SAN JUAN, PUERTO RICO
RECAUDAN MILES DE DÓLARES POR APLICACIÓN DE CESCO
PÁGINA 02
ABREN PUERTAS DEL CENTRO COMPRENSIVO DE CÁNCER
PÁGINA 04
Lunes, 20 de agosto de 2018
.pr
SIN BANDERA LLENA DE ROMANTICISMO EL COLISEO DE PUERTO RICO
PÁGINA 10
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
SERRANO ENTRA CON EL PIE DERECHO EN LAS ARTES MARCIALES MIXTAS
PÁGINA 12
Jugosos contratos y alzas salariales en Ciencias Médicas El rector interino del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, Segundo Rodríguez, otorgó contratos y aumentos de salario, de hasta $24 mil, a empleados de confianza, a pesar de un recorte de 2.5 millones de dólares en su presupuesto. Los empleados y contratistas agraciados son allegados al Partido Nuevo Progresista. La generosidad en el recinto de la UPR se da en momentos en que los estudiantes enfrentan un alza de matrícula que los lleva casi al costo de las universidades privadas por dictamen del plan fiscal que aprobó la Junta de Supervisión Fiscal bajo PROMESA PÁGINA 04
VENEZOLANOS INTENTAN CRUZAR LA FRONTERA La crisis por la que atraviesa Venezuela ha llevado a decenas de miles de personas a abandonar el país. Para muchos, el viaje hacia un mejor porvenir ha sido detenido por nuevos requisitos establecidos por los países vecinos. En la foto, venezolanos esperan conocer si podrán entrar en Ecuador PÁGINA 08 AP
REGRESA A CLASES CON UNA DE ESTAS MOCHILAS INTELIGENTES
PÁGINA 09
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE AGOSTO DE 2018
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS
Esta semana estaría disponible la versión Androide de la aplicación de Centros de Servicios al Conductor
WWW.METRO.PR
A rendir cuentas en reunión del PPD La Junta de Gobierno del Partido Popular Democrático convocó a sus miembros para reunirse hoy por la controversia sobre los vínculos de Héctor Ferrer, presidente de la colectividad, y Roberto Prats con la compañía DCI Group. El encuentro será a las 6:00 p. m. en la sede de la colectividad, indicó el secretario general, Charlie Delgado Altieri. Por la controversia, señaló que el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá está solicitando renuncias en la Junta. METRO
Remueven polémicos vagones con suministros Parte de los furgones con suministros de primera necesidad encontrados en una finca de Toa Alta se llevaron ayer al campamento Tortugueros de la Guardia Nacional en Toa Baja. Metro recibió varias fotografías por parte de una fuente, quien avistó cómo camiones de las fuerzas militares transportaban los contenedores, que tienen en su interior material que sería repartido durante la emergencia creada por el
Son diez los vagones con suministros. SUMINISTRADA
azote del huracán María el pasado septiembre. RONALD ÁVILA CLAUDIO
Los premios fueron otorgados por el trabajo realizado por los compañeros. ARCHIVO
Reconocen labor periodística del equipo de Metro El equipo del periódico Metro fue galardonado por el Overseas Press Club (OPC) of Puerto Rico el pasado fin de semana. La editora en jefe, Aiola Virella, fue reconocida con el Premio Especial Eddie López a la Excelencia Periodística. Además, Virella fue premiada en la categoría Multimedia
Pagan miles de multas en aplicación de CESCO
por el trabajo “Julia Keleher enfrentada con Tus Valores Cuentan”. A su vez, los compañeros Lyanne Meléndez y David Cordero, junto a Virella, recibieron una mención honorífica en la categoría de periodismo investigativo por la serie “Contratos millonarios en Educación”. METRO
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
Las largas filas en los Centros de Servicios al Conductor (CESCO) son cosa del pasado para miles de ciudadanos que han comenzado a pagar sus multas a través de la aplicación que esta semana estará disponible en versión Androide. De acuerdo con la información suministrada por el Gobierno, la aplicación de Cesco Digital ha logrado recaudar $289,286 de un total de 3,849 multas pagadas. Desde su lanzamiento el 26 de junio, la aplicación —que inicialmente está disponible solo para dispositivos Apple— tiene 155 mil descargas. No obstante, se indicó que “ya están haciendo pruebas con la aplicación para Androide y esta semana podría estar disponible”. Según los datos suministrados a Metro, se han hecho, además, 53 mil descargas de licencias de vehículo. Este es otro de los servicios que ofrece la aplicación, en busca de aliviar las
La aplicación ha logrado recaudar un total de $289,286 producto de las multas pagadas. ARCHIVO
visitas a los CESCO. A través de la aplicación, se ofrece la posibilidad de revisar información sobre licencias de conducir, certificar las multas y borrarlas del sistema, licencia del auto, pagar los boletos, así como descargar la certificación negativa de multas. También
3,849
Cantidad de multas pagadas a través de la aplicación desde su lanzamiento en junio pasado.
se persigue que la aplicación pueda enviar alertas sobre los plazos de vencimiento de marbetes y licencias. De cara a los próximos meses, se espera que los usuarios puedan renovar licencias a distancia, a través de la plataforma móvil.
Querellas administrativas en Policía alzan preocupación Los datos ofrecidos por la Policía de Puerto Rico sobre el aumento o la reducción en el crimen y cómo actúan para detener el flujo de drogas en la calle nos dan un vistazo sobre su actuar en sus labores, pero los números no divulgados, aunque existentes, de las querellas administrativas permiten conocer cómo se comportan internamente los oficiales y empleados de la Uniformada. Las estadísticas detallan las causales de las quejas que son radicadas por miembros del orden público, empleados civiles, ciudadanos o personas anónimas contra personal y agentes de la Policía. Parte de lo que detalla el último Informe Global 2018, preparado por la Superintendencia Auxiliar en Responsabilidad Profesional (SARP) y corriente hasta julio, son 50 querellas por violencia doméstica. También resalta que, del total de 1,011 que se han pre-
Han investigado menos del 50 % de las querellas. ARCHIVO
sentado, solo 418 (41 %) se han investigado. Pero, a juicio de Mari Mari Narváez, directora de Kilómetro 0 —organización que impulsa el monitoreo ciudadano en el uso de la fuerza de la Policía— el desglose no ofrece información útil, como los nombres de los agresores. “Esto es, precisamente, una de las partes que —bajo la Refor-
ma [de la Policía]— tienen que arreglar, porque es el mecanismo interno de rendición de cuentas”, apuntó. Y para agrandar la preocupación, Narváez dijo que la Uniformada tampoco está cumpliendo con el desarrollo del Sistema de Intervención Temprana (EIS, en inglés), proceso utilizado para tomar acción contra un oficial o empleado antes de que repita una violación. “Cuando no se toman medidas disciplinarias a tiempo contra un policía que demuestra violación de derechos, eso se va acumulando —como no hay consecuencias y sus actos no encuentran resistencia— hasta incubar un futuro violador de derechos civiles más serio”, comentó la también columnista.
Preocupa la violencia doméstica En estas reclamaciones, en las que 47 de las querellas han sido presentadas por mujeres y solo
se han investigado 20 en lo que va de año, no hay un panorama esperanzador si lo comparamos con los números del año pasado, ofrecidos por el monitor federal, Arnaldo Claudio, en su último informe sobre el cumplimiento con la Reforma Policiaca. Claudio expuso que la Policía recibió 99 querellas administrativas de este caso, pero que ningún agresor fue sentenciado. “¿Cómo se supone que vayamos a la Policía a exigir derechos cuando sabemos que hay hasta 100 policías que pueden haber sido agresores y que son personas que están armadas?”, cuestionó, finalmente, Narváez. Karixia Ortiz, portavoz del Departamento de Seguridad Pública (DSP), dijo que la reducción en la investigación de querellas de este tipo es porque se está esperando por las conclusiones en el ámbito criminal. VÍCTOR TORRES
MONTALVO
Si su propiedad sufrió daños por los huracanes o tuvo pérdidas por la interrupción de su negocio como resultado de Irma o Maria... Confíe en una firma con resultados comprobados.
Nuestra firma ha manejado algunas de las reclamaciones más grandes por daños de huracanes e interrupciones comerciales de los últimos 10 años.
Los abogados de WMC han recuperado miles de millones para nuestros clientes.
Veredicto de $28 millones en un caso para un hotel en Florida que sufrió daños por los Huracanes de Katrina y Wilma.
Veredicto de $60 millones en un caso de interrupción de negocios causado por el Huracán Katrina para dos hoteles de Nueva Orleans.
visítenos WMC Abogados
el 24 y 25 de agosto en
COMO SE RESEÑA EN &
Weisbrod Matteis & Copley PLLC PuertoRico@wmclaw.com | (787) 520 -7692 | AbogadosdeHuracanes.com
WMC
ABOGADOS
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE AGOSTO DE 2018
Llueven los aumentos salariales y contratos en Ciencias Médicas Aunque el Recinto sufrirá una reducción que alcanzaría los $2.5 millones en su presupuesto, el rector interino Segundo Rodríguez comenzó el año fiscal con aumentos salariales en contratos DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
El rector interino del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), doctor Segundo Rodríguez, comenzó el año fiscal otorgando contratos y aumentos de salarios a empleados que ocupan puestos de confianza. Así lo evidencian documentos oficiales en poder de Metro. Entre los nombres de los contratados por Rodríguez, destaca el de Eduardo “Tito” Laureano, quien fuera ayudante especial del gobernador Pedro Rosselló en Asuntos Municipales. Laureano fue contratado, en principio, el 25 de agosto de 2017, con un salario de $44,550 anuales, por facturar 45 horas mensuales. Es decir, que a Laureano se le contrató a razón de $90 por hora facturada. Pero el 28 de junio de 2018, antes de que se cumpliera el año del contrato, el asesor recibió un aumento de $27,450. Es decir, que en el año fiscal corriente, se le asignó un salario de $72 mil anuales, y factura 60 horas mensuales, $100 por cada una. El contrato de Laureano describe como sus funciones: asesorar y asistir en la coordinación de
$72
Mil es el salario anual de Laureano con el Recinto de Ciencias Médicas. Factura 60 horas mensuales todos aquellos asuntos relacionados con la Rama Ejecutiva del Gobierno de Puerto Rico; coordinar las gestiones y procesos de los proyectos ejecutivos del rector; y proveer asesoramiento al rector sobre proyectos de la Rama Ejecutiva y el Recinto de Ciencias Médicas a la luz de la normativa del recinto y el plan de trabajo y funciones institucionales del rector. Esto, a pesar de que el gobernador Ricardo Rosselló ha declarado que la política pública de su administración es respetar la autonomía universitaria. Justo antes de que se le otorgara el primer contrato en agosto de 2017, Laureano incorporó en el Departamento de Estado una compañía bajo el nombre de NAED Consulting Group LLC, el 7 de junio de 2017. De hecho, el nombre de la corporación figura como la parte contratada por el RCM, representada por Laureano. El documento de incorporación establece que la compañía “se
Además, se otorgó otro aumento de $24 mil en el recinto. DENNIS JONES
dedicará a cualquier negocio lícito”. Una revisión en la Oficina del Contralor, reveló, además, que la compañía de Laureano acumula $416,550 en contratos otorgados entre el pasado año fiscal y el actual, con el Senado de Puerto Rico, Departamento de Corrección y Rehabilitación, Fondo del Seguro del Estado, Departamento de Desarrollo Económico y Comercio y el RCM, todos por consultoría administrativa, excepto uno por servicios legales. Una fuente de Metro aseguró que, por instrucción de Laureano, el rector interino del RCM otorgó a Mildred Rivera el puesto de directora de Presupuesto, con un salario asignado de $90,000.
Asimismo, documentos oficiales en manos de este medio revelaron que la Oficina de Rectoría del RCM otorgó un aumento de $24,000 a Vivian Vázquez Colón, directora de Prensa del RCM. Vázquez Colón fue contratada por servicios profesionales en agosto de 2017 por la suma de $60,000, pero ese contrato fue cancelado por el rector interino el 29 de mayo de 2018 para otorgarle un nombramiento de confianza como directora interina de la Oficina de Prensa y Comunicaciones, a partir del 1.o de junio de 2018, con un salario de $84,000. Vázquez Colón ocupó el puesto de directora de prensa de la Autoridad de Carreteras, durante la
administración del gobernador Luis Fortuño. Estos contratos y aumentos fueron firmados a pesar de que el RCM sufrirá una reducción de hasta $2.5 millones en su presupuesto operacional cuando la Junta de Control Fiscal (JCF) apruebe el plan fiscal de la UPR en septiembre, y pese a que los estudiantes del recinto comenzaron su año académico con aumentos en el costo de su matrícula. “Cuando todos tenemos que hacer un esfuerzo por la crisis (económica) de la Universidad, ¿cómo es posible que un reducido grupo de personas reciba un aumento de sueldo?”, afirmó un empleado del RCM en declaraciones a Metro bajo condición de anonimato. De acuerdo con la persona, los contratos y aumentos han causado “indignación” entre los empleados del recinto, que también han sufrido reducciones de beneficios.
Historial de cercanía a acusados por corrupción Aunque Laureano no fue acusado, su nombre formó parte de la investigación que realizaron las autoridades federales sobre los escándalos de corrupción por los cuales sí fueron acusados funcionarios de la administración de Rosselló (padre), como el exsecretario del Departamento de Educación, Víctor Fajardo. Del testimonio del exdirector del Centro de Recaudación de Ingresos Mu-
nicipales (CRIM), Eduardo Burgos Lebrón en el año 2000, salió a relucir que Laureano presionaba a los jefes de agencia para que cumplieran con una cuota o donativo político asignada para cubrir los gastos del Partido Nuevo Progresista (PNP), sin que se verificara la procedencia de ese dinero. Laureano, además, fue asesor del exsenador y exconvicto por corrupción, Jorge De castro Font, a razón de $3,000 mensuales, antes de que De Castro Font fuera acusado por las autoridades federales. Fue entrevistado por el FBI en dos ocasiones en relación con la investigación de los federales en contra de De Castro Font, específicamente respecto a las gestiones relacionadas con los pagos políticos que recibía el exconvicto. Asimismo, el nombre de Laureano salió a relucir durante el juicio contra los acusados en el caso del Superacueducto en 2006, luego de que uno de los testigos principales señalara, como parte de su testimonio, que Laureano recibió $60,000 a cambio de ayudarlo a lograr contratos sin subasta para la construcción de módulos para cárceles. El asesor, que tiene un contrato vigente con Corrección, negó los señalamientos en aquel momento. Nota del editor: Esta es la primera de una serie de dos entregas sobre el otorgamiento de contratos y aumentos de salario en puestos de confianza en el Recinto de la Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico.
Centro Comprensivo de Cáncer abre sus puertas a dos años de su inauguración Las instalaciones del hospital especializado del Centro Comprensivo de Cáncer (CCC) ya están listas para recibir pacientes, y la institución ya cuenta con un contrato con la aseguradora MSC comercial, confirmó a Metro una fuente cercana a las conversaciones. El Centro, que ha estado en el lente del ojo público durante los pasados meses debido a señalamientos, deficiencias por parte de su junta de directores, vistas públicas y visitas de legisladores, finalmente será reinaugurado hoy, cuando se espera que la administración del CCC ofrezca más detalles sobre las negociaciones con el resto de las aseguradoras. Desde junio, hay un contrato también firmado con Triple-S Salud comercial. El Centro ya había sido previamente inaugurado a finales de 2016. “Ya se compraron todos los equipos, ya el Centro Comprensivo está listo para operar y queríamos corroborar que todo estuvie-
ra en orden para darle esa buena noticia al pueblo de Puerto Rico”, dijo el senador Eric Correa en entrevista con este medio. A inicios de abril, Correa presentó la resolución del Senado 700, que ordenaba a la Comisión de Salud del Senado investigar el funcionamiento, operaciones y finanzas de la institución hospitalaria e investigativa. Principalmente, buscaban esclarecer las razones por las cuales el hospital del CCC aún no había abierto sus puertas a los pacientes de cáncer, pese a una inversión de, aproximadamente, $174 millones. Para esa misma fecha, la administración del CCC había denunciado en entrevista exclusiva con Metro que, en su etapa final, previo a la apertura de los servicios hospitalarios, la intervención de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF), los lentos procedimientos con la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) y hasta el desdén de la propia ad-
El CCC ya firmó un contrato con la aseguradora MCS. DENNIS JONES
ministración de la Universidad de Puerto Rico en la aprobación de contratos eran los principales escollos que enfrentaban. Luego de que Metro solicitara una reacción al rector interino del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), doctor Segundo Rodrí-
guez, sobre por qué no se había completado aún el procedimiento contractual entre ambas instituciones o si había alguna discrepancia con los acuerdos, el rector confirmó, entonces, en declaraciones a este medio, que había firmado el contrato durante la segunda semana de mayo. De acuerdo con los directivos del CCC, el documento se había sometido para la firma de la administración del RCM desde finales del mes de febrero, aunque los términos contractuales se habían negociado “meses antes”. Según el doctor Luis Clavell, director ejecutivo del CCC, el contrato permite que los facultativos del RCM que quieran practicar en el hospital del Centro puedan hacerlo. Asimismo, se denunció que la Junta de Directores del CCC no había aprobado el uso de $4.7 millones necesarios para la compra y la instalación del récord médico electrónico, la compra de máquinas y el material para esterilizar
los instrumentos, las máquinas para lavar los instrumentos y los equipos misceláneos para las salas de operaciones, indispensables para mantenerlas totalmente funcionales. A inicios de junio, en plena vista ejecutiva celebrada por las Comisiones de Salud y, así como la de Banca, Comercio y Cooperativismo del Senado de Puerto Rico, se convocó a una reunión de emergencia de dicha Junta que avaló, entonces, mediante referéndum, el dar paso a las compras necesarias para completar las salas de operaciones y de urología, y poder abrir el hospital especializado. Metro supo a través de una fuente que, en realidad, el presidente de la Junta de Directores, el doctor Augusto Ochoa Gautier, había sometido a votación electrónica la aprobación del uso de los fondos para las compras restantes. Sin embargo, algunos de los miembros de dicho cuerpo, como el secretario del Departamento de
Salud de Puerto Rico, Rafael Rodríguez; el presidente interino de la UPR, Darrel Hillman; y el rector interino del RCM, doctor Segundo Rodríguez, no habían emitido su voto, lo cual mantenía detenido el proceso y lo colocaba en peligro de anulación. Ese mismo día, durante la vista ejecutiva, el rector interino del RCM emitió su voto a favor de que el CCC utilice los fondos en cuestión. Un día antes, luego de que el secretario de Salud asistiera, so pena de desacato, a una vista en la que favoreció una APP para el Centro Comprensivo, Rodríguez emitió su voto a favor del uso de los fondos, seguido por el presidente interino de la UPR. Luego de que la administración realizara las compras de equipos que había descrito como indispensables para la apertura del hospital, el senador Correa y la senadora Rossana López visitaron nuevamente el CCC el pasado jueves. DAVID CORDERO MERCADO
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE AGOSTO DE 2018
VOCES
05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
HIRAM GUADALUPE
PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP
Hyundai ELANTRA GT. El nuevo auto para todos.
ARDE EN CANDELA LA PAVA ción de la Ley Promesa, a la vez que exigía que los puertorriqueños pagáramos todo lo adeudado a los bonistas buitres, aunque eso implicara rebajar pensiones y dejarnos sin servicios públicos. Las razones que tuvo este dueto pepedé para unirse a ese grupo son muy confusas, aun cuando ambos personajes han tratado de defenderse de las acusaciones que les han lanzado varios miembros del liderato de su propio partido. Mas lo que sí ha quedado en el ambiente, como fuerte sospecha, es que estos dos políticos de carrera aceptaron paga para convertirse en francotiradores de una firma vinculada a los sectores más extremistas de la derecha del Partido Republicano y que no tienen ningún aprecio hacia los puertorriqueños. Los datos que han circulado hasta el momento colocan a Ferrer y a Prats repartiendo hojas en el Congreso federal, trabajadas por DCI Group, con un lenguaje ofensivo contra el Gobierno de Puerto Rico. También se les ha vinculado en reuniones con congresistas republicanos en representación de su cliente, así como en gestiones de programación de encuentros y reuniones con políticos y funcionarios gubernamentales del patio. Por esta vinculación, las críticas contra Prats han sido menores que las que han caído sobre los hombros de Ferrer. La razón es porque se conoce que el primero se desempeña abiertamente como cabildero de grupos privados que poco o ningún interés puedan tener sobre el bienestar de nuestro país. En el caso de Ferrer, siendo presidente del PPD, se le adjudica un comportamiento más “ético”. Por eso, sus opositores ya
han preparado el escenario para el paredón, donde esperan liquidarlo políticamente para destronar sus aspiraciones como candidato en las elecciones de 2020. Es muy difícil saber si los enemigos de Ferrer lograrán su objetivo. El PPD es una institución política corroída por la corrupción y uno de los principales responsables de haber institucionalizado en nuestra cultura política la práctica del cabildeo a toda costa y a cualquier precio. Por tanto, las acciones de Ferrer son similares a las de muchos otros en esa cofradía. Y ese es un asunto que Ferrer parece tenerlo bien claro, razón por la cual, de cara a la reunión de la Junta de Gobierno del PPD señalada para hoy, lunes, aceptó la propuesta de uno de sus correligionarios de presentar la evidencia del trabajo que realizó para esa firma, a la vez que se le requerirá a toda la cúpula del liderato de esa organización que presente los contratos que mantienen o han mantenido con firmas privadas y expongan qué tipo de representación hacen. De ser así, muchos de los críticos y adversarios de Ferrer tendrán que develar sus relaciones con grupos privados y explicar qué trabajos realizan para ellos. Entonces, quedaría al descubierto que Ferrer solo ha sido uno más en el grupo de polizontes que, por dinero, son capaces de venderse al mejor proponente sin importarle si su trabajo le hace bien o mal a nuestro país. No hay dudas de que el escándalo de Ferrer y Prats, por su vinculación con DCI Group, ha puesto a arder en candela la pava y el fuego apenas comienza.
26/32 MPG
Detalles en www.hyundaipr.com
AÑOS
Cuando en el año 2015 la firma DCI Group contrató los servicios profesionales de dos figuras destacadas dentro de las filas del Partido Popular Democrático (PPD), estaban comprando influencias para incidir en la posición del Gobierno de Puerto Rico sobre el pago de la deuda pública. Así de sencillo. Nadie puede engañarse sobre cuál es, realmente, el rol que asumen quienes mercadean sus servicios como cabilderos de grupos privados. Es simple: promover los intereses de sus clientes al mejor costo posible. Por eso, como primer paso, los contratados deben procurar conocer bien el perfil de su cliente y evaluar hasta dónde los intereses de ambos son contradictorios. Si lo fuesen, es preferible no realizar trabajo alguno y así evitar situaciones conflictivas. Claro, esto en caso de que los contratistas mantengan algún ápice de ética en su ejercicio profesional, porque, vale la pena señalar, también hay mercenarios del cabildeo, personas que le venden el alma al mejor postor. Dicho esto, queda en suspenso qué motivó a Héctor Ferrer y a Roberto Prats, dos precandidatos a la gobernación por el pepedé, a contratar con DCI Group, el grupo que, en su agenda a favor de los fondos buitres, desarrolló una repulsiva campaña de descrédito contra el Gobierno de Puerto Rico y su entonces gobernador, Alejandro García Padilla, y que fue ampliamente difundida en medios de comunicación en Estados Unidos. Este grupo, además, cabildeó fuertemente en los pasillos del Congreso federal en contra de la implementa-
Hyundai Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,424 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 009688024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Road Assistance
*
** *Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE AGOSTO DE 2018
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
MARTA MICHELLE COLÓN
FUNDADORA Y ESTRATEGA DE ACTITUD EN BUENA GENTE TWITTER: @BUENAGENTEPR
¿Y QUÉ PASÓ CON “POR FAVOR”? A través de mi experiencia facilitando la integración de inteligencia emocional en individuos y empresas, he podido validar que muchas personas son exitosas porque deciden hacer lo que los quejones, chismosos y conformistas no quieren hacer. Una experiencia en días pasados me llevó a validar cuán simple puede ser diferenciarse de los demás al integrar “Por favor” en nuestro vocabulario: una palabra sencilla, en peligro de extinción y la base de muchos resultados positivos, sobre todo, ante una sociedad grosera, donde la orden del día son los ambientes de trabajo hostiles. Hace poco, observé a una joven de veintitantos años en un avión, gritando a su madre que le diera su frisa. Su madre, sentada a mi derecha, despavoridamente asintió a la exigencia. En mi afán de proveer destrezas profesionales como confeti, le comenté: “Ay, a su hija se le olvidó decirle ‘Por favor’”. Ella, sonriente, me respondió: “Ay, no importa, si yo soy su mamá”. ¿Qué? Dos cosas me vinieron a la mente. En mi hogar no se logra nada sin un “por favor”, ya que es una obligación regalarles destrezas de éxito, y ciertamente, esa mamá le está haciendo un desfavor a su hija, ya que esa conducta en un empleo elimina posibilidades de éxito. En las organizaciones, “Por favor” debe ser obligatorio en todas las peticiones escritas, verbales, y en la interacción con clientes internos y externos. Necesitamos crear conciencia a aquellos que, simplemente, desconocen
“Por favor” promueve una cultura organizacional positiva y brinda la oportunidad de excelencia en experiencias de servicio”. Marta Michelle Colón, Fundadora y estratega de actitud en buena gente
cómo sus acciones (o su falta de estas) afectan el éxito. “Por favor” promueve una cultura organizacional positiva y brinda la oportunidad de excelencia en experiencias de servicio. Estas ocho letras (sin gran costo, pues solo requiere poca saliva) promueven actitudes positivas, une compañeros de trabajo y educa a los groseros, elementos que tienen impacto económico cuando miramos detenidamente su efecto en ausencias, conflictos entre empleados, sintomatologías médicas y, peor aún, pérdida de clientes. Parte del éxito de una organización son las relaciones entre empleados y con los clientes. Y decir “Por favor” es el primer paso. No descansemos en que se enseña en la casa o en la escuela. Por si acaso, implementemos la práctica y seamos las personas y las organizaciones con la que todos quieren trabajar.
No implica mejoría baja en la tasa de desempleo El pasado viernes, el gobernador anunció que se registró la tasa de desempleo más baja en los pasados 50 años Si bien el gobernador Ricardo Rosselló anunció una reducción histórica en la tasa de desempleo, economistas del país advirtieron que esto no garantiza una mejoría a largo plazo en la economía y en el mercado laboral. El pasado viernes, Rosselló y el secretario del Trabajo, Carlos Saavedra, informaron que la tasa de desempleo en julio de 2018 había registrado su nivel más bajo con un 9.1%, lo que representaría la cifra más baja en los pasados 50 años. La tasa de participación laboral se ubicó en un 41 %, lo cual denota un aumento de 1.4 % en comparación con julio de 2017. Las cifras gubernamentales también situaron en 1,004,000 la cantidad de personas empleadas en julio del año corriente. Para la economista Martha Quiñones, el anuncio de la disminución en la tasa de desempleo se trata de una “ilusión óptica” y no un indicativo de mejoría en el mercado laboral. Añadió que, en todo caso, esta baja en la tasa de desempleo es producto de la merma poblacional debido a la emigración. “Si tu bajas el numerador de la tasa de participación laboral, artificialmente, estás bajando el desempleo, porque bajaste la
Economistas coincidieron en que las estadísticas del Departamento del Trabajo hay que evaluarlas detenidamente debido a la existencia de factores como la emigración y la contratación temporal. SUMINISTRADA
cantidad de personas que están buscando empleo, y entonces se da ese número de que te aumentó la cantidad de personas empleadas [...] Disminuyó la cantidad de personas e viven en Puerto Rico que pueden participar en el trabajo”, precisó la también profesora de la Universidad de Puerto Rico. El también economista José Alameda coincidió con Quiñones y señaló que la emigración ha distorsionado la manera en que evaluamos las estadísticas de participación laboral en la isla. Asimismo, Alameda indicó que tras el huracán María, la economía y el mercado laboral
Presenta medidas para proteger a asegurados El gobernador Ricardo Rosselló Nevares envió ayer cinco proyectos a la Legislatura para convertir en ley cerca de diez iniciativas que buscan garantizar una mejor respuesta de las aseguradoras ante eventos catastróficos como los vividos el año pasado. “No podemos estar satisfechos con la respuesta de las aseguradoras y eso tiene un efecto en la habilidad de recuperación de la isla. Ciudadanos, Pymes, otras organizaciones y los municipios necesitan celeridad en la tramitación de las pólizas que contrataron y pagaron. Las medidas que presentamos hoy dirigen sus esfuerzos a ese fin”, expresó Rosselló por medio de un parte de prensa. Entre las iniciativas del gober-
5
Proyectos de ley que envió el gobernador a la Legislatura para garantizar derechos de los asegurados nador se encuentra el establecimiento de un proceso obligatorio de valoración por medio de un árbitro; prohibir cláusulas que impidan que el asegurado acuda a tribunales; la creación de una cubierta a bajo costo; la emisión de pagos parciales en casos donde no exista controversia y ante una emergencia, y la creación de salas judiciales especializadas en reclamación ante aseguradoras. METRO
9.1 %
La tasa de desempleo que registró el Departamento del Trabajo en julio de 2018 han experimentado un aumento no sostenible debido a los esfuerzos de recuperación y la contratación de personas con grados asociados y carreras técnicas. “Estos aumentos del empleo se tratan de una normalización o rehabilitación de la economía. Siempre que hay un desastre de esta naturaleza, las ventas,
como las de cemento, han subido, pero es un aumento temporal, en lo que vuelve a restablecerse la economía por una serie de fondos federales que han llegado y que han inyectado la economía”, puntualizó Alameda. Entretanto, el economista Iván Chardón comentó que la disminución en la tasa de desempleo puede haber respondido a un aumento en contrataciones temporales, por lo que significaría una baja a corto plazo. “Siempre recalco que los datos hay que depurarlos, porque no siempre los datos concuerdan con la realidad”, explicó. SADOT
SANTANA MIRANDA
BREVES Atraerán aerolíneas a aeropuerto de Ponce
Celebran graduación de emprendedores
La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri se reunió con directivos de la empresa Spirit Airlines para promover a Ponce como un destino viable para la aerolínea. “Por más de 13 años, el aeropuerto Mercedita ha demostrado ser uno de los favoritos de los residentes de la región porque no tienen que trasladarse hasta Carolina para viajar”, expresó la alcaldesa tras reunirse con principales ejecutivos de la empresa Thomas C. Canfield, John Bendoraitis, Matthew H. Klein y Laurie Villa. Actualmente, el aeropuerto Mercedita mantiene vuelos diarios a Nueva York y Orlando, de Jet Blue, aerolínea que se ha mantenido en Ponce por los pasados 13 años. Además, es utilizado para vuelos privados. METRO
El Centro para Puerto Rico y el Centro Empresarial para la Mujer de la Fundación Sila M. Calderón celebraron la graduación de 141 emprendedores de sus programas de formación empresarial. El grupo concluyó exitosamente el ciclo de 20 sesiones de capacitación del Programa de Formación Empresarial de Adultos Mayores y el Programa de Formación Empresarial para la Mujer, que se ofrecieron en San Juan y Mayagüez. En representación de los graduandos, varios empresarios compartieron con los presentes sus vivencias y cómo el apoyo recibido a través de los programas de la Fundación los ayudaron a desarrollar sus empresas a pesar de las dificultades que enfrentaron. METRO
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE AGOSTO DE 2018
Weisbrod Matteis & Copley PLLC (WMC) acaba de anunciar la apertura de oficina en San Juan, Puerto Rico y la incorporación a la firma como socio del Lic. José L. Nieto. La firma, dedicada a casos de litigio y representación legal a los tenedores de pólizas de seguros, está involucrada en cientos de reclamaciones legales a compañías de seguro en la isla tras el paso del huracán María. “Poco después de la devastación causada por el huracán María, nuestra firma respondió al llamado de docenas de clientes comerciales buscando representación legal contra compañías aseguradoras,” declaró Augie Matteis, presidente de WMC. “Necesitábamos liderazgo de primera. Conozco a José Nieto desde que ambos laboramos en Skadden Arps durante la década de los noventa y somos muy afortunados de tenerlo a cargo de la oficina en San Juan”. Más de 200 tenedores de pólizas de seguro ya han contratado los servicios de WMC para demandar a sus compañías asegura-
COMUNICADOS
07
Abre en P. R. Weisbrod Matteis & Copley PLLC
doras por daños a su propiedad o pérdidas por la interrupción del funcionamiento de sus negocios. De acuerdo con los abogados de la firma, las aseguradoras en Puerto Rico han sido las peores en responder a reclamaciones. “En Puerto Rico, las aseguradoras, por lo general, entienden que pueden reducir drásticamente el pago de las reclamaciones sin ningún tipo
de consecuencia y su conducta, en ocasiones, ha dejado mucho que desear,” dijo Joshua B. Katz, socio de WMC que ha ayudado a liderar los servicios de recuperación tras desastres, por los cuales se reconoce la firma. Katz está particularmente enfocado en reclamaciones hechas en Puerto Rico, donde no hay firmas legales con la experiencia necesaria.
Aprueban tratamiento para cáncer del pulmón La compañía Bristol-Myers Squibb anunció que Opdivo (nivolumab) recibió la aprobación de la FDA como la primera y única opción de tratamiento de inmunooncología para pacientes con cáncer metastásico de pulmón de células pequeñas (SCLC), cuyo cáncer ha progresado después de quimioterapia basada en platino, y al menos, otra línea de tratamiento. La aprobación para esta indicación se ha otorgado de manera acelerada basada en la tasa de respuesta (ORR) y su duración (DOR). Esta indicación está condicionada a la evaluación de los resultados en estudios clínicos confirmatorios. El cáncer de pulmón de
células pequeñas (SCLC) es uno de los dos principales tipos de cáncer de pulmón y representa alrededor del 10 % al 15 % de todos los cánceres de pulmón. El cáncer de pulmón de células pequeñas es una enfermedad agresiva, y los síntomas, a menudo, no se detectan hasta que el cáncer se encuentra en una etapa
avanzada. En los Estados Unidos, se espera que se diagnostiquen alrededor de 27,000 casos de SCLC en 2018. La aprobación se basó en datos del estudio fase 1/2 CheckMate -032 que evalúa Opdivo en pacientes que experimentaron progresión de la enfermedad después de la quimioterapia en una base de platino. De los 109 pacientes que recibieron Opdivo después de quimioterapia basada en platino y, al menos, otra línea de terapia, 12 % (n = 13/109; IC del 95 %: 6,5-19,5) respondieron al tratamiento. Según la evaluación BICR, estos resultados se observaron independientemente de la expresión de PD-L1.
Seminario de innovación educativa para maestros Con el propósito de mejorar la calidad de la educación en Puerto Rico, la Fundación SM ofrecerá el Seminario de Innovación Educativa (SIE) enfocado en estrategias para una nueva cultura educativa. Esta iniciativa, dirigida a maestros y profesionales en el campo de la educación, se llevará a cabo el viernes, 26 de octubre del 2018, de 7:30 a. m. a 6:00 p. m. en el teatro del Recinto Metro de la Universidad Interamericana. Juan Reyes, director de la Fundación SM en Puerto Rico, explicó que la jornada la inaugura el Dr. Ángel Villarini Jusino, con la presentación de su propuesta educativa de desarrollo de competencias para la vida, en correspondencia con los currículos de
Puerto Rico. Indicó, además, que a Villarini le seguirá la Dra. Frances Figarella García, quien ofrecerá un taller sobre cómo implementar nuevas estrategias para la enseñanza-aprendizaje en nuestro país. La sesión de la tarde se inicia con un panel en el que participarán maestros, directores escolares y capacitadores que aplican, en sus prácticas docentes y centros escolares, nuevas propuestas educativas de modelos alternativos y eficaces de enseñanza-aprendizaje. Entre estas están la iniciativa STEM. El SIE cierra con una recapitulación a cargo del Dr. Rafael Aragunde Torres, exsecretario de Educación. El Dr. Aragunde establecerá conexiones entre
la cultura y la educación y los cambios con que estas reflejan sobre nuestra la sociedad. Las inscripciones para participar en el SIE están disponibles a través del portal http:// www.sm-pr.com Para más información sobre la actividad y el costo, pueden llamar a la Fundación SM al 787-625-9800.
Siempre miro hacia ambos lados al cruzar las vías públicas, visto de colores claros de noche, utilizo los cruces peatonales, camino sobre la acera y si no hay acera, camino por la orilla de frente al tránsito.
Esta es mi calle y yo la camino con responsabilidad.
NOTICIAS / MUNDO
08
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE AGOSTO DE 2018
Crisis venezolana llega a las fronteras Mientras decenas de miles de venezolanos intentan cruzar a países vecinos, la población del país sudamericano vive en incertidumbre ante la entrada en vigor de la nueva moneda y otras medidas económicas El Gobierno de Brasil planea enviar soldados al pueblo fronterizo de Pacaraima luego de que residentes atacaran a migrantes venezolanos. El Ministerio de Seguridad Pública planea enviar al menos 60 efectivos de la Fuerza Nacional a Pacaraima, informó ayer la agencia de noticias oficial Agencia Brasil. De momento, el ministerio no respondió las llamadas en busca de detalles. Pacaraima, en el estado de Roraima, es un importante cruce fronterizo con Venezuela, en donde la agitación policial y económica ha llevado a miles de personas a cruzar hacia Brasil en los últimos años. Las autoridades informaron que la violencia del sábado se desató luego de que robaran, apuñalaran y golpearan a un comerciante. Cuatro migrantes venezolanos fueron culpados del ataque. Grupos de residentes recorrieron la ciudad arrojando piedras a los migrantes y prendiendo fuego a sus pertenencias. Según un grupo de logística del Ejército en Roraima, al menos 1,200 inmigrantes huyeron a Pacaraima para escapar de la violencia y regresaron a Venezuela. El Gobierno del estado de Roraima estima que más de 50,000 refugiados venezolanos cruzaron la frontera y duermen en albergues o a la intemperie, en carpas, plazas y calles. Esto supone casi el 10 % de la población del estado, de 520,000 habitantes. Claudio Lamachia, presidente de la Barra de Abogados de Brasil, dijo en un comunicado que la violencia registrada en Pacaraima “expuso el drama
50 mil
refugiados venezolanos cruzaron la frontera hacia el estado brasileño de Roraima humanitario que afecta a nuestros vecinos (...) que están intentando mejorar sus vidas y sobrevivir”. “El estado de Roraima no tiene las condiciones para albergar a todos los inmigrantes”, señaló. Ante la crisis, en los últimos meses, las autoridades intentaron limitar los servicios a los venezolanos y cerrar temporalmente la frontera. El Gobierno federal y los tribunales impidieron estas propuestas.
Venezolanos sin pasaporte caminan por la Autopista Panamericana luego de cruzar el Puente Internacional de Rumichaca desde Colombia, antes de alcanzar otro punto de migración en Rumichaca, Ecuador AP
Alertas en Perú y Ecuador Las autoridades peruanas informaron el viernes que, desde el sábado 25 de agosto, solicitarán pasaportes a los venezolanos que quieran ingresar al país en consonancia con una medida similar adoptada en la víspera por Ecuador. La decisión se conoció luego de que hace seis días las autoridades fronterizas peruanas registraran el ingreso de 5,196 venezolanos, el pico más alto en la historia de la migración a Perú. El ministro del Interior, Mauro Medina, dijo en conferencia de prensa que la decisión busca que los migrantes venezolanos que están en territorio ecuatoriano y buscan llegar a Perú tengan “todas las facilidades porque les estamos brindando un plazo de ocho días”. Eduardo Sevilla, jefe de la agencia migratoria peruana,
añadió que hasta 25,000 venezolanos que se encuentran en Ecuador “están en dirección hacia el sur para el Perú y, probablemente, a Chile o Argentina”. Dijo que ese grupo podrá ingresar sin la necesidad del pasaporte hasta las cero horas del sábado 25. Ayer se informó que el requisito de pasaporte no aplicará a niños y adolescentes.
Nueva moneda Los habitantes de la capital venezolana tuvieron un fin de semana angustioso debido a las medidas que el presidente Nicolás Maduro anunció para tratar de rescatar a la economía de su debacle, como la de aumentar el salario mínimo en más de 3.000 %. Los cambios entran en vigor hoy con la introducción de una
nueva divisa que le quita cinco ceros a los billetes y monedas actuales. Maduro dice que también aumentará los precios de la gasolina para que equiparen los precios internacionales, una combinación de medidas que, según sus detractores, solo empeorará las cosas. Los líderes de la oposición aprovecharon la tensión de los residentes y convocaron a un paro nacional y a manifestarse mañana. Esperan atraer a grandes multitudes a las calles para protestar contra el partido socialista de Maduro, algo que no han conseguido en más de un año. Los bancos estarán cerrados el lunes para prepararse para la introducción del “bolívar soberano”, la nueva moneda. El gobierno de Maduro dijo que, a finales de septiembre, la ga-
solina que se vende en el país (a uno de los precios más bajos del mundo) subirá hasta niveles internacionales para combatir el contrabando transfronterizo del combustible. Los economistas dicen que
el paquete de medidas, muy probablemente, acelerará la inflación en lugar de resolver los principales problemas económicos, como la caída en la producción de crudo a niveles no vistos desde 1947. AP
Personas hacen fila para comprar queso en un mercado en Caracas. AP
AP
BREVES Acción contra Trump
800 mil abandonan sus casas Unas 800,000 personas tuvieron que dejar sus casas y más de 350 fallecieron en las peores inundaciones registradas en un siglo en el estado de
Kerala, en el sur de India, mientras las autoridades se apresuraban para llevar agua potable a las zonas más afectadas, dijeron funcionarios ayer. AP
El exdirector de la CIA, John Brennan, considera tomar acción legal para evitar que el presidente Donald Trump revoque otras credenciales de seguridad de funcionarios y exfuncionarios. En el programa de la NBC Meet the Press, ayer Brennan dijo que lo han contactado una serie de abogados para hablar de las bases de una posible demanda. La semana pasada, Trump revocó las credenciales de seguridad y amenazó a varios más. AP
Obispo en Pensilvania no renunciará a pesar de informe sobre abuso sexual
Obispo David Zubik AP
El obispo de una diócesis católica en Pittsburgh se negó a presentar su renuncia y dijo que la diócesis “ha seguido cada paso” necesario para tomar una acción responsable después de las acusaciones de abuso sexual infantil. David Zubik habló con George Stephanopoulos en el programa This Week, de ABC, luego de un reporte que detallaba el extenso abuso sexual a niños en la diócesis de
la Iglesia católica romana en Pensilvania. El reporte culpa a Zubik de no reportar las acusaciones creíbles. Zubik dijo que puede comprender la rabia de la gente que ha leído el reporte y “yo también siento esa rabia”. Sin embargo, dijo que, desde que se convirtió en obispo en 2007, “hemos tomado cada paso que debimos tomar para ser responsables en nuestra respuesta a las víctimas”. AP
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE AGOSTO DE 2018
PLUS / TECNOLOGÍA
09 @Metro_PR
/MetroPR
5
TECNOLOGÍA
INCREÍBLES MOCHILAS INTELIGENTES
WWW.METRO.PR
DANIEL CASILLAS | METOR WORLD NEWS FOTOS: ESPECIAL
Las vacaciones de verano están a punto de terminar y pronto será el momento de volver a la escuela. Elegir una mochila adecuada es muy importante, por eso Metro presenta algunas de las mejores opciones inteligentes para sorprender a tus compañeros
Trakk Shell
The Colfax
EnergySac
Smart Kid
Trendsetter
Esta mochila actúa como un disco duro móvil inalámbrico. Funciona con teléfonos y tabletas para que puedas ver y cargar archivos de forma inalámbrica en cualquier lugar. Nunca te quedes sin memoria manteniendo archivos grandes en la unidad. El Colfax también tiene la llamada tecnología Pass-Thru, que puede cargar tanto la fuente de alimentación del pack como tu dispositivo al mismo tiempo desde un único cable.
Los creadores de esta mochila aseguran que es la más inteligente del mundo, por todas sus características tecnológicas. Además de tener un panel solar, tres puertos USB y ser resistente al agua, esta mochila lleva la seguridad al siguiente nivel mediante la integración del sistema de seguimiento GPS. Con solo hacer clic en un botón de tu teléfono, puedes supervisar la ubicación de EnergySac.
Esta mochila para niños fue creada por estudiantes y profesores del Consejo de Formación Profesional (VTC), en Hong Kong. El dispositivo está incorporado con una computadora tableta y acoplado con el sensor de Comunicación de Campo Cercano (NFC), con el cual la mochila verificará automáticamente el horario y la lista de tareas del respectivo servidor de la escuela en línea y detectará si los artículos necesarios están empacados dentro.
Tener una luz LED en tu mochila puede ser muy importante si viajas a la escuela en bicicleta o motocicleta... o para aquellos que, simplemente quieren brillar entre la multitud. Esta mochila tiene una enorme luz en forma de triángulo, que puedes controlar a través de un smartphone. Tiene una bombilla Bluetooth con colores LED cambiantes, que se adaptan a tu estilo. También tiene un puerto USB para cargar dispositivos móviles.
Si te gusta la música, esta mochila es para ti. Trakk Shell reproduce música sobre la marcha gracias a su potente y robusto altavoz conectado vía Bluetooth. Esta mochila resistente a la intemperie también incluye un banco de alimentación USB interno con una batería de 5200 mAh que proporciona dos cargas completas para cualquiera de tus dispositivos.
En la isla dos teléfonos con mayor inteligencia artificial
LG V35 ThinQ. SUMINISTRADA
Ya están en Puerto Rico dos teléfonos que muchos esperábamos; se trata del LG G7 ThinQ y el LG V35 ThinQ. Estos dos hermanos cuentan con mucha tecnología que pone en peligro cualquier otro dispositivo de la competencia. El LG G7 TninQ integra la AI Cam y es uno de los primeros en ofrecer características de Google Lens: una nueva forma de búsqueda que utiliza lo último en inteligencia y visión artificial. Además, provee información sobre objetos,
tales como puntos de referencia, plantas, animales, libros, e identifica el texto. También, gracias al reconocimiento de voz Super Far Field (SFFVR), el micrófono altamente sensible del teléfono, y un botón exclusivo para activar esta función, el Asistente de Google puede reconocer comandos de voz a 16.40 pies de distancia. Las bocinas usan el espacio interno del móvil como cámara de resonancia, lo que genera un potente sonido boombox sin la necesidad de
altavoces externos. Además, es el primero que ofrece DTS:X, lo que brinda sonido 3D virtual para todo el contenido, hasta 7.1 canales de audio con auriculares y está equipado con un Hi-Fi Quad DAC para un sonido increíblemente rico. Mientras, LG V35 ThinQ, cuenta con sistema operativo ANDROID versión 8.0 OREO, el cual proporciona una experiencia simplificada e intuitiva. La cámara distingue animales, comida, paisajes, perso-
nas y otros. Además, sugiere el filtro perfecto para la escena específica y brinda cuatro opciones de filtros mejorados y optimización del contraste, la saturación y el color. Cuenta con dos cámaras principales para tomar fotografías en alta resolución que funcionan de manera independiente. La primera dará un panorama estándar de toma fotográfica, y la secundaria brindará un 36 % más de visualización que cualquier otro dispositivo convencional. ROBERTO MERCADO, HIJO
LG G7 ThinQ. SUMINISTRADA
ENTRETENER
10 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE AGOSTO DE 2018
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Noche de romanticismo con Sin Bandera
Llora al recordar tragedia La sola mención de Manchester hace llorar a Ariana Grande. La cantante lloró durante una entrevista para Beats 1 en Apple Music al recordar el concierto de 2017 en Inglaterra, cuando un suicida mató a 22 personas. Los terroristas “quieren que tengas miedo”, dijo. Su álbum Sweetener, estrenado el viernes, incluye una canción para los sobrevivientes de Manchester, “Get Well Soon”. AP
Crazy Rich Asians brilla en taquillas de EE. UU. y Canadá La ostentación les ganó a las armas en las taquillas de cine de Estados Unidos y Canadá este fin de semana con el romance Crazy Rich Asians ocupando el número uno y dejando atrás a la película de acción de Mark Wahlberg Mile 22. Según cifras de los estudios dadas a conocer ayer, Crazy Rich Asians recaudó 25.2 millones de dólares en 3,384 cines el fin de semana. La película protagonizada por Constance Wu ha recaudado 34 millones de dólares desde que se estrenó el miércoles, superando por mucho las
Sin Bandera se presentó en San Juan como parte de la gira que respalda su producción Primera fila: una última vez - encore. SUMINISTRADA
Sin Bandera volvió a cautivar a su fiel fanaticada con su repertorio de canciones imprescindibles en el catalogo musical de los enamorados LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Crazy Rich Asians AP
expectativas de la industria. Sin duda se trató de un buen negocio para el filme, distribuido por Warner Bros., que tuvo un costo de producción de 30 millones de dólares. AP
AP
El dúo romántico Sin Bandera, compuesto por Noel Schajris y Leonel García, una vez más colmó de romanticismo el Coliseo de Puerto Rico, con su espectáculo Encore Acústico, bajo la consigna de que sería la “despedida”. Empero, si el dueto se disuelve o no, esto pasa a un segundo plano. Aquí lo importante fue que el público se disfrutó la velada el pasado sábado como por primera vez. Encore Acústico es la gira que respalda su producción
musical Primera fila: una última vez – encore; un show para cantar, emocionarse y compartir las canciones, en el que ambos artistas se entregan en escena con mucha naturalidad por la cantidad de veces que lo han logrado. El recital comenzó con una breve sesión acústica, para, de inmediato, dar a paso a las potentes baladas “En esta no”, “Te vi venir”, “Kilómetros” y “Sobre mí”. “Buenas noches. Es el tercero con esta gira. No hemos sacado ninguna canción (nueva) y están aquí solo porque les gusta lo que hacemos. Muchísimas gracias. Amamos estar aquí con ustedes. Esto es una bendición
enorme”, verbalizó Noel para saludar a la audiencia. Luego continuaron con “Qué pasaría”, “Amor real”, “Adiós”, “De viaje”, “Te quiero” y “Que lloro”. Seguido entonaron “Junto a ti”, “Sirena”, “Suelta mi mano” y “Tócame”. Para la parte final cantaron “Que me alcance la vida”, “Mientes tan bien”, “Y llegaste tú”, “Entra en mi vida” y “Ves”. Ambos músicos mantuvieron una gran conexión con el público, de principio a fin, con simpáticas intervenciones, y hasta soltaron algunas palabras del español boricua. “¡Que se escuche, San
“Es el tercero con esta gira. No hemos sacado ninguna canción (nueva) y están aquí solo porque les gusta lo que hacemos”. Noel, de Sin Bandera
Juan!”, se les escuchó decir en repetidas ocasiones, mientras se paseaban por el público. Sin Bandera estuvo apoyado por una banda de seis músicos.
Heridos asistentes a concierto Al menos 14 personas fueron heridas y hospitalizadas al colapsar las armaduras que sostenían la entrada a un resort donde la banda Backstreet Boys se disponía a iniciar un concierto en Oklahoma. A pesar de una orden de
evacuación por relámpagos, unos 150 asistentes permanecieron en el lugar, y cuando llegó la tormenta con vientos de 70 a 80 mph, cayeron las armaduras y la entrada se derrumbó sobre la gente. AP
El dúo deleitó al público con una selección de sus éxitos.
Los artistas mantuvieron una conexión con el público durante la velada.
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE AGOSTO DE 2018
ENTRETENER
11
BREVES Regresa Tosca Regresa a escena Tosca, la inmortal obra de Giacomo Puccini, en una nueva producción de Ópera de Puerto Rico encabezada por la estelar soprano puertorriqueña Yali-Marie Williams —como Floria Tosca—y el gran tenor boricua Rafael Dávila —en el papel de Mario Cavaradossi—, acompañados por la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico bajo la dirección del maestro Maximiano Valdés, con funciones el jueves 13 y el sábado 15 de septiembre próximo a las 8 p. m. en la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré. Boletos en CBA Luis A. Ferré (cbalaf.tcpr.com/) (787-620-4444) y TicketCenter (ticketcenterpr.com/) (787-792-5000). AP
Suspenden certamen de Miss Venezuela
Publica video de Aretha
La organización Miss Venezuela anunció la suspensión de la edición de este año del popular certamen, prevista para el 12 de septiembre, debido a la decisión de un tribunal local que ordenó la medida a petición de una reina de belleza. La organización informó la a través de un comunicado en su cuenta de Instagram que la suspensión se debió al fallo de una corte que dictó la medida a solicitud de Veruska Ljubisavljevic, miss Venezuela Mundo 2017. El comité ejecutivo de la organización indicó que ejercerá acciones legales para reclamar los daños que genera la medida. AP
La nieta de Aretha Franklin compartió un video de su abuela tocando el piano cinco meses antes de que la Reina del Soul muriera la semana pasada. Unas horas después de que se anunciara su muerte el 16 de agosto, Victorie Franklin, de 18 años, hija del hijo menor de Franklin, Kecalf Franklin, publicó el video en su cuenta de Twitter. “Tengo muchos recuerdos de mis visitas a su casa, y ella estaría tocando el piano y cantando”, dijo Franklin en su tuit. “Las palabras no pueden describir el dolor que estoy sintiendo, pero Dios me dice que está en paz. METRO
Bodas de Oro en Plaza
La feria Novios en Plaza concluyó ayer con la celebración de la boda de oro de Pablo Rivera y Gloria Cruzado. Ambos celebraron su 50 aniversario en el atrio central de Plaza Las Américas como parte del concurso que realizó el centro comercial y del cual la pareja resultó ganadora. Como parte de la labor comunitaria que realizan como pareja, recibieron un estipendio de parte de la Fundación Plaza Las Américas para que continúen con su labor filantrópica. DENNIS A. JONES
“Todas merecemos un comeback”
La ex Miss Universo puertorriqueña Dayanara Torres manifestó sentirse “feliz” de empoderar a las personas LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
La ex Miss Universo y jurado de la sexta edición de Mira quién baila (MQB), Dayanara Torres, está feliz de retomar su carrera profesional con más ímpetu, al convertiste en la primera puertorriqueña en ser portavoz de la campaña digital Total Repair 5 de Elvive, de L’Oreal Paris. “Estoy muy feliz porque siento que la campaña es perfecta para mí. Es, como quien dice, mi comeback después de que gané Mira quién baila”, dijo en entrevista con Metro. Como parte del comercial Comeback Total para Dayanara y Total Repair 5 de Elvive, hace entrada a un camerino deslumbrando con una cabellera sedosa y saludable. En los visuales también se muestran los vestidos y el calzado que utilizó en la competencia de baile.
La madre de Cristian y Ryan, retoños producto de su relación con el salsero Marc Anthony, sostuvo que esta oportunidad “va perfecta con todo lo que está pasando en mi vida”. “Es muy emocionante porque se trata de empoderar, de que puedes levantarte y de brillar nuevamente, no importa lo que haya pasado en tu vida. Poder empoderar a otras personas es lo más hermoso que tiene esta c a m p a ñ a ”, expresó entusiasmada. En esa coyuntura, aprovechó para ex-
hortar a las mujeres a “que se atrevan, que miren mi ejemplo y nunca dejen de perseguir sus sueños”. “Todas nos merecemos un comeback en nuestras vidas, y espero que les guste esta campaña”, destacó. Asimismo compartió que sus hijos adoran el cabello lo más natural posible, por lo que es importante el cuidado. Para esto, explicó que siempre carga con una mascarilla y un acondicionador. “Al menor siempre le encanta tocarme el pelo y hasta me da masajitos cuando está lacio, cuando está rizo no”, dijo con ternura. Por otro lado, como mujer y representante de la belleza universal (1993), está deseosa de ver el histórico certamen de Miss Universo, que se celebrará el 16 de diciembre en Tailandia. Y es que, por primera vez, una mujer transexual, Ángela Ponce, representará a España en la competencia. “Veo bien su participación porque ella es mujer y así se siente. Estoy deseosa de ver el concurso y pienso que ella es bellísima”, opinó al ser consultada. Próximamente, Dayanara Torres viajará a Puerto Rico para promover la campaña educativa de la marca. Dayanara Torres es la portavoz de la campaña digital Total Repair 5 de Elvive. SUMINISTRADA
DEPORTES
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE AGOSTO DE 2018
@Metro_PR
DEPORTES
Cleveland blanqueó a los Orioles de Baltimore
WWW.METRO.PR
Amanda Serrano triunfa en torneo en Nueva York La seis veces campeona mundial de cinco divisiones en el boxeo profesional, Amanda Serrano ganó el torneo denominado Grappling Industries, el cual fue efectuado en el Baruch College en Manhattan, Nueva York, en la división de las 135 libras. “Acabo de ganar medalla de oro en mi primer torneo de grappling. Gané las cuatro peleas por sumisión en menos de un minuto cada una. Esto es para aquellos que piensan que miento sobre trabajar fuerte en las artes marciales mixtas. Aquí está la prueba y esto es solo el principio”, dijo la boricua Amanda Serrano, quien regresará a las artes marciales mixtas el 13 de octubre en suelo mexicano. En el torneo, Amanda derrotó a Lulú Zhong por guillotina en 52 segundos. Luego a Danielle Riendeau por la misma vía, pero en 19 segundos. La tercera victoria fue sobre Christina Gardella por
Grand Slam de Cabrera en victoria de Indios
sumisión (americana) en 20 segundos, y en la final, derrotó a Rebecca King por guillotina en 53 segundos. En el boxeo profesional femenino, Serrano continúa con su gesta histórica cuando el sábado 8 de septiembre, en el Barclays Center, busque convertirse en la primera boxeadora en coronarse campeona mundial de seis categorías de peso. Serrano se enfrentará a la argentina Yamila Esther Reynoso por el vacante Campeonato Mundial Júnior Welter de la Organización Mundial de Boxeo. De salir victoriosa, Serrano establecerá un récord femenino de boxeo como campeona mundial de seis divisiones, uniéndose a Manny Pacquiao y Óscar De La Hoya como los únicos boxeadores, hombres o mujeres, en alcanzar la marca. SHOWTIME Sports transmitirá en vivo Serrano vs. Reynoso. METRO
Melky Cabrera sacudió un grand slam para coronar un racimo de seis carreras en el cuarto inning, y los Indios de Cleveland aplastaron ayer 8-0 a los Orioles de Baltimore. Cleveland lidera la liga americana con 13 blanqueadas. El dominicano Cabrera, bateando a lo derecho ante el relevista, desapareció un lanzamiento en cuenta de 1-1 por el jardín izquierdo-central. Fue el noveno grand slam de los Indios esta campaña, igualando a Boston y Cincinnati por el liderato en las mayores. Mike Clevinger (9-7) cubrió seis innings y tiene marca de 4-0 en cinco aperturas ante Baltimore. El derecho permitió siete hits y ponchó a siete. El abridor de los Orioles, Yefry Ramírez (1-5), toleró siete carreras en algo más de tres innings. El derecho dominicano fue reemplazado tras permitir que los primeros cinco bateadores se embasaran en el cuarto. Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar, de 4-1. El venezolano Renato Núñez, de 4-0. Por los Indios, el puertorriqueño Roberto Pérez, de 3-1. Los dominicanos José Ramírez, de 4-1, una anotada; Cabrera
,de 4-1, una anotada y cuatro impulsadas; y Erik González, de 3-1, una anotada. Los cubanos Yonder Alonso, de 3-0, y Yandy Díaz, de 4-1, una anotada y dos remolcadas.
Rojos barren a Gigantes El venezolano Eugenio Suárez despachó un jonrón de dos carreras durante la ráfaga de siete carreras de Cincinnati en el tercer inning, y los Rojos barrieron a los Gigantes de San Francisco con un triunfo 11-4 ayer. Otro venezolano, José Pereza, también pegó un jonrón de dos carreras para Cincinnati, que superó 18-5 a San Francisco en los últimos dos juegos el fin de semana. El 27.o jonrón de Suárez en la campaña puso la pizarra 6-1 en el tercero. San Francisco perdió su cuarto en fila. Andrew Suárez (4-9) permitió siete carreras, cinco limpias, y siete hits en su salida más corta del año, de 2 2/3 innings. El dominicano Luis Castillo (7-10) recetó nueve ponches en 6 2/3 innings. El dominicano diseminó tres carreras, una limpia, y seis hits.
Medias Rojas caen ante Rays Jalen Beeks lució sólido a lo largo de cuatro innings ante el equipo que lo canjeó el mes pasado, y los Rays de Tampa Bay permitieron sólo un par de sencillos
de Boston, en un triunfo ayer por 2-0 ante los Medias Rojas. Joey Wendle y C. J. Cron aportaron jonrones para que los Rays derrotaran a los líderes de la División Este de Liga Americana apenas por quinta vez en 16 juegos. Seis de las derrotas de Tampa Bay han sido por una carrera. Boston, que posee la mejor marca de Grandes Ligas, sufrió su cuarto descalabro en 21 partidos y fue blanqueado por quinta ocasión en la presente campaña. Beeks (2-1) concedió un hit en labor de relevo, ponchando a tres y dando un par de pasaportes. El zurdo de 25 años fue adquirido de los Medias Rojas antes del plazo de transferencias a cambio del lanzador Nathan Eovaldi. Sergio Romo se hizo cargo del noveno episodio para llegar a 16 salvamentos en la temporada y el 100.o de su carrera.
Rockies vencen a Bravos Germán Márquez y DJ LeMahieu volvieron a destacarse fuera de casa para que Colorado derrotase ayer 4-2 a los Bravos, la primera barrida de cuatro juegos de los Rockies en Atlanta. El venezolano Márquez (11-9) ganó su cuarta apertura seguida en estadio ajeno. Toleró dos carreras y cinco hits, con dos boletos, en siete innings. No ha perdido de visita desde el 14 de junio en Filadelfia.
Otros resultados • Yankees 10, Azulejos 2 • Piratas 2, Cachorros 1 • Nacionales 1. Marlins 12 • Medias Blancas 7, Reales 6 •Mellizos 5, Tigres 4 • Cardenales 1, Cerveceros 2 • Rangers 4, Angelinos 2
LeMahieu le dio a Colorado la ventaja con su jonrón en el tercer inning, su segundo en dos días. Ha conectado nueve de sus 11 jonrones fuera de casa, incluido el que les dio a los Rockies la ventaja en el décimo episodio en la victoria el sábado por 5-3. Aníbal Sánchez (6-4) cargó con la derrota. El venezolano permitió tres carreras y cinco hits, con dos boletos y ocho ponches, en seis innings y dos tercios. El novato venezolano de los Bravos Ronald Acuña Jr. se fue de 4-0 y vio rota la racha récord de su equipo de embasarse en nueve apariciones seguidas al plato abriendo un juego cuando falló con un elevado al central en el primer acto. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 1-1, una impulsada; y Gerardo Parra, de 4-1. AP
Victoria por nocaut técnico para Manos de Piedra Ortiz El púgil cidreño Abimael “Manos de Piedra” Ortiz (6-0-1, 4 KOs) venció de manera fulminante por nocaut técnico en el quinto asalto al exolímpico Jantony Ortiz (8-1, 4 KOs), de Humacao, en pelea pautada a ocho asaltos en el peso máximo de las 123 libras, ante una eufórica fanaticada en el coliseo Tomás Donés en Fajardo. Jantony visitó la lona en dos ocasiones en el quinto asalto por golpes al cuerpo. En la segunda caída, el árbitro detuvo el combate en la cartelera montada por la empresa Fresh Productions
Abimael Ortiz SUMINISTRADA
Boxing. “Gracias a la fanaticada que se dio cita en la pelea. Jantony es un gran oponente, pero sabíamos que tenía para ganarle, pero que no iba a ser fácil por su gran boxeo”, dijo un emocionado Abimael Ortiz. INS
Melky Cabrera es felicitado por sus compañeros de equipo luego de conectar un grand slam en el partido frente a los Orioles de Baltimore. AP