SAN JUAN, PUERTO RICO
Jueves, 16 de agosto de 2018
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
MADONNA YA ES UNA SEÑORA DE LAS SEIS DÉCADAS Metr Me M Metro etro etro tro repasa rep epas pas asa a la la eextensa xten xt tensa tens eensa en ssa a trayectoria pop, traye tra tray tr ayeecto ay cto cto oria ri d dee lla a rein reina i ad del el p po op, así gestión humanitaria así co como mo ssu u ge g stió st tió ión ón huma hu h uma mani nita tar arriia PÁ PÁG PÁGINA Á INA A 12 12
GETTY
Gobierno gasta $25 millones más que la Junta en Título III El proceso de Título III que provee un mecanismo a Puerto Rico para reestructurar sus deudas bajo la Ley Federal PROMESA cuenta con equipos paralelos por parte del Gobierno local y la Junta de Supervisión Fiscal para representar los intereses de la isla en la sala de la jueza Laura Taylor Swain. En un año, la Junta y la administración de Ricardo Rosselló han gastado $150 millones en abogados y asesores financieros, pero la facturación de quienes representan al Gobierno local supera la de los contratistas de la Junta PÁGINA 05
ALCALDES BUSCAN COBRAR ARBITRIOS A CONTRATISTA DE AEE
FEDERACIÓN DE MAESTROS NO LOGRA MOVILIZACIÓN MASIVA EN SU PARO
PÁGINA 02
PÁGINA 04
JUGADORES FRENAN PARTICIPACIÓN DE FAJARDO EN EL BSN PÁGINA 15
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR JUEVES, 16 DE AGOSTO DE 2018
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS
El alcalde de Arroyo, Eric Bachier, alega que las compañías eléctricas tienen que pagar impuestos municipales
WWW.METRO.PR
Rosselló insiste no sabía detalles AEE Luego de dos semanas de conocerse la información de las minutas sobre el nombramiento de Rafael Díaz Granados para la Autoridad de Energía Eléctrica, el gobernador Ricardo Rosselló indico que hubo información sobre la designación, pero no así sobre el salario de $750 mil que se le asignó. “Se estaba comentando en un momento que estaban viendo distintos candidatos, uno de ellos Rafael Díaz Granados [...]”, indicó Rosselló. Agregó que “no tenía información del salario [...]”. RONALD ÁVILA CLAUDIO
Desea fortaleza a familia de excomisionado de Forense Luego de la renuncia del comisionado del Negociado de Ciencias Forenses, Edwin Crespo, el gobernador Ricardo Rosselló tomó tiempo durante una conferencia de prensa ayer para enviarle fortaleza a la familia del exfuncionario. De acuerdo con la carta de dimisión de Crespo, dejó su cargo de forma inmediata por una condición de salud. “Le deseo mucha fortaleza a la familia del doctor. Está pasando por momentos muy difíciles de salud.
Pide que Cobra pague impuestos
El comisionado renunció ayer. SUMINISTRADA
Simplemente, físicamente no puede estar”, comento el gobernador. RONALD ÁVILA
CLAUDIO
AEE se enfocará en iluminar zonas turísticas
ronald.avila.claudio@gmail.com
El alcalde de Arroyo alega que Cobra le debe unos $2 millones. ARCHIVO
“No quiero que Cobra se vaya sin pagarme” comentó ayer el alcalde de Arroyo, Eric Bachier, cuando aceptó que cerró los portones del almacén que Cobra Energy tiene en su municipio.
cuando la empresa llegó por primera vez al balneario, no le comentó que debían pagar los impuestos del ayuntamiento. Fue tras una reunión con otros alcaldes de la región que discutieron la idea de que, por ley, dichas compañías estadounidenses debían aportar a las arcas de los pueblos. “No tengo la de inicio. En una
reunión de alcaldes entendimos que tienen la obligación de pago con nosotros y se levantó una investigación”, sostuvo. Bachier aseguró tener una carta en sus manos escrita por Omar Marrero, director de la recién creada Oficina Central de Recuperación y Reconstrucción, dándoles la razón a los ejecutivos municipales. “Nosotros recibimos un documento de parte de Omar Marrero, a cargo de la Oficina de Recuperación. Indicaba que estaban trabajando con el asunto y reconocían que tienen que efectuar esos pagos a los municipios. Tengo una carta de compromiso”, sostuvo. Metro se comunicó ayer con los oficiales de prensa de Cobra Energy en Puerto Rico y en los Estados Unidos, pero al cierre de esta edición no recibimos respuesta a nuestra petición de información.
Luego de casi culminar los trabajos de reconstrucción por el azote del huracán María, la Autoridad de Energía Eléctrica se enfocará en restablecer la iluminación en los postes de Puerto Rico, con un énfasis especial en las zonas turísticas. De acuerdo con José Ortiz, director ejecutivo de la corporación pública, está trabajando junto a la Compañía de Turismo y los alcaldes para identificar las áreas de necesidad. METRO
Comunidades dicen que siguen sin luz Un sector de Río Grande, conocido como La Muralla, aún se mantiene sin energía eléctrica desde el paso del huracán María, según José Ortiz, director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica. El martes la corporación pública dijo a los medios de comunicación que todos los clientes que estuvieron sin servicio a causa del ciclón ya tenían luz. Pero en una entrevista por WKAQ, el nuevo jefe aceptó que aún queda un comercio y varios residentes que viven cerca del Yunque. Ortiz indicó que esperan por el permiso del Servicio Forestal para poner varios postes de madera en el lugar sin afectar la flora y la fauna. METRO
Gobierno creará banco de talentos para la Policía
Investigarán transacción de Gila
El presidente de la Comisión de Transportación e Infraestructura de la Cámara de Representantes, José “Memo” González Mercado, junto con el portavoz de la mayoría en ese cuerpo, Gabriel Rodríguez Aguiló, sometieron una resolución para investigar la transacción en la que la empresa Gila LLC vendió, cedió o de alguna forma traspasó su contrato con el Gobierno para la administración de los peajes y la operación del sistema de AutoExpreso. INS
José Ortiz, director ejecutivo de la AEE. ARCHIVO
RONALD ÁVILA CLAUDIO
La compañía Cobra Energy, que trabaja en Puerto Rico desde octubre pasado en la reparación del sistema eléctrico, le debe $2 millones al municipio de Arroyo por concepto de arbitrios y patentes, denunció ayer en entrevista con Metro el alcalde Eric Bachier. Cobra Energy, que hace unos meses recibió un nuevo contrato por $900 millones, utiliza el balneario Punta Guilarte para guardar sus herramientas y materiales. Ayer, ante la negativa de pagos, el primer ejecutivo municipal decidió cerrar los portones del lugar. “Le hemos hecho comunicados cobrando dinero por los compromisos a base de la ley y las ordenanzas [municipales]. Ellos tenían la duda si el pago les correspondía a ellos o a los municipios. Enviaron una comunicación a sus representantes legales para hacer investigaciones. Hicieron peticiones de tiempo y se concedieron, pero la última caducó ayer y no vimos gestión de pago”, comentó Bachier para justificar su acción. El alcalde no pudo precisar a este diario cuándo envió a Cobra Energy el primer cobro de arbitrios. No obstante, indicó que,
BREVES
Desde 2015 no hay reclutamiento de cadetes. ARCHIVO
En aras de solventar la problemática de falta de policías en la Uniformada, el gobierno de Ricardo Rosselló anunció la apertura de un banco de talentos para comenzar el reclutamiento de cadetes. No obstante, esta iniciativa es solo un paso inicial, porque en una conferencia de prensa celebrada ayer, el propio primer ejecutivo aclaró que no hay el dinero para establecer la academia de la Policía. Así que, en los próximos meses, estará reuniéndose con el liderato del Departamento de Seguridad Pública y la Junta de Control Fiscal para identificar una partida a estos fines dentro del presupuesto de la agencia. “El propósito es adelantar el proceso de preparación de los cadetes y que se conforme este
2015
fue el último año de reclutamiento de agentes en la Policía de Puerto Rico, de acuerdo con el gobernador Ricardo Rosselló. banco de talentos para tener los potenciales recursos. Después de un plazo de varios años, ya establecimos los parámetros principales para que podamos añadir más compañeros y compañeras a la Policía y que podamos combatir el crimen de manera más efectiva”, indicó Rosselló. El primer ejecutivo no precisó ayer cuántos agentes estarán reclutando, porque analizarán el
personal y sus funciones actuales para entonces tomar la decisión. Tampoco fue precisado en la conferencia de prensa cuánto dinero es necesario para establecer la academia. Desde 2015 no hay una academia de la Policía, cuando se graduaron unas 300 personas de acuerdo con Rosselló. Quienes interesen ingresar en esta ocasión tendrán que pasar por exámenes escritos y físicos, así como tener mínimo un grado asociado en cualquier universidad acreditada. El gobernador estuvo acompañado del secretario de Seguridad, Héctor Pesquera, el comisionado de la Policía, Henry Escalera, y los legisladores Félix Lassalle y Miguel Romer. RONALD ÁVILA CLAUDIO
Experto Selectos nos habla. Busca al Entrenador Físico
Edwin Benítez en nuestro shopper y Facebook.
Driscoll’s
Fresas. US Env. de 1 Lb. Reg. $3.99 c/u Especial $2.50 c/u
Frescos
5
2x 00 Límite de 4 Envs. por cliente por compra
Panamei
Pqte. de 12 oz.
Camarones Cocidos 51/60 De Indonesia Cong. Reg. $5.99 Pqte.
3
99
Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
Pqte.
Chuletas de Cerdo
Límite de 10 Lbs. por cliente por compra
Oscar Mayer Lunchables. Turkey Cheddar Ham/Cheddar Ham/Swiss, Nachos, Pizza Pepperoni Pqte. de 3.20 a 4.4 oz. Reg. $1.89 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Pqtes. por cliente por compra
5
5x 00
Lb.
6
69
Hawaiian Punch Bebida Red Env. de 32 oz. Reg. $1.29 c/u Especial 84¢ c/u Límite de 6 Envs. por cliente por compra
5
Aceite Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.99
Cupones de descuento válidos hasta el 29 de agosto de 2018.
3
99
Límite de 2 Envs. por cliente por compra
Clorox Blanqueador Original, Lavanda, Limón, Ocean Breeze Env. de 128 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $1.67 c/u
5
3x 00
6x 00
Ahorra más con los cupones de descuento para el Regreso a la Escuela.
Lb.
Selectos
10x 00 No Incluye Low Salt Límite de 10 Latas por cliente por compra
¢
Especial en Pqte. de 5 Lbs. $3.45 Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra
Habichuelas. Variedad Frijol Carita, Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u
4x 00 Límite de 12 Latas por cliente por compra
Tyson Muslos o Caderas de Pollo. US Reg. $1.29 Lb.
Goya
Goya
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u
1
99
Corte Mixto De Canadá/Brasil. Cong. Reg. $2.69 Lb.
¢
Pqte. de 5 Lbs.
Límite de 3 Envs. por cliente por compra
Charmin Papel Sanitario Essentials Soft, Strong Pqte. de 4 Rollos Reg. $2.49 c/u Especial $1.67 c/u
5
3x 00
Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra
¡BÚSCALOS HOY EN TU FAVORITO!
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 16 al 22 de agosto de 2018.
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR JUEVES, 16 DE AGOSTO DE 2018
Buena asistencia de maestros durante paro
A pesar de la baja asistencia a la marcha, Martínez sostuvo que el anuncio que hizo el gobernador Rosselló y la secretaria Keleher a inicios de semana, de que otorgarán más de 2,000 plazas regulares a maestros transitorios, responde a la presión ejercida por el magisterio. Al inicio de clases, el DE había contratado unos 3,106 maestros transitorios. DAVID CORDERO
Federación de Maestros P. R. reitera reclamos a Fortaleza Pese al llamado a paro magisterial, la asistencia a la marcha fue poca DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
Miembros de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) marcharon ayer desde la Plaza Colón hasta La Fortaleza en Viejo San Juan, en protesta contra las medidas administrativas de la secretaria del Departamento de Educación (DE), Julia Keleher, al tiempo que denunciaron un comienzo de año escolar “atropellado” en detrimento del magisterio y los estudiantes del sistema de enseñanza pública. La presidenta de la FMPR, Mercedes Martínez, manifestó que son “muchas demandas, muchas denuncias” las que motivaron el llamado a paro. “La violación al estricto orden de nombrar a los
maestros transitorios elegibles, el atropellado proceso de inicios de clases, en el que cientos de maestros han sido reubicados sin el debido proceso, violentando el principio de mérito. Tan es así que los maestros de un municipio, donde la ley dice que ellos son permanentes, los ubican en otros municipios distantes, como a compañeros de Dorado, que los quieren enviar a Camuy a dar clases”, afirmó. En Fortaleza, Martínez entregó una carta dirigida al gobernador Ricardo Rosselló en la que la Federación enumeró los reclamos, aunque el primer ejecutivo no estuvo presente para recibirla. El documento lo recibió el asesor del gobernador en asuntos educativos, Reinaldo Del Valle. La Federación, indicó Martínez, ha encontrado deficiencias en, al menos, 86 escuelas en el inicio de clases. Denunció también deficiencias respecto al servicio de transportación a estudiantes. “Miles de niños que no han
podido iniciar su semestre tras muchas promesas del Departamento de Educación de que les iban a ofrecer transportación a los niños y a las niñas de las escuelas cerradas y hoy están varados en su hogares. No han podido llegar porque la transportación no llegó”, aseguró, al tiempo que señaló fallas en el sistema provisto por el DE para el registro de transporte escolar. “La secretaria, por primera vez, ha mecanizado el proceso y lo ha hecho por el portal cibernético. Los padres dicen que no tienen acceso al portal, que el portal no les reconoce sus direcciones, que les han cambiado las rutas, que no saben dónde van a recoger a los estudiantes. Por lo tanto, no está funcionando el sistema de transportación escolar en nuestro país”, apuntó Martínez. La líder magisterial también señaló problemas de hacinamiento en los planteles, con grupos reportados de hasta 50 estudiantes. También reiteró
Manifestantes sostienen una enorme bandera de Puerto Rico, en la marcha rumbo a la Fortaleza, hasta donde llevaron el reclamo de respeto a los maestros, la revocación del cierre de escuelas y la paralización de reubicaciones “atropelladas”, entre otros. DAVID CORDERO
la petición de renuncia o destitución de la secretaria Keleher. Pese a la cantidad de maestros que aún falta por nombrar —alrededor de 2,000 a inicios de semana—, la asistencia de educadores a la manifestación fue reducida, alrededor de 200, aunque la presidenta de la Federación prevé que el movimiento aumentará. “Va a aumentar porque las condiciones son demasiado atropelladas contra miles de niños en nuestro país, contra miles de trabajadores, muchas de ellas jefas de familia que se cohíben, tal vez, de participar porque son el único ingreso en su hogar y tienen miedo a perderlo”, sostuvo, añadiendo que “no importa si sea uno, sean cien o sean mil, los que estamos aquí somos los que vamos a hacer valer los derechos de los niños y de las niñas de nuestro país”. Este medio solicitó ayer al DE una actualización del número de maestros nombrados, pero al cierre de la edición no había provisto la información.
Brenda Sirino Ríos, maestra en Toa Baja, marchó ayer junto a sus compañeros de escuela cerrada. DAVID CORDERO
Pese al llamado al paro de labores hecho por la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR), el Departamento de Educación (DE) aseguró que “la inmensa mayoría” de los maestros y estudiantes se presentaron ayer a los planteles. De acuerdo con cifras de dicha agencia, el 94 % (21,972) de los maestros acudió a las aulas y el 95 % (945) de los directores escolares se personó a sus planteles. Respecto a los estudiantes, la asistencia cerró ayer en 81 % (253,333), según las cifras entregadas por el DE a Metro. Si bien la agencia tenía proyectada una matrícula de 313 mil estudiantes, el primer día de clases —lunes 13 de agosto— llegaron tan solo 239 mil alumnos. El martes llegaron otros 20 mil estudiantes adicionales para un total de 259,369 niños y jóvenes, de modo que, partiendo de las cifras del DE, alrededor de 53 mil estudiantes en el sistema no se han presentado aún en los salones de clases. Metro solicitó al DE una reacción de Keleher respecto a los reclamos específicos que la Federación llevó ayer hasta La Fortaleza, aunque la agencia se refirió a las declaraciones de la secretaria en un comunicado de prensa como las únicas que se emitirían al respecto. “Aunque la convocatoria a un paro de maestros del día de hoy (ayer) no afectó significativamente las labores, siempre es lamentable que la rutina de enseñanza y la normalidad se vean interrumpidas. Sobre todo en las circunstancias de inicio de clases, la interrupción de labores es muy anticlimática para los propósitos de adaptación”, sostuvo la titular. “Agradezco a todo el personal docente y no docente que hoy (ayer) reafirmó que su prioridad
“Aunque la convocatoria a un paro de maestros del día de hoy (ayer) no afectó significativamente las labores, siempre es lamentable que la rutina de enseñanza y la normalidad se vean interrumpidas”. Julia Keleher Secretaria del DE
es el servicio a todos los estudiantes y recibieron a sus alumnos con el mismo entusiasmo con que lo habían hecho en los primeros días de este inicio de curso”, añadió. El DE indicó que se reportaron episodios en los que se trató de impedir o prohibir la entrada a las escuelas sentándose en frente de la entrada, bloqueando el flujo o, incluso, con candados. No obstante, a causa de la convocatoria de la Federación solo dos planteles se vieron afectados en sus operaciones, aseguró la agencia. Se trata de la Gilberto Concepción de Gracia, en Carolina, y la SU María T. Delgado, de San Lorenzo. En la escuela de San Lorenzo no se reportaron estudiantes y en la de Carolina se reportó una cantidad baja de estos. “Mañana(hoy) será un día regular de clases, por lo que les recordamos a los padres la importancia de la regularidad en la asistencia de los niños”, añadió la secretaria. METRO
BREVES
Federación descarta llevar reclamos al tribunal
Faltan 19 maestros en escuela de Luquillo
La presidenta de la Federación de Maestros, Mercedes Martínez, descartó que alguno de los reclamos llevados ayer a La Fortaleza se denuncie en un tribunal, al tiempo que señaló que el Tribunal Supremo se encuentra “politizado”, e hizo un llamado a la unidad y salir “a la calle”. “En el tribunal de la suprema injusticia de este país, no se puede llevar prácticamente ningún caso porque acaban de darles una puñalada a miles de ciudadanos. Esos que se vistieron con su toga les han fallado a los niños”, afirmó en respuesta a Metro, en referencia a la reciente decisión del Tribunal Supremo dando paso a las escuelas chárteres en Puerto Rico. DAVID CORDERO
Los padres y personal de la facultad de la escuela superior Isidro A. Sánchez, de Luquillo, denunciaron ayer la necesidad de 19 maestros en el plantel. El líder comunitario, José Edgardo Alvira afirmó que hoy miembros de la comunidad escolar se manifestarán en los portones de la institución para reclamar atención inmediata sobre el caso que mantiene prácticamente inoperante a la única escuela superior del municipio. “Esto nunca había pasado en esta escuela que ha producido tanta gente talentosa que le da mucho a este país”, sentenció Alvira. JOSÉ ENCARNACIÓN MARTÍNEZ
WWW.METRO.PR JUEVES, 16 DE AGOSTO DE 2018
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
05
Gobierno gasta más que la Junta en abogados de quiebra y consultores A la vez que los abogados y consultores de la Junta de Control Fiscal trabajan con la reestructuración y asesoría financiera, el Gobierno de Puerto Rico depende de su propia madeja de contratistas, algunos de ellos exfuncionarios públicos que participaron en la toma de decisiones fiscales que llevaron a la crisis fiscal de la isla Los abogados de la Junta de Control Fiscal y del Gobierno de Puerto Rico comían en mesas separadas, poco después del mediodía del miércoles 25 de julio, en la cafetería del edificio que alberga al Tribunal Federal en Hato Rey. Allí estaba John Rapisardi, del bufete O’Melveny, el principal abogado de reestructuración de la administración de Ricardo Rosselló Nevares, mientras en otra mesa se veía a Martin Bienenstock, el abogado titular de la Junta. Como muchos de los ejecutivos de la quiebra, Rapisardi conocía de antes el tema de Puerto Rico. En agosto del 2016, casi un año antes de firmar su primer contrato con el Gobierno, participó de un evento auspiciado por la Cámara de Comercio sobre la Ley PROMESA, en un hotel de Condado. Afuera en la avenida Ashford, se asomaban las protestas en contra de la ley federal y las medidas de austeridad. Algunos de los asistentes al evento llegaron hasta allí en pequeños botes, por la Laguna San José, para poder acceder al recinto sin enfrentar a los manifestantes. “Lo que será importante para la efectividad de la Junta y satisfacer sus altas expectativas es que mantenga su autonomía y el control del proceso. Habrá mucho ruido de fondo”, dijo el abogado durante su presentación. Año y medio después, Rapisardi firmó la demanda en nombre del Gobierno retando el control de la Junta, y cobra $1,147.50 la hora mediante un contrato que ya le ha rendido más de $2.6 millones. Una petición de reacción al abogado no fue contestada al cierre de esta edición. Aunque PROMESA empodera a la Junta como único representante de Puerto Rico —la tutora
legal del Gobierno— en los casos de quiebra, la administración Rosselló Nevares cuenta con su propio batallón de abogados y consultores que participan activamente en el proceso. Esta duplicidad de trabajo por parte de los abogados y consultores de la Junta y el Gobierno le ha costado, por lo menos, $150 millones al erario en tan solo un año. En los primeros 14 meses de los casos de quiebra de Puerto Rico, los ejecutivos de la quiebra contratados por el Gobierno superan a los abogados y consultores financieros de la Junta en cantidad facturada. El bando de Rosselló Nevares sumó casi $90 millones durante este periodo, unos $25 millones más que el equipo de la Junta. Esto ocurre en momentos en que, por ejemplo, se cierran escuelas y faltan trabajadores sociales para atender casos en el Departamento de la Familia.
Duplicidad de trabajo Para trabajar temas relacionados con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), el Gobierno usa principalmente a dos firmas consultoras, Filsinger Energy y Ankura, al igual que dos bufetes extranjeros, Greenberg Traurig y O’Melveny. Todos tienen contratos multimillonarios y su trabajo cubre desde la operación de la entidad y los planes futuros de la AEE —incluido el proceso de privatización— hasta la reconstrucción del sistema tras el huracán María y la revisión de contratos como los de Whitefish y Cobra Energy. Esta consultoría es adicional a la que recibe la Junta de sus abogados y consultores, tales como Citigroup, Proskauer Rose y McKinsey & Co., quienes también trabajan en los mismos temas, tanto en la AEE como en el resto del Gobierno. En total, más de una docena de bufetes y
firmas de consultoría financiera asesoran sobre la quebrada corporación pública. Según se observa en las facturas, todas estas firmas sostienen frecuentemente reuniones o llamadas de conferencia donde todos participan: los consultores del Gobierno, los de la Junta y personal de la AEE. Atienden temas como la liquidez de la corporación pública, la reestructuración de su deuda, los trabajos de reconstrucción y la venta de activos. John Rapisardi. / JUAN COSTA | CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO Además de participar del proceso judicial en los casos de gastos de transportación y hos- facturación no se observó esta Título III, los abogados y consul- pedaje, sobre $220,000 en comi- práctica por parte de los abotores del Gobierno trabajan en das, y alrededor de $260,000 en gados del Gobierno, pero en la los mismos temas que los que fotocopias, impresos e investiga- Junta el caso es diferente, y sus contrata la Junta: la confección ción electrónica. En el caso de la contratistas han facturado más y ejecución de planes fiscales y Junta, sus contratistas han factu- de $320,000 en este renglón. Según Carlo Altieri, otros presupuestos; proyectos críticos rado menos en transportación y de infraestructura y alianzas hospedaje (unos $260,000), casi ejemplos de duplicidad de espúblico privadas; y la reestructu- lo mismo en comidas (alrededor fuerzos y gastos innecesarios ración de la deuda pública. Para de $200,000) y hasta tres veces son las demandas por parte del el Tribunal Federal y algunos más que el Gobierno en fotoco- Gobierno y la Legislatura en conexpertos consultados por el Cen- pias, impresos e investigación tra de la Junta —y que recién se anunció que serán apeladas por tro de Periodismo Investigativo (sobre $850,000). (CPI), esta duplicidad es una de Otro ejemplo es lo que lla- las decisiones adversas que recilas principales razones para que man nonworking travel time en bieron de la jueza Swain—, las la cuenta a pagar por estos inglés: muchos de estos cuales pudieron haberse consoservicios sobrepase ya profesionales facturan lidado. El exjuez también apunlos $220 millones en la mitad de sus ta- tó como un gasto redundante tan solo un año de rifas por hora por los intentos del Gobierno y la los casos de quieel tiempo que les Junta de obstaculizar el acceso bra. tome viajar a a información y documentos so“Hay duplirealizar trabajo bre la deuda pública. millones de dólares es lo que “Hay una cantidad de mocidad en la rerelacionado con le ha costado al erario en un ciones que se han radicado para p r e s e n t a c i ó n año la duplicidad de abogados Puerto Rico. del Gobierno en El CPI pregun- proteger a los bancos, las casas y consultores entre el la mayoría de los tó al recién nom- de inversiones, los asesores del Gobierno y la JSF en el casos, radicando brado director de Gobierno bajo la regla 2004 proceso de Título mociones que, en la Autoridad de Ase- [bajo el Código de Quiebra feIII ocasiones, son innecesoría Financiera y Agen- deral]. Francamente, [este gasto sarias. Creo que el Tribunal cia Fiscal (AAFAF), Christian en abogados] va a resultar inneva a tener que tomar acción en Sobrino, si cree que es razona- cesario porque esa información el futuro en cuanto a estas fac- ble que abogados y consultores hay que darla. Están reclamando turas”, opinó Gerardo Carlo Al- cobren hasta $500 la hora bajo inmunidad y confidencialidad para tapar las transacciones del tieri, un exjuez presidente del este renglón. Tribunal de Quiebra Federal en “Tengo que admitir que nun- BGF y el Gobierno, y radicando Puerto Rico. ca he visto una entrada como moción tras moción para evitar Carlo Altieri recordó que tan- esa. Si me la enseñas, la evalúo dar una información que, a la to la jueza a cargo de la quiebra en su momento. En general, no larga, los tribunales van a forzar de Puerto Rico, Laura Taylor creo que alguien debe cobrar a darla”, dijo Carlo Altieri. Swain, como el examinador de por viajar”, contestó el funciofacturas del proceso, Brady Wi- nario. Gobierno contrata, la Junta avala lliamson, y hasta uno de los conDurante los primeros ocho Sobrino aseguró que, tras esgresistas claves en la aprobación meses de los casos de quiebra, el trenarse en el trono fiscal, hade PROMESA, Rob Bishop (R- bufete del Gobierno, O’Melveny, brá revisiones a las cuantías y Utah), ya mostraron preocupa- facturó más de $175,000 en non- funciones de estos contratistas, ción por la duplicidad de esfuer- working travel time, que es el tiem- mientras que buscará “sinerzos en los casos de quiebra y el po que pasaban sus abogados gias” con la Junta para lograr exceso en facturación de gastos sentados en un avión o un tren, “ahorros notables”. También reembolsables. En un año, los de camino a trabajar asuntos re- dijo que consultó a la Oficina del contratistas del Gobierno factu- lacionados a la quiebra de Puer- Contralor para que, en vez de raron más de $2.2 millones en to Rico. En el último ciclo de pagar por horas trabajadas —a
150
tarifas que superan los $1,000— se cambie a un pago fijo mensual, que incluya el detalle del tiempo que dedican al Gobierno en la facturación. ¿Responde este nuevo intento en lograr ahorros al alto costo y duplicidad de esfuerzos que ha habido hasta el momento por parte de los abogados de la Junta y el Gobierno?, preguntó el CPI. “No voy a estipular que, quizás, antes se hizo mal. Eso no es. Es que estamos en un momento donde podemos evaluar y buscar mejoras. De nuevo, estas son señales de mejoramiento”, dijo Sobrino durante una entrevista en las oficinas ejecutivas de lo que fue la institución encargada del manejo fiscal de Puerto Rico, el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Momentos antes, sin embargo, el funcionario habló sobre cómo “la duplicidad en su momento fue necesaria” debido al largo proceso que tomó establecer a la Junta, cuando “no había una cultura de trabajo mutuo” y todavía trazaban “los carriles por los cuales íbamos a operar”. Según Sobrino, no es hasta después de dos años de establecida la Junta y a un año del proceso de quiebra que se pueden “apalancar los servicios” de ambas partes para ahorrar en el gasto de abogados y consultores. Por su parte, la Junta prefiere estar silente a la hora de opinar sobre el gasto de la administración Rosselló Nevares en la externalización de servicios de consultoría relacionados con la quiebra. LUIS J. VALENTÍN ORTIZ / CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO Este reportaje se pu-
blica en Metro gracias a una alianza con el CPI. Puede accederlo completo en periodismoinvestigativo.com
06
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
WWW.METRO.PR JUEVES, 16 DE AGOSTO DE 2018
UTIER apelará BREVES determinación de Swain La jueza Laura Taylor Swain desestimó demanda presentada por la Unión de la AEE sobre la Cláusula de Nombramientos La jueza Laura Taylor Swain desestimó ayer la demanda presentada por la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), que cuestionaba la constitucionalidad de los nombramientos de los integrantes de la Junta de Control Fiscal (JCF). “No hay nada de qué sorprenderse sobre lo que resolvió. Resolvió prácticamente igual que Aurelios, y todos sabemos que ya hay un tribunal que emitió una opinión contraria a ella”, indicó a Metro el presidente de la Utier, Ángel Figueroa Jaramillo, haciendo alusión a la decisión de la jueza presidenta del Tribunal de Reclamaciones Federales, Susan Braden.
“No hay nada de qué sorprenderse sobre lo que resolvió”. Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la UTIER
“Estamos preparándonos para recurrir a Boston para presentar nuestra propia apelación”, agregó Figueroa Jaramillo, quien representa a unos 3,600 empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (AEE). Aunque la jueza no falló a su favor, el líder de la UTIER se mostró empático con la manera en la que se expresó hacia la unión de trabajadores. “Con esta decisión nos dio una credibilidad mayor de la que nos ha dado la Junta”, expresó. “Por las razones anteriores y sustancialmente por los motivos relevantes expuestos en las mociones de Aurelius, la moción se concede y la petición es despedida en su totalidad”, sentenció la jueza quien dirige el caso de reestructuración de la deuda de Puerto Rico bajo el Título III de la Ley Promesa. La pasada semana, la jueza Swain también desestimó la demanda presentada por los presidentes legislativos, Thomas Rivera Schatz y Carlos “Jhonny” Méndez. Taylor Swain apuntó que el Congreso ejerció sus poderes al amparo de la Cláusula Territorial de la Constitución federal tras implementar la Ley Promesa. Esta cláusula, según Swain, le permite al Congreso Federal adoptar reglas y regulaciones para Puerto Rico, y asimismo, alterar estas disposiciones. PABLO VENES
Conteo regresivo para conocer informe de la deuda La Junta de Control Fiscal (JCF) informó que la firma financiera Kobre & Kim LLP, contratada para realizar una investigación sobre las finanzas de la isla, publicará su informe de hallazgos en o antes del próximo 20 de agosto. La pesquisa, solicitada por la jueza Judith Dein, está sujeta a ofrecer un trasfondo sobre los factores que incidieron a la crisis fiscal que atraviesa la isla, así como recomendaciones a seguir para incentivar la economía. Se espera, además, que el informe haga una comparativa entre las partidas de gasto público y los programas gubernamentales de ayuda social. Igualmente, la investigación brindará un panorama más preciso sobre el historial de fondos federales y la reducción de estos fondos durante los pasados años. Inicialmente, Kobre & Krim LLP había establecido como fecha límite, ayer, 15 de agosto, para rendir el informe, pero la firma alegó que hubo un retraso en las investigaciones debido al paso del huracán María. En abril, la firma entregó unas conclusiones
20
En o antes de ese día del corriente mes, la Junta publicará el informe sobre la deuda del país preliminares al Comité Especial de la Junta de Control Fiscal compuesto por Ana J. Matosantos, David A. Skeel y Arthur J. González. Según había trascendido, Kobre & Krim LLP entrevistó a más de 100 testigos, entre ellos personal del Departamento de Hacienda y Departamento de Justicia, altos funcionarios públicos, jefes de agencias gubernamentales, emisores de deuda, Banco Gubernamental de Fomento y financieras privadas, como el Banco Popular y el Santander. La Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf) había mostrado reparos para brindarle documentación a Kobre & Kim LLP, pero La jueza Taylor Swain le otorgó acceso a la firma. La investigación en su totalidad se publicará en el portal de la Junta: juntasupervision.pr.gov. PABLO VENES
Uber permite dar propinas a sus conductores Desde el día de ayer, Uber habilitó la opción de dar propinas a sus conductores en Puerto Rico. La nueva actualización permite al usuario otorgarle un pago extra al conductor siempre y cuando no sobrepase el doble del costo del viaje realizado. “Hemos escuchado la solicitud de los socios conductores para integrar esta función. Es por esto que hemos integrado esa opción a través de la aplicación que les permitirá a los usuarios recompensar un esfuerzo extra a los socios conductores”, expresó Julie Robinson, portavoz de Uber en Centroamérica y el Caribe. El usuario tendrá hasta 30 días para otorgarle la propina al conductor. El extra se verá reflejado en los recibos enviados tanto a los usuarios como a los socios conductores. “Los socios conductores no podrán identificar si los usuarios decidieron darles la cantidad adicional, y Uber no recibirá ganancia”, explicó Robinson y agregó que, en Puerto Rico, hay más de 4,000 socios conductores y 175,000 usuarios activos. Para José Poupal, presidente de Puerto Rico Operadores Turísticos, Guías y Excursionistas, los esfuerzos de actualización de Uber deberían ir dirigidos a ofrecer una mejor seguridad a sus conductores. “A nosotros nos parece justo. Si el cliente siente que recibió un buen servicio, el conductor debe ser compensado. Lo que nos preocupa es que, desde que la aplicación les permitió que los clientes le pagaran en efectivo, ha habido mayores asaltos. PABLO VENES
UBER también acepta cobrar en efectivo. THINKSTOCK
BOLSA DOW JONES 25162.41 -0.54 %
S&P 500
2818.37 -0.76 %
Nasdaq
7774.12 -1.23 %
Popular Inc 50.38 -1.93 %
Crudo
64.64 -0.57 %
OFG Bancorp 16.95 -3.28 %
WWW.METRO.PR JUEVES, 16 DE AGOSTO DE 2018
VOCES
07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
RAFAEL LENĂ?N LĂ“PEZ
TURNING POINT PARA EL PPD
PERIODISTA Y EXPRESIDENTE DE LA ASOCIACIĂ“N DE PERIODISTAS DE P. R. @LENINLOPEZ
El escĂĄndalo que rodea al Partido Popular DemocrĂĄtico y que tendrĂĄ su prĂłximo episodio crĂtico el lunes cuando se reĂşna su Junta de Gobierno, representa con mucha probabilidad el nuevo turning point ideolĂłgico para esa colectividad. Desde la era de Alejandro GarcĂa Padilla, la cĂşpula popular ha estado dominada por el establishment, el centro ideolĂłgico y conservador, asĂ como por los estilos tradicionales de hacer polĂtica partidista. A pesar de exabruptos momentĂĄneos y populistas, como aquel “me valeâ€? que lanzĂł el pasado gobernador para referirse a los bonistas (mucho antes de ir a Washington a defender PROMESA), el PPD lleva 10 aĂąos con un discurso conservador. Tanto asĂ que las voces mĂĄs liberales en los cargos electivos que ganaron bajo la in-
signia de la pava, como Carmen YulĂn Cruz y Manuel Natal, son vistos como figuras extraĂąas a la estructura de ese partido de oposiciĂłn. En el tema del estatus polĂtico no se han movido ni una pulgada, a pesar de los mensajes en contra del ELA que envĂa la metrĂłpoli. En cuanto a las polĂticas pĂşblicas, no se escuchan mensajes innovadores. Y en cuanto a la forma de manejar el proselitismo polĂtico, casos como el de Anaudi HernĂĄndez nos refleja el camino que han escogido. La reciente discusiĂłn sobre la firma de cabilderos DCI revela que la situaciĂłn para el PPD es peor. Refleja que, en ese partido, lejos de apartarse de los estilos rechazados en los foros pĂşblicos, los lĂderes que pretenden ofrecer sus servicios al electorado en 2020, desde los cargos mĂĄs
“En estos cuatro dĂas, el pulseo serĂĄ intenso en el interior de la pava, y la crisis podrĂa suponer un cambio de direcciĂłn en la ola sobre la que estĂĄn los popularesâ€?. Rafael LenĂn LĂłpez, periodista
prominentes, los perpetuarĂan. Sin embargo, al descubrirse todo el andamiaje que construyĂł esa firma washingtoniana durante el pasado cuatrienio en contra del Gobierno y a favor de los bonistas, con la asesorĂa legal de HĂŠctor Ferrer y Roberto Prats, el PPD, podrĂa encaminarse a un inevitable momento de cambio en su ruta ideolĂłgica y filosĂłfica. Todo dependerĂĄ de las movidas
que hagan en estos dĂas las figuras claves de ambos sectores en el interior de la pava. Por un lado, la derecha tendrĂĄ que buscar una figura fuerte, querida y que proyecte “consensoâ€?. Nuestras fuentes indican que esa persona podrĂa ser Eduardo Bhatia. Nos dicen polĂticos claves en el PPD que Bhatia pondera la posibilidad de lanzarse, finalmente, al
ruedo como principal lĂder del partido de oposiciĂłn. Por eso, su silencio en estos dĂas. Y digo, finalmente, porque el expresidente del Senado ha tanteado, en varias coyunturas como esta, esa posibilidad, pero le ha huido a asumir el riesgo. AdemĂĄs, se le atribuye poca capacidad para levantar la organizaciĂłn y la estructura polĂtica necesaria para manejar una candidatura de alto nivel. Otras figuras en algunas alcaldĂas populares, como Josean Santiago o Charlie Delgado, son mencionados, pero tampoco se les observa con opciones reales de triunfo ante un PNP que, con todo y sus problemas, no se visualiza derrotado en el prĂłximo evento electoral. Mientras, la dupleta Carmen YulĂn Cruz y Manuel Natal dirigen el bando opuesto. Con muy pocas sillas simpatizantes
en los organismos rectores del PPD, se presentan como los kamikazes dispuestos a implosionar el partido con tal de sacar del medio esas prĂĄcticas que consideran “daĂąinasâ€?. Antes de que explotara el escĂĄndalo de DCI, se mencionaba por lo bajo que la alcaldesa de San Juan aspirarĂa a comisionada residente en Washington, sin casarse con candidato a la gobernaciĂłn alguno. Mientras que a Natal se le mencionaba para la alcaldĂa de San Juan, aunque la senadora Rossana LĂłpez pareciera tener eso “plancha’oâ€? con YulĂn. Pero los vĂnculos de Ferrer y Prats con DCI es un claro game changer para el PPD. En estos cuatro dĂas, el pulseo serĂĄ intenso en el interior de la pava, y la crisis podrĂa suponer un cambio de direcciĂłn en la ola sobre la que estĂĄn los populares.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • DirecciĂłn: Avenida ChardĂłn #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • TelĂŠfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: FĂŠlix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah VĂĄzquez • Director de DistribuciĂłn e ImpresiĂłn: GuanĂn Fournier • AĂąo: 05 • NĂşmero: 1,422 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periĂłdico de circulaciĂłn general que se publica de lunes a viernes. Es el periĂłdico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ÂżDESCONTENTO CON EL PAGO DE SU RECLAMACIĂ“N POR IRMA O MARĂ?A?
SEPARE LA FECHA: +80$&$2 ReuniĂłn de orientaciĂłn: YLHUQHV, 1 de agosto _ Č‚ DP Invitamos a todas las personas afectadas por los huracanes Irma y MarĂa para consulta gratis sobre su reclamaciĂłn con nuestros abogados.
Lugar: Restaurant %RFDWD RECLAMOS RESIDENCIALES, CONDOMINIOS Y COMERCIALES
&DUUHWHUD 2HVWH +XPDFDR
ENTRADA GRATIS, PARKING Y COMIDA INCLUĂ?DOS. TRAIGA TODOS SUS DOCUMENTOS. DEFENDEMOS LA COMPENSACIĂ“N QUE MERECE Weisbrod Matteis & Copley PLLC I
Parque Las AmĂŠricas I 235 Federico Costas Street, Suite 435, San Juan, PR 00918
DefendemosLoTuyo.com | PuertoRico@wmclaw.com | (787) 520 -7692
WMC
ABOGADOS
NOTICIAS / MUNDO
08
Mujer trangénero prepara batalla política en Vermont Christine Hallquist obtuvo la nominación para la candidatura a la gobernación Hace seis meses, Christine Hallquist encabezaba una de las cooperativas eléctricas rurales de Vermont y su estatus de transgénero causaba una pequeña oleada cuando participaba en los debates sobre energía renovable y la confiabilidad de la red eléctrica. Ahora, después de ganar la nominación demócrata para ser candidata a gobernadora de Vermont, está disfrutado de su estatus como la primera candidata transgénero en ganar una nominación importante con un partido. Pero todavía tiene mucho que aprender y dinero que recaudar. Hallquist sabe que para derrotar al gobernador saliente, el republicano Phil Scott, deberá explicar a sus paisanos cómo puede hacer un mejor trabajo
Christine Hallquist AP
para mejorar la economía rural del estado, asegurar que la gente tenga acceso a la atención médica y educación de calidad. Sin embargo reconoce el simbolismo de su candidatura y su victoria en la primaria demócrata del 14 de agosto.
“Todo el mundo está viendo esto como un momento histórico para un candidato transgénero, pero eso no es lo que está observando Vermont”, dijo Hallquist, de 62 años. “La gente de Vermont está observando lo que Christine y su equipo va hacer por Vermont”. En la primaria republicana, Scott sobrevivió a una dura respuesta de su base, desencantada después de que firmara un paquete de leyes sobre el control de armas que él mismo impulsó después de que casi hubo un tiroteo escolar en Vermont. Scott dijo que esperaba que la contienda —donde ganó con más de 30 puntos porcentuales— sería más cerrada de lo que fue. Hallquist dijo la semana pasada que, si ganara, una de sus principales tareas será comenzar a recaudar fondos. Ya obtuvo un importante apoyo del Victory Fund, un comité de acción política que respalda a candidatos de la comunidad LGBTQ. AP
BREVES
WWW.METRO.PR JUEVES, 16 DE AGOSTO DE 2018
Regreso al punto de partida
Revoca credencial de seguridad El presidente Donald Trump le revocó ayer la credencial de seguridad a John Brennan, quien fue director de la CIA durante la presidencia de Barack Obama. El anuncio fue hecho en conferencia de prensa por la secretaria de Prensa de la Casa Blanca Sarah Huckabee Sanders. La acción cumple la amenaza que Trump había hecho hace varios días. Sanders citó la “conducta errática” de Brennan y lo acusó de “mentir” y de tener “arranques de furia”. AP
Sobredosis por marihuana sintética Más de 30 personas sufrieron una sobredosis por lo que se sospecha es marihuana sintética en los alrededores de un parque municipal de Connecticut, informaron las autoridades. La mayoría de las sobredosis sucedieron el miércoles en New Haven Green y no se han reportado muertes, pero dos personas tienen síntomas que ponen en riesgo sus vidas, agregaron las autoridades. Algunas personas se desmayaron o vomitaron. AP
Anthony David Tovar Ortiz es abrazado por un familiar al llegar al aeropuerto La Auoria en Ciudad Guatemala. El niño de 8 años de edad estuvo recluido en un centro para menores migrantes en Houston, luego de que su madre, Elsa Ortiz Enriquez, fuese deportada el pasado mes de junio bajo la política de cero tolerancia del presidente Donald Trump. AP
WWW.METRO.PR JUEVES, 16 DE AGOSTO DE 2018
NOTICIAS / MUNDO
09
Crisis moneda turca intensifica tensiones P&R ESRA ÖZYÜREK
profesora asociada y presidenta de estudios turcos contemporáneos en el Instituto Europeo
¿Podría explicar la crisis que sufre la lira turca. –En las últimas dos décadas, Turquía pidió prestado grandes cantidades de dinero en moneda extranjera. En lugar de invertir el dinero en sectores que producirían valor y les permitirían pagar la deuda, la gastaron en proyectos de construcción masivos y costosos, incluido un gran palacio para el presidente. La eliminación de la democracia, los derechos humanos, la libertad de prensa, así como las nuevas ambiciones de ser una base de poder en el Medio Oriente tensaron las relaciones con los países occidentales, de donde el país toma prestado el dinero. La economía turca ha dependido del endeudamiento a corto plazo para mantener su crecimiento y ha estado bajo control durante mucho tiempo. Para mantener atractivo el mercado interno, Turquía necesita aumentar las tasas de interés. Pero el presidente
Erdogan se resiste a aumentar las tasas de interés porque frenará el crecimiento. Por el momento, la afluencia de dinero se ralentizó y la lira está perdiendo valor. ¿Qué pasa con las relaciones entre Turquía y Estados Unidos? –Tenemos dos líderes a quienes no les importa el aumento de las tensiones y lo ven como una señal de su fuerte liderazgo. La liberación del pastor Brunson, detenido en Turquía, parece una clave para poner fin a la manifestación más aguda de una tensión mayor y en curso entre los dos países. ¿Cómo puede Turquía salir de la crisis? –Si Turquía pretende reparar su economía, el Gobierno necesita detener el gasto masivo en mega proyectos de construcción y gastos excesivos. Más importante aún, necesita fortalecer su democracia, devolver al Parlamento sus poderes, establecer la libertad de prensa y la independencia del poder judicial para que haya controles y equilibrios sobre cómo se maneja la economía.
Turquía está sufriendo una crisis, ya que el valor de la lira se ha desplomado desde enero y ha perdido más del 34 por ciento de su valor frente al dólar. La decisión del presidente estadounidense Donald Trump de duplicar los aranceles sobre el acero y el aluminio de ese país se produjo dos días después de que las conversaciones entre los funcionarios estadounidenses y turcos en Washington, que intentaban resolver la crisis sobre el pastor detenido Andrew Brunson, concluyeron sin avances MIGUEL VELÁZQUEZ
Metro World News
economía global en el Consejo de Asuntos Globales de Chicago, dieron a Metro su visión sobre la situación. |GETTY
El presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, definió la crisis como un “ataque económico contra Turquía” y dijo que, en respuesta, su país boicoteará los productos electrónicos de los EE. UU. “Vamos a boicotear los productos electrónicos de EE. UU.”, dijo el presidente turco. “Si tienen iPhone, el otro lado tiene Samsung. En nuestro país está Venus, Vestel “. Esra Özyürek, profesora asociada y presidenta de estudios turcos contemporáneos en el Instituto Europeo, y Philip I. Levy, investigador principal sobre
P&R PHILIP I. LEVY
investigador principal de economía global en el Consejo de Asuntos Globales de Chicago
¿Cómo podría afectar la crisis en Turquía a los mercados globales? – Cuando un mercado emergente experimenta problemas, a menudo puede provocar que los inversionistas globales reexaminen sus posiciones en otros mercados. Si no les gusta lo que ven, esto puede causar un cierto grado de “contagio”, a medida que se propagan los problemas. El presidente Erdoğan acusó a Trump de apuñalarlo por la espalda. ¿Cómo podrían detenerse las tensiones? – Un prerrequisito para una solución sería la liberación del pastor Andrew Brunson, actualmente detenido en Turquía. Más allá de eso, uno podría imaginar una desescalación en la que Turquía
adoptara las políticas económicas necesarias, como permitir que el banco central eleve los tipos de interés, y Estados Unidos dé su consentimiento para un programa del FMI. ¿Qué esperar en el futuro? – Ni Estados Unidos ni Turquía parecen particularmente inclinados a retractarse del enfrentamiento. Estados Unidos se encuentra en una posición mucho más sólida, dada la situación difícil y en deterioro de la economía turca. Queda por ver si ese dolor es suficiente para provocar un cambio en la postura turca. También veremos si un cambio de postura en Turquía ocurre durante días o durante un período más largo. ¿Qué hay de la situación económica en Turquía? – Turquía está en grave peligro. Si la situación no se estabiliza, el país podría tener problemas para refinanciar sus deudas o pagar las importaciones necesarias, como la energía.
13 de agosto al 11 de septiembre 8th edition 30 DÍAS DE GRANDES OFERTAS
¡VEN Y CONSIGUE EL AUTO QUE SIEMPRE HAs QUERIDO! DORADO / RÍO GRANDE / BARRANQUITAS
2018
YARIS SEDÁN
desde
17,995
$
(1)
31/41
INTERÉS
DESDE
4 MARCAS • 7 LOCALIDADES • MÁS DE 1,000 UNIDADES DISPONIBLES ¡Oficiales de Crédito para evaluación inmediata!
BAYAMÓN
2018
2018
VERSA SEDÁN
C-HR
desde
desde
26,300
$
(2)
31/39 31/3 /39
27/31 27/ 7/31
3.99
%
15,610
$
(3)
2018
KICKS
desde
20,600
$
(4)
31/36
2018
2018
MIRAGE G4
desde
25,695
$
24/30
RÍO GRANDE
BAYAMÓN / SAN JUAN
ECLIPSE CROSS
(5)
desde
17,495
$
35/42
(6)
2018
RIO SEDÁN
desde
15,989
$
(7)
29/37
2018
SPORTAGE
desde
25,985
$
(8)
23/3 23/30 /30
www.thebiggestautosale.com / 787.418.3330 BONOS $ 3,000
(10)
(9)
A.P.R.
DE HASTA
*Aplica sólo a vehículos Toyota, Nissan (no aplica a Nissan GT-R, LEAF ni NV Commercials) y Kia. Garantía 200,000 millas/10 años en Motor, Caja de transmisión, Barra de transmisión, Caja de transferencia y Eje de impulsión. Powertrain Limited Warranty administered by Fidelity Warranty Services (FWS), insured by Courtesy Insurance Company, (A rated insurer). **Si cualifica. (1) Precio desde $17,995 aplica a Toyota Yaris Sedán 2018 mod. 1041 std. Al 3.99% tasa de porcentaje anual (APR) con $0 pronto a 60 meses el pago mensual seria de $331.32.(2) Precio desde $26,300 aplica a Toyota C-HR 2018 mod. 2441 al 3.99% tasa de porcentaje anual (APR) con $0 pronto a 60 meses el pago mensual sería de $484.24. (3) Precio desde $15,610 aplica a Nissan Versa Sedán 2018 mod. VES-1800 al 3.99% tasa de porcentaje anual (APR) con $0 pronto a 60 meses el pago mensual sería de $287.41. (4) Precio desde $20,600 aplica a Nissan Kicks 2018 mod. KI-1800 al 3.99% tasa de porcentaje anual (APR) con $0 pronto a 60 meses el pago mensual sería de $379.29. (5) Precio desde $25,695 aplica a Mitsubishi Eclipse Cross 2018 mod. B-01 al 3.99% tasa de porcentaje anual (APR) con $0 pronto a 60 meses el pago mensual sería de $473.10. (6) Precio desde $17,495 aplica a Mitsubishi Mirage G4 2018 mod. B-01 al 3.99% tasa de porcentaje anual (APR) con $0 pronto a 60 meses el pago mensual sería de $322.12. (7) Precio desde $15,989 aplica a Kia Rio Sedán 2018 mod. SCML1 al 3.99% tasa de porcentaje anual (APR) con $0 pronto a 60 meses el pago mensual sería de $294.39.(8) Precio desde $25,985 aplica Kia Sportage 2018 mod. QLL1 al 3.99% tasa de porcentaje anual (APR) con $0 pronto a 60 meses el pago mensual sería de $478.44. (9) Oferta de 3.99% tasa de porcentaje anual (APR) a un término de 60 meses, aplica sólo a unidades nuevas y a clientes con una empírica de 760 ó más con historial de crédito excelente (0,0,0). Ejemplo: un auto nuevo con una cantidad a financiar de $20,495, desde cero pronto, 3.99% tasa de porcentaje anual (APR) a 60 meses, pago mensual $377.35. (10) Bonos de hasta $3,000 aplica a Nissan Titan 2018 mod. TCG-1803 - MSRP $41,950 menos bono de $3,000 = balance a financiar $38,950, bono no aplica a modelos Diesel. Ejemplos no contemplan seguros, gastos de registros, ACAA, tablilla ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Otras tasas aplican a otras experiencias de crédito, según los parámetros y criterios establecidos por Oriental Bank. Miembro FDIC. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Más detalles en el dealer. Ofertas válidas desde el lunes 13 de agosto hasta el martes 11 de septiembre de 2018. The Biggest Auto Sale es una marca debidamente registrada de NDA Corporation.
PLAZA es... tu espacio de exhibición ¡Sé parte y separa tu espacio hoy! 787.767.1525 exts. 3239, 3240, 3241, 3242
20 al 26 de agosto ¡Aprovecha de una oportunidad única para exponerte y crecer tu negocio! La exhibición contará con charlas de desarrollo y empresarismo que atraerán a una audiencia variada. ¡Participa de esta exhibición y da a conocer tu producto o servicio en PLAZA!
WWW.METRO.PR JUEVES, 16 DE AGOSTO DE 2018
ENTRETENER
11
El Micha: “Lo mío es poner a la gente a bailar y a disfrutar” El cubano gana terreno en la industria musical con varias colaboraciones con reconocidos artistas del género urbano
“Me siento privilegiado porque soy de los pocos artistas urbanos cubanos que gozan con el cariño y el respaldo del género en general ”.
LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
El exponente urbano Michael Fernando Sierra Miranda, conocido artísticamente como El Micha promueve en la isla el sencillo “Suma y Resta” en colaboración con Gilberto Santa Rosa, y el videoclip “Tú quieres”, junto con J Álvarez. El exbaloncelista cubano, que incursionó en el música desde hace dos décadas, reconoce que hace poco más de un año que conquistó el respaldo de reconocidos artistas de la industria musical como Daddy Yankee, Wisin, Gilberto Santa Rosa, Cosculluela, Gente De Zona, Maluma, Thalia, Farruko y Enrique Iglesias, con quienes ha colaborado. Estos juntes lo han encaminado a afinar el lanzamiento de su primer proyecto discográfico, que espera lanzar en los próximos meses. “Me siento privilegiado porque soy de los pocos artistas urbanos cubanos que gozan del cariño y el respaldo del género en general. Le agradezco a la vida el tener la oportunidad de colaborar con el maestro Gilberto Santa Rosa y tener temas con Maluma, Pitbull… ”, compartió entusiasmado. El respaldo lo atribuye a su forma de ser, “por la humildad
Michael Fernando Sierra Miranda, apodado El Micha SUMINISTRADA
Redes sociales Facebook: https://www.facebook. com/elmichaoficial/ Twitter: @elmichaoficial Instagram: El Micha
que me caracteriza, y tercero, al talento, y en ese orden”. “Casi todo lo que me ha pasado en la música ha sido orgánico. Nada, yo me gozo porque la gente se identifica conmigo y
están pasando muchas cosas interesantes. Pronto vienen otras cosas bien buenas para dar satisfacción a mis fanáticos y a todos los latinos. Voy a hacer otra colaboración con Pitbull, Gente De Zona, Jencarlos Canela y con Wisin”, adelantó. Estas colaboraciones podrían formar parte de su disco debut, según explicó. Fue en 2011 que se le dio la oportunidad de salir de Cuba por primera vez. “Viajé por primera a Europa y de ahí comencé a viajar el mundo. Al principio sal buscan-
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Sube el telón para Burlesque boricua
El Micha, exponente urbano y compositor
do nuevas oportunidades, pero no es hasta hace un año que tenemos un equipo serio detrás de mí apoyándome, con la compañía Rottweilas Inc. de Cosculluela”. “Mucha gente se pregunta de dónde salió el negro este y piensa que lo mío comenzó en un fin de semana, y llevó 20 años tratando de hacerlo de esta manera”, relató de su trayectoria. El Micha, apodo que adoptó por su nombre de pila, encuentra inspiración en “las cosas cotidianas del día a día”. “Siempre cuido lo que digo, pero sin perder la picardía. Eso me ha dado resultado. Escribo canciones para bailar, pero, a veces, también suelto algo romántico, porque uno a cada rato se enamora. Pero lo mío es poner a la gente a bailar y a disfrutar”, señaló. Por otra parte, asegura que a las canchas de baloncesto no regresa, pues prefiere encerrarse en los estudios a producir música. En su tiempo libre, prefiere dormir, puntualizó entre risas.
/MetroPR
La producción Burlesque boricua subirá a escena el sábado en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce. La pieza teatral está compuesta de intervenciones musicales y monólogos. INS
Anuncian preliminar de Miss Universe Puerto Rico La directora del certamen Miss Universe Puerto Rico, Denise Quiñones, junto con Carlos Bermúdez, director de San Juan Moda, anunciaron los detalles de la celebración de la Competencia Preliminar y el Desfile de Moda. Ambos eventos se llevarán a cabo el jueves 6 de septiembre a las 6:00 de la tarde en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Durante la celebración de la competencia preliminar, las beldades desfilarán, por primera vez, en traje de baño y de gala, enfrentándose a un jurado compuesto por siete profesionales de la industria
Candidatas de Miss Universe Puerto Rico 2018 SUMINISTRADA
de la belleza, la salud y el arte. El desfile será animado por el actor Ely Cay y la bloguera de moda, Gabriela Quiñones. Esta competencia se transmitirá por Wapa TV el domingo 16 de septiembre a las 8:00 de la noche. METRO
¿Necesitas alquilar un auto en los Estados Unidos?
15%
de descuento en todos nuestros paquetes con todo incluido en la renta de autos en los Estados Unidos.
(787) 447-0023 avis-int.com Para reservaciones consulte a su agente de viajes o contáctenos. Disponible para reservas y alquileres en estaciones participantes, hasta el 15 de diciembre de 2018. Aplican requisitos, términos y condiciones de alquiler. Descuentos y tarifas sujetos a cambio sin previo aviso. Pueden aplicar restricciones en temporada alta y días feriados. © 2018 Avis Rent a Car System, LLC
ENTRETENER
12
Madonna 60 años de lucha
La cantante, bailarina, compositora, activista, empresaria y reina del pop cumple seis décadas este 16 de agosto; además, 35 años desde su debut discográfico. Su legado es innegable, pero la mayor figura femenina de la historia del pop mantiene una lucha desde su nacimiento
Nacimiento Madonna Louise Ciccone nació el 16 de agosto de 1958 en Bay City, Michigan. Su madre falleció de cáncer de mama a los 30 años en 1963, cuando Madonna tenía cinco años de edad. Aprendió a cuidar de sí misma y de sus hermanos bajo la mirada de su abuela.
“No envejezcas. Envejecer es un pecado. Serás criticada, satanizada y, por cierto, dejarás de sonar en la radio”
Debut musical Con Madonna (1983) empezó su reinado en las pistas de baile en Estados Unidos. Su primer disco fue lanzado el 27 de julio de 1983. El material se convirtió, lentamente, en un éxito, gracias a sencillos como “Lucky Star”, “Borderline” y “Holiday”.
6 MOMENTOS CLAVES 1983. Al inicio de su carrera, muchos señalaron que era un producto sin futuro. Hubo quien aseguró que no era más que un falso reclamo sexual y que caducaría. Ahora es la artista femenina con la carrera de éxito masivo más larga; a lo largo de su carrera, ha marcado tendencia en su forma de vestir, al crear coreografías, luchas sociales y en quitar tabués.
1984. Like a Virgin fue uno de los álbumes de mayor éxito de Madonna, con el que alcanzó los 21 millones de copias vendidas en todo el mundo. Fue número uno en numerosos países. Incluyó el tema “Material Girl”.
1989. Los motivos religiosos siempre han sido parte de su iconografía desde sus comienzos. En 1989, lanzó “Like a Prayer”, que provocó críticas de la Iglesia católica, al igual que la escenografía de su gira Confessions World Tour (2006).
1990. Blonde Ambition Tour sacudió los escenarios al ser considerada una de sus presentaciones más provocativas y polémicas. 1996. La cantante tuvo su primera hija, Lourdes León, con el actor y entrenador físico Carlos León. Ahora vive en Lisboa con cuatro de sus seis hijos (adoptivos y biológicos): David Banda y Mercy James, Stella y Estere.
2000. Madonna se erigió como icono LGTB; además, en el empoderamiento y el discurso feminista. Es la reina que ha logrado romper con tabúes sexuales.
FRASES CÉLEBRES “Creo que lo más transgresor que he hecho en toda mi vida es mantenerme vigente”.
“La gente “Si que me “No pido critiquen es disculpas por creía que un día desperpara que esos años de tarían y ya no cualquier sexo; me estaría allí. mujer de 60 atraía Pero se equiaños entienda saltarme las vocaban: que puede normas y ser nunca me disfrutar de rebelde. Si un iré”. su sexualidad hombre puede como lo hacía hacerlo, yo con 20, que también". así sea”.
“No seré feliz hasta que no sea tan famosa como Dios”.
TEXTO: GABRIELA ACOSTA, DISEÑO: JUAN CARLOS SOLORIO | METRO WORLD NEWS FOTO: GETTY
WWW.METRO.PR JUEVES, 16 DE AGOSTO DE 2018
WWW.METRO.PR JUEVES, 16 DE AGOSTO DE 2018
ENTRETENER
13
|GETTY
John David Washington nos revela cómo llegó a BlacKKKlansman El hijo de Denzel Washington habla de la escandalosa historia real del detective afroamericano Ron Stallworth, infiltrado en el Ku Klux Klan GREGORY WAKEMAN
Metro World News
A John David Washington nunca le ofrecieron el papel de detective Ron Stallworth en BlacKkKlansman. En cambio, Spike Lee, que antes dirigió a su padre Denzel en cuatro películas, solo dijo: “Nos vemos este verano”, me recordó Washington por teléfono. “Así es como conseguí el trabajo.” No es que Washington, que antes de BlacKKKlansman era conocido principalmente por su recurrente papel en Ballers, hubiera rechazado a Lee. Washington reconoció inmediatamente la oportunidad y la importancia de la película, que cuenta la verdadera historia de cómo el detective afroamericano Ron Stallworth se infiltró en el Ku Klux Klan hablando por teléfono con los miembros, incluido su gran mago David Duke, mientras enviaba a un oficial blanco encubierto en persona. “El hecho de que Jordan Peele y Spike Lee participen en este proyecto con este tema en particular hizo más fácil ser parte de él”, dice. “No podría haber estado en manos más responsables. Este
guion, no creo que hubiera querido ser parte de él si no fuera por estos hombres. Creo que son los únicos que pueden manejar este tema y hacerlo responsablemente”. “Porque podría haberse descarrilado si hubieras tratado de apretar botones o ser demasiado sugestivo o sermoneador o abiertamente artístico. Son grandes narradores de historias. Parecen tener una pasión por el proceso y el proceso de contar historias, que era apropiado para el tema. Así que le agradezco a Dios que estuviera involucrado de una manera importante”, explica John. Pero mientras Washington
Washington se “impresionó por muchas razones diferentes”, pero que le encantaba, sobre todo, porque “no intentaba manipular la historia”. “No trataron de añadir cosas que lo convirtieran en una experiencia más cinematográfica, sino que los alejaría de la película y de la historia. Porque es una historia real y está apoyada por hechos y por personas que la vivieron realmente; teníamos nuestra base allí”. “Y eso, a veces, es más difícil de hacer como artista. Así que estaba emocionado de comenzar una vez que obtuve el guion”, revela el actor. Una vez que, finalmente, se puso frente a la cámara, incluso Washington se sorprendió de lo “inclusivo” que era el proceso de rodaje, especialmente cuando se trataba de trabajar con el legendario Spike Lee. “Todos estábamos de acuerdo. Lo que aprendí de Spike es una leyenda, porque la leyenda me dijo que confiara en mí mismo. Así que cuando un héroe te dice que lo hagas, lo haces”. “Y me alegro de haberlo hecho porque todo salió bien. Fue la experiencia más liberadora que he tenido nunca y el rendimiento más liberador y el más suelto que he dado nunca”. “He querido hacer más actuaciones sueltas, pero no he podido hacerlo, debido a los diferentes tipos de dirección. Pero en este caso, yo estaba dentro, porque una leyenda me dijo que lo hiciera”, concluye Washington.
Don’t Worry, Won’t Get Far On Foot (Fine Arts)
James Silva es un operativo para la unidad de la CIA menos entendida. Mientras el enemigo se acerca, un comando especializado ayuda a Silva a recuperar y transportar un activo que contiene información vital.
Un hombre que busca volver a la sobriedad descubre el poder senador del arte, al utilizar sus manos lastimadas para dibujar caricaturas cómicas y, muchas veces, controvertibles, que le brindan una segunda oportunidad de vida.
CARTELERA Alpha Un joven dejado por muerto por su tribu forma una alianza con un lobo, con el que enfrenta peligros en su búsqueda por encontrar el camino a casa antes de la llegada del invierno.
admite que “no llegó personalmente a ver o conocer” a Peele, se explayó sobre cada detalle de la producción de BlacKKKlansman. En primer lugar, estaba el guion de Spike Lee, David Rabinowitz, Charlie Wachtel y Kevin Willmott, con el que
BlacKKKlansman. |CORTESÍA
Mile 22
cine
“Lo que aprendí de Spike es una leyenda, porque la leyenda me dijo que confiara en mí mismo. Así que cuando un héroe te dice que lo hagas, lo haces”.
BlaKkKLlansman (Fine Arts) El primer detective negro en el Departamento de Policía de Colorado Springs se infiltra en el Ku Klux Klan para exponer y desmantelar el grupo extremista.
Candlelight: Life After the Storm (Fine Arts) (Documental que será exhibido antes de cada presentación de Don’t Worry, Won’t Get Far On Foot) Casi cuatro meses transcurridos desde que el huracán María devastó Puerto Rico, solo la mitad de la isla cuenta con electricidad. Candlelight es un viaje a través de lo dejado por el huracán, y los eventos que cambiaron la isla por siempre.
PLUS / AUTOS
14 /MetroPR
@Metro_PR
AUTOS
Kia inaugura Stinger Studio en Plaza las Américas Kia anunció el nuevo Stinger Studio, localizado en el primer nivel de Plaza Las Américas. El Stinger Studio, que estará hasta el 29 de agosto, presenta la variedad de modelos con combinaciones de opciones y colores en sus dos versiones del modelo: Premium, con motor 2.0L Turbo y GT, de 3.3L Twin Turbo. METRO
Infiniti QX50 2019 se inspira en hoteles de lujo
SUMINISTRADA
colores única, el equipo de diseño se inspiró en la experiencia que uno tendría al entrar en un hotel de lujo frente a la playa”, manifestó la automotriz. METRO
Más de 60 propietarios de Ford Mustang de modelos de todos los años se reunieron para rendir homenaje al Mustang número 10 millones. SUMINISTRADA
Ford celebra la producción de su vehículo Mustang número 10 millones Ford celebró la producción del número 10 millones de su Mustang. El número 10 millones del Ford Mustang es un convertible color Wimbledon White 2019 GT V8 con transmisión manual de
Toyota estrenará autos conectados en Japón Uno de los modelos utilizados para ser los pioneros en estar conectados en Japón es el Corolla Hatchback, presentado el pasado mes de marzo en el New York International Auto Show (NYIAS)
WWW.METRO.PR
El interior del nuevo Infiniti QX50 2019 cuenta con una combinación de moda de color multitono para el interior disponible Autograph inspirada por el “look and feel” de los hoteles de lujo. La marca indicó en una comunicación escrita que los diseñadores querían un interior con visión de futuro para así brindar a los conductores una experiencia de lujo cada vez que entraran a su crossover de tamaño medio QX50. “Para la combinación de
WWW.METRO.PR JUEVES, 16 DE AGOSTO DE 2018
seis velocidades y 460 caballos de fuerza, equipado con la última tecnología de asistencia al conductor y construido en la planta de ensamblaje Flat Rock de Ford en Michigan. METRO
El futuro de servicios de autos ha llegado a Japón en la forma de dos modelos de Toyota, el vehículo de pasajero Crown, y el Corolla Sport, la versión nueva hatchback que se lanzó este año. Crown y Corolla Sport son la primera generación de autos conectados, que contará de manera estándar con la tecnología de Data Communication Model (DCM) y que se conectará a un Controller Area Network (CAN). Esta nueva tecnología debutará en Japón. Al usar esta tecnología, Toyota provee una variedad de servicios de conectividad a suscriptores de T-Connect por su Plataforma de Servicios de Movilidad (MSPF, siglas en inglés), una entidad desarrollada por la compañía para autos conectados. En un futuro, Toyota busca equipar en sus nuevos modelos a pasajeros de su mercado doméstico con DCM. “Nuestra meta es ampliar y optimizar estos servicios utilizando los datos recolectados por nuestra plataforma de servicio de movilidad”, comenta Shigeki Tomoyama, vicepresidente de Toyota Motor Corporation y presidente interno de la compañía Toyota Conectado. “Es importante señalar que
usaremos la conectividad para cambiar la manera que trabajamos con nuestros concesionarios a través del país.” Toyota considera algunos servicios de conectividad esenciales para que los conductores disfruten de sus vehículos responsablemente, eficientemente e intuitivamente. Autos conectados, vinculados al MSPF, ofrecerán a los clientes mejor entendimiento, uso y cuido de sus carros. Toyota considera que el mejor servicio de conectividad de alta calidad combinará apoyo humano y tecnología, en lo que llamarán Human Service Connected.
Datos vehiculares La empresa automotriz indicó en una comunicación escrita que servicios que son basados en operadores ofrecen a los conductores dos beneficios primarios. El primero es un servicio parecido al de un mayordomo, en donde el operador esta disponible para configurar destinos a través del sistema de navegación. El segundo es para apoyo de manejo, ofreciendo consejos a los conductores sobre diagnósticos técnicos en el sistema, basándose en la recolección de datos vinculados al auto. Este beneficio se da por
Alfa Romeo Giulia gana premio por su diseño Alfa Romeo Giulia resultó ganador de la XXV edición del Compasso d’Oro ADI, el galardón mundial más importante en el campo del diseño. Creado en 1954, el Premio Compasso d’Oro ADI se otorga basándose en una preselección realizada por el Observatorio Permanente del Diseño de ADI, que consiste en un comité de expertos, diseñadores, críticos, historiadores y periodistas 150 especializados que recopilan continuamente información, evalúan y seleccionan los mejores productos. “Un componente esencial del diseño del Giulia, y que ha inspirado su proyecto, es el conductor. El interior del vehículo evoca el placer de conducir de forma
La marca expuso que cree que los servicios de conectividad que está lanzando no son tecnología informativa (IT) o inteligencia artificial (AI). “Eso son solo herramientas para enriquecer la experiencia del cliente”. SUMINISTRADA
la aplicación llamada e-Care Driving Guidance, en donde un operador remoto es capaz de hablar directamente con el conductor a través de un micrófono y una bocina si ocurriera una falla técnica.
Helpnet Toyota destacó que incluirá en los mencionados modelos servicios para llamadas de emergencias que estarían vinculados al sistema de las bolsas
de aire al momento en que las bolsas estallen durante un accidente de carros. “Así, una operadora de dicho servicio inmediatamente revisaría los datos enviados por el DCM y haría contacto con el conductor para evaluar la situación. Si fuera necesario, la operadora contactará a los bomberos o una ambulancia. Este servicio estaría disponible a toda la nación de Japón”, expuso la marca. METRO
Nissan GT-R NISMO GT3 completa primera carrera de 24 horas
limpia y esencial: se percibe la presencia de una tecnología no invasiva entre los instrumentos orientados hacia el conductor”, expuso por su parte la marca en una comunicación escrita. METRO
En 1987, la marca Alfa Romeo se incorporó al Grupo FIAT. SUMINISTRADA
El recientemente renovado Nissan GT-R completó las 24 Horas de Spa en Bélgica. Se informó que el Nissan GT-R NISMO GT3 2018 No. 23 completó su primera carrera de 24 horas y terminó entre los siete primeros lugares. Este fue conducido por Alex Buncombe, Lucas Ordóñez y Matt Parry. La última carrera de la temporada de la Copa Endurance Blancpain GT Series se celebrará en Barcelona en el Circuit de Barcelona-Catalunya el 30 de septiembre. Coincidirá con la final de Nissan GT Sport Cup - Europa. SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR JUEVES, 16 DE AGOSTO DE 2018
DEPORTES
15 /MetroPR
“Es momento de darles espacio a ellas”
DEPORTES
El equipo nacional de sóftbol se colgó el oro en centroamericano en Barranquilla y finalizó quinto en la copa mundial
WWW.METRO.PR
Recuperan los Cachorros
JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
El sóftbol femenino es una de las disciplinas más consistentes en la historia deportiva de Puerto Rico. Con su más reciente actuación en la Copa Mundial de Sóftbol, celebrada en Japón, del 2 al 12 del corriente, ya son 16 las apariciones mundialistas de las muchachas, quienes desde el 1965 están plantando bandera en el ámbito mundial. Por eso ayer, el Comité Olímpico de Puerto Rico las recibió por todo lo alto en la Casa Olímpica, pues a pesar de las limitaciones económicas, la falta de preparación y el golpe del huracán María, los chicas lograron su primer oro centroamericano en 25 años, así como repetir su mejor resultado (5.o lugar) en un mundial. Y sus ganas de seguir aportando al éxito y el reconocimiento femenino en el deporte puertorriqueño son más que evidentes. “Yo sabía que las mujeres estábamos dejándolo todo en los Centroamericanos de Barranquilla, pero desconocía que 11 de las 20 medallas de Puerto Rico habían sido ganadas por féminas. Creo que se está enviando un mensaje claro y contundente de que se nos dé el mismo espacio que a los varones. Y no es que no
@Metro_PR
El COPUR recibió a las atletas en el día de ayer. SUMINISTRADA
estemos agradecidas por lo que se nos ha dado, sino que se nos dé un poquito más de importancia. Este es solo el principio de muchas cosas que van a venir para nosotras”, le dijo a El Calce la capitana del equipo, Karla Claudio Rivera. Al igual que Karla, el dirigente del equipo, Edwin Mercado Rosario, no lo pensó dos veces para manifestar su deseo de que se rompa con la superficialidad a la hora de pensar a la mujer en el deporte y todos los escenarios sociales donde se destaque. “Eso de que la mujer no puede hacer grandes cosas en el deporte es un mito. Son muchas las que han dado el ejemplo. Y los que estén pensando así en el siglo XXI, viviendo con esa visión machista de que hay cosas para ellas y otras cosas no, simplemente no están viviendo la reali-
dad. La mujer está y sigue haciendo grandes cosas por el deporte y en otros escenarios también. Es el momento de darles más exposición. Es hora de abrir puertas, de cambiar las imágenes que ya hemos tenido durante todos estos años”, subrayó en un aparte con El Calce. En esa línea, la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) también reflexionó el momento histórico que vive el país con las féminas del deporte. “Ellas se han ganado el sitial que hoy día tienen. Creo que las inversiones del COPUR y del Estado, así como las de los municipios, han ayudado mucho para aportar en la lucha por la igualdad para estas niñas. Es importante pensar esto del deporte como una herramienta de transformación social. Todas las inversiones que se han
hecho en el deporte femenino han comenzado a rendir frutos ahora. Y es sencillo: las mujeres tienen la misma capacidad que tienen lo varones. A través del COI, la meta es que la participación esté en 50 y 50”, indicó, no sin antes reconocer que todavía hace falta mucha inversión y compromiso real desde los medios. “A nivel de medios hace falta un poco más de igualdad. En esa divulgación de medios hace falta más colaboración, para que ellas puedan vender su producto y se pueda romper con lo superficial, que tanto daño les hace a sus logros”, sentenció. El sóftbol femenino ya clasificó a los Juegos Panamericanos de Lima, Perú 2019, y se aprestan para luchar por los últimos dos boletos a las Olimpiadas Tokio 2020 el año próximo.
Anthony Rizzo disparó un cuadrangular, produjo tres carreras y se robó dos bases en su regreso al cuarto puesto en el orden al bate, y los Cachorros de Chicago doblegaron ayer 8-4 a los Cerveceros de Milwaukee. Gracias al triunfo, Chicago recuperó su ventaja de tres juegos como líder de la División Central de la Liga Nacional, sobre los propios Cerveceros. AP
Anthony Rizzo AP
Mellizos ganan 6-4 a Piratas Logan Forsythe produjo tres carreras, el bullpen de Minnesota lanzó cinco episodios y un tercio sin aceptar anotación, y los Mellizos derrotaron ayer 6-4 a los Piratas de Pittsburgh. Oliver Drake, el venezolano Gabriel Moya (3-0), Tyler Duffey y Taylor Rogers permitieron cinco imparables diseminados durante sus actuaciones y repartieron tres ponches antes de que Trevor Hildenberger se apuntara su tercer salvamento en cuatro oportunidades. Minnesota tiene una foja de 16-4 en sus últimos 20 duelos como local.
Eddie Rosario AP
Por los Mellizos, el puertorriqueño Eddie Rosario bateó de 4-1 con una anotada. AP
En contienda por Novato del Año
Iván Dereck Rodríguez GETTY IMAGES
Cuando en 2011 Iván Dereck Rodríguez fue la selección #208 en la sexta ronda del Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas, pocos —por no decir nadie— imaginaban que siete años más tarde, aquel chamaco adquirido por los Mellizos de Minnesota, estaría en la conversación para Novato del Año en la Liga Nacional como lanzador de los Gigantes de San Francisco. Inicialmente, el hijo del miembro del Salón de la Fama Iván Rodríguez comenzó a abrirse paso en las Mayores como defensor de los jardines. Pero luego de tres deslucidas temporadas en la Liga de Novatos, hubo que hacer ajustes
en 2014. Y de esa semilla, que comenzó a germinar en la liga invernal de Puerto Rico, con los Indios de Mayagüez, son muchas las sorpresas que ahora, en 2018, han comenzado a rendir frutos. Dereck ha visto acción en 14 juegos este año, tras debutar el 29 de mayo con cuatro ponches en 3.1 entradas lanzadas y permitiendo una sola carrera limpia en labor de relevo, ante los Rockies de Colorado. En general, Rodríguez registra marca de 6-1 y efectividad de 2.25 en lo que va de año. Además, acumula 80 entradas completas en 12 aperturas, en las que suma 65 ponches y
WHIP de 1.00. El lanzador derecho de 26 años no ha perdido un juego desde el 9 de junio y sostiene una seguidilla de triunfos de cinco, desde que venció a los Marlins de Miami el 19 del mismo mes. Como local, en el AT&T Park de San Francisco, Rodríguez registra marca de 4-0 y efectividad de 1.89, y sus oponentes sostienen promedio ofensivo de .181, en 47.2 capítulos en el montículo. Con poco menos de mes y medio por jugarse, Dereck ya es un candidato para disputar el premio a Novato del Año en la Liga Nacional. JOSÉ MANUEL ENCARNACIÓN
Sloane Stephens AP
Stephens debuta con triunfo en Cincinnati La campeona vigente del US Open Sloane Stephens supo lidiar con una molestia en el dedo pulgar para acceder con comodidad a la tercera ronda del torneo de Cincinnati con una victoria 6-3, 6-2 sobre la alemana Tatjana Maria ayer.
Alexander Zverev, por su parte, sigue sin encontrar el sendero del triunfo en Cincinnati. El tercer cabeza de serie sucumbió 5-7, 6-4, 7-5 ante el holandés Robin Haase en la segunda ronda. AP
DEPORTES
16
WWW.METRO.PR JUEVES, 16 DE AGOSTO DE 2018
MCGREGOR VS KHABIB
En octubre, se llevará a cabo un duelo esperado dentro del Ultimate Fighting Championship (UFC). El actual campeón de peso ligero Khabib Nurmagomedov enfrentará a Conor McGregor por un pago récord. La cantidad aún no ha sido anunciada oficialmente, pero el gerente de Narrowminded declaró que debería ser de, al menos, $10 millones TEXTO: INDIRA SHESTAKOVA, MWN
CUÁNDO: 6 DE OCTUBRE
DÓNDE: LAS VEGAS, UFC TOURNAMENT 229
“Tienes a dos tipos que, en realidad, son dos asesinos que salen y se enfrentan cara a cara en su mejor momento, increíble. Y creo que esta es la pelea más importante en la historia de la compañía, aparte de la de (Floyd) Mayweather. Esto va a ser masivo” DANA WHITE, PRESIDENTE DE UFC
IRLANDA
RUSIA
CONOR MCGREGOR
KHABIB NURMAGOMEDOV
EDAD: 30 ALTURA: 1.75 M PESO: 70 KG PUESTO EN LA CLASIFICACIÓN UFC INDEPENDIENTEMENTE DE LA CATEGORÍA DE PESO: 3 NÚMERO DE PELEAS: 24 VICTORIAS: 21 DERROTAS: 3 La última pelea importante: hace un año y medio no pelea en la UFC. Hace un año perdió con Floyd Mayweather. EL LOGRO PRINCIPAL: el primer luchador en la UFC que logró dos títulos en diferentes categorías de peso: semiligero y ligero. La reacción en las redes sociales después del anuncio de la pelea: McGregor no escribió nada, pero publicó un video en el que se ríe en la oscuridad.
EDAD: 29 ALTURA: 1.78 M PESO: 70 KG
CONFLICTO:
En la primavera, McGregor atacó el autobús de Nurmagomedov, pero el ruso no sufrió ninguna lesión. El 26 de julio, el irlandés se declaró culpable. Tuvo que pagar por las pérdidas de la compañía de autobuses, realizó cinco días de trabajos públicos y asistió a sesiones de capacitación sobre manejo de la ira.
PUESTO EN LA CLASIFICACIÓN UFC INDEPENDIENTEMENTE DE LA CATEGORÍA DE PESO: 8 NÚMERO DE PELEAS: 26 VICTORIAS: 26 DERROTAS: 0 La última pelea importante: en abril Nurmagomedov ganó el estadounidense Al Iaquinta y se convirtió en el campeón. EL LOGRO PRINCIPAL: el campeón del UFC en peso ligero (el primer campeón ruso en el UFC). La reacción en las redes sociales después del anuncio de la pelea: “Las negociaciones han terminado, los próximos 2 meses serán interesantes,” escribió Nurmagomedov en Instagram.
WWW.METRO.PR JUEVES, 16 DE AGOSTO DE 2018
DEPORTES
Triunfa el Atlético
17
BREVES Motivado Canelo
Marcelo, del Real Madrid, intenta un tiro con el balón durante el partido por la final de la SuperCopa de la UEFA ante el Atlético de Madrid celebrado ayer en Estonia. El Atlético se alzó con la victoria 4-2. AP
A un mes de su segunda pelea ante Gennady Golovkin, Saúl “Canelo” Álvarez descartó el miércoles estar oxidado por la inactividad de casi un año y afirmó estar motivado como nunca para ganar la primera revancha en su carrera. Álvarez no sube a un cuadrilátero desde el 16 de septiembre del año pasado, cuando empató ante Triple G en un combate que terminó en un controversial empate que le permitió al púgil kazajo retener sus cetros de campeón de peso mediano. El Canelo Álvarez, de 28 años, enfrentará a Golovkin por segunda ocasión el próximo 15 de septiembre, en Las Vegas. AP
“Yo lo que les debía era una quincena” El apoderado de los Cariduros de Fajardo, Felo Rivera, se mostró sorprendido por el anuncio de los jugadores de no participar en los cuartos de final JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
La Asociación de Jugadores del Baloncesto Superior Nacional (BSN) anunció ayer que los integrantes de los Cariduros de Fajardo no jugarán los partidos restantes de los cuartos de final ni se presentarán a las prácticas hasta tanto y en cuanto el apoderado del quinteto fajardeño, Felo Rivera, no cumpla con el pago de las últimas dos quincenas que asciende a $90 mil. En entrevista con El Calce, Rivera aseguró que el anunció de la asociación lo tomó por sorpresa. “Yo lo que les debía era una quincena. Recibí la notificación hace 15 minutos y la verdad es que no tengo comentarios sobre cuál será el plan”, dijo, asegurando que la situación económica por la que atraviesa el equipo es producto de la falta de asistencia. “La asistencia es de 60 % menos que el año pasado. Los ingresos están por debajo, la boletería este año ha sido como de $100 mil”, aseguró. Rivera detalló que, previó a la comunicación circulada por la asociación de jugadores del BSN, no hubo acercamientos individuales para reclamar los pagos.
Carlos Arroyo, de los Cariduros de Fajardo ARCHIVO
“No, no hubo acercamientos. Esto me tomó por sorpresa, porque hoy era que se pagaba la segunda quincena que ellos dicen. Me lo notificaron hoy y yo tengo hasta hoy para pagarla. Yo no entiendo. Solo es una quincena atrasada”, indicó. Ante preguntas de El Calce sobre si, en efecto, se iba a pagar la quincena correspondiente, Rivera se limitó a acogerse a la actitud de los jugadores. “Yo estoy en eso [de pagar el dinero], pero como ellos tomaron esa actitud, pues yo no sé qué voy a hacer, porque si se me retiran no puedo generar fondos”, manifestó. Otro que se mostró sorprendido fue el presidente del Baloncesto Superior Nacional (BSN), Fernando Quiñones. “Recibimos esa carta, pero estamos bien sorprendidos. Hay
un fondo de garantía salarial establecido que se trabajó con la Asociación de Jugadores del BSN. Y me sorprende que Filiberto Rivera la haya firmado también, porque él estuvo en las negociaciones como parte de la Asociación”, manifestó el licenciado ante preguntas de El Calce. Quiñones dejó claro que el futuro de la organización está en juego, pues si no se llegase a un acuerdo y continuara el alza de los jugadores, se confiscarán los partidos según vayan corriendo las ausencias durante los compromisos restantes en los cuartos de final. Al cierre de esta edición no se le había pagado el dinero adeudado a los jugadores. Contenidos por:
a ÂĄDe vuelta Clases con os i c e r P r e p Su Bajos! *HTHYVULZ *VJPKVZ 7HUHTLP
Fresca
*O\SL[HZ KL *LYKV 4LKPV 3VTV Cong. De CanadĂĄ Reg. $1.59 Lb.
3xTP 3xTP[L 3IZ WVY JSPLU[L WVY JVTWYH WVY J
¢
98
Lb.
Cong. De 12 oz. Reg. $6.49 Lb.
4HNYH ,_[YH 3PTWPH
Fresco )PM[LJ KL *LYKV 4HJOHJHKV De E.U. Reg. $2.49 Lb.
69
1
Lb.
*HYUL 4VSPKH KL 9LZ De Puerto Rico Reg. $3.89 Lb.
89
2
3I
De E.U. Reg. $2.69 Lb.
(YYVa 9PJV
SPTWPV
Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
2/ 00
98 -PSL[L KL *HYY\JOV
Cong. De Indonesia. Reg. $6.79 Lb. Caja 4 Lbs. $19.98 c/u
4
3I
Cong. Bahamas/Nicaragua Reg. $64.95 caja
:HSJOPJOHZ *V\U[Y` )HYU De 5 oz. Reg. 59¢ c/u
5
Lb.
/HIPJO\LSHZ *HZLYH
Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00 LĂmite de 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra.
*HTHYVULZ 1\TIP[V 08-
49
*O\SL[HZ KL *LYKV Kan Kan
JHQH
1
pqte.
7PaaH -V_
.V`H *VYULK )LLM
(YTV\Y 3VUJOLYHZ
Variedad 5.2 oz. Reg. $1.39 c/u
De 12 oz. Reg. $3.75 c/u
Variedad 2.6 hasta 2.9 oz. Reg. $1.59 c/u
6/ 00
5
8\LZV =LS]LL[H :SPJLZ
Variedad 12 oz. Reg. $2.89 c/u No incluye “Swiss�
7HWH`H
De Puerto Rico Reg. 99¢ Lb.
:HSZH KL ;VTH[L *HZLYH De 8 oz. Reg. 35¢ c/u
3/
¢
89
)LIPKH .VSKLU :\WYLTL Variedad 120 oz. Reg. $3.29 c/u
3/ 00
5
4HSHUNH 3PSH
3PTHZ =LYKLZ
De Costa Rica/ Nicaragua Reg. $1.19 Lb.
De MĂŠxico Reg. $1.19 Lb. Caja $34.50
3/ 00
5
3I
;VTH[LZ WHYH ,UZHSHKH
De E.U. Reg. 99¢ Lb.
¢
Lb.
Lb.
Lb.
79
Para el regreso a clases nada como los productos Holsum Mini Donas, Donas, *VɈLL *HRL 7V\UK *HRL V )PTIV 4PUP *HRL /HZ[H Va 9LN J \ Estos espe especiales spe eciales no incluyen in la tienda de e Plaza Plazza LoĂza, LoĂza Barbosa. Barbosa Especiales vĂĄlidos del 16 al 22 de agosto de 2018. SANTURCE 5:00 am-1:00 am Calle LoĂza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
METROPOLIS 6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 6:00 am-8:00 pm Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
BAYAMĂ“N 6:00 am-11:00 pm Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 BayamĂłn Tel: 787-966-7000
RĂ?O PIEDRAS
REPARTO METROPOLITANO
TRUJILLO ALTO
NORTE SHOPPING CENTER
6:00 am-11:00 pm 65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
7:00 am-9:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Ave. AmĂŠrico Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
6:00 am-10:00 pm Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514
Lb.