Issuu

SAN JUAN, PUERTO RICO

Viernes, 27 de julio de 2018

metro.pr

@Metro_PR

.pr

/MetroPR

A ESTUDIAR, PORQUE JUSTICIA PIDE MÁS MÁS DEL 50 % DE LOS ESTUDIANTES FRACASAN DOCUMENTOS EN CASO DE TURISMO EN LAS PRUEBAS META

J. BALVIN SE ESTRENA EN EL MUNDO DE LA MODA

PÁGINA 04

PÁGINA 11

PÁGINA 02

EN CASA LOS CHICOS DE ORO Los tenismesistas puertorriqueños regresaron ayer a la isla, donde fueron recibidos por el gobernador Ricardo Rosselló, tras su exitosa jornada en los Juegos Centroamericanos y del Caribe PÁGINA 14

Alcaldes demandarán a compañías de seguros por reclamaciones de María Al igual que muchos puertorriqueños han optado por querellarse o iniciar acciones legales contra aseguradoras que no respondieron ante las pérdidas provocadas por el huracán María, los alcaldes asociados planiﬁcan demandar a las empresas con las que tienen pólizas. Muchos municipios aún no han recibido los pagos con los que esperaban reparar los daños PÁGINA 05

DENNIS A. JONES

HUECO DE $3 MILLONES MENSUALES EN LA AEE POR NO PODER FACTURAR

PÁGINA 02

NOTICIAS

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE JULIO DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

Informe de hostigamiento en Turismo llegó incompleto a Justicia

NOTICIAS WWW.METRO.PR

LLegarán patólogos a Ciencias Forense El Negociado de Ciencias Forenses recibirá patólogos este próximo lunes para trabajar la situación que existe actualmente en dicha oficina. Según expresó el secretario del Departamento de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, tras una petición que se realizó a FEMA, la agencia federal enviará a los expertos sin costo alguno. METRO

Llegan congresistas y reembolsos de FEMA La comisionada residente, Jenniffer González, anunció nuevas asignaciones y reembolsos por parte de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA) que suman $34,266,163.03 para gastos administrativos, trabajos de remoción de escombros y de reconstrucción a causa del impacto del huracán María. González hizo el anuncio antes de llegar a Puerto Rico de Washington, D.C. con una delegación de 16 congresistas, encabezada por la líder

La suma asciende a más de 30 millones. DENIS A. JONES

de la Minoría en la Cámara de Representantes federal, Nancy Pelosi. METRO

La secretaria de Justicia confirmó que ya hay una fiscal asignada al caso para investigar las alegaciones contra José Izquierdo, exdirector de la agencia. DENIS A. JONES

La actual procuradora de la Mujer afirmó a Metro que se enviaron informes diferentes a Justicia y Ética RONALD ÁVILA-CLAUDIO

ronald.avila.claudio@gmail.com

El informe que detalla un patrón de hostigamiento sexual en la Compañía de Turismo por parte del exdirector José Izquierdo, que fue preparado por la Oficina de la Procuradora de la Mujer (OPM) durante la incumbencia de Carmen Lebrón, fue remitido incompleto al Departamento de Justicia, según una carta con fecha del 10 de julio que Metro tiene en su poder. Lersy Boria, actual procuradora de la Mujer, confirmó a este diario la información, y agregó que su predecesora envió un informe a Justicia que se diferencia del presentado ante la Oficina de Ética Gubernamental. Boria, quien no pudo entrar en detalles de la pesquisa por considerarse confidencial, indicó que dio instrucciones al personal de su oficina para cumplir con el requerimiento

de documentos y declaraciones juradas realizado por Justicia en la misiva. “…el expediente del caso, en efecto, fue remitido de manera incompleta al Departamento de Justicia, y que al recibir la carta de la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, del pasado 10 de julio de 2018, impartí instrucciones de que se enviara lo que finalmente, y luego de un largo proceso interno, se nos hizo llegar como ‘informe’”, declaró Boria. Mientras, añadió que “se desprende de nuestro proceso interno que se envió un expediente a la Oficina de Ética Gubernamental y otro distinto al Departamento de Justicia, carente de anejos y transcripciones”. La procuradora sostuvo que “desconoce” por qué hubo referidos distintos. Al tiempo, confesó que no ha podido levantar cuestionamientos sobre este asunto porque, aunque Lebrón dejó el liderato de la OPM el pasado 30 de junio, aún no está disponible para reuniones de transición. Este hecho no tan solo afecta el caso de Turismo, sino otros aspectos de la procuraduría. “Tanto yo, como el resto del personal de OPM, desconocemos aún las razones para esto,

pues, como hemos sostenido públicamente, no ha sido posible tener un proceso de transición con la exprocuradora interina, Carmen Lebrón González, dado que se ha expresado indispuesta por las pasadas tres semanas”, sentenció Boria en declaraciones escritas. “Este proceso de transición no se limita al informe en cuestión, sino que abarca todo OPM. Asuntos presupuestarios, acuerdos colaborativos y contratos de servicios especializados a víctimas, entre otros”, acotó. Por su parte, Vázquez confirmó a Metro que una fiscal del Departamento de Justicia ya está a cargo de evaluar los hechos de violencia sexual. Además, hizo saber que los resultados de la pesquisa fueron presentados a la prensa el 26 de junio, pero no llegaron a sus manos hasta seis días después. “El informe de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres que dieron a conocer el 26 de junio en conferencia de prensa, llegó al Departamento de Justicia el 2 de julio. Este llegó sin el expediente ni los anejos, por lo que fue necesario emitir una carta para obtener el resto de los documentos para ser evaluados. Al momento, una fiscal fue asignada al caso, que

está bajo investigación”, señaló también en una declaración escrita. El 26 de junio, Lebrón reveló a la prensa que Izquierdo hostigó a tres exempleadas de la Compañía de Turismo. De acuerdo con la exprocuradora interina, el exfuncionario hizo comentarios impropios sobre la vestimenta de las féminas y hasta le mostró fotografías obscenas en el área de trabajo, por lo que fue referido a Justicia y Ética. Junto a Izquierdo, también fueron referidos Jovanny Narváez, pasado director de Recursos Humanos de Turismo, Christian Sobrino, asesor de desarrollo económico de Fortaleza y Alfonso Orona, principal asesor legal del gobernador Ricardo Rosselló, por presuntamente conocer la información directamente de las víctimas y no tomar acción al respecto. De hecho, en la Compañía de Turismo, concluyó Lebrón, nunca se activó el protocolo para atender situaciones de hostigamiento sexual. Metro trató de contactar vía celular a Lebrón para obtener una expresión sobre este asunto, pero al cierre de esta edición la exprocuradora interina no había contestado nuestras llamadas.

Problemas con facturas deja $3 millones menos en AEE El gobernador y la Legislatura también tienen recursos legales contra la JCF. ARCHIVO

Uniones demandan a la Junta de Control Fiscal La Unión de Empleados de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (UECFSE) y la Unión de Médicos de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (UMCFSE) presentarán una demanda en contra de la Ley PROMESA. Los unionados alegan en la demanda que, en el presupuesto certificado por la Junta de Control Fiscal, no se identifican los gastos para los servicios esenciales, que viola la cláusula de contratos de la Constitución de Estados Unidos y el derecho de los trabajadores a la negación colectiva bajo la constitución local. METRO

200 mil familias no han recibido sus facturas. ARCHIVO

La no facturación de 200 mil clientes en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) representa entre dos y tres millones de dólares menos para la corporación pública. Así lo indicó la directora interina de Servicio al Cliente de la AEE, Noriette Figueroa, quien explicó a Metro que, al momento, hay más de 200 mil abonados que no se les ha fac-

turado, lo que representa tan solo en julio entre $2 y $3 millones menos. Además, Figueroa detalló que lo correspondiente a mayo y junio ha ido normalizándose de la no facturación. La funcionaria explicó que ya comenzaron una orden de compra para reemplazar los medidores de los contadores, que fueron afectados tras el

huracán María. Sin embargo, explicó que tomará tiempo, aunque no precisó cuándo, ya que se requieren unas especificaciones que se deben cumplir con la corporación. Metro mantiene una encuesta en las redes, en la que, hasta el momento, el 53 % ha indicado que tiene problemas con facturas. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

NOTICIAS

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE JULIO DE 2018

Debaten estrategias para mejorar resultados de pruebas estandarizadas Secretaria del DE aborda razones que considera que incidieron en los resultados de las pruebas estandarizadas, mientras líder gremial propone que la UPR se haga cargo de administrarlas LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

carta al Gobierno federal para que diera una moratoria a los lyanne.melendez@metro.pr puertorriqueños y no ofrecieran las pruebas debido al azote Ante la continua baja en del huracán María. Otra propuesta que planteó resultados de las pruebas de aprovechamiento académico, es que se incluyan más indicael presidente de Unete, Emilio dores de aprovechamiento acaNieves, propuso que la admi- démico más allá de las pruebas sión de las pruebas se transfie- estandarizadas. El Departamento de Eduran a la universidad del Estado. “Si Pearson ha fracasado, cación dio a conocer los resul¿por qué no cambiamos de tados de las pruebas estandarizadas METAPR en que compañía para empezar en Español hubo una por ahí? ¿Por qué no reducción de 3 % en le delegamos eso a comparación al la universidad del año pasado, con Estado? Lo correcun total de 46 % to sería que la con proficiente universidad del y avanzado, así Estado sea la que Estudiantes que alcanzaron como en Inglés elabore e incluun nivel de proficiencia o donde se redujo so administre las avanzado en Español un 1 % para un topruebas”, sostuvo tal de 41 %. Por su Nieves. parte, en Matemáticas, Aseguró que así salse mantuvo igual, con un dría más económico la elaboración, la administración y la 33 %, y en Ciencias aumentó un corrección de las pruebas. “Si el 2 % para un 50 %. Los estudiantes de nivel eleGobierno establece esa política, que la establezca, pero que mental salieron mejor que los también tome en cuenta otros alumnos de grados mayores. En entrevista con Metro, la indicadores para el aprovechamiento académico”, manifestó secretaria de Educación, Julia el líder sindical, quien, previo a Keleher, detalló que buscará las pruebas, había enviado una mejorar los resultados de las

46 %

El DE anunció los resultados de las pruebas estandarizadas, que son más bajos. ARCHIVO

pruebas a 55 %, en Español para este año. “Quisiera hacer una exhortación para que todos nosotros nos comprometamos a ayudarnos a llegar al 55 % de proficiencia. Esa es una meta específica, lo necesitamos en Español. En Matemáticas es complicado, pero que se puedan enfocar en lograr un 55 % en Español”, dijo Keleher. Explicó que para ello los maestros tendrán libros que, por primera vez en muchos años, estarán alineados con los estándares educativos. “Cómo puedes ayudar a un grupo de estudiantes y llegar a un nivel de proficiencia si no cuentas con los materiales y los recursos para eso”, expresó la funcionaria al añadir que ofrecerá un programa de desarrollo profesional. Planteó que el huracán afectó los resultados. No obstante, sostuvo que se buscará ofrecerles los recursos a los maestros, incorporar la tecnología y darles desarrollo profesional. Con ella coincidió el exsecretario de Educación, Carlos Chardón, al sostener que la razón principal que afectó el resultado fue el huracán María. “¿Estuvimos cuántos meses sin dar clases? Nada más con eso. Me sorprende que haya aumentado en Ciencias”, expresó Chardón. Planteó que no solamente se

“Quisiera hacer una exhortación para que todos nosotros nos comprometamos a ayudarnos a llegar al 55 % de proficiencia”. Julia Keleher, secretaria

afectaron con el huracán, sino “el efecto emocional del huracán en los niños”. “En este caso, la razón principal fue el huracán, porque si no se cubrió el material, cómo se pretende que el estudiante saque buena nota cuando nunca se lo enseñaron”, expresó el extitular de la agencia. Otros elementos que influyeron fueron la falta de materiales disponibles, como estrategia de enseñanza, la falta de un espacio como biblioteca electrónica, así como el intercambio de información entre el personal. Sin embargo, sostuvo que hacia eso se mueve la secretaria de Educación en busca de arreglar el sistema.

Gobernador considera absurdo separar Gobierno y AEE Fortaleza anuncia entrega El gobernador Ricardo Rosselló Nevares rechazó la propuesta de despolitizar la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), que trascendió ayer en una vista del Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes. “Tratar de decir que el Gobierno se debe desconectar es absurdo. La energía afecta todas las facetas de nuestra sociedad, y si necesitan un recordatorio de ello, vean lo que ocurrió después de María, cómo uno va a divorciar la política pública del Gobierno con lo que se va a ejecutar para poder tener una transformación energética”, expresó Rosselló en conferencia de prensa en la que anunció la entrega de materiales escolares. Catalogó la propuesta de despolitizar como “una ocurrencia de último minuto cuando vieron que el andamiaje de la federalización no se iba

El Comité de Recursos Naturales rechazó en la vista del miércoles federalizar la AEE. ARCHIVO

a dar”. “Lo que era un intento de federalización, para todos los efectos caducados, que pudimos esbozar en la discusión periferal las iniciativas encaminadas”, precisó Rosselló. Cuestionó las palabras del presidente del Comité, Rob

Bishop, quien había dicho que la idea de federalización era de Rosselló. “Ahora quieren echar para atrás. El objetivo era ver el proyecto de federalización, esa es la realidad. Lo que pasa es que, cuando empezaron a ver los componentes, comenzó la dis-

cusión pública y comenzaron a ver que no era una solución para adelantar la reconstrucción de Puerto Rico”, planteó. El primer ejecutivo sostuvo, además, que está dispuesto a comparecer donde sea, “pero no cuando la premisa es una burla al gobernador, al Gobierno de Puerto Rico y, más, una burla al pueblo de Puerto Rico”. Entretanto, el director ejecutivo de la Oficina Independiente de Protección al Consumidor (OIPC), José Pérez Vélez, envió una misiva al presidente de la comisión, Bishop, para expresar su preocupación en torno al proyecto de ley pendiente a la firma del gobernador Ricardo Rosselló Nevares, que propone cambios en la estructura que actualmente protege los intereses de los consumidores de energía en Puerto Rico. LYANNE MELÉNDEZ

GARCÍA

de materiales escolares El gobernador Ricardo Rosselló Nevares y la primera dama, Beatriz Rosselló, anunciaron la entrega de materiales escolares a los niños como parte de la iniciativa de Fortaleza Para Ti. En conferencia de prensa, el mandatario dio a conocer sobre la entrega de materiales. El jueves 2 de agosto, la entrega de materiales se llevará a cabo en la plaza pública de Canóvanas; en el parque El Centenario Janicé Montalvo de Guánica; en el coliseo Dr. Roque Nido Stella de Guayama; y en el coliseo municipal Fernando “Rube” Hernández de Gurabo. El viernes 3 de agosto, se entregarán materiales en la casa alcaldía de Aguadilla; en el parque Pasivo Janet González de Florida; en el coliseo Jesús M. Tito Colón de Orocovis; en el coliseo de Puerto Rico en San

Los materiales se entregarán entre el 2 y 4 de agosto. SUMINISTRADA

Juan; y en el coliseo Antonio Barceló de Toa Baja. Durante el sábado 4 de agosto, la entrega de materiales se llevará a cabo en los municipios de Vieques y Culebra, en la plaza pública y en la cancha Juan de la Cruz, respectivamente. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE JULIO DE 2018

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Alcaldes demandarán a aseguradoras tras María Criticaron la gestión de las aseguradoras privadas, que, según alegaron, se han tardado con los pagos y establecido montos menores a los daños registrados MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

La Asociación de Alcaldes planea demandar a varias aseguradoras privadas, esto, luego de que se dilataran los pagos a varios municipios por reclamaciones de daños causados por el huracán María, informó el presidente de la entidad, Rolando Ortiz. “La regla general es que a muy pocos alcaldes, yo diría uno o dos, le han pagado”, dijo el alcalde sobre la matrícula de la Asociación. Ante esta realidad, Ortiz aseguró: “Nosotros estamos evaluando esta semana ir a los tribunales”. De igual forma, Ortiz opinó que la industria de seguros no estaba preparada para un desastre como el causado por María, a la vez que criticó que el Gobierno no fiscalice a esa industria .

Cabo Rojo en espera de pago Por su parte, el alcalde de Cabo Rojo, Roberto Ramírez, indicó que aún están a la espera de que su aseguradora desembolse el pago de la reclamación municipal, que asciende a $661,000. Según contó, la aseguradora desembolsó $250,000 y aún falta el resto del dinero, que no le alcanza para cubrir los daños causados por el huracán, estimados en $15 millones. Ramírez puso de ejemplo el coliseo Rebeca Colberg, que

Consejos a nivel federal de economistas para aliviar crisis de la isla

$3,500 Los millones de dólares que la industria de seguros en Puerto Rico ha desembolsado por concepto de reclamaciones por el huracán María, al 30 de junio de 2018

Mientras, el Comisionado de Seguros, Javier Rivera Ríos, exhortó a los alcaldes a someter querellas formales, a fin de que la agencia pueda realizar sus investigaciones. “Los municipios se trabajan exactamente como se trabaja cualquier reclamación. pueden venir a mi oficina a pedir ayuda, hay un procedimiento. Al menos 8 municipios han sometido una querella formal al Comisionado de Seguros”, dijo el funcionario a Metro. “Mi exhortación es que documenten bien y que vayan a la oficina, porque, de lo contrario, no deja de ser un rumor. Nosotros no tenemos cómo saber. A

Eliminación de las leyes de cabotaje marítimo

El representante del Gobierno ante la Junta de Control Fiscal (JCF), Christian Sobrino, expuso que esperan que, próximamente, la jueza Laura Taylor Swain emita su decisión en torno a la demanda del Gobierno al ente creado por la Ley Promesa sobre cuál es el presupuesto que se utilizará en este año fiscal 2019. “Creo que la argumentación que se llevó a cabo causó que la jueza se reservara el fallo”, manifestó el funcionario en entrevista con Metro.

Aseguran los documentos están disponibles para la auditoría Sobrino también aseguró que el Frente Ciudadano por la Au-

recibirá $69,000 para las reparaciones del techo y tabloncillo. Sin embargo, dijo que el tabloncillo había sido remodelado por la administración anterior y costaba $120,000, por lo que la cantidad ofrecida por el seguro no alcanza.

Comisionado exhorta a alcaldes a radicar querellas

Asegura documentos están disponibles para auditoría

BREVE Espacios Abiertos y Autoridad de APP logran acuerdo en tribunal El comisionado de Seguros indicó que estima que los pagos que faltan por parte de la industria de seguros, a clientes comerciales y de Gobierno asciende a $4,5000 millones. DENNIS A. JONES

pesar de eso, proactivamente llevamos tres semanas en la calle. Hicimos auditorías en los municipios y en el área de comercial”, aseguró Ríos. Este manifestó que los alcaldes que detecten casos de dilatación de pagos o prácticas desleales pueden radicar sus querellas. “Por ejemplo, en el caso del municipio de Maricao, acabamos de emitir una orden a la aseguradora exigiendo la resolución del caso en los próximos 20 días, y están corriendo esos 20 días”, aseguró. El Comisionado de Seguros expuso que, además de los mi-

Exención de visados turísticos

les de millones de dólares que la industria de seguros ha desembolsado, faltan aún los seguros comerciales y de gobierno. El plan fiscal del gobernador Ricardo Rosselló estima el pago de aseguradoras privadas en $15,800. Mientras, la Junta de Control Fiscal (JCF) estimó ese pago en el plan fiscal que certificó en junio en $8,000 millones, también del año fiscal 2018 a 2026. Metro hizo gestiones para hablar con el presidente de la Federación de Alcaldes, Carlos Molina, pero este no estuvo disponible.

Reforma contributiva federal

THINKSTOCK

El grupo indicó que la primera recomendación es que se eliminen las leyes de cabotaje marítimo, como sucedió con las Islas Vírgenes, y las leyes de cabotaje aéreo, como sucedió en Alaska. Estas leyes obligan a que todo intercambio comercial y de pasajeros entre Estados Unidos y Puerto Rico se haga en aviones y barcos estadounidenses exclusivamente, brindando una protección a estas empresas que pueden facilitar ganancias excesivas.

Otra recomendación de la Asociación es incluir a Puerto Rico en el programa de exención de visados turísticos que tiene Islas Marianas y Guam, donde turistas de ciertos países de Asia y Europa pueden llegar sin necesidad de entrar en el proceso de solicitar una visa turística en los consulados norteamericanos. El turismo creció significativamente en esos dos territorios luego de esta exención.

Eximir a Puerto Rico de la reforma contributiva federal, la cual le impuso un 13.1 % de impuestos a la investigación y desarrollo que hagan las corporaciones foráneas controladas en Puerto Rico. Esto afecta la base manufacturera, la cual se considera importante para países en niveles de ingresos como el nuestro.

La organización Espacios Abiertos y la Autoridad para las Alianzas PúblicoPrivadas (APP) alcanzó un acuerdo para la publicación en español del Plan de Desarrollo Económico y Recuperación de Puerto Rico (Plan de Recuperación). La sentencia de la jueza Lauracelis Roques Arroyo indica que “el informe en el idioma español que se solicita en la demanda se estaría publicando en la página de la red de la Autoridad para las Alianzas Público Privadas a más tardar mañana [hoy] 27 de julio de 2018”. “Nada hay en nuestra constitución que requiera que un documento público se edite, transforme o traduzca para cumplir con el derecho al acceso”, expuso el director ejecutivo de APP, Omar Marrero, quien aseguró que el documento se estaba publicando de buena fe. METRO

ditoría de la Deuda puede acceder a documentos del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), y que solo deben solicitarlos. “Ellos enviaron en un momento una carta. Se les contestó que estábamos dispuestos a darles acceso a los documentos, que requeríamos que entonces nos indicaran qué en particular solicitaban ver. Se les indicaba que eran responsables del costo administrativo”. Finalmente, el funcionario comentó que continúan los procesos de mediación bajo el Título VI y “se han adelantado bastante”. METRO Vea la entrevista completa en metro.pr

BOLSA DOW JONES 25527.07 + 0.44%

S&P 500

2837.44 -0.30%

Nasdaq

7852.18 -1.01%

Popular Inc 51.20 +1.56 %

Crudo

69.58-0.04%

OFG Bancorp 16.45 +0.25%

Bella Group anuncia nuevos nombramientos Bella Group, empresa puertorriqueña dedicada a la distribución y venta de automóviles, anunció nuevos nombramientos gerenciales en varias de sus divisiones. Priscila Vélez Reyes fue nombrada directora de Relaciones Públicas, Verónica Torres Bermúdez ocupará la posición de gerente de operaciones wholesale y tendrá a su cargo las actividades de compras, logística, importación, exportación, almacenamiento, distribución y control de inventarios de todas las demás marcas que Bella Group distribuye. Además, tendrá la responsabilidad operacional de Bella Rent a Car.

Mientras, se informó que en la división de International Automotive Distributor Group (IADG), distribuidor de Mazda en Puerto Rico, José Luis Faure Castro fue nombrado al puesto de director. Además, en el concesionario Acura de San Juan, Carlos Báez Toro fue nombrado gerente general. “Contar con el mejor recurso humano es esencial para nosotros en Bella Group y con estos nombramientos seguimos encaminados a fortalecer nuestra posición de liderato en la industria en la que comenzamos hace 55 años”, señaló Carlos López-Lay, presidente y CEO de Bella Group. METRO

NOTICIAS / MUNDO

Juegan al gato y el ratón, Trump y su exabogado Una grabación parece contradecir la afirmación de Trump de que no sabía del pago a una exactriz porno de Playboy La sorpresiva difusión de grabaciones en las que Donald Trump habla sobre un pago para silenciar a una modelo de Playboy que decía haber tenido una relación sentimental con él marca un punto de inflexión en el juego del gato y el ratón entre el presidente y el abogado que alguna vez dijo que daría la vida por él y que ahora parece más interesado en salvar su pellejo. La disputa entre Trump y su abogado Michael Cohen se agravó cuando este último difundió un audio de una conversación telefónica que tuvieron antes de las elecciones presidenciales del 2016, tras lo cual Trump dijo en un tuit: “¿Qué clase de abogado graba a un cliente? ¡Muy triste!”. Si bien partes de la grabación no están muy claras y ambos bandos tratan de darle un significado particular, parece claro que la difusión de la cinta es apenas una primera andanada. Las autoridades confiscaron al menos una docena de grabaciones y cientos de miles de documentos al allanar las oficinas de Cohen. La grabación, hecha semanas antes de las elecciones del 2016, parece contradecir la afirmación de Trump de que no sabía del pago a la exactriz porno de Playboy Karen McDougal, quien dijo haber tenido una relación sentimental con el futuro presidente, que estaba casado. Esto plantea la posibilidad de que se hayan violado las leyes de financiación de campañas. Cohen aparece asesorando a Trump sobre asuntos relacionados con la campaña y eso puede ser de interés para los

“La naturaleza de la relación entre abogado y cliente indica que hace falta el consentimiento del cliente para grabar” Steven Lubet, experto en cuestiones éticas en el ámbito jurídico de la Northwestern University

investigadores que tratan de determinar si el abogado violó las leyes electorales al arreglar la compra del silencio de personas con información comprometedora. Cohen dice en la cinta que ya había hablado con el director de finanzas de la Trump Organization, Allen Weisselberg sobre “cómo hacer todo”. La presencia de Weisselberg dio lugar a especulaciones sobre si las empresas privadas de Trump trataron de proteger su campaña.

Los abogados de Trump afirman que los pagos de los que se habló en la cinta nunca tuvieron lugar. La difusión de la cinta, no obstante, marca un nuevo capítulo en la saga de Cohen, quien sopesa si cooperar con los fiscales federales y, tal vez, con el fiscal especial Robert Mueller, que investiga las relaciones de la campaña de Trump con Rusia. El abogado es considerado por la gente de Trump como la peor amenaza a su presidencia. Cohen llegó a lo más alto de la Trump Organization imitando el estilo de su patrón al resolver sus problemas personales y políticos. Ahora, al mejor estilo de Trump, libra su batalla a la vista del público. Dos allegados a Cohen, que hablaron a condición de no ser identificados, afirman que Cohen cree que su relación con Trump ya no tiene arreglo. Se siente aislado y dolido por los ataques del nuevo abogado de Trump, Rudy Giuliani, y por los esfuerzos del presidente por minimizar su papel en su organización. Cuando el equipo legal del mandatario desistió de hacer

Brasil: crece apoyo a candidato de derecha Cinco partidos políticos aliados respaldaron ayer al candidato presidencial por el Partido de la Social Democracia Brasileña, de tendencia derechista, lo que impulsa a un hombre considerado el candidato institucional en el fracturado panorama político de Brasil. El candidato —el exgobernador conservador de Sao Paulo, Geraldo Alckmin— ha pasado apuros para superar el 10 % en las encuestas de opinión rumbo a las elecciones de octubre. Pero con el apoyo del grupo, recibirá un mayor espacio en la televisión y la radio durante la campaña por la presidencia y el respaldo de más de mil alcaldes a nivel nacional. Los cinco partidos conforman una coalición en el Congreso que posee 164 de los 513

BREVES

Donald Trump (izq) y su exabogado Michael Cohen AP

uso del derecho a la confidencialidad en las relaciones abogado-cliente, Cohen difundió la cinta, por considerar que confirma su versión de los hechos, según los informantes. El abogado les dijo a sus allegados que estaba cansado de ser vilipendiado y que quería dar su versión de los hechos. El significado de la cinta es debatible, dado que algunas partes no están claras, y la grabación no aporta nuevas evidencias contra Trump. El objetivo, no obstante, probablemente fue poner en duda la credibilidad del presidente y de su principal abogado. Si bien las grabaciones que hizo Cohen son poco ortodoxas, probablemente no hayan sido ilegales. Pero hay ciertas reglas que protegen la confidencialidad entre abogado y cliente, y restaría por verse si Cohen hubiera necesitado el visto bueno de Trump para difundir la cinta. Steven Lubet, experto en cuestiones éticas en el ámbito jurídico de la Northwestern University, dice que Trump tiene una “queja legítima” y que se justifica el que cuestione las grabaciones de su abogado. AP

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE JULIO DE 2018

España ayudará a Ecuador en lucha contra el narcotráfico Los Gobiernos de Ecuador y España firmaron ayer un convenio de cooperación policial para luchar contra el crimen organizado transnacional y, específicamente, contra la violencia vinculada al narcotráfico en la frontera con Colombia. La firma entre el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, y el nuevo jefe del Gobierno español, el socialista Pedro Sánchez, se produce en el marco de la gira europea del mandatario ecuatoriano. Moreno regresaba de Londres, donde participó en la primera Cumbre Mundial de Discapacidad. AP

El precandidato a la presidencia, Geraldo Alckmin AP

escaños en la Cámara de Diputados y 17 de 81 curules en el Senado. Muchos miembros de los cinco se han visto envueltos en la extensa investigación de corrupción conocida como Operación Autolavado, que ha enviado a prisión a políticos y ejecutivos empresariales de toda Latinoamérica. AP

Gobierno federal no cumple con plazo para reunificar familias Uno de cada tres niños separados de sus padres tras cruzar la frontera entre México y Estados Unidos aún permanecían alejados de sus progenitores sin una indicación clara de cuándo se reunirían a pesar de una orden del Tribunal de Distrito de Estados Unidos que ordenaba la reunificación con fecha límite de ayer, 26 de julio. Según un documento judicial reseñado por CNN, el Gobierno reunió a 1,442 familias con niños de 5 años o más para ayer por la noche. El Gobierno dijo que 378 niños más ya habían sido liberados en “circunstancias apropiadas”, según la cortes. METRO

Muere rinoceronte negro

Nicaragua: más muertes por violencia

Una cruz sobre la tumba de un hombre asesinado en medio de protestas. AP

El número de muertos producto de la violencia política en Nicaragua suma 448 en los primeros 100 días desde que se iniciaron las protestas, según el último informe preliminar de la Asociación Nicaragüense Pro Derechos Humanos (ANPDH) presentado ayer. El director Ejecutivo de la ANPDH, Álvaro Leiva, informó

que el registro de muertes abarca el periodo que va desde el 19 de abril hasta el 25 de julio. “De los 448 muertos, 399 están debidamente identificados y los otros 49 aún no... pero hay pruebas como fotos, noticias y otros soportes”, precisó. Las manifestaciones y la tensión en las calles del país comenzaron a mediados de

448

número de muertos producto de la violencia política en Nicaragua en los primeros 100 días abril para protestar contra las reformas al seguro social aprobadas por el gobierno de Daniel Ortega. AP

El décimo rinoceronte negro en peligro de extinción en Kenia murió por “evidente negligencia” luego de ser trasladado a una nueva reserva de vida salvaje, informaron ayer las autoridades en lo que algunos medioambientalistas llaman un desastre nacional. AP

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE JULIO DE 2018

Visiones políticas El 25 de julio es una fecha en la que en nuestra isla se conmemoran varios sucesos históricos. Por coincidencia, o a hechura de los actores con poder para pautar fechas, el 25 de julio de este año coincidieron eventos adicionales entrelazados entre sí y relacionados, a su vez, con los eventos históricos que ya, de por sí, se celebran. A saber, el 25 de julio de 1898, fecha en que toda la nación española conmemoraba el día de su patrono nacional, el apóstol Santiago, las tropas estadounidenses al mando del general Nelson A. Miles invadieron a Puerto Rico por la bahía de Guánica. Fue el comienzo de una campaña militar que 85 días más tarde culminaría con la salida del último

VOCES

Representantes de tres sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso

Otro 25 de julio… gobernador español de la isla. Así concluyeron casi cuatro siglos de coloniaje español y comenzó el dominio de Estados Unidos sobre Puerto Rico; pasamos de ser una colonia española a ser una colonia americana. Igualmente, el 25 se celebra el aniversario de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Esta fue aprobada por el pueblo el 6 de febrero de 1952, y puesta en vigor el día 25 de julio del mismo año. A partir de entonces, y por primera vez en más de 450 años de historia, Puerto Rico contaba con una constitución. Aunque para muchos la situación colonial no se había resuelto, la creación de la Constitución del Estado Libre Asociado representó un paso en la búsqueda de autonomía

para la isla. Sin embargo, 66 años después, Puerto Rico continúa siendo un territorio no incorporado de los Estados Unidos de América; es decir, una colonia. Este año, el día 25 coincidieron varios eventos que acentúan la condición colonial en la que aún vivimos y ponen de relieve el inmovilismo que ha provocado que nuestra isla permanezca en un marasmo jurídico, económico y existencial. Específicamente, este pasado miércoles se llevó a cabo (i) la vista judicial en el Tribunal Federal donde se solicitaba una determinación en cuanto al equilibrio de poderes entre la Junta de Supervisión Fiscal y el Gobierno, (ii) la vista congresional ante el Comité de Recursos Naturales de la Cámara Federal sobre el estatus

operacional de la Autoridad de Energía Eléctrica, y (iii) la celebración por parte del Partido Popular del aniversario del ELA. En resumen, tal cual ha sido característico de Puerto Rico bajo el ELA, en cada una de estas actividades se habló mucho, pero no se resolvió nada. Veamos. En la vista bajo el Título III de PROMESA, al señalar que se trata de una decisión que incidirá en la capacidad operacional del Gobierno, la Jueza Laura Taylor Swain se reservó el fallo sobre las demandas incoadas por el Gobierno y la Legislatura contra la Junta de Supervisión Fiscal para dirimir la controversia sobre el presupuesto. En la vista congresional presidida por el representante Ron Bishop, se discutió el patético estado de

nuestra infraestructura eléctrica y se planteó la posibilidad de legislación federal que establezca un mecanismo de supervisión federal y, a su vez, permita la despolitización de la corporación publica. En la celebración del ELA convocada por Héctor Ferrer, este proclamó que busca una “relación digna y permanente” con los Estados Unidos que garantice el derecho de los puertorriqueños a autogobernarse, con voto presidencial y ciudadanía americana. Un vistazo al saldo de un día que prometía deja entrever que, en Puerto Rico, cuanto más cambian las cosas, más se queda todo igual, o si no, peor. La decisión de la jueza Swain, aunque se reservara el fallo y este pueda ser o no favorable al Gobierno de Puerto

Rico, no será más que otra instancia en que terceros no electos por los puertorriqueños deciden cómo debemos proceder. La vista congresional, incluida la siesta que el propio Bishop confesó que tomó en medio de esta, solo sirvió para reseñar todo lo que sabemos que anda mal en Energía Eléctrica y para hacernos saber que allí también se hará lo que a otros le venga en gana. Y, por último, en la actividad de Caguas, vimos cómo algunos, luego de 80 años bajo el ELA, aún celebran el estatus que nos mantiene como una miserable colonia donde reina la pobreza y manda todo el mundo menos

Alejandro Figueroa Abogado estadista

El PPD necesita inspiración, no resignación Cumplidos 80 años desde la formación del Partido Popular Democrático, y sesenta y seis desde que se estableciera el Estado Libre Asociado, son grandes los retos que enfrentan ambas instituciones. Reconocer esa realidad no es faltarle el respeto al pasado. Por el contrario, es comprender la encrucijada actual para identificar formas creativas de salir de ella, y no tirar a pérdida todo lo que lograron tantas valerosas generaciones de puertorriqueños y puertorriqueñas. Es encontrar en nuestra historia y nuestro presente, la razón de ser de nuestro futuro. Varios han sido los acercamientos a este tema en los pasados días. Ninguno mejor articulado que el del exgobernador Rafael Hernández Colón. El peso de su experiencia gubernamental, su conexión con los próceres que fundaron el Puerto Rico moderno, en particular, Luis Muñoz

Marín, su compromiso, de décadas, con el partido, y su análisis académico de los problemas del país y de su estatus político, lo sitúan como una voz de incalculable valor en este diálogo. Su argumento fundamental: que a Puerto Rico le hace falta un buen gobierno, el Estado Libre Asociado y un partido comprometido con el país. En gran medida, coincido. Sobre el primer punto, indudablemente necesitamos un gobierno que pueda demostrarle al país que se puede gobernar de manera efectiva y eficiente. El argumento del PNP y del PIP, que la solución a todos nuestros problemas requiere de un cambio en el estatus, es postergar lo posible ante el sueño de lo lejano. La estadidad no está hoy más cerca, a pesar de dos resultados consecutivos que, aún cuando fueron fabricados con artimañas antidemocráticas,

el partido de gobierno ha intentado vender en Washington como un reclamo inequívoco a favor de la anexión. La independencia, por otro lado, no ha logrado aunar más apoyo y es poco probable que el pueblo la exija por medio de un voto mayoritario. El Partido Popular debe poder presentar candidatos y candidatas comprometidas con atender los problemas de Puerto Rico con las herramientas que tenemos hoy. Necesitamos buenos administradores que demuestren, como han hecho los alcaldes de muchos pueblos, que en el presente se puede prosperar y tener Gobiernos que atiendan los problemas inmediatos del país. Es en el segundo planteamiento de Rafael donde difiero. En su discurso, indicó que “estamos y vamos a estar bajo el Estado Libre Asociado y bajo la Junta de Supervisión Fiscal hasta que se

produzcan cuatro presupuestos balanceados que paguen nuestra deuda reestructurada y que recuperemos el crédito en los mercados financieros”. Si bien es legalmente correcto, bajo el régimen impuesto por la ley PROMESA, los partidos políticos no pueden dejarse llevar únicamente por el derecho positivo para estructurar sus programas de gobierno. Está en la aspiración al cambio, al movimiento y a la superación, la luz que atrae al ser humano a unirse a las grandes causas. Los partidos reúnen las aspiraciones individuales para lograr la acción colectiva. Ese esfuerzo requiere de la capacidad de inspirar al pueblo, de mostrarles el camino hacia una tierra prometida. El PNP ha sido medianamente exitoso prometiéndoles a sus huestes un futuro mejor con la estadidad. En cambio, la expresión que cito de su alocución comunica más re-

signación que inspiración. Es por ello que coincido con Rafael plenamente en su tercer punto. Hace falta “un partido hondamente comprometido con el pueblo de Puerto Rico”. La agenda del Partido Popular debe estar encaminada a devolverle el poder al pueblo sobre las decisiones que afectan sus vidas; poder que, en algún momento, tuvimos, y que nos ha sido arrebatado con la imposición de la Junta. El primer paso es unir bajo la Pava a todas las fuerzas puertorriqueñistas, que rechazan las soluciones de los extremos desacreditados del debate ideológico, e identificar los valores que nos unen. Propongo, como punto de partida, los siguientes principios, que permitan reconstituir el Estado Libre Asociado, o formular, como hizo hace más de seis décadas el Partido Popular Democrático, un nuevo modelo que nos

devuelva a los puertorriqueños las riendas de nuestro futuro. 1. Máximo gobierno propio, en que el pueblo sea el que decide sobre temas fundamentales de su devenir 2. Unión con Estados Unidos, tanto política como por el vínculo de nuestra común ciudadanía 3. Mutuo acuerdo para cualquier modificación a dicho arreglo, para así evitar una imposición colonial, como la Junta, en el futuro 4. Respeto y promoción de nuestra identidad nacional puertorriqueña, así como de la soberanía deportiva 5. Ampliación de los espacios de soberanía dentro de los cuales el pueblo de Puerto Rico pueda ejercer su criterio democrático

Armando Valdés

Abogado y estratega político

El estatus es el issue Desde 1940, el Partido Popular decretó que “el estatus no está en issue.” Luego, con la aprobación de la Ley 600 y el diseño del fraudulento Estado Libre Asociado, Muñoz Marín le resolvió el problema colonial a los americanos, pero no a los puertorriqueños. Los americanos resolvieron retener su colonia geopolítica, económica y militar, y el liderato Popular se dedicó a adornar esa relación antidemocrática y de sumisión con una retórica triunfalista y engañosa. Decían que era una relación política única, que se fundamentaba en “un pacto que solo podía ser alterado por ambas partes” y que eso conver-

tía a Puerto Rico “en vitrina de la democracia.” Pero la colaboración del liderato popular con los americanos no se limitó a lo retórico. En 1947, un año luego de la fundación del Partido Independentista Puertorriqueño, se aprobó la Ley de la Mordaza. Como dice la historiadora Ivonne Acosta: la palabra se convirtió en delito. A los independentistas que denunciaron el engaño y la patraña colonial los persiguieron, los encarcelaron, los asesinaron. El engaño del ELA dependía de un elemento fundamental: el deseo de los Estados Unidos de colaborar en encubrir el crimen

colonial. Es decir, el liderato popular siempre dependió de que el coautor del delito, el Gobierno americano, guardara silencio e, incluso, estuviera dispuesto a continuar el fraude. Pero con la caída del Bloque Soviético, a partir del 1989, cayó también el interés geopolítico, militar y económico de los Estados Unidos hacia su proyecto colonial en Puerto Rico. Desmantelaron la Sección 936 (el mantengo corporativo a empresas estadounidenses) y desmantelaron su aparato militar con el cierre de las bases en Vieques y Roosevelt Roads. Ahora, el coautor del delito se

convirtió en testigo público, dispuesto a dar testimonio del engaño perpetrado de 1950 a 1952. Por eso, hemos visto durante los últimos años al Gobierno de Estados Unidos muy vocal. Ya sea a través de los informes de Casa Blanca, de vistas congresionales, opiniones de los tribunales federales, como el caso de Sánchez Valle o la Ley PROMESA, el Gobierno americano no pierde oportunidad para decir a boca de jarro que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a los poderes plenarios del Congreso. Incluso, la semana pasada una juez federal reiteró que Esta-

dos Unidos puede tratar a Puerto Rico como su propiedad, repitiendo así el lenguaje utilizado por informes anteriores de Casa Blanca, que decían que, incluso, nos pueden ceder a otro país. Esta semana, que se conmemoró por algunos líderes del Partido Popular la creación del ELA, resultó antihistórico y patético escuchar las mismas viejas defensas retóricas del ELA. Les pasa como al rey que anda desnudo engañándose a sí mismo de que tiene puesto un ropaje aristocrático. Pero todos en su reino saben que anda desnudo. Hoy la colonia está al desnudo y son una especie en peligro de extinción

aquellos que insisten en ponerle ropaje. El estatus colonial es el asunto primordial que impide nuestro desarrollo económico, social y democrático. Ante esa realidad, el PIP ha hecho una propuesta sensata que busca alcanzar consensos para exigir la descolonización y la eliminación de la Junta de Control Fiscal. Veremos si el liderato de los otros partidos está a la altura del momento. El estatus es el issue.

Juan Dalmau

Portavoz del PIP en el Senado

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,408• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

ENTRETENER

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE JULIO DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

Telemundo cancela a Don francisco te invita

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Funky será la voz del pueblo El locutor de La Mega 106.9FM , José Vallenilla Villafañe, alias Funky Joe, se une al equipo de Lo sé todo, de Wapa TV, a partir del lunes 30 de julio. “Vengo a trabajar y a ayudar a las personas que están pasando por situaciones difíciles. A tratar de resolver problemas de la gente porque el país está patas arriba”, explicó a METRO.

El programa Don Francisco te invita, del conductor chileno Don Francisco fue cancelado por el canal de Telemundo. Según la publicación People en Español, el canal informó a través de un comunicado que “después de más de 100 emisiones, Don Francisco te invita ha cumplido su ciclo y su último programa saldrá al aire en diciembre”. Y aunque Telemundo no dio a conocer las razones de la cancelación del programa, adelantó que Don Francisco es “una parte integral de la familia Telemundo, y estamos muy contentos que seguirá trabajando con la cadena y participará en otros proyectos el año que viene”. Sin embargo, según la revista de farándula, hay rumores de que esto se haya dado debido al bajo ratings. Durante su tiempo al aire, Don Francisco ent-

Anuel AA afirmó: “Este álbum es una completa bendición”. INTER NEWS SERVICE Don Francisco ARCHIVO

revistó en su programa a famosos como Bad Bunny, Marjorie de Sousa, Rafael Amaya y Carmen Villalobos, entre otros. METRO

Anuel AA encabeza lista de Billboard latino El intérprete de trap latino Anuel AA ubicó el disco Real hasta la muerte en primer lugar en las listas de música latina de Billboard, a una semana de su estreno. “Este álbum es una completa bendición. Yo nunca he tenido dudas de mis fanáticos. Sé que son reales has-

ta la muerte y su apoyo incondicional ha logrado estos resultados increíbles en tan poco tiempo. Gracias a ustedes me siento bendecido por Dios”, expresó el cantante. Este es el primer álbum como solista del artista puertorriqueño. INS

“El oboe es un aliciente para el alma” La oboísta Frances Colón promueve la importancia de exponer a los niños y jóvenes a la apreciación musical a través del instrumento de viento oboe LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Doctora Francés Colón fundadora de la Oboe Mobile Foundation SUMINISTRADA

La exprincipal oboísta de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, Frances Colón, exhorta a los padres a exponer a los niños y estudiantes a conocer el instrumento oboe. “El oboe era la forma de expresarme desde niña. El oboe es un aliciente para el alma. El sonido se caracteriza por ser utilizado en momentos de melancolía y tristeza en las películas y en las novelas”, explicó Colón sobre el instrumento de vientomadera que se toca soplando y está construido de madera (generalmente de color negra). Por su inquietud en que los jóvenes estudien el instrumento, especialmente aquellos que no tienen acceso a la enseñanza musical, desarrolló la fundación Oboe Mobile Foundation en 2009, una entidad sin fines de lucro que contribuye a la formación de oboístas en la isla, estableciendo alianzas y brindando servicios a estudiantes de programas musicales que carecen del instrumento. “El Oboe Mobile Foundation se creó para llevar un mensaje de amor utilizando el instrumento oboe. Quiero dejar el mejor legado que pueda

brindando a los estudiantes la oportunidad de conocer el instrumento. El oboe me escogió a mí desde niña”, afirmó. Colón enfatizó que “la música tiene el poder de cambiar vidas. Suena a cliché, pero es así”. “Esto es una herramienta para cambiar vidas y sacar a los niños del ocio, contribuyendo positivamente a la sociedad. Si queremos un mundo mejor tenemos que apoyar a los niños y jóvenes para que puedan desarrollarse en mujeres y hombres de provecho”, instó. Como parte de los programas de enseñanza de la fundación se promueven también los valores. “Vamos mas allá de enseñar una clase de música. Creemos que, para lograr una sana convivencia, tenemos que emular todo lo que nosotros queremos

que los niños aprendan. Basamos todas las enseñanzas de esta fundación en los valores que promueven la sana convivencia que nosotros queremos tener: empatía para ponernos en los zapatos de otros; paz, porque queremos trabajar en armonía; gratitud, por las oportunidades que nos da la vida; humildad, porque lo que tenemos son dones; y colaboración, porque, si todos colaboramos, viremos en un mundo mejor, y en la unión esta la fuerza”, explicó la experta. Asimismo, mencionó: “Los programas que tenemos se han desarrollado con la visión de transformar las vidas para que todas las personas tengan la oportunidad de disfrutar de este sonido, a la vez que educamos a los niños que se intere-

Datos sobre la fundación Oboe Mobile • La Oboe Mobile Foundation, establecida en 2009, ofrece seminarios, clases magistrales, talleres y presentaciones educativas-interactivas, dando énfasis a la pedagogía del oboe a maestros de música en la isla. De igual forma, se imparten cursos y programas educativos a través de toda la isla con el fin de contribuir al desarrollo musical de los estudiantes y comunidades rezagadas o escasos recursos económicos.

sen en estudiar este instrumento. El motor de la fundación es el amor, y todo lo demás nace de ahí. Este es el mensaje”. El programa da la oportunidad a los niños de tener la exposición al instrumento y a la música a través de un programa interactivo para niños entre las edades de 9 años hasta estudiantes universitarios. “Si vamos a dar una charla, se establece un diálogo interactivo que envuelve visuales con valores que entendemos que ellos necesitan reforzar”, puntualizó. Para más información puede acceder oboemobile.org, y en Facebook, Oboe Mobile Foundation.

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE JULIO DE 2018

ENTRETENER

09 SUMINISTRADA

“Sudé ante los peligros” Christopher McQuarrie El fenómeno en la pantalla grande ha ganado más de $2.8 mil millones, convirtiéndola en una de las franquicias más exitosas de la historia del cine, de la mano de Tom Cruise

GABRIELA ACOSTA SILVA

Metro World News

Tom Cruise, Henry Cavill, Ving Rhames, Simon Pegg, Rebecca Ferguson, Sean Harris, Angela Bassett y Alec Baldwin protagonizan la cinta Mission: Impossible Fallout, que estrenó esta semana en Puertyo Rico. Escrita y dirigida por Christopher McQuarrie, es la primera vez que un director vuelve a la franquicia; las cinco previas fueron realizadas por Brian de Palma, John Woo, J.J. Abrams y Brad Bird. En dos décadas, Tom Cruise ha producido, protagonizado y actuado las escenas de acción en las “misiones”, y en charla con el cineasta, señaló que la conclusión de las “misiones” es espectacular. ¿Pudiste dormir durante la fi lmación? — No tanto como quisiera.

Cerrar el ciclo de una película no es fácil, y tuve una etapa de incertidumbre y caos. Sabía que teníamos la trama y la historia, pero la acción estaba en completo desorden. Con una película como esta, tienes que avanzar rápido y confiando en que todo saldrá bien [risas]. Tom Cruise se volvió más intrépido. ¿Eso fue bueno o malo? — Tom lanzó la franquicia en 1996. Él es el guardián de que siga viva, y nunca está quieto. Regresó con ganas de hacer mucha acción y hasta poner en riesgo su vida, porque siempre quiere sorprender al público. ¿Cómo se cuida a un personaje como Ethan Hunt? — Desde un principio hice claro que quería explorar un lado más humano del personaje central. Ethan siempre ha sido un misterio. Esta vez

quería meterme más en su cabeza y sentir su conexión con los demás. El título no se refiere únicamente a la repercusión nuclear, sino a la repercusión de todas las buenas intenciones de Ethan, quien ha caído en una situación fuera de su control, aunque sabe que lo están manipulando ¿Qué implica dirigir a Tom Cruise? — Lo he dirigido en varias ocasiones y siempre es distinto. Es disciplinado, propositivo y le gusta asumir los riesgos. Tom no solo le da mucho drama al papel, sino que tiene la capacidad física de hacer cosas que otros actores no pueden, tanto por su entrenamiento como por su valor. Creo que Ethan Hunt no existiría sin Tom. Repetir como director, ¿te dio una ventaja? — Uno de los elementos ca-

“Me encanta la rudeza de la película y los personajes. Tiramos la casa por la ventana”. Christopher McQuarrie, cineasta

racterísticos de la franquicia es que ha habido un director para cada película. Cuando Tom me pidió que dirigiera esta, le dije que lo haría solo si podía conservar el espíritu de la tradición al cambiar completamente el lenguaje visual de la película anterior. Busqué transformar el estilo

Poder femenino Misión: Imposible Fallout cuenta con cuatro poderosos personajes femeninos interpretados por Michelle Monaghan, quien regresa, junto con Rebecca Ferguson, Angela Bassett y Vanessa Kirby. “Tuvimos la bendición de contar con cuatro mujeres increíblemente fuertes en esta película. Estábamos decididos a darle un lado más femenino a esta película, con personajes fuertes y centrados”, dijo McQuarrie.

visual de la cinta para que fuera como si alguien más la hubiera dirigido, pero sin perder la sensibilidad al contar la historia. ¿Qué te puso a sudar? — ¡Todo! Viví la acción al escribirla y hacerla junto a todo el equipo. Tom se rompió el tobillo durante un brinco de gran altura. Sudé ante los peligros, para que quedara exactamente como queríamos. Tuve mucha suerte de que todo el mundo haya cooperado para que se hicieran realidad todas las cosas que se detallaron en papel.

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE JULIO DE 2018

PLUS / MODA

11 @Metro_PR

/MetroPR

SALUD WWW.METRO.PR

NOTICIAS SOBRE MODA, ESTILO Y BELLEZA

J Balvin y sus ‘vibras’ en Colombiamoda

La modelo Alexa Cruz SUMINISTRADA

1. La modelo boricua Alexa Cruz se coronó como la ganadora de la categoría Petite del Fashion Model of the Year competitionsummer 2018, que se celebró en la ciudad de Nueva York durante el fin de semana. En el evento, Puerto Rico estuvo representado por el grupo de Tiny World Model. Además de Cruz, la modelo boricua Nicole Jiminian logró ser una de las finalistas en la categoría Curvy. La competencia de modelaje contó con más de 300 modelos compitiendo en varias categorías. METRO PR 2. El 23 de agosto, estrena en el Serafina Beach Hotel en el Condado el evento House of Chic, ocasión en la que un selecto grupo amantes de la buena vida disfrutarán, por estricta invitación, de una noche de moda, música y gastronomía, enmarcado en ese acogedor espacio que se ha convertido en uno de los lugares más in de San Juan. El evento en general comienza a las 7:00 de la noche. En esta primera ocasión, House of Chic presentará en exclusiva, la nueva colección de modas del diseñador David Antonio, así como las de Hugo Boss y los trajes de baño de la línea Playa Santa. METRO PR 3. L’Oreal Paris se une por primera vez a la Fundación Alas a la Mujer en la celebración del National Lipstick Day, que se llevará a cabo este próximo domingo 29 de julio. L’Oreal cada año se une al National Lipstick Day para celebrar el uso del labial en todas las partes del mundo y promover que cada día mas mujeres se sientan empoderadas, fuertes y seguras de sí mismas. METRO PR

|CORTESÍA

El cantante ahora incursiona en el mundo de la moda MONICA GARZÓN

Metro World News

J Balvin, primer artista latino seleccionado como embajador del New York Men’s Fashion Week y del Cfda (Council of Fashion Designers of America), presentó su primera colección como diseñador. Se trató de una propuesta en colaboración con la marca GEF, donde se confeccionaron prendas para toda la familia (mujeres, hombres, jóvenes y niños), en las que se revelaron siluetas urbanas en tonos primarios y vibrantes, fashion prints y accesorios creados 100 % por talento colombiano. La pasarela se vistió no solo de colores, sino de la música del artista, quien ambientó cada detalle presentado al ritmo de sus canciones, que, además, pusieron no solo a disfrutar del evento, sino a bailar a todos los asistentes. Una propuesta llena de color,

|CORTESÍA

con unas gráficas muy potentes que se inspiran en su estética, la cual define como urbana. Prendas sueltas, mucha expresión con los textos y estampados 3D, metalizados y afelpados, jaspeados y con transparencias. Naranja, verde, rojo, amarillo, azul, gris y negro son los colores que priman en prendas como camisetas, chaquetas largas, joggers, shorts. Además de accesorios como canguros, medias, gorras, correas y hasta

pañoletas, con inspiración deportiva. Tal y como su esencia, accesible, vibrante y diferenciada. Dinosaurios y palmeras se robaron las miradas en la mayoría de la colección, que para el cantante son puras vibras. “El dinosaurio es un animal que me ha gustado desde muy pequeño. Me transmite como esa vibra de la infancia y también de soñador: ¿cuántos no hemos soñado con conocer uno? Me lleva al origen porque ahí es donde empezó toda la vibra, por decirlo así”. Confesó que comenzó en el mundo de la moda por su mamá. Ella fue la responsable de inculcarle el gusto por probar nuevas tendencias, accesorios y colores. “A mi mamá siempre le encantó la moda, siempre llegaba con tenis, gorras, overoles. Siempre me decía: ‘¡Oye!, ponte esto, ¿qué te parece esto?’, entonces siempre tuvo que ver el crecimiento de mi estética en mi hogar”. Sin embargo, confesó que sigue siendo un estudiante que aprende constantemente sobre las nuevas tendencias en el mundo, porque “todos los días se aprende algo nuevo”, siendo muy fiel a sí mismo y eso es lo que quiere reflejar a la hora

“A los latinos nos veían como algo ‘mañé’, pero he decidido cambiar ese discurso” J Balvin

de vestirse. “Yo no me siento una persona que representa la moda, me siento cómodo con lo que soy, y lo que me pongo habla de mi personalidad. No quiere decir que sea correcto. Es muy subjetivo, como la música, pero siempre he tenido ese amor por la estética desde muy pequeño”. El trabajo fue toda una lluvia de ideas, que lo llevó a optar por un concepto que tiene todo lo que está manejando este año frente a lo que es Vibras, el nombre de su nuevo álbum. Él mismo afirma que no es un diseñador, mas sabe que su papel es relevante en cómo se percibe la estética latina mundialmente. De ahí que, en consonancia con las tendencias mundiales de sportswear de lujo

y el athleisure, haya producido una colección sofisticada, versátil y en clave masiva, cuyas piezas son atractivas en el ámbito digital. “Yo quería cambiar la concepción de los latinos en el mundo, de cómo nos ven. A los latinos nos veían como algo ‘mañé’, pero he decidido cambiar ese discurso”, afirmó el cantante, quien ve la moda como parte de su esencia, como parte de un discurso universal que él mismo ha revestido de su esencia: llena de color, de riesgo, pero, sobre todo, de personalidad. Esto lo transmitió a GEF, una de las marcas masivas más representativas de Colombia. “El concepto tiene que estar envuelto en todo, desde mi música, cómo luzco y cómo va a lucir la gente cuando tenga la colección”, afirmó. J Balvin es un artista de su tiempo. Alguien que ha sabido interpretar su ritmo. Y en una colección en la que predominan básicos elevados a la espectacularidad, perfectos para un ámbito 2.0, ha mostrado que en cuestiones estéticas, el reguetón dejó de ser una copia pálida de la estética gangsta del rap norteamericano para convertirse en un lenguaje de masas lleno de sofisticación.

NUEVAMUJER.COM

12 Nueva Mujer

Nueva-

@nueva_mujer

Evitan que vivan situaciones difíciles

Evitan a sus hijos cualquier situación desagradable, difícil o resuelven por ellos sus problemas. Es un ejemplo de esta situación los padres que realizan los deberes escolares de sus hijos o los que intervienen cuando otro niño o niña “molesta” a su hijo en lugar de permitir que se defienda solo.

Limitan la oportunidad de aprender

Impiden que sus hijos exploren el mundo por sí mismos, privándoles de la oportunidad de aprender. Por ejemplo, no les dejan gatear porque el suelo está sucio, evitan a toda costa que se lleven cualquier cosa a la boca, no dejan que nadie les dé nada o los carguen.

Complacen en todo sus hijos

Tienen una alta tolerancia a la multitud de demandas y exigencias que el niño muestra. Responden inmediatamente a sus demandas sin poner límite.

WWW.METROLATAM.COM VIERNES, 27 DE JULIO DE 2018

No les permiten experimentar por sí solos

En cambio, limitan en exceso las demandas de independencia o autonomía. No les permiten salir a la calle porque hace excesivo frío o calor, eligen la ropa que se van a poner o los amigos con los que deben relacionarse.

WWW.NUEVAMUJER.COM

CONDUCTAS QUE TE ESTÁN CONVIRTIENDO EN UNA MADRE SOBREPROTECTORA Dañan la autoestima del niño y lo hace vulnerable a las relaciones con su entorno Prestar atención a los niños es fundamental, pero cuando los padres exageran ese cuidado y cercenan la libertad de moverse, decidir y opinar del niño con un propósito de sobreprotección se convierte en un arma de doble fino que pone en peligro el desarrollo integral del infante NUEVA MUJER

|UNSPLASH

Hacen todo por ello a pesar de la edad

Los padres sobreprotectores siguen haciéndolo todo cuando el niño está perfectamente capacitado para hacerlo solo: le siguen dando de comer, lo siguen vistiendo y calzando o peinando, lo siguen acompañando al baño.

Hablan por ellos

Suelen contestar por el niño cuando otros adultos se dirigen a él, privándole, de este modo, que exprese su opinión o sus deseos.

Justifican los errores del niño Cuando sus hijos cometen algún error, ellos los ignoran, los encubren o los justifican.

Limitan el contacto con sus iguales

No permiten que su hijo o hija realice salidas con compañeros de su edad, aun teniendo la madurez suficiente para hacerlo.

Educan bajo el miedo

Utilizan el miedo para tener el niño bajo su control. Es típico oírlos decir: “No subas ahí que te caerás y te harás mucho daño”, “Si vas tú solo puede pasarte algo malo”.

Sienten culpa

Se sienten culpables cuando no ayudan a sus hijos a resolver sus problemas o dificultades, se sienten responsables de todo cuanto les ocurre, ya sea que se hayan caído en el parque o cogido un resfriado.

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE JULIO DE 2018

NUEVAMUJER.COM

recomendaciones para que tus hijos usen menos la tecnología NUEVA MUJER | FOTO: ISTOCK

Negocia los tiempos Llega a un acuerdo mutuo en el que ambos acuerden un límite de horas al día para usar sus equipos electrónicos. Tú decides la cantidad de horas, y tu pequeño, que decida de qué manera las distribuye durante el día.

Actividades en familia Existen muchas otras formas de recreación que se pueden hacer incluso en familia, como salir al cine, preparar un rico postre o compartir una tarde de compras.

Retoma los juegos de mesa Desempolva los viejos juegos de tablero o incorpora otros a tu colección. En la actualidad, existen muchísimas propuestas que estimulan el aprendi-

zaje y la interacción. Hazlo interesante con botanas saludables y amigos para incrementar la diversión.

Haz uso del control parental Muchas de estas herramientas y programas contienen una función que permiten clasificar y bloquear los contenidos que no consideres aptos, de acuerdo con la edad de los niños.

Promueve un uso responsable Finalmente, investiga sobre las aplicaciones más educativas, juegos lúdicos y demás programas con los que tu hijo pueda desarrollar habilidades y aprender cosas útiles para su futuro, haciendo un uso responsable e inteligente de sus equipos electrónicos.

DEPORTES

14 /MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Regresaron a casa y el pueblo los recibió con “La Borinqueña”

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE JULIO DE 2018

BREVES Novena boricua asegura el oro en béisbol centroamericano

Machete Maldonado pasa a Los Astros Los Astros de Houston se reforzaron al obtener el miércoles al receptor puertorriqueño Martín Maldonado de los Angelinos de Los Ángeles en un canje que concretaron el jueves. Houston se desprendió del zurdo Patrick Sandoval y un monto de dinero para firmas internacionales para añadir a Maldonado. AP

Puerto Rico no ganaba oro en béisbol desde el 2002. SUMINISTRADA

Con una victoria 2-1 sobre Colombia, el equipo masculino de béisbol aseguró ayer matemáticamente la medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018. Esta es la primera medalla de oro del béisbol boricua centroamericano desde los juegos de 2002. La presea todavía no es oficial, pero Puerto Rico ya es de oro al ser los únicos invictos a falta de dos juegos.

Gobernador participa en sorteo de selección liga NBA Junior El gobernador Ricardo Rosselló Nevares participó ayer en el sorteo de selección de la primera liga NBA Junior en la isla, junto al director sénior de operaciones internacionales de baloncesto en la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA, siglas en inglés), Troy Justice. La liga está compuesta por 30 equipos de niños de 14 años en adelante. La temporada regular de la Liga Junior de la NBA en la isla comenzará el 28 de julio y se extenderá hasta el 16 de septiembre. Luego continuará un torneo los días 22 y 23 de sep-

Un grupo de atletas de diversas disciplinas retornó ayer a Puerto Rico. DENNIS A. JONES

JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

La NBA Junior, programa global de baloncesto juvenil para niños y niñas. SUMINISTRADA

tiembre y culminará con los juegos semifinales y finales los días 29 y 30 de septiembre, respectivamente. INS

Premian canchas de tenis

La Asociación de Tenis de Estados Unidos (USTA, siglas en inglés) seleccionó las canchas Club de Tenis Isla Verde para recibir el USTA Facility Award 2018, en reconocimiento a la excelencia en su construcción o renovación, así como al impacto positivo que ha tenido en la comunidad por medio de sus servicios. INS

Adriana Díaz y su hermana Melanie no tenían más que una sonrisa en el rostro y palabras de agradecimiento. La veterana Vanessa García era puro gozo. Brian Afanador destilaba emociones mientras se confundía con la gente en incontables abrazos. Y claro, el resto de los atletas que llegaron ayer a Puerto Rico luego de cosechar triunfos en Barranquilla, Colombia, también se sumaron a la ola de alegría que arropó el aeropuerto Luis Muñoz Marín. Al son del canto sonoro de “La Borinqueña”, familiares, amigos y líderes comunitarios recibieron a los nuestros, que terminaron contagiándose con la energía. “Muy agradecida por el apoyo. La verdad es que es increíble y me motiva a seguir día a día luchando por Puerto Rico. Estoy muy contenta. Para mí es un honor traer estas cuatro medallas de oro y ver a toda esta gente aquí”, comentó Adriana Díaz, visiblemente agotada. “La verdad es que estoy muy cansada. Estuve en India, estuve en los Centroamericanos y no he parado. Voy a tomarme un descanso breve y después sigo con mi rutina normal. En par de semanas tengo Bulgaria y República Checa. El calendario es muy fuerte”, añadió la mimada del de-

“Para mí es un honor traer estas cuatro medallas de oro y ver a toda esta gente aquí”. Adriana Díaz, medallista en tenis de mesa

porte nacional. Por su parte, su hermana Melanie destacó los sacrificios que terminaron rindiendo frutos en suelo colombiano. “Ahora mismo lo que pienso es que todo ha valido la pena. A veces no sabemos de dónde sacar las fuerzas, pero nos ayudamos entre nosotras. En mi caso, estar en lo más alto del podio con la de oro fue bien gratificante. A la gente le digo que nunca nos dejen de apoyar. Ni a nosotras ni a todos los atletas. Quiero que sepan que, aunque nos ponemos nerviosos, siempre queremos dar lo mejor de nosotros”, manifestó, detallando —además— que en dos semanas estará partiendo a Europa junto a su hermana. Por otro lado, Afanador puntualizó que todo lo logrado en Barranquilla es una muestra de

la gallardía de un pueblo puertorriqueño que, a casi once meses del paso del huracán María, sigue luchando por levantarse. “Esto es orgullo y felicidad para Puerto Rico, que tanto se lo merece después de lo que vivimos y de todo lo que ha pasado con María. Esto es un poco de alegría y un poco de satisfacción. Para esto es lo que yo trabajo, para que Puerto Rico esté feliz y para ver estas sonrisas”, aseguró el tenismesista, quien ahora se preparará para competir en Francia. Entretanto, la abanderada de nuestra delegación confesó sentirse orgullosa de todo lo que se ha logrado hasta la fecha en Colombia y afirmó que el próximo paso es tomarse un tiempo para decidir si continuará compitiendo. “Me tomaré unas semanas para pensar si seguiré nadando o si sigo de lleno como entrenadora, que es mi otra faceta ahora. Pero que sepan que poder representar a Puerto Rico una vez más fue una experiencia grata, a pesar de que los resultados no me favorecieron. Me disfruté al máximo los logros de mis compañeros y eso me llena”, puntualizó. Entre el grupo que arribó ayer también estuvo la única medallista por el deporte de halterofilia, Keyshla Rodríguez, quien se colgó bronce en los 90 kilogramos.

VÍCTOR TORRES

Puerto Rico gana oro en softball femenino El equipo de softball femenino de Puerto Rico ganó oro en la noche de ayer en los Juegos Centroamericanos en Barranquilla, Colombia. En un juego que acabó 4 a 2, Puerto Rico logró la victoria ante el equipo de México, obteniendo así la medalla. Más temprano, las féminas derrotaron al equipo de la isla vecina de Cuba cuatro a cero. Este es el primer oro para el softball femenino desde los Centroamericanos de 1993. METRO

El equipo boricua le ganó a México 4 a 2. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE JULIO DE 2018

DEPORTES

“Puerto Rico... esto es lo que soy yo” CARLOS BELTRÁN Por primera vez en 23 años, Carlos Beltrán, un pelotero que pudiese entrar pronto al Salón de la Fama, pasa un verano en su tierra natal. Metro habló en exclusiva con Beltrán, en la academia de béisbol que maneja. Aquí está nuestra plática. Aquí están las reflexiones desde el retiro de Carlos Beltrán HERMES AYALA

@TraficoPesado

FLORIDA, Puerto Rico – A eso de las tres y media de la tarde de un día de verano, Carlos Beltrán estuviese haciéndole swing a una pelota en un parque de Grandes Ligas, casi siempre en el cuarto turno al bate de la alineación, y con un lanzador huyéndole al miedo para poder enfrentarlo. Pero eso era antes. En este día de julio de 2018, Beltrán se encuentra de laburo en su proyecto personal, la Carlos Beltrán Baseball Academy, lo que considera su legado, una parte de su corazón que ha dejado en este espacio en el pueblo de Florida, al norte de Puerto Rico. Aquí, Beltrán se entiende como siempre con el deporte que ama y, más importante aún, se fusiona con el futuro de la pelota puertorriqueña, formando peloteritos que pronto serán peloterotes, pero “que siempre lograrán encontrar un espacio en alguna universidad y hacer algo grande mediante la educación”. Este día de verano es todavía más importante y el sol lo sabe, pues no deja de pegarle desde arriba a los humanos como el extoletero manatieño le pegaba con el madero a la pelota. Hasta la escuela de Beltrán han llegado hoy varios importantes invitados, como el californiano Stephen Silver, un gemólogo y pana desde los tiempos en que, brevemente, jugó en San Francisco con los Gigantes para allá para 2011. Silver ha venido a Puerto Rico junto a su gran amigo Andrés Torres, aquel veloz guardabosques de Aguada que brilló con los Gigantes en el campeonato que ganaron en 2010. La donación de $50 mil que hoy hace Silver a la academia de béisbol servirá para mejorar las jaulas de bateo y honra la memoria de la esposa de Andrés, Soanni, y, según dijo el estadounidense, “también es en honor del espíritu que el pueblo puertorriqueño demostró luego del huracán”. De eso, precisamente, sabe bastante Beltrán. Iván, como le dicen en el barrio Tierras Nuevas, fue una de las figuras internacionales de envergadura en decir presente cuando la inclemente María despedazó

búsqueda de una mejor vida, mucha gente crítica: “Ay, se fueron del país”, pero la gente está haciendo lo que tiene que hacer por el beneficio de la familia. Y también entiendo que el Gobierno tiene que buscar la manera y la forma de ayudar a los que están, porque Puerto Rico es un país espectacular.

su patria. Ahora, tras retirarse hace unos meses con una sortija de campeonato con los Astros de Houston, Beltrán reflexiona sobre lo que ha visto en la gente con la que comparte una idolatría —ellos a él, por sus hazañas deportivas; él a ellos, por el espíritu inquebrantable mostrado ante el desastre— y también sobre lo que es la vida fuera del diamante. Carlos. ¿Cómo va ese retiro? -Bien, gracias a Dios. Aquí estamos, disfrutando de la familia, contento de poder estar aquí en Puerto Rico en el verano. Llevaba 23 años que no sabía lo que era un verano en Puerto Rico. ¿Hace calor o qué? -Sí, pero es lo mejor. Puerto Rico… esto es lo que soy yo. ¿Te has quedado todo el tiempo en Manatí? -Sí, estoy allá con la familia, estamos todos juntos allá. Las nenas están libres de la escuela. El nene chiquito en la casa y, ya tú sabes, compartiendo con la familia, pasándola bien y disfrutando de mi isla. Honestamente, yo nunca había tenido la oportunidad desde hace 23 años de estar aquí en el verano. Quiero ir a la playa y hacer cosas que no hago hace muchos años. ¿Y puedes hacer esto de forma normal? ¿Caminas por ahí con normalidad? -Sí, sí, todo normal. Puerto Rico es mi casa, y cada vez que ando por ahí, recibo amor de mi gente que reconoce el trabajo que uno hizo en el béisbol a lo largo de los años. A mí me gusta mucho el contacto con la fanaticada. Me gusta el contacto con el pueblo. Yo me crié en el pueblo, me crié en el barrio. Vivo en el barrio. Al final del día, eso es lo que soy yo y me gusta compartir y pasarla bien. Carlos, es curioso que este verano vuelvas a Puerto Rico y te toque ver cómo el pueblo puertorriqueño se recupera de todo lo que pasó con el huracán. ¿Qué es lo más que te ha tocado de todo esto? -Te puedo decir que siento un orgullo muy grande por todos los puertorriqueños, luego de lo que pasamos, de ver a todos los boricuas con

GETTY

la cabeza en alto. Yo vine a Puerto Rico en diciembre. En aquel momento, estaba la cosa bien dura. Nosotros vinimos con ayuda que conseguimos a través de nuestra fundación y de Major League, y nos dimos a la tarea de visitar distintos pueblos y barrios. Ver a la gente en pie de lucha, con una necesidad increíble. Cuando entregábamos los suministros o las ayudas que llevábamos, pues uno hace las preguntas normales: “¿Cómo estás o cómo se sienten?”, y yo ver la fortaleza de las personas al decirnos: “Vamos a estar bien, con el favor de Dios. Estamos pasando por un momento difícil, pero nos vamos a levantar”. Ahí es que me doy cuenta de que nosotros somos una raza sumamente fuerte. Uno nunca quiere pasar por esto, pero esto nos ha hecho más fuertes. Uno puede reflejarlo en el béisbol. Los momentos más difíciles del béisbol, los slumps, me hicieron más fuerte, porque tenía que trabajar más, tenía que esforzarme más. Yo veo que Puerto Rico se está levantando de una manera que sí, es lenta, pero vamos en camino. Carlos, tú eres un tipo que siempre te has mantenido en tu propia zona. Tú ayudas desde donde tú puedes, pero no es lo mismo. No sé si te has dado cuenta, verlo de afuera, a estar en Puerto

Rico, y ver cuán cargado el clima político puede estar, cuán cargado el clima social, socioeconómico, puede estar. Los problemas sociales que estamos viendo, la criminalidad, el asunto de los abusos con las mujeres, ¿qué me puedes decir de todo esto? ¿Qué has palpado? Sé que no eres una persona muy política, pero ¿qué has palpado de parte de las autoridades? -Cuando surgen catástrofes como las que pasaron en Puerto Rico con esto del huracán… no hay un Gobierno que se pueda preparar para un desastre de la magnitud que sucedió. Yo puedo entender al pueblo desesperado, puedo entender la gente desesperada, tratando de proveerle a su familia, haciendo cosas que nunca han hecho anteriormente, pero entiendo también que todo es un proceso. Como tú acabas de decir, yo no soy político. Siempre me he mantenido ayudando en mi área, como deportista, y como deportista siento la responsabilidad de que, cuando surgen cosas así, hay que hacer lo que se debe para ayudar, más allá de cualquier diferencia. Yo hago mi parte, porque siento por mi gente, porque soy agradecido del apoyo que recibí durante años. Pero, honestamente, creo que hay que buscar la forma de, como país, tratar de mejorar a Puerto Rico. No podemos delegar a que sea un Gobierno,

un sistema el que se encargue. Todos nosotros debemos asumir responsabilidad y decir: “Esto vamos a mejorarlo”. ¿Te da esperanza ver la labor que las mismas comunidades han hecho en pro de la autosustentabilidad? Hay gente que aún no ha bregado con el Gobierno, que ellos mismos tuvieron que levantarse, como la barriada Mariana de Humacao, por ejemplo -Sí, sí. Increíble eso. Eso mismo, eso mismo. Eso me enorgullece grandemente, porque cuando ves personas que no tienen que ver con el ámbito de la política que han tomado ese sentido de “vamos a hacerlo nosotros”, “vamos a meter mano”, “vamos a echar esto pa’ adelante”, “vamos a ayudar al que haya que ayudar”… y eso, honestamente, nos une. Nosotros, como puertorriqueños, muchas veces no apreciamos lo que tenemos hasta que pasamos por un momento difícil. Cuando uno pasa por un momento difícil, uno se da cuenta. Uno dice: “Wow, Dios mío, nosotros vivimos en un lugar que es una bendición, hay que buscar manera de apreciar lo que tenemos”, y yo creo que ahora el puertorriqueño aprecia lo que tiene y los beneficios que tenemos como puertorriqueños, que somos un país libre. Hubo muchos puertorriqueños que salieron hacia los Estados Unidos en

Carlos, ¿por que tú no estás coacheando ahora mismo? -Honestamente, tuve como siete ofertas de trabajo, pero imagínate, me retiré de la pelota full time. Y había que hacerlo porque, si no hubiese cogido este break, no tuviese la oportunidad de estar aquí hoy y de compartir y vivir mis experiencias y disfrutar del trabajo fuerte que hice a lo largo de los años. Y gozar mi familia. Tengo una nena, Ivana, que tiene 10 años; Kiara, que tiene seis; y Juan Carlos, que tiene dos años y medio. Bueno, pero sé que en Spring Training te picaba la vena de volver… -Pues, fíjate, mi hermano, te digo honestamente que extrañé el compartir con los peloteros. No extrañé la preparación de estar ahí para jugar. Sentí que el momento para el retiro era perfecto, era lo que Dios tenía para mí. Sentí también que, como pelotero, di lo mejor de mí, lo dejé todo en el terreno. Me siento satisfecho con la labor que hice. Y también quiero extrañar el juego. Ahora mismo, estando de afuera, tengo mi gente que me llama, pero, al final del día, quiero extrañar el deporte. ¿Pero quieres extrañarlo lo suficiente para entonces volver? -Yo creo que, cuando tú extrañas algo, vuelves como con otro deseo más fuerte, y eso es algo que yo no puedo descartar, el estar fuera de la pelota, porque esto fue mi carrera toda mi vida. Esta es mi pasión y por eso hacemos esto que hacemos… Y con estas palabras concluimos esta entrevista, mientras Beltrán señala alrededor de las cajas de bateo. Contenidos por:

LA MEJOR OFERTA DE FINANCIAMIENTO EN MUEBLES

MESES SIN INTERESES

VENTA

EXTENDIDA OFERTA TERMINA EL LUNES A LAS 9PM

¡La mayor selección a los más bajos precios!

¡BAJOS PAGOS MENSUALES ATRAVÉS DE TODA LA TIENDA!

JUEGO DE SALA CYPRESS GARDENS Usted Recibe: Sofá y Loveseat Tapizado en tela color gris o aqua. Cojines de acento que coordinan.

2-PZAS

99999

COMPRA LOS

3 JUEGOS POR 2999.99 O PAGA SOLO 5O AL MES* $

JUEGO DE DORMITORIO ASHTOLA Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros). Estilo transicional con cama tipo panel.

5-PZAS

119999

JUEGO DE COMEDOR JACINTO Usted Recibe: Mesa y 4-Sillas Sin Brazos. Mesa rectangular con tope que luce como mármol. Sillas con asientos tapizados.

5-PZAS

79999

SIN INTERESES HASTA JULIO 2O23* *En compras con su tarjeta Rooms To Go hasta el 30 de julio de 2018. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $3,OOO.OO* La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza un pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta y entrega. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 FAJARDO 787-999-9770 / AGUADILLA 787-658-0555 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com OFERTA VALIDA HASTA EL 30 DE JULIO DE 2018

Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas.

BIENVENIDOS SOCIOS DE