se abran las vistas, incluir las diócesis restantes, ya que la que solicita la quiebra, según expresa, es la Iglesia. A principios de semana, el arzobispo informó que volverán al Tribunal Supremo de Estados Unidos para solicitar que reconsideren su decisión.

Roberto González Nieves, arzobispo

JUAN G. MARRERO DELGADO

DENNIS A. JONES

Celebra nuestro

aniversario con una receta dee

la chef Cielito Rosado Búscala en nuestro shopper y Facebook

Costillas C till de Cerdo

Ribblets US. Cong. Reg. $11.99 Caja Límite de 2 Cajas por cliente por compra

Caja

Agrosuper Pechuga de Pollo Sin Piel/Hueso De Chile. Cong. Reg. $11.99 Pqte.

Ronzoni

79 99 5x 00 1 5 99 9

Límite de 10 Pouch por cliente por compra

Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Rico

5x 00

Tres Monjitas

Bebidas Regular, Lite Variedad Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Envs. por cliente por compra

Mazola

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

ūǕʛ˃

DETALLES EN:

Lb.

Borden

Queso Rebanado Americano, Cheese Melts Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u

3x 00 Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

Charmin

Busch Light Cerveza Fiesta Pack Pqte. de 12 Latas de 10 oz. Reg. $8.99 Límite de 2 Cajas por cliente por compra

GRAN PREMIO HYUNDAI TUCSON SE 2018

Concurso válido del 30 de Aūǎūǎƍʛ Ƈǖʓ agosto al 10 de octubre de 2018. 8.

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2018.

Papel Sanitario Essentials Soft, Strong Pqte. de 12 Rollos Reg. $5.49 c/u

PARTICIPA Y PODRÍAS GANAR ANAR

Límite de 1 Fardo por cliente por compra

Aceite de Maíz y Canola Env. de 40 oz. Reg. $3.69 c/u Especiala $2.50 c/u

2x 00

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

De Perú/US Reg. $1.99 Lb.

Rico

Salsa de Tomate Pouch Pqte. de 7.37 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u

US Reg. $4.99 Lb.

Uvas Red Globe

c/u

Churrasco

Pqte.

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Spaguetti #8, Elbows #35, Macarrones #28, Penne Rigate #76 Caja de 16 oz. Reg. $1.49 c/u

Límite de 5 Cajas por cliente por compra

Fresco

Pqte. de 5 Lbs.

Caja de 10 Lbs.

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

99 c/u

NOTICIAS

WWW.METRO.PR JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018

Repiten miembros de grupo en Comisión 9-20 A principios de 2018, el gobernador Rosselló había creado un grupo de trabajo que incluía al secretario del DSP, entre otros, aunque nunca se dieron a conocer sus frutos DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

Varios funcionarios y figuras públicas han criticado la gestión de Pesquera luego del huracán y han pedido su salida del cargo que ocupa. DENNIS A. JONES

A pesar de que la investigación que realizó la Escuela de Salud Pública del Instituto Milken, de la Universidad de George Washington (GW) responsabiliza, en gran medida, a la gestión ineficiente del Departamento de Seguridad Pública (DSP), el Departamento de Salud (DS) y la Oficina Central de Comunicaciones de la Oficina del Gobernador por el mal registro de muertes relacionadas con el huracán María, e incluso, falta de acciones que pudieron haber evitado fatalidades, serán los mismos funcionarios que dirigen estas agencias los que revisarán los protocolos. Pero no es la primera vez que varios de los miembros del nuevo grupo se reúnen para atender situaciones particulares. Firmada el 3 de enero de 2018, la primera orden ejecutiva del gobernador Ricardo Rosselló fue para establecer un equipo de trabajo encargado de revisar el número de muertes relacionadas con el paso del huracán María. El mandato ordenaba al secretario del DSP, Héctor Pesquera, que,

Trump está contento con la respuesta federal en Puerto Rico, a pesar de las muertes Justo a un día de la publicación de un nuevo informe científico que estima en casi 3,000 las personas que murieron en Puerto Rico como consecuencia del huracán María en 2017, el presidente Donald Trump afirmó que su administración “hizo un trabajo fantástico” en respuesta al huracán categoría 5 que azotó a la isla. Durante un evento en la Casa Blanca sobre la prevención de abuso de drogas, el presidente dijo que el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, “está muy contento con el trabajo que hemos hecho” y señaló que la isla “tenía muchas dificultades antes de ser golpeada por el huracán”. “Hemos invertido mucho dinero y mucho esfuerzo en Puerto Rico”, dijo Trump, “y creo que la mayoría de la gente en Puerto Rico realmente aprecia lo que hemos hecho”. Reiteró que la situación del sistema eléctrico de Puerto Rico era crítica antes del azote del huracán. Destacó que FEMA ha ayudado mucho a Puerto Rico.

en coordinación con el Registro Demográfico y el Negociado de Ciencias Forenses, estableciera un procedimiento de revisión de las muertes ocurridas luego del fenómeno atmosférico. Pero el grupo nunca rindió frutos y el 22 de febrero el gobernador anunció que sería la Universidad de George Washington la que revisaría la cifra. Metro solicitó ayer a Fortaleza y al DSP respuestas sobre qué gestiones logró hacer aquel grupo cuando se le ordenó es-

Yulín asegura que estará donde quiera la gente

Alcaldesa quiere fuera del Gobierno a Héctor Pesquera

Aunque pareciera que el Partido Popular Democrático (PPD) se está desmantelando, Carmen Yulín Cruz manifestó que, por el momento, no tiene intenciones de abandonar la colectividad. “La única presión que siento es la de mi espíritu, la de saber si ese (el PPD) es el instrumento para las transformaciones que necesita Puerto Rico”, expresó la alcaldesa horas después de que el representante Manuel Natal anunciara su desafiliación de la Pava. Cruz reveló que, en su momento, decidirá cuál será su futuro en el PPD, no sin antes consultarlo con el pueblo. “Yo voy a hablar con el país, y donde el país yo vea y entienda que ese sería el instrumento (para mí) ahí estaré”, apuntó y agregó que aún no está clara sobre la ruta que tomará durante las próximas elecciones. Por tal razón, la alcaldesa capitalina no descartó la posibilidad de aspirar a una candidatura

Aunque Ricardo Rosselló asumió la responsabilidad sobre las miles de muertes relacionadas con el huracán María, Carmen Yulín Cruz expresó que fue el secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, quien le falló al pueblo. “Pesquera no debe estar (en el Gobierno), mucho menos después de ese informe... Hay que respetar el dolor del pueblo puertorriqueño”. “Yo sé que ese número, (2,975), le va a perseguir el alma (al gobernador) el resto de sus días, pero aquí tenemos que aprender a que, cuando vemos que las cosas están mal, hay que pararlo y decirlo”, expresó Cruz. Sobre la actividad convocada el próximo 22 de septiembre en el coliseo Roberto Clemente para con-

“¿Dónde voy a estar en el 2020? Yo no sé, yo no sé, de verdad, porque es a la gente a la que yo me debo”. Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan

independiente. “Yo estoy en la política por la gente. ¿Dónde voy a estar en el 2020? Yo no sé, yo no sé de verdad, porque es a la gente a la que yo me debo”. “Pero ¿eso no se puede hacer desde una candidatura independiente?”, preguntó Metro. “Se podría hacer. No estoy diciendo que eso es lo que estoy considerando, pero sí se podría hacer”, indicó. PABLO VENES

tablecer el proceso de revisión, cuántas veces se reunieron, qué asuntos se discutieron y a qué conclusiones llegaron; sin embargo, tanto Fortaleza como el DSP no respondieron nuestra petición. Ayer, Pesquera se defendió de su desempeño tras la emergencia que hubo en el país tras el paso del huracán el 20 de septiembre de 2017, y aseguró no sentirse responsable de las 2,975 muertes estimadas que hubo luego del fuerte ciclón.

“No, claro que no, y nadie se puede sentir responsable de eso (muertes relacionadas con el huracán)” Héctor Pesquera Secretario DSP

“No, claro que no, y nadie se puede sentir responsable de eso. El responsable de eso se llama María”, indicó el secretario del DSP en entrevista con Noticentro al amanecer (Wapa TV). El secretario de Salud, Rafael Rodríguez, quien no ha estado visible en la palestra pública, también formará parte del grupo. El portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara de Representantes, Rafael Hernández Montañez, junto a los representantes Lydia Méndez, Javier Aponte y Ángel Matos, pidieron que se retire del cargo al secretario Pesquera. El presidente del Colegio de Médicos-Cirujanos, Víctor Ramos, también pidió la salida del secretario, así como el senador del PIP, Juan Dalmau.

Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan. ARCHIVO

memorar el aniversario del huracán María, la alcaldesa aseguró que no se trata de una fiesta de pueblo. “El país necesita también un bálsamo para esa alma, porque llevamos casi un año donde los que se suponía que dijeran: ‘¿Dónde están los números?’, trataron de esconder el hecho de que miles de puertorriqueños murieron en Puerto Rico”, indicó Cruz.

Carla Iris Rosa junto a su familia luego de recibir el rango SUMINISTRADA

Primera mujer comandante en San Juan Clara Iris Rosa hizo historia al convertirse en la primera mujer en alcanzar el rango de comandante de la Policía Municipal de San Juan. “Este rango se lo dedico a los policías, quienes

son los que hacen el verdadero trabajo”, expresó Rosa, quien antes de a su ascenso ocupaba el cargo de inspectora. PABLO VENES

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Jóvenes correccionales presentan ideas de negocio Más de 27 jóvenes de las instituciones correccionales de Villalba y Ponce presentaron sus ideas de negocio desarrolladas en la ceremonia de graduación del programa de emprendimiento e innovación ReINsértate, ofrecido por la organización INPRENDE con el auspicio de Claro. El programa dio inicio a través de un evento dirigido a los jóvenes de las instituciones con el propósito de motivar e introducir al tema del emprendimiento y la innovación como una alternativa de autoempleo al momento de reinsertarse a la sociedad. Luego del evento, 30 jóvenes fueron seleccionados para capa-

BREVE AeroNet presenta nuevos productos para asegurar continuidad de empresas La empresa puertorriqueña de tecnología AeroNet anunció Dual Network Access (DNA) y Net Insurance, dos nuevos servicios dirigidos, principalmente, a proveer mayor resistencia y minimizar las interrupciones en el servicio de Internet para negocios. “Nuestro enfoque en AeroNet se distingue por ayudar a las empresas a solidificar su infraestructura de telecomunicaciones con soluciones dirigidas a mejorar eficiencia y productividad, y a asegurar la continuidad y la confiabilidad de las actividades del negocio maximizando la última tecnología disponible”, explicó Gino Villarini, presidente y CEO de AeroNet. “Con estos productos, los negocios pueden reducir considerablemente sus riesgos de quedar desconectados ante una eventualidad”, añadió. METRO

WWW.METRO.PR JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018

Presentan opción de viviendas modulares La empresa boricua HiveCube mostró su propuesta, que busca ofrecer una opción de vivienda resistente, duradera y asequible

En Puerto Rico, existen tres Centros de Tratamiento Social Juvenil ubicados en Villalba, Ponce y Humacao, con una población de 162 jóvenes. SUMINISTRADA

citarse y participar de dinámicas de autoconocimiento, solución de problemas y el desarrollo de ideas. METRO

BOLSA DOW JONES 26124.57 +0.23 %

S&P 500

2914.04 +0.57 %

Nasdaq

8109.69 +0.99 %

Popular Inc 50.41 -0.92 %

Crudo

69.70 +1.71%

OFG Bancorp 16.40 +0.05 %

Tras el paso del huracán María, cerca de 70,000 propiedades sufrieron daños que dejaron a miles de puertorriqueños vulnerables ante la posibilidad de un nuevo fenómeno atmosférico. Esto generó en HiveCube, la nueva compañía de vivienda modular, un deseo de revisar y transformar la visión de vida del país con una idea que toma en cuenta la seguridad, los precios y la comodidad para las familias de clase media que, más que una casa, necesitan un hogar para reiniciar sus vidas después de la destrucción que trajo el huracán María. La empresa indicó en una comunicación escrita que su finalidad es aportar a la economía para levantar una comunidad segura y sostenible en Puerto Rico. “Vivimos en una isla que, actualmente, está pasando por una depresión económica, en la que el salario promedio de la población es de $20K anuales y el precio promedio de una vivienda construida formalmente con los códigos al día podría costar alrededor de $111K. Esta incongruencia deja a muchos en un estado de vivienda vulnerable. La seguridad no debería ser cuestión de ingresos.”, comentó María Velasco, cofundadora y directora de mercadeo de HiveCube. Así, la compañía creó un

$39,000 El precio de la unidad modelo básica modelo de casa básico que consiste de dos habitaciones, un baño y preparada para ser sostenible si se prefiere. Con un diseño elegante y. a la vez, resistente, está prefabricado en Puerto Rico utilizando contenedores de envío como su estructura base; y cumple con las regulaciones y códigos de construcción internacional (IBC) y códigos de FEMA. La empresa también ofrece paquetes adicionales de juegos de cuarto eficientes para el espacio y sistema de energía solar con baterías de litio selladas, entre otros.

Sobre las viviendas Los contenedores de envío son autoportantes, con vigas y pisos de contrachapado robusto de grado marino ya instalados, lo cual reduce el tiempo de construcción y facilita el trabajo durante todo el proceso. Debido a que los contenedores de envío están hechos de acero, no son inflamables. A nivel nacional, anualmente al menos 6,000 personas están en incendios y 100,000 otros sufren lesiones

El Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Innovación de Puerto Rico, apoya la iniciativa de HiveCube como parte de su visión de fomentar la innovación y el empresarismo en la Isla. SUMINISTRADA

por fuegos en hogares de madera. “Impulsar la economía con opciones innovadoras que beneficien a los ciudadanos es un aspecto vital de la misión del Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación. Hive-

Cube no solo ofrece una nueva alternativa de vivienda, sino que, además, es el resultado del programa Pre18, que lanzamos luego del huracán María, para empresas en etapa temprana”, dijo Lucy Crespo, principal oficial ejecutiva del FCTIPR. METRO

Próximo a inaugurarse la estatua de Agricultura apoyará a centros mercadeo Cristóbal Colón en el municipio de Arecibo de alimentos durante emergencias El director de Planificación y Desarrollo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Carlos José Romo Aledo, visitó la estatua de Colón en Arecibo para verificar el progreso de las instalaciones luego del azote del huracán María. La visita se produjo a raíz de la reunión que se llevó a cabo a principios de este mes, y convocada por el senador José Pérez Rosa, en la alcaldía, para conseguir, finalmente, la certificación oficial. “Sin duda alguna, la estatua de Colón, que ya está construida completamente, y el parque temático, que aún se encuentra en pleno desarrollo, tienen el gran potencial de convertirse en el ancla del turismo, no solo de Arecibo, sino también de toda el área

norte de Puerto Rico”, manifestó Romo Aledo sobre el proyecto de la estatua en el municipio, que data de 2014. Pérez Rosa aseguró: “Seguimos trabajando fuertemente para lograr que estas instalaciones puedan abrir próximamente al público en general. De igual forma, estaremos haciendo lo propio para que otras atracciones turísticas, del distrito de Arecibo, y de todo Puerto Rico, puedan inaugurarse o reabrirse, entre estas, las cavernas del río Camuy”. A la visita asistieron, además, el senador Pérez Rosa, el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, José González Freyre, proponente de la atracción turística, e Hiram Cruz, director de la Oficina de Turismo de Arecibo. INS

Buscan convertir la estatua en el ancla turístico. ARCHIVO

El secretario del Departamento de Agricultura (DA), Carlos Flores Ortega y el director de la Autoridad para el Desarrollo de Empresas Agropecuarias (ADEA), Robert Bradley, anunciaron hoy que, en busca de proveer mayor seguridad alimentaria ante un próximo fenómeno atmosférico, la agencia adquirió un nuevo camión para el transporte de combustible, que será responsable de mantener la operación de los generadores eléctricos en los centros de mercadeo de alimentos alrededor de la isla. “Esto es parte de las medidas que hemos encaminado para tener un Departamento más resiliente y menos vulnerable al paso de un nuevo huracán.

La agencia aseguró que la medida busca garantizar la seguridad alimentaria. SUMINISTRADA

Agricultura está catalogada como una agencia de primera respuesta y estos centros de mercadeo son los responsa-

bles de la distribución de los alimentos en los refugios de la isla. Con la integración de este camión a los recursos del Departamento, nos aseguramos de cumplir con nuestra responsabilidad”, declaró Flores. Por su parte, Bradley manifestó que el Departamento de Agricultura puede garantizar la capacidad de transportar 2,800 galones de combustible diésel a través de Puerto Rico. Dijo también el titular de Agricultura que el DA contaba antes con la capacidad de transportar solo 200 galones de combustible, por lo que la incorporación del nuevo camión agrega 2,600 galones más a la capacidades de la agencia. METRO

VOCES

WWW.METRO.PR JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

PERIODISTA Y EXPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE P. R. @LENINLOPEZ

¿MONUMENTOS Y CONCIERTOS? Se ha anunciado el resultado de la investigación encomendada por el Gobierno a la Universidad George Washington sobre las muertes por el huracán María y ya todos conocemos el número: son cerca de tres mil los fallecidos. Una verdadera catástrofe la vivida en Puerto Rico durante el pasado año. La crisis no ha terminado. Aunque estamos, poco a poco, acostumbrándonos a una nueva realidad social y económica, a un entorno distinto en infraestructura y en la familia. Todavía resta mucho por hacer. Muchas viviendas siguen con toldos azules, el sistema eléctrico sigue inestable y mucha gente es más pobre ahora que hace un año, sin esperanza de que eso cambie en el futuro cercano. La reconstrucción no ha comenzado en espera de la millonada que tanto se ha cacareado que vendrá desde Washington. Las mejoras que se observan surgen únicamente de los pagos de las aseguradoras. Todavía urge la conversación sobre la construcción de una infraestructura más estable a todos los niveles, un desarrollo económico sustentable y, sobre todo, ante una próxima emergencia, sobre un plan de respuesta que

“Nuestros oficiales de gobierno parecen seguir lelos ante un país que, en el pasado año, se empobreció, se vació, quedó golpeado, y que aún busca —sin encontrarlos— rayos de esperanza”.

sea verdaderamente eficaz. El informe es claro al señalar que el plan fracasó, fue inoperante y obsoleto. A casi un año del huracán, las reacciones de las instituciones gubernamentales siguen siendo desproporcionadas a la catástrofe que nos retrata GWU y que antes nos reflejaron los análisis de las universidades de Harvard y Penn State. Sin hablar de los relatos y vivencias que todos hemos tenido en medio de la desgracia. Tampoco hablemos de la pobre respuesta de Washing-

ton. Hablemos de los oficiales electos de Puerto Rico. No es momento para anunciar desde el Gobierno monumentos o conciertos. Fue chocante escuchar al gobernador anunciar un monumento a los fallecidos, en la conferencia de prensa que se transmitía en directo, a nivel nacional y en muchos medios internacionales. Era momento para reconocer fallos, adjudicar responsabilidades en el equipo de trabajo que fracasó en esa tarea, anunciar consecuencias y remedios, tampoco más comisiones evaluadoras. Tampoco es momento para conciertos en el coliseo Roberto Clemente, como anunció la alcaldesa de la capital, para, según ella, honrar la cría boricua en este pasado año. Cualquier centavo disponible debe utilizarse para poner techos y seguir calmando el dolor del que aún padecen muchos. Usar dinero para fiestas es inaudito. Nuestros oficiales de gobierno parecen seguir lelos ante un país que, en el pasado año, se empobreció, se vació, quedó golpeado, y que aún busca —sin encontrarlos— rayos de esperanza para poder afirmar: me quedo aquí para criar a mis hijos y echar p’alante.

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, propone hacer un concierto a un año de María, y el gobernador Ricardo Rosselló, un monumento a las víctimas de María. ARCHIVO Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, PR 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,432 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

WWW.METRO.PR JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018

NOTICIAS

Presidente interino da su versión sobre vagones estacionados en la CEE

Guaynabo paga horas extras a empleados que trabajaron en el huracán María Unos 500 empleados del Municipio de Guaynabo recibieron ayer el pago de horas extras trabajadas durante la emergencia que provocó el huracán María, anunció el alcalde Ángel Pérez Otero. “Estoy honrando mi compromiso de pagar las horas extras trabajadas durante y después de la emergencia del huracán María. Yo no voy a esperar por FEMA para cumplir con ustedes”, dijo Pérez Otero, quien reunió a los empleados para explicarles los esfuerzos de su administración para pagar lo adeudado. Este es el tercer pago que de horas extras que realiza el municipio a sus empleados. El pago asciende a $206 mil. La mayoría de los empleados que reciben la compensación por las horas extras trabajadas son policías municipales, empleados de Manejo de

El presidente interino de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Nicolás Gautier, reveló el nombre del capitán de la Guardia Nacional a cargo de movilizar los vagones de FEMA con suministros del Gobierno para damnificados por el huracán María. “Esa persona era el capitán Tossas, el que estaba a cargo por la Guardia Nacional. En junio, comienzan a sacar material, pero, en vez de llevárselos, lo que hicieron fue que los metieron en los furgones, y esos furgones estaban estacionados en

Emergencias, Control Ambiental, Reciclaje y Ornato, Head Start, Recreación y Deportes, Vivienda y Familia. “Vamos a pagar todas las horas extras trabajadas por nuestros empleados y, a pesar de los retos presupuestarios que estamos enfrentando, vamos a cumplir”, aseguró el Alcalde. Explicó que “contrario a lo que ha dicho FEMA de que pagarían rápido las reclamaciones de reembolso, eso no ha ocurrido. Los pagos que estamos haciendo provienen de fondos ordinarios del Municipio, no son fondos de FEMA. Pero quiero que estén seguros de que cada hora extra que ustedes trabajaron, se les va a pagar”.

Noticias P. R.

METRO

Dividido Comité por el traslado de Mundi

El proyecto busca reglamentar la venta de gomas usadas. THINKSTOCK

Consideran ir por encima del veto por gomas usadas El representante por el PNP, Joel Franqui Atiles, informó en el programa En récord que la Cámara de Representantes considera ir por encima del veto del gobernador, Ricardo Rosselló, tras este

vetar el Proyecto cameral 1371, que buscaba reglamentar la venta de los neumáticos usados para vehículos. En la isla no existe una ley que regule la venta de gomas usadas. METRO

El Comité Ejecutivo del Zoológico de Puerto Rico, de la Oficina de Primera Dama, se encuentra dividido sobre lo que a la elefante Mundi se refiere según se expresó en una vista pública senatorial. El presidente del grupo, Dr. Luis Martínez y la activista por los derechos de los animales, Carla Capalli, favorecen el traslado del mamífero a un santuario en Estados Unidos, contrario a la oficial de control de animales e investigadora de crueldad

El santuario en Atlanta es el Elephant Refuge North America. ARCHIVO

animal del Departamento de Salud, Susan Soltero, quien se opone a este. METRO

Gautier ordenó al director de seguridad realizar un informe. ARCHIVO

la parte de atrás de Operaciones Electorales, que yo no tengo que ir a hacer nada allí, a menos que

vaya a estacionar mi carro allí”, indicó Gautier a Noticentro. Ante la interrogante de quién dio las instrucciones de estacionar los vagones en los predios de la CEE, Gautier afirmó: “Desconozco, porque yo no fui”, al tiempo en que dijo que, aunque solicitó la remoción de los vagones, el capitán los dejó en el estacionamiento hasta el mes de agosto, y en marzo ya había concluido la operación del centro de acopio. Según Gautier, la comisionada Norma Burgos fue designada para ser la directora de dicha operación. METRO

Emprendedor, Sprint es tu aliado tecnológico Equipos, soluciones y aplicaciones móviles El uso de la tecnología en todos los negocios es crítico para lograr eficiencias y una mejor experiencia de cliente o usuario final de los servicios. Es parte integral de la relación de un cliente con tu marca, desde que comienza y durante toda su estadía con tu empresa. En Sprint, te ayudamos con los equipos (tabletas, teléfonos, hotspots, routers) y las aplicaciones que se ajustan a tu realidad actual y que van evolucionando según el negocio va creciendo, para proteger la calidad de tu servicio y asegurar una excelencia óptima de tus clientes. Con una inversión mínima, puedes tomar ventaja de soluciones específicas a tus necesidades y que van en apoyo al comercio móvil, desde dondequiera que te encuentres y en el momento en que lo necesites.

Presentado por:

SUMINISTRADO

Soluciones de Productividad. Sprint Business digitaliza las operaciones de tu negocio para que estés al tanto de cada proceso y sus costos, logrando maximizar la productividad y crear eficiencias.

Llama hoy al 1-844-736-0561 para coordinar una visita de tu consultor de negocios o visita sprint.com/business *Los cargos mensuales excluyen impuestos y recargos de Sprint [incl. Cargo USF de hasta el 17.9% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes & honorarios por área (aprox. 5-20%)]. Los recargos no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación de hasta $30/línea. Calidad de Servicio (QoS): Los clientes que usen más de 50 GB de datos durante un ciclo de facturación, tendrán una pérdida de prioridad en momentos y lugares donde la red de Sprint resulte limitada. Consultar sprint.com/networkmanagement para obtener más detalles. Limitaciones de Uso: Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento puede ser limitado, variado o reducido en la red. Sprint puede terminar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o la mayoría de KB. Se aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Otros términos: Ofertas/cobertura no disponible en todas partes o para todos los teléfonos/redes. No se puede combinar con otras ofertas. Se aplican restricciones. Visita la tienda o www.sprintbiz.com para más detalles. c 2018 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.

NOTICIAS / MUNDO

Buscan ampliar acceso de boricuas a ayudas Ante las dificultades que enfrentan los puertorriqueños luego de emigrar tras el paso del huracán María, organizaciones hacen llamado a los Gobiernos estatales y municipales DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

Desde dificultades de acceso a los servicios de salud, hasta familias sin un techo donde dormir, son los obstáculos que miles de puertorriqueños enfrentan en los Estados Unidos, tras partir de Puerto Rico luego del paso del huracán María. Así lo denunciaron ayer las organizaciones estadounidenses Local Progress, Center for Popular Democracy y VAMOS4PR, así como funcionarios locales. “Hubo un caso sobre una familia que llegó con su hijo de siete años con epilepsia y les tomó cuatro meses recibir asistencia médica”, relató Wildaliz Bermúdez, concejal de la ciudad de Hartford en Connecticut, estado al que han llegado alrededor de 13 mil boricuas luego de María, según indicó. Con miras a que se garantice la ayuda humanitaria a los puertorriqueños y a otras comunidades que llegan a los estados luego de eventos catastróficos, Local Progress publicó ayer un reporte con recomendaciones a los Gobiernos estatales y municipales. Aunque el reporte no es preciso en términos de cifras, reconoce que muchos de los boricuas han tenido problemas para obtener la asistencia que necesitan de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y otras agencias federales y estatales responsables de brindar apoyo.

“Después de vivir en hoteles durante meses, se les ha recortado la asistencia para la vivienda sin tener dónde ir. Después del estrés y el trauma experimentado por los residentes de Puerto Rico y sus seres queridos, el mejor servicio que los funcionarios estatales y locales pueden brindar es la estabilidad necesaria para recuperarse y planificar para el futuro”, apunta el informe. De acuerdo con el reporte, uno de los obstáculos que han tenido que enfrentar los puertorriqueños al emigrar es que los Gobiernos estatales y municipales los remiten a las agencias federales para agotar todas las demás opciones antes de poder ofrecerle un recurso adicional local. Aunque el análisis reconoce la importancia de agotar todos recursos, de modo que las autoridades locales puedan asistir a un mayor número de personas con recursos limitados, el efecto práctico de esto puede ser que las personas se queden sin ayuda, debido a que los procesos burocráticos y el movimiento en un lugar desconocido obliga a muchos a darse por vencidos. “En lugar de referir ciegamente a los solicitantes a las agencias federales, las agencias estatales y locales deben desa-

“Después de vivir en hoteles durante meses, se les ha recortado la asistencia para la vivienda sin tener dónde ir”. Informe Local Progress

Preocupan a Canadá amenazas de EE. UU. Todo comenzó con los ataques del presidente Donald Trump a la industria lechera de Canadá. Posteriormente, Washington impuso aranceles al acero canadiense por razones de seguridad nacional. Después ocurrió la desastrosa cumbre del G7 en Quebec. Ahora, es un nuevo acuerdo comercial de América del Norte que excluye al país de la hoja de maple. Los canadienses están sorprendidos por los repetidos ataques de parte de su aliado más estrecho, por lo que incluso algunos han comenzado a realizar boicots. “Todo el mundo está asustado”, dijo Margot Lajeunesse, quien ayuda a administrar un restaurante familiar en Quebec. “Dependemos, en gran medida, de Estados Unidos”.

BREVES Según el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, en los últimos cuatro meses de 2017 salieron unas 200 mil personas de la isla. DENNIS A. JONES

rrollar un sistema de referencia que garantice que los solicitantes puedan acceder de forma efectiva a todos los recursos disponibles”, recomienda el informe. La organización Center for Popular Democracy recomienda que el personal de las agencias que asisten a migrantes de Puerto Rico debe poder asistir al individuo en hacer las citas necesarias e identificando y reuniendo la documentación necesaria para recibir las ayudas. También señala que el personal debe poder identificar posibles barreras a otros servicios, incluido el idioma, el costo, necesidades de cuidado de niños, y transporte, y trabajar con la persona para encontrar formas de superar esas barreras, así como dar seguimiento a los casos. Otro de los principales obstáculos que continúan enfrentando los boricuas es el acceso a empleo. En ese sentido, la organización sostiene que,

para aquellos cuyas profesiones, normalmente, requerirían licencias o permisos para ejercer en la jurisdicción, los funcionarios de la ciudad y del estado deberían ofrecer un servicio agilizado y expedito de solicitudes. “En Florida, el gobernador Rick Scott autorizó a cualquier agencia estatal, cuyas reglas podrían, de alguna manera, prevenir, obstaculizar o retrasar acción necesaria para hacer frente a las secuelas del huracán María, suspender esas reglas”, menciona el reporte a modo de ejemplo. En la misma línea, exhorta a las autoridades a capacitar a los proveedores de servicios de salud para identificar signos de ansiedad, depresión, trastorno de estrés postraumático y otras enfermedades que pudieran estar interfiriendo con la calidad de vida de los migrantes, sobre todo luego de un evento catastrófico como María.

WWW.METRO.PR JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018

Banco Mundial: avanzan afrodescendientes en Latinoamérica Los afrodescendientes en América Latina han conseguido importantes avances en la reducción de la pobreza durante los últimos años, pero aún debe hacerse más para lograr una inclusión social y económica total, señaló un reporte del Banco Mundial publicado ayer en Costa Rica. De acuerdo con el reporte, 133 millones de personas en América Latina se identifican a sí mismos como afrodescendientes, y la mayoría de ellos vive en Brasil. AP

El presidente Trump junto al primer ministro canadiense, Justin Trudeau AP

Alrededor del 75 % de las exportaciones de Canadá son hacia Estados Unidos, por lo que una amenaza arancelaria representa un gran peligro después de que Trump ignorara a Canadá para alcanzar un acuerdo preliminar con México. AP

Apagón en la capital venezolana y en otros estados El sistema eléctrico venezolano sufrió ayer una falla que dejó sin servicio a Caracas y, al menos, a tres estados. En algunas zonas de la capital y los estados Miranda, Nueva Esparta y Vargas, donde opera el aeropuerto internacional Simón Bolívar, se registró un apagón, reportaron medios locales. La falla eléctrica originó la suspensión temporal de operaciones de todas las líneas del metro de Caracas, y obligó a centenares de personas a realizar largos recorridos por las calles de la capital para retornar a sus casas. AP

Más favelas en Río de Janeiro

Gana primaria del Distrito 9 en Florida

El congresista boricua Darren Soto FACEBOOK

El congresista boricua Darren Soto ganó las primarias del Distrito 9 en la Florida, al vencer a Alan Grayson con el 66.2 % de los votos. El funcionario se posiciona como el candidato oficial del Partido Demócrata en dicho distrito. De acuerdo con Noticentro, tras la victoria Soto expresó: “Para los electores puertorriqueños, esta victoria representa que nuestra

comunidad está en la mesa de discusión, unida como una sola voz para ayudar a nuestra gente. Nuestra campaña fue para inspirar, no de ataques negativos, y ahora vamos a hablar de los asuntos importantes, que es tener mejores salarios, viviendas asequibles y mejor acceso a servicios de salud”. Por otra parte, el alcalde de Talahassee, Andrew

Gillum ganó las elecciones primarias demócratas para la gobernación de dicho estado, y enfrentará al candidato republicano Ron DeSantis en las elecciones en noviembre. Gillum y Stacey Abrams, en Georgia, y Ben Jealous, en Maryland, salieron airosos con un fuerte respaldo de votantes, especialmente afroestadounidenses. METRO

Consagradas en los cartones postales como símbolos de la ciudad junto con el Cristo Redentor, las favelas de Río de Janeiro crecen cada vez más. De acuerdo con un estudio del Instituto Pereira Passos publicado esta semana, los asentamientos caracterizados por casas precarias en ocupaciones clandestinas tuvieron el año pasado su mayor expansión territorial desde 2012, más de 300 mil metros cuadrados en un año. AP

WWW.METRO.PR JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018

VOCES

11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

ÁNGEL CRESPO CONSULTOR Y PROFESOR EN TEMAS DE SEGURIDAD INTEGRAL, MANEJO DE EMERGENCIAS Y RECUPERACIÓN DE DESASTRES PADONDEVOYPR.COM

La temporada de huracanes 2017 definitivamente rompió todos los récords conocidos por expertos y la ciudadanía en general. Recientemente, FEMA publicó su informe como parte de la documentación y el estudio sobre la temporada 2017. Luego del paso de los huracanes Irma y María sobre nuestra región el 7 y el 20 de septiembre de 2017, respectivamente, son múltiples las lecciones aprendidas. A las autoridades, así como a todos los respondedores de emergencias y a los profesionales en el campo de manejo de emergencias y la administración de desastres, nos ha quedado claro que el Plan de Emergencias Doméstico/Familiar es el plan más importante que debemos tener presente. Todo jefe de familia y dueño de hogar pudo palpar los efectos y la devastación de estos fenómenos como nunca

antes lo habíamos presenciado en el Puerto Rico moderno. Por lo tanto, los efectos y resultados deben ser nuestro punto de partida para reenfocarnos en esta nueva temporada. Una de las necesidades y aspectos fundamentales en nuestra vida es el consumo de agua. El almacenaje de agua se puede llevar a cabo de manera económica y accesible. Muchas alternativas en el mercado nos pueden ayudar a alcanzar la nueva recomendación de, al menos, un galón de agua por cada miembro de la familia por, al menos, diez días. En otras palabras, debemos contar con 20 galones si en nuestro hogar residen dos personas, y con 30 galones si viven tres, y así en adelante. Los embases adecuados son los embases en materiales de polietilenos de alta densidad

ALMACENAJE DE AGUA “Muchas alternativas en el mercado nos pueden ayudar a alcanzar la nueva recomendación de, al menos, un galón de agua por cada miembro de la familia por, al menos, diez días”.

(HDPE por sus siglas en inglés). En arroz y habichuelas, estos son los candungos azules medio traslúcidos con capacidad

para cinco galones que vemos en sistemas para enfriar y servir agua. Ojo al usar embases de jugos como reciclaje. Estos deben estar bien limpios y esterilizados. El agua, para que dure almacenada, debe guardarse en gabinetes o lugares oscuros, donde la luz solar no penetre de manera directa. Si compra agua embotellada, esta viene filtrada y purificada, lo que la hace buena para el consumo humano. También debe almacenarse en lugares oscuros donde la luz solar no penetre de manera directa. Si usted consume su agua luego de un desastre, puede tener como parte de su kit de supervivencia productos para potabilizar el agua. De estos existen muchas alternativas en el mercado. Sin embargo la opción de hervir el agua sigue siendo una de las mas accesibles y efectivas.

Recuerde que puede seguirme para mantenerse orientado desde esta sección, “Pa’ estar seguro con Crespo” y “Pa’ dónde voy, P. R.” Lo

invito a que me acompañe en METRO a través de todas sus plataformas con mis cápsulas informativas y columnas de opinión.

El agua es uno de los elementos vitales en nuestro plan para enfrentar emergencias provocadas por desastres naturales. ARCHIVO

ENTRETENER

12 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018

@Metro_PR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

“El Clavo”, lo nuevo de Royce junto con Maluma El cantautor Prince Royce se ubicó en primer lugar en la radio hispana de Estados Unidos y Puerto Rico con “El Clavo” junto con Maluma, según la lista Latin Airplay de Billboard, más lanzó un nuevo video del sencillo con el colombiano. “El Clavo Remix” es composición de Prince Royce, Maluma, Edgar Barrera, Camilo Echeverry y Luigi Castillo. METRO

Con nueva programación vespertina Play 96.5 FM Spanish Broadcasting System anunció el bloque de programación después de las cinco de la tarde de la recién estrenada emisora Play 96.5 FM. Desde las 5:00 p. m., Play 96 estrenará el espacio radial Suéltalo aquí. Esta nueva propuesta contará con la participación de dos nuevos talentos en la radio puertorriqueña: Frances Félix, quien laboró en el desaparecido programa Jangueo TV, de Wapa TV, y quien se mantiene como reportera de exteriores de farándula

en Dando candela, y Héctor Joaquín, colaborador actualmente de Paparazzi TV, que se transmite por Mega TV. Suéltalo aquí comenzará oficialmente desde el jueves 30 de agosto desde las 5:00 p. m. hasta las 6:00 p. m. (EST). Para completar el bloque de la tarde, El vacilón de NBA tendrá como anfitriones a Sammy Ortega y Héctor Colón, Zurdo, quienes cuentan con más de 400,000 mil seguidores en Facebook. METRO

Trajes de boda en exhibición

Los trajes que el príncipe Enrique y Meghan Markle usaron en su boda se exhibirán al público próximamente en el lugar de la ceremonia, el Castillo de Windsor. Los seguidores de la moda real podrán ver de cerca el vestido de novia de seda y el velo de 16 pies, de Givenchy, así como la tiara de diamantes y platino que la reina Isabel II le prestó a Meghan. AP

Regresan Los Auténticos Decadentes con un MTV Unplugged El grupo argentino próximamente estrenará el especial Fiesta Nacional por la cadena MTV LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Los Auténticos Decadentes, con más de tres décadas de trayectoria artística, repasan buena parte de su repertorio en modo acústico, como parte de su anticipado MTV Unplugged: Fiesta Nacional, previsto para el 5 de octubre. De este proyecto musical se desprende el sencillo “Amor”, vestido de cumbia, tema compuesto por Jorge Serrano, que cuenta con la participación especial de la estrella de la música latina Mon Laferte. “Esta canción del disco Hoy trasnoche (2000) la volvimos a traer porque había quedado como desconocida, pero pensamos que estaba muy buena. La hicimos en cumbia para transformar los temas para el MTV Unplugged. Canciones que eran lentas las hicimos rápidas, y las que son rápidas las hicimos lentas, modificando y jugando con los distintos estilos”, explicó Serrano, uno de los vocalistas de la banda en entrevista vía telefónica con Metro. Los Auténticos Decadentes: MTV Unplugged se grabó en los Arenas Studios de Buenos Aires bajo la dirección musical de la propia banda, junto con el múltiple ganador del Grammy Latino Gustavo Borner, Martín “Moska” Lorenzo y Mariano Franceschelli. Además de Mon Laferte, la banda cuenta con la colaboración de Rubén Albarrán, Gepe, Ulises Bueno, Chaqueño Palavecino y La Bomba de Tiempo. “Fiesta Nacional es un muestrario para el mundo de todo lo que somos, y quisimos que el cambio estuviera precisamente en el formato. En realidad, es un show que nos representa en todas las épocas y traerá todas las canciones que a la gente le gustan de nosotros”, explicó el vocalista. Del junte con Mon Laferte, admitió: “Nos dimos cuenta de que era algo bien fuerte y a la gente le iba a gustar porque coincide mucho con la temática de sus canciones”. La canción se colocó en el

Los Auténticos Decadentes proyectan una gira por Estados Unidos que podría traerlos de vuelta a Puerto Rico. SUMINISTRADA

“Fiesta Nacional es un muestrario para el mundo de todo lo que somos. Es un show que nos representa en todas las épocas y traerá todas las canciones que a la gente le gustan de nosotros”. Jorge Serrano, vocalista

primer puesto del ranking de difusión en Argentina, además de sonar en las principales estaciones de radio de otros países en América Latina. “Ella es una genio como artista, como canta y como todo. Es carismática y se hace querer de inmediato, y encima, canta como los dioses. No fue una sorpresa la aceptación de la canción porque sabíamos que a la gente le iba a gustar mucho”, consideró. Por otro lado, atribuyó el respaldo multigeneracional de sus seguidores a que “somos un grupo parecido a lo que se ve de nosotros”. “Somos un grupo de amigos bromistas y alegres que nos tomamos la música con la responsabilidad de que la gente la tiene que pasar bien y divertirse. Somos como los anfitriones de una fiesta y nos importa que la

gente interactúe con nosotros. Nuestras canciones son cantables y hablan de cosas sencillas. No somos dirigidos por la cuestión económica, sino por lo que tengamos ganas de hacer. La fortuna es importante, pero también hay que sacar las malezas del jardín”, declaró. Los Auténticos Decadentes: MTV Unplugged se lanzará en formatos CD+DVD y digital, el 5 de octubre, en simultáneo con la emisión del especial televisivo por parte de la cadena MTV. La banda proyecta una gira por Estados Unidos, aunque al momento no se pudo precisar la fecha. “Me encanta que podamos unir a los hispanos en Estados Unidos con nuestra música, y nos encantaría volver a Puerto Rico, que hace muchísimos años que no vamos. Espero que podamos volver pronto”, puntualizó.

WWW.METRO.PR JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018

ENTRETENER

13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JAIME TORRES TORRES PERIODISTA Y PRODUCTOR DEL PROGRAMA PRENSA SIN CENSURA

Los Rayos Gamma se presentarán en el Centro de Bellas Artes de Caguas. SUMINISTRADA

Vuelven al ataque los Rayos Gamma HERMES AYALA

@TraficoPesado

Sunshine Logroño aseguró que, “después de todo lo que ha pasado, hay mucho, mucho material para trabajar” Es pura casualidad. Los Rayos Gamma anunciaron su regreso el día en el que el comisionado de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, saliera en los medios en su intento de explicar el informe de muertes y la reacción del Gobierno de Ricardo Rosselló en la emergencia tras el paso del huracán María, tal y como ejemplifica el estudio de la Universidad de George Washington. Sí, es pura casualidad. Ahora mismo, la cosa está tan surreal en Puerto Rico que la parodia que durante más de cuatro décadas han hecho Sunshine Logroño, Jacobo Morales, Silverio Pérez y Horacio Olivo —“Horacio siempre está con nosotros”, dice Sunshine— tiene un gran reto: superar el real inverosímil

que vive Borinquen día a día. “Después de todo lo que ha pasado hay mucho, mucho material para trabajar”, le dijo Sunshine a El Calce, luego de la conferencia de prensa en la que anunciaron el retorno de los que, con su comedia, música y parodia política “ofenden a todos por igual”. Con un desastre extendido luego de María y con una Junta de Control Fiscal recontraafirmando el estado colonial borincano, los Gamma destrozarán la Sala de Conciertos Felipe “la Voz” Rodríguez, del Centro de Bellas Artes de Caguas, el 16 de noviembre. Junto a ellos estarán Los Rivera Destino, punta de lanza de la parodia musical de la nueva generación, un combito capaz de barrer a Tres Palitos al son de un bolero trapústico. Nada, que habrá mucho con demasiado, porque ahora mismo, el surrealismo barroco es la norma en Puerto Rico. Y es ahí cuando los Gamma se botan. Contenidos por:

EL FENÓMENO SOCIOCULTURAL DE BAD BUNNY Para los millennials es el profeta de una nueva religión. Para otros, incluidos graduados universitarios, jóvenes profesionales y algunos maduritos, es el portavoz de una cultura innovadora. Son miles sus fans y, contrario a otros exponentes de la música urbana, en su fanaticada convergen personas de distintos estratos socioeconómicos. Es el fenómeno, inverosímil para no pocos, del intérprete del trap Bad Bunny. Su meteórico ascenso al estrellato, sin un disco en la calle, provocó una reunión de emergencia en la Academia Latina de la Grabación (Latin Grammy) para analizar si el suceso amerita que se instituya una nueva categoría en la música urbana. Lo cierto es que es un fenómeno sociocultural indiscutible, y todos ansían colaborar con él, como hizo el salsero Víctor Manuelle con “Mala y peligrosa”. El intérprete de “Amorfoda”, cuyo nombre de pila es común (Benito Antonio Martínez Ocasio), es un muchacho de solo 24 años, de cuna humilde, que trabajó como empacador en un supermercado, que no terminó sus estudios universitarios en comunicación televisual y que sin la preparación académica

GETTY IMAGES

e intelectual de otros, sí le favorece una identificación sincera y natural con la gente que solo aspira a ser feliz en un sistema en que la infelicidad es mercancía que se atosiga con el alto costo de la ansiedad. Talento y ángel le sobran, pero, más allá del marketing, sobre todo le favorece el andamiaje de una maquinaria inusual: la gente, desprovista por generaciones de ídolos creíbles. Millones de vistas de sus videos en Youtube; millones de bajadas de canciones en Itunes,

Spotify y otros portales; un nuevo sonido; una nueva moda; un nuevo estilo, un nuevo discurso, enfoque y una imagen excéntrica y sin complejos, que exhibe sus uñas pintadas y hasta pelo en el pecho. Su especialidad es el trap, pero transita sin dificultad por el reguetón y las fusiones urbanas con elementos electrónicos. No es un fenómeno de más de dos años y ya llenó el Choliseo José Miguel Agrelot sin mucha publicidad porque la promoción descansa en la voz popular.

Al presente, Ozuna, J Balvin, Cardi B, Arcángel, Nicky Jam, Wisín, Almighty, Becky G, Daddy Yankee, Cosculluela, Farruko, Karol G, Enrique Iglesias y Prince Royce han solicitado colaborar con Bad Bunny en remixes, subiéndose al tren de su popularidad. Portavoz de una nueva filosofía de vida, que muchos aún no comprenden, desde la explosión del fenómeno en 2017, algunos lo han señalado como promotor de violencia, del sexo irresponsable y de las drogas. Pero, al analizar sus letras, rápido se comprende que sencillamente habla como la gente en la calle. ¿Palabras impublicables? Sí, como en su momento las grabaron Calle 13 y Tego. ¿Frases pedestres? También, como las grabaron Héctor & Tito y Don Omar. Bad Bunny es un fenómeno sociocultural que debemos seguir de cerca porque los niños, los preadolescentes, los jóvenes y jóvenes adultos de ambos sexos o géneros lo respaldan porque se reconocen y se sienten representados por él. Después de todo, cada época tiene sus artistas. Y rumbo a 2019 es la hora de Bad Bunny, que no necesita un disco, solo un fan con un móvil con acceso a Internet.

¿Necesitas alquilar un auto en los Estados Unidos?

15%

de descuento en todos nuestros paquetes con todo incluido en la renta de autos en los Estados Unidos.

(787) 447-0023 avis-int.com Para reservaciones consulte a su agente de viajes o contáctenos. Disponible para reservas y alquileres en estaciones participantes, hasta el 15 de diciembre de 2018. Aplican requisitos, términos y condiciones de alquiler. Descuentos y tarifas sujetos a cambio sin previo aviso. Pueden aplicar restricciones en temporada alta y días feriados. © 2018 Avis Rent a Car System, LLC

ENTRETENER / CINE

WWW.METRO.PR JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018

¿Searching se basa en hechos cine reales? John Cho lo clarifica

CARTELERA

|GETTY

Dog Days

John Cho, el actor coreano-estadounidense, habla a Metro sobre lo que inspiró al coguionista y director Aneesh Chaganty GREGORY WAKEMAN

Metro World News

Los perros de varias personas con diversas personalidades comienzan a influir de una forma graciosa e inesperada en las carreras, amistades y romances de sus amos.

Kin

En posesión de un arma misteriosa, un exconvicto y su hermano adoptivo huyen de una criminal vengativo y una ganga de soldados.

Searching

Un hombre utiliza la computadora de su hija desaparecida para buscar pistas sobre su paradero.

Papillon (Fine Arts)

Historia de Henri “Papillon” Charriére, un ladrón de cajas fuerte que es acusado falsamente de asesinato y condenado a cadena perpetua en el notoria colonia penal en Devil’s Island.

La interpretación de John Cho y el enfoque detallado e hipermoderno del coguionista y director Aneesh Chaganty hace pensar mucho que Searching podría estar basada en hechos reales. Tanto es así que, durante mi reciente conversación con Cho acerca de esta película, decidí preguntarle al actor si la historia de su personaje David Kim buscando a su hija desaparecida, Margot, que implicó que él se sumergiera profundamente en la computadora de la niña y descubriera una cantidad desmesurada de datos sobre la versión real de ella, estaba basada en una historia real. Sin embargo, según Cho, aunque todos los acontecimientos de la película están inventados, su personaje está inspirado en gran medida por el padre de Chaganty. “Mi personaje estaba basado el padre de Aneesh, y mi percepción es que es un regalo para él”, explicó Cho, “quien es ingeniero en Silicon Valley. Pero, sobre todo, vino del empuje de Aneesh Chaganty y su compañero en la escritura del guion, Sev Ohanian, de hacer una película que tiene lugar en las pantallas”.

“Al principio, dijeron que no cuando les ofrecieron hacer una película ambientada en la pantalla. No creían que fuera un buen lugar para rodar una película. Pero, a medida que pasaron las semanas, tuvieron una idea para la película, que es la secuencia inicial. Y eso llevó a la escritura de la película”, explica. “En ese momento, dijeron: ‘Bueno, ¿qué sería emocionante que pasara? ¿Es algo natural que suceda? Eso se emparejaría con el costo de contar una historia que se desarrolla en la pantalla”. “Estaban como ‘¿qué es lo que la gente hace más en las computadoras? Está buscando cosas’. Y de ahí surgió la historia, porque entonces se preguntaron: ‘¿Y si un hombre buscara a su hija desaparecida y tuviera que usar su computadora?” “Tuvieron que usar un personaje más viejo con conocimientos de computación para mantener la trama en marcha, y es por eso que es un ingeniero de Silicon Valley.”

“...la postura de la película, en cuanto a la trama, es que Margot se pierde y pierde el rumbo a través de su tecnología. Sin embargo, la tecnología es la forma en que su padre la busca” John Cho

misma. El hecho de que Internet no juzgue si una historia es verdadera o falsa es un problema”, reflexiona Cho. “Pero la postura de la película, en cuanto a la trama, es que Margot se pierde, y pierde el rumbo a través de su tecnología. Sin embargo, la tecnología es la forma en que su padre la busca. Es capaz de hacer algo que generaciones anteriores no podrían haber hecho. Puede lanzar una red muy amplia y completa”. “Así que funciona en ambos sentidos. Internet lo aumenta todo, los peligros, lo desnuda todo”. “Siempre he dicho que solíamos decirles a nuestros hijos: ‘Cuidado con los cretinos del parque’. Pero, ahora con la computadora, cada cretino en cada parque del mundo tiene acceso a su hijo en su dormitorio”.

La inquietante realidad del mundo moderno Pero, mientras la trama de Searching es ficticia, Cho cree que presenta las realidades inquietantes y positivas del mundo moderno ahora que billones y billones de personas viven sus vidas a través de sus computadoras. “Creo que la película es una aceptación de la realidad. La tecnología solo aumenta lo que quieres hacer, sea bueno o malo”. “Ahí hay algo que decir, en términos éticos, sobre si la neutralidad es una posición en sí

A la pantalla grande en Caguas documental sobre la vida de Filiberto Ojeda Ríos

SUMINISTRADA

El documental Filiberto, del director y productor Freddie Marrero Alfonso, se proyectará en la pantalla grande a partir de hoy y por cuatro días en el cine del C3Tec (Centro Criollo de Ciencia y Tecnología del Caribe) en Caguas. Marrero explicó en entrevista con El Calce que “este fin de semana se conmemoran 33 años del 30 de agosto, que es una fecha muy relevante en el documental por su importancia tanto para la historia de vida de Filiberto como para la historia del país”. “Ese día, entre tantas cosas

que sucedieron, Filiberto se resistió de forma armada al FBI. En su momento, el 30 de agosto se bautizó, por comentaristas e historiadores, como la segunda invasión estadounidense de Puerto Rico”, indicó Marrero. El documental es una biografía sobre Filiberto Ojeda Ríos. En este se destacan sus dimensiones como militante independentista, trompetista y migrante. Además de música preexistente, el documental cuenta con música original compuesta e interpretada por Jerry Medina, reconocido virtuoso multinstrumentista

puertorriqueño. Filiberto fue posible, según se indicó, gracias al apoyo del Programa Ibermedia, al Programa de Cine del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, PJ Gaffers y La Fundación Francisco Manrique Cabrera. Las proyecciones serán a las 7:00 p. m. de jueves a sábado y a las 4:00 p. m., sábado y domingo. EL CALCE

Contenidos por:

BREVES Thriller en IMAX 3D Los herederos de Michael Jackson y IMAX se asociaron para remasterizar digitalmente Michael Jackson’s Thriller 3D a formato IMAX 3D. La sociedad fue anunciada ayer, en el que habría sido el cumpleaños 60 del cantante. La película se proyectará en cines IMAX alrededor de Estados Unidos por una semana, a partir del 21 de septiembre. Los albaceas del patrimonio de Jackson dicen que al superastro le encantaba darles a sus fans “lo más nuevo y maravilloso en tecnología y experiencias de entretenimiento”. El cortometraje dirigido por John Landis se estrenó en Los Ángeles en 1983. AP

ENTRETENER / CINE

WWW.METRO.PR JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018

First Man, la aventura espacial de Ryan Gosling Después de la carrera espacial, es hora de la carrera hacia las premiaciones VENECIA, Italia – ¡Control espacial, First Man ha aterrizado en Venecia y en grande! Sí, fue el estreno mundial ideal para la nueva película del director de 33 años, Damien Chazelle, justo dos años después del glorioso triunfo de La La Land, que también se estrenó aquí en este festival y que abrió la carrera por el León de Oro. Podríamos decir que, después de Venecia, comenzará una nueva carrera, la carrera de la temporada de premios, ya que First Man es un candidato natural para varios galardones. Al menos, ya tiene la bendición de Steven Spielberg, como productor ejecutivo y cofinanciador. De hecho, es una película muy estimulante, tanto visual como emocionalmente, al evitar hábilmente todos los clichés del género, y al optar por una mirada realista a la carrera espacial, casi en un estilo vintage que nos hace conscientes de la fragilidad de esas pequeñas naves. Al conversar con la prensa, después de la proyección, Damien Chazelle admitió: “La gente de mi generación

“Él era de esa cierta raza de personas de quienes me doy cuenta de que son muy diferentes a mí. Y reconocer esta diferencia me permitió interpretarlo”. Ryan Gosling, sobre el papel de Neil Armstrong

creció con la idea de que el alunizaje ya había sido un hecho”. Lo que significa que él era muy consciente de todas esas imágenes icónicas, incluso si él no las daba por sentado. “Aprendí lo que realmente sucedió e intenté seguir ese proceso, paso a paso, cómo esta fantástica idea se convirtió en realidad y cuáles fueron los costos, porque eran enormes. Creo que eso es lo que me impulsó a hacer esta historia”, afirmó. También quedó impresionado “por estas naves espaciales y darme cuenta de lo pequeñas que eran. Eso fue algo que no vi en otras películas “, enfatizó. Es por eso que pensó que “podría ser una nueva faceta para mostrar ahora. Quería capturar ese sentimiento más que cualquier otra cosa”. En cierto sentido, subimos un escalón desde Apolo 13, de Ron Howard, o incluso de Gravity, película de Alfonso Cuarón, de 2013, que también se mostró aquí en el festival italiano, y mucho más cercano al clásico de 1983, The Right Stuff, de Philip Kaufman. Incluso 2001: A Space Odyssey, de Kubrick permanece intacta. Este, tal vez, es un viaje que nos lleva desde las increíbles pruebas de 1961 en el Desierto de Mojave, donde trataron, como parte del proyecto Gemini, de llegar a la atmósfera, para luego pasar por el proyec-

Ryan Gosling, junto a la actriz Claire Foy y el director Damien Chazelle AP

to Apolo, con la muerte de varios astronautas en el proceso. Todo eso llevó al viaje de 1969 a la Luna, donde la ciencia ficción se convirtió en realidad, tan solo una semana después del lanzamiento de “Space Oddity”, de David Bowie. Esa clásica canción es una gran anticipación de la “caminata lunar” en el mar de la tranquilidad que luego realizarían Neil Armstrong y “Buzz” Aldrin. Sí, la cultura pop espacial ya estaba en sintonía. Mucho, mucho más tarde que la película francesa de Meliès Viaje a la luna o de una de las historias de ficción de Julio Verne o los viajes de Colón.

Ryan Gosling: “Damien Chazelle quiere unir a la gente a través del cine” Cuando pensamos en las habilidades de Ryan Gosling, podemos imaginarlo como la elección perfecta para interpretar a Neil Armstrong. Especialmente después de La La Land. Pero la verdad es que Chazelle se acercó a Ryan Gosling primero con este proyecto. “Nos juntamos para hablar sobre esta película”, confirmó el rubio actor sonriente sobre su primer encuentro con Damien. “Pero había un problema”, recuerda el actor canadiense sonriendo, “tenía que

hacer este musical ...”. Pero incluso si ambas películas son diferentes, “estaban en su cabeza al mismo tiempo”. De hecho, Gosling brilla como el primer humano en poner un pie en la Luna, representando con una intensidad casi distante el camino de este astronauta en la adaptación oficial de la biografía best seller de 2005 de Josh Singer First Man: The Life of Neil A. Armstrong. Sin embargo, también tenemos algunos bailes aquí. Ya sea con la cámara orgánica transmitiendo toda la emoción o cuando el matrimonio Armstrong baila “Lunar Rhapsody”, su canción favorita. Detrás de la Sra. Armstrong, tenemos la actuación efectiva y sobria de Claire Foy (que muestra toda su versatilidad en algo totalmente distinto a The Crown) mientras mantiene las emociones. Ella es Janette Armstrong, una esposa capaz de lidiar con su vida inestable, sus hijos, pero también capaz de señalarle al jefe del programa principal de la NASA los peligros de estas misiones gritando: “¡Son solo un grupo de muchachos que hacen botes en madera de balsa! “ Por su papel, Gosling admite: “Nunca he recibido más ayuda para una película en mi vida que con esta”. Comenzando con la familia de Armstrong, el Museo Espacial Neil Armstrong y, por supuesto, el libro de 700 páginas de Jim Henson. Acerca de su personaje, Ryan dice que él era “una persona muy humilde, interesante y tranquilo. El desafío, supongo, fue honrarlo, pero también crear ventanas para nuestra interpretación sobre las emociones que podría estar experimentando en ese momento”. Durante su preparación para la película, admitió: “Fue relevante aprender a volar. Fue muy importante para Neil. Él ya estaba volando antes de que pudiera conducir “. Pero ahí es donde se probó su valentía. “Él era de esa cierta raza de personas de quienes me doy cuenta de que son muy diferentes a mí”, agregó. “Y reconocer esta diferencia me permitió interpretarlo”. Cuando se trata de comentar sobre su trabajo con Chazelle, Gosling no se queda sin palabras: “Hay algo sobre él. Él quiere unir a la gente a través del cine. Esta es una historia increíble, aunque sea complicada y con opiniones complicadas al respecto. Pero unificó al mundo en un período de tiempo muy difícil. Su logro trascendió las fronteras del país y se convirtió en un logro humano”. Tal vez de eso también se trata esta película. Redescubrir la emoción de ese período. Quizás otra razón por la cual la famosa “cita” es solo un momento rápido en la película. Casi como un sonido. O un tuit. PAULO PORTUGAL, MWN EN VENECIA

PLUS/AUTOS

18 /MetroPR

@Metro_PR

privado Rubicon Springs. La temperatura es otro reto del trayecto, pues durante el día puede estar a 80 grados Fahrenheit y en la noche bajar a 40 o menos. El recorrido ya es tradición entre los amantes de los Jeep y el off-road, ya que el primer trayecto se realizó en 1953. “Un grupo de, aproximadamente, 150 amigos llevaron sus vehículos Jeep por el camino de granito en bruto a través de las montañas de Sierra Nevada en su camino hacia Lake Tahoe, California (Estados Unidos). Este viaje, originalmente concebido como una forma de apoyar la economía de la comunidad local, se convertiría en el primer cruce oficial de Jeep del Rubicon Trail y el primer Jeep Jamboree, detalló la marca en una comunicación escrita.

AUTOS WWW.METRO.PR

El nuevo Wrangler

El Rubicon Trail también ha sido utilizado durante más de cuatro décadas por los equipos de ingeniería de Jeep para mejorar la capacidad todoterreno de sus vehículos. SUMINISTRADA

Recorrido del Rubicon Trail en el nuevo Jeep Wrangler

Metro viajó a Lake Tahoe, California para recorrer el lugar más icónico de los amantes del off-road, y poner a prueba el nuevo modelo de la automotriz estadounidense: el nuevo Jeep Wrangler

Conceptos que manejamos

Nacho Jeep

Jeep Wagoneer Roadtrip

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

LAKE TAHOE, CALIFORNIA - Los amantes del off-road de seguro conocen al icónico Rubicon Trail, una ruta de 22 millas en la Sierra Nevada, al oeste del Lago Tahoe, donde los sueños de cualquier amante de vehículos todoterreno se hacen realidad. Metro recorrió junto con un grupo de prensa internacional el famoso trayecto, para probar el nuevo Wrangler Rubicon 2018. La jornada de dos días incluyó partes de camino y otras con grandes piedras y terreno rocoso en general. No en vano se considera el circuito de offroad más extremo. En las áreas de mayor dificultad, asistentes de la marca indicaron a los instructores cómo superar cada reto, cada roca. Según Jeep, del trayecto de 22 millas, 12 son transitables solo en vehículos 4x4. La mencionada ruta toma dos días en recorrerse, por lo que es necesario acampar, actividad que nuestro grupo hizo en el campamento

El protagonista de esta experiencia fue el nuevo Wrangler 2018, que, en esta versión, muestra mejoras de diseño, sin dejar a un lado claro, sus características icónicas. El diseño de este modelo hace honor al Jeep CJ, y muestra los icónicos focos delanteros redondeados. Mientras, los focos traseros son cuadrados. Como reseñó Metro, durante su presentación en el Auto Show de Los Ángeles, Mark Allen, jefe de Diseño Exterior de la marca aseguró que “el Rubicon es realmente más especial ahora”. Tras ofrecer un trasfondo del modelo ícono de la marca, este destacó que algunas de las nuevas caracterís-

WWW.METRO.PR JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018

3,500

La capacidad de remolque del nuevo Wrangler, que, además, tiene hasta 30 pulgadas de altura de vadeo. La marca precisó que el modelo Rubicon también tiene el sistema 4x4 Rock-Trac

10 El nivel de dificultad del Rubicon Trail según la empresa organizadora de eventos off-road Jeep Jamboree. En su página web destaca que un 10 de dificultad significa que es la ruta más difícil y extremadamente exigente ticas del modelo son luces más grandes, 10 milímetros más bajo y barras sport soldadas al chasis del vehículo con agarraderas integradas. Durante el evento de recorrido por el Rubicon Trail, el diseñador de Jeep Taylor Langhals, expuso que el nuevo vehículo es más liviano, más eficiente en uso de combustible y que cuenta con un número mayor de tecnologías y características de seguridad. De igual forma, la marca indicó que el vehículo Rubicon tiene gomas todoterreno de 33 pulgadas, y que su capacidad 4x4 y capacidades aerodinámicas también se mejoraron.

Motores disponibles

El Wrangler está disponible en tres motores: Pentastar V-6 de 3.6 litros, motor EcoDiesel V-6 de 3 litros que llegará en 2019 y un motor turbo de 2 litros y 4 cilindros.

Características de tecnologías y seguridad

La certiﬁcación Trail Rated es la garantía de Jeep de que el vehículo puede “ir a cualquier parte y hacer cualquier cosa”. MILADYS SOTO

El nuevo Wrangler incluye Apple CarPlay, Android Auto y la posibilidad de escoger entre pantallas táctiles de 5.0, 7.0 u 8.4 pulgadas. Asimismo, el vehículo cuenta con 75 componentes de seguridad. Para más fotos y videos del Rubicon Trail visite www.metro.pr

Jeep Sandstorm

Jeep Jeepster

Jeep 4SPEED

El modelo es una guía para amantes del todoterreno. SUMINISTRADA

Tiene aros de acero de 17 pulgadas. SUMINISTRADA

Tiene un panel de instrumentos de orientación deportiva. SUMINISTRADA

La insignia Jeep es reemplazada por un emblema Jeepster en tres colores. SUMINISTRADA

La distancia al suelo es 2 pulgadas mayor que en el Wrangler. SUMINISTRADA

Además del trayecto del Rubicon Trail, Metro manejó varios de los conceptos presentados en el Easter Jeep Safari. Uno de ellos fue Nacho Jeep, que es un catálogo rodante del menú de piezas Jeep Performance Parts creadas por Mopar y sirve de modelo para fanáticos.

Este Wagoneer retiene toda la herencia y encanto al mantener su carrocería de acero original, mientras que el chasis y el tren motriz han recibido una profunda actualización. La distancia entre ejes incrementó 5 pulgadas, entre otros cambios.

La marca indicó que este modelo está inspirado en los vehículos de carreras del desierto tipo Baja, el concepto Jeep Sandstorm fue concebido para travesías a toda velocidad por largas rectas arenosas sin perjudicar su uso para quehaceres diarios habituales.

Sobre la base de un Wrangler Rubicon, su paleta de colores y su aire deportivo evocan al Jeepster de 1966. La automotriz explicó que el parabrisas de este concepto fue inclinado hacia atrás 2.5 grados para crear una imagen más compacta.

El Jeep 4SPEED es el último de una línea de conceptos de peso ligero fabricados para el Easter Jeep Safari. Este vehículo, que no estuvo disponible para manejo, tiene un motor de 2 litros y cuatro cilindros en línea turboalimentado. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

WWW.METRO.PR JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018

PLUS / AUTOS

Nuevo y Rediseñado

Infiniti revela nuevo concepto eléctrico

Accent 2018. La decisión perfecta.

desde 1

16,995

$ declaró a los medios de comunicación

28/38 MPG

Equipado para facilitar tu experiencia de manejo. La primera edición del Concurso de Elegancia de Pebbles Beach se llevó a cabo en 1950. SUMINISTRADA

La marca de automóviles de lujo destacó su enfoque de la marca dirigido a combinar el desempeño y la electrificación Infiniti presentó su nuevo auto concepto, el Prototype 10, durante la celebración del Concurso de Elegancia de Pebbles Beach 2018. Infiniti presentó su nuevo auto concepto, el “Prototype 10”, durante la celebración del Concurso de Elegancia de Pebbles Beach 2018. De igual forma, con el Prototype 10, Infiniti ha rediseñado un clásico velocista. Además, este concepto es la evolución natural del lenguaje de la marca, que se vio, por primera vez, en Infiniti Q Inspiration y el Prototype 9.

Bajo nueva dirección

“Nuestro nuevo concepto proporciona pistas sobre hacia dónde se dirige la marca Infiniti. Para nosotros, la electrificación significa desempeño. Nuestros autos eléctricos serán potentes, eficientes y divertidos de manejar. El nuevo concepto es una representación física de nuestro futuro de desempeño electrificado”, comentó Karim Habib, director ejecutivo de diseño de Infiniti. Por último, se dijo que este es el primer proyecto que se concreta bajo la dirección de Karim Habib, el nuevo director

Volvo Puerto Rico realiza evento para mascotas

Con el propósito de presentar su área Pet Friendly y sus accesorios para mascotas, Volvo realizó la actividad Volvo Pet Day. “Las mascotas son parte integral de la familia, por lo que queremos dar a conocer que nuestro showroom es un área sin limitaciones para todos”, añadió Jean Lacascade, gerente de Operaciones de Volvo Car Puerto Rico. SUMINISTRADA

El Prototype 10 SUMINISTRADA

de diseño ejecutivo de Infiniti. En conjunto con los equipos de Japón, Estados Unidos y Reino Unido crearon un concepto sorprendente que ofrece una visión del deseo que tiene la marca hacia futuro, de ofrecer una experiencia de conducción emocionante a través de trenes motrices eléctricos. METRO

Touch Screen con Apple CarPlay™ y Android Auto™

Baúl Inteligente*

BREVE Venta de autos aumenta en un 40 por ciento en julio El Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), organización que representa la industria automotriz en Puerto Rico, informó que julio finalizó con un total de 9,724 unidades vendidas, en comparación con 6,947 unidades vendidas en julio de 2017, lo cual representa un aumento de un 40 %. Mientras, el aumento de ventas en todo el año hasta el momento es de 22.6 %. El segmento de mayor crecimiento para el mes fueron las pickups con un 66.1 %, seguido por los vehículos subcompactos en un 61.3 %. METRO

Llave inteligente y encendido por botón* Búscanos en

Hyundai

Cámara de Reversa* ***

Road Assistance

Detalles en www.hyundaipr.com Oferta válida del 1 al 31 de agosto de 2018. 1Accent transmisión manual, J0S4D2A17 D D189, MSRP $17,395, menos bono de $400, precio especial $16,995. *Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. **Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

DEPORTES

20 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018

@Metro_PR

Cachorros y Mets dividen triunfos en doble cartelera

DEPORTES WWW.METRO.PR

Contra la #6 Mónica Puig regresa a la acción hoy en lo que será su segundo juego en el US Open. La tenista boricua enfrentará en la ronda de 64 a la francesa Caroline García, la número seis en el escalafón mundial de la Asociación Femenina de Tenis. La campeona olímpica va tras su segundo título WTA de su carrera. Se espera que el partido dé inicio al mediodía. JOSÉ ENCARNACIÓN

Golfista boricua participa en torneo en Portland

Los Vaqueros les ganaron ayer a los Piratas de Quebradilla. SUMINISTRADA

Los Vaqueros, a la final del BSN Los campeones de la pasada edición del BSN quedaron eliminados JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

Marifé Torres se ha destacado en varios torneos. SUMINISTRADA

La puertorriqueña Marifé Torres, primera golfista en la historia de Puerto Rico en conseguir su tarjeta para el LPGA Tour, ha tenido una sólida participación en sus más recientes torneos al lograr posicionarse en los primeros 10 lugares. En el pasado mes de julio, María Fernanda participó en el Thornberry Creek LPGA Classic en Wisconsin en el cual alcanzó la séptima posición. María Fernanda completó el torneo con un total, acumulado de 277 tiros logrando terminar en -17. El pasado fin de semana, participó en CP Women’s Open en Canadá en el cual alcanzó, la octava posición. En esta ocasión, terminó con un total acumulado de 275 tiros, finalizando en -13.

La puertorriqueña se encuentra en Portland, Oregón en donde estará participando en el Cambia Portland Classic el cual se llevará a cabo desde hoy hasta el 2 de septiembre. De allí, partirá hacia Francia en donde participará en el prestigioso Evian Championship, del 13 al 16 de septiembre. “Me siento lista para este próximo torneo en Oregón. Estoy mi complacida con mi más reciente desempeño, y sigo trabajando para continuar mejorando mi juego y aprendiendo cada día más. Para mí es un verdadero honor el poder estar participando como rookie en el LPGA 2018 y poniendo el nombre de Puerto Rico en alto”, afirmó Torres. METRO

Ayer hubo una masacre deportiva en el tabloncillo de la Rubén Rodríguez de Bayamón. Los Vaqueros fusilaron a los Piratas en el quinto choque de la serie semifinal y se hicieron con el primer boleto finalista, que los coloca a solo cuatro victorias de hacerse con el más preciado botín en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). Los Vaqueros le pusieron punto final a la temporada de los campeones defensores con marcador 86-70. Por los de la

Ciudad del Chicharrón, Ismael Romero lideró la ofensiva con 22 puntos, siete rebotes y dos bloqueos de balón. Asimismo, Javier Mojica coló 19 unidades e Ike Diogu aportó a la causa ganadora con otros 15 tantos y 13 rebotes. Joseph Soto se encargó de repartir el bacalao en la cancha y lideró el departamento de asistencias, con 11. Mientras, por los Piratas, Alejandro “Bimbo” Carmona acumuló 14 puntos, seguido por Mike Rosario, con 12 unidades, y Anthony Fisher, con 11 tantos. El último campeonato de los Vaqueros —el decimocuarto de su historia— fue en la temporada de 2009, bajo el mando de Julio Toro.

A una victoria los Capitanes

Por su parte, los Capitanes de

86 - 70

Puntuación con la que ganaron los Vaqueros Arecibo pusieron en jaque a los Leones de Ponce, al conseguir su tercera victoria de la serie semifinal por 99-76. El quinteto arecibeño buscará definir el escenario finalista mañana, cuando se juegue el sexto compromiso entre ambos equipos en el emblemático auditorio Juan “Pachín” Vicéns, en Ponce. Anoche, David Huertas y Walter Hodge lideraron la ofensiva de Arecibo con 23 y 21 puntos, respectivamente. Peter John Ramos hizo lo propio por los Leones, con 20 unidades y cinco capturas de balón.

A entrenar selección nacional para segunda ronda clasificatoria Copa del Mundo 2019 La selección nacional comenzará sus entrenamientos de cara a la primera ventana de la segunda ronda clasificatoria a la Copa del Mundo FIBA 2019, que se jugará en septiembre en Puerto Rico y Argentina. La preparación comenzará este próximo sábado, 1.o de septiembre, con entrenamientos físicos, y el día 8 darán inicios las prácticas

con la mayor parte del grupo convocado. En esta próxima ventana, Puerto Rico se enfrentará a Panamá el 14 de septiembre en el coliseo Roberto Clemente, de San Juan, y el 17 de septiembre ante Argentina en la ciudad de Formosa. “Los resultados obtenidos durante los pasados juegos que se celebraron en Puerto Rico, el apoyo masivo de la

fanaticada y las dos victorias ante Cuba y México son motivos suficientes para, nuevamente, contar con un equipo que lo dejará todo en sus entrenamientos y que representará dignamente al país para obtener ambas victorias. Esto nos acercaría más a la clasificación al Mundial FIBA 2019”, expresó el licenciado Yum Ramos, presidente de la FBPUR. METRO

Todd Frazier disparó un grand slam y produjo cinco carreras, su mayor cifra en la temporada, para que los Mets de Nueva York aplastaran ayer 10-3 a los Cachorros de Chicago, con lo cual vengaron la dura derrota que sufrieron en el primer compromiso de la jornada. Frazier dio a Nueva York la ventaja por 4-0 en la primera entrada, cuando conectó su leñazo ante Alec Mills. En la novena, aportó un sencillo productor durante un ataque de dos anotaciones. Jason Vargas (5-8) ganó su tercera apertura consecutiva. Los Mets totalizaron 16 imparables y evitaron ser barridos en la campaña por los Cachorros, líderes de la División Central de la Liga Nacional, ante quienes habían perdido seis duelos en el año. Mills (0-1) aceptó cinco hits en el mismo número de capítulos de lo que fue su segunda apertura en las mayores. No permitió carrera antes del grand slam de Frazier. En el primer juego, Ben Zobrist bateó un sencillo impulsor con la casa llena en la 11.a entrada para darles a los Cachorros la victoria de 2-1. Con ese batazo concluyó al fin un encuentro interrumpido la víspera, a causa de la lluvia, con la pizarra 1-1 en el décimo capítulo. Zobrist pegó un roletazo por el medio con un out luego de que Chicago había llenado las bases contra Paul Sewald (0-5). Sewald le dio una base a Javier Báez para abrir la 11.a y tiró mal a primera tras atrapar el toque de sacrificio del boricua Víctor Caratini, poniendo corredores en segundo y tercera. Seguidamente, le dio la base intencional a Kyle Schwarber, llenando las almohadillas antes de ponchar a Albert Almora. Daniel Zamora entró de relevo, y Zobrist lo recibió con un sencillo en cuenta de 1-1, para decidir las acciones. AP

Todd Frazier AP

WWW.METRO.PR JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018

DEPORTES

Serena responde con un tutú a polémica por catsuit

Un conjunto llamativo en el US Open Tras la controversia sobre el traje negro de Serena Williams durante el Abierto de Francia, que hizo que la Federación Francesa de Tenis pusiera en práctica un nuevo código de vestimenta, el outfit de la jugadora volvió a ser un tema de conversación durante su primer partido en el Abierto de Estados Unidos, contra la polaca Magda Linette. Serena utilizó un tutú asimétrico con zapatillas plateadas. La elección del vestuario de Williams fue apoyada por usuarios de las redes sociales, que la aplaudieron por llevar lo que ella quiere. MWN

La controversia sobre el catsuit de Serena

ZOOM

títulos de Grand Slam individuales tiene Serena Williams en total. Ostenta el récord de victorias de una tenista en la Era Abierta

El traje negro catsuit fue creado para Williams con el objetivo de prevenir coágulos de sangre, después del nacimiento de su hija, Olympia. GETTY

Después de dar a luz a su hija, Williams regresó al deporte en un body inspirado en la Pantera Negra para debutar en el Abierto de Francia. El traje se diseñó para prevenir coágulos de sangre después de complicaciones durante el embarazo. Sin embargo, la nueva imagen de la campeona provocó polémica entre quienes se oponen a esta forma de vestir y otros que defienden la libertad de los jugadores para vestir lo que quieran, especialmente cuando se trata de condiciones de salud. METRO WORLD NEWS

“Creo que, a veces, hemos ido demasiado lejos. El equipo de Serena de este año, por ejemplo, ya no sería aceptado. Tienes que respetar el juego y el lugar.” Declaró a los medios de comunicación Bernard Giudicelli, presidente de la Federación Francesa de Tenis

Y seguimos con Super Precios Bajos CChuletas de Cerdo Primer Corte P

alvaje

Fresco

Pesca S

Cong. De Canadá C R Reg. $1.39 Lb. L Límite 10 Lbs. por cliente ppor compra.

Fresco

Biftec de Res Machacado

Lb.

De Nicaragua/Costa Rica Reg. $4.89 Lb.

Lb.

100% limpio.

Fresca

Pernil de Cerdo Delantero De E.U. Empaque Original Reg. $1.39 39 Lb.

Lb.

De Puerto Rico Reg. $2.29 Lb.

de Carrucho 98 Filete Cong. Bahamas/Nicaragua

Lb.

caja

Reg. $64.95 caja

Aceite de Maíz o Canola Mazola De 96 oz. Reg. $5.99 c/u

Corned Beef Cedeira De 12 oz. Reg. $2.99 c/u

Lb. Platanutres, Chicharrones, Mofongo Mix, FFiesta Mix Isleño

De 750 ml. Reg. $34.99 c/u

Bebida HomeMaker China o Frutas De 59 oz. Reg. $3.69c/u

c/u

Cereales Malt O Meal Variedad hasta 16 oz. Reg. $2.65 c/u

Cerveza Medalla Light Pqte. 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

Bebida Golden

Wieners Oscar Mayer

Variedad 59 oz. Reg. $1.79 c/u

Limas Verdes

c/u

Borden Melts/ American

De 12 rollo Reg. $7.99 c/u

3/ 00

Papel Sanitario Cottonelle Ultra

All Meat. 16 oz. Reg. $3.59 c/u

5/ 00 c/u

pqte.

c/u

Johnnie Walker Black Label

Lb.

HHasta 5 oz. Reg. $1.99 c/u

c/u

Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

Límite de 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra.

Habichuelas Goya

Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00

To los tamaños Todos ddisponibles.

IQF. Cong. Indonesia Reg. $7.69 Lb. Caja 4 Lbs. $23.89 c/u

Lb.

Cong. De Alaska Reg. $6.49 Lb.

Arroz Goya

Chillo Entero C

Con De Brasil Cong. Re Reg. $5.49 Lb.

Camarones Jumbo

Filete de Salmón en Penca

Carne Molida de Res

De 12 oz. Reg. $3.09 c/u

3/ 00

c/u

Ciruelas Rojas

De México/Colombia Reg. $1.19 Lb. Caja $34.50

De E.U. Reg. $1.99 Lb.

Yuca

SANTURCE 5:00 am-1:00 am Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

METROPOLIS 6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 6:00 am-8:00 pm Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

BAYAMÓN 6:00 am-11:00 pm Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

De Costa Rica Calabaza Entera Reg. 79¢ Lb. De Costa Rica Lb. Caja $24.50 Lb. Reg. 59¢ Lb. Lb. Estos especiales no incluyen i l la tienda de Plaza Loíza, Barbosa. Especiales válidos del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2018. RÍO PIEDRAS

REPARTO METROPOLITANO

TRUJILLO ALTO

NORTE SHOPPING CENTER

6:00 am-11:00 pm 65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

7:00 am-9:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

6:00 am-10:00 pm Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514

Lb.