SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Viernes, 17 de agosto de 2018
.p prr
@Metro_PR
/MetroPR
Aretha A reth tha Franklin, Franklin, considerada ccomo considerada omo uuna om na de de las las mejores mejores cantantes cantantes de de todos todos llos os ttiempos, iempos, ie muri murió rió a causa causa ddee uunn avanzado aavvanzado cáncer cáncer de de páncreas. Hoy páncreas. H oy nnosotros osotros le le cantamos can ant nnta ttaaam mos a el eella lllla PÁG PÁ PÁGINA GIINA NA 1122
WE’LL SAY A LITTLE PRAYER FOR YOU NANCY MACEDO / MWN
CERRADO EL BALNEARIO DE ARROYO QUE COBRA USA COMO ALMACÉN
PÁGINA 04
ABRE SUS PUERTAS HARD ROCK CAFÉ EN SAN JUAN
PÁGINAS 06 Y 13
ENTREGAN PRIMER DELIVERY DE CANNABIS MEDICINAL EN P. R.
PÁGINA 02
LE DAN CINCO DÍAS A CARMEN YULÍN CRUZ PARA PAGAR BONO DE NAVIDAD
PÁGINA 02
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR VIERNES, 17 DE AGOSTO DE 2018
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Satisfecho con el inicio de clases El gobernador Ricardo Rosselló aseguró que está satisfecho con el trabajo de la secretaria de Educación, Julia Keleher. “Estoy bien orgulloso del trabajo que ha hecho Julia Keleher; no es un trabajo fácil. Aquí optamos por oponernos al status quo, optamos por hacer cambios al sistema de Educación y esos cambios no vienen con facilidad, vienen con ciertos obstáculos”, expresó. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Controversia por transporte escolar en Utuado Luego de que decretaran un paro de labores los transportistas escolares en Utuado, la secretaria de Educación, Julia Keleher, anunció que el servicio será provisto por contratistas o porteadores privados al no llegar a acuerdos con el Muni-
Julia Keleher, secretaria de Educación ARCHIVO
cipio para que estos —como en años anteriores— proveyeran el servicio. El municipio expresó que no contaba con los recursos necesarios para brindar el servicio. Esto, luego de que, en horas tempranas de ayer, un grupo compuesto por una docena de transportistas escolares de Utuado suspendiera el servicio porque no tenían el contrato firmado “por falta de diligencia del personal del Departamento de Educación”. La secretaria anunció que, al momento, se ofrecerán un total de 45 rutas, 29 rutas regulares y 16 rutas para estudiantes de Educación Especial. METRO
Yulín apelará decisión del Tribunal sobre el bono La alcaldesa del municipio de San Juan, Carmen Yulín Cruz, informó que apelará la decisión del juez Anthony Cuevas Ramos, del Tribunal de Primera Instancia, quien ordenó al ayuntamiento cumplir con el pago del bono de Navidad de los policías municipales en un término de cinco días. La demanda fue presentada por Concilio Nacional de Policías. METRO
Yulín indicó que el bono se pagará cuando tenga el dinero. ARCHIVO
Se estrena el delivery de cannabis medicinal Knox Medical Puerto Rico se convirtió en la primera empresa en proveer el servicio de entrega de productos medicinales a base de la planta en la isla
“Le diría a toda la gente que no descarten el cannabis medicinal como una opción para diferentes tipos de dolencias”.
DAVID CORDERO MERCADO
Alberto Mora Primer paciente en recibir cannabis medicinal a domicilio
david.cordero@metro.pr
Alberto Mora, un paciente de cannabis medicinal que sufre dolor crónico de cervicales, se convirtió ayer en el primer paciente autorizado en recibir en su hogar los productos medicinales a base de la planta que solicitó. La primera entrega de cannabis medicinal a domicilio que se hace en la isla fue realizada por la empresa Knox Medical Puerto Rico. Se trata de un servicio disponible para los pacientes autorizados para el uso medicinal de la planta y sus productos, tal cual lo establece el Reglamento de Cannabis Medicinal 9038, que entró en vigor el 2 de julio. “Esto es increíble. Yo nunca pensé que, en mi generación, yo iba a ver esto”, afirmó Mora, de 55 años, que habló en exclusiva con Metro. De acuerdo con el paciente residente de San Juan, decidió solicitar el servicio por mayor comodidad en términos de tiempo y traslado, ahorro en gasolina del automóvil y accesibilidad de una manera más privada. “Lo veo todo como una ventaja”, sostuvo. Según lo establece el Regla-
Alberto Mora, primer paciente de cannabis medicinal que se beneficia del servicio de entrega a domicilio de los productos a base de la planta. SUMINISTRADA
mento, la entrega fue realizada por un empleado del dispensario con licencia emitida por la Junta Reglamentadora de Cannabis Medicinal, junto con un titular de licencia de transporte. A su llegada a la residencia del paciente en un vehículo no rotulado —según lo establece el Reglamento—, Celso Dávila, empleado de Knox, verificó la orden de compra y que los productos fueran los correctos. En la puerta, el empleado solicitó al paciente su licencia de uso de cannabis medicinal. “Se corrobora que la perso-
na que reciba el producto sea el paciente (o acompañante autorizado)”, explicó Dávila. “Estamos atacando la necesidad de entregar este producto medicinal a las personas que les pueda estar costando un poco más ir a los dispensarios. Esa es la idea del servicio“, añadió, por su parte, Rubén González, gerente general de Knox Puerto Rico, cuyo dispensario está ubicado en San Juan. Mora sufrió un accidente en la playa Crash Boat en Aguadilla hace 17 años, tras lanzarse en clavado desde el famoso muelle o “puente” del balneario.
“Choqué contra el fondo y me rompí dos vértebras en el cuello. Desde entonces ha sido una relación horrible con el dolor, por más de 15 años ya”. Tras el accidente, estuvo tres meses con el cuello inmovilizado, durmiendo sentado en una silla. Posterior al suceso, comenzó a tomar diariamente medicamentos para el dolor. Según relató, le recetaban frascos de 90 pastillas cada dos meses. “Diariamente me tenía que tomar dos o tres, según fuera el dolor”. Pero, desde que comenzó a utilizar cannabis medicinal en 2016, no ha tenido que volver a tomar las pastillas que le recetaban. “Todo lo que le recetan a uno son medicamentos muy adictivos, como Percocet, Oxycodone, Tramadol, que, además, hacen muchísimo daño al cuerpo. Descubrí el cannabis medicinal, me funciona fantásticamente y decidí hacer el cambio”, afirmó.
Procuradora no detendrá la fiscalización BREVES A raíz de la imposición de multas a 54 agencias y a 40 municipios por incumplir la Ley de Igualdad en el Empleo, la procuradora de las Mujeres, Lersy Boria Vizcarrondo, manifestó que la fiscalización no se detendrá. “Esta es la primera legislación que estoy revisando. Vamos a seguir con las demás legislaciones y estamos bien concentrados en el aspecto de fiscalización, porque esto lo que promueve es que los empleados de las agencias y municipios, y la empresa privada también, conozcan que si hay incumplimiento por parte del patrono, la Procuraduría va a comenzar con auditorías y va
a multar en caso de incumplimiento”, dijo Boria Vizcarrondo en entrevista con Metro. Las infracciones ascienden a $70,500 y se impusieron a todas las agencias, instrumentalidades y municipios que incumplieron con la presentación y el desarrollo del Plan de Acción Afirmativa que exige la ley para garantizar que no se discrimine contra ninguna persona empleada o aspirante a empleo por razón de género. Si las agencias no corrigen la deficiencia, les conlleva una penalidad adicional, y estos podrían exponerse a una multa adicional de $5,000 por entorpecer la labor de OPM. LYANNE ME-
LÉNDEZ GARCÍA
Solicitan enmiendas al Código Civil
Lersy Boria Vizcarrondo, procuradora ARCHIVO
En su segundo día de vistas públicas sobre el nuevo Código Civil de Puerto Rico (P. de la C. 1654), los miembros de la Comisión de lo Jurídico de la Cámara de Representantes escucharon las ponencias de la Corporación de Servicios Legales de Puerto Rico y del Comité Amplio para la Búsqueda de Equidad (CABE). El licenciado Alejandro Figueroa, de Servicios Legales, solicitó enmiendas a los artículos 42, 45, 46, 47 y 48 del código presentado. Por su parte, CABE, representada por el Lcdo. Osvaldo Burgos y la Lcda. Amarilis Pagán, se opuso al proyecto argumentando que no ha tenido acceso al proceso y acusó al cuerpo legislativo de violentar la separación entre Iglesia y Estado. METRO
BIENVENIDOS SOCIOS DE
NOTICIAS
04
Cierran balneario a favor de Cobra Energy Metro recibió denuncias de ciudadanos que quieren usar la playa, pero el municipio delimitó el área RONALD ÁVILA-CLAUDIO
ronald.avila.claudio@gmail.com
El municipio de Arroyo mantiene limitado el acceso del público al balneario Punta Guilarte a consecuencia de un convenio con Cobra Energy, compañía que utiliza los predios del lugar para guardar sus herramientas y medios de transporte sin pagar una tarifa por almacenamiento. Punta Guilarte, además, está custodiado por una empresa de seguridad que le cuesta miles de dólares al ayuntamiento. Esta firma, precisamente, es la que vigila el paso de los ciudadanos a la playa, un bien considerado público por varias leyes, así como por nuestra Constitución en su Sección 19 del Artículo VI. La situación, denunciada a Metro por varios ciudadanos, fue confirmada por el alcalde Eric Bachier, quien esta semana entró en una controversia con Cobra Energy porque la empresa no paga impuestos municipales a pesar de tener contratos con la Autoridad de Energía Eléctrica ascendentes a más de $900 millones por sus trabajos de reparación tras el paso del huracán María. “Está dividida entre varios sectores. Lo que es el balneario como tal, están las cabañas y las villas. En el balneario como tal,
para lograr el acuerdo, así que no fue directamente con el municipio. Quien estableció el contacto fue una persona a quien el alcalde identificó en más de una ocasión como “Ariel Misla”. “El contrato con ellos era hasta el 14 de agosto, pero realmente no estuvieron todas las villas ocupadas. Aunque nos pagaban todas las villas, realmente lo que tenían era como 4 o 5 villas nada más, y nosotros teníamos opción de alquilar el resto. No fue Cobra [Energy] directamente. Cobra [Energy] contrató a este intermediario, que creo que el dueño de esta compañía se llama Ariel Misla, que es el que les hace el proceso de hospedería”, sentenció. Metro no encontró en el registro de contratos de la Oficina del Contralor (OC) ningún acuerdo entre un contratista relacionado con el nombre Ariel Misla y el municipio de Arroyo.
Miles invertidos en seguridad Cobra Energy está desde noviembre en el balneario Punta Guilarte. SUMINISTRADA
en el estacionamiento, es que está guardada toda la mecánica y los materiales que tiene Cobra [Energy]. A esa área se está limitando el acceso a la gente”, explicó Bachier en entrevista con este periódico. Los ciudadanos —como indicaron las fuentes de este diario, y admitió el mandatario— solo pueden acceder a un área de Punta Guilarte, en donde se encuentra un negocio privado conocido como el Tiki Bar. Pero según Bachier, su administración no tan solo restringió el acceso al público porque Cobra Energy usa las instalaciones de Punta Guilarte, sino porque
$107 mil pagó el municipio de Arroyo por mantener seguro el balneario de Punta Guilarte, que está parcialmente abierto
el balneario quedó en mal estado luego del paso del huracán María. De acuerdo con el alcalde, las cabañas, los baños y las duchas del espacio recreativo están inservibles. “No me gustaría que la gente se llevara una mala experiencia o preocupación si entra en las facilidades”, contó. No obstante, a pesar de su descripción sobre la infraestructura de Punta Guilarte, aceptó que los empleados de Cobra Energy usan las instalaciones y arrendaron el área de las villas (que no fueron afectadas por el ciclón) para no tener que viajar largas distancias cuando laboran en la región. “De cierta manera, se les autorizó a usar el patio para guardar sus herramientas viendo que teníamos el beneficio económico del arrendamiento de todas las villas, que eso nunca pasa. Tener todas las villas rentadas siete días a la semana”,
“No me gustaría que la gente se llevara una mala impresión si entra a las facilidades”, sostuvo el alcalde de Arroyo, Eric Bachier.
admitió Bachier. El “negocio”, afirmó el mandatario arroyano, también fue establecido con la intención de ayudar en el restablecimiento de la energía eléctrica en la región. “La prioridad era ayudar para que tuviéramos todos los recursos para la recuperación, porque lo malo de esta región es que no hay hospedería”, soltó. Bachier indicó que Cobra Energy utilizó un intermediario
Empero, este diario constató en la OC que, aunque el balneario está parcialmente cerrado, el ayuntamiento pagó del 1.o de julio de 2017 hasta el 30 junio de 2018 unos $107,720 por concepto de seguridad. Para el nuevo año fiscal, entre el 1.o de agosto de 2018 y el 31 de enero de 2019, Bachier renovó el contrato con la firma Extreme Security Corp. por $54,304. Cobra Energy, que está en las instalaciones desde noviembre de 2017, tiene su propia seguridad “para las herramientas”, pero es la empresa contratada por la ciudad la que vela por la entrada y salida del lugar, reconoció Bachier.
Acepta la posibilidad de usar la playa Ante preguntas de Metro, el ejecutivo aceptó que podría establecer una estrategia para ofrecerle a la población acceso a la costa, pero protegiéndola del estado de la infraestructura del lugar.
Cientos de empleados de AEE no reciben dietas RONALD ÁVILA-CLAUDIO
ronald.avila.claudio@gmail.com
De acuerdo con la AEE, es solo la región de Arecibo la afectada por la falta de pago de dietas. SUMINISTRADA
Unos 157 empleados de la región de Arecibo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) no han recibido su pago de dietas por el trabajo en la reparación del sistema eléctrico, devastado el pasado septiembre por el huracán María. Los desembolsos corresponden al reembolso por gastos en alimentos y hospedaje. El hecho fue denunciado a Metro por varios empleados y confirmado por personal de la corporación pública. Marc Thys, recién nombrado director de recursos humanos de la AEE, detalló que el proble-
ma es solo en dicha región del oeste. Al tiempo, atribuyó el problema a un “desfase” administrativo entre la Oficina Comercial y la Oficina de Finanzas de la instrumentalidad. “Son unas dietas que se estaban pagando en la [Oficina] Comercial y se reembolsan en el área de Finanzas. De momento, había un pequeño desfase”, indicó el funcionario, quien no quiso dar mayores detalles. Según datos de la corporación pública, la cantidad de empleados que no han recibido las dietas se desglosa de la siguiente manera: Manatí (43), Arecibo (45), Quebradillas (42) y Utuado (27). De acuerdo con Thys, en la AEE no hay “mayor misterio” sobre este asunto, y la visión
de la institución pública es “que se pague a tiempo lo que de verdad se debe pagar, pero que no pierdan de perspectiva que, de todas las regiones que tiene energía eléctrica, esa es la única que tuvo ese pequeño problema”.
Denuncia que es un problema recurrente Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), dijo a Metro que el gremio de trabajadores se ha reunido unas cuatro veces con la gerencia de la AEE para discutir el asunto de las dietas, pero no se ha arreglado. El líder sindical agregó que la administración de la corpora-
ción pública tuvo que emitir, en dos ocasiones, un memo para extender el periodo de pago de las dietas a consecuencia de los atrasos. “Llegó al extremo de que, ante los reclamos de nosotros, el atraso era tan brutal que por el reglamento, a los seis meses, las dietas vencen. Pues dejaron ese reglamento sin efecto con un memo dos veces”, explicó. Figueroa Jaramillo sostuvo que cada vez que la unión levantaba un reclamo, la AEE pagaba un cifra a los empleados, pero no el monto completo adeudado. “Cuando hacemos el señalamiento, pagan un poco de dinero para apaciguar las aguas, pero no se paga la totalidad.
WWW.METRO.PR VIERNES, 17 DE AGOSTO DE 2018
Gobierno reconoce que Cobra debe pagar impuestos De acuerdo con una carta que Metro tiene en su poder, el director de la Oficina Central de Reconstrucción y Recuperación de Puerto Rico, Omar Marrero, reconoció que las compañías que trabajan en la isla reparando el sistema eléctrico deben pagar impuestos municipales y estatales. Más aun, en dicha misiva Marrero prometió a las empresas que han llegado al país tras el paso del huracán María que pedirá a la Agencia Federal de Manejo de Emergencias que reembolse el dinero que distintos alcaldes ahora están tratando de facturarles. “Debido a la naturaleza única del trabajo de sus instituciones en Puerto Rico y el hecho de que estos impuestos pueden considerarse elegibles para reembolso por el Gobierno federal, la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia está trabajando en desarrollar e implementar una solución que resultará en el pago de lo que se debe al Estado Libre Asociado y las municipalidades sin colocarles una carga indebida”, estableció el funcionario en el documento. Al tiempo, Marrero le indicó a las firmas de reconstrucción que, ante cualquier pedido de cobro, le envíen la información directamente a su oficina, de manera que no tienen que entrar en contacto con ejecutivos municipales o jefes de agencia. Esta semana, varios alcaldes, como Eric Bachier, de Arroyo, y Rolando Ortiz, de Cayey, denunciaron que las compañías que trabajan en la isla luego del ciclón no están pagando arbitrios municipales, y piensan tomar acción legal al respecto. Metro contactó ayer a uno de los asistentes de prensa de Marrero para tener declaraciones sobre este asunto, pero la petición no fue contestada.RONALD ÁVILA CLAUDIO
Cobra Energy tiene un contrato de $900 millones. ARCHIVO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Llegada de Hard Rock Café representa crecimiento económico El gobernador enfatizó que visualiza a Puerto Rico como un conector de Las Américas LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Para el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevares, el nuevo Hard Rock Café en Condado representa una oportunidad única de crecimiento y de desarrollo económico para la isla. El primer mandatario, quien estuvo presente en la ceremonia de inauguración de la reconocida cadena, que abrirá al público el próximo miércoles 22 de agosto, planteó: “Va a ayudar a crear un área aún más vibrante para potenciar el desarrollo económico”. “El Hard Rock Café se convierte en un conector de destinos, que representa que el sector está abierto para recibir visitantes y está listo para hacer negocios”. “Puerto Rico tuvo un Hard Rock Café y cerró, pero ahora el compromiso es estar abierto para los visitantes y estar abierto para hacer negocios… Este gran activo nos ayudará como punta de lanza para el desarrollo de Puerto Rico”, sostuvo. El ejecutivo enfatizó que, en comparación con otros años, el turismo en cruceros incrementó en un 13 %. “Tenemos unas oportunidades sin precedentes para Puerto Rico. Personalmente, veo a Puerto Rico como un conector
BREVES Corrección pide a la Junta apruebe contrato El Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) envió una comunicación a la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) para que reconsidere su determinación sobre la extensión del contrato de prestación de servicios de salud a la población confinados de las instituciones correccionales en Puerto Rico. La comunicación detalla las razones que resultan en ahorros cónsonos con la política de reducir costos en la contratación de servicios. “La compensación, por la administración de los servicios médicos esenciales asegurados mediante esta extensión, fue reducida en un 23 %”, detalla la carta. AGENCIAS
CUD inaugura centro de negocios y anuncia convención
DOW JONES 25558.73 +1.58%
S&P 500
2840.69 +0.79 %
Nasdaq
7806.52 +0.42%
Popular Inc 50.99 +1.21 %
Crudo
65.42 -0.06%
OFG Bancorp 17.30 +2.06 %
INS
El nuevo restaurante está ubicado en la avenida Ashford 1214 en San Juan. SUMINISTRADA
ción de Hard Rock fortalece esa iniciativa”. El restaurante de la famosa cadena, reconocida por sus guitarras y memorabilia alusiva al rock’n roll, establecido en la avenida Ashford #1214, tendrá como distintivo la obra en gran formato El resplandor, del maestro Antonio Martorell. Los comensales podrán disfrutar de la legendaria experiencia culinaria con las famosas hamburguesas y los emblemáticos cocteles como el Hurricane, y margaritas, entre otros. Con una inversión de $6 millones de dólares, la franquicia local operada por HRC Caribbean LLC, presidida por Roberto Cacho y su socio Shimmy McHugh, que cuenta con dos niveles y 3,825 metros cuadrados, generará 190 empleos directos y 300 empleos indirectos.
BOLSA
El Centro Unido de Detallistas (CUD) celebrará su convención anual del 24 al 26 de agosto en el hotel Sheraton del Distrito de Convenciones. Además, el CUD lanzó un nuevo espacio de negocios para pequeñas y medianas empresas. “Los tiempos requieren que seamos facilitadores y una mano amiga y accesible para todo aquel que tiene un negocio o esté considerando iniciar uno”, mencionó Nelson Ramírez Rivera, presidente del gremio empresarial. En la convención del CUD se desarrollarán más de 20 charlas enfocadas en desarrollo de empresas.
Alza en depósitos de cooperativas
de Las Américas. Veo a Puerto Rico como una jurisdicción que está abierta para hacer negocios y como una plataforma de innovación… Hoy tenemos un Hard Rock Café que nos conecta con el mundo entero y que tiene su sazón particular. Ahora tenemos una oportunidad única para que otros vean que la inversión del Hard Rock es indicador de que esto va en la dirección correcta”, enfatizó. Rosselló Nevares reiteró que Puerto Rico se encamina a convertirse en un destino apropiado para invertir, una vez se logre modernizar la infraestructura arcaica, las carreteras y el sistema energético. “El tool kit de desarrollo económico, como lo estamos llamando, y unas leyes convierten a Puerto Rico en el destino apropiado para invertir… La ac-
WWW.METRO.PR VIERNES, 17 DE AGOSTO DE 2018
La comisionada de Desarrollo Cooperativo (CDCoop), Ivelisse Torres Rivera, conversó ayer sobre el comportamiento, el crecimiento y el desarrollo de las cooperativas tras el paso de los huracanes por la isla en septiembre de 2017. Entre los datos que ofreció, destacó que el total de activos que representa el sector de ahorro y crédito es de $8.7 mil millones. Sostuvo que luego de María, la cartera de préstamos creció y totalizó $4,594 millones y bajó la morosidad. “En el trimestre de septiembre a diciembre de 2017, aumentaron sus depósitos por 218 millones, lo que atribuimos a la confianza de los socios y clientes, dados la labor y el servicio brindado por las cooperativas en la emergencia de los huracanes Irma y María”, afirmó Torres Rivera. INS
Buscarán maneras de reducir IVU Mientras arremetió contra el Partido Popular Democrático (PPD), el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, detalló los trabajos que realizarán durante la reforma contributiva en medio de esta sesión legislativa. “Durante esta sesión estaremos revisando con la reforma contributiva como reducir el IVU”, expresó Rivera Schatz en conferencia de prensa. Añadió que “propone nuestra reforma mejorar la fiscalización para evitar o reducir sustancialmente la evasión, reducir en algunos renglones los impuestos, de modo que la base contributiva se amplíe y, de esa manera, aumentar los recaudos del Gobierno de Puerto Rico y hacerlos más justos y balanceados al sistema contributivo”. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
ESTUDIA
INGENIERÍA ESTÁS A TIEMPO, MATRICÚLATE YA
esante • Somos la Universidad privada con el mayor número de programas académicos acreditados • Sobre 200 Programas de Estudios disponibles y más de 50 de ellos en línea • Para disponibilidad de programas por Recinto visita inter.edu • Ayudas Económicas si cualifícas. interocs
interpuertorico
interpuertorico
inter.edu
MATRÍCULA TARDÍA HASTA EL 20 DE AGOSTO
.edu
La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
WWW.METRO.PR VIERNES, 17 DE AGOSTO DE 2018
NOTICIAS / MUNDO
07
Condena abusos sexuales de clérigos de Pensilvania Vaticano afirma los hechos presentados en un reporte de un jurado “reprobables criminal y moralmente” El Vaticano expresó ayer que los abusos sexuales perpetrados por sacerdotes de Pensilvania que fueron descritos en un reporte de un jurado investigador son “reprobables criminal y moralmente”. En un comunicado, el portavoz de la Santa Sede, Greg Burke, dijo que “dichos actos fueron traiciones a la confianza que privaron a las víctimas de su dignidad y su fe”. Agregó que las víctimas deben saber que el papa Francisco está de su lado.
Fiscal: curas usaron fe para abusar de menores Sacerdotes católicos del estado de Pensilvania emplearon rituales religiosos, símbolos de la fe y la amenaza de una eternidad
El fiscal general de Pensilvania, Josh Shapiro AP
en el infierno con el fin de tocar, abusar y violar a menores, según un reporte de un jurado investigador divulgado ayer, una conducta que el principal fiscal del estado, Josh Shapiro, calificó de “armamentización de la fe”. Los “sacerdotes pederastas” emplearon la propia fe de las víctimas y su confianza en ellos como líderes religiosos para abusar de ellos y silenciarlos, según detalló un informe de
Cacería de cetáceos tiñen el mar de sangre en Islas Feroe
884 páginas sobre la investigación estatal. Un cura ató a una de sus víctimas con cuerda dentro un confesionario en “una posición de oración”, escribió el jurado investigador. Cuando el menor se negó a mantener relaciones sexuales, el enojado sacerdote empleó un crucifijo de 18 centímetros (siete pulgadas) para agredirlo sexualmente, agregó. Otra víctima contó como un religioso usó una cruz de metal para golpearlo. En la rectoría de una parroquia, cuatro curas hicieron que un chico se desnudara y posara como Jesucristo en la cruz mientras le tomaban fotos, apuntó el reporte. La investigación en seis de las ocho diócesis del estado de Pensilvania es la más amplia realizada nunca sobre abusos de sacerdotes católicos en Estados Unidos, según los defensores de las víctimas. Más de 1,000 menores y, posiblemente, muchos más, fueron asaltados desde la década del cuarenta, según el informe. AP
BREVES Retoman conversaciones comerciales Estados Unidos y China reanudaron las conversaciones comerciales, lo que ha generado esperanzas de hallar una solución en la creciente disputa entre las dos economías más grandes del mundo. El consejero económico de la Casa Blanca, Larry Kudlow, dijo ayer que el equipo de Estados Unidos será dirigido por David Malpass, subsecretario de Asuntos Internacionales del Departamento del Tesoro. Previo a eso, China había anunciado que enviaría una delegación liderada por un viceministro de comercio. AP
VENTA AMOR AL COLOR 17 - 20 DE AGOSTO
35
%
EN PINTURAS, TINTES Y SELLADORES DE TECHO KOOLSEAL®
15% DE DESCUENTO** EN ACCESORIOS PARA PINTAR
Acuerdan cooperación en ciberseguridad
Una cacería de 180 cetáceos tiñeron el mar de rojo sangre, en la bahía del Atlántico. Los espectadores contaron cómo los animales chillaron de terror después de que los pescadores los condujeran a la tierra firme antes de matarlos en las playas. Las Islas Feroe se encuentran en el Atlántico Norte entre Escocia, Noruega e Islandia, y se componen de 18 pequeñas islas. Los feroeses dicen que la caza de ballenas que realizan es sostenible, capturando alrededor de 800 ballenas piloto al año, con alrededor de 100 mil ballenas alrededor de las islas. AGENCIAS
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Jim Mattis, y su homólogo chileno, Alberto Espina, firmaron ayer un acuerdo en el que se comprometen a una cooperación más estrecha para combatir las ciberamenazas. Mattis y Espina llevaron a cabo una ceremonia de firma luego de una reunión en la que discutieron diversos temas de seguridad, incluidos ejercicios militares y cooperación en ciencia y tecnología. La ciberdefensa es un tema de interés cada vez mayor en el hemisferio occidental. El Banco de Chile, uno de los bancos comerciales más grandes del país, dijo que una operación de hackeo le robó 10 millones de dólares en junio. AP
HORARIOS: LUNES - VIERNES: 7:00am A 6:00pm SÁBADOS: 8:00am A 5:00pm • DOMINGOS: 11:00am A 4:00pm Horarios de las tiendas pueden variar. Más detalles en las tiendas.
Encuentra una tienda cerca de ti en sherwin-williams.com Oferta Válida desde el 8/17/18 al 8/20/18 *35% Descuento: Precios regulares en pinturas y tintes desde $30.15 hasta $343.10 y precios especiales desde $19.60 hasta $223.01. Selladores Kool Seal®: Precios regulares desde $114.79 hasta $176.29 y precios especiales desde $74.61 hasta $114.59 **15% de descuento en accesorios para pintar. Precios regulares desde .61¢ hasta $114.37 y precios especiales desde .52¢ hasta $97.21. Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuentos tomados de nuestra lista de precios. Precios de ventas u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta excluye compras previas, y compras de tarjetas de regalo, primers Multi-Purpose, Pintura HGTV HOME™ de Sherwin-Williams Ovation®, acabados de madera, Sketch Pad®Dry Erase, escaleras, equipos y accesorios para pintar en aerosol. Otras exclusiones pueden aplicar. ©2018 La Compañía Sherwin- Williams.
VOCES
08
WWW.METRO.PR VIERNES, 17 DE AGOSTO DE 2018
Representantes de tres sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso
Visiones políticas Después de un receso de 77 años, las plantas de hemp están creciendo nuevamente en suelo estadounidense. Si escuchas a granjeros de Carolina del Sur a Hawái gritando “God Bless America”, la razón no es porque Thomas Jefferson haya redactado la Declaración de Independencia en papel de hemp. Es porque la política pública de Estados Unidos, finalmente, reconoce que el hemp puede ayudar a restaurar la economía agrícola, jugar un rol clave en el cambio climático y, mejor aún, permitir a los agricultores estadounidenses entrar en un mercado de hemp, que, en Canadá, está llegando a producir más de mil millones de dólares al año.
El hemp es una variedad de cannabis, y por lo tanto, un primo de la marihuana, que contiene 0.3 % o menos del componente THC. (Las plantas de marihuana típicamente contienen 5 % a 20 % de THC). En ese sentido, el hemp no se utiliza como “droga”; sin embargo, a partir del 1937, las leyes de drogas de los EE. UU. prohibieron su cultivo. Finalmente, la industria del hemp de EE. UU. está de vuelta. Una disposición de la Ley Agrícola de 2014 firmada por el presidente Obama eliminó el hemp, cultivado con fines de investigación, de la Ley de Sustancias Controladas. Enhorabuena. Los agricultores estadounidenses han estado ob-
servando cómo los agricultores canadienses obtienen enormes beneficios del cáñamo: $250 por acre en 2013. Las ganancias extraordinarias de Canadá se han debido en gran parte a la demanda estadounidense de aceite de hemp con equilibrio de omega. Pero el hemp también sirve de materia prima para muchas cosas en todo el mundo. Por ejemplo, hace poco, en una fábrica holandesa, tenía la fibra de hemp más resistente que el acero, que se usa en los paneles de las puertas de automóviles Mercedes Benz. Esto representa una oportunidad para el sector agrícola en Puerto Rico. Desde una perspectiva agronómica, los agricultores
Hemp
deben comenzar importando docenas de variedades de hemp (conocidas como cultivares) de semillas en todo el mundo. Esto es vital porque la reserva estadounidense de semillas de hemp, que alguna vez fue la envidia del mundo, se perdió por la prohibición. Se requiere diversidad y cantidad porque el suelo y el clima de las distintas regiones agrícolas de Puerto Rico son diferentes, además de que la amplia variedad de aplicaciones del hemp requiere distintos cultivares. Legalmente, para que los agricultores e investigadores de Puerto Rico puedan comenzar con programas piloto, se requiere legislación sobre el hemp para que
puedan importar las semillas. La autorización de investigación permitiría que se cree un inventario de semillas, tal y como la industria moderna del cáñamo canadiense inició en 1998. El potencial económico del hemp es demasiado grande para ignorarlo. De hecho, cuando era presidente de China, Hu Jintao visitó los procesadores de fibra de hemp de esa nación para exigir mayor cultivo por parte de los agricultores. Canadá, por su parte, financió su investigación de cultivares. Los agricultores e inversores puertorriqueños necesitan nuestro apoyo para ponerse al día con los desarrollos de la industria del cultivo del hemp, como en Canadá y
el resto del mundo. En los estados continentales, ya están plantando hemp como una opción real para los pequeños empresarios de la agricultura. Hoy día, menos del 1 % de los estadounidenses dedican su vida a la agricultura; este número rondaba el 30 % cuando la industria de hemp estadounidense se vio obstaculizada en 1937. La cosecha es más valiosa hoy de lo que era entonces. Apoyemos este esfuerzo como un motor de desarrollo económico adicional para Puerto Rico.
Alejandro Figueroa Abogado estadista
EL PPD tiene que ganarse la confianza de su base La controversia que se desató en el interior del Partido Popular Democrático esta semana lastima nuevamente el alma de una base política que ha sufrido el embate reciente de dos casos de corrupción —en el que fueron implicadas figuras vinculadas a la colectividad—, el colapso de la legitimidad política del Estado Libre Asociado en Washington, y ahora un escándalo que pone en tela de juicio el compromiso de su liderato con la institución. A esa base se debe todo funcionario del partido. A esa base se le debe rendir cuentas. A esa base se le debe dar nuevamente razón para sentir orgullo por nuestra larga historia y por nuestro porvenir. El affaire DCI es realmente dos controversias en una, y sus ramificaciones, mediáticas. La primera: las gestiones de dos miembros del PPD en su capacidad como abogados en la práctica privada. Conocido es que ni Héc-
tor Ferrer ni Roberto Prats son publicistas, por lo cual, aunque uno pueda objetar el tono mezquino y el contenido mendaz de las campañas que, en medios de Estados Unidos y de Puerto Rico, llevó esta empresa en contra del Gobierno local durante el cuatrienio pasado, difícilmente podemos atribuirles a ellos su autoría. Por otro lado, el planteamiento sustantivo de que la deuda se debe o se puede pagar no es intrínsecamente objetable ni inmoral. Hay personas sensatas que sostienen que se debió pagar; que se debió haber cumplido con quienes invirtieron en Puerto Rico, máxime siendo muchos de ellos puertorriqueños. Uno podrá estar en desacuerdo con esa postura, pero no decir que todo el que piense así se descalifica moralmente. Recordemos, incluso, que, en distintos momentos, durante sus carreras políticas,
tanto Alejandro García Padilla como Ricardo Rosselló postulaban que la deuda se podía repagar en su totalidad. La segunda controversia es mucho más seria. Las alegaciones sobre reuniones coordinadas por DCI en Washington para el PPD en el presente, y la preparación de materiales como el ya famoso volante con argumentos en contra de la estadidad —engalanado con la bandera cubana—, siembran dudas válidas y preocupantes sobre la agenda del partido. No se trata aquí de gestiones privadas, sino de acciones en representación de todo un movimiento político. El PPD, al igual que el PNP, históricamente han tenido vínculos con cabilderos en Washington que representan los intereses de cada colectividad. Lo que se alega en torno a la conexión presente entre el PPD y DCI dista mucho de esa relación. Asociar a
la colectividad en su capacidad institucional con una firma que llevó una campaña publicitaria de descrédito contra un gobernador popular y contra Puerto Rico es comprometer nuestro valores por conveniencias políticas puntuales. Es desconocer los valores fundacionales del partido, que ponen en primero, segundo y tercer lugar el orgullo patrio. Peor, parecería que el PPD se colocó en posición de estar representando los intereses de DCI, y no a la inversa. En torno a las consecuencias mediáticas, las recriminaciones que se han ventilado por Twitter y en la radio AM, entre diversos líderes populares, únicamente han servido sus propios intereses personales, y le han dado un respiro al PNP al desviar la atención a la oposición. No es momento todavía de pedir renuncias ni de rasgarnos las vestiduras con ensayada teatralidad. Es momento
de actuar para devolverle al partido su razón de ser y para proteger la institución. La propuesta de Luis Vega Ramos para que los miembros de la Junta de Gobierno del PPD hagan divulgaciones financieras similares a las que tienen que hacer los funcionarios electos es un primer paso que se debe adoptar. La transparencia y la apertura son el antídoto, no el cerrarles las puertas, salvo a quienes han hecho del servicio público una carrera. La iniciativa privada y, como contrapesos, la justicia social y los derechos ciudadanos han sido puntas de lanza en la agenda del partido que industrializó al país mientras le reconocía mayores derechos al trabajador. El liderato implicado en esta controversia debe rendirle cuentas a la base y esforzarse por ganar su confianza nuevamente. Si no lo pueden lograr, deben hacerse a un lado por el bien de
la institución. Y pasados estos días, nos toca renovar el partido de arriba a abajo, definir y proyectar una visión de país fundamentada en nuestros valores inamovibles, enfocarnos en la fiscalización al oficialismo, que usa el poder para lucrarse del desastre acaecido, y combatir el germen de la corrupción y la falta de transparencia en el interior del PPD. El partido no puede ser una herramienta para adelantar intereses individuales; tiene que ser herramienta para adelantar las aspiraciones colectivas del pueblo de Puerto Rico. Tenemos que devolverle su lustre al partido y ser merecedores de la confianza de esa inmensa masa de puertorriqueños que se honran en llamarse populares.
Armando Valdés
Abogado y estratega político
Fuera la Junta y la colonia La reacción del Gobierno de Estados Unidos a la crisis financiera, económica, social y demográfica en que está sumido Puerto Rico ha sido utilizar sus poderes plenarios bajo la Cláusula Territorial de la Constitución norteamericana para imponer un síndico a través de la Ley Promesa con el eufemístico título de Junta de Supervisión Fiscal. El propósito de esta Junta es ejercer un control férreo y omnímodo sobre las ya limitadas facultades de gobierno propio del régimen colonial vigente, con el objetivo de satisfacer hasta el máximo posible los intereses de los acreedores del Gobierno colonial, principalmente de los fondos
“buitres” que han acaparado gran parte de la deuda gubernamental y quienes han sido los principales cabilderos de la Ley Promesa y la Junta de Supervisión Fiscal. La función principal de esta Junta es imponer una restricción severa a los gastos públicos indispensables que el Gobierno tiene que proveer a sus ciudadanos —particularmente los más pobres— en beneficio del mayor sobrante posible para el pago de la deuda y de los acreedores especulativos. La reacción institucional del Gobierno de EE. UU. ha sido por lo tanto, el contrasentido de tratar de enfrentar la crisis colonial con una dosis aún mayor de colo-
nialismo. El único camino para salir de la crisis es a través de un proceso político que le permita al pueblo de Puerto Rico, no solo la eliminación de la Junta de Supervisión Fiscal, sino exigir la liquidación del régimen colonial subyacente que la hace posible y que mantiene a Puerto Rico en una condición de subordinación política crónica. Es por ello que el PIP, a través de su presidente, Rubén Berríos Martínez, solicitó la colaboración de los presidentes del PNP y el PPD para emprender una iniciativa política conjunta, a nombre del pueblo de Puerto Rico, para exigir del presidente y el Con-
greso, tanto la eliminación de la Junta de Supervisión Fiscal como el inicio de un proceso de descolonización que les permita a los puertorriqueños ejercer su derecho a la libre determinación entre alternativas no coloniales ni territoriales. Esta propuesta incluye la celebración de una consulta al pueblo para avalar las dos exigencias antes expresadas, así como un requerimiento de que, dentro de un término no mayor de un año a partir de la votación, se inicie el proceso de descolonización de Puerto Rico, que resuelva el problema del estatus político, para que los puertorriqueños puedan
votar entre alternativas que no sean coloniales ni territoriales. Para viabilizar la consulta, se realizaron múltiples reuniones y comunicaciones entre el presidente del PIP y los presidentes del PNP y PPD. Desafortunadamente, el gobernador —cuya reacción inicial fue positiva con respecto a los objetivos generales de la consulta— no ha nombrado su delegado para el comité de trabajo propuesto. Ante la inacción del gobernador, radicamos junto con el Senador Juan Dalmau el PC 1417 y PS 1053, respectivamente, para estimular el debate en el país sobre nuestra propuesta y con la
esperanza de que las voces dentro del PPD y el PNP, que tengan un genuino compromiso contra la Junta y el régimen colonial que la permite, tengan un foro para impulsar sus reclamos. El proyecto dispone la consulta al pueblo de Puerto Rico, el mismo día de las elecciones del 3 de noviembre de 2020, para que pueda darse la expresión contundente de nuestro pueblo, para exigir el fin de la Junta y el comienzo de un proceso de descolonización.
Denis Márquez
Portavoz PIP de la Cámara de Representantes
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,423• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NUEVAMUJER.COM
10 Nueva Mujer
@NuevaMujer
WWW.METRO.PR
@nueva_mujer
WWW.METRO.PR VIERNES, 17 DE AGOSTO DE 2018
Coach de cambio de hábitos, un guía para lograr el equilibrio en tu vida Un cambio de hábitos no es fácil, pero existen especialistas que te ayudarán en el camino KAREN HERNÁNDEZ nuevamujer.com
Cuando te sientes ansiosa o estresada, puedes sentir que no hay nada que puedas hacer al respecto más que vivir con ello. Sin embargo, siempre existen algunas estrategias que te ayudarán a sobrellevar las presiones en tu vida. Es cierto que vivimos en un mundo que va a un ritmo acelerado, pero aunque la mayor parte de nuestro estrés proviene de factores externos, es importante tener conciencia de aquellos hábitos que fomentan nuestro malestar. De hecho, existen personas capaces de ayudarte a “curar” lo que esté afectando tu vida y, aunque no son precisamente médicos, están dispuestos atender esos malos hábitos físicos, emocionales, mentales y hasta espirituales que te provocan malestar. Sobre esto, Valeria Lozano, coach en cambio de hábitos, explica la importancia de tener un guía que te ayude a cambiar de mentalidad para lograr un bienestar. “Básicamente, se trata de ayudar y apoyar a las personas a
| UNPLASH
crear conciencia”, explica la experta. “Cambiar de mentalidad es algo integral entre cuerpo y mente. Les damos herramientas para que lo puedan llevar a cabo en su día a día y así fomentar un hábito saludable”. A través de un cambio de rutina, el coach en hábitos se convierte en un complemento entre un médico, un nutriólogo y un psicólogo, pues atiende de forma holística la salud del individuo, tomando en cuenta su estilo de vida. De acuerdo con Lozano, no existen soluciones que les queden a todos, pues cada quien tiene diferentes formas de vivir el día al día, y mientras que algunos piden apoyo en su cambio de alimentación para bajar de peso, otros acuden a ella para aprender a manejar sus emociones y liberarse del estrés. “Hay que saber cómo hacerlo con cada persona, según su estado de salud, sus metas y su estilo de vida. Los programas no solo están enfocados en la alimentación, sino también en el manejo de emociones, el control de sueño o de implementación de actividad física”. Estos “entrenadores de salud” buscan rediseñar acciones diarias para lograr un bienestar en quienes acudan a ellos para eliminar malos hábitos. “Los hábitos que más piden dejar son la adicción a alimen-
“Los programas no solo están enfocados en la alimentación, sino también en el manejo de emociones, el control de sueño o de implementación de actividad física”. Valeria Lozano, coach en cambio de hábitos
tos no saludables” Aunque claro, hay un proceso en el cual primero se conoce al cliente y sus metas, para entonces llegar a un acuerdo y así hacer un plan de hábitos que lo lleve a un cambio de mentalidad. “No es de un día para otro, toma tiempo”, señala Lozano. Lo importante es que un coach de hábitos puede acompañar a las personas a lograr sus objetivos. Sin embargo, no son un sustituto de un médico, sino un complemento, por lo que es importante siempre respaldarse con el experto en salud correspondiente. ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
DANIELA DROZ
ACTRIZ, CANTANTE Y EMPRESARIA
Entonces, en un abrir y cerrar de ojos, mi niño comenzó su prekínder. ¡Wao, cómo pasa el tiempo! Ha sido una semana intensa e interesante, de muchas emociones maravillosas. Es tan hermoso ver su carita de emoción cuando se mira al espejo y se siente grande. Siempre soñé con poder disfrutarme al máximo estas etapas en la vida de mi hijo. Me preocupaba no tener
el tiempo necesario para cumplir con todo y poder brindarle calidad de tiempo a mi Kennito, pero Dios conoce el anhelo de nuestro corazón, y su infinita misericordia siempre nos alcanza cuando le creemos y confiamos. Llevo años trabajando muy duro para lograr sentir la seguridad que siento hoy al poder manejar mi tiempo y disfrutar cada etapa. Esta
EL TIEMPO SE VA VOLANDO semana también fue mi cumpleaños. Me encanta celebrar los cumpleaños, no necesariamente con una fiesta, pero sí me conformo con globitos y un cupcake con velita para soplar. Hay tantas razones para dar gracias: la vida, los hijos, la salud, hasta las adversidades, porque nos fortalecen. Esta semana también recibí excelentes noticias sobre oportunidades de trabajo y
también algo a nivel personal, y ambas noticias me hicieron pensar en cómo la vida nos va llevando a donde anhelamos estar, poco a poco y sin darnos cuenta. El tiempo, sencillamente, se va volando. Por eso, no debemos malgastarlo abrumándonos pensando qué vamos a hacer si las cosas que planificamos no salen como queríamos al momento. Cada vez que veo la carita
de mi Príncipe y escucho su vocecita, me transporto a cuando ya no hable igual y ya no pueda cargarlo, y la nostalgia es inevitable. Es ahí donde recuerdo que no saco nada con eso porque la vida se trata de vivir el hoy y el ahora. Entonces, ahora, me toca disfrutármelo al máximo. Ahora me toca abrazar las oportunidades profesionales que se pre-
senten. Ahora me toca vivir en equilibrio y dar gracias. No hay por qué tener miedo a los cambios, porque son inevitables. De eso se trata la vida, de constantes cambios. Arriésgate a vivir con intensidad sin pensar en que tu vida o tu físico van a cambiar algún día. No pierdas tiempo; recuerda QUE EL TIEMPO SE VA VOLANDO. #ypacuandolovoyadejar #séfeliz
WWW.METRO.PR VIERNES, 17 DE AGOSTO DE 2018
PLUS / MODA
11 /MetroPR
@Metro_PR
Madonna en la moda Ícono de la música, el feminismo y también de la moda, a sus 60 años cumplidos ayer, Madonna sigue siendo una de las figuras más importantes del mundo del entretenimiento a nivel global. La indiscutible reina del pop ha trabajado con diseñadores de la talla de Jean Paul Gaultier, Donatella Versace, Dolce & Gabbana y Jeremy Scott, y cada etapa de su carrera ha venido acompañada de cambios de imagen y looks que han marcado generaciones e impuesto un estilo
MODA WWW.METRO.PR
DAVID CORDERO MERCADO | GETTY IMAGES
1
Boy Toy y la ropa interior como prenda exterior
Vestida con una falda de tul, ligas, un bustier blanco y un cinturón con la emblemática hebilla Boy Toy, la aparición de Madonna en los MTV Video Music Awards de 1984 se convirtió en una de las imágenes más memorables de su carrera y marcó una tendencia.
2 1
La inspiración en los años setenta
Inspirado en los años setenta y evocando a John Travolta, el lanzamiento de su álbum Confessions on a Dance Floor en 2005 y la imagen que adoptó en sus presentaciones es una de las más memorables, utilizando desde corpiños de spandex hasta chaquetas púrpura y rosa.
Los estampados, las gafas y el detalle de los encajes
3
Otro de sus emblemáticos looks, inspirado en los años cincuenta, la reina del pop llegó a The Tonight Show, presentado por Jimmy Fallon en 2017, con unas estilizadas gafas de sol negras, camiseta estampada, una espectacular chaqueta y un toque de encaje en el pantalón.
4
En la alfombra del MET Gala
Imposible olvidar la aparición de Madonna en la Met Gala de 2016, vestida con un body de tirantes Givenchy negro con aberturas en la parte delantera, un vestido de encaje transparente y botas de cuero hasta los muslos. Este año también dio mucho de qué hablar en la misma alfombra.
2
3
4
ENTRETENER
12
WWW.METRO.PR VIERNES, 17 DE AGOSTO DE DE 2018
@Metro_PR
/MetroPR
TIMELINE ALGUNOS MOMENTOS CLAVE EN LA TRAYECTORIA DE ARETHA FRANKLIN
ENTRETENER WWW.METRO.PR
1
Febrero de 1967. Graba “Respect”, el himno que definió su carrera. La canción alcanza el No. 1 de la lista pop de Billboard, Franklin gana dos premios Grammy y se convierte en una estrella internacional.
2
Junio de 1972. Lanza un álbum de góspel en vivo, Amazing Grace, en medio de un resurgimiento en la música espiritual. Vende más de 2 millones de copias y se ubica entre sus más grandes éxitos.
3
Enero de 1987. Es la primera mujer incorporada al Salón de la Fama del Rock & Roll.
4
Diciembre de 1994. Con 52 años, se convierte en la persona más joven que haya sido seleccionada para los honores del Centro Kennedy.
5
Septiembre de 1999. Recibe la Medalla Nacional de Artes y Humanidades del presidente Bill Clinton, quien dice que la cantante “trajo alegría en un día lluvioso y ternura a un corazón endurecido”.
6
Febrero de 2008. gana su último Grammy —su 18.o— a la Mejor Interpretación de Góspel por “Never Gonna Break My Faith” con Mary J. Blige. Sus premios también incluyen el Grammy a la Trayectoria y Leyenda Viviente.
Fallece la Reina del Soul Aretha Franklin deja un legado que va más allá de su magistral carrera musical En esta foto del 19 de abril de 2017, Aretha Franklin actúa en el estreno mundial de “Clive Davis: The Soundtrack of Our Lives” en el Radio City Music Hall, en Nueva York. AP
Aretha Franklin, la gloriosa Reina del Soul e imponente genio de la música estadounidense, que interpretó con inigualable estilo y pasión clásicos como “Think”, “I Say a Little Prayer” y su emblemático “Respect”, falleció. Tenía 76 años. La causa fue cáncer pancreático, dijo su representante, Gwendolyn Quinn. Cantante profesional desde finales de la adolescencia y una superestrella en sus veinte, Franklin había resuelto hace mucho cualquier argumento sobre quién era la vocalista popular más grande de su época. Sus dones, naturales y adquiridos, eran su mezzosoprano con rango de cuatro octavas, su pasión por el góspel y un entrenamiento digno de la hija de un predicador, un gusto sofisticado y excéntrico, y la valentía de canalizar el dolor personal en canciones liberadoras. Grabó cientos de temas y tuvo docenas de éxitos a lo largo de medio siglo, incluidos 20 que alcanzaron el No. 1 en las listas de R&B. Pero su reputación fue definida por una extraordinaria serie de éxitos en el Top 10 a fines de la década del sesenta, desde la felicidad del día después en (“You Make Me Feel Like”) “A Natural Woman”, hasta el maduro “Chain of Fools” y su imparable llamado al respeto, “Respect”. Otras cantantes la veneraban por su eminencia y líderes políticos y cívicos la trataban como a
una colega. El reverendo Martin Luther King Jr. le hizo entrega de su primer disco de oro, y Franklin cantó en el funeral del líder de los derechos civiles en 1968. Actuó en las investiduras de los presidentes Bill Clinton y Jimmy Carter, y en el funeral de la pionera por los derechos civiles Rosa Parks. Clinton le dio a Franklin la Medalla Nacional de Artes. El presidente George W. Bush le otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad —el máximo honor de la nación a un civil— en 2005. El encuentro más conocido de Franklin con un presidente fue en enero de 2009, cuando cantó “My Country ‘tis of Thee” en la toma de posesión de Barack Obama. Lució un sombrero de fieltro gris con un enorme lazo bordado en cristales de Swarovski que se volvió una sensación en Internet, e incluso tuvo su propio website. Franklin sufrió la agotadora rutina de la fama y problemas personales desde la niñez. Estuvo casada de 1961 a 1969 con su manager, Ted White, y se cree ampliamente que sus peleas inspiraron su interpretación de varias canciones, incluidas (“Sweet Sweet Baby”) “Since You’ve Been Gone”, “Think” y su desgarradora balada de desesperación “Ain’t No Way”. Ya una madre de dos hijos a los 16 años (luego tuvo dos más), a menudo estaba en líos mientras luchaba con su sobrepeso, problemas familiares y apuros financieros. Wexler la apodó “Nuestra
TUITS Incontables figuras públicas se expresaron tras el fallecimiento de Aretha Franklin. Aquí algunos: @ricky_martin
Hoy perdimos a una de las más grandes. Siempre será recordada y admirada. Aretha Franklin, descansa en paz. Te amamos.
@Lin_Manuel
Afortunado de haber visto a Aretha en vivo. Gracias por la música, te escucharemos por siempre.
@MichelleObama
Ver a Aretha Franklin actuar en la Casa Blanca y en tantas otras ocasiones hacía que el tiempo se detuviera. @BarackObama y yo llevamos a la familia de Aretha en nuestros corazones. Ella será siempre nuestra Reina del Soul.
@BarackObama
Aretha ayudó a definir la experiencia americana. En su voz, podíamos sentir nuestra historia, toda ella, y en cada sombra, nuestro poder y nuestro dolor, nuestra oscuridad y nuestra luz, nuestra búsqueda de la redención y nuestro respeto ganado con esfuerzo. Que la reina del alma descanse en paz eterna.
Señora de las Penas Misteriosas”. Pese a haber crecido en Detroit, y haber tenido a Smokey Robinson entre sus amigos de la infancia, Franklin nunca grabó para Motown Records; tuvo períodos con Columbia y Arista durante sus mejores años con Atlantic Records. Pero fue en la iglesia bautista Nueva Betel, en Detroit, donde su padre fue pastor, que Franklin aprendió las bases del góspel que la harían una institución del soul. Franklin nació el 25 de marzo de 1942 en Memphis, Tennessee. El reverendo C.L. Franklin mudó a su familia a Detroit dos años después. El prominente ministro bautista, quien llegó a grabar él mismo más de 75 álbumes de sermones y música, conocía a grandes estrellas de la música góspel como Mahalia Jackson y Clara Ward, quien guio a Aretha y sus hermanas Carolyn y Erma, quienes cantaron en algunos discos de Aretha. Franklin grabó 10 álbumes para Columbia Records en los siguientes seis años. Tuvo un puñado de éxitos menores, incluidos “Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody” y “Runnin’ Out of Fools”, pero nunca pegó mientras el sello trataba de encajarle una variedad de estilos, desde jazz y canciones de shows hasta números pop como “Mockingbird”. Obligada a tomar clases de canto e impedida de tocar el piano, Franklin saltó a Atlantic Records
una vez que venció su contrato. En Atlantic, Jerry Wexler la juntó con músicos veteranos de R&B de Fame Studios en Muscle Shoals, y el resultado fue un sonido más fuerte y conmovedor, con técnicas de “llamado y respuesta” y el piano de Franklin estilo góspel, que sirvió de ancla para canciones como “I Say a Little Prayer” y “Natural Woman”, entre otras. De las docenas de éxitos de Franklin, ninguno fue tan vinculado a ella como la marcha funk “Respect” y su exigencia deletreada de respeto (en inglés): “R-E-S-PE-C-T”. En un artículo en la revista Rolling Stone, de 2004, Wexler dijo: “Era un reclamo de dignidad combinado con una lubricidad descarada. Hay canciones que son un llamado a la acción. Hay canciones de amor. Hay canciones de sexo. Pero es difícil pensar en otra canción donde todos esos elementos estén combinados”. En una entrevista en 2004 con el St. Petersburg Times, de Florida, a Franklin le preguntaron si sintió en los sesenta que estuviera ayudando a cambiar la música popular. “Un poco, ciertamente con ‘Respect’. Ese fue un grito de batalla por la libertad, y mucha gente de muchas etnias se enorgullecieron de esa palabra”, respondió. “Fue significativo para todos nosotros”. MESFIN FEKADU Y HILLEL ITALIE / THE ASSOCIATED PRESS
WWW.METRO.PR VIERNES, 17 DE AGOSTO DE 2018
ENTRETENER
13
Diáspora resplandece en Hard Rock Café La bandera puertorriqueña que ostenta el nuevo Hard Rock Café en Condado es un homenaje a los puertorriqueños LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
El nuevo Hard Rock Café establecido en la avenida Ashford se distinguirá por una monumental obra del maestro Antonio Martorell, que cubre la pared principal del restaurante de dos niveles. La pieza en gran formato, titulada El resplandor es “nuestra bandera vista desde el norte, desde el sur, este, oeste y vista desde la diáspora”, según describió a Metro. “Ya no se puede hablar del país sin contar con la importante diáspora boricua que está en el norte”, dijo el artista. “En estas crisis, tanto la económica inicial, que todavía se vive y se vivirá por buen tiempo, como las catástrofes causadas por los huracanes Irma y María, las mejores reacciones fueron de las comunidades boricuas en la isla y las de la diáspora ante la incompetencia del Gobierno de Estados Unidos y del Gobierno de Puerto Rico para bregar con esta dolorosa situación”, señaló. Según detalló, “las franjas rojas y blancas se funden unas con otras, y los triángulos azules brillan bajo las estrellas en un luminoso diamante”, diamante que para él representa la “solidaridad”. Para el veterano artista, lo más importante es resaltar la hospitalidad de los puertorriqueños. “Este un homenaje que les hago personalmente a los bori-
Para su construcción, el artista utilizó pedazos de latas de cervezas y gaseosas recicladas. SUMINISTRADA
“Este un homenaje que les hago personalmente a los boricuas de aquí y de allá. Es para nuestra gente. Los que vengan aquí van a dar fe de nuestra hospitalidad” . Antonio Martorell, artista plástico
cuas de aquí y de allá. Es para nuestra gente. Los que vengan aquí van a dar fe de nuestra hospitalidad y eso es lo más impor-
Distintivos de Hard Rock Café de San Juan
Siempre miro hacia ambos lados al cruzar las vías públicas, visto de colores claros de noche, utilizo los cruces peatonales, camino sobre la acera y si no hay acera, camino por la orilla de frente al tránsito.
Además de la bandera puertorriqueña, sonarán música de diversos géneros como reguetón y salsa, entre otros.
Esta es mi calle y yo la camino con responsabilidad.
tante”, subrayó. Para su construcción empleó pedazos de latas de cervezas y gaseosas recicladas. “Esta hecha, deliberadamente, con rescate de chatarra. Son pedazos de latas de cervezas y gaseosas recicladas. Ya que han dicho tantas veces que somos una isla de bonos chatarra, pues aquí está la chatarra convertida en arte. El país, al rescate de la belleza, y la belleza, al rescate del país”, puntualizó.
La franquicia local operada por HRC Caribbean LLC es presidida por Roberto Cacho y su socio Shimmy McHugh. SUMINISTRADA
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 17 DE AGOSTO DE 2018
@Metro_PR
DEPORTES
La mesa está servida para el Centrobasket Ocho equipos estarán activos en el torneo que tendrá lugar en Manatí
WWW.METRO.PR
JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Sin practicar los Cariduros Los Cariduros de Fajardo perdieron otro día de práctica ayer en medio de los cuartos de final del torneo del Baloncesto Superior Nacional por la presunta falta de pago. Ayer, varios jugadores radicaron nueve querellas en las que se reclaman más de $45 mil, que corresponden a los salarios de las pasadas dos quincenas. Una cantidad similar sería reclamada en querellas adicionales. El BSN informó ayer en la tarde que el director de torneo, Alfredo Morales, ordenó al equipo presentar evidencia o impugnación a los reclamos de los jugadores en o antes del próximo lunes 20 de agosto. METRO
Acción de artes marciales mixtas en Aguada Este sábado hay competencia de la buena en el mundo de las artes marciales mixtas con la edición #36 de Máximo Fighting Championship (MAXXFC), a efectuarse en el coliseo de Aguada, Ismael “Chavlillo” Delgado. En el turno estelar, Jonathan Sepúlveda se medirá a Ernest Walls por el título de las 125 libras en un combate de cinco asaltos a cinco minutos cada uno. También verá acción el Gigante de Aguada, José Figueroa, quien ha ganado todos sus combates vía sumisión. Otros boricuas que verán acción en la jaula de combate serán Jason Ramos, Michael Irrizary, Jeffrey Méndez, Jason Méndez, Abner Álvarez y Moisés Pérez, la mayoría de
Jonathan Sepúlveda SUMINISTRADA
la Ichy Fighting Academy de Aguada. Para el Presidente de MAXXFC, Anthony Rivera, este cartel deberá ser “memorable y de puro entretenimiento”. Las puertas abren a las 7 p. m. y para boletos estan dispoibles en prticket. com. HERMES AYALA
Liga española en EE. UU. El Real Madrid o el Barcelona podrían jugar un partido de la liga española en Estados Unidos, incluso en esta temporada que está por comenzar. La liga informó ayer que tiene planes de realizar un encuentro de la campaña regular en Estados Unidos como parte de una sociedad reciente a 15 años establecida con Relevent, un grupo organizador de espectáculos y eventos deportivos, a fin de promover el fútbol en este país. AP
Sergio Ramos AP
¡Listas las 12 magníficas! La Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) anunció ayer, en conferencia de prensa, la lista oficial con las jugadoras que conformarán la selección nacional femenina que defenderá la casa en el Campeonato Centrobasket 2018, a celebrarse del 20 al 24 de agosto en el coliseo Juan Aubin Cruz, en Manatí. Las nuestras van con todo por el oro, luego de quedarse con el bronce en los Juegos Centroamericanos de Barranquilla Colombia. La capitana de la selección, Pamela Rosado, aprovechó el espació para agradecer el apoyo al equipo y, además, para realizar un llamado a que se continúen multiplicando las aportaciones al quinteto femenino. “Jugar Centrobasket en Manatí es un placer, un honor poder hacerlo en casa, poder hacerlo junto a nuestra gente. Yo creo que no hay nada más bonito que poder escuchar tu himno y escuchar a tu gente cantarlo junto a ti. Creo que es lo máximo que podemos tener como atletas”, sostuvo la armadora, quien dejó claro que hay espacio para seguir fortaleciendo el proceso femenino. “Todavía las puertas están abiertas para todos los auspiciadores, tenemos mucho camino por recorrer. Yo sé que van a ver buen baloncesto. Hay mu-
Las puertorriqueñas forman parte del Grupo B junto a Costa Rica, México y Bahamas. MISAEL D. RODRÍGUEZ
12 magníficas: • Pamela Rosado • Dayshalee Salamán • Michelle González • Allison Gibson • Ashley Pérez • Isalys Quiñones • Mari Plácido • Anushka Maldonado • Jennifer O’Neill • Jazmon Gwathmey • Yolanda Jones • Tayra Meléndez
chas cosas por cubrir y muchas cosas por hacer. Sin duda, necesitamos que crean en nosotras, así como lo hacen con los varones”, destacó Rosado. Por su parte, el director técnico, Jerry Batista, se mostró agradecido con el apoyo a las muchachas y extendió una invitación al pueblo de Puerto Rico. “Nosotros siempre trabajamos en silencio y queríamos una sola cosa: que apoyaran a estas muchachas y que nos dieran un poquito de cariño. Yo siempre he dicho que no hay nada mejor que representar a su país en casa. No hay nada mejor que aspirar a esa medalla de oro con el aliento de toda la fanaticada. Así que invitamos a todo el mundo a que se den cita”, manifestó Batista. Puerto Rico forma parte del
Grupo B, junto a Costa Rica, México y Bahamas, mientras e Grupo A está conformado por Guatemala, Islas Vírgenes, República Dominicana y Cuba. Los mejores cuatro equipos pasarán a competir en el AmeriCup 2019. “Lo importante es el respaldo de la gente. Queremos ver esa cancha apoyando a nuestras chicas y dándoles el apoyo que se merecen. Vamos por ese oro y esperamos que esto sirva para seguir fortaleciendo el baloncesto femenino”, dijo por su parte la delegada de la selección, Yanira Liceaga. Todos los partidos del equipo de Puerto Rico se jugarán a las 6:30 p. m. y se transmitirán por Wapa Deportes. Los boletos se pueden obtener a través de PR Ticket (www.prticket.com).
Boricuas dieron batalla en Williamsport Los muchachos de la selección de Guayama, que andan plantando bandera en el Campeonato Mundial de Pequeñas Ligas en Williamsport, Pensilvania, cayeron con pizarra 4-2 ante Corea del Sur en el primer partido de la ronda de apertura del torneo internacional. Los nuestros libraron batalla por espacio de nueve entradas completas, pero no pudieron agenciarse el juego inaugural más largo en los últimos 17 años del clásico juvenil. Los representantes de la región caribeña en la categoría 11-12 años dominaron
los primeros cinco capítulos del encuentro 2-0, pero una vez llegada la sexta entrada se le complicaron las cosas al relevo boricua. Los coreanos aprovecharon un buen rally ofensivo y un error de los puertorriqueños en la parte alta de la sexta entrada, y empataron el choque. No fue hasta el noveno episodio que se definió el encuentro, con dos carreras de los asiáticos, que no dejaron pasar una sola oportunidad para sacar provecho y salir por la puerta ancha en la primera fecha. Por Puerto Rico, Eric Rodrí-
guez abrió en la loma y completó 5.1 entradas en cero y sin un solo hit. Rodríguez, que finalizó el partido defendiendo el campo corto, ponchó a ocho bateadores y empujó una de las dos rayitas boricuas con un indiscutible. Los de Guayama se preparan para continuar el campeonato mundial en la llave de perdedores. Su próximo compromiso será ante la novena que caiga en el choque entre México y Australia. Puerto Rico vuelve al terreno de juego el sábado a partir de la 1:00 p. m. JOSÉ MANUEL ENCARNACIÓN
Fue el juego inaugural más largo en los últimos 17 años del clásico juvenil. LITTLELEAGUE.ORG