20180731_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Martes, 31 de julio de 2018

@Metro_PR

/MetroPR

MÓNICA ES UNA CHICA DORADA La tenista boricua, medallista de oro en los pasados juegos olímpicos, hizo historia ayer al conquistar por tercera vez consecutiva medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe PÁGINA 14

TWITTER

Delinean plan para dar clases mientras reparan los salones La secretario del Departamento de Educación, Julia Keleher, detalló el plan con el que estarán trabajando para la reconstrucción de las escuelas que sufrieron grandes daños. Asimismo, la secretaria ofreció detalles sobre la reubicación de los maestros para este nuevo semestre escolar, que está cerca de comenzar. Además, indicó para cuándo se espera el informe que se encuentra preparando el Comité Asesor sobre Escuelas Alianza PÁGINA 02

BONISTAS DE AEE Y AAFAF LLEGAN A ACUERDO CON JUNTA DE CONTROL FISCAL

PROCURADORA DE LAS MUJERES BUSCA RESPUESTAS DE LA POLICÍA

PÁGINA 06

PÁGINA 04

DIEGO TORRES LISTO PARA SU REGRESO A LA MÚSICA PÁGINA 12

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE JULIO DE 2018

@Metro_PR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Empleados públicos pueden ceder días de enfermedad El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, autorizó que empleados públicos puedan ceder su días acumulados por enfermedad, con la firma del proyecto cameral 1545. El proyecto, de la autoría del representante José “Quiquito” Meléndez, concede a los empleados ceder días de enfermedad a compañeros que laboren en la misma entidad pública. METRO

Contralora señala irregularidades en la CEE La Contraloría de Puerto Rico detectó varias irregularidades en las operaciones fiscales de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). En un informe se revela que los funcionarios que actuaron como secretarios no habían preparado 111 minutas (el 73 %) de las 152 reuniones que la CEE llevó a cabo para el periodo auditado, que comprende del 1.o de enero de 2014 al 30 de junio de 2017. Además, se señala que se incumplió con la disposición de preparar y remitir los single audits a la Comisión de Asistencia Electoral de los Estados Unidos, que había desembolsado $3.2 millones en fondos federales de 2014 a 2017.

Yesmín Valdivieso, contralora de Puerto Rico ARCHIVO

Asimismo, el documento establece que los servicios de contadores públicos autorizados para realizar los estados financieros de 2016 se contrataron 70 días después de la fecha límite, y todavía al 20 de febrero de 2018 no se había completado ni remitido el single audit del año fiscal 2016. METRO

DE detalla plan de reparación de escuelas Departamento de Educación informa sobre reparación de planteles que, este año, por primera vez, incorpora la colaboración de varias agencias LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Aunque para el primer día de clases se espera que la mayoría de los planteles tengan al día su mantenimiento, el proceso de reconstrucción de los daños más profundos de las escuelas forma parte de un plan de trabajo que se extenderá por seis meses. En una mesa redonda con los medios, la secretaria del Departamento de Educación (DE), Julia Keleher, informó los detalles del plan de trabajo que, por primera vez, incluye un esfuerzo en conjunto con la Autoridad para le Financiamiento de la Infraestructura (AFI), así como la Oficina para el Mantenimiento de Escuelas Públicas (OMEP) y la Autoridad de Edificios Públicos (AEP). El plan, que incluye varias fases, dando prioridad a escuelas receptoras y a las 211 escuelas refugio, surge en momentos que la Agencia Federal para el Manejo de la Emergencia (FEMA, siglas en inglés) otorgó $142 millones para la infraestructura de los planteles. “Por primera vez, vamos a tener unos estándares para cada plantel que tenemos que cumplir y presupuestar de manera que podamos cumplir con esa expectativa”, expresó Keleher al destacar que también buscarán más fondos de otras categorías para reparar de forma más profunda las escuelas. El director ejecutivo de

Secretaria del Departamento de Educación, Julia Keleher, mientras conversaba con la prensa. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

AFI, Eduardo Rivera Cruz, indicó que ya adjudicaron los contratos para reparar 265 escuelas, que conforman la primera fase, las cuales son receptoras. Por su parte, la secretaria explicó que los trabajos, que se extenderán hasta diciembre, incluyen la restauración de baños, comedores, acondicionamiento de salones, restauración y construcción de rampas, combatir hongos, sellado de techos e instalaciones temporales de trailers. Estos trabajos van a la par con la iniciativa de la secretaria de ofrecer una compensación a los maestros que pinten sus salones, así como incorporar personal de Corrección y la Guardia Nacional para restaurar los pasillos de las escuelas. Keleher afirmó que crearán una página web, disponible a partir del 1.o de septiembre, la cual establecerá datos específicos sobre la agencia a cargo de cada escuela, cuándo empiezan los trabajos y la fe-

Alrededor de 550 maestros por reubicar La secretaria de Educación anunció la apertura de un portal en Internet para que los maestros que tengan alguna situación la reporten. “En términos de la cantidad de maestros que estamos hablando es menos de mil. El conteo que me sacaron hoy (ayer) es 550”, explicó la titular de la agencia. Planteó que, por ejemplo, hay una necesidad de maestros de química, pero sobran los de kínder a tercero.

cha estimada de terminación. Asimismo, se informará sobre el mantenimiento de los planteles, conserjes y estatus de fumigación. Aunque, al momento, se espera que se mantengan las clases de la misma manera, el Departamento tiene planes de

contingencia en caso de que haya un impacto por los procesos de reconstrucción. Entre ellos, se proyecta mover estudiantes a otras instalaciones o planteles, instalar modulares temporales para albergar salones u oficinas, así como establecer programas de interlocking.

En espera de informe de chárteres La secretaria afirmó que aún está en espera del informe que prepara el Comité Asesor sobre Escuelas Alianza. Keleher anticipó que, tan pronto como la semana próxima, podría estar informando sobre las iniciativas. Las escuelas alianza se dieron paso tras la aprobación de la Ley 85, sin embargo, aún está en discusión en el Tribunal Supremo. “No me han entregado el informe, estoy ansiosa por saber cuáles son las recomendaciones”, expresó la funcionaria.

FEMA ayudará a dueños de propiedad sin titularidad Miembros de la ASPPRO SUMINISTRADA

Metro celebra en grande Semana de la Prensa Con la llegada de la Semana de la Prensa, la Asociación de Periodistas de Puerto Rico inauguró esta anunciando los finalistas de los trabajos que serán reconocidos el próximo sábado en la gala que cerrará

una semana de actividades. El equipo Metro, así como la editora en jefe, Aiola Virella y los compañeros Lyanne Meléndez y David Cordero se encuentran en la lista presentada. METRO

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) acordó reconsiderar las solicitudes de asistencia de aquellas personas que, siendo dueñas de su propiedad, no tienen título formal o la documentación para evidenciarlo. Según informaron organizaciones de apoyo legal

gratuito, ahora las personas tendrán que completar un formulario, el cual sustituirá la declaración jurada y sirve como modelo para personas que hayan adquirido la propiedad por herencia o lleven viviendo el tiempo requerido por ley para convertirse en dueños de la propiedad. Según Ariadna Godreau-

Aubert, directora ejecutiva de Ayuda Legal Puerto Rico y coordinadora de Ayuda Legal Huracán María, “este logro abrirá las puertas para que esas más de 48,000 familias que son dueñas, a pesar de no tener título formal, y que recibieron denegatorias, tengan acceso a la asistencia a la que tienen derecho”. METRO

Esto beneficiará a cerca de 48 mil personas. DENNIS JONES

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE JULIO DE 2018 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Demandan al Gobierno por dinero municipal Mientras que La Fortaleza invitó a los ejecutivos municipales a reducir gastos operacionales como ha trabajado la actual administración El Gobierno de Puerto Rico enfrenta un nuevo pleito legal, luego de que la Asociación de Alcaldes decidiera demandar por los recortes en las partidas que reciben del erario los municipios. De acuerdo con la organización que reúne a los mandatarios municipales del Partido Popular Democrático, la acción de la administración de Ricardo Rosselló viola la Ley 80 de 1991, que dispone una aportación fija de 2.5 % de las rentas internas netas del Estado para el funcionamiento y los servicios que los 78 municipios ofrecen a los ciudadanos. Actualmente, según Rolando Ortiz, presidente de la Asociación y alcalde de Cayey, la cantidad destinada a los ayuntamientos anualmente es de $175 millones, cuando antes ascendía de $227.5 millones. “Cuando un ciudadano resiente la disminución de servicios como asfaltado de carreteras, limpieza de caminos, ayuda a instituciones sin fines de lucro o actividades deportivas, es importante que sepan que el Gobierno central ha estado

“Por un lado, se hacen recortes indiscriminados y, por otro lado, el país entero ve cómo se aumenta el presupuesto de la Oficina del Gobernador”.

El alcalde de Cayey indica que Ricardo Rosselló viola la ley por recortar dinero a los municipios.

Rolando Ortiz, alcalde de Cayey

DENNIS A. JONES

consistentemente añadiendo obligaciones a los municipios y restándoles fondos”, declaró Ortiz. Agregó que “nuestro planteamiento ante los tribunales es que, por un lado, se hacen recortes indiscriminados y, por otro lado, el país entero ve cómo se aumenta el presupuesto de la propia Oficina del Gobernador”. “La Ley Promesa es un elemento vital en este tema, y nuestro reclamo es que hay unos servicios vitales que hay que ofrecer a los ciudadanos. En una situación como la que vivimos, donde estamos luchando por la recuperación del país, tenemos que dar la batalla por la gente”, dijo el alcalde de

San Lorenzo y vicepresidente de la organización, José Román Abreu. Por otra parte, en una declaración escrita, los alcaldes sentenciaron que han sido consistentes en denunciar las dificultades que están viviendo los municipios por la lentitud en el pago de los reembolsos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y de las aseguradoras privadas. Asimismo, en respuesta a la acción judicial de los alcaldes, el secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario, comentó que los municipios deben reducir sus gastos operacionales para lograr efectividad. “Los municipios tienen que hacer sus ajustes para ser más

eficientes y muchos lo están haciendo. A nivel central, hemos reducido el 22 % de los gastos operacionales”, indicó. Mientras, agregó: “Entendemos los retos fiscales de los municipios y les hemos dado la mano conforme a nuestra capacidad financiera”. Al tiempo, defendió la gestión del gobernador: “Dentro de las limitaciones, el primer ejecutivo ha firmado legislación que les concede ayudas a los municipios y, en la actualidad, evalúa otras. Nos hubiera gustado recibir un Gobierno central con finanzas saludables, pero ese no fue el resultado luego de la gestión del partido de la Asociación de Alcaldes”. METRO

Justicia radica cargo por incidente que intervino senador El Departamento de Justicia (DJ) informó en el día de ayer que se radicó un cargo contra Reymundo Vélez Torres, sujeto con el que el senador Juan Dalmau intervino este fin de semana en un incidente de violencia de género en la playa Red Beach de Vieques, y culminó con su arresto. Sin embargo, el senador informó que, pocas horas después, supo por un mensaje que recibió, que el individuo había sido liberado por las autoridades, por lo que exigió una explicación pública a la Policía, el DJ comunicó que se le imputó un cargo a Vélez por violación al Artículo 3.1 de la Ley 54. El legislador del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) narró a Metro que el incidente ocurrió a eso de las 3:00 de la tarde en la playa, donde se percató de lo que inicialmente pensó que era “un juego de manos entre dos personas”. Luego se percató de que se

trataba de una pelea entre un hombre y una mujer. Dalmau observó que el sujeto volvió a agredir a la dama, por lo que procedió a intervenir. “Lo veo que viene a confrontarme a mí de una forma deliberante”, recordó. Después, el senador llamó a la Policía, que llegó al lugar y arrestó al individuo. El político no supo más sobre el asunto hasta que recibió un mensaje que, posteriormente, colgó en sus redes sociales. “Me sorprende, nadie más movió un dedo mientras a esa dama le estaban dando una brutal golpiza en medio de la gente”, manifestó Dalmau. Por su parte, el comisionado de la Policía, Henry Escalera, confirmó que no se consultó con fiscal de la unidad especializada de violencia doméstica, según dicta el protocolo, trascendió en WKAQ. No obstante, en declaraciones escritas enviadas a Metro, la Poli-

El senador Juan Dalmau intervino en la golpiza contra la mujer. ARCHIVO

cía indicó que, “por un lado, está en curso una investigación para establecer las bases para una investigación administrativa”. Mientras, la procuradora de las Mujeres, Lersy Boria, pidió información a las autoridades sobre los hechos. Así lo indica una carta que pide a la Uniformada proveer copia de la orden administrativa que establece el protocolo a

seguir en casos de violencia doméstica. El documento también solicita copia de la querella, la información de las partes, las personas que manejaron el caso y otros asuntos, como si se estableció una fianza para el agresor y si hubo un proceso de orientación para la víctima. Justicia también indicó que, a pesar de que la victima no tiene interés en continuar con un proceso en contra del supuesto agresor, “es el deber del Estado y de los fiscales utilizar todos los medios de investigación disponibles para lograr el procesamiento de los casos, aún cuando la víctima se retracte o no quiera seguir con el caso”. El juez Glenn Velázquez Morales, del Tribunal de Primera Instancia de Fajardo, encontró causa para arresto por el delito imputado y le impuso una fianza de $10,000. La vista preliminar fue señalada para el 9 de agosto. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

LEO ALDRIDGE ABOGADO Y PERIODISTA @LEOALDRIDGEPR

ORGULLO MILLENIAL Pero las decisiones guberEl orgullo millenial provocó namentales no deben estar que el gobernador Ricardo Rossupeditadas a los insultos u selló se ausentara de la vista ofensas —percibidas o reales— congresional más importante que ocurran en las redes. de su cuatrienio, donde la En pocas palabras, un semana pasada se debatió el comentario en Twitter no futuro de la política energética debe provocar una decisión de Puerto Rico. de la más alta política pública, Al ausentarse, se hilvanaron mucho menos si se trata de un dos actitudes peligrosas que, foro con jurisdicción sobre la juntas, pueden ser explosivas. isla, que atiende el tema enerEl orgullo —condenado en gético con el cual esta adminisel Viejo y en el Nuevo testatración se casó. mento—, por regla general, Rosselló se perdió en ese suele ser contraproducente, mundo paralelo de Twitter, dey más cuando un hombre de jando a un lado una vista conEstado intenta adelantar una gresional que, aunque mucho causa que va por encima del menos sexy y glamorosa que la individuo. satisfacción instantánea que La otra actitud peligrosa es provocan los likes, es el foro de más reciente acuño. donde en realidad se toman las Ya lo había dicho la primera decisiones que afectan el país dama, Beatriz Rosselló, que que él gobierna. este era un Gobierno millenial. La política, Y, precisamenpor supuesto, te, el gobernaaborrece los dor se cantó vacíos. Y el vaofendido por cío dejado por la razón más el gobernador millenial que lo llenó el pueda existir: expresidente un comendel Senado, tario pasivo Eduardo agresivo en el Bhatia, quien mundo paraleel cuatrienio lo de las redes pasado creó la sociales. Comisión de EspecífiLeo Aldridge, abogado y periodista Energía que camente, el regula a la orgullo herido Autoridad de del gobernaEnergía Elécdor surgió trica. Bhatia, tras un tuit además de dar una clase técde empleados del Comité de Recursos Naturales que llevaría nica sobre política energética, aprovechó para decirles a los a cabo la vista (y de la cual congresistas algo que tenían es miembro prominente la que escuchar en estos momencomisionada residente Jennifer tos históricos: ni Puerto Rico González). ni los puertorriqueños somos En la vida del millenial espropiedad de nadie. tereotípico (y entre otros más Eso, quizás, se ha repetido entrados en años), el mundo muchas veces en Twitter, en paralelo de las redes sociales Instagram y en Facebook. es tanto o más importante Pero no se había dicho para el que la realidad. No existe un récord legislativo en una vista evento si no se posteó. La vara en el Congreso, donde recae el del éxito no necesariamente poder sobre Puerto Rico. Las es la ayuda al prójimo o las palabras son importantes, y el metas personales alcanzadas, contexto y el lugar donde se sino, por el contrario, los dicen a veces aún más. followers o los likes recibidos El orgullo millenial privó a en un post. Rosselló de una oportunidad Ojo: no es que las redes dorada. Ojalá le llegue su mosean malas. Al contrario, han mento “don’t push it”, y ojalá democratizado la información ocurra donde importa y no y han funcionado en favor de solo en tuits o posts. innumerables causas sociales.

“Rosselló se perdió en ese mundo paralelo de Twitter, dejando a un lado una vista congresional”.

¡PUERTO RICO TE NECESITA SALUDABLE Y EN HUMANA QUEREMOS AYUDARTE! SI TIENES 65 AÑOS O MÁS, ÚNETE A ESTOS PROGRAMAS QUE TE AYUDARÁN A HACER CAMBIOS EN TU VIDA.

Cursos en instituciones educativas sin costo para ti. Al terminar, participa del evento de graduación del programa educativo de Humana. ¡Transportación gratis!

Visitamos tu pueblo para llevarte entretenimiento, sorteos y concursos, entre muchas sorpresas.

Matricúlate llamando a 787-396-5808

Pendiente a la visita de tu pueblo. ¡Celebremos la vida juntos!

CALENDARIO DE EVENTOS

• Agosto 1 – Manatí

• Agosto 2 - San Germán - Plaza Pública San Germán / 8 -11:30 a.m.

Clase –La conquista del azúcar / 9 a.m. -12 p.m.

• Agosto 3 – Río Piedras Clase – Siembra Urbana / 8 a.m. -12 p.m.

• Agosto 14 – Caguas Clase – Fotograﬁa / 9 a.m. -1 p.m.

• Agosto 21 – Salinas Clase – Salsa Baile / 3 p.m. -5 p.m.

• Agosto 23 – Ponce Clase – Redes Sociales / 2 p.m. -5p.m.

• Agosto 30 – Bayamón Clase – Natación / 2 p.m. -5 pm

¡Abierto al público en general, no tiene que ser suscriptor de Humana para participar!

• Agosto 7 - Barranquitas - Plaza Pública Barranquitas / 8 -11:30 a.m. • Agosto 8 - Naranjito - Plaza Pública Naranjito / 8 -11:30 a.m. • Agosto 9 - Arecibo - Plaza Pública Arecibo / 8 -11:30 a.m. • Agosto 14 - Comerío - Plaza Pública Comerío / 8 -11:30 a.m. • Agosto 15 - Guaynabo - Plaza Pública Guaynabo / 8 -11:30 a.m. • Agosto 20 - Vega Baja - Plaza Pública Vega Baja / 8 -11:30 a.m. • Agosto 22 - Rio Grande - Plaza Pública Rio Grande / 8 -11:30 a.m. • Agosto 24 - Guayama - Plaza Pública Guayama / 8 -11:30 a.m. • Agosto 28 - Canóvanas - Plaza Pública Canóvanas / 8 -11:30 a.m. • Agosto 30 - San Sebastián - Plaza Pública San Sebastián / 8 -11:30 a.m.

¡PARTICIPA, llama o visítanos ya! Productos y servicios ofrecidos por Humana Insurance of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00187-0009 y/o Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008. Humana Insurance of Puerto Rico, Inc. y Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. (“Humana”) cumplen con todas las leyes aplicables de derechos civiles federales y no discriminan por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services free of charge are available to you. Call 1-800-314-3121 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-314-3121 (TTY: 711).⦾㧓୰ᩥ (Chinese): ὀព㸸ዴᯝᝍ౑⏝⦾㧓୰ᩥ㸪 ᝍྍ௨ච㈝⋓ᚓㄒゝ᥼ຓ᭹ົࠋㄳ⮴㟁1-800-314-3121 (TTY: 711).

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Junta llega a acuerdo con bonistas AEE y AAFAF El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció que la Junta de Supervisión Fiscal, la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (AEE) y la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF), llegaron a un acuerdo con el Grupo Ad Hoc de bonistas de la AEE. Dicho entendimiento está plasmado en un acuerdo preliminar de apoyo a la reestructuración y una hoja de términos (term sheet) (el Acuerdo). La colaboración entre las partes al acuerdo representa un paso necesario para alcanzar una transformación total del sector energético en Puerto Rico. “Este acuerdo representa un gran paso hacia adelante en la transformación del sector energético de Puerto Rico.

BREVE Con nueva directora ejecutiva el Consorcio de Investigación Clínica El Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación junto al Consorcio de Investigación Clínica de Puerto Rico, PRCCI por sus siglas en inglés, anunciaron el nombramiento de la nueva directora ejecutiva para el Consorcio, la doctora Amarilys Silva. Silva continuará con la tarea de guiar al PRCCI en la promoción y expansión de la isla como centro de ensayos clínicos para obtener resultados positivos para la economía, la clase médica, así como para los pacientes en Puerto Rico. Silva ha sido una líder en la industria farmacéutica con una trayectoria en investigación clínica, asuntos médicos, farmacovigilancia, investigación de resultados, cumplimiento y asuntos regulatorios. Su experiencia abarca más de 26 países en cinco regiones a nivel mundial. METRO

Como hemos expresado en el pasado, la reestructuración de las deudas y obligaciones de la AEE es crítica para completar nuestra visión de un sector energético centrado en el cliente con tarifas que sean financieramente viables y que promuevan el desarrollo económico de la isla”, dijo el Gobernador Rosselló. Por su parte, el presidente de la Junta, José Carrión, catalogó el acuerdo como “un paso importante”’. Carrión afirmó que “el acuerdo preliminar es un paso importante y un gran avance en el proceso de la reestructuración de la deuda de la AEE, el cual apoyará la privatización y la transformación de la AEE en una utilidad moderna y de clase mundial”. INS

BOLSA DOW JONES 25306.83 - 0.57 %

S&P 500

2802.60 -0.58%

Nasdaq

7630.00 -1.39 %

Popular Inc 50.31 -0.32 %

Crudo

70.07-0.09 %

OFG Bancorp 16.75 +0.30 %

¿Cómo puedo mantener un buen “flujo de efectivo” en mi negocio?

Tip financiero #5 Hay muchas maneras para mantener un buen flujo de efectivo: Haz una proyección estimada de ingresos y gastos de tu negocio y examínala cada seis meses. Antes de otorgarle crédito a un cliente, pídele referencias de crédito y asegúrate de investigarlas. Envía facturas con regularidad y sé diligente en el cobro. Reduce tu inventario a solo lo necesario. THINKSTOCK

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE JULIO DE 2018

Subirán salario de los constructores a $15 la hora El primer ejecutivo firmó la orden que aplicará a los proyectos de construcción del Gobierno en una actividad en La Fortaleza junto con el secretario del Trabajo MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

El gobernador Ricardo Rosselló firmó una orden ejecutiva que permitirá a los trabajadores de la construcción ganar un mínimo de 15 dólares la hora, esto en contratos del Gobierno. El mandatario expuso en conferencia de prensa que, anteriormente, el mínimo por hora en contratos de construcción del Gobierno era de $8.25. “Uno de los elementos fundamentales de la recuperación de Puerto Rico es la industria de reconstrucción. Es indispensable que la fuerza local de la construcción sea más fuerte que nunca. Necesitamos más trabajadores puertorriqueños de construcción, mejor entrenados y mejor remunerados”, opinó Rosselló. De igual forma, se indicó que la orden ejecutiva incluye que todos los trabajos de construcción del Gobierno se realicen con cemento local. En una comunicación escrita, se indicó que la producción de sacos de cemento se ha reducido en la última década. Por su parte, el secretario del Departamento del Trabajo, Carlos Saavedra, precisó que, actualmente, hay de 36,000 a 44,000 trabajadores de la construcción en Puerto Rico.

Se indicó que la nueva medida no aplicará a los proyectos de construcción que ya se hayan formalizado. SUMINISTRADA

Los funcionarios se mostraron esperanzados de que la medida impulse la producción de cemento y la economía en general. A preguntas de la prensa, Rosselló indicó que los fondos federales que se esperan tras el paso de los huracanes Irma y María se utilizarán para la

Los millones de sacos de cemento que se produjeron en la isla en 2014, según Fortaleza. También ofreció datos de 2012, año en que se produjeron 17 millones de sacos

reconstrucción del país, que incluye a los trabajadores cuyo salario se aumentará. Esto estará vigente en todos los contratos del Gobierno que se adjudiquen a partir de hoy, precisó.

Pago de salarios en Estados Unidos También se detalló en la conferencia que, en Estados Unidos, la Ley Davis-Bacon establece mínimos para empleados de construcción en proyectos del Gobierno. Sin embargo, el estatuto no aplica a la isla. “Un trabajador puede ganar hasta $70 la hora. Cuando aquí en Puerto Rico están entre $7, $8 y $9 la hora”, expuso el gobernador.

“Agradecemos al liderato de la Unión Internacional de Trabajadores de Norteamérica (LIUNA, por sus siglas en inglés), específicamente a su vicepresidente y gerente regional del este, Rey Pochino; así como a Edison Severino y John Vigueras, quienes han luchado por mejorar las condiciones laborales de los trabajadores de la construcción. Compartimos la meta de que nuestros trabajadores se queden en nuestra isla, ayudando a construir el nuevo Puerto Rico”, manifestó Rosselló Nevares. Finalmente, se exigirán acuerdos laborales de seguridad y entrenamiento profesional.

Conceden moción a Aurelius para apelar decisión sobre desestimación del Título III La jueza Laura Taylor Swain emitió en el día de ayer una orden en la que concede la moción de Aurelius Investment de certificar la opinión emitida por la jueza federal el pasado 13 de julio, en la que niega las peticiones para desestimar el Título III y quitar el stay de litigios. Los bonistas pidieron la certificación de la opinión, a fin de poder apelar en el Primer Circuito del Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos. En el documento de dos páginas

publicado por Swain, se indica que “la orden involucra una cuestión de derecho sobre la cual no existe una decisión de control del tribunal de apelaciones para el circuito o de la Corte Suprema de los Estados Unidos, e involucra un asunto de importancia pública”. De igual forma, Swain expuso que el tribunal considera que “la orden implica una cuestión de derecho que requiere la resolución de decisiones contradictorias”. Esto, luego de que hace dos se-

manas la jueza Susan Braden, del Tribunal de Reclamaciones Federales en Washington, no desestimara una demanda de un grupo de bonistas al Gobierno de Estados Unidos, en la que alegan que este es, también, responsable de la deuda de Puerto Rico. Además, Swain destacó en la nueva orden que “la corte retendrá la jurisdicción para escuchar y determinar todos los asuntos que surjan de la implementación de esta orden”. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

La próxima vista ómnibus de Swain será el 12 de septiembre. THINKSTOCK

NOTICIAS / METRO WORLD NEWS

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE JULIO DE 2018

Assange podría ser expulsado de la embajada de Ecuador en Londres P&R DONALD R. ROTHWELL,

profesor de Derecho Internacional en el Colegio ANU, Australia

¿Cuál es el futuro cercano de Julian Assange? –Assange ha intentado desestimar la orden de arresto del Reino Unido de 2012, emitida en su contra por no haberse rendido después de que se confirmara la solicitud de extradición sueca. En dos fallos, del 6 de febrero de 2018 y el 13 de febrero de 2018, el Tribunal de Magistrados de Westminster rechazó la solicitud de Assange de que se retiraran las órdenes de detención. ¿Qué podría pasar si es desalojado de la embajada de Ecuador? –Assange será arrestado por la Policía del Reino Unido una vez que salga de la embajada ecuatoriana y luego será llevado ante un magistrado, donde se considerará el incumplimiento de sus condiciones de fianza, el resultado de lo cual podría ser la imposición de una multa, la imposición de un período de meta (muy probablemente un corto período de un mes más o menos, según sus circunstancias), o caso desestimado.

|GETTY

Expertos coinciden en que el fundador de WikiLeaks podría perder la protección diplomática en cuestión de días MIGUEL VELÁZQUEZ

Metro World News

Julian Assange, fundador de WikiLeaks, ha estado viviendo en la embajada de Ecuador en Londres durante seis años, desde junio de 2012, cuando solicitó con éxito asilo para evitar la extradición a Suecia, para enfrentar el interrogatorio sobre denuncias de crímenes sexuales que ha negado. Esas acusaciones ya han sido

retiradas, pero Assange sería arrestado por la Policía británica si abandona la embajada, por violar las condiciones de la fianza. El hombre de 47 años cree que ese hecho allanaría el camino para la extradición a Estados Unidos por la publicación de secretos diplomáticos y militares estadounidenses en el sitio web de WikiLeaks. Varios medios de comunicación reportan que altos funcionarios de Ecuador y el Reino Unido están en conversaciones sobre cómo retirar al progra-

“El Estado ecuatoriano solo hablará y promoverá acuerdos sobre el asilo del señor Assange, en el marco del derecho internacional, con los abogados de la parte interesada y con el Gobierno británico”. Dijo en un comunicado el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador.

mador informático australiano de la embajada, después de la revocación de su asilo. WikiLeaks también se ha

sumado a la especulación retuiteando múltiples noticias que informan sobre su probable desalojo. “El otorgamiento

complica el asunto.

bién sugirió que le esperará una “cálida bienvenida” si deja la embajada. Pero el estado de salud de Assange se está utilizando como un medio para atraerlo.

¿Y qué sigue? –Lo que ocurra después de la conclusión de los procedimientos legales de

de asilo por parte de Ecuador a Assange se puede retirar en cualquier momento”, explicó a Metro Donald R. Rothwell, profesor de Derecho Internacional en ANU College, Australia. “Por lo tanto, podría ser expulsado de la embajada de Ecuador si decide no irse voluntariamente”. Incluso, si Ecuador estaba dispuesto a continuar otorgando asilo a Assange, el Reino Unido no reconoce la legitimidad en el derecho internacional de la concesión por parte de Ecuador a Assange de asilo,

violación bajo fianza, sin duda, será el tema de las discusiones Ecuador / Reino Unido en conjunto con el equipo legal de Assange. Y sospecho que eso es lo que se discute en este momento. A base de las declaraciones de Jennifer Robinson, parece que lo que se busca es una garantía del Reino Unido de que, tras el final de los procedimientos locales de detención de arresto, no actuará en ninguna solicitud de extradición que haya recibido de los EE. UU. (y aún no se ha confirmado si se ha realizado tal solicitud), y que, en cambio, Assange sería deportado debido a que no cumplió con la visa / estado que tenía en el Reino Unido antes de los eventos en que ingresó en la embajada ecuatoriana en 2012. Hay dos lugares donde podría ser deportado: Ecuador, basado en el hecho de que ahora se le ha hecho ciudadano de Ecuador, y Australia, ya que es el lugar de su ciudadanía original (no parece haber ninguna evidencia de que Assange haya renunciado a su ciudadanía australiana). Assange, sin duda, preferiría ser deportado a Ecuador, ya que, al igual que muchos países sudamericanos, cualquier solicitud de extradición de los EE. UU. sería denegada con el argumento de que es ciudadano ecuatoriano y Ecuador no extradita a sus ciudadanos. No disfrutaría de ese nivel de protección si fuera deportado a Australia.

por lo que tan pronto como abandone la Embajada, estará sujeto a arresto “. Por otro lado, Binoy Kampmark, profesor de Derecho en la Universidad RMIT de Melbourne, Australia, aseguró que la extradición a los EE. UU. aún puede ocurrir: “El peligro aquí es si el Gobierno del Reino Unido, dada su relación con los EE. UU., lo aceptará, a pesar de las crueles condiciones de encarcelamiento que corre”, concluyó Kampmark.

P&R BINOY KAMPMARK,

profesor de Derecho en RMIT University, Melbourne, Australia

¿Cuáles son las mejores condiciones en las que Assange podría abandonar la embajada? - Assange necesitará atención médica y

apoyo al salir. Idealmente, si se enfrenta al delito de omisión de la libertad bajo fianza, podría enfrentar un corto plazo en condiciones bastante libres de impuestos. Sin embargo, esto depende del Departamento de Justicia y lo que el Ministerio de Asuntos Exteriores en el Reino Unido pretende hacer. Su estado de asilo ha sido ignorado por los Estados Unidos y el Reino Unido, y esto

El estado de salud de Assange fue reportado como delicado. - Sir Alan Duncan, quien participa en las negociaciones entre el Reino Unido y el Ecuador, sugiere que el Reino Unido está interesado en garantizar que la salud de Assange se atienda. El secretario de Relaciones Exteriores, Jeremy Hunt, tam-

¿Cómo se verán las relaciones entre Ecuador y los países que “quieren” a Assange, como los EE. UU., Suecia y el Reino Unido, una vez que se resuelva la situación?

- El estado de las relaciones ecuatorianas se ha modificado dramáticamente en el período de Lenin Moreno, favoreciendo lazos más estrechos con Washington. También está claro que el Reino Unido quiere eliminar el problema de Assange. Assange está siendo exprimido y expulsado. Su contacto ha sido limitado. Sus comunicaciones han sido esencialmente cortadas. Lo que

parece estar sucediendo es un respaldo de estos poderes para buscar relaciones de seguridad más estrechas a favor de los denunciantes y los asociados con la publicación de material clasificado. La medida en contra de Assange también dañará seriamente los esfuerzos futuros para exponer las actividades estatales en la prensa, que podrían considerarse contrarias al interés público.

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE JULIO DE 2018

VOCES

09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL

ESA MANÍA DE NO PLANIFICAR El pasado fin de semana el gobernador revivió una vieja controversia. Tan vieja que, por más de 10 años, ha sido objeto de discusiones intermitentes. Se trata del futuro de cinco cuerdas de terreno público que se encuentran entre el balneario de Isla Verde y un hotel Marriott. Desde el comienzo, la movida ha traído cuestionamientos y acusaciones de política partidista, como madrina de la concesión de un arrendamiento de terreno público que comenzó como arrendamiento de 50 años, pero que ya ronda los 100. Todo comenzó en 1996 cuando la junta de directores de la Compañía de Fomento Recreativo, autorizó la transacción. Más tarde, el Gobierno municipal de Carolina pareció dar su visto bueno, aunque más tarde cambió su política pública. En una esquina, quienes han denunciado que alquilar una playa pública por 99 años en plena zona marítimo terrestre no es una buena idea. Por otra, las voces que aseguran que se trata de una movida que tendrá como resultado la generación de empleos en el renglón del turismo. Tras más de una década de pleitos, el establecimiento de un campamento en la zona en controversia y múltiples recursos legales, Fortaleza decidió dar luz verde a una resolución conjunta radicada por el legislador Eric Correa, que logró un informe positivo de la Comisión de Gobierno del Senado. Según el secretario de Asuntos públicos, esa firma no es sino la validación de los acuerdos contractuales asumidos bajo pasadas administraciones. Pero todo lo anterior requiere una pausa para lanzarnos, todos, un par de preguntas. ¿Es buena política pública continuar otorgando permisos para construir en zona marítimo terrestre? Me parece que el consejo de los expertos y las

“¿Es buena política pública continuar otorgando permisos para construir en zona marítimo terrestre?” Julio Rivera Saniel, periodista

experiencias recientes vividas tras el paso de los huracanes Irma y María nos confirman que la respuesta a esa pregunta es un rotundo “no”. Basta con echar un vistazo a comunidades enclavadas en plena zona costera, como Las Carreras, en Loíza, que ha ido perdiendo terreno ante el azote del mar y cuyas casas han sido afectadas por este. O comunidades en Barceloneta y Rincón, cuyos dueños han tenido que mudarse porque sus casas, construidas en plena zona marítimo terrestre, no aguantaron el empuje de las olas. Estos tres casos son solo un ejemplo de lo que se ha convertido en un problema recurrente y que tiene como raíz la falta de planificación o, en su defecto, la conducta temeraria de los Gobiernos, que históricamente han ignorado las recomendaciones de no otorgar permisos de construcción en estas zonas.

Así que, habiendo visto en repetidas ocasiones el efecto de esa mala planificación sobre nuestras vidas y el enorme costo que supone para las autoridades intentar remediarlo, ¿hace sentido insistir en este tipo de permiso? Si se construye sobre la zona marítimo terrestre y se producen efectos por causa de la marejada ciclónica, ¿será posible levantar el teléfono y pedir a agencias federales como FEMA o aseguradoras privadas que nos den dinero para arreglar lo que se dañó? Conteste usted esa pregunta. Quizá conviene comenzar a pensar en grande. Sacudirnos del fantasma del inversionismo político, o la decisión mal pensada —cual de ellas aplique— y decidir, por una vez, hacerle caso a los que saben. En el camino, de seguro comenzamos a darle forma al país que merecemos.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, PR 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,410 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

PLUS / SALUD

10 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE JULIO DE 2018

@Metro_PR @Me @M @ Mettro Me trro ro_PR PR

SALUD WWW.METRO.PR ME ET TRO RO.PR PR

Nap time: la necesaria siesta en el trabajo, que jamás debió irse La siesta aumenta la productividad laboral. ISTOCK

Esta práctica ha vuelto a las empresas para aumentar la productividad laboral LUZ LANCHEROS

“Si no tienes una siesta, produces menos y eres más irritable”. Peter Bregman, especialista en cultura laboral

MetroWorld News

En tiempos pasados, la siesta contravenía los principios de la productividad: el trabajador debía cumplir con un horario a toda prueba, como si fuera una máquina. Pero después de un almuerzo calórico, una tarde calurosa y el estómago gigantesco al frente de la computadora… el cansancio aumenta. Así, la productividad se va en picada: de hecho, solamente en Estados Unidos el 29 % de los trabajadores reportan haberse quedado dormidos o estar muy somnolientos en el trabajo. Y esa falta de sueño les cuesta a las compañías del país, al año, 63 mil millones de dólares cada año en poca productividad. Pero eso se puede arreglar con una siesta de hasta 20 minutos, explica a Metro el experto Bregman, quien se especializa en cultura laboral.

“Lo más importante en una organización es la energía productiva de sus individuos, porque así la gente mejorará más su rendimiento. Si usted trabaja hasta doce horas, (como ahora lo hace la mayoría) el cansancio es enorme. Lo que la gente hace para compensar eso, por ejemplo, es consumir azúcar, lo que sube sus niveles de energía por corto tiempo y luego cae en picada considerablemente. Pero si usted duerme por lo menos 10 minutos, va a tener horas más productivas en su trabajo luego de esto. Debemos, realmente, tener un tiempo para desconectarnos y rejuvenecernos”, afirma. De esta manera, varias compañías ya les dan a sus emplea-

dos un espacio para la siesta. Ben & Jerry’s, la famosa marca de helados, ofrece clases de yoga y entrenadores personales. También permite que las mascotas vayan al trabajo y tiene un espacio con cama y almohadas para uso de sus empleados. Nike también tiene un sistema similar en su sede cerca de Portland, donde el staff puede dormir o meditar en cuartos cerrados. En Google, por otro lado, hay una sala con lounges futurísticos donde se puede tomar una siesta, y empresas

como The Huffington Post, también tienen una sala de nap time para mejorar la productividad de sus periodistas. Eso también hacen empresas como Procter & Gamble. La práctica no es nueva. De hecho, los japoneses la llaman Inemuri, y en los noventa, la NASA reconoció que la siesta era fundamental para los astronautas, por lo que experimentaron con sueños cortos durante sus días de trabajo. Su productividad aumentó y la “siesta de la NASA” es una prác-

Si el trabajador no duerme, responde peor. ISTOCK

tica común para los pilotos durante vuelos internacionales en aerolíneas como Continental y British Airways.

Beneficios de la siesta

¿Qué pasa si no tenemos una siesta?

Por supuesto, hay procrastinación al instante. Todo se posterga, se hace más lento y ni qué decir de cómo nos sentiremos el resto de la tarde: “Cansados, somnolientos, nos irritamos, nos volvemos menos productivos”, explica a Metro Peter Bregman. Esto hace que, realmente, comencemos a consumir cosas que nos engordan y, por consiguiente, nuestros hábitos empeoren. Pero ¿cómo hacerlo en lugares donde prácticamente no existe esta cultura? “Es necesario buscar un lugar y tener tiempo, por lo menos de 20 minutos. Además, recomiendo tomar siestas en la tarde, porque así estarás mucho más relajado y luego te sentirás mucho mejor”, afirma Bregman. Así que es hora de retomar, así sea por su cuenta, el hábito del sueño. No solo para sufrir de somnolencia todo el día y ver la tarde como una eterna tortura, sino como una oportunidad de tener mejor energía.

• Se toman mejores decisiones y hay más concentración en el trabajo. • Hay mucha mejor disposición a terminar rápido una tarea y no a postergarla lentamente. • Se pueden hacer más cosas al tiempo. • Hay más claridad a la hora de ejecutar una tarea.

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE JULIO DE 2018

PLUS / SALUD

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

LILLY RIVERA

PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA / @GOHEALTHYLILLY CREADORA DEL MEDIO DIGITAL GO! HEALTHY PR

DUELO Confieso que me estremeció ver una desolada madre clamando al Negociado de Ciencias Forenses (NCF) que le entregue el cuerpo de su hija para darle cristiana sepultura. Los rituales ayudan al doliente a enfrentar la pérdida y seguir adelante en la vida. Afortunadamente, luego de los reportes en las noticias, ya la hija de quien les hablo “descansa en paz”. Desde aquí le envío a esa madre y sus seres queridos mi respeto y un abrazo grande. Esta situación me llevó a reflexionar sobre el sufrimiento de cada puertorriqueño, y me incluyo, que ha perdido un ser querido y ha tenido que presentarse al NCF a identificar o reclamar el cadáver. Y en qué puedo hacer para ayudar a otros a afrontar el duelo y aprender a vivir sin la presencia física del ser amado. Aunque no lo creamos, el ser humano tiene la capacidad de entender el proceso de vida y

muerte. Unos manejan el duelo de forma espontánea; otros requieren más trabajo. No hay reglas para sentir, sanar o convivir con el duelo. En cambio, hay cuatro tareas que, de acuerdo con el doctor William Worden, investigador del duelo, son fundamentales para adaptarnos a la nueva vida sin el ser querido. Nos ayudan a movernos, las comparto contigo y las explico. Aceptar la realidad de la pérdida – Reconocer y hablar de la pérdida ayuda a entenderla como irreversible y nos pone en perspectiva. Al aceptar la muerte estamos listos para comenzar a sanar. Procesar el dolor del duelo – Es pensar, sentir o drenar el dolor, hablar de las emociones con quienes nos aprecian. Reconocer que está bien llorar, sentir shock, enojo, culpa, cansancio, confusión, ansiedad, tristeza, soledad o insensibilidad. Hace

bien compartir las penas como lo hacemos con las alegrías. El apoyo de personas que nos escuchan y nos respetan es valioso. Adaptarse a un mundo sin el ser querido – El tiempo no cura nada, seguiremos sintiendo dolor porque amamos. Lo que vale es lo que hagas con tu tiempo. Ocúpate de tus obligaciones, come bien, realiza actividad física y descansa, mantén gratas memorias, las reacciones del duelo irán disminuyendo. Si tu dolor te impide funcionar bien (retomar tu rutina), pide ayuda inmediatamente. Reubicar emocionalmente al ser querido fallecido – Construir un nuevo vínculo con el ser querido fallecido, basado en amor, de manera que mantengamos hermosos recuerdos en nuestro corazón y podamos seguir viviendo sin su presencia física. Redirigir el dolor para promover justicia social, para que mejoren los procesos burocráticos y se trabaje la muerte con dignidad. Esto ocupa a los vivos en memoria de los muertos y da mucho consuelo. Ayudar a quienes estén lidiando con su pérdida te ayudará a ti también. Escúchalos, dale una mano con sus quehaceres (sin que te lo pidan) y, cuando ellos quieran, cuéntale tus anécdotas.

/AirNationalGuard

@GoAirGuard

/AIRGUARD

DE PUERTO RICO

El cuidado de la salud más allá del mostrador

CUPÓN DE AHORROS KMART

10 AHORRA

DESC.*

DEL TOTAL DE TU COMPRA

CUPÓN VÁLIDO SOLO EL MIÉRCOLES, 1 DE AGOSTO DE 2018 *Los ahorros son calculados antes de los impuestos. Incluye mercancía a precio regular y en venta. No puede ser combinado con ningún otro tipo de cupón para el mismo artículo(s) y no se podrá usar dos veces. Límite un (1) cupón de ahorros Kmart por transacción. No es válido en mercancía en liquidación; tarjetas de regalo; artículos que no sean mercancía; artículos de concesionarios; artículos regulados por ley; alcohol; artículos detrás del mostrador de farmacia; recetas; compras previas y/o en línea; artículos de orden especial parcialmente pagados; Lands’ Ends; Scrubology; Adam Levine; mercancía de Sears; si es copiado, transferido o adquirido de una fuente no aprobada por Sears Holdings y/o donde sea prohibido por ley. Cualquier otro uso constituye fraude. Valor en efectivo ߕ de 1/20

En mercancía a precio regular o en venta. Válido en la tienda solamente. Requiere identificación válida. No aplica a recetas en farmacia. Otras restricciones aplican. Válido solo el miércoles, 1 de agosto de 2018.

VÁLIDO: 1 DE AGOSTO DE 2018

ENTRETENER

12 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE JULIO DE 2018

@Metro_PR

Madonna celebra 60 años recaudando fondos para Malaui

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Sorprende Viviana con su La modelo y exreina de belleza puertorriqueña Viviana Ortiz sorpendió a sus seguidores en Instagram con un look nocturno al estilo rastafari. La también Miss Universe Puerto Rico 2011, lució una melena rubia trenzada, desde la raíz hasta las puntas, lo que la hizo ver muy fresca y tropical durante la noche. NUEVA MUJER

Madonna celebra sus seis décadas de vida recaudando fondos para huérfanos y niños necesitados en Malaui. La cantante dijo a la The Associated Press que se ha unido a Facebook para esta campaña benéfica, que estará abierta desde el lunes hasta el 31 de agosto. Los fans pueden hacer donativos directamente en la página de Facebook de Madonna o crear su propia campaña en la red social a beneficio de la iniciativa de la cantante. El dinero irá a su fundación Raising Malawi, y la compañía de pagos globales Ripple dijo que igualará todos los donativos. Madonna cumplirá 60 años el 16 de agosto. “Tengo un compromiso firme para proveer a niños vulnerables un hogar amoroso. Para mi cumpleaños, no puedo pensar en un mejor regalo que conectar a mi familia global con este

Madonna recibe sus 60 años en obra filantrópica. AP

de agosto es la fecha del cumpleaños de Madonna hermoso país y los niños que más necesitan nuestra ayuda”, dijo Madonna. AP

Don Francisco estuvo décadas en Univision y, más recientemente, en Telemundo. AP

Sale del aire Don Francisco Aún le quedan casi cinco meses al aire, pero Don Francisco ya sabe que su programa termina. Telemundo dijo que. después de más de 100 emisiones. “Don Francisco Te Invita”, conducido por el presentador chileno Mario

Kreutzberger, “ha cumplido su ciclo y su último programa saldrá al aire en diciembre”. AP Para conocer más de esta historia: acceda www.metro.pr

|CORTESÍA

Recarga sus sonidos latinos en ‘Un poquito’ DIEGO TORRES

LAURA LÓPEZ

Metro World News

El cantante argentino Diego Torres ya prepara su próximo disco, que será el número 12 de su carrera. Mientras tanto, comparte el primer sencillo de este nuevo trabajo y reflexiona sobre algunos aspectos de su recorrido y la música actual. Está de vuelta con música nueva, ¿cómo fue esa colaboración con Carlos Vives en “Un poquito”? Estoy muy contento por tener música nueva. Después de un tiempo de estar escribiendo y componiendo en el estudio, mostrar una canción es el primer paso para un disco nuevo. En este caso, tengo esta canción que es así como para bailar, con una letra sentida. Trabajando en el estudio me imaginé a Carlos compartiendo conmigo esta canción. Nos conocemos hace muchos años y tenemos muy buena afinidad. Nos la llevamos muy bien. Así que le mandé la canción a Carlos y le encantó. Se empezó a enamorar de la canción y a mandar ideas y cosas. Intercambiamos muchos mensajes y, bueno, estoy feliz de compartir con él. Es un gran compañero, un gran amigo y nos divertimos mucho grabando. La canción tiene acordeones, ¿de cuál de los dos fue la idea, suya o de Carlos Vives? En realidad, la canción ya los tenía, vos sabés que mi música es una fusión, y tiene que ver con muchos ritmos de Latinoaméri-

ca. Yo venía trabajándola como un reggae, luego con el acordeón y luego la marchita cuando entra el ritmo. A Carlos le encantó y le pareció la canción perfecta para que los dos nos combináramos cantando. En esta canción, hay una parte en la que ambos rapean, ¿cómo les fue con eso? En mis canciones, muchas veces rapeo, y a esta canción le caía perfecto, así que nos pusimos a escribir. Rapear es una manera de darle una dinámica diferente a la melodía cuando uno viene cantando, y nos pareció que funcionaba perfecto.

Ahorita mismo, hay muchas voces nuevas en el pop, ¿con cuál artista joven le gustaría colaborar? No tengo uno específicamente, pero sí tengo algunos en mente, aunque no es buena idea revelarlos ahora para mantener la sorpresa. Pero, bueno, habrá duetos próximamente, y algunos tienen que ver con Colombia, como fue Carlos, y otro talento bueno y joven. Así que canción a canción iremos revelando el mundo de este próximo disco.

¿Qué más nos puede adelantar de ese próximo disco? ¡Nada! (risas) Sinceramente, quiero que sea una especie de En el video oficial de “Un sorpresa. Que la gente poquito” parece que vaya conociendo en “menos es más”, pues cada canción el la producción es, disco. Hoy es un aparentemente, momento en que muy sencilla, ¿era hay mucha inforesa la idea? mación y menos Sí, realmente quemillones de copias vendió ríamos un video “Color esperanza”, la canción capacidad de atención, entonces, con una linda ilumás popular de Diego es bueno ir “de a minación, pero que Torres poquitos”, como esta estuviera centralizacanción. do en la idea de jugar. Por eso ves esas escenas de ¿Cómo diría que se ha tenido jugar con el coqueteo y darle, en ese sentido, un tono de comedia. que adaptar el trabajo del artista a las plataformas de Queríamos que fuera un video música? simpático, fresco, como propone Pienso que la música volvió a también la canción. Y bueno, como era antes, antes salía una con Carlos también fue todo canción y teníamos un lado A y muy fácil porque también tiene un lado B, había dos canciones; el oficio de actor y el sentido del la del lado A era la que sonaba humor, entonces, nos conectaen la radio. Y está bueno que mos y nos reímos muchísimo, y sea así, ir sacando canción a eso se ve en el video. De hecho, canción y que el público vaya también hemos compartido construyendo como piezas de un cápsulas en redes sociales de lo rompecabezas para tenerlo todo que fue el detrás de las cámaras cuando salga el disco. con Carlos.

8 SEMANA DE LA PRENSA COPE2018 - 30 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Jueves 2 de agosto 6:00 pm

Invitados: José Javier Pérez, El Nuevo Día Orlando Arnaldo Rojas, Univisión Houston David Rodríguez, Telemundo 51 Miami Luis Alberto González, NotiCel Chicago

Lunes 30 de julio 10:30 am

Lugar: Anﬁteatro Archivo General de Puerto Rico

Conferencia de prensa de la Asppro Lugar: Archivo General de Puerto Rico

Viernes 3 de agosto

Temas: Anuncio de ﬁnalistas del Premio Nacional de Periodismo y presentación de informe sobre situación de los medios noticiosos en Puerto Rico y perﬁl actual de periodistas empleados.

10:00 am

9:00 am

Ofrenda floral en el Cementerio Puerto Rico Memorial

6:00 pm

Foro: Lo que nos dejó María I: La importancia de la rendición de cuentas luego de una catástrofe

1:00 pm

Foro: Lo que nos dejó María III: Puerto Rico como noticia global, retos extraordinarios de la cobertura local e internacional y perspectiva de los corresponsales. Invitados: Ed Morales, The Nation Aixa Vázquez, reportera WAPA TV y WAPA América David Rodríguez, ancla y reportero de Telemundo 51 Miami Jorge Muñiz, periodista Agencia EFE en San Juan Daileen Joan Rodríguez, exdirectora de La Perla del Sur y editora de La Isla Oeste Alejandra Rosa, ﬁxer de Vice News-HBO, The Huffington Post y The National Weather Channel Christian Arroyo, ﬁxer de CNN y NBC News

Invitados: David Begnaud, corresponsal CBS News Carla Minet, Centro de Periodismo Investigativo John Sutter, corresponsal CNN Luis Trelles, productor y reportero Radio Ambulante podcast, NPR para Latinoamérica y Caribe Lugar: Archivo General de Puerto Rico

Miércoles 1 de agosto

Foro: Lo que nos dejó María II: La importancia del periodismo en tiempos de cambio climático. Invitados: John T. Morales, Jefe de Meteorología NBC6 South Florida Déborah Martorell, Jefa de Meteorología Wapa-TV Roberto Cortés, Telemundo Puerto Rico

Martes 31 de julio - Día Nacional del Periodista

6:00 pm

Foro: Reflexiones de la nueva diáspora periodística: Una mirada a Puerto Rico antes y después de María

Sábado 4 de agosto 9:00 am

Asamblea Anual de la ASPPRO

11:00 am

Asamblea de Reglamento: Código de Ética Lugar: Anﬁteatro Archivo General de Puerto Rico

6:30 pm

Gala XXIV Premio Nacional de Periodismo Coctel de bienvenida Lugar: Vivo Beach Resort, Isla Verde

Foro: Katrina y María: Dos catástrofes / Similitudes y Lecciones Invitados: Jed Horne, premio Pulitzer 2006 y autor de “Breach of Faith: Hurricane Katrina and the Near Death of a Great American City,” (Random House) Aiola Virella, Jefa de Redacción del periódico Metro Puerto Rico Lugar: Anﬁteatro Archivo General de Puerto Rico

*La Gala de Premiación COPE 2018 es un evento privado para miembros activos de la ASPPRO y auspiciadores

DEPORTES

14 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE JULIO DE 2018

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Dominio total en el tenis femenino Mónica Puig escribió su nombre en la historia de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. PUBLIMETRO COLOMBIA

Mónica Puig aseguró que ejecutó su plan de juego y salió muy bien, por lo que conquistó su tercera medalla centroamericana consecutiva VÍCTOR TORRES MONTALVO @Motinsitepegas

Un baile fue lo que le dio ayer Mónica Puig a la colombiana Mariana Duque en la final del tenis individual femenino en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, victoria que le dio la tercera presea de oro consecutiva a la boricua. Los sets acabaron 6-1, 6-1. La PicaPower aprovechó todas las dobles faltas y los errores no forzados que Duque cometió en el primer set. A la colombiana le costaron tanto que, en el quinto game, Duque

“Me siento muy contenta por encontrar el nivel que tuve antes de lesionarme”. Mónica Puig al repetir el oro centroamericano

hizo tres faltas dobles corridas que luego le costaron ese punto. Duque hasta llegó a verse un poco confundida y frustra-

da con los fallos que estaba teniendo. Nuestra campeona, sin embargo, se vio en todo el primer parcial muy cómoda e imponiendo su tenis. Entretanto, en el segundo parcial, el dominio puertorriqueño continuó con un increíble despliegue de Puig. Con fuertes forehands (tiros con brazo diestro) que chocaban en las esquinas más largas de la cancha, la medallista de oro en las Olimpiadas de Río 2016 no permitió margen de error a Duque y cerró el partido con fuerza. “Me sentía muy bien, muy enfocada en el partido [y] estuve muy disciplinada. Desde el principio empecé con mi

plan y nunca abandoné. Saqué, devolví e hice los puntos muy bien. Simplemente, no creo que hice mucho mal”, aseguró la medallista de oro en entrevista pospartido. “También es una buena enseñanza para mí de lo que viene este año si sigo jugando así y si sigo subiendo el nivel. Espero hacer cosas grandes, pero me voy enfocando en una cosa a la vez”, añadió. Con esta nueva medalla, Puig también extendió el dominio total que el tenis femenino puertorriqueño ha tenido en los Juegos Centroamericanos. Se trata del quinto oro consecutivo para Puerto Rico desde los juegos de San Salvador 2002. Desde esa fecha, la boricua Kristina Brandi ganó dos

oros consecutivos. Puig hizo lo mismo en Mayagüez 2010 y Veracruz 2014. Lo mejor de todo es que, con esta nueva en Barranquilla, se convirtió en la primera mujer de la isla en colgarse la medalla en tres ocasiones seguidas. También, la primera mujer en ganar tres oros en tenis de sencillos en la historia de los Juegos Deportivos Centroamericanos. “Es un gran momento tener un récord a mi nombre. Tres oros consecutivos nunca vienen mal. Para Puerto Rico esto significa mucho”, indicó a los medios de comunicación. Puig agradeció el apoyo del público boricua que la acompañó. La amplia audiencia acompañada de instrumentos musicales ambientó una fiesta en el Estadio Distrital de Tenis María Fernando Herazo. “Puerto Rico siempre está presente, en Australia, en China, en donde sea me persiguen. En un momento dado quería bailar con los pleneros”, manifestó entre risas. “La plena fue lo que más disfrute del partido porque eso me relajó. Las costumbres de los puertorriqueños son muy lindas y la energía no se puede explicar”, agregó. “¡Puerto Rico, esto es para ti! Gracias por nunca perder la fe, gracias por siempre creer en mí, gracias por apoyarme. Ya estamos de pie. Tuvimos una muy buena semana [de juegos] y esta segunda semana seguimos fuertes. Esto es para ustedes, el récord es para ustedes. ¡Los amo!”, agradeció Puig.

BREVES

Bronce en dobles

Horas antes de iniciar sus juegos en los Centroamericanos de Barranquilla 2018, la selección nacional masculina de baloncesto tuvo que incorporar a tres canasteros para llenar vacantes de último minuto. Puerto Rico abrió su búsqueda por un oro ayer en la noche ante el anfitrión: Colombia. El equipo sufrió las bajas de Ángel Vassallo, Chris Gastón y Chris Ortiz. La isla buscará mejorar el bronce de Veracruz 2014 e igualar el oro obtenido en Mayagüez 2010. METRO

Mientras, la PicaPower también acabó su participación en Barranquilla con una medalla de bronce en dobles femeninos al derrotar junto a su compañera Mónica Matías a las trinitarias bahameñas Robin Pratt y Danielle Thompson. El partido culminó 6-2, 6-0. Puig y Matías fueron derrotadas por la misma dupla que ganó el oro, las mexicanas Fernanda Contreras y Giuliana Olmos.

Puerto Rico gana plata y bronce en los 800 metros

México ganó el oro en los 800 metros. SUMINISTRADA

El juvenil Ryan Sánchez y el olímpico Wesley Vázquez se quedaron con la plata y el bronce en los 800 metros de los juegos de Barranquilla, Colombia. Sánchez, que lideró la carrera hasta los últimos 50 metros, se colgó la plata. Mientras, Vázquez se quedó con el bronce cerrando fuerte la última parte del recorrido. Con el resultado de la prueba, Herminio Isaac, primer boricua en colgarse el oro en los 800 metros en Ciudad de Panamá 1970, y Javier Soto, quien hizo lo propio en Ponce 1993, permanecen como los únicos puertorriqueños dorados en esta prueba. En Veracruz 2014, Vázquez se quedó con el bronce, por lo que el metal conseguido en Barranquilla representa su segundo. La marca para los 800 metros (1:45.15) establecida por el cubano Alberto Juantorena en los juegos de La Habana 1982 permaneció intacta una vez más. JOSÉ ENCARNACIÓN

Listos los 12 magníficos para ver acción en Barranquilla

Las nueve dinastías boricuas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Los anales de la historia deportiva de Puerto Rico sumaron un nuevo capítulo ayer, luego de que Mónica Puig se colgara su tercer oro consecutivo un unos Juegos Centroamericanos y del Caribe. Si bien la tenista se convirtió en la primera mujer boricua en lograr la gesta, para el deporte puertorriqueño este hecho representa la continuación de una rica memoria. Con el más reciente oro de Mónica, el tenis femenino de Borinquen extendió a cinco las veces que se ha quedado con el metal dorado de forma consecutiva en la principal justa regional. A continuación, presentamos otras

ocho dinastías boricuas que se han hecho sentir desde que Puerto Rico debutara en 1930 en los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Triple salto (1938-1950)

La primera dinastía deportiva de Puerto Rico la protagonizaron los triple saltadores Juan Palmer en Ciudad de Panamá 1938, Francisco Castro en Barranquilla 1946 y Reinaldo Sálamo en Ciudad de Guatemala 1950.

Salto con pértiga (1946-1966)

En los juegos de Barranquilla 1946 y Ciudad de Guatemala 1950, el puertorriqueño José Vicente se colgó los primeros dos

de seis oros consecutivos que ganó Puerto Rico en dos décadas. José Barbosa ganó la tercera presea dorada para la pértiga boricua en Ciudad de México 1954 y Rolando Cruz cerró la dinastía con metales dorados en Caracas 1959, Kingston 1962 y San Juan 1966.

Levantamiento de pesas (1962-1970)

Fernando Luis Báez reinó en los 56 kilogramos del levantamiento de pesas a partir de Kingston 1962. El pequeño Sansón de Adjuntas también se coronó en San Juan 1966 y Ciudad de Panamá 1970.

Vela (1986-2014)

En la modalidad de Hobie Cat 16, Enrique “Quique” Figueroa lo ha hecho todo. Junto a Denise Balzac consiguió la primera de sus siete preseas de oro en Santiago de los Caballeros 1986. En el regreso del evento al escenario centroamericano en Ponce 1993, se coronaría junto a su entonces pareja Carla Malatrasi, gesta que repetirían en San Salvador 2002 y Cartagena 2006. En Maracaibo 1998, “Quique” triunfó con Juan Ramírez, y logró lo propio junto a Víctor Aponte en Mayagüez 2010 y Francheska Valdés en Veracruz 2014.

Alexander Greaux (2002-2010)

Gimnasia artística (2002-2014)

Boxeo (2002-2010)

Voleibol (2002-2010)

En los 3,000 metros con obstáculos de San Salvador 2002, Alexander Greaux comenzó el reinado que lo catapultó a lo más alto del podio en tres justas regionales. El corredor boricua también se colgó la medalla dorada en Cartagena 2006 y Mayagüez 2010. En los 48 kilogramos los púgiles boricuas también hicieron lo suyo. Joseph Serrano fue campeón en San Salvador 2002, McWilliams Arroyo en Cartagena 2006 y Ángel “Tito” Acosta en Mayagüez 2010.

El equipo masculino de gimnasia artística dominó cuatro centroamericanos. Encabezados por figuras como Luis “Tingui” Vargas y Luis Rivera, los “Golden Boys” reinaron en San Salvador 2002, Cartagena 2006, Mayagüez 2010 y Veracruz 2014. El voleibol masculino también tuvo su momento. De la mano de Héctor”Picky” Soto, el sexteto patrio hizo sonar “La Borinqueña” en San Salvador 2002, Cartagena 2006 y Mayagüez 2010. JOSÉ ENCARNACIÓN

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE JULIO DE 2018

DEPORTES

Una mujer usa una sombrilla para escapar del calor en Tokio. |GETTY

41.1

La marca olímpica que nadie quiere

grados centígrados se registraron la semana pasada como temperatura récord en Japón

Metro investiga las consecuencias que podrían tener ondas de calor en el desarrollo de los Juegos Olímpicos de 2020 en Tokio MIGUEL VELAZQUEZ

Metro World News

En las últimas semanas Japón ha vivido una serie de ondas de calor que han dejado cerca de 80 muertos y han preocupado a las

autoridades de cara a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 para la misma época del año. Yoshiro Mori, presidente del Comité Organizador Olímpico de Tokio, se reunió con el primer ministro Shinzo Abe para discutir la posibilidad de adoptar el horario de verano, lo cual puede

ser “una solución”; según el periódico Japan Times. Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 están programados para celebrarse del 24 de julio al 9 de agosto del 2020. La onda de calor de este año ha dejado cerca de 80 muertos en Japón, y más de 22 mil

personas han tenido que ser atendidas en hospitales; es el número más alto de víctimas de un desastre de este tipo en diez años, cuando comenzaron a anotarse estos casos en los registros oficiales. Metro conversó con Mark Howden, director del Instituto de Cambio Climático de la Universidad Nacional de Australia, quien advierte de las consecuencias de este tipo de ondas de calor.

las actividades al aire libre, tanto para la productividad económica como para el ocio, aumenta el uso de energía para el aire acondicionado cuando está disponible y es asequible, y aumenta las cargas en nuestros sistemas de salud, entre otros impactos.

fuerte evidencia de que el aumento de la temperatura global subyacente, debido a las emisiones de gases de efecto invernadero inducidas por el ser humano, aumentará la frecuencia e intensidad de dichos eventos de estrés por calor.

Japón acaba de experimentar una ola de calor que rompió sus récords. ¿Será una tendencia mundial? –La causa inmediata de ese trágico suceso en Japón, probablemente sea que la corriente en chorro del hemisferio norte en realidad termine siendo débil. Esto ha resultado en que los sistemas de alta presión son muy estables en algunos lugares, lo que provoca una acumulación de calor debajo de ellos, los llamados domos de calor. Condiciones similares se están sintiendo en este momento en Europa, Norteamérica y otros lugares. La vinculación del debilitamiento de la corriente de chorro y el cambio climático es un área de estudio actual. Pero existe una

¿Peligran los Juegos Olímpicos 2020 por olas de calor como la de esta temporada? –Esto, por supuesto, depende de dónde se celebran los Juegos Olímpicos y en qué temporada. Como se describió anteriormente, el estrés por calor ocurre cuando nuestros cuerpos no pueden eliminar el calor generado internamente, y los atletas competidores están generando mucho más calor de lo normal. Esto es particularmente difícil de eliminar en condiciones que son calientes y húmedas. Por lo tanto, es posible que las actividades olímpicas al aire libre necesiten una atención cuidadosa para la programación y la atención de los atletas, mientras que este riesgo

“Es posible que las actividades olímpicas al aire libre necesiten una atención cuidadosa para la programación y la atención de los atletas”. Mark Howden, director del Instituto de Cambio Climático, Universidad Nacional de Australia

P&R MARK HOWDEN Director, Instituto de Cambio Climático, Universidad Nacional de Australia

La ola de calor ha dejado muchas muertes en todo el mundo. ¿Puede este escenario empeorar? –Sí. Los eventos de calor extremo ya han aumentado como resultado de un cambio climático de alrededor de 1°C y las proyecciones indican que esto empeorará a medida que las temperaturas suban aún más. Un estudio reciente mostró que, históricamente, alrededor de un tercio de la población mundial ha estado expuesto a lo que los autores llamaron “días de estrés por calor mortal” durante, al menos, 20 días al año. Bajo los escenarios de aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero similares a lo que estamos experimentando actualmente, ese estudio indicó

que casi las tres cuartas partes de la población mundial experimentarían esas condiciones para el año 2100. Incluso, lo que parece ser un aumento moderado de la temperatura global como 2°C, aumenta el número y la intensidad de los días de estrés por calor en la mayoría de los lugares, lo que aumenta los riesgos de enfermedad y muerte. Para algunas regiones ecuatoriales y tropicales, en el futuro, casi todos los días será un día de estrés por calor. ¿Cuáles son las consecuencias de una ola de calor como la que estamos experimentando actualmente? –El estrés por calor ocurre cuando no podemos deshacernos del calor que genera nuestro cuerpo. Esto aumenta nuestra temperatura corporal central. Al principio nos hace sentir mal y, en casos extremos, puede causar la muerte. El estrés por calor afecta particularmente a las personas jóvenes, ancianas y enfermas en nuestras sociedades. Limita significativamente

se puede gestionar más fácilmente para las actividades interiores a través del diseño de edificios y el aire acondicionado. ¿Cómo puede Japón prepararse para ese escenario? –El diseño cuidadoso, la planificación y la implementación de edificios y el entorno, las actividades y el comportamiento, la vestimenta, los horarios de trabajo, etc., pueden ayudar. Las alertas climáticas extremas también pueden ser útiles cuando se combinan con programas que informan a las personas y organizaciones qué hacer, como, por ejemplo, cosas simples como ir y verificar si un vecino anciano está bien, llenar un baño con agua fría para refrescarse, beber muchos líquidos y evitar salir al exterior en el calor del día y realizar altos niveles de actividad física. ¿Qué acciones podemos tomar para combatir futuras olas de calor en el mundo?

–Debemos abordar los cambios climáticos, principalmente mediante la reducción de nuestras emisiones de gases de efecto invernadero. Esto es fácil de decir, pero más difícil de hacer. Aunque tenemos el Acuerdo de París, con el que casi todos los países se comprometieron a reducir voluntariamente las emisiones (y algunos países lo están haciendo), en general las emisiones de gases de efecto invernadero continúan en aumento. Para mantener las temperaturas globales a 2°C o menos, las emisiones deben comenzar a reducirse en el futuro cercano y llegar a cero neto en este siglo. Además de esta acción global, también podemos tomar otras medidas, como diseñar y construir viviendas y áreas urbanas más adecuadas para las condiciones climáticas futuras, mudarnos a lugares más fríos, cambiar la vestimenta y los comportamientos y mejorar la información pública sobre cómo vivir en un entorno con un clima más caliente y más extremo.