SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Lunes, 16 de julio de 2018
KYLIAN MBAPPÉ FUE DISTINGUIDO COMO LA FIGURA JOVEN DE RUSIA 2018 POR LA FIFA. CON SU GOL EN LA VICTORIA 4-2 SOBRE CROACIA SE CONVIRTIÓ CON 19 AÑOS EN EL SEGUNDO ANOTADOR MÁS JOVEN EN UNA FINAL MUNDIALISTA TRAS PELÉ. AHORA EL MANCHESTER UNITED Y REAL MADRID BUSCAN LLEVARSE AL FLAMANTE CAMPEÓN MUNDIAL CON FRANCIA PÁGINA 14
É P P A #MB |MWN, NANCY MACEDO
@Metro_PR
/MetroPR
INQUIETA NUEVA DESIGNACIÓN A LA AEE PÁGINA 02
PESQUERA FUE ADVERTIDO SOBRE MUERTES PÁGINA 04
NUEVA JORNADA DE VIOLENCIA EN NICARAGUA PÁGINA 07
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE JULIO DE 2018
@Metro_PR
/MetroPR
Se van de AEE a Cobra y Mastec por mejor paga
NOTICIAS WWW.METRO.PR
No descarta la gobernación El alcalde de Comerío, José “Josean” Santiago, dejó la puerta abierta para una candidatura a la gobernación por el Partido Popular Democrático, durante la actividad de conmemoración del 159 aniversario del natalicio de Luis Muñoz Marín. El ejecutivo municipal de la montaña fue el orador principal del evento. Al finalizar la actividad dijo que está disponible para ocupar cualquier posición que decida el “pueblo”. METRO
AEE no entrega minutas de reunión sobre Díaz Granados Aunque este medio ha solicitado en varias ocasiones las minutas y la resolución del nombramiento de Rafael Díaz Granados como director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), los documentos no han sido provistos. La semana pasada, la Junta de Gobierno de la corporación pública se reunió y decidió designar a Díaz Granados como jefe, por $750,000 al año. No obstante, luego de una diferencia de criterio con el gobernador Ricardo Rosselló este último renunció, así como otros cuatro miembros del
Recuerdan no funcionó traer a la AEE al director AAA El líder gremial Ángel Figueroa Jaramillo levantó bandera ante los múltiples sombreros que tendrá Elí Díaz Atienza, ahora que también trabaja en la AEE.
Rafael Díaz Granados, exmiembro de la Junta de Gobierno de AEE.SUMINISTRADA
ente rector de la AEE. Los documentos fueron solicitados el jueves vía telefónica, así como en persona en las oficinas de la agencia. El viernes a través de una carta oficial de este diario, y por mensaje de texto. METRO
Rosselló celebra la final de la Copa en Rusia El gobernador Ricardo Rosselló invitó al presidente de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), Gianni Infantino, a visitar Puerto Rico con el fin de colaborar y promover el desarrollo del deporte del fútbol en la isla a través de una carta. El gobernador participó de la present-
Cinco directores han pasado por la AEE bajo la administración de turno. DENIS A. JONES
ación de clausura del Mundial 2018 junto a su esposa Beatriz Rosselló. Además, el primer ejecutivo compartió en la final del evento deportivo con el presidente de Francia, Emmanuel Macron y con la presidenta de Croacia, Kolinda GrabarKitarović. METRO
RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), se mostró ayer preocupado ante el reto gerencial que tendrá entre sus manos Elí Díaz Atienza como nuevo presidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), siendo también el presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). “Nos preocupa grandemente la responsabilidad que asume, desde el punto de vista operacional y el proceso de reestructuración. Nos preocupa cómo va a dividir el tiempo para atender dos servicios esenciales”, sostuvo el líder sindical en entrevista con Metro. Figueroa Jaramillo, quien indicó que aún no ha solicitado una reunión con Díaz Atienza, agregó que darán espacio al nuevo presidente para que tome decisiones. No obstante, dijo que la AEE ha tenido en el pasado experiencias negativas con directivos que fueron movidos desde la AAA. “Jorge Rodríguez vino a dirigir la AEE y dejó mucho que
“Nos preocupa grandemente la responsabilidad que asume”,
indicó Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la UTIER, sobre el nombramiento de Elí Díaz Atienza como presidente de la Junta de Gobierno de la AEE.
desear. Lo despiden y había que pagarle casi $400,000. El otro fue José Ortiz, quien fue nombrado a la Junta de Gobierno y tenía muchos intereses, otorgó muchos contratos, especialmente de energía renovable”, soltó Figueroa Jaramillo. Rodríguez dirigió la AEE del 2007 al 2008, cuando se le retiró la confianza por el gobernador Aníbal Acevedo Vilá, luego de que hiciera unas controversiales expresiones públicas sobre su contador de luz. Mientras, Ortiz presidió la Junta de Gobierno de la AEE, mientras también presidía la AAA. Precisamente, Rodríguez dijo ayer a Metro que uno de los retos más grandes que
enfrentó cuando pasó de una corporación pública a otra fue romper con la intromisión político partidista, un asunto con el que tendrá que lidiar Díaz Atienza. “El reto más grande que tiene cualquier presidente de la Junta de Directores es tratar de que se aclare desde el principio cuál es la política pública del gobernador de turno, y que lo dejen trabajar. Que con cada decisión no traten de entrar con las cuestiones político partidistas”, indicó Rodríguez. Para el exdirector de ambas corporaciones públicas, es importante que Díaz Atienza dé seguimiento al trabajo de sus predecesores, porque entiende que a diferencia de la AAA, la dependencia eléctrica no ha podido trazar un proyecto de transformación a largo plazo. Díaz Atienza fue nombrado el pasado jueves como miembro de la Junta de Gobierno de la AEE, junto al ingeniero Ralph Kreil Rivera, luego de la renuncia de cinco incumbentes por un desacuerdo con el gobernador Ricardo Rosselló sobre el sueldo que devengaría Rafael Díaz Granados como jefe de la corporación. Este último había sido designado al puesto, luego de que Walter Higgins hizo pública su renuncia el pasado miércoles. Díaz Atienza, además, fue nombrado presidente de la Junta de la corporación pública.
El recorte de beneficios marginales a los empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ha hecho que algunos abandonen las filas de la corporación pública para comenzar a trabajar con empresas como Cobra Energy y Mastec, detalló Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER). Aunque el líder gremial dijo que no tiene estadísticas sobre el número de trabajadores que hicieron la transición, aseguró que hasta los mismos directivos de Cobra han hecho ofertas a los empleados del monopolio eléctrico. “El CEO de Cobra del Caribe, Roberto Garay, jubilado de la AEE, quien fue subdirector de Juan Alicea, ha hecho acercamientos a nuestros trabajadores para llevárselos. Ante lo que está pasando en Puerto Rico han optado por irse”, comentó Figueroa Jaramillo. En Cobra y Mastec, según un contrato que fue revelado la semana pasada, hay trabajadores que devengan hasta $5,200 y $3,700 diarios, respectivamente. Según Figueroa Jaramillo, el gobierno pudo haberse ahorrado millones de dólares en la fase de reconstrucción, de haberse enfocado en buscar talento local. Un celador de la AEE, continuó, cobra unos $21 la hora. Los acuerdos con ambas empresas fueron suscritos en mayo por Walter Higgins, quien dirigirá la AEE hasta el próximo 23 de este mes. Cobra, según información publicada por este diario el viernes, tiene un nuevo contrato por un año de $900 millones y Mastec de $500 millones. RONALD ÁVILA-CLAUDIO
Las empresas privadas pagan mucho más. DENIS. A JONES
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE JULIO DE 2018
Registro Demográfico advirtió a Pesquera sobre incoherencia en número de muertes DAVID CORDERO MERCADO Metro/ CPI
La directora del Registro Demográfico adscrito al Departamento de Salud (DS), Wanda Llovet, alegó que las discrepancias existentes entre la lista oficial de muertes relacionadas al huracán María y los datos registrados en la oficina que dirige no son su responsabilidad, sino la del Departamento de Seguridad Pública (DSP) que dirige Héctor Pesquera. Al preguntársele sobre por qué no coincide la información de la base de datos del Registro y la lista oficial de muertes por María, dijo: “Yo te puedo hablar del Registro Demográfico, que es el programa que tengo a cargo. Esa pregunta se la tienes que hacer a ellos”, en referencia al DSP. Al menos ocho casos de muertes que ya están clasificadas bajo el código X37 o “víctima de una tormenta cataclísmica” en la base de datos del Registro han sido evidenciados por el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) y Metro, pero esos nombres no forman parte de la lista oficial que el Gobierno de Puerto Rico congeló en 64 desde el pasado mes de diciembre de 2017. “Nosotros no nos sentamos a elaborar la lista”, afirmó Jovet. “Ellos (DSP) hacían unas entrevistas a los familiares y con el certificado de defunción ellos eran los que determinaban cuántas muertes estaban asociadas al huracán y esto fue por delegación del gobernador (Ricardo Rosselló)”, sostuvo Llovet, en entrevista con el CPI y Metro. De acuerdo a la directora, la participación del Registro en esa lista se limitó a enviarle al DSP los certificados de defunción que la agencia solicitaba. “Ellos nos preguntaban a nosotros de tal persona, nosotros le enviábamos los datos”, indicó. “Nosotros no tuvimos injerencia en esa lista, ellos eran los que determinaban quiénes eran las muertes relacionadas
al huracán”, afirmó Llovet. La Ley del Registro General Demográfico de Puerto Rico establece que esa oficina “tendrá a su cargo el registro, colección, custodia, preservación, enmiendas y certificación de récords vitales; la colección de otros informes requeridos por esta parte; actividades relacionadas a ella, incluyendo la tabulación, análisis y publicación de estadísticas vitales”. Pese a lo que dice la ley, Llovet confirmó que el Registro no ha evaluado de manera independiente por qué existen incoherencias entre la lista de las muertes oficiales y los certificados en la base de datos del Registro. Llovet reconoció la importancia de la base de datos de la oficina que dirige. “De ahí sale política pública, de ahí salen [estadísticas a] diferentes agencias [que] las utilizan para determinar procedimientos”. Aseguró que durante el periodo de emergencia envió un correo electrónico al DSP señalando discrepancias en los datos, aunque no mostró prueba de ello. “En una ocasión enviamos un correo electrónico para comparar. Un correo electrónico para conciliar las defunciones asociadas”, dijo. CPI y Metro: ¿Hubo una reunión luego de que se enviara ese correo electrónico para conciliar los datos? “Ellos nos respondían por correo electrónico, pero no se concretó una reunión posterior a eso”, expresó Llovet. CPI y Metro: ¿Cuál fue la respuesta del DSP a ese correo electrónico específico? “Estoy haciendo memoria”, respondió, aunque nunca compartió la información. Según Jovet, luego de eso, el gobernador Ricardo Rosselló anunció que la Universidad de George Washington realizaría una investigación de las defunciones y las muertes asociadas al huracán. “Después de eso lo que hicimos fue someterle toda la evidencia de la base de datos al personal de George Washing-
La directora ejecutiva, Wanda Llovet, confiesa que no hubo un trabajo en equipo con el Departamento de Seguridad Pública en la elaboración de la lista oficial de muertes, que se congeló en 64, y que incluso discrepó ante incoherencias de esa agencia. ton University”, indicó. En declaraciones escritas, la portavoz de prensa del DSP expresó que “luego del paso del huracán María, el Departamento de Seguridad Pública y el Registro Demográfico mantuvieron comunicación con relación a las muertes relacionadas al fenómeno atmosférico. Además, se revisaron casos que pasaron por el Negociado de Ciencias Forenses y otros casos cuyos certificados de defunción llegaron al Registro Demográfico y no así al Negociado”. Sin embargo, no habló sobre las discrepancias que Llovet asegura señaló en un correo electrónico entre la lista de la agencia y los datos del Registro, más allá de reiterar que el asunto se delegó a la Universidad de George Washington. Mientras tanto, continúan acumulándose los casos de muertes certificadas por médicos como relacionadas al huracán, pero que no aparecen en la lista oficial de fallecidos por María ni figuran en la base de datos del Registro bajo la clasificación X37. El doctor Arturo Torres Borges, médico generalista en Yabu-
coa, habló sobre el caso de una de sus pacientes: la septuagenaria Carmen Rodríguez Martínez. “Era una dama con fallo congestivo cardiaco, dependía de oxígeno para sobrevivir, estaba encamada. Tenía un oxigenador y le traían un tanque de emergencia si el oxigenador fallaba o no resultaba”, relató el doctor. “Cuando vino la tormenta, se quedó sin electricidad, los tanques de oxígeno no llegaban con la premura que debían llegar y falleció por falta de oxígeno, por hipoxia. Así mismo se puso en la pregunta #25 del certificado de defunción, por el huracán María, causas no relacionadas a la enfermedad pero que sí contribuyeron con la muerte”, continuó. La base de datos de causas de muerte indica que la fecha de muerte de la mujer de 71 años fue el 25 de enero de 2018, pero a pesar de que el médico asegura que en el certificado relacionó la muerte a las secuelas del huracán, no se plasmó así en el Registro. “Más claro no pude haber llenado el certificado de defunción; ese caso sí tuvo relación con el hu-
racán María y el que esa paciente, su nombre, no esté en la lista de fallecidos del Estado, entiendo que es una falta grave. ¿Qué tratan de tapar? ¿Qué tratan de esconder?”, cuestionó el doctor. El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo, confirmó al CPI y Metro que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ya energizó los sectores en los barrios de Guayabota y Jácanas que hasta finales de junio no contaban con el servicio, desde el paso del huracán, aunque señaló que continuaban las interrupciones “en distintas áreas”. Asimismo, todavía hay sectores en varios municipios a través de la Isla sin el servicio, por lo que el médico señaló que no es posible descartar que haya más muertes relacionadas a las secuelas del huracán. “Definitivamente, podría haber una muerte relacionada a la no-electricidad y relacionada a la falta de agua o de cualquier otro elemento esencial para ese paciente”, sostuvo. “Es ridículo que hasta el momento el gobierno no haya hecho nada para orientar a los médicos ni algún protocolo a seguir”, manifestó Torres.
Registro Demográfico no realizó esfuerzos antes ni después del huracán Llovet reconoció que en las primeras semanas no hubo un protocolo ni un aviso de instruccio-
nes a los médicos y sectores de la salud respecto a la documentación adecuada de las muertes relacionadas al huracán María en los certificados de defunción. “Yo desconozco si alguna agencia o alguna organización como las que te mencioné dio la instrucción, pero el Registro Demográfico no, nosotros hicimos el acercamiento el 2 de octubre a las 11:59 de la mañana”, apuntó. “Nosotros enviamos un documento que se llama Completion of Death Certificates in the Aftermath of a Hurricane, lo mandamos a la Asociación de Hospitales y a la Asociación de Funerarios para que ellos entonces se encargaran de orientar a su matrícula con relación a cómo documentar el certificado de defunción cuando ocurre un evento como el huracán”, añadió. Llovet se refiere a un correo electrónico que envió con un documento adjunto del National Center for Health Statistics (NCHS), adscrito al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), con instrucciones generales para documentar el certificado de defunción para muertes relacionadas a un huracán. El documento, como había reportado el CPI, tiene apenas tres oraciones específicas sobre cómo llenar los certificados de defunción y ejemplos aislados de certificados. En el correo enviado unos 12 días después del huracán, el Registro no instruye sobre cómo llenar adecuadamente el encasillado número 25 de un certificado de defunción en caso de que haya sospecha o certeza de que la muerte estuvo relacionada al huracán. Tampoco explica que del contenido escrito en dicho encasillado, depende la clasificación X37 o “víctima de una tormenta cataclísmica” por parte del CDC de Atlanta. CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO
Un estudio de la Universidad de Harvard estima en más de cuatro mil muertes causadas por el evento atmosférico. ARCHIVO
Este reportaje se publica en Metro gracias a una alianza con el CPI. Puede accederlo completo en periodismoinvestigativo.com
WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE JULIO DE 2018
NOTICIAS
05
TE REGALA UNA CASA
Por solo
$5
REGLAS ABREVIADAS - AEELA TE REGALA UNA CASA
Los vales educativos habían sido declarados inconstitucionales por el Supremo local. ARCHIVO
Supremo evalúa reforma educativa Las partes del caso de escuelas chárter y vales educativos deberán someter esta semana sus alegatos al máximo foro judicial LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
El caso que lleva la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR) contra el Departamento de Educación por la reforma educativa, en particular las escuelas chárter y vales educativos, permanece en manos del Tribunal Supremo. Si bien en el pasado el Tribunal Supremo determinó que los vales educativos eran inconstitucionales, para el abogado constitucionalista Carlos Ramos, la determinación podría cambiar. Esto ya que actualmente la composición del Tribunal es diferente a la que existía en aquella época. “La opinión de hace unos años resolvió inconstitucionalidad porque se estaban usando fondos privados, sin embargo, eso no impide, que es lo que ha hecho la Legislatura, que se intente que los vicios de inconstitucionalidad se corrijan”, dijo a Metro el constitucionalista. Señaló además que “el Tribunal Supremo su composición es distinta y es muy posible que como ahora hay jueces y juezas diferentes interpreten la ley de una manera distinta”. De hecho, recordó que en aquel momento la posición de ese foro judicial no fue unánime. “No me extrañaría que la nueva mayoría del Tribunal Supremo revoque aquel caso en algunas de sus partes”, resaltó
Ramos al señalar que el Tribunal puede hacerlo “si ven ahora el issue de forma distinta”. La resolución que paraliza la determinación del Tribunal de Primera Instancia para que el Supremo vea el caso establece que las partes tienen cinco días para que se expresen sobre los tres señalamientos de error y los argumentos esbozados en la petición de certificación intrajurisdiccional. Por su parte, la presidenta de la AMPR, Aida Díaz, se expresó confiada ante la resolución en el caso de las escuelas chárter. “Nadie puede obviar las contundentes expresiones del juez asociado Estrella Martínez, quien declaró sobre la plenitud del derecho fundamental a la educación que tienen los estudiantes. Una de las expresiones catalogó de irregular el proceso realizado por el Departamento de Educación en el cierre de las escuelas, y citamos: ‘Claro está, al igual que la controversia de los cierres de escuelas públicas, la búsqueda de esa ruta no puede afectar garantías individuales y principios constitucionales’. “En ese ámbito, están en peligro
“No me extrañaría que la nueva mayoría del Tribunal Supremo revoque aquel caso en algunas de sus partes”. Carlos Ramos, abogado constitucionalista
garantías de padres, madres y estudiantes de escuelas cerradas en un proceso irregular”, explicó Díaz. La sindicalista también destacó que otra de las expresiones hace la advertencia de que las escuelas chárter no pueden implantarse violándole los derechos al magisterio. Díaz y los abogados de la AMPR se mantienen en su posición de que el modelo chárter establecido en la Ley 85 viola el derecho fundamental a la educación de nuestros estudiantes consignado en la Constitución y “haremos todo lo que esté a nuestro alcance para demostrar que es inconstitucional”. Sobre los tantos casos de fraude que se han visto en Estados Unidos por administradores de escuelas chárter, la presidenta de la AMPR hizo un llamado a la secretaria de Educación, Julia Keleher, para que diga de una vez las empresas que podrían estar a cargo de las escuelas alianzas. “Aprovechamos la oportunidad para insistir en que la secretaria Keleher deje de esconderle al país los nombres de las entidades privadas a quienes le quiere entregar los fondos públicos de la educación de los niños. El pueblo tiene derecho a saber quiénes son esos mercaderes que quieren lucrarse a costa del sufrimiento de los niños. Ya se ha corrido el velo corporativo que demuestra que empresas con fines de lucro se disfrazan de entidades sin fines de lucro, para apoderarse de los millonarios fondos públicos destinados para la educación. De ese esquema repudiable y que el Gobierno debería distanciarse, llueven los ejemplos y los escándalos en la prensa norteamericana”, sentenció.
El sorteo AEELA te Regala una Casa está vigente desde el 1 de marzo de 2018 y termina el 30 de julio de 2018. ELEGIBILIDAD Pueden participar los socios dueños de AEELA y toda persona natural residente en Puerto Rico que tenga 21 años de edad al momento del sorteo. De resultar ganador, se le notificará vía llamada telefónica el día del sorteo y vía correo certificado en un término de cinco (5) días luego de entregada el acta notarial del sorteo. FORMAS DE PARTICIPACIÓN Hay tres formas de participar: 1. Mediante compra de una (1) boleta con dos (2) oportunidades de participación por la cantidad de $5.00, y su depósito en cualquiera de las urnas disponibles según establecido en las reglas del concurso. El pago puede ser en efectivo, tarjeta de débito/crédito, giro postal o cualquier otro método aceptable para la AEELA. No se aceptarán cheques personales; o 2. Mediante la entrega de dos (2) etiquetas de Café Mi AEELA, en Plaza AEELA, en cualquiera de sus sucursales alrededor de la isla o en el Centro Vacacional Playa Santa; o 3. Mediante participación sin nada que comprar, entregando en Plaza AEELA, en cualquiera de sus sucursales alrededor de la isla o en el Centro Vacacional Playa Santa, un (1) escrito por participante en el que explique cómo AEELA ha contribuido a mejorar su calidad de vida (o la de un amigo o familiar). El escrito debe cumplir con todos los criterios establecidos en las reglas del concurso. No se aceptará el mismo escrito para obtener varias boletas de participación. PREMIOS El sorteo consiste de tres (3) premios. A saber: 1. El primer premio es una (1) residencia de dos (2) habitaciones, dos (2) baños, sala, comedor, cocina, lavandería, “walk-in closet” y marquesina, ubicada en la Urb. Valencia, 414-LA Calle Rivadavia, San Juan, Puerto Rico. 2. El segundo premio es una estadía de (3) tres noches en un apartamento de tres (3) habitaciones en el Centro Vacacional Playa Santa en Guánica, Puerto Rico. 3. El tercer premio es una estadía de dos (2) noches en un apartamento de dos (2) habitaciones en el Centro Vacacional Playa Santa en Guánica, Puerto Rico. Los premios no son transferibles ni pueden cambiarse ni redimirse en todo o en parte por su equivalente en dinero. En consideración a que el primer premio es un bien inmueble, la ley exige que el ganador comparezca a otorgar la escritura pública para el traspaso de dominio de la propiedad. El ganador debe comparecer para la otorgación y, a esos efectos, cumplir con todos los requisitos legales aplicables. SELECCIÓN DE GANADOR Y FECHA DE SORTEO Se realizará un (1) sorteo, que consistirá en la selección de tres (3) boletas de participación ganadoras. Los premios se adjudicarán en el siguiente orden: i) tercer (3er) premio, (ii) segundo (2do) premio, y iii) primer (1er) premio, los cuales serán elegidas al azar mediante tómbola ante notario público. El sorteo se efectuará el jueves, 2 de agosto de 2018 a las 2:30 p.m. en el Atrio Central de Plaza AEELA, 463 Ave. Ponce de León, San Juan, Puerto Rico. En la misma fecha, se seleccionarán la cuarta, quinta, sexta, séptima, octava y novena boleta de participación, que serán declaradas ganadoras alternas en ese mismo orden, si el ganador original de alguno de los premios no lo reclama en el término dispuesto. PRODUCTO PARTICIPANTE Y CÓMO O DÓNDE SE PUEDEN OBTENER Y DEPOSITAR PARTICIPACIONES El producto participante es el Café Mi AEELA, disponible en Supermercados ECONO, La Tienda Hecho en Puerto Rico en Plaza Las Américas y Barista Squared en Plaza AEELA. Otros establecimientos participantes serán informados oportunamente en nuestro programa radial "Progresa con AEELA", que se transmite todos los jueves de 2:00 p.m. a 3:00 p.m. por Radio Isla 1320 y sus estaciones repetidoras a través de la isla, o en la prensa. NOTIFICACIÓN DE LOS GANADORES Y GANADORES ALTERNOS De resultar ganador, se le notificará vía llamada telefónica el día del sorteo y vía correo certificado en los cinco (5) días luego de entregada el acta notarial del sorteo. Una vez concluya el sorteo, se notificará a los ganadores y ganadores alternos vía telefónica y se coordinará una cita en el Programa de Préstamos Hipotecarios en los próximos treinta (30) días naturales, con miras a iniciar el proceso de traspaso de titularidad del primer premio mediante escritura pública. Igualmente, los ganadores del segundo y tercer premio tendrán treinta (30) días naturales para hacer la reservación en el Centro Vacacional Playa Santa. En caso de no poder contactar a los ganadores, se les avisará por correo certificado con acuse de recibo a la dirección provista, advirtiéndoles que deben coordinar una cita en el Programa de Préstamos Hipotecarios en los próximos treinta (30) días naturales, contados a partir del envío de la notificación por correo, así como coordinar la reservación de la estadía en el Centro Vacacional Playa Santa. De un ganador así notificado no ponerse en contacto con AEELA en el término advertido, quedará descalificado, y se activará el sistema de ganadores alternos, según establecido. VIGENCIA DE RECLAMACIÓN DE PREMIO Los ganadores tendrán hasta treinta (30) días a partir de la fecha de notificación para reclamar su premio. Para la reclamación de los premios, no se aceptarán representantes ni apoderados. INFORMACIÓN SOBRE LOS ORGANIZADORES Este sorteo es organizado, promocionado y llevado a cabo por AEELA, con oficinas principales en 463 Ave. Ponce de León, Hato Rey, Puerto Rico 00936, con página de Internet: www.aeela.com. SUSPENSIÓN O CANCELACIÓN DEL SORTEO AEELA se reserva el derecho de solicitar al Secretario del DACO la suspensión o cancelación del sorteo. OTROS ASPECTOS IMPORTANTES EN CUANTO AL SORTEO Nada que comprar para participar. Las reglas oficiales del sorteo AEELA te Regala una Casa se rigen por el Reglamento Sobre Sorteos del Departamento de Asuntos del Consumidor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, aprobado el 27 de octubre de 2009.
Las reglas del sorteo están disponibles en la página web de AEELA, www.aeela.com.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Acuerdo busca rehabilitar jóvenes con empresarismo El Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) y el Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) firmaron un acuerdo colaborativo para que el Programa de Desarrollo de la Juventud (PDJ) del DDEC ofrezca actividades de desarrollo empresarial y empleo para jóvenes que cumplen medidas dispositivas provisionales en las instituciones juveniles localizadas en Ponce, Villalba y Humacao. Mediante el Programa Microempresas se promoverá la creación de microempresas en espacios designados en las instituciones. Además, se indicó que ofrecerán financiamiento a jóvenes
entre 19 a 29 años que interesen iniciar o expandir una empresa, luego de haber tomado un curso de empresarismo certificado por una institución educativa o entidad sin fines de lucro, entre otros criterios establecidos en el programa. El secretario del DDEC, Manuel A. Laboy Rivera, destacó que “mediante el Programa de Desarrollo de la Juventud, les ofrecemos las herramientas para que salgan al mundo a poner sus proyectos de emprendimiento y autosuficiencia en marcha. Confiamos en sus capacidades para echar adelante, triunfar y aportar positivamente al desarrollo socioeconómico de Puerto Rico”. METRO
Sobre 100 familias reciben ayuda para restaurar sus casas El alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, entregó un donativo municipal de $500 a 150 arecibeños que tras el paso del huracán María, aún no han podido restaurar sus hogares. La medida que implementó el Municipio mediante ordenanza, busca según explicó el alcalde, responder con ayuda a los individuos a los que por diversas razones no se les aprobó asistencia federal, o que aun después de haber recibido alguna aportación, no les fue suficiente para restaurar sus viviendas. “Desafortunadamente, el daño que el paso del huracán María provocó en muchos hogares fue devastador. Todavía tenemos residentes
SUMINISTRADA
que no han logrado recuperar su vivienda. A ellos queremos ayudar con estos $500 que pueden reinvertirse en propiedad mueble e inmueble”, declaró Molina Rodríguez. METRO
WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE JULIO DE 2018
Esperanzados detallistas con ventas sin IVU Las ventas de artículos escolares sin IVU se llevaron a cabo este fin de semana, evento con el que los comerciantes esperan cuadrar caja. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
Los detallistas de Puerto Rico están esperanzados de que las ventas de artículos escolares sin el Impuesto de Ventas y Uso (IVU) les permitan ponerse al día, esto a pesar de la tendencia de venta del año anterior y de la migración, expuso el presidente electo del Centro Unido de Detallistas (CUD), Jorge Argüelles. Aunque indicó que es prematuro contar con los números de ventas, el comerciante comentó que los detallistas esperan haber logrado buenas ventas, ya que no solo se abastecieron de mercancía, sino que hasta promovieron sus propias ventas especiales. “El año pasado fue lento. El año pasado las ventas no resultaron ser como se esperaban. Como decía, este año estamos esperanzados en que ya habiéndonos recuperado, aunque sea parcialmente de los estragos de María y demás, se espera que la cosa mejore”, expuso el presidente electo del CUD. “Todos sabemos la cantidad de personas que han emigrado y con ellos van sus hijos también. Ahora ustedes saben que está el problema de las escuelas que quieren cerrar simplemente porque no tienen suficiente matrícula. Eso es un indicativo
Reconocen a estudiantes de la Universidad de Puerto Rico que crearon nuevo carro solar
Los estudiantes que integran el denominado “Solar Engineering Research Racing Team”, de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez (UPRM), recibieron un reconocimiento en el Capitolio, por parte de la legisladora Maricarmen Mas Rodríguez, por haber recorrido con su auto solar varios pueblos del país. El recorrido que realizan sus creadores en el vehículo tiene como objetivo optimizar su funcionamiento al tiempo que se conciencia a la sociedad puertorriqueña sobre la energía renovable. INTER NEWS SERVICE
5,000
El número de socios del Centro Unido de Detallistas.
“Están esperanzados en que esto los ayude y se han preparado para el evento”. Jorge Argüelles, presidente electo del CUD
de que hay menos niños en la escuela por lo tanto por sentido común debe haber menos ventas. Eso también nos está afectando”, agregó Argüelles.
Hacienda y DACO inspeccionaron las ventas sin IVU
Mientras, el secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado, expuso en una comunicación escrita que las ventas transcurrieron sin mayores contratiempos, aunque hubo cuatro comercios multados. “Durante este fin de semana el Departamento realizó inspecciones a decenas de comercios
El segundo periodo comenzará a las doce de la medianoche del viernes, 4 de enero de 2019 y concluirá a las 11:59 p.m. del sábado, 5 de enero de 2019. THINKSTOCK
para asegurarse que se honrara la exención a artículos escolares provista por el Código. La mayoría de los comerciantes se prepararon para cumplir con la carta circular que decretó libre de pago de IVU en los uniformes y materiales escolares. Solo cuatro establecimientos fueron
multados por no tener conectados el terminal fiscal que transmite sus ventas al Departamento”, expresó el secretario. De igual forma, el funcionario expuso que el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) estuvo pendiente a la fiscalización de la carta circular.
Swain podría desestimar demanda del Gobierno tras decisión de Aurelius La decisión de la jueza Laura Taylor Swain en el caso del fondo de inversión Aurelius Investment, en el que determinó que el poder que tiene el Congreso sobre los territorios le permite pasarlos a la Junta de Control Fiscal (JCF) podría ser una antesala a lo que decidirá el 25 de julio con las demandas del Gobierno y la Legislatura, opinó el abogado Phillip Escoriaza. “Esta decisión, basándome en ella, da a pensar que la jueza se está inclinando a desestimar la demanda del Gobierno de Puerto Rico y la demanda de la Legislatura en la medida en que esas demandas argumentan que la Junta de Control Fiscal (JCF) de alguna manera al aprobar los planes fiscales se está exce-
diendo de sus poderes”, opinó el también analista político. De igual forma, Escoriaza indicó que “si resumimos la decisión de la jueza sobre la demanda de Aurelius ella ha dicho que la Junta de Supervisión, el Congreso la crea bajo la cláusula territorial y que al descargar esa autoridad indelegable que tiene el Congreso de administrar los territorios, puede de vez en cuando otorgarle poderes ejecutivos y legislativos a los territorios para su propio gobierno como de la misma manera se los puede retirar. Y la JCF no es otra cosa que el ejercicio del Congreso de redistribuir esos fragmentos de poder local que el Congreso ha repartido durante décadas, de
manera que se pueda ejecutar la Ley Promesa”.
Posibles consecuencias
Escoriaza expuso que, de Swain desestimar las demandas, se podrían afectar decisiones futuras, como el plan de ajuste del Gobierno y las instrumentalidades. “Las decisiones grandes que vienen por ahí, el plan de ajuste cuando sea que se someta, lo certifica la Junta de Supervisión Fiscal, de que cumple con los planes fiscales que la Junta apruebe. Y el Gobierno no tiene poder en el tribunal de quejarse de ese plan de ajuste, no tiene la capacidad de detenerlo”, concluyó. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE JULIO DE 2018
NOTICIAS / MUNDO
07
Cruento fin de semana en Nicaragua Paramilitares leales al gobierno de Daniel Ortega continúan atacando a manifestantes Al menos diez personas, entre ellos cuatro policías y una niña, murieron ayer en varias ciudades de Nicaragua durante operativos de paramilitares contra manifestantes atrincherados en barrios y carreteras, aseguró un organismo de derechos humanos independiente. La situación era principalmente tensa en la ciudad de Masaya, a 27 kilómetros de la capital, que estaba sitiada y bajo ataque desde por parte de fuerzas combinadas de la policía y paramilitares, denunció Álvaro Leiva, director de la Asociación Nicaragüense Pro Derechos Humanos (ANPDH, independiente). Leiva dijo al Canal 15 (privado) que era urgente establecer un “corredor humanitario” para evacuar una gran cantidad de
Según el activista de derechos humanos, entre los fallecidos hay cuatro policías antimotines y una niña de diez años de Catarina (sur de Masaya) que recibió un impacto de bala en el abdomen. “La niña falleció por falta de atención médica”, aseguró.
Liberan estudiantes
Estudiantes abrazan a allegados luego de ser liberados el sábado. DPA
heridos y poder salvar vidas. “No podemos evacuar heridos en este momento, por favor, como un gesto humanitario que se abra un corredor para sacar a los heridos. La ciudad (de Masaya) está bloqueada. No hay forma de entrar ni de salir y negar la atención médica a los heridos de un conflicto se convierte en un crimen de lesa humanidad”, agregó.
Tras 16 horas de asedio por parte de paramilitares en una universidad y en una iglesia contigua en Managua, decenas de estudiantes fueron liberados el sábado por intermediación de la Iglesia Católica, aunque dos de ellos no lograron sobrevivir, cuatro están desaparecidos y 16 se encuentran heridos, según fuentes estudiantiles. El asedio a la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN) comenzó en horas de la tarde del viernes hasta que, rodeados por paramilitares, los estudiantes se fueron escabullendo hacia la iglesia “Divina Misericordia”, de la cual los separaba un pequeño parque.
Cumbre con Putin
Condenan violencia La Unión Europea (UE) y los Gobiernos de España, Costa Rica y Chile condenaron en las últimas horas la ola de creciente violencia que estremece a Nicaragua y urgieron al Gobierno de Daniel Ortega a reanudar la vía del diálogo. “Los actos de violencia contra estudiantes y civiles en Nicaragua, así como la demora en dar asistencia médica de urgencia a los heridos, son deplorables”, señaló un comunicado de la representante de Política Exterior de la UE, Federica Mogherini.
Allí fueron asediados por los paramilitares durante toda la noche y la madrugada hasta que a las 7:00 de la mañana del sábado, una misión de religiosos encabezada por el cardenal Leopoldo Brenes y el nuncio apostólico Waldemar Sommertag consiguió poner fin a la violencia tras mediar ante el Gobierno. DPA
El presidente estadounidense Donald Trump aterrizó en Helsinki ayer en la noche, donde hoy prevé reunirse con su homólogo ruso Vladimir Putin. El mandatario no planeaba realizar apariciones públicas sino hasta hoy, cuando se dirija al Palacio Presidencial de Finlandia para desayunar con el presidente Sauli Niinisto. Trump y Putin se encontrarán hoy en el palacio. Ayer, Trump mantuvo bajas las expectativas para cuando se reúna con Putin diciendo que “nada malo va a salir de eso, y tal vez salga algo bueno”. AP
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,400• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Porque el conocimiento es poder. SUBE TU PRUEBA DE COMPRA DE $8 O MÁS EN WWW.AVENTURASBAYER.COM
PODRÍAS GANAR AVENTURAS EDUCATIVAS Y ARTÍCULOS BIEN COOL PARA EL REGRESO A CLASES. *Los FLINTSTONES y todos los personajes y elementos relacionados © & ™ Hanna-Barbera. (s18). Todos los derechos reservados. Nada que comprar para participar. Promoción válida del 14 de julio al 26 de agosto de 2018. Puede participar cualquier persona mayor de 18 años de edad residente legal del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Para más detalles visita www.aventurasbayer.com
PLUS / TECNOLOGÍA
08 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE JULIO DE 2018
@Metro_PR
Despedido… por un robot IBRAHIM DIALLO
TECNOLOGÍA
Un día, Ibrahim Diallo llegó a su nuevo trabajo y descubrió que había sido despedido automáticamente por una máquina, a pesar de que su jefe no había dado la orden DANIEL CASILLAS
Metro World News
Crean proyector para fanáticos de videojuegos El proyector PX706HD de ViewSonic es el primer proyector diseñado específicamente para gaming que reduce el desenfoque de movimientos y retraso de las imágenes, a la vez que asegura acción más rápida de marco a marco y reproducción fluida de los videojuegos, desde MOBA hasta FPS. Los gamers disfrutarán de imágenes vívidas y súper nítidas gracias a sus 3,000 lúmenes de brillo y resolución Full HD. Asimismo, brinda características como compatibilidad 3D para que los jugadores disfruten y se concentren en películas o juegos 3D. Dado que cuenta con un lente de tiro corto, el proyector puede ser colocado justo a pocos metros de la pared o pantalla para proyectar imágenes de hasta 120 pulgadas. Para una completa experiencia audiovisual, el PX706HD incluye un altavoz integrado de 5W con la patentada tecnología SonicExpert exclusiva de ViewSonic,
la cual incorpora un poderoso amplificador que entrega un rango de sonido total de 20Hz20kHz. El modelo incluye dos puertos HDMI para poder conectarlo a cualquier dispositivo HDMI como Xbox, PS4 y reproductores Blu-Ray en 3D. Este despliega contenido de manera ultra rápida gracias a un puerto USB Tipo-C, el cual permite la distribución de datos, audio y video, y permite carga rápida a través de un solo cable. Además, desarrolla acciones rápidas y efectos visuales que cautivan y aceleran el corazón para lograr una completa experiencia de audio y video. El proyector incluye la compatibilidad Full HD 3D que permite a los usuarios disfrutar de películas y juegos en 3D, mientras que la función SuperEco permite el ahorro de energía y puede extender el tiempo de vida de la lámpara hasta 15,000 horas. ROBERTO MERCADO, HIJO TYPONEWS.COM / @TYPONEWSPR
Los robots y las máquinas han ido adquiriendo cada vez más importancia en la sociedad moderna, ya podemos verlos en infinidad de industrias e incluso prestando servicios directamente a humanos; sin embargo, recientemente una máquina tomó por sí misma un papel muy importante en una empresa y decidió despedir a un trabajador. Ibrahim Diallo es el nombre del primer humano despedido directamente por una máquina, quien un día llegó a su centro de trabajo y descubrió que había sido despedido por decisión de una máquina, la cual incluso envió correos electrónicos para avisar que Diallo había sido separado de su cargo. Después de vivir esta aterradora experiencia, el desarrollador de software habla con Metro y cuenta su historia. Háblanos de ti y de tu carrera —Mi nombre es Ibrahim Diallo, soy un desarrollador de software y empresario de Guinea, que actualmente reside en Los Ángeles, California. Estaba en el camino de la ingeniería electrónica antes de tomarme en serio la programación. Me convencí rápidamente cuando empecé a cobrar como programador antes de completar mi primera clase en la universidad.
Era mi vocación. ¿Es verdad que te despidió un robot? —Sí. Bueno, el robot no tenía un cuerpo físico, no tenía una voz como la de Siri, de hecho ni siquiera era inteligencia artificial. Se trataba de una serie de guiones autónomos que no requerían interacción humana para llevar a cabo su tarea. Cuando se marcó la casilla equivocada en un formulario en alguna parte, el sistema se hizo cargo y notificó a todas las personas necesarias de mi despido. No había nada que nadie pudiera hacer para detenerlo. ¿Cómo te sentiste después de ser despedido por una máquina? —No podía creerlo. Mi jefe me miró a los ojos y me dijo que no me habían despedido. Un correo electrónico apareció en su pantalla y dijo: “Sí, lo es”. Al principio pensé que era gracioso, pero rápidamente se volvió aterrador. Cuando la máquina continuó enviando correos electrónicos e instruyendo a la gente, comencé a sentirme como si estuviera en la película Minority Report y la máquina sabía de un crimen que cometería en el futuro. Todo me golpeó cuando me escoltaban fuera del edificio. No era una broma. ¿Cómo terminó eso? ¿Recuperaste tu trabajo? —Después de tres semanas sin poder acceder al trabajo y que nadie supiera cómo hacer retroceder el sistema, me volvieron a contratar como nuevo empleado. Estaba frustrado, pero no podía culpar a nadie. Todos los humanos estaban de mi lado, pero alguien tenía que asumir la responsabilidad. Me convertí en el tipo que fue despedido por razones poco claras. Empecé a sentir que un
ojo sospechoso me seguía a todas partes. Terminé saliendo un par de meses después para trabajar a tiempo completo en Renly, una startup que cofundé. ¿Qué piensas del poder que están ganando las máquinas y los robots? ¿Es una situación preocupante? —Las máquinas siempre han sido mejores que los humanos para realizar tareas repetitivas, así que no creo que sea razón para dejar de confiar en ellas. Sin embargo, debería-
mos echar un segundo vistazo y tratar de entender cuán capaces son en realidad. Una inteligencia artificial, a pesar de su nombre, no puede lidiar con una situación para la que no fue entrenada. Opera en un campo estrecho y especializado. Un sistema diseñado para despedir a un empleado solo puede hacer una cosa: despedir a un empleado. Lo que tenemos que hacer es recordar y reconocer estas limitaciones antes de desplegar las máquinas en lugares donde afectan a vidas humanas.
WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE JULIO DE 2018
COMUNICADOS
09
Nuevos planes ilimitados en Sprint Sprint, el pionero de la industria ofreciendo planes ilimitados, está mejorando sus ofertas. Los nuevos planes ilimitados incluyen características y servicios que los clientes aman por el mejor precio. Sprint ha escuchado a los clientes y es obvio: la gente quiere más de su proveedor de servicios inalámbricos. Además de datos ilimitados, llamadas y mensajes de texto a un precio excelente, los usuarios de servicios inalámbricos están buscando funciones adicionales, como transmisión en alta definición y servicios de entretenimiento, todo en una red confiable. Estos son los planes ilimitados de Sprint: •Ilimitado Plus: un plan rico en características y servi-
cios que incluye datos ilimitados, llamadas y mensajes de texto con más datos de punto de acceso móvil, transmisión de música TIDAL Premium y los programas de TV que te gustan, con Hulu, transmisión en alta definición y opciones adicionales de roaming global, todo al mejor precio de la industria. •Ilimitado Básico: perfecto para clientes que pueden no necesitar funciones adicionales, pero que aún desean hablar, textos y datos ilimitados y Hulu, a un precio excelente. •Ilimitado Militar: diseñado especialmente para los veteranos, el servicio activo y las reservas de las fuerzas armadas de los EE. UU. •Ilimitado 55+: un plan ilimitado definido y diseñado
para personas mayores de 55 años que ofrece un valor excepcional. Sprint tiene la intención de seguir diseñando planes para que los clientes puedan obtener la mejor opción para ellos.
Johnnie Walker retrata tres historias de progreso comunitario en Puerto Rico Johnnie Walker lanzó su nueva campaña “Keep Walking Puerto Rico”, esfuerzo que narra las historias de la comunidad aledaña al Caño Martín Peña, la iniciativa de revitalización de espacios urbanos “Santurce es Ley” y el proyecto ambiental de Fernando Samalot; tres relatos que van en sincronía con el eslogan “Keep Walking” y encarnan la importancia del esfuerzo colectivo. “Es la primera vez que Puerto Rico tiene la oportunidad de hacer una campaña local de una marca global como Johnnie Walker. Para ello, hemos escogido contar tres historias que, en sincronía con nuestro eslogan Keep Walking, buscan inspirar a los puertorriqueños a seguir progresando. La única manera en que lograremos el éxito, es si caminamos juntos”, dijo Jorge Araujo, gerente de whiskies para Diageo Centroamérica y
el Caribe. Los esfuerzos de los residentes del Caño Martín Peña por mejorar y permanecer en su comunidad son el eje de la primera historia de “Keep Walking Puerto Rico”. Titulada “Una comunidad que camina”, la pieza retrata los esfuerzos de autogestión de las ocho comunidades aledañas al Caño Martín Peña en San Juan, que se unieron en el 2004 para formar una organización sin fines de lucro conocida como el G-8. El segundo relato, titulado “El camino del arte”, narra la
historia de “Santurce es Ley”, el festival de arte urbano que lleva seis ediciones y que atrae a más de 85,000 visitantes en un fin de semana. La iniciativa del galerista Alexis Busquets no solo lleva el arte a la calle, sino que ha servido de agente catalítico para impulsar la actividad comercial en un sector olvidado de la capital. Finalmente, “La naturaleza del camino”, se enfoca en la historia de Fernando Samalot, líder ambientalista y fotógrafo, quien junto a un grupo de jóvenes puertorriqueños ha logrado que miles de personas se unieran para conservar la belleza natural de la Isla a través de limpiezas organizadas en ríos y playas. Fernando también ha inspirado a cientos de voluntarios en Puerto Rico y en otras partes del mundo a través de las fotografías que publica en Instagram (@ fernandosamalot).
Di Presente este Regreso a Clases Retail Value Inc. (RVI) compañía propietaria de 12 centros comerciales a través de Puerto Rico exhorta al público a participar del esfuerzo comunitario “Di Presente este Regreso a Clases”, el cual comienza el 23 de julio y termina el 19 de agosto 2018. Este esfuerzo se realiza en colaboración con el Banco de Alimentos de Puerto Rico. El objetivo de esta iniciativa es proveer meriendas saludables a más de 2 mil niños de escasos recursos de escuelas públicas y de sectores de extrema pobreza de la Isla. Se recibirá: avena lista (solo añadir agua), barritas de grano entero, cereal seco, galletas integrales. Pollo o atún enlatado,
mantequilla de maní o surtido de nueces sin sal, papitas pitas de guisantes (veggie crisps) y zanahoria enlatada. En cuanto a bebidas, se pueden donar jugos de fruta 100%, leche de caja 2% baja en grasa, batida nutricional y botellitas de agua de 4oz. De igual manera, a, pueden donar puré de manzana, frutas mix-tas ya sea envasadas en agua o en su propio io jugo, frutas secas (cranberries, pasas), gomitas de frutas, tiritas de fruta seca (fruit strips/fruit leathers). Los alimentos deben estar enlatados, envasa-
dos y empacados, con su fecha día. Se pide que no al dí lleven productos en llev envases de cristal. env Las personas interesadas en donar int alimentos deben lleali varlos a los centros va de Servicio al Cliente en los centros comercciales: Plaza del Sol, Plaza Río Hondo en P Bayamón y Plaza del B Norte en Hatillo. Otros centros ccomerciales partison: Plaza Escorial, cipantes son Plaza Fajardo, Plaza Cayey, Plaza Isabela, Plaza del Atlántico, Señorial Plaza, Plaza Walmart y Plaza Vega Baja.
BUSCANDO ABUELOS JÓVENES 2018 Tour de promoción Walmart Supercenter 12:00pm-3:00pm Sábado, 14 de julio Caguas Sábado, 21 de julio Mayagüez Sábado, 28 de julio Canóvanas Sábado, 4 de agosto Hatillo Sábado, 11 de agosto Santa Isabel Sábado, 18 de agosto Toa Baja Sábado, 25 de agosto Ponce Norte, Carr. #14
DÍA DEL ABUELO
DOMINGO, 9 DE SEPTIEMBRE 12:00PM - 4:00PM WALMART SUPERCENTER HUMACAO Charlas educativas • Degustación de alimentos Animación • Juegos • Sorteos • Música
METRO VIAJEROS
10 /MetroPR
@Metro_PR
El sonido de la brisa y las olas del mar resuenan distinto en el nuevo BVI. El clima tropical que tanto apasiona a los visitantes convoca a disfrutar de aventuras en sus playas de aguas cristalinas, inmensa diversidad marina y escenarios únicos
BVI: el esplendor de la naturaleza en sus manos LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Tórtola, BVI— Por más que los cambios atmosféricos intenten transformar su aspecto, hay destinos que son únicos. Nos referimos a las Islas Vírgenes Británicas (BVI, por sus siglas en inglés), no tan solo por su belleza natural
WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE JULIO DE 2018
que confunde la mirada cuando se topan las degradaciones de azul cielo con el turquesa de sus aguas, sino por la generosidad de su gente. Y es admirable su acelerado compromiso de recuperación luego de los estragos causados por los huracanes Irma y María en el 2017. En una reciente visita a Tór-
tola y a Jost Van Dyke, dos de las cuatro islas que conforman el archipiélago británico junto con Virgen Gorda y Anegada, Metro pudo constatar que el destino no se detiene. Aun en el proceso de restauración y reapertura de hoteles, Islas Vírgenes Británicas demuestran por qué es uno de los destinos favoritos para vacacionar y des-
conectarse del mundo. BVI se conoce como la capital mundial para el turismo náutico y el island hopping porque se pueden recorrer las islas y playas de la zona, en bote privado o alquilado, con todas las comodidades necesarias para disfrutar de múltiples experiencias. Además, cuentan con un sistema de ferry privado y puntual,
el cual permite trasladarse cómodamente desde Tórtola a las islitas en pocos minutos. “Tenemos muchas similitudes con los puertorriqueños; nuestra cultura, nuestra música, gastronomía y somos bien amigables. Como caribeños nos encanta la fiesta, pasarla bien, y eso nos hace especial. Por esto BVI se ha convertido en uno de los desti-
nos favoritos de los puertorriqueños que vienen a disfrutar con su familia de forma segura”, dijo a Metro Rhodni Skelton, subdirector del ministerio de turismo de las BVI. Cuando salimos de vacaciones lo que queremos es descansar, desconectarnos y pasarla bien, y de esto se encargan los isleños, porque el turismo es su principal fuente de desarrollo económico. “Aunque muchas de las propiedades en tierra todavía están en reconstrucción y remodelación, la industria náutica nunca se detiene, por eso somos conocidos como la capital mundial de la navegación”, afirmó Daniel Orlando Smith, Premier (jefe de gobierno) de BVI. La industria de náutica y alquiler de botes genera ingresos significativos y empleos dentro del sector turístico, siendo de las operaciones más importantes del territorio. “No obstante, las propiedades que están en reconstrucción se han comprometido a una pronta reapertura y los isleños son personas con mucha resiliencia. Con su trabajo se demuestra cuán resiliente son”, sostuvo Smith.
Reconstrucción a todo vapor
A tono con los esfuerzos de recuperación desarrollaron el programa Seed of Loves (Semillas de Amor), que promueve los esfuerzos para reforestar con árboles nativos y vegetación que fueron destruidos por los ciclones, mientras previene la erosión y se protege el ecosistema. La idea es concienciar sobre la importancia de proteger el ecosistema e involucrar a la comunidad en actividades que fomenten un país más resiliente contra impactos atmosféricos futuros. La preservación ambiental es vital para asegurar que el destino cumpla con la imagen de paisajes
WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE JULIO DE 2018
METRO VIAJEROS
11
Lugares que debes visitar en BVI Jost Van Dyke: • Soggy Dollar Bar (Receta original del Pain Killer); Foxy’s Tamarind Bar & Restaurant (Conocer al emblemático Foxy); Sydney’s Peace and Love Bar (visitar el Honor Bar); visitar los cayos Sandy Spit y Little Jost Tórtola: • Road Town: paseo por la capital de BVI para compras y comer en diferentes restaurantes • Visitar la playa Long Bay Beach • Smugglers Cove: Top para hacer snorkeling • Josiah’s Bay: Paraíso para surfing • Cane Garden Bay: Beach bar hopping
BVI se conoce como la capital mundial para el turismo náutico y el island hopping porque se pueden recorrer las islas y playas de la zona en bote privado o alquilado. SUMINISTRADA
prístinos que van acorde con su eslogan “los pequeños secretos de la naturaleza”.
Las Islas Vírgenes Británicas están abiertas El mar y el clima tropical que
tanto apasiona a los visitantes, convoca a disfrutar de aventuras en las playas de aguas cristalinas, inmensa diversidad marina y escenarios únicos. Por esto son el paraíso para el scuba diving, snorkeling y paseos
• Trellis Bay: Artesanías locales Aragorn Studios y fiestas de Full Moon Virgen Gorda: • Los baños The Baths National Park, son formaciones de rocas impresionantes que forman extraordinarias piscinas naturales • Spring Bay & Devil’s Bay: Playas prístinas de aguas cristalinas y serenas
• Virgin Gorda Peak National Park: Mejor hiking con impresionantes vistas de todas las islas que componen las BVI • Hog Heaven: Restaurante & barra con una vista 360. Se puede observar perfectamente Mosquito Island, Prickly Pear y el North Sound. • Copper Mine: Lugar histórico donde actualmente todavía se encuentran lingotes de cobre. Anegada: • Cow Wreck Bay: Millas de arena blanca para paseos y playa con aguas cristalinas y serena
“Aunque muchas de las propiedades en tierra todavía están en reconstrucción y remodelación, la industria náutica nunca se detiene, por eso somos conocidos como la capital mundial de la navegación”. Daniel Orlando Smith, Premier de BVI
• Lobolly Bay: Aguas turquesa, perfecto para un pasadía • Big Bamboo hotel & restaurant: Para comer deliciosas langostas relajadamente en la playa • Anegada Beach Club: Experiencia de glamping y lecciones de kite surfing • Flamingo Pond lookout point: Para ver hermosos flamingos todo el año en su hábitat natural
en bote, entre la gama de infinitas opciones. Asimismo, se destaca la diversidad de restaurantes y la gran variedad de propuestas gastronómicas para todos los gustos. No obstante, BVI es el edén para los amantes de los frutos del mar. Si no ha tenido la oportunidad de escaparse para estas maravillosas islitas, regálese unas
vacaciones que jamás olvidará. Es muy fácil llegar a BVI a través de las líneas áreas como Seaborne, que viaja a Tórtola y de ahí se toma el servicio de ferry para trasladarse a las islas. Además, puede llegar en bote privado. Personalmente, viajamos con Seaborne y el servicio fue excelente.
ENTRETENER
12 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Los monstruos acaparan la taquilla Hotel Transylvania 3: Summer Vacation acaparó el primer lugar de taquilla en su primer fin de semana en cartelera y dejó mordiendo polvo a la película de acción Skyscraper, con Dwayne Johnson. Sony Pictures calculó ayer que la cinta familiar de dibujos animados recaudó $44.1 millones de dólares en cines de Estados Unidos y Canadá. Hotel Transylvania 3 superó fácilmente a Skyscraper, que recaudó solo $25.5 millones a nivel nacional. AP
El cantante puertorriqueño Nicky Jam, la cantante kosovar Era Istrefi y el actor estadounidense Will Smith. Nicky Jam vistió una camisa con la imagen de J Balvin. AP
Nicky Jam reconoce a J Balvin durante clausura del Mundial Nicky Jam hizo un guiño a J Balvin ayer en la ceremonia de clausura de la Copa del Mundo, llevando al astro del reggaetón impreso en su camiseta. Jam lució el rostro de Balvin estampado en el pecho para interpretar su exitosa colaboración “X” previo a su actuación con Will Smith y Era Istrefi, con quienes puso el ritmo con el tema oficial de Rusia 2018, “Live It Up”. “Te amooooooo @nickyjampr lo logramos. X en el mundial, llevarme contigo en la camiseta es una muestra de tu generosidad y tu grandeza”, escribió Balvin durante la presentación del astro puertorriqueño en
Instagram, donde publicó un video de Jam mostrando la camiseta y el logotipo de “X” antes de salir a la cancha del estadio Luzhniki de Moscú, donde se disputó la final entre Francia y Croacia. Tras la presentación de “X”, cuyo video musical suma más de 1,000 millones de vistas en YouTube, Smith e Isrefi llegaron para entonar el tema oficial acompañados por decenas de bailarines. “La vida es una sola y debemos disfrutarla, vivir cada momento”, dijo Jam sobre el mensaje de la canción en una entrevista con The Associated Press a pocos días de la actuación. AP
WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE JULIO DE 2018
Keegan Michael Key no se censuró en Hotel Transylvania 3 El comediante habla extensamente con Metro y recurre a los clásicos animados GREGORY WAKEMAN
Metro World News
A pesar de poseer algunas de las más aclamadas habilidades cómicas en la cultura pop moderna, entrar en el papel de Murray La Momia en Hotel Transylvania 2 fue una pequeña lucha para Keegan Michael Key. Por supuesto, la estrella de Mad TV y Key & Peele siempre iba a aportar lo divertido, pero tenía que asegurarse de reflejar el trabajo de su predecesor CeeLo Green, así como honrar la visión del director Genndy Tartakovsky. Pero como veterano intérprete vocal en películas de animación, Key fue capaz de superar fácilmente este reto. Este es tu séptimo papel de voz animada, ¿cuál es el atractivo? – Te permite ser más amplio. Parte de ello es que no te censuras a ti mismo porque realmente no hay nadie mirándote. Por lo general, solo hay seis o siete personas en la habitación, no hay cámaras. La razón por la que se te anima a ser más amplio, por así decirlo, es porque la caricatura siempre va a mirar más allá de lo humano, más allá de la vida. Las características del personaje de la página que se ha dibujado van a parecer más amplias, por lo que se desea que coincida con la animación. Es lo interesante de los dibujos animados. En los años 30 empezaron a hacer dibujos animados con The Three Stooges y les golpeaban en la cabeza, se caían de un acantilado, explotaban con dinamita y no se morían, y eso no se podía hacer en una película de verdad. Así que siempre va a haber este empuje extra para hacer que su voz coincida con el carácter y la amplitud del mundo. ¿Qué tipo de dirección recibe? – Para ser sincero, rara vez alguien tiene que decirme que vaya más alto. En todo caso, hay veces en las que simplemente lo hago en una toma. Hay otras veces en las que simplemente intento algo y luego le digo a Genndy: ‘¿Cómo estuvo eso? Y él dice:
‘Eso era bueno para los cánones’. Porque necesitamos niveles. Por si acaso, cuando esté editando una escena juntos, dirá, ‘Voy a usar la toma 6, donde Keegan es un poco más sutil. Eso funciona en este momento’. Parte de esa amplitud de la que hablaba son los picos y valles. Quieres tener picos y valles. El desafío divertido para mí es esta voz amplia y loca que estoy haciendo, que está completamente desprovista de mi voz real, todavía tengo una oportunidad de decir, ‘Ahora cómo puedo hacer esta voz realmente tonta, cómo puedo impregnarla con mucha verdad. Mucha sutileza y aun así aparecer como el personaje’. Y eso para mí es lo divertido como actor. Consigues tener un rato de diversión que marca todo adentro, y mientras que haya picos y valles, todavía haces el personaje constante. Para mí, la franquicia Hotel Transylvania realmente destaca porque se siente como las películas de animación más antiguas, como el Road Runner y Chuck Jones. –Estoy absolutamente de acuerdo en que tienen esta cualidad de Chuck Jones, Walter Lantz, Tex
Avery. Hay una cierta cantidad de schmaltz en los personajes, y lo digo de una manera positiva. En algunas partes de la película incluso están haciendo fragmentos de vodevil. Y con Adam Sandler haciendo la voz de Drac, se mueve en esa dirección. Me encantan los clásicos del silencio, soy un gran fan de Harold Lloyd, Buster Keaton, Charlie Chaplin. Esa gente realmente me atrae. Y hay una verdadera diversión visual, mucha diversión física que ocurre en esta película y en estas películas en general. Creo que todo el cine se ha visto afectado por YouTube de alguna manera. Y lo que quiero decir con eso es que incluso en el trabajo animado de hoy en día estás buscando esa verosimilitud que solo los vídeos de YouTube nos ofrecen. Porque hay una diferencia entre que me resbale con una cáscara de plátano y yo resbalándome con una cáscara de plátano mientras alguien me filma. Así que todo en el cine americano se está moviendo hacia esta verosimilitud realista. Mientras pienso en Sony, y con las películas del Hotel
Transylvania en particular, se están quedando en esta vieja dirección clásica. Porque están diciendo, ‘Bueno, hay esas cosas viejas, locas y locas que solo se pueden hacer con animación. Así que aprovechémonos de eso’. ¿Cuáles fueron sus conversaciones con Genndy en un principio, qué buscaba conseguir con la película? –Creo que había dos cosas que siempre buscábamos conseguir. Para mí, soy un gran fan de la claridad. Constantemente pregunto: “¿Soy Keegan el actor que se divierte demasiado y se exhibe por mi propio bien? ¿O estoy haciendo algo que se suma a la historia que están tratando de contar? ¿La historia temática de la película qué intenta contar? Estoy tratando de asegurarme de que cualquier acento o mejora que proporcione ayude a la audiencia a involucrarse más en la historia. A veces Genndy me decía lo contrario y me permitía inventar canciones y salir y luego esculpíamos la escena o bromeábamos a medida que avanzábamos. Pero siempre estoy tratando de honrar el texto de la historia. Incluso una historia que es así de amplia y maravillosa y divertida y alocada y colorida. Pero todavía hay este mensaje encantador acerca de la igualdad y de ver a las personas por quienes son y entender que personas de las mismas condiciones sociales podrían estar pasando por algo por lo que ustedes están pasando. Es realmente fantástico.
WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE JULIO DE 2018
DEPORTES
13 /MetroPR
Djokovic celebra su “mejor regreso” en Wimbledon El serbio conquistó el máximo título de Grand Slam luego de meses superando una lesión de codo El serbio Novak Djokovic consiguió ayer su cuarto título de Wimbledon al derrotar en la final al sudafricano Kevin Anderson por 6-2, 6-2, 7-6(3) en dos horas y 18 minutos. La corona sobre la hierba londinense significa el Grand Slam número 13 de su carrera. De esta manera, el serbio se afianza en la cuarta posición histórica superando al australiano Roy Emerson (12) y quedándose a solo un trofeo del estadounidense Pete Sampras (14). El español Rafael Nadal (17) y el suizo Roger Federer (20) completan la lista de campeones. Luego de su triunfo, Djokovic afirmó que “no hay mejor lugar para regresar” que Wimbledon, que representa un primer éxito tras meses superando una lesión en el codo. “No hay mejor jugar para re-
“Enfrenté por primera vez una lesión grave, tuve momentos de duda, no sabía si podía volver al nivel para competir”.
Pacquiao llega a 60 victorias Djokovic saborea el momento de su triunfo en Wimbledon. DPA
“Enfrenté por primera vez una lesión grave, tuve momentos de duda, no sabía si podía volver al nivel para competir”, siguió el serbio. Djokovic, que había ganado su último grande en Roland Garros hace dos años, se refirió especialmente a tener a su hijo en las gradas viéndolo. “Se siente genial, por primera vez tengo a alguien gritando ‘papi’, ‘papi’”, dijo. “No puedo estar más feliz con él ahí junto
a mi esposa y a todo mi equipo”. El serbio, que felicitó a Anderson por su “increíble semana”, habló también del pedazo de césped que mascó cuando terminó el partido. “El césped sabía muy bien, tuve una doble porción este año”, bromeó. “Es un privilegio haber jugado cinco finales, tengo cuatro títulos, estoy muy orgulloso”, cerró Djokovic, que está de vuelta en su mejor nivel. DPA
Kerber se impone a Serena en la final
Angelique Kerber y Serena Williams se abrazan luego de finalizado el partido. AP
Angelique Kerber fue tan firme, tan paciente y tan precisa en la final femenina de Wimbledon que su rival Serena Williams no tuvo la menor oportunidad. Kerber cubrió toda la cancha y eligió a la perfección los espacios para sus devoluciones en una victoria por 6-3, 6-3 sobre Williams en la final el sábado. “Sabía que tenía que jugar mi mejor tenis contra una
DEPORTES WWW.METRO.PR
Novak Djokovic
gresar”, señaló aún en la pista el serbio. “Es fácil hablar ahora, tuve que confiar en el proceso, confiar en mí”, agregó Djokovic en referencia a su difícil regreso por la lesión en el codo, que le obligó a estar inactivo la segunda mitad de 2017 y de la que se operó a principios de este año. “Debo un gran agradecimiento a mi equipo, a todos los que me apoyaron los últimos dos años”, continuó Djokovic, que ganó su décimo tercer título de Grand Slam y su cuarto en el All England Club.
@Metro_PR
campeona como Serena”, dijo Kerber, la primera alemana que gana en Wimbledon desde Steffi Graff en 1996. Le quitó a Williams la posibilidad de ganar su octavo título en Wimbledon y su 24to Grand Slam, lo que hubiera igualado el récord de Margaret Court. La estadounidense de 36 años jugó su cuarto torneo desde que dio a luz a una niña
hace 10 meses y medio y luego tuvo un problema grave de salud. Después de una ausencia tan larga, Williams dijo que le complacía haber llegado tan lejos. Desde luego, también quería ganar. “A todas las mamás, jugué por ustedes hoy, y lo intenté”, dijo con voz temblorosa durante la entrega de los trofeos. AP
Manny Pacquiao se apuntó su 60ma victoria el domingo en el séptimo round sobre el argentino Lucas Matthysse, el primer nocaut que propina el filipino en nueve años. Pacquiao indicó haberse preparado duro para el combate, pero se dijo sorprendido por el fácil triunfo para hacerse del título mundial peso wélter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). AP
Miami anota ocho en la quinta y vence a los Filis Brian Anderson bateó un vuelacercas de tres carreras en un racimo de ocho en la quinta entrada, y los Marlins de Miami remontaron un déficit de cinco anotaciones para vencer ayer 10-5 a los Filis de Filadelfia. Miami sumó ocho imparables en el quinto episodio frente a tres lanzadores. Cameron Maybin sonó un cuadrangular y un sencillo en ese inning, y Justin Bour pegó dos sencillos, el
segundo de ellos suficiente para remolcar las últimas dos carreras y adquirir una ventaja de 8-5. El venezolano César Hernández conectó un triple con la casa llena durante la cuarta entrada, en la que Filadelfia anotó cinco veces. El repunte de Miami frente al dominicano Enyel De Los Santos comenzó con el cuadrangular solitario de Maybin. AP
Sigue la jugada del BSN por MARTES M
JUEVES S
JUEGOS EXCLUSIVOS MARTES Y JUEVES
8PM CANAL 161
Pro Programación sujeta a cam cambios mbios sin previo prrevio aviso. ©2018 AT&T Intellectual Intellect ectual Property. Propertyy. Todos los os derechos reservados. reserrvados. AT&T AT& &T y el logotipo del globo son marcas marcaas comerciales registradas de e AT&T AT&T Intellectual Intellectuaal Property. Property
WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE JULIO DE 2018
14
El equipo francés celebra bajo un aguacero torrencial su victoria sobre Croacia en la final de la Copa del Mundo. GETTY IMAGES
Francia conquista el Mundial Les Bleus alcanzó su segunda Copa del Mundo al imponerse 4-2 a Croacia
Francia conquistó su segunda Copa del Mundo al vencer ayer 4-2 a Croacia en una final exuberante en goles, la aplicación del videoarbitraje y una invasión de cancha. Más efectiva al acechar en el ataque que con abundancia de juego vistoso, los goles de Kylian Mbappé, Paul Pogba, Antoine Griezmann y el tanto en propia puerta de Mario Mandzukic sellaron el triunfo de Les Bleus en Moscú. A sus 19 años, Mbappé se convirtió en apenas el segundo adolescente en facturar un gol
en una final mundialista. ¿El otro? Ese fue Pelé, quien tenía 17 años cuando firmó un doblete para Brasil en la final de 1958. Con el presidente ruso Vladimir Putin entre los espectadores, el partido en el estadio Luzhniki fue interrumpido a los 52 minutos, cuando cuatro personas irrumpieron en la cancha. Pussy Riot, el grupo de activistas y música punk de Rusia, se atribuyó la responsabilidad por el incidente. Las cuatro personas ingresaron a la cancha de manera simultánea, ataviadas con lo que parecían uniformes policiales antiguos, y fueron derribadas por personal de seguridad. Francia se proclamó campeona por segunda ocasión tras hacerlo como anfitriona hace
El portero croata Danijel Subasic no puede evitar el gol de parte del francés Paul Pogba. AP
20 años, cuando venció a Brasil con una memorable actuación de Zinedine Zidane. El capitán de aquella selección fue Didier Deschamps, el actual entrenador. En su eufórico festejo, los jugadores franceses lanzaron al aire al estoico Deschamps, quien logró convertirse en el tercer hombre en ganar la Copa como jugador y técnico. Mandzukic e Ivan Perisic fueron los autores de los goles de Croacia, la nación más pequeña en población en disputar la final de un Mundial desde la consagración de Uruguay en Brasil 1950. En su primera final en la máxima cita del fútbol, los croatas ejercieron un claro dominio ante un adversario que fue más calculador y prefirió esperar.
Francia se adelantó con el autogol de Mandzukic a los 18 tras desviar a su propia puerta un tiro libre cobrado por Griezmann, pero Perisic lo empató diez minutos después con un zurdazo. A los 38, Griezmann restableció la ventaja francesa con un penal que fue señalado tras el primer uso del VAR en una final mundialista. Luego que el arquero francés Hugo Lloris salvó a su equipo al manotear afuera un disparo de Ante Rebic tras el regreso del descanso, Les Bleus dieron los zarpazos finales mediante las brillantes definiciones de Pogba y Mbappé a los 59 y 65, respectivamente. Pogba definió con un zurdazo tras una jugada armada por Mbappé y Griezmann. Lo tuvo
Kylian Mbappé se convirtió en el segundo adolescente en anotar un gol de una final mundialista. GETTY IMAGES
que hacer en un segundo intento, luego que su primer disparo rebotó en un zaguero croata. El cuarto no tardó en llegar, con Mbappé sacando un derechazo que tomó a contratiempo al arquero Danijel Subasic. Croacia encontró el descuento a los 69 mediante un garrafal error de Lloris en un intento de despeje y Mandzukic capitalizó. Francia supo regular el resto del trámite para coronarse tras el sinsabor de perder la final de 2006 ante Italia, definida por penales y recordada más por la expulsión de Zidane tras darle un cabezazo a Marco Materazzi. Tras el partido, Mbappé fue distinguido como el mejor joven del Mundial, casi una obviedad. El presidente francés, Emmanuel Macron, le dio entonces un beso paternal en la
4-2 Resultado final
cabeza. Y la jefa de Estado croata, Kolinda Grabar-Kitarović, un enorme abrazo mientras “Kyky” sonreía con su cara de niño pícaro y señalaba el premio en sus manos. El Balón de Oro al mejor del Mundial quedó para el croata Luka Modric, aunque tal vez sea cuestión de tiempo para que el jugador del PSG lo tenga en sus manos. Si las lesiones o el destino no le juegan una mala pasada, le pueden quedar hasta cuatro Mundiales más. ERIC NÚÑEZ
/ THE ASSOCIATED PRESS / CON INFORMACIÓN DE DPA
El equipo subcampeón de Croacia se reúne luego de finalizado el partido. GETTY IMAGES
WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE JULIO DE 2018
15
1
2
3
Hitos de Rusia 2018 Te mostramos algunos hechos y números que quedarán en la historia de la vigésimo primera Copa del Mundo METRO WORLD NEWS | FOTOS: GETTY
1
Partidos con más goles.
El duelo Bélgica-Túnez tuvo un resultado de 5-2 a favor de los europeos el 23 de junio en el Spartak Stadium. Hazard y Lukaku anotaron dos goles cada uno y Batshuayi completó la goleada. Descontaron Cronin y Khazri. Un día después, Inglaterra goleó por 6-1 a Panamá, con un triplete de Kane en el Nizhny Novgorod Stadium. Ambos por el Grupo G. En octavos de final, en tanto, también se registró un partido con 7 goles en el 4-3 de Francia sobre Argentina, donde se registró uno de los goles más hermosos del torneo: el 2-2 marcado por Pavard de volea desde fuera del área.
2
Mal debut de la regla del “Fair Play”.
Uno de los partidos más polémicos del torneo fue el que enfrentó a Japón y Polonia en el cierre del Grupo H. Los nipones aguantaron la derrota por 0-1 ante los europeos los últimos 15 minutos apostando a que Colombia mantendría el 1-0 ante Senegal logrado por Mina a los 74’, lo que al final pasó. Aunque en estadísticas empataban en todo con los africanos, el hecho de tener dos tarjetas amarillas menos dio a los asiáticos el paso a octavos de final. Así, no muy limpiamente, debutó en Mundiales la regla del “fair play”.
3
La maldición del campeón.
Una vez más el monarca fracasó y se fue rápido del torneo. Alemania sufrió desde el comienzo con una sorpresiva derrota ante México por 1-0. Y aunque un agónico gol de Kroos a los 95 minutos de juego les permitió vencer por 2-1 a Suecia y mantenerse con vida, en la fecha final en uno de los resultados más sorpresivos del torneo Corea del Sur le puso la lápida al campeón del mundo de 1994 con un 2-0 que los envió a casa como últimos del Grupo F. Lo mismo le pasó a España en 2014 y antes a Italia en el Mundial 2010. Ninguna selección ha revalidado su título desde Brasil en 1962.
4
El duelo más aburrido.
El empate sin goles entre Dinamarca y Francia, en el cierre del Grupo C en el Luzhniki Stadium fue criticado por la poca intención de ambos equipos, que con el resultado clasificaron a octavos de final sin depender los daneses del PerúAustralia y dejando como primeros del grupo a los franceses, aunque tuvieron que sufrir ante Argentina en la segunda fase, mientras los daneses fueron eliminados en penales por Croacia tras empatar 1-1 en la ronda de los 16 mejores. El duelo del día 26 de junio será recordado como el único sin goles antes de la definición del podio.
4
5
6 5
El gran golpe.
Los octavos de final de la Copa del Mundo tuvo uno de los duelos con el desenlace más sorpresivo y dramático. Los locales mostraron su espíritu de lucha ante España para igualar 1-1 y llevarse la tanda de penales en que el meta Akinfeev se transformó en ídolo del país tras tapar el tiro definitorio a Aspas con la punta de su botín izquierdo. Y aunque los locales fueron eliminados también por penales en cuartos de final por Croacia, sus jugadores devolvieron el orgullo a un país que hacía mucho que no vibraba como esa noche inolvidable del 1 de julio en Moscú.
6
La falla más dolorosa.
En cuartos de final Uruguay enfrentó a Francia en Nizhny Novgorod. Los uruguayos llegaban con una de las defensas más seguras con solo un gol concedido, pero un cabezazo de Varane a los 40’ puso en ventaja a los europeos. Y cuando los uruguayos buscaban el gol de la esperanza en los pies de Suárez, fue Griezmann el que dio el golpe de gracia a los 61’, aunque su tiro relativamente abordable para Muslera terminó escabulléndose entre las manos del guardameta Presentado por uruguayo para el pesar de los bicampeones mundiales que quedaron tristemente fuera tras una prometedora campaña en Rusia.
Las aventuras vienen en todos los tamaños. El totalmente nuevo VELOSTER 2019 de Hyundai. Descúbrelo en ANT-MAN and THE WASP de Marvel Studios.
! " #
! " # $%&
&% , ) ; % % % # % C B
1 D E :
1 (
&% . " ) ; % % % # % C B ? ; 4@ 1 D E :
1 (
&% / 0 ) ; % % % # % C B
$%$ 1 D E :
1 (
"% 1 " 2 "
&% , ) ; % % % # % C B
1 D E :
(
' % & , ) ? ; E DF , 8 2 &, G322
= !
"# " $ " % " "%& " % " ' %& " & ' & ( ) &% " # & % ( * "%& " # ( * "# " $ " )+ ,, - , )
'() *+,+-& . / + ) 0/ 1 '() *+,+-,23., ) 0,& 1 '() 45' ' 6" *+,+-&,2.&, + ) % ) 4748 9 *+,+-,3&.,,33 1 , 3 ) 0$ 1 )47 7 *+,+-&/3. $ 6 : ; < , = 4 > ) )48 4 *+,+-+22.2 ) $+& ) ) 1 48 4? ""4 *+,+-,$ .$3$3 & > $& @ A 1 )'4 ' *+,+-,& . /2 ) 6 0$ @ 4 ) 6' *+,+-,, ./+ ) & = = 1 74 )' *+,+-, /.$, ) A # B B 0$ ) ) ; 1 8 474 4 *+,+-,//. /$ 4# " A 0,&