20180829_pr_sanjuan

REGRESA LA

VENTA NUEVO Y REDISEÑADO

ACABADAS DE LLEGAR

EN PLAZA LAS AMÉRICAS

Accent 2018 precio especial

1 $16,995

Tucson desde

27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE

28/38 MPG

$

25,4955 23/30 MPG

TOTALMENTE NUEVA

PRECIO ESPECIAL

Elantra SE 2 $18,995

Kona 2018

desde

NUEVO Y REDISEÑADO

Veloster 2019

24,8953

pago mensual desde

$

$

28/34 MPG

29/38 MPG

3314 28/32 MPG

BONOS DE HASTA $3,000* Aprobación y entrega inmediata Caparra

Escorial

San Juan

Caguas

Carolina

Rexville

Vega Alta

787-522-2100

787-523-3400

787-750-6000

787-474-1177

787-900-0037

787-776-2277

787-488-8080

787-915-5005

Búscanos en

Detalles en www.hyundaipr.com

Hyundai Road Assistance

**

AÑOS

Bayamón

***

Oferta válida del 27 de Agosto al 2 de septiembre de 2018. *Bono de $3,000 aplica a modelo Santa Fe Ultimate código DPW5L5G1F H H084. MSRP $40,995 menos bono de $3,000 ($1,800 HDPR y $1,200 dealer) precio especial $37,995.1Accent transmisión manual, JOS4D2A17 D D189, MSRP $17,395, menos bonos de $400, precio especial $16,995. 2Elantra SE 2018, transmisión automática, F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer), precio especial de $18,995. 3Veloster 2019, transmisión manual, J3C42G617 D D304, MSRP $24,895, modelo no igual al ilustrado. Veloster 2019, transmisión manual, J3C4D2G617 G G453, MSRP $29,995, modelo igual al ilustrado. 4Kona SE 2018 código J9W52G61F S S059, MSRP $23,495 menos pronto del cliente de $3,000 balance a financiar $20,495 con 5.15% APR Reliable Auto a 72 meses pago mensual de $331.00. Sujeto a aprobación de crédito según parámetros de Reliable Financial Services. Subsidiaria de Wells Fargo & Co. Lic. CF-052. Oferta de 5.15% a través de Reliable Financial aplica a unidades nuevas. No necesita débito directo. Modelo no igual al ilustrado. Kona Ultimate transmisión automática, J9W5D2G1U H H887, MSRP $32,995, modelo igual al ilustrado. 5Tucson SE 2018, transmisión automática, D3W52GA1F D D815, MSRP $25,495, modelo igual al ilustrado. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Miércoles, 29 de agosto de 2018

@Metro_PR

/MetroPR

REPRESENTANTE LE DICE ADIÓS A LA PAVA PÁGINA 02

ALZA EN PETICIÓN DE PRÓRROGAS EN LA UPR PÁGINA 06

MÓNICA PUIG INICIA ON FIRE EN EL US OPEN PÁGINA 24

A casi caasii uunn añ año ño de del el az azote zot ote te de del el hu hhuracán uracá cán Ma M María arí ría y lu lluego ueggo dee uuna naa iinversión nvver e si sió ión ón ddee $3 $300 300 m milil eenn unn eestudio sttud udi dio io aacadémico, c déémi ca mico co,, ell G Gobierno obbie iern r o dee PPuerto ueert rto Rico Rico Ri co estableció est stab abble l ci c ó en en 2,975, 2,9975 7 , “con “conn un “c un asterisco”, asste teri eri r sc sco” o , la cifra o” cif ifra frraa ofi ofifici cial c all de ci de muertes muer mu ertees asociadas erte er assoc ociada ocia iaada dass all fenómeno fen enóm nóm ómen men enoo natural, naatu tura tura ral,l,l al al tiempo t em ti empo mpo que que el el gobernador goobe bern ern r addor or Ricardo Rica Ri carddo Rosselló Rooss ssel ellóó asumió el elló asu sumi sumi m ó la la responsabilidad res espo ponns po nsabbililid idad id add por porr los los errores err rror rror ores ess que que u detalla det etal tal alla laa el el estudio esstu tudi dioo de di de las las Universidad Uni nive vers ve ers r iddadd ddee Ge George eor orge rge ge W Washington, ashi as hing nggto ton, n, ttanto antoo anto an en en el el manejo maane nejo y llaa contabilización nejo coont ntab abbililizac izacció iz ión ón de los loss fallecimientos fallleeci c miien entoos co ento como omoo eenn la llas as co comunicaciones omu muni nica caci ca c on ci ones es y pprotocolos roto ro oto toco toco colo loss pa lo ppara ara ra pprevenir rev re eve veni n r mu muer muertes ertees PÁGINAS erte er PÁG ÁGINA INASS 0044 Y 055 INA

KIKE ESTRADA / PLANETA KIKE

6 $30

$

DESCUENTO en galón

*Ofertas válidas únicamente en tiendas Glidden y PPG Paints desde el 27 de agosto al 4 de septiembre de 2018. (1) $6 de descuento del precio regular del galón, válido en pinturas Glidden Everyday, Spred, Ultra y One Coat. Precios regulares desde $19.99 hasta $56.99. Precios especiales desde $13.99 hasta $50.99. (2) $30 de descuento del precio regular de la paila, válido en pintura Glidden Everyday, Spred, Ultra y One Coat. Precios regulares desde $89.99 hasta $274.99. Precios especiales desde $59.99 hasta $244.99. No incluye primers de uso en sellado de techo PPG Top Gun. Mientras dure inventario de productos. No incluye productos industriales ni marinos bajo la línea PMC. Glidden® es un producto del grupo de compañías PPG. ©2018 PPG Industries, Inc.

1

DESCUENTO en paila

2

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE AGOSTO DE 2018

@Metro_PR

Federales confirman investigación sobre furgones

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Aprueban Plan de Recuperación La Junta de Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico (JSF) certificó de manera unánime el Plan de Recuperación Económica y de Desastres del Gobierno de Puerto Rico, sometido el 8 de agosto. Sin embargo, instaron al Gobierno a evitar riesgos presupuestarios y de implementación asociados con el Plan de Recuperación. INS

La Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional se encuentra investigando la situación de los furgones desaparecidos que se han encontrado con suministros en las pasadas semanas. La información fue confirmada por el jefe de dicha oficina, José R. Adams, días después que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés), aceptara que había extraviado 12 vagones. A su vez, el Gobierno de Puerto Rico anunció una auditoría para investigar la situación, aunque, en un principio, el Departamento de Justicia se expresó conforme con la explicación ofrecida por la Guardia Nacional. Por otro lado, la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez, informó que se acusó a 11 personas por cometer fraude al programa del Seguro Social.

Estos vagones fueron encontrados con suministros. ARCHIVO

Las personas involucradas en esta acusación son Teresa González, Evelyn Morales, Víctor Soriano, Mario Zayaz, Elvin Santiago, José Alcaraz, Alvin Alvelo, Abraham Burgos, Karla Burgos, Nelson Concepión y Wanda Rivera. Según Rodríguez, los acusados se apropiaron ilegalmente de $728,000. METRO

Los presidentes legislativos estuvieron presente en el informe. SUMINISTRADA

Comisión de la Igualdad informa sus logros La Comisión de la Igualdad rindió su primer informe anual ante los miembros de la Cámara de Representantes y del Senado de Puerto Rico. Según el portavoz del grupo, el exgobernador Pedro Rosselló, se han establecido

alianzas con organizaciones que apoyan la estadidad para la isla. Rosselló agregó que tanto el Partido Demócrata como el Republicano han establecido en sus plataformas el apoyo para la anexión de Puerto Rico. METRO

Natal abandona el Partido Popular Ante los desacuerdos con la colectividad por la relación de su altos líderes con la firma de cabilderos DCI Group, el representante decidió emprender un camino como legislador independiente RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila.claudio@gmail.com

Consistente con sus planteamientos en contra de la relación del Partido Popular Democrático (PPD) con la firma de cabilderos de corte conservador DCI Group, el representante por acumulación Manuel Natal Albelo decidió ayer desafiliarse de la colectividad y de todas sus responsabilidades como miembro de la pava. Natal Albelo, quien hizo el anuncio en una conferencia de prensa en la sede del Taller de Fotoperiodismo, continuará en su silla en la Cámara de Representantes como legislador independiente. Durante su alocución, además, dejó claro que aún no decide sobre futuras candidaturas a puestos públicos. “En el PPD al igual que en Puerto Rico, hay más gente buena que mala. El problema que hay es que su liderato va en una dirección y el pueblo va en otra”, sostuvo el representante, quien llegó a la Asamblea Legislativa en 2013 en una elección especial de la asamblea general de los populares tras la renuncia de Eduardo Ferrer. Al ser cuestionado por la prensa sobre si tuvo conversaciones con algún político para

tomar la decisión de abandonar el PPD, Natal Albelo no dio detalles específicos. “Yo respondo por mí. La decisión que anuncio hoy es impostergable. Para algunos, será motivo de alegría, y para otros, de tristeza”. La renuncia del representante se da en el marco de una profunda división dentro del PPD, luego de hacerse público que Héctor Ferrer, presidente de la colectividad y Roberto Prats, aspirante a la gobernación, realizaron trabajos legales para DCI Group. Dicha empresa, relacionada con el partido republicano, lideró una campaña de descrédito durante los años 2015 y 2016 contra Puerto Rico, tras los intentos del Gobierno de Alejandro García Padilla para reestructurar la deuda pública. La Junta de Gobierno de la colectividad, grupo que celebró una reunión el pasado 20 de agosto, decidió no darle paso a una moción de la alcaldesa capitalina Carmen Yulín Cruz, quien pidió la renuncia de Ferrer. Después del cónclave, varios correligionarios de la Pava se mostraron inconformes, incluido el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá, quien hizo un llamado para “limpiar” la mugre de la colectividad. Por su parte, ante la salida de

Natal Albelo de la Pava, la mandataria de San Juan le mostró su apoyo en las redes sociales. “Manuel, eres y seguirás siendo mi amigo y mi compañero de luchas. Has tenido y tendrás mi respeto, a veces desde la coincidencia, y otras, desde la diferencia. Ahora nos toca desde trincheras —que a algunos le parecerán opuestas— hacer alianzas y seguir. De mí recibirás hoy y mañana el cariño de siempre”, escribió Cruz en Facebook. Mientras, Ferrer dijo a la emisora NotiUno que el PPD perdió un escaño y “no tengo más nada que opinar”. Rafael “Tatito” Hernández, portavoz de la minoría popular en la Cámara de Representantes, manifestó que respeta la decisión Natal Albelo y agradeció al legislador “la deferencia que

ARMANDO VALDÉS Abogado y Analista Político

¿Puede el PPD tener un nuevo legislador si convocara la Ley de Minorías tras la salida de Natal Albelo? No. Hay suficientes legisladores de

siempre mantuvo mientras formó parte del caucus popular”. “Como delegación del PPD en la Cámara de Representantes, siempre propiciamos un espacio de respeto y de apertura en el que pudiéramos dirimir nuestras diferencias de forma interna, reconociendo precisamente la diversidad de ideas de nuestros compañeros. La renuncia de Natal nos invita a reflexionar sobre la importancia de continuar un diálogo sincero entre todos los sectores de nuestro partido, y establecer unas normas claras con el fin de ejecutarlas con disciplina para evitar que se repitan”, expresó Hernández. El político también reconoció la labor de fiscalización de Natal Albelo, “ante los atropellos de la administración del Partido Nuevo Progresista”, y dijo estar convencido de que “aún estando fuera de nuestra delegación, y a pesar de las diferencias, siempre podremos trabajar juntos por el bienestar del país”, añadió. minoría para cumplir con el requisito constitucional. Máxime porque él sigue estando en minoría. Para que se añadiera un escaño, él tendría que haberse unido al PNP. La Constitución requiere 17 legisladores de “partidos de minoría”, interpretado en el caso de Vargas Vidot como un término que incluye a un legislador independiente. METRO

Manuel Natal aún no decide su futuro político. DENNIS A. JONES

NOTICIAS

04

TIMELINE AUNQUE LA CIFRA SE CUESTIONÓ DESDE EL INICIO, EL GOBIERNO DEFENDIÓ SU NÚMERO EN MÁS DE UNA OCASIÓN

1

28 de septiembre El Centro de Periodismo Investigativo cuestiona la cifra oficial de muertes del Gobierno por primera vez; en ese momento eran 16 personas.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE AGOSTO DE 2018

Alto costo de las fallas durante el huracán María

2

16 de noviembre EL Centro de Periodismo Investigativo, a través de entrevistas y análisis de datos, reveló unas 47 muertes más a las 55 que había contabilizado el Gobierno de la isla para ese momento.

3

20 de Noviembre del 2017 CNN estima 499 muertes a causa del huracán María. El Gobierno mantenía una cifra de 55.

4

9 de diciembre 2017 El diario New York Times estima que 1,052 murieron a causa del huracán María. El Gobierno decía que eran 62 en ese momento.

5

29 de mayo del 2018 Estudio de Harvard estima en 4,645 las muertes causadas por el huracán María. La cifra del Gobierno era 64.

6

2 de agosto de 2018 Estudio de Penn State estima en 1,130 las muertes causadas por el huracán María. La cifra del Gobierno era 64.

Hasta el día de ayer, el Gobierno de Puerto Rico mantenía la cifra de muertes en 64. ARCHIVO

El informe de la Universidad de George Washington también señala la falta de preparación de la clase médica de la isla sobre cómo llenar un certificado de defunción luego de un desastre natural o catástrofe DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr

La ineficiencia de las agencias de seguridad y salud del Gobierno de Puerto Rico respecto a informar sobre cómo los médicos debían completar los certificados de defunción después de un desastre natural, así como la falta de preparación de la clase médica de la isla, quedaron evidenciadas por la Universidad de George Washington como obstáculos en el registro de muertes relacionadas directa o indirectamente con el huracán María. “Según entrevistas con personal de agencias gubernamentales en Puerto Rico, en el momento del huracán, ni el Departamento de Seguridad Pública (DPS) ni la Oficina Central de Comunicaciones en la Oficina del Gobernador, había escrito planes de comunicación ante riesgos de crisis y emergencia”, apunta entre sus conclusiones la primera fase del estudio realizado por el Instituto Milken de la Escuela de Salud Pública de la George Washington University. , subvencionado por el Gobierno de Puerto Rico. Asimismo, el informe señala que “la Oficina de Preparación y Respuesta ante Emergencias del Departamento de Salud tenía un

plan de emergencia obsoleto, incluidos los anexos para riesgos de comunicación en emergencias y manejo de fatalidades en masa”. “Los planes de emergencia de la agencia que estaban en su lugar no fueron diseñados para huracanes mayores de categoría 1”, sostiene el documento de 69 páginas. Dicho informe estima en 2,975 las muertes relacionadas de forma directa o indirecta con el paso del huracán y sus secuelas. Aunque la Rama Ejecutiva del Gobierno de Puerto Rico tenía conocimiento sobre esta información desde el lunes, el documento salió a la luz pública luego de que fuera reseñado por el medio estadounidense CBS News, obligando a Fortaleza a convocar una conferencia de prensa en la que se abordó el contenido del estudio. Los investigadores no solo concluyeron que las agencias gubernamentales pertinentes fueron deficientes en la coordinación de la comunicación sobre mortalidad luego del huracán, sino desde antes de su paso el 20 de septiembre de 2017. De igual modo, señala la preparación ineficiente de la clase médica de Puerto Rico sobre cómo completar correctamente un certificado de defunción tras un evento catastrófico como lo fue María.

“Nuestro estudio muestra que la falta de conciencia de los médicos sobre las prácticas apropiadas de certificación de defunción después un desastre natural y la falta de comunicación del Gobierno de Puerto Rico de informar sobre el certificado de defunción antes de la temporada de huracanes de 2017 limitó el recuento de las muertes que se informaron como relacionadas con el huracán María”, apuntan los investigadores en el estudio. El documento hace hincapié en que, en Puerto Rico, los individuos autorizados a completar los certificados de defunción incluyen médicos y médicos forenses, pero aunque están autorizados, la mayoría de ellos no recibe una educación formal sobre cómo completar un certificado de defunción, en particular luego de un desastre o evento catastrófico. “Cuando se les preguntó (a los médicos) sobre las guías del CDC que circuló la PRVSR (Registro Demográfico) después del huracán, que recomienda a los médicos completar una sección en el certificado de defunción con información u otras condiciones que contribuyeron a la muerte, entrevistados indicaron confusión persistente sobre las guías, mientras que otros expresaron renuencia a relacionar las muertes con huracanes debido a la preocupación sobre la subjetividad de esta determinación y sobre la responsabilidad”, sostiene el análisis. Lo anterior también confirma lo que en una entrevista previa

Q&A JOSE ARISTIMUÑO Estratega demócrata y presidente de la consultora NOW Strategies

¿Puede usar como excusa el Gobierno de Puerto Rico el hecho de que durante nueve décadas no azotaba a la isla un huracán de la magnitud de María? No, no hay excusa. Que han llegado huracanes a Puerto Rico, han llegado, que no han llegado de esta magnitud, ok, lo entiendo, pero eso no importa. Sabemos que las probabilidades existen y hay que hacerlo. Imagínate que Florida diga: “Es que no sabíamos que venía un huracán categoría cinco

con Metro y el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) había reconocido la directora ejecutiva del Registro Demográfico, Wanda Llovet, que no fue hasta el 2 de octubre que dicha división del DS hizo un llamado limitado sobre cómo completar adecuadamente un certificado de defunción tras un desastre. “Nosotros enviamos un documento que se llama Completion of Death Certificates in the Aftermath of a Hurricane, lo mandamos a la Asociación de Hospitales y a la Asociación de Funerarios para que ellos, entonces, se encargaran de orientar a su matrícula con relación a cómo documentar el certificado de de-

porque no hemos tenido un huracán categoría cinco en tres años, cinco años, 20 años”. No, no hay excusa. Sabemos que es una isla que está ubicada en un ruta huracanada y no hay excusa. Tenemos que estar preparados, hemos tenido el tiempo para hacerlo. Puerto Rico tiene muchas cosas que mejorar. El plan de contingencia, el plan de preparación que tenían, una ejecución para un (huracán) categoría uno. ¿Cómo es posible en una isla que reconoce que tiene amenazas todos los años? La comunicación en ese tipo de emergencias es clave. La responsabilidad sin duda recae en el Gobierno de Puerto Rico, pero más aún recae en la administración de Trump. DAVID CORDERO

función cuando ocurre un evento como el huracán”, añadió. Llovet se refiere a un correo electrónico que envió con un documento adjunto del National Center for Health Statistics (NCHS), adscrito al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), con instrucciones generales para documentar el certificado de defunción para muertes relacionadas con un huracán. El documento, como había reportado el CPI, tiene apenas tres oraciones específicas sobre cómo llenar los certificados de defunción y ejemplos aislados de certificados. En el correo enviado unos

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE AGOSTO DE 2018

NOTICIAS Reacciones “Estas muertes son en parte por negligencia. Se puede matar a una persona con un arma o por negligencia. La segunda ocurrió en Puerto Rico” Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan

“El señor Pesquera debe renunciar por su insensibilidad con miles de familias que perdieron seres queridos por el huracán, cuyos nombres fueron invisibilizados en la manipulación estadística de muertes”. Juan Dalmau, senador PIP “La nueva cifra de muertes por María en Puerto Rico es un recordatorio de cómo nuestra nación le falló a Puerto Rico”. Nydia Velázquez, congresista EE. UU.

12 días después del huracán, el Registro no instruye sobre cómo llenar adecuadamente el encasillado número 25 de un certificado de defunción en caso de que haya sospecha o certeza de que la muerte estuvo relacionada con el huracán. Pero las conclusiones del estudio de la Universidad de George Washington no terminan ahí. También señalan la falta de un plan de comunicación interagencial respecto a la información sobre mortalidad. “El liderato entrevistado de la agencia del Gobierno de Puerto Rico no identificó protocolos formales para la coordinación y despacho de informes de mortalidad entre el DSP y el Departamento de Salud en el momento del huracán”, sostiene el documento. Tampoco hubo entrenamientos de comunicación adecuados ante crisis y desastres, y se identificó falta de personal y de una estructura formal para comunicación en medio de desastre.

Ausencia de plan de comunicación acrecentó peligros de la ciudadanía Asimismo, a partir de las entrevistas realizadas por los investigadores se concluyó que los planes de contingencia de comunicación que utilizaron las agencias pertinentes del Gobierno de Puerto Rico no estaban preparados para anticipar múltiples fallas en cascada de la infraestructura crítica, entiéndase de electricidad y comunicación, dando paso a

“Tuvieron al presidente de EE. UU. de frente, y en vez de confrontarlo con la verdad de la catástrofe que habíamos atravesado, prefirieron minimizar el número de muertes”. Héctor Ferrer, presidente PPD “La renuncia de Héctor Pesquera se torna académica, por su insensibilidad e incapacidad para administrar los negociados que rigen la seguridad”. Rossana López, senadora PPD

“Estábamos esperando que el Gobierno aceptara la realidad, que era esa. Pero es muy distante de los 4 mil y pico que se dijeron en una ocasión”. Carlos “Johnny” Méndez, presidente de la Cámara de Representantes

consecuencias fatales para la ciudadanía. La ausencia de un plan de contingencia eficaz limitó que llegara a las comunidades información vital sobre la vigilancia de enfermedades. “El Gobierno central no estaba preparado para utilizar canales de comunicación alternativos para vigilancia de la salud y la mortalidad, difusión de información de salud pública y coordinación con las comunidades, incluidas la radio y comunicación interpersonal”, apunta el estudio,

05 añadiendo que esto contribuyó a que se retrasara la información disponible y que se difundiera información inconsistente a la ciudadanía. “Además, había lagunas en la información proporcionada por el Gobierno de Puerto Rico, incluida la explicación limitada del proceso de certificación de defunción, distinguiendo entre muertes directas e indirectas”, sostiene el informe. Ante la posibilidad que enfrenta cada año Puerto Rico, de recibir el impacto de huracanes o fenómenos atmosféricos, los investigadores del Instituto Milken puntualizaron entre sus recomendaciones al Gobierno de Puerto Rico la importancia de tener un proceso de vigilancia de mortalidad institucional confiable y resistente que proporcione evidencia precisa durante desastres naturales, como un elemento indispensable para establecer la magnitud del impacto del desastre. También sostuvo que esto es necesario para que se identifiquen las áreas y los grupos de mayor riesgo, se monitoree el desempeño en términos de protección y prevención de la salud pública, y se informe la formulación de políticas públicas. Asimismo, contrario a la determinación del gobernador Ricardo Rosselló —cuando en enero ordenó al DSP la coordinación de la revisión de las muertes—, el estudio recomienda establecer un liderazgo claro del Departamento de Salud en la vigilancia de la mortalidad y el desarrollo de capacidades del personal médico respecto a la certificación de defunción. Del mismo modo, sostiene que el Gobierno estatal debe asegurar la disponibilidad del personal completo y capacidad profesional en el Registro Demográfico y el Negociado de Ciencias Forenses. El estudio encontró que, si bien todos los grupos de edad y estratos sociales fueron afectados por el huracán, el riesgo de muerte fue “45 % más alto y persistente hasta el final del período de estudio para las poblaciones que viven en municipios de bajo desarrollo socioeconómico”. Del análisis también se desprende que los hombres de 65 años o más tenían un mayor riesgo de muerte hasta febrero, al final del período de estudio. “En general, estimamos que el 40 % de los municipios experimentaron una mortalidad significativamente más alta en el período de estudio que en el período comparable de los dos años anteriores”, señala el informe.

Cita del estudio para destacar: “Nuestra investigación identificó la implementación de campañas públicas de información antes del huracán con mensajes de seguridad y salud pública, pero los mensajes no prepararon adecuadamente a las comunidades puertorriqueñas para un desastre natural catastrófico”

Rosselló da paso a grupo que revisará los planes Gobernador anuncia la creación de un grupo de trabajo que reformará los protocolos de emergencia, mientras asume la responsabilidad que adjudica el estudio LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr

El estudio que comisionó el Gobierno a la Universidad de George Washington para investigar las muertes por el huracán María produjo ayer una drástica alza en las muertes oficiales que hasta antes de su publicación se mantenían en 64. 2,975 es ahora la cifra oficial de muertes adjudicadas al huracán María, según anunció el gobernador Ricardo Rosselló Nevares, a la vez que indicó que creará el grupo de trabajo 9/20 en busca de revisar los protocolos del Gobierno durante las situaciones de emergencia. Rosselló hizo el anuncio durante una conferencia de prensa en la que también dio a conocer que el informe de la Escuela de Salud Pública de la institución estadounidense es el punto de partida para una próxima fase del estudio que profundizará en aspectos sobre las muertes, como, por ejemplo, las causas. Sin embargo, aún se desconoce a cuánto ascenderá su costo, aunque el Gobierno evalúa buscar grants para sufragar el pago. Rosselló Nevares indicó que, como medidas inmediatas -en busca de corregir las fallas que establece el estudio, creará un registro de personas de edad avanzada y vulnerables a las catástrofes. Asimismo, sostuvo que los planes de emergencia se han revisado para elevarlo a estar preparados para la categoría 5. De igual forma, aseguró que tomará acciones para orientar a los médicos sobre las certificaciones de las muertes. “Lo que el estudio arroja es que los médicos no habían recibido el entrenamiento formal para ello, pero esto no es solamente en Puerto Rico, es también en Estados Unidos, lo que ilustra un problema que estaba tapado por mucho tiempo y ahora podemos mitigar dándoles entrenamiento a estos médicos”, expresó el primer ejecutivo. En torno a la creación del grupo de trabajo 9/20, el secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario, indicó a Metro que el comité se creará por orden ejecutiva. En declaraciones escritas, explicó que los integrantes son los secretarios del Departamento de Salud y

El gobernador señaló que asume las responsabilidades que señala el estudio. DENNIS A. JONES

el Departamento de Seguridad Pública; la epidemióloga del Estado, un representante de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Puerto Rico; directivos de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés), del Negociado de Ciencias Forenses, de la Oficina Central de Comunicaciones, del Registro Demográfico, así como representantes de los hospitales, médicos y funerarios. En la conferencia, Rosselló Nevares aseguró que asume la responsabilidad de las fallas que señala el estudio preparado por la Escuela de Salud Pública de esa institución norteamericana, a la vez, que evitó adjudicar imputaciones a otros funcionarios del Gobierno estatal o federal. “Yo soy el gobernador de Puerto Rico y las cosas llegan a mi nivel. Aunque aquí hay muchos participantes en el Gobierno estatal, municipal y organizaciones sin fines de lucro, yo acepto y asumo mi responsabilidad, y no estoy ajeno a las críticas”, dijo el primer ejecutivo al rechazar que haya consideraciones políticas en el tema de las muertes, al abordarle sobre el hecho de que, cuando el presi-

“Yo acepto y asumo mi responsabilidad, y no estoy ajeno a las críticas”. Ricardo Rosselló, gobernador

dente Donald Trump visitó la isla, la cifra era apenas de 16. El gobernador estuvo acompañado en la conferencia de prensa por el secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, y el director ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico, Carlos Mercader, a quien el medio estadounidense CBS News citó como la fuente que les entregó el estudio. Sin embargo, al ser cuestionado Rosselló sobre porqué divulgar en Estados Unidos algo de tan alto interés público para Puerto Rico, el mandatario afirmó en la conferencia: “Yo no lo divulgué a ningún medio internacional, así que la imputación que venga hacia mi administración es incorrecta”.

¿Preparados para otra catástrofe? Rosselló aseguró que si Puerto Rico volviera a tener otra catástrofe, se espera una emergencia parecida. “Lo cierto es que si viene un huracán de esa índole vamos a recibir igual o un poco menor o mayor de devastación. No hay duda de eso porque hay cosas que han mejorado y otras que han empeorado”, detalló el mandatario. Mientras, en una reflexión sobre lo aprendido por la situación de las muertes, el primer ejecutivo manifestó que la enseñanza es anticipar lo peor. “Creo que la enseñanza es anticipar lo peor y lo expando un poco: no es solamente en cuestión de huracanes, hay unos patrones de cambio climático que pueden seguir acelerando”, manifestó Rosselló Nevares.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

Firstbank convoca a empresarios para talleres Firstbank anunció que abrió una convocatoria en 10 municipios con el propósito de seleccionar 70 empresarios localizados en cascos urbanos para recibir más de 140 horas de talleres gratuitos de capacitación y de asesoría estratégica de negocios. Aysha Issa, primera vicepresidenta de Banca Personal y de Pequeños Negocios de FirstBank, informó que la iniciativa se llevará a cabo en los municipios de Adjuntas, Arecibo, Bayamón, Carolina,

BREVE Nestlé sella alianza con Starbucks Nestlé cerró con Starbucks un histórico acuerdo “perpetuo” — anunciado en mayo— para que la empresa pueda comercializar sus productos en todo el mundo. Con este acuerdo, Nestlé obtiene los derechos perpetuos de comercializar productos de Starbucks Consumer Packaged Goods y Foodservice en todo el mundo, fuera de las cafeterías de la compañía. Con dicho pacto, 500 empleados de la cadena de cafeterías se incorporarán a la plantilla de Nestlé, que es propietario de las marcas Nespresso y Nescafé. “Aproximadamente, 500 empleados de Starbucks en EE. UU. y Europa se incorporarán a la familia de Nestlé, la mayoría con base en Seattle y Londres”, informó la compañía helvética, añadiendo que la expansión internacional del negocio se dirigirá desde la sede de Nestlé en Vevey (Suiza). METRO

Cataño, Humacao, Mayagüez, Ponce, Salinas y Vega Baja. Entre los requisitos que destacó para participar están que sea un negocio existente, que esté localizado en el casco urbano de esos municipios, que esté debidamente incorporado y que tenga la disponibilidad de asistir a las horas de capacitación. Asimismo, se dijo que la capacitación se dará en cada uno de los municipios. El esfuerzo se llevará a cabo junto con la firma de asesoría de negocios INPRENDE. MILADYS SOTO

BOLSA

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE AGOSTO DE 2018

14,658 estudiantes piden prórroga en la UPR Debido a la crisis fiscal que enfrenta Puerto Rico, la Junta de Control Fiscal determinó que la UPR debía subir el costo de su matrícula, razón por la que este semestre el crédito subgraduado aumentó a $115, y el crédito graduado, a $200

Prórrogas por recinto UPR • Ponce - 450 prórrogas en 2017, 637 en 2018 • Bayamón - 683 prórrogas en 2017, 950 en 2018 • Humacao - 663 prórrogas en 2017, 867 en 2018 • Ciencias Médicas - 520 prórrogas en 2017, 506 en 2018

DOW JONES 26064.02 +0.02%

precisó Torres. Esta expuso que sí notaron un aumento en estudiantes graduados, por lo que dirigirán los esfuerzos de campaña a atraer más alumnos de este tipo.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

S&P 500

2897.52 +0.03 %

Nasdaq

8030.04 +0.15 %

Popular Inc 51.33 -0.45 %

Crudo

68.53 -0.49%

OFG Bancorp 16.35 -0.10 %

Plaza Las Américas celebrará su aniversario con fiesta de pueblo

El número de estudiantes que se acogió a una prórroga de pagos al inicio del semestre 2018-2019 asciende a 14,658, informó Aileen Torres, vicepresidenta asociada interina de Asuntos Estudiantiles. Aunque no se ofrecieron todos los datos en comparación con 2017, los números de cuatro recintos del sistema evidenciaron un aumento en el número de estudiantes que solicita ese recurso para pagar su matrícula a plazos. El aumento de prórrogas en los recintos de Humacao, Ponce, Bayamón y Ciencias Médicas asciende a 644 prórrogas más que el año pasado. Torres recalcó que los números son estimados, pues al seguir el proceso de matrícula aún no termina en algunos recintos. “Es algo que siempre ha existido. Es un beneficio adicional de las diferentes ayudas económicas. Casi el 70 por ciento de nuestro estudiantado recibe Beca Pell. Pues ese otro 30, 30 y pico por ciento que se

Junta de Gobierno aprueba reglamento para Fondo Especial de Becas

La prórroga se solicita a través del Decanato de Estudiantes. DENNIS A. JONES

queda sin beca puede acudir o a otras becas o al sistema de prórroga”, opinó la vicepresidenta asociada interina de Asuntos Estudiantiles.

Merma la matrícula en un 4 % Mientras, el número de estudiantes que se matricularon en el sistema de la Universidad de Puerto Rico (UPR) se redujo en más de 2,000 estudiantes, según datos hasta el 24 de agosto de 2018. De acuerdo con la información preliminar provista por la institución de educación su-

perior, la matrícula a la mencionada fecha es de 55, 060. “Nosotros estábamos hasta contentos porque con el número de estudiantes matriculados que tenemos hasta el momento, pese a los efectos del huracán, del aumento en la emigración, tuvimos una huelga, que no podemos pagar eso con la mano. El año tan atípico que vivimos, que la realidad es que los números que se han registrado, que al 24 de agosto eran 55,060 y todavía la matrícula esta corriendo... Estamos más que contentos”,

Ivonne Calderón, directora de la Oficina de Admisiones, informó que la Junta de Gobierno de la UPR aprobó el reglamento para el Fondo Especial de Becas. “Este Fondo Especial de Becas fue una ley que aprobó la Legislatura en enero. El reglamento fue aprobado por la Junta de Gobierno, así que es cuestión de darles las instrucciones a las unidades para repartir ese dinero”, afirmó. De igual forma, Calderón comentó que el beneficio, que consiste del 3 % de los recaudos de la Lotería Tradicional de Puerto Rico, estará accesible para estudiantes graduados y subgraduados. La funcionaria agregó que, en el presupuesto de la universidad, hay $9.4 millones para becas, en particular a los estudiantes que no tienen Beca Pell.

Señala violaciones al presupuesto del Negociado de Energía

Para celebrar su aniversario número 50, Plaza Las Américas llevará a cabo una fiesta de pueblo el 12 de septiembre con diversas actividades de entretenimiento y premios. Como símbolo de la gran fiesta, se develó una pieza de 20 pies de alto con forma de bizcocho en el atrio del centro comercial. PABLO VENES

La Junta de Control Fiscal (JCF) emitió una carta dirigida al gobernador Ricardo Rosselló en la que señala que el presupuesto del Negociado de Energía viola el plan fiscal. Jaime El Koury, asesor de la Junta, expuso que “las revisiones solicitadas al presupuesto certificado para el Negociado no cumplen con el plan fiscal porque incluyen una asignación para bonos de Navidad. El plan fiscal es claro en esta medida”. La Junta pidió las correcciones para el 29 de agosto. El presupuesto del Negociado de Energía asciende a $7,600,000. En la carta, también señalan

Corrección mantiene un total de 9,345 confinados. METRO

que el plan fiscal establece que se requiere un regulador fuerte, independiente y experto para la transformación del sector eléctrico.

Aprueba extensión de contrato de Corrección Por otro lado, el secretario del

Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Erik Rolón Suárez, informó que la Junta de Control Fiscal (JSF) aprobó la extensión del contrato de prestación de servicios de salud a la población de confinados de las instituciones correccionales. La agencia expuso que la JCF destacó en una carta que con la extensión propuesta para el contrato de salud, el DCR logrará economías anuales de $3,640,000 y que con estos ahorros la agencia se encuentra en un 73 por ciento de cumplimiento con los ahorros esperados para los servicios de salud. METRO

No someterán convenios de reducción de impuestos El representante del gobernador en la Junta de Control Fiscal, Christian Sobrino, envió una carta al el ente creado por la Ley PROMESA en la que informa que no estarán presentando los convenios de reducción de impuestos u otros similares para su aprobación previa. Sin embargo, Sobrino indicó que proporcionarán informes sobre estos u otra información pertinente según se solicite.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE AGOSTO DE 2018

VOCES

07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

MARILIANA TORRES

PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES

El contenido que se divulga en cada uno de los medios de comunicación masiva incide en la conducta de las personas. La dimensión de impacto es descomunal. Si se midiera cada uno de los mensajes, asombrarían los efectos que tienen en la manera de actuar y hablar de las personas. El poder de persuasión que tienen tanto el mensaje como el mensajero es astronómico. Resulta gratificante cuando se utiliza ese poderío para ayudar a las personas necesitadas y concienciar sobre las injusticias. Los periodistas con credibilidad son indispensables en ese enlace para divulgar la información e identificar la ayuda necesaria. Tienen mayor impacto en la audiencia y una cantidad sustancial de seguidores que

RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS MEDIOS

pueden también formar parte de esa opinión pública que se necesita para transformar conciencias. Dado que los medios de comunicación masivos mueven la forma de pensar de la gente, la dimensión social adquiere mayor importancia. Es decir, los medios de comunicación inciden en la manera de actuar y pensar de las personas. Si incluimos el impacto de las redes sociales, cuyos usos son insuperables, podemos asegurar que imprimen la tendencia de las diversas sociedades. Esta semana, la tan mencionada gárgola ocupó los algoritmos de Facebook. Muchos de mis amigos estallaron en risas con la publicación de dibujos chistosos sobre el asunto. Otros, cuyo sentido del

humor se ha visto afectado, la emprendieron contra el mensaje chistoso. Precisamente, ese era el propósito: medir la tolerancia que tenemos a mensajes que nos recuerdan las consecuencias nefastas en todos los ámbitos en que los puertorriqueños hemos sufrido en el último año. No era una prueba científica, pero leer los mensajes que acompañaban las imágenes de la gárgola sentada en una posición privilegiada en la Catedral de Notre Dame en París era asombroso. No solo por la creatividad en la redacción, sino también por el grado de indignación que tiene la sociedad ante los desmadres gubernamentales. Pero, aparte de reírnos, ¿qué hacemos como pueblo para exigir soluciones? Ello es lo mas preocupante,

“Como periodistas, debemos reflexionar sobre cómo podemos ser más efectivos”. pues no hay opciones a corto plazo. Solo grupos conocidos en ciertos sectores de la sociedad, que son discriminados por pensar distinto. Otros aportan al plan de reflexión y se reúnen para auscultar posibilidades. Tan pronto se reúnen, les ponen sello y etiqueta. Debemos ser inclusivos porque, de lo contrario, el Gobierno solo no lo va a hacer. ¿Estaremos

a tiempo? No quiero pensar que ya se pasó el momento de actuar. Si conocemos el poder que tienen los medios de comunicación, incluidas las redes sociales al educar, informar y entretener, entonces podemos ayudar al banco de soluciones. No existe perversidad en emitir una opinión formada sobre un asunto. Escuchar y opinar es un privilegio para el que desea un mejor país. El que se desentienda de los graves problemas económicos, sociales y políticos de Puerto Rico está promoviendo la irresponsabilidad, el pillaje y la deshonestidad. En vista de que el pueblo está sediento de información y necesita que se le escuche y atienda, es indispensable que la prensa retome la herramienta de informar la denuncia

social. Cuando el periodismo asume su responsabilidad en los procesos sociales y se preocupa por encontrar posibles soluciones, se convierte en una parte indispensable en la transformación de los pueblos. Como periodistas, debemos reflexionar sobre cómo podemos ser mas efectivos. Cuando asumimos nuestro cometido, escuchamos, analizamos y promovemos la responsabilidad social, podemos decir que nuestra profesión es parte del vehículo para buscar soluciones. El periodista que esté dispuesto a enfocar su carrera tomando en cuenta ese panorama se convierte en un ente comprometido con la realidad de su país y figura transcendental por su aportación a la transformación social.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,431 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

La Junta de Síndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, el Presidente de la Institución y la Rectora del Recinto Metropolitano tienen el honor de invitarle a la

LECCIÓN MAGISTRAL 2018

21st Century Leadership: Doing the Laundry, Self-Awareness and Courage por

Christopher R. Lowney

viernes, 31 de agosto | 9am

METRO

Teatro del Recinto Metropolitano

¡Oficiales de Crédito para evaluación inmediata!

8th edition

¡Últimos 14 días! ¡Aprovecha y sal montado!

13 de agosto al 11 de septiembre

2018 C-HR

desde

392

$ 27/31

INTERÉS

(1)

2018 KICKS

MENS.

DESDE

3.99%

(5)

A.P.R.

31/36

BONOS

287

$

desde

RÍO GRANDE

BAYAMÓN / SAN JUAN

BAYAMÓN

DORADO / RÍO GRANDE / BARRANQUITAS

2018

ECLIPSE CROSS $381

(2)

(3)

desde

MENS.

24/30

MENS.

desde

23/30

(4)

MENS.

www.thebiggestautosale.com

DE HASTA

8,000 787.418.3330

$

2018

SPORTAGE $386

(6)

*Aplica sólo a vehículos Toyota, Nissan (no aplica a Nissan GT-R, LEAF ni NV Commercials) y Kia. Garantía 200,000 millas/10 años en Motor, Caja de transmisión, Barra de transmisión, Caja de transferencia y Eje de impulsión. Powertrain Limited Warranty administered by Fidelity Warranty Services (FWS), insured by Courtesy Insurance Company, (A rated insurer). **Si cualifica. (1) Precio desde $26,300 aplica a Toyota C-HR 2018 mod. 2441 al 3.99% tasa de porcentaje anual (APR) con $5,000 de pronto a 60 meses el pago mensual sería de $392.18. (2) Precio desde $20,600 aplica a Nissan Kicks 2018 mod. KI-1800 al 3.99% tasa de porcentaje anual (APR) con $5,000 de pronto a 60 meses el pago mensual sería de $287.23. (3) Precio desde $25,695 aplica a Mitsubishi Eclipse Cross 2018 mod. B-01 al 3.99% tasa de porcentaje anual (APR) con $5,000 de pronto a 60 meses el pago mensual sería de $381.04. (4) Precio desde $25,985 aplica Kia Sportage 2018 mod. QLL1 al 3.99% tasa de porcentaje anual (APR) con $5,000 de pronto a 60 meses el pago mensual sería de $386.38. (5) Oferta de 3.99% tasa de porcentaje anual (APR) a un término de 60 meses, aplica sólo a unidades nuevas y a clientes con una empírica de 760 ó más con historial de crédito excelente (0,0,0). Ejemplo: un auto nuevo con una cantidad a financiar de $20,495, desde cero pronto, 3.99% tasa de porcentaje anual (APR) a 60 meses, pago mensual $377.35. (6) Bonos de hasta $8,000 aplica a Toyota Land Cruiser 2017 mod. 6182 - MSRP $99,635 (1 unidad disponible color Charcoal Gray.) Ejemplos no contemplan seguros, gastos de registros, ACAA, tablilla ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Otras tasas aplican a otras experiencias de crédito, según los parámetros y criterios establecidos por Oriental Bank. Miembro FDIC. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Más detalles en el dealer. Ofertas válidas desde el lunes 13 de agosto hasta el martes 11 de septiembre de 2018. The Biggest Auto Sale es una marca debidamente registrada de NDA Corporation.

NOTICIAS / MUNDO

08

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE AGOSTO DE 2018

La renuncia del papa Francisco dividiría a la Iglesia católica P&R ALEXANDER GÖRLACH, miembro superior del Consejo Carnegie para la Ética en Asuntos Internacionales

¿Es un movimiento audaz pedirle al papa Francisco que renuncie? –El exembajador de la Santa Sede, Viganò, presentó graves acusaciones. Dado el hecho de que los diplomáticos del Vaticano han jurado guardar silencio, es una movida audaz pedirle al papa que renuncie. Dado que hay una batalla en la Iglesia, entre la rama conservadora de Viganò y la rama liberal, que se adhiere al Papa, las afirmaciones de Viganò necesitan pruebas adicionales. ¿Podría resolverse el escándalo? –El Pontificado de los tres: Juan

P&R JAMES T. BRETZKE, profesor de Teología moral en la Universidad de Marquette, EE. UU.

|GETTY

Un exfuncionario de alto rango del Vaticano ha pedido recientemente la renuncia del Pontífice ante el escándalo de abuso sexual. Metro investiga a qué podría llevar la situación MIGUEL VELÁZQUEZ Metro World News

El arzobispo Carlo Maria Viganò, un crítico conservador del papa Francisco y exnuncio apostólico en los EE. UU. publicó una carta en la que asegura que el pontífice sabía sobre los abusos de Theodore McCormick. El excardenal renunció el 28 de julio de este año, mucho antes de que se hicieran públicos. “En este momento extremadamente dramático para la

Iglesia universal”, dijo Maria Viganò, “debe reconocer sus errores y, de acuerdo con el principio proclamado de tolerancia cero, el papa Francisco debe ser el primero en dar ejemplo a los cardenales y obispos que cubrieron hasta los abusos de McCarrick y renunciar junto con todos ellos”. Los expertos, sin embargo, afirman que, si el pontífice de 81 años deja el poder, podría dañar a la Iglesia católica. “La renuncia de Francisco crearía una división en la Iglesia católica, la primera de este tipo en seis siglos, desde el siglo XV”, le dijo a Metro Massimo Faggioli, profesor de Teología Histórica en la Universidad de Villanova, Estados Unidos. “La mayoría de los católicos no aceptaría su renuncia. Según la ley, si el papa renuncia bajo presión que limita su libertad, la renuncia no es válida y no tiene efecto”. Las acusaciones no son una completa sorpresa para los observadores del Vaticano, ya que

81 “La mayoría de los católicos no aceptaría su renuncia. Según la ley, si el papa renuncia bajo presión que limita su libertad, la renuncia no es válida y no tiene efecto”. Massimo Faggioli, profesor de Teología Histórica de la Universidad de Villanova, Estados Unidos

años tiene el papa Francisco Viganò es parte de un campo conservador que culpa a los liberales por permitir la homosexualidad en la Iglesia. Sin embargo, casos como la carta del arzobispo en contra de Francisco nunca antes habían sucedido. “No de un prelado de tan alto rango”, explicó Faggioli. “No fue la Iglesia la que le pidió al papa que renunciara: solo fue un monseñor bien relacionado que intentó explotar la crisis de abuso sexual para su venganza personal”. Metro habló con Alexander Görlach, miembro del Consejo Carnegie para la Ética en Asuntos Internacionales, y James T. Bretzke, profesor de Teología Moral en la Universidad de Marquette, Estados Unidos, para saber más.

¿Qué sucede si el papa Francisco renuncia? –Bueno, el papa Francisco tiene más de 80 años y tiene una serie de problemas de salud, un pulmón, etc., por lo que podría renunciar (o morir) debido a esto, así como la resistencia constante de los ultraconservadores en la Iglesia. Si renunciara, sucedería lo mismo que cuando el papa Benedicto XVI renunció en febrero de 2013: la “silla de Pedro” se declararía “vacante” y luego los cardenales menores de 80 años se reunirían en Roma y elegirían a un nuevo papa. En términos de “cambio” real, aunque mucho dependería de la naturaleza del nuevo papa elegido, y sospecho fuertemente que los que piden la renuncia del papa Francisco tampoco estarían satisfechos con su sucesor. ¿Cómo se recibió la carta del arzobispo Carlo María Viganò?

Pablo II, Benedicto XVI y Francisco han sido eclipsados por el inmenso escándalo de abuso infantil a través de miembros del clero católico. Este escándalo tiene un alcance global y se ha convertido en la mayor crisis para la Iglesia católica desde la Reforma. También ha forzado a los fieles a ver cuán profundamente está corrompida Ia Iglesia por el hacer impío. Creo que tanto la jerarquía de la Iglesia como la actitud de la Iglesia hacia la sexualidad y el celibato fomentan el ambiente del abuso que hemos visto. El papa Benedicto XVI, ya en su época de Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, buscó comprender las razones del abuso sexual de menores y destituyó a los miembros del clero de su puesto. El arzobispo Viganò ahora está acusando al papa Francisco de haber aflojado los vínculos con un culpable, el exarzobispo de Washington, Theodore McCarrick, a pesar de que sabía sobre su pasado criminal.

–Yo “adivinaría” que alrededor del 80 por ciento del clero se haría eco de los sentimientos expresados por el cardenal Cupich, de Chicago y el cardenal Joseph Tobin, de Newark, a saber, que gran parte de la carta de Viganò contiene serias imprecisiones y una gran cantidad de conjeturas infundadas. Para usar un término popularizado por Donald Trump, gran parte de la carta de Viganò son “noticias falsas”. Otro 10 por ciento del clero sospecho que está realmente desconcertado y no sabe qué pensar, mientras que una minoría de un 10 por ciento se haría eco del tono de un par de obispos conservadores como el obispo Strickland, de Tyler, TX, y el obispo Thomas Olmsted, de Phoenix, AZ. ¿Qué se puede esperar? –Sospecho que más personas se presentarán, como ya han hecho los cardenales Cupich y Joseph Tobin, y cuestionarán o refutarán algunas de las principales conjeturas y especulaciones del arzobispo Viganò. Sospecho que habrá una reacción creciente contra Viganò y aquellos que lo han apoyado hasta ahora. Creo que el papa Francisco es un hombre de gran integridad y santidad, y creo que la mayoría de la gente verá esto.

“Creo que el papa Francisco es un hombre de gran integridad y santidad, y creo que la mayoría de la gente verá esto”. James T. Bretzke,profesor de teología moral en la Universidad de Marquette, EE. UU.

NOTICIAS / FOCUS

18

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE AGOSTO DE 2018 |ISTOCK

El mundo está listo para prevenir los ensayos nucleares Metro investiga el estado de los artefactos bélicos más temidos ante el Día Internacional contra los Ensayos Nucleares que se celebra hoy DMITRY BELYAEV Metro World News

Las bombas nucleares son el arma de destrucción masiva más mortífera, y su uso sería desastroso tanto en términos de consecuencias humanitarias como medioambientales. Las pruebas atmosféricas de tales armas liberaron radiación a nivel mundial, pero fueron más devastadoras en el área alrededor de los sitios donde fueron usadas. Algunas de esas zonas siguen siendo inhabitables, y las personas afectadas por la radiación han sufrido altas tasas de cáncer y defectos congénitos, entre otras cosas. Y aunque la mayoría de los estados ya han probado sus armas muchas veces en el pasado, y tienen poca necesidad de llevar a cabo más pruebas, siguen siendo importantes para los países que están empezando a construirlas. Como, por ejemplo, Corea del Norte, el único país que ha hecho pruebas en el siglo XXI. Y eso es diferente de países como Rusia y Estados Unidos —que poseen más del 90 por ciento del arsenal nuclear mundial— que confían en que su arsenal funcionará como está diseñado. “Sin embargo, después de seis pruebas, Corea del Norte ya ha anunciado que sabe lo suficiente y que no necesita hacer más pruebas”, dijo a Metro el Dr. Ferenc Jacob Dalnoki-Veress, científico residente y profesor adjunto del Centro James Martin para

PRUEBAS NUCLEARES EN EL MUNDO

FUENTES: WORLDWIDE NUCLEAR EXPLOSIONS, MEDIA REPORTS

“El uso de una pequeña fracción —menos del 1 %— de los arsenales del mundo, causaría la alteración del clima global y la hambruna nuclear”. Tilman A Ruff, profesor asociado del Instituto Nossal para la Salud Global de la Universidad de Melbourne, Australia

Estudios de No-proliferación del Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterrey, Estados Unidos. “Los países que están empezando a desarrollar armas nucleares necesitan calibrar los códigos de sus computadoras que simulan la bomba, así como probar que el arma funcionará y producirá el rendimiento de fisión nuclear (la fuente de energía cuando determinados átomos se dividen y producen una gran cantidad de energía en el proceso) como se espera”. Actualmente, existe una moratoria de facto sobre los ensayos nucleares tras la negociación del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, abierto a la firma en 1996. Un país que lleve a cabo un ensayo nuclear puede esperar una respuesta rápida de la comunidad internacional, incluida la aplicación de sanciones, como se ha hecho contra Corea del Norte. Desde el punto álgido de la Guerra Fría, según los expertos, se

ha avanzado mucho hacia el objetivo de un mundo libre de armas nucleares. Los arsenales nucleares mundiales han caído más del 80 por ciento debido, en gran medida, a las reducciones entre Estados Unidos y Rusia. Pero lo difícil está por venir. “Cuanto menor sea el número de armas nucleares, más importante será la verificación”, explicó Alexandra Bell, directora principal de políticas del Centro de Control de Armas y No Proliferación, con sede en Estados Unidos. “Para complicar aún más las cosas, todos los Estados con armas nucleares tendrán que unirse al proceso de desarme y, dados los conflictos regionales, será más fácil decirlo que hacerlo”. Añadió: “Afortunadamente, conocemos los pasos que deben darse a continuación: soluciones a la crisis nuclear con Corea del Norte, garantizar que el programa nuclear de Irán sea solo para fines pacíficos; una prohibición mundial permanente de los en-

País

Test

Dispositivos Pruebas de uso Rendimiento total Fecha de la última prueba disparados pacífico (kilotoneladas)

Estados Unidos

1032

1132

27

196.514

23 de septiembre, 1992

Unión Soviética

727

981

156

296.837

24 de octubre, 1990

Reino Unido

88

88

0

9.282

26 de noviembre, 1991

Francia

217

217

4

13.567

27 de enero, 1996

China

47

48

0

24.409

29 de julio, 1996

India

3

6

1

68

18 de mayo, 1974

Pakistán

2

6

0

51

28 de mayo, 1998

Corea del Norte

6

6

0

197.8

3 de septiembre, 2017

2121

2476

188

540.849

Total de todos los países

sayos nucleares explosivos; y una prohibición mundial permanente de la producción de material fisible apto para armas. Ahí es donde nuestro enfoque colectivo debería estar ahora mismo.” Lograr un mundo libre de armas nucleares también requeriría un cambio de paradigma en el pensamiento de seguridad de los Estados poseedores de armas nucleares. “Todo esto requeriría mucha voluntad política, innovación técnica y tiempo, pero es posible”, declaró Tytti Erästö, investigadora en control de armas, desarme y no proliferación del Instituto Interna-

cional de Investigación para la Paz de Estocolmo, con sede en Suecia. “Los riesgos también podrían reducirse aumentando la transparencia, adoptando medidas de fomento de la confianza, retirando las armas nucleares de la alerta máxima y celebrando acuerdos de control de armamentos que reduzcan el número de armas nucleares”. Y aunque el progreso parece prometedor, todas las potencias nucleares actuales pueden volver a los ensayos nucleares y mantener la capacidad para hacerlo. De hecho, en la última Revisión de la Postura Nuclear, la administración Trump declaró explícitamente que

Estados Unidos “mantendrá la capacidad de reanudar las pruebas nucleares explosivas subterráneas”. Y con la incierta situación de Corea del Norte, los ensayos nucleares pueden reanudarse en otros Estados. “Deberíamos pensar en cómo será el mañana y en las medidas inmediatas que podemos tomar para reducir las amenazas”, concluyó Bell. “Necesitamos que personas de todo el mundo exijan que sus líderes se adhieran al Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, para que podamos poner fin a los ensayos nucleares explosivos de una vez por todas”.

P&R TILMAN A RUFF, profesor asociado del Instituto Nossal para la Salud Global de la Universidad de Melbourne, con sede en Australia

¿Por qué está tan obsesionado el mundo con las armas nucleares? – Las armas nucleares representan la amenaza existencial más grave para la salud y la supervivencia de las personas y de la biosfera. Es un imperativo absoluto que no se vuelvan a utilizar nunca más. Si se conservan, inevitablemente, por accidente o diseño, algún día se utilizarán. El futuro está en nuestras manos: o conseguimos el fin de las armas nucleares o ellas conseguirán el

fin de nosotros. Así que las armas nucleares exigen nuestra más alta atención. Las personas de todo el mundo están amenazadas por ellas y deben centrarse urgentemente en el imperativo humanitario de erradicarlas. ¿Son importantes los ensayos nucleares? – La bomba de uranio altamente enriquecido que destruyó Hiroshima tenía un diseño muy simple de “cañón” y no necesitaba probarse antes de usarse. La bomba de plutonio que destruyó Nagasaki tenía un diseño de implosión más complicado y se probó primero. Las explosiones de ensayos nucleares han sido fundamentales para el desarrollo de armas nucleares sofisticadas y miniaturizadas. Con la excepción de Corea del Norte, los Estados

con armas nucleares dejaron de realizar ensayos explosivos cuando desarrollaron formas de probar nuevos diseños de armas nucleares sin ensayos explosivos. Han seguido desarrollando nuevas armas nucleares mediante simulaciones por computadora, ensayos subcríticos, ensayos hidrodinámicos y otros medios que no sean las explosiones nucleares. Así que, desafortunadamente, la suspensión de las explosiones de ensayos nucleares por parte de todos los Estados, excepto Corea del Norte, no ha puesto fin al desarrollo de nuevas armas nucleares más precisas y “utilizables”. ¿Existen beneficios de estas pruebas? – Los ensayos nucleares no benefician a

las personas ni a nuestro planeta vivo, sino que causan un gran daño. Al contribuir al desarrollo de las armas nucleares, ponen en peligro la salud planetaria y humana, y causan daños directos a través de los productos radiactivos extremadamente peligrosos que generan. Háblenos de las consecuencias de los ensayos nucleares. - La lluvia radiactiva de los ensayos de armas nucleares en superficie hasta 1980 contaminó el mundo entero. Todas las personas son portadoras de las consecuencias de las pruebas de armas nucleares en sus cuerpos. Esto aumenta indiscriminadamente el riesgo de cáncer y enfermedades crónicas en todo

el mundo, y continuará haciéndolo durante muchas generaciones, causando millones de muertes. ¿Qué hay de las pruebas subterráneas? – Las pruebas subterráneas plantean menos riesgos para la salud, sin embargo, algunas han ventilado directamente la radiactividad en la atmósfera, otras han provocado terremotos y todas inyectan grandes cantidades de productos radiactivos en las rocas fracturadas por la explosión. Con el tiempo, estos materiales radiactivos pueden filtrarse a las aguas subterráneas y, de hecho, lo hacen. Las pruebas realizadas debajo de los atolones de coral han causado fracturas extensas, incluidos colapsos de los lados de

los atolones, filtraciones de radiactividad en el océano y riesgos de tsunamis. ¿Podrían desaparecer las armas nucleares algún día? - Absolutamente, pueden y deben ser erradicadas. El tiempo no está de nuestro lado. Las armas nucleares fueron creadas por la gente y pueden ser desmanteladas por la gente. Hemos visto que el número de armas nucleares se ha reducido en alrededor de un 80 % desde su punto máximo, y la aplicación efectiva de acuerdos que redujeron verificablemente el número de armas nucleares, y eliminaron ciertos tipos de armas nucleares entre Rusia y los Estados Unidos. Podemos eliminarlas por completo en una generación.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE AGOSTO DE 2018

NOTICIAS / ZOOM

19

¡Confirman presencia de hielo en la Luna!

NASA

NASA detecta agua en polos lunares El único satélite natural de la Tierra sigue siendo uno de los cuerpos espaciales más estudiados. Recientemente, un equipo de científicos de la Universidad de Hawái y de la Universidad de Brown, incluido personal de la NASA, utilizaron datos del instrumento Moon Mineralogy Mapper (M3) de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio para probar que hay hielo de agua en la superficie de la Luna. MWN

“En las partes más oscuras y frías de sus regiones polares, un equipo de científicos ha observado directamente la evidencia definitiva de hielo de agua en la superficie de la Luna”. Declaró la NASA en su página web oficial.

¿Qué hay de la colonia lunar? La confirmación de la existencia de agua en los polos lunares es una buena noticia para varios países, entre ellos Estados Unidos, Rusia y China, que planean colonizar el satélite. “Es posible que el agua sea accesible como un recurso para futuras expediciones para explorar, e incluso, permanecer en la Luna, y, potencialmente, más fácil de acceder que el agua detectada bajo la superficie de la Luna”, dijo la NASA. MWN

ZOOM

El Orbitador de Reconocimiento Lunar de la NASA encontró evidencia de agua en la Luna en 2015, pero sólo ahora su existencia ha sido definitivamente confirmada. NASA

-156 grados centígrados es la temperatura del agua en la Luna

El clima pudo haber condenado al neandertal

Esta foto de 2013, proporcionada por Bogdan Onac, muestra al investigador Vasile Ersek dentro de la cueva Ascunsa en Rumanía. AP

Períodos de clima frío y seco contribuyeron a nuestra especie a reemplazar al hombre de Neandertal en Europa, de acuerdo con un estudio publicado el lunes. Los investigadores hallaron que tales períodos fríos coincidieron con la aparente desaparición de nuestros primos evolutivos en diferentes partes del continente, seguida por la aparición de nuestra especie, el Homo sapiens. “Si se mudaron o murieron, no podemos decirlo”, dijo Michael Staubwasser de la Univer-

sidad de Colonia en Alemania. El hombre de Neandertal vivió en Europa y Asia, pero desapreció hace unos 40,000 años, unos miles de años después de que el homo sapiens llegara a Europa. Los científicos han debatido por mucho tiempo qué pasó, y algunos han dicho que se debió a cambios en el clima. Otras explicaciones planteadas incluyen epidemias y la idea de que la nueva especie superó a la del neandertal en la búsqueda de recursos. Staubwasser y sus colegas reportaron sus hallazgos en la

revista Proceedings, de la Academia Nacional de las Ciencias. Usaron información arqueológica, ecológica y climática existente, y añadieron nuevos indicadores de climas antiguos tomados de estudios de dos cuevas en Rumanía. Su estudio resaltó dos períodos fríos y secos. Uno comenzó hace unos 44,000 años y duró unos 1,000 años, mientras que el otro empezó hace unos 40,800 años y se extendió seis siglos. El momento en que esos eventos se desarrollaron coincide con los períodos en

que desaparecieron los artefactos del neandertal y aparecieron indicios del homo sapiens en lugares dentro del valle del río Danubio y en Francia, resaltaron. Los cambios en el clima habrían provocado que los bosques fueran remplazados por pastizales llenos de matorrales, y el homo sapiens podría haber estado mejor adaptado a ese nuevo ambiente que el neandertal, de forma que podía ocuparlo después de que el neandertal desapareciera, escribieron los investigadores. AP

PLUS / GASTRONOMÍA

20 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE AGOSTO DE 2018

@Metro_PR

GASTRONOMÍA WWW.METRO.PR

La variedad de pescados que presenta el menú incluye chillo frito, que puede acompañar con tostones, mofongo o arroz y habichuelas, entre otros. LYNET SANTIAGO TÚA

Fascinados con el mojo isleño de Ladi’s Place Ladi’s Place abrirá pronto un tercer restaurante en Palmas del Mar, Humacao LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Como en su restaurante original en Salinas, el mojo isleño y los frutos del mar cautivan a los comensales en el restaurante Ladi’s Place, establecido en el Paseo Lineal de Puerta de Tierra en San Juan. Su privilegiada ubicación — frente al mar— propicia el ambiente perfecto para disfrutar de una experiencia culinaria memorable, mientras degusta las sabrosas recetas originales traídas de las cocineras del barrio La Playa de Salinas, como el emblemático mojo isleño de doña Eladia Correa (1938). Entre las especialidades de

la casa, se sugieren el mero en ruedas con mojo isleño; los mariscos y pescados frescos, que puede acompañar con mofongo o tostones y ensalada; el filete relleno de mariscada; mofongo relleno de mariscos; la paella de mariscos; o la langosta fresca entera, que puede seleccionar en las vitrinas. La variedad de los pescados que presenta el menú incluye chillo, mero, dorado, salmón y rodaballo, entre otros. Si prefiere los cortes de carne, sirven churrasco, costillas, chuletas kan kan o pollo, entre mucho más. “Ladi’s Place de San Juan no es un fine dining, es para los que tienen ganas de comerse un buen plato, con una buena vista y a precios bien accesibles. Es un negocio de cocina puertorriqueña y de mariscos, al estilo de Salinas, con la misma receta de los pasados 70 años”, enfatizó Juan González, al destacar que se trata de un restaurante con múlti-

ples ambientaciones, tanto para la familia como para los que van a disfrutar su bebida favorita con música (jueves, viernes y sábado). Y es que Ladi’s Place es de esos restaurantes que, cuando llegas, no te quieres ir, no tan solo por las delicias que llegan a la mesa, sino también por el

esmerado servicio. “Muchos de los clientes que nos visitaban en Salinas eran de San Juan, fue por eso quisimos traerlo a San Juan. Gracias a Dios, la acogida ha sido espectacular. Es una bendición lo que sucede en Ladi’s Place Puerta de Tierra”, explicó el propietario a Metro.

Las langostas enteras frescas se pueden seleccionar en las vitrinas.

Datos de Ladi’s Place • Abierto los siete días de la semana desde las 11:00 de la mañana a las 10:00 p. m. • Ladi’s Place de San Juan está ubicado en el Paseo Lineal de Puerta de Tierra en San Juan. • Valet parking disponible

El respaldo ha sido tan efectivo que pronto abrirán un tercer restaurante Ladi’s Place en The Yacht Club and Marina de Palmas del Mar en Humacao.

Por otro lado, anticipó que el restaurante original en Salinas que, actualmente, está en reconstrucción a consecuencia de los daños causados por el huracán María, tiene prevista su reapertura para finales de año. “El original va a ser renovado completamente para que también sea completamente nuevo”, detalló. En la extensa carta de bebidas podrá seleccionar entre 200 etiquetas de vinos y champán. También sirven refrescantes cocteles, cervezas y frapé de frutas, entre otros. El amplio salón comedor integra varios espacios (disponibles también para eventos privados), una cómoda barra y terraza al aire libre con vista al mar.

Los pimientos piquillos rellenos de jueyes son de los apertivos más populares.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE AGOSTO DE 2018

PLUS / GASTRONOMÍA

21

El “tostón burger’’, una hamburguesa de carne o pollo (homemade), queso mozzarella flameado y dos tapas de plátano, es uno de los platos más populares. SUMINISTRADA

Coci Arte: una cocina creativa con toque criollo La creatividad del chef Molina a dejado a muchos boquiabiertos PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ @perlalessandra

“Cocinar es una forma de decir ‘te amo’”, indica uno de los tres cuadros pintados a mano que decoran las paredes de Coci Arte Bistro & Bar, en San Juan. Pero más que un mensaje, es la filosofía con la que sus dueños, Josh Molina y Omayra García, reciben al comensal. En Coci Arte, localizado desde 2016 en Capitol Plaza, el talento culinario del chef Molina y la atención al cliente (llena de cariño), se unen para presentar toda una experiencia gastronómica, enfocada en almuerzos y cenas. “Nuestra cocina es criolla internacional, pero creativa. Es como si fuera a tu casa y preguntara: ‘¿Qué tienes en la cocina?’ Me pongo a inventar’’, señaló el chef. Y si de inventos se trata, Molina ha dejado boquiabiertos a muchos/as con su “tostón burger”, una hamburguesa de carne o pollo (homemade), queso mozzarella flameado y dos tapas de plátano, que llega a la cocina directamente de un proveedor en La Placita de Santurce. “Traté de buscar algo diferente para distinguirnos porque aquí viene mucho turista. Para salir de lo tradicional, los transformamos con plátano, y a la gente la ha gustado un montón. Le pueden añadir tocineta, cebollas lilas, aguacate, tomate confitado, cualquier otra cosa’’, explicó el chef, quien a los 17 años inició su carrera en la industria de alimentos, para aquel entonces, como mozo. Otro plato muy solicitado es el mofongo con carne frita, pero no cualquier carne. La suave textura y el sabor de la receta de car-

“Nuestra cocina es criolla internacional, pero creativa. Es como si fuera a tu casa y preguntara: ‘¿Qué tienes en la cocina?’ Me pongo a inventar” Josh Molina, chef de Coci Arte

ne frita (herencia de “abuelita’’) de Coci Arte, conquista hasta el más exigente de los paladares. “Es el plato más vendido. Se ha regado la voz de que tenemos la mejor carne frita’’, aseguró García. De igual forma, el público puede disfrutar de mofongo con churrasco, pollo, camarones y hasta gandules, para aquellos que no consumen productos de origen animal. En el menú, también destacan la “pechuga arropa’’, con amarillos, queso mozzarella y marinara, baby churrasco y lomo de cerdo, que bien pueden ser acompañados por arroz con habichuelas, maduros, papas wedges, arroz con cilantro, papas fritas o tostones. ‘’Yo apuesto al talento de mi esposo. Te hace las cosas excelentes o no hace nada’’, añadió García. Para cerrar con algo dulce, Coci Arte presenta un cheesecake frito con mantecado de vainilla. Mientras que los fanáticos de los mojitos pueden escoger entre sabores como coco, mangó y fresa. El establecimiento abre sus puertas de miércoles a domingo desde las 11:00 a. m. hasta las 10:00 p. m.

ENTRETENER

22 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE AGOSTO DE 2018

@Metro_PR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Celebran el legado de la Reina del Soul

Zion & Lennox se unen a Marc Anthony Marc Anthony anunció que los reguetoneros Zion & Lennox se unieron a su empresa de entretenimiento Magnus Media. El intérprete de “Flor pálida” dio la bienvenida al dúo de artistas urbanos a la familia de Magnus a través de un video en su cuenta de Facebook METRO

Nace Ángel Antonio bebé de Sylvi Escoto de Wapa TV La reportera de Noticentro (Wapa TV), Sylvi Escoto, dio a luz a su hijo Ángel Antonio en la madrugada del martes, según confirmó wapa.tv. El niño, que pesó 7 libras con 4 onzas y midió 18 pulgadas y media, se encuentra bien de salud. El pasado fin de semana, los compañeros de Wapa de la periodista le organizaron un emotivo baby shower. Escoto contrajo nupcias con Ángel A. Muñoz en octubre de 2016 en Santurce. METRO

El féretro de Aretha Franklin yace en el Museo de Historia Afroamericana Charles H. Wright en Detroit durante el velorio público ayer. AP

Los fans de Aretha Franklin esperaron pacientemente para darle el último adiós a la intérprete de “Respect” Sylvi Escoto junto a su esposo GDC STUDIOS

Boletos a $10

Estudiantes universitarios y público en general podrán adquirir boletos para la temporada de Hamilton en Puerto Rico a $10. Un total de 10 mil boletos se destinarán a la venta especial, que, excluidos 1,000 para estudiantes universitarios, se adjudicarán mediante una lotería digital. Los detalles, las reglas y los procedimientos para la lotería digital y la venta de entradas para estudiantes se anunciarán más cerca de la temporada de la obra, que subirá a escena en enero próximo. METRO

Admiradores acudieron ayer al Museo de Historia Afroamericana Charles H. Wright en Detroit para dar el último adiós a Aretha Franklin. Se acercaron al féretro bañado en oro mientras al fondo sonaban sus grabaciones de góspel. Yacía en reposo, vestida de rojo de la cabeza a los pies, con zapatos de tacón alto. Al aproximarse, gente que vino de lugares tan remotos como Las Vegas y Miami lloró, se persignó, inclinó la cabeza y le lanzó besos. Kelly Major Green, miembro de la junta directiva del museo, dijo que la intención era crear un ambiente digno y respetuoso similar al de una iglesia, el lugar donde Franklin tuvo sus inicios. “Quisimos ser un reflejo de la Reina”, dijo Green. “Es hermoso. Ella es hermosa”. Con las piernas cruzadas a la altura de los tobillos, Franklin

comunica tanto poder como comodidad, como lo hizo en vida, explicó Green. Los zapatos, en particular, muestran que “la Reina del Soul es diva hasta el final”. Tammy Gibson, una mujer de 49 años de Chicago, dijo que llegó sola alrededor de las 5:30 de la mañana, pero se hizo amigos rápidamente de otros que cantaban y rememoraban a la artista. Mientras crecía, Gibson dijo que sus padres ponían la música de Franklin “todo el tiempo” y le decían: ‘Vete a la cama, esto es una fiesta para adultos’”. “Sé que la gente está triste, pero es una celebración: la gente está bailando y cantando su música”, expresó afuera del museo. Franklin ha sido una constante en su vida. “Vi el ataúd recubierto de oro y caí en cuenta: se ha ido, pero su legado y su música vivirán por siempre”. El marco para el velorio público de dos días no podría ser más apropiado, según Paula Marie Seniors, profesora adjunta de Estudios Africanos en Virginia Tech. “Pienso que es increíblemente significativo. Está siendo

“Sé que la gente está triste, pero es una celebración: la gente está bailando y cantando su música”. Tammy Gibson

honrada casi como una reina en uno de los museos negros más importantes de Estados Unidos”, dijo la docente, quien visitó la institución hace varios años mientras hacía una investigación. La Reina del Soul, dijo Seniors, era “una cantante del universo”. Pero agregó que Franklin, quien murió el 16 de agosto de cáncer pancreático a los 76 años, también “presumía su negritud: estaba muy orgullosa de ser una mujer negra”. Franklin no se consideraba una catalizadora del movimiento de las mujeres o al frente de la lucha por los derechos

civiles. Pero los representó e impulsó a ambos de grandes y pequeñas maneras, ninguna de ellas quizás tan prominente o simultánea como su versión de la canción de Otis Redding “Respect”, que rompió todos los moldes. Más tarde dijo que con su interpretación —que incluso Redding reconoció que se convirtió en el estándar— buscó transmitir un mensaje sobre la necesidad de respeto a las mujeres, a las personas negras, a los niños y a todo el mundo. El museo, el más grande sobre los negros en Estados Unidos hasta que el Museo Nacional de Historia Afroamericana abrió sus puertas en Washington en 2016, realizó un velorio similar para Rosa Parks, figura emblemática de los derechos civiles, tras su deceso en 2005. Franklin cantó en el funeral de Parks, realizado en la misma iglesia en Detroit que el de la cantante, y será enterrada en el mismo cementerio. Ambas llegaron a ser activistas por distintas vías y usaron diferentes técnicas, pero “a la larga, ambas lucharon por la misma causa, que es la libertad”, dijo Seniors. AP

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE AGOSTO DE 2018

ENTRETENER

23 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

DENNISE Y. PERÉZ @DEPRENSAPR

LA VIDA EN UN WHATSAPP No hay vuelta atrás. El contacto físico, para esta generación y otras, pronto será cosa de antaño. WhatsApp llegó para quedarse —aunque evolucione y cambie de nombre—, para recoger nuestra historia y encriptarla. Claro, que eso depende de qué edades aproximadas estamos hablando. Me parece que, desde los adolescentes y extendiendo el renglón hasta los cuarentones como yo, hemos decidido no hablar mucho, no llamarnos mucho, no escucharnos mucho y simplificar nuestras vidas dirigiéndonos a un grupo de WhatsApp. Les tengo un poco de repelillo. Me siento algo como en una relación de amor y odio, de necesidad de ser práctica y de obligación a pertenecer para no caer mal. Hay ocasiones en que lo veo con ternura. Por ejemplo, mis hermanas y yo somos súper unidas, siempre estamos buscándonos, siempre estamos inventando. Nos compartimos desde el “buenos días” hasta lo que nos ponemos para vestir o el tapón en el que estamos… Vivimos relativamente lejos unas de otras, así que tenemos un chat. Ese chat nos simplificó la comunicación y le quitó un dolor de cabeza a nuestros maridos que, a partir de las 8 de la noche, sin falta, escuchaban el sonido incesante de nuestros mensajes de texto que incluía el resumen del día por terminar, el resumen de las expectativas del día siguiente, comentarios random sobre la serie que devoramos en Netflix y una explícita descripción del nivel de cansancio que nos aqueja. #MisHermanitas ha sido un éxito. Soy, probablemente, la que menos participa. Suelo desconectarme temprano en

“Al entrar en un chat de trabajo, sobretodo si el jefe es participante, sabes que tienes un par de horas adicionales de trabajo al día, una especie de overtime que, aunque práctico, no se paga. La esclavitud moderna”.

la noche porque duermo mal y trato de despejarme lo más que puedo, tanto de los electrónicos como de los sonidos estruendosos de cualquier cosa. (No tiene que ver una cosa con la otra. De las tres hermanas, posiblemente, la más estruendosa soy yo). Más o menos a las 9 p. m., cualquier cosa que usted me quiera comunicar se va a ir en un gran coqui mode, y no lo veo ni aún en mi eterno insomnio. Trato de no verlo ni por casualidad a menos que tenga algo pendiente. Eso sí, a las 5 de la mañana se activa la máquina de respuesta. (Y ahí todos me dan coqui mode a mí). Tengo un par de chats de trabajo. No me encantan, pero entiendo que son más prácticos que las llamadas y menos inconvenientes que la constante revisadera del e-mail. Es una carga pesada, sin duda. Al entrar en un chat de trabajo, sobre todo si el jefe es participante, sabes que tienes un par de horas adicionales de trabajo al día, una especie de overtime que, aunque práctico, no se paga. La esclavitud moderna. En ese tipo de chat de trabajo están los formales, en los que única y exclusivamente se habla de trabajo, y las guías predeterminadas establecen que todo otro tema es impropio e impertinente. Y están los más casuales, en los que, entre asunto y asunto, se cuela un meme. El primero me gusta. Callo y me informo hasta que tenga algo

que aportar. En el segundo, la tentación de comentar es más grande. Así que, de un tiempo a esta parte, callo, me informo y me río en silencio. Hasta que tenga algo que aportar. Hay unos chats que son más de temer. Por ejemplo, los de mamás de compañeritos de los nenes en la escuela, los de grupos de salón hogar y los de la comunidad. Esos son fuertes y, en mi lingo, me ponen mal. La odisea comienza con la inclusión en el grupo. Si no te preguntaron antes, te chavaste. Si te preguntan, también te chavaste. Porque, ¿quién se atreve a decirle a una maestra de salón hogar que no le interesa ser parte de chat? Yo no. Y si te piden permiso, ¿qué le dices, no? I don’t think so. Pero como si esa agonía no fuera mucha, la parte más del cará’ es una vez estás DENTRO del chat. Tienes la alternativa de ser líder, de contestar y comentar todo, de ignorarlos o de sufrir en silencio. Está fuerte ser la mamá o la vecina que left the group. Después llegas al colegio con gafas de JLo o vas al buzón del vecindario con gorra de pelotero. Aleluya, que existe el botón de mute, en mi cultura un poco heavy de activar, porque la conciencia opera más que un botón de aplicación. Pero es la que hay. La vida es un tren de madre. ¿Nos montamos o le damos mute?

DEPORTES

24 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE AGOSTO DE 2018

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

A los Filis José Bautista Los Filis de Filadelfia adquirieron al veterano toletero José Bautista de los Mets de Nueva York a cambio de un jugador a ser nombrado más adelante o efectivo. Bautista bateó .196, con 11 jonrones y 42 empujadas para los Bravos y los Mets esta campaña. Los Filis llegaron al martes 3½ juegos debajo de Atlanta en la división este de la Liga Nacional. AP

Victoria para Puerto Rico en la ronda de consolación El equipo nacional de béisbol se apuntó la victoria en su primer compromiso en la ronda de consolación de la Copa Mundial, que tiene lugar en el estado de la Florida. Las muchachas dominaron a la novena de Hong Kong con pizarra 12-6. Puerto Rico, que venía de perder el lunes ante Venezuela, se repuso de haber quedado fuera del grupo de los mejores seis conjuntos del torneo y ahora se prepara para medirse esta noche, a partir de las 6:00, al seleccio-

Mónica Puig posa para un selfi con un fanático luego de su partido de ayer. AP

Contundente inicio de Mónica en el US Open La tenista puertorriqueña derrotó cómodamente a la suiza Stefanie Voegele VÍCTOR TORRES MONTALVO @Motinsitepegas

Los boricuas ganaron 12 a 6. SUMINISTRADA

nado de Australia. Mañana las nuestras concluyen su participación mundialista, con partido ante Cuba, a la 1:00 de la tarde. JOSÉ ENCARNACIÓN

Una clasecita fue lo que Mónica Puig dio ayer en la primera ronda del último Grand Slam en la gira del tenis femenino, cuando tiró un juego perfecto y blanqueó a su primera rival del US Open. El marcador del partido contra la suiza Stefanie Voegele fue de 6-0, 6-0. Puig vino a jugar, y a jugar con fuerza y determinación. Así lo dejó saber desde el inicio del partido al entrar con mucha

fuerza a servir y a responder los intentos de su contrincante, número 74 en el escalafón de la Asociación Femenina de Tenis (WTA, en inglés). En solo 45 minutos, la Pica Power despachó a Voegele con casi nada de errores, elemento que le permitió mantener una fluidez en todo el encuentro. Puig tuvo solo tres dobles faltas e igual número de errores no forzados. La medallista de oro de los Centroamericanos 2018 parece haber dejado atrás la lesión abdominal que la dejó fuera de su último torneo. Hoy no mostró ninguna queja médica o dolor

en la cancha #8 del complejo en Nueva York. Este pase a segunda ronda es el segundo para la puertorriqueña, desde que, en 2014, accediera a las mejores 64 del torneo. De acuerdo con datos de la WTA, este juego perfecto de la clasificada 55 en el raking mundial es la segunda blanqueada en toda su carrera, pero la primera en la gira profesional. Ahora, en la segunda ronda del abierto estadounidense, la sexta clasificada en el mundo, Caroline García, será su reto a pasar. La francesa, por su parte, buscará la revancha del Connecticut Open, donde Puig la sacó de carrera en los cuartos de final. Al cierre de esta edición, no había fecha ni hora para el juego.

6-0, 6-0 Marcador final

Sobreviven otros grandes Después del upset alert que la número uno del mundo, Simona Halep, sufrió en la primera ronda, los otros grandes en la rama masculina y femenina se han amarrado los pantalones y las faldas para no decepcionar. En las mujeres, Serena Williams, viniendo de un embarazo que casi la mata, pasó con un poco de problema. En los hombres, Rafael Nadal tuvo suerte porque su oponente se retiró.

Reyshawn Terry gana la carrera del MVP en el Baloncesto Superior Nacional James Rodríguez GETTY IMAGES

Ausente, Rodríguez, de amistosos James Rodríguez será el gran ausente de Colombia para los dos partidos amistosos ante Venezuela y Argentina en Estados Unidos el próximo mes. El volante del Bayern Múnich sufrió una lesión en el pasado Mundial de Rusia

y no fue incluido en la convocatoria anunciada ayer. “Se llegó al acuerdo de que no estuviera en esta convocatoria”, dijo Arturo Reyes, el técnico interino de Colombia. AP

Reyshawn Terry de los Piratas de Quebradillas fue seleccionado como el Jugador Más Valioso de la temporada 2018 del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Terry recibió 32 votos de primer lugar y un voto de segundo lugar para acumular 163 puntos. Carlos Arroyo de Fajardo finalizó en segundo lugar con 60 votos y el delantero

Ysmael Romero, de Bayamón, tercero con 33 puntos. “Primero le doy gracias a Dios por la oportunidad de jugar en Puerto Rico. Sin él esto no sería posible”, comenzó diciendo el delantero pirata. En la temporada, Terry jugó los 36 partidos, terminando de líder en puntos anotados con 835, rebotes con 281 y tiros libres anota-

dos con 228. También estuvo entre los mejores diez en otras categorías estadísticas, estando cuarto en porcentaje de tiros libres anotados con un 86.7 %, segundo en porcentaje de triples anotados con un 46.1 %, séptimo en cortes de balón con 36, tercero en rebotes ofensivos con 73 y décimo en total de asistencias con 110. METRO

Reyshawn Terry BSN

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE AGOSTO DE 2018

DEPORTES

25

4

Michael Owen (exfutbolista) El ganador del Balón de Oro y nombrado mejor jugador del mundo en 2001 le cogió fastidio al fútbol que supo amar. Sin saber por qué, perdió el deseo de jugar y su rendimiento decayó. Ya retirado, Owen confesó que se escondía en los partidos para evitar jugar.

Carlos Vela (futbolista) El mexicano es de los mejores jugadores aztecas de todos los tiempos, aunque su carrera no dio el boom que muchos esperaron. La razón es simple: el fútbol le importa poco y nada. Sus verdaderas pasiones son otras: entre estas, el baloncesto.

DEPORTISTAS QUE ODIARON SU ACTIVIDAD ROMÁN GÓMEZ|MWN

Román González (boxeador) Chocolatito, como apodan al nicaragüense, logró ser campeón del mundo en cuatro divisiones y eso que solo tiene 31 años. Sin embargo, los cinturones conseguidos no llenan el vacío que le da no haber sido futbolista profesional. Solo es boxeador por como pega.

La desgarradora confesión de Michael Owen tomó por sorpresa al mundo. El denominado en su momento Golden Boy afirmó que odió el fútbol por muchos años, algo que no es común en el deporte, pero no del todo extraño |GETTY

COMPRE 3

Ofertas y precios válidos desde el 27 de agosto hasta el 1 de septiembre, 2018

18

$

o $9.98 c/u /u

Toallas de Microfibra, Pqte. de 24 #PKC0IU / Orig. $19.99

129

99 c/u

OBTENGA LA

4 GRATIS* AL INSTANTE

MÁS $20 reembolso por correo

CON LA COMPRA DE 4 GOMAS SELECCIONADAS FALKEN

Carpa para el Auto, 10'x20' #25757 Orig. $129.99

MÁS $50 DE DESCUENTO

Artículo del Mes

ZE950

"Performance" para Todas las Temporadas (H) (V) Garantía de 65,000 millas (W) Garantía de 45,000 millas

†

Excelente opción para los conductores que hacen del millaje y manejo de alto rendimiento en todas las temporadas una prioridad

después de reembolso por correo del fabricante

12

99 con cupón

Pads" Estándar ProStop

"

Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en ordenes especiales, mercancía instalada, compra comercial/flota o en línea(“online”). No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. SKU 2132604 Oferta válida desde el 27 de agosto hasta el 1 de septiembre, 2018

Pocos singlistas en el deporte blanco tan talentosos como el Chico Malo de Las Vegas. Su carácter arrebatado se combinó con su talento en la década del noventa, pero luego confesó haber sido el “número uno más triste de la historia”. Odió el tenis por el rencor a su padre.

TA

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

2 POR

Andre Agassi (extenista)

CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

10

$

DE DESCUENTO

AL INSTANTE

Cambio de o Aceite ‡ de Motor Quaker State Convencional

10 $15 $

DE DESCUENTO

AL INSTANTE DE DESCUENTO

AL INSTANTE

‡

Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High-Mileage o Semi-Synthetic Cualquier Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic o High-Mileage Synthetic

INCLUYE Inspección de Cortesía del Vehículo Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas

‡

2499 2699 3399 3499

MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Convencional y Filtro de Aceite §

MÁS $10 MÁS $10 o reembolso por correo o reembolso por correo o Aceite de Motor High-Mileage y Filtro de Aceite §

Aceite de Motor Synthetic y Filtro de Aceite §

MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Synthetic High-Mileage y Filtro de Aceite §

*Válido con la compra de cuatro gomas seleccionadas Falken. Requiere paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde sea prohibido). Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones.†Después de reembolso por correo

del Fab. con la compra de 4 gomas Falken seleccionadas. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. Términos y Restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso con los detalles completos de la oferta. No es válido donde esté prohibido. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. ‡Solo para los miembros del Programa “Rewards. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde esté prohibido). Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Un Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Champion® con precio de $6.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $6.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $6.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Ofertas válidas desde el 27 de agosto hasta el 1 de septiembre, 2018.