Las aventuras vienen en todos los tamaños. El totalmente nuevo VELOSTER 2019 de Hyundai. Descúbrelo en ANT-MAN and THE WASP de Marvel Studios.
www.hyundaipr.com
SE EXTIENDE
PREVENTA EXCLUSIVA DA
N
10 DE JULIO
FU
HOY,
2
NCIÓ
SOLO PARA CLIENTES DE AT&T
BOLETERÍA DEL COLISEO DE PUERTO RICO 10 A.M. A 5 P.M. PRESENTA TU EQUIPO DE AT&T PARA COMPRAR BOLETOS.
14 Y 15 DE SEPTIEMBRE • COLISEO DE PUERTO RICO Preventa exclusiva para clientes de AT&T. Válido el 10 de julio de 2018 de 10 a.m. a 5 p.m. La preventa solo se llevará a cabo en la boletería del Coliseo de Puerto Rico. No estará disponible en outlets de Ticket Pop. Pueden haber límites de compra. Boletos válidos mientras duren.
SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Martes, 10 de julio de 2018
@Metro_PR
/MetroPR
BERYL RETRATÓ VULNERABILIDAD DE PUERTO RICO Decenas de miles de hogares se quedaron nuevamente sin electricidad y sin agua ante las fuertes lluvias asociadas a lo que resultó al final una onda tropical PÁGINA 02
AP / DENNIS RIVERA PICHARDO
Llegó la luz, pero... en la AAA sigue gasto millonario en generadores Aunque la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) —antes de Beryl— reclamaba la recuperación del servicio para el 99% de sus clientes, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) aún depende de 132 generadores eléctricos en diversos puntos de la Isla que además de pagar por su alquiler en algunos casos, pagan por seguridad y combustible. Según se informó, la dependencia de generadores es por bajo voltaje, falta de electricidad en algunas zonas y piezas eléctricas para sus instalaciones que a 10 meses del huracán María aún no reciben PÁGINA 02
LEGISLATURA TAMBIÉN DEMANDA A LA JUNTA PÁGINA 06
TRUMP ASEGURA UN SUPREMO CONSERVADOR PÁGINA 07
SEMIFINAL CON AIRE DE FINAL EN LA COPA MUNDIAL PÁGINA 13
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE JULIO DE 2018
@Metro_PR
Millonario gasto por generadores a estaciones AAA en sectores con luz
NOTICIAS WWW.METRO.PR
La agencia tiene unas 132 plantas eléctricas funcionando para proveer luz a sus instalaciones RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) tiene 132 generadores alrededor de la isla para operar distintas instalaciones, gastando una cifra “millonaria” en combustible, según la propia corporación pública. El uso de estos sistemas eléctricos se da por diversas situaciones, como la falta de energía eléctrica, según explicó a Metro Doriel Pagán, vicepresidenta de operaciones de la dependencia. Sin embargo, a diez meses del paso del huracán María la Autoridad de Energía Eléctrica reporta que más de un 99 % de sus abonados tienen luz. “Hay situaciones de áreas
DENIS A. JONES
no energizadas, o hay bajo voltaje y hay algunas de las nuestras que sufrieron daños por los vientos [del huracán María] en los transformadores y cada una de ellas está siendo atendida. Pero el tiempo de entrega en los equipos tarda semanas y estamos trabajando de manera rápida”, indicó la funcionaria. De acuerdo a Pagán, el dinero que invierte la AAA en combustible para operar dichos generadores es “millonario”. No obstante, la funcionaria no tuvo el dato a la mano para especificar a cuánto asciende el número. Agregó que este dinero será reembolsado por la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés). “Este combustible lo estamos pagando nosotros, no lo tengo ahora mismo [el dato sobre la cuantía de gastos], pero eso en la eventualidad será pagado por FEMA”, señaló. Por su parte, funcionarios de prensa de la AAA dijeron
a Metro que el gasto mensual en combustible ronda los $170,000. Solicitamos que explicaran si este número es por cada una de las 132 plantas eléctricas, o en conjunto, pero no recibimos respuesta. La AAA también paga por alquilar unos 13 generadores que están incluidos en la cifra total y por darle seguridad a las instalaciones donde ubican. Tampoco nos informaron ayer a cuánto asciende el dinero que se destina para estos fines. Según una fuente de Metro con conocimiento directo sobre los contratos de alquiler de dichos sistemas de generación de energía, la mensualidad de arrendamiento puede llegar hasta los $6,000. Para darle mantenimiento a los generadores, la AAA tiene brigadas en todas sus regiones, y en ocasiones contrata servicios privados cuando no hay empleados suficientes. El número de brigadas tampoco fue provisto.
En riesgo generadores de Yabucoa La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) confirmó ayer a Metro que un generador de electricidad móvil de turbina instalado en una planta que provee servicio a Yabucoa y Humacao, alquilado por el Cuerpo de Ingenieros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés) y pagados con fondos de FEMA, será retirado de las instalaciones ante la expiración del contrato. “Se solicitó terminación del contrato que ya está en proceso”, apuntó Carlos Monroig, portavoz de prensa de la corporación pública. De acuerdo con fuentes, dicho contrato expira el 18 de julio, aunque la información no ha sido confirmada por la AEE. Aunque este medio solicitó la información, no está claro si el retiro del generador implica que la planta ya puede operar sin ese apoyo o cuál sería el impacto respecto al servicio de la AEE en la zona. El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo, aseguró que no ha recibido información oficial al respecto por parte de la AEE. DAVID CORDERO
Beryl sirvió de ensayo para las autoridades Una onda tropical afectó ayer a toda la isla, provocando hasta cuatro pulgadas de lluvia en el área este, dos en el oeste y un máximo de cinco en lugares aislados, de acuerdo a una actualización que ofreció a Metro el Servicio Nacional de Meteorología. Además, lo que fue en algún momento la tormenta Beryl, provocó en su paso por Puerto Rico ráfagas de viento, algunas de hasta 50 millas por hora. A lo largo y ancho de la isla, ríos se desbordaron, hubo derrumbes e incidentes que los ayuntamientos tuvieron que resolver. A continuación, presentamos varios eventos ocurridos ayer tras el impacto de este sistema atmosférico RONALD ÁVILA-CLAUDIO
Se inundan áreas de San Juan
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, reportó a través de sus redes sociales que varios lugares de la capital se afectaron por las intensas lluvias que provocaron los remanentes de Beryl. Entre las comunidades que experimentaron una excesiva acumulación de agua estuvo el Caño Martín Peña y la Parada 18 en Santurce.
Regalan toldos en Loíza El pasado fin de semana, el Municipio de Loíza entregó 352 toldos nuevos a ciudadanos que aún esperan reparar sus techos luego del paso de los huracanes Irma y María el año pasado, para enfrentar el fenómeno atmosférico Beryl.
Municipio regala toldos a personas sin techo por María. SUMINISTRADA
Líneas aéreas dejan de operar ante mal tiempo Debido al mal tiempo que se reportó ayer en la isla tras el paso de los remanentes de la tormenta Beryl, el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín en Carolina informó que las aerolíneas Cape Air y Seaborne cancelaron algunos vuelos. Las demás líneas aéreas, sin embargo, continuaron su operación de manera regular, según la administración del aeropuerto.
Miles se quedan sin luz y sin agua
Las cifras de los abonados de la Autoridad de Energía Eléctrica que se quedaron sin servicio ayer varió todo el día. La última cifra que este medio constató con la oficina de prensa de la corporación pública llegó a los 12,852 clientes, aunque en algún momento fluctuó casi en los 50,000. Dentro de dicha cantidad se incluyen unas 1,500 personas que estaban sin energía desde el paso del huracán María. Por otra parte, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados dejó saber que cerca de 10,275 personas están sin servicio de agua potable.
Árbol cae en carretera de Caguas
Luego de que se reportó que el Río Cañas se salió de su cauce e inundó la carretera #1 por las lluvias de ayer, el municipio de Caguas desmintió la información. Por el contrario, el ayuntamiento aclaró que cayó un árbol en el tramo 41.5 de dicha vía de rodaje, y por esto fue que el tráfico se vio afectado.
Pocos los refugiados Aunque el Gobierno estima que unas 60,000 personas continúan con toldos azules luego del impacto del huracán María, ayer fueron pocos los refugiados. En una conferencia de prensa, el gobernador Ricardo Rosselló informó que unos 20 a 25 ciudadanos se resguardaron en la isla por el paso de la onda tropical.
Gobernador Ricardo Rosselló. SUMI-
NISTRADA
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE JULIO DE 2018 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Candidata a procuradora tiene cita con el Senado Lersy Boria comparecerá a una vista de nombramientos hoy en la Legislatura RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
Lersy Boria, nominada por el gobernador Ricardo Rosselló para ocupar la silla de procuradora de la Mujer, participará hoy de una vista de nombramientos en el Senado para ser cuestionada por los legisladores del país, quienes se espera que en la presente sesión extraordinaria voten sobre su designación. La abogada, que antes dirigía la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA), comenzó en su puesto luego de que la exprocuradora Carmen Lebrón Serrano concluyó su interinato, luego de revelar las conclusiones de una investigación que detalla que
Lersy Boria, nominada a dirigir la procuraduría de la Mujer. DENIS A. JONES
hubo actos de hostigamiento sexual en la Compañía de Turismo por parte del exdirector, José Izquierdo. Como parte de esta pesquisa, Lebrón declaró en una conferencia de prensa que Alfonso Orona, asesor legal del primer ejecutivo y Christian Sobrino, representante del Gobierno ante la Junta de Control Fiscal, conocían sobre las denuncias contra el exjefe de Turismo, pero no actuaron.
De hecho, ayer el noticiero Telenoticias reveló parte de la investigación de la exprocuradora, elevada al Departamento de Justicia y a la Oficina de Ética Gubernamental. En el reportaje de la cadena Telemundo, se detalla con exactitud el testimonio de las víctimas, quienes afirmaron que Izquierdo le hacía comentarios sobre su vestimenta y relaciones de pareja, y a una de ellas le mostró una fotografía de una mujer desnuda.
Se inclina a votar a favor Por su parte, la senadora Margarita Nolasco dijo a Metro que por el historial de Boria, considera que es una buena candidata para ocupar la silla de procuradora, así que tiene la intención de votar a su favor. “A juzgar por una entrevista que le hicieron, ella sí tiene conocimiento con relación a la procuraduría. Esperamos que pueda echar adelante esa oficina y defender los derechos de la mujer”, indicó la senadora.
BREVES
JULIO RIVERA SANIEL
Exigen renuncia del Secretario de Salud El portavoz alterno del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara de Representantes, Ramón Luis Cruz Burgos, exigió la renuncia del secretario del Departamento de Salud (DS), Rafael Rodríguez Mercado, luego de que en entrevista con Metro reconociera que “nunca se puso en práctica” un protocolo de emergencia para la documentación y conteo de las muertes relacionadas al paso del huracán María sobre Puerto Rico. “Es una vergüenza escuchar la liviandad con la que el Secretario asegura que el resultado hubiera sido el mismo si hubiese utilizado el protocolo para contabilizar y documentar las muertes tras una emergencia climatológica. Así olvida que se cansaron de decir que habían utilizado el protocolo del CDC y hoy (ayer) admite, frescamente, no haberlo utilizado”, apuntó Cruz Burgos. DAVID CORDERO
Rafael Rodríguez, secretario del Departamento de Salud. ARCHIVO
Acosan a mujer por tener camisa de la bandera de Puerto Rico Una mujer fue acosada en Chicago por un hombre estadounidense por esta vestir una camisa con la bandera de Puerto Rico. En la grabación, publicada en la red social Twitter, se observa al sujeto increpando a la mujer, que había alquilado un área del parque para celebrar un cumpleaños. El hombre le cuestiona su prenda de vestir y la bandera de Puerto Rico. “La estoy usando porque puedo”, le contesta la mujer en inglés. La fémina le pide repetidamente al hombre que no se le acerque, pero este la increpa en repetidas ocasiones. Ayer la oficina encargada de administrar el parque donde sucedió el altercado informó que el hombre fue detenido y se le presentaron cargos. Además, informaron que comenzaron una investigación sobre un oficial que presenció los sucesos y no intervino. METRO
PERIODISTA @RIVERASANIEL
BERYL NOS LO RECUERDA
Afortunadamente para la mayor parte del país Beryl, o los remanentes de ese sistema, no fueron más que un buen susto. La noticia inicial de que un huracán categoría 1-luego tormenta-luego vagüada afectaría la isla, llenó de miedo a todos. Sobre todo a quienes aún viven en primera persona los efectos de los huracanes Irma y María. Pero aunque a grandes rasgos evadimos una tragedia de grandes proporciones, lo que me parece debe haber quedado claro para quien aún tuviera dudas, es que —de materializarse la llegada de algún sistema atmosférico como los antes descritos— la isla enfrentará una nueva tragedia producto de un sistema frágil a todos los niveles. Para empezar, el sistema eléctrico. Sin mayores vientos y algunas lluvias, a las dos de la tarde del lunes, más de 47 mil personas ya no tenían servicio de luz. Una gran bandera de alerta que nos obliga a reconocer que nuestro sistema eléctrico es hoy una gran pila de cables, generadores y postes pegados de manera poco estable y que podría fallarnos a la menor provocación. En segundo lugar, la cercanía de Beryl nos recordó que miles de personas aún no salen de la emergencia a casi un año de Irma y María. Para ser exacto, 60 mil familias aún viven bajo toldos azules o han sido obligados precisamente por eso a mudarse de sus casas. Se trata de más de 120 mil personas cuyas casas no resistirían un fuerte episodio de lluvias o vientos. Después de todo, el propio FEMA deja claro en su página web que esos techos azules tienen 30 días de vida útil. Y en tercer lugar, Beryl nos ha recordado los desastres de planificación y otorgamiento de permisos de construcción que han permitido el establecimiento de comunidades de todas las estratas sociales sobre terrenos inundables o, por definición, no aptos para construcción. Comunidades como Villa Hugo en Canóvanas y Ocean Park en San Juan, con marcadas diferencias de perfil socioeconómico, comparten la mala planificación
“El propio FEMA deja claro en su página web que esos techos azules tienen 30 días de vida útil” Julio Rivera Saniel, periodista
como raíz de sus problemas de inundaciones frecuentes. Ambas, como decenas de comunidades en áreas como Cataño, Toa Baja, Guaynabo y otros puntos del país adolecen de un mal que —lejos de ser atajado-— en ocasiones es promovido por la inacción del Estado. A lo anterior debe añadirse la necesidad de limpiar o dragar los cuerpos de agua en la isla. Ya el Departamento de Recursos Naturales asegura haber limpiado cerca de 100 cuerpos de agua. Pero nuestra isla tiene más de 1,000 de estos cuerpos y la mayor parte de ellos sigue sin ser atendido, lo que podría suponer inundaciones inminentes en medios de futuros fenómenos atmosféricos. En definitiva, se trata de la receta perfecta para el desastre que además es aderezada por una estrechez económica evidente y la insolvencia de los municipios que siguen esperando por los reembolsos de FEMA al tiempo que enfrentan los recortes promovidos por la Junta Fiscal y una reducción en sus ingresos originados en el CRIM. Todo lo anterior supone un panorama de enormes retos ante todo por la certeza de que en el corto plazo no se ha articulado ninguna solución, probablemente porque las circunstancias de estrechez extrema lo permiten. Y eso —la certeza de problemas que siguen y seguirán irresueltos— convierte nuestra realidad en una preocupación dolorosa y permanente. ¿Qué hacer cuando no se sabe qué hacer?
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Ave. Chardón #171 Suite 305 San Juan, PR 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,396 • Impreso por: GFR Media, Parque industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Piden consenso entre el Gobierno y la Junta de Control La Asociación de Constructores de Puerto Rico, destacó la necesidad que las ramas de gobierno y la Junta de Control Fiscal (JCF) lleguen a acuerdos para lograr el regreso a la ruta de la recuperación económica y fiscal. “La designación de una Junta de Supervisión Fiscal es una realidad ineludible que cambió la forma de gobernar a Puerto Rico. Es hora de que aceptemos este hecho y que nuestros funcionarios electos puedan lograr acuerdos con la Junta. La confrontación continua solo retrasará la recuperación de nuestro crecimiento económico”, expresó el Presidente de la ACPR, Emilio Colón Zavala. La ACPR manifestó que la quiebra es un campo ocupa-
BREVE Reconocen a empresa boricua de impacto social La empresa puertorriqueña de consultoría de impacto social, IMPACTIVO, LLC., fue reconocida como una de las 100 compañías “Mejores para el Mundo”. Este año, IMPACTIVO fue la única compañía en Puerto Rico reconocida por B Lab, una organización sin fines de lucro que certifica como B Corps a las compañías alrededor del mundo que cumplen con estándares rigurosos de desempeño social y ambiental, rendición de cuentas y transparencia. La firma recibió un reconocimiento bajo las categorías de “Mejores para sus Clientes”, “Mejores en Gobernanza” y “Mejor en Impacto Global”. METRO
do por el gobierno federal y validado en varios casos ante el Tribunal Supremo, incluso en Puerto Rico. Además, en todas las jurisdicciones de Estados Unidos que se han declarado en quiebra, se han nombrado entidades externas para actuar como síndico. El grupo puso como ejemplo Washington, DC y Detroit. “Las funciones de la Junta de Control Fiscal en Washington DC se extendieron por seis años mientras que la de Detroit duró poco más de cinco años al poderse recuperar las finanzas públicas”, expuso el grupo. La Asociación de Constructores de Puerto Rico es una organización privada y sin fines de lucro. METRO
BOLSA DOW JONES 24776.59 + 1.31%
Nueva demanda contra la Junta de Control Fiscal A días de que el Gobierno demandara al ente creado por la Ley Promesa, Thomas Rivera Schatz y Carlos “Johnny” Méndez presentaron una demanda en torno al presupuesto del año fiscal que empezó el pasado 1ro de julio.
El próximo 25 de julio realizarán los argumentos orales de la demanda del Gobierno contra la Junta de Control, esto en la vista ómnibus de la jueza Laura Taylor Swain. DENNIS A. JONES
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
S&P 500
2784.17 + 0.88%
Nasdaq
7756.20 +0.88%
Popular Inc 46.56 +0.51 %
Crudo
74.01+0.28%
OFG Bancorp 14.70 +0.25%
¿Revisas a menudo el estado de tus finanzas?
Tip financiero #4 La revisión de tus finanzas es importante en períodos de inestabilidad económica, te puede ayudar a revelar posibles fortalezas o debilidades e identificar los cambios que necesites para hacer ajustes. Si tienes problemas financieros, no dejes que el miedo te impida pedir ayuda. Enfrenta temprano los problemas financieros, muchos acreedores están dispuestos a trabajar con sus clientes, puede ser más fácil si lo haces, mientras tu crédito sigue siendo bueno. THINKSTOCK
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE JULIO DE 2018
El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, y su homólogo en la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez Núñez, también presentaron una demanda en contra de la Junta de Control Fiscal (JCF), esto por la controversia por la implementación del presupuesto del año fiscal 2019. Los legisladores piden al Tribunal Federal que determinen que la Junta sobrepasó los poderes otorgados por Promesa y usurpó ilegalmente el poder de la Asamblea Legislativa al implementar su presupuesto y hacer recortes en el gobierno central porque no se derogó la Ley 80 de despido injustificado.
En el documento de 30 páginas los legisladores exponen que el presupuesto que aprobó la Asamblea Legislativa es menor que el que propuso la JCF, ya que asciende a $8,708 millones. El presupuesto aprobado por el ente creado por la ley federal es de $8,757 millones.
Junta reitera que defenderá el presupuesto que aprobó Por su parte, la Junta recalcó sus expresiones tras la demanda impuesta la semana pasada por el Gobierno. “La Junta de Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico aprobó y certificó un presupuesto para el Gobierno de Puerto Rico para el año fiscal 2019 en cumplimiento con el Plan Fiscal certificado y de acuerdo con Promesa para poner a Puerto Rico en la ruta
“La política pública la avala el pueblo de Puerto Rico, a través de los oficiales electos en la Asamblea Legislativa, no una Junta de Supervisión”. Carlos Méndez, presidente de la Cámara de Representantes
hacia la recuperación. La Junta de Supervisión defenderá enérgicamente contra cualquier demanda que intente frustrar la
ejecución del Presupuesto y el Plan Fiscal”, indicó el grupo en una declaración escrita.
La demanda En la demanda los legisladores criticaron que la JCF anunció el 29 de junio pasado que certificaría su plan fiscal a pesar de que la Legislatura tiene hasta el 30 de junio. Asimismo, detallaron las enmiendas que habían aprobado para la Ley 80, como hacerla prospectiva en lugar de derogarla. Finalmente, el abogado John Mudd opinó en su cuenta de Twitter que la demanda de la Asamblea Legislativa pedía más remedios que la que entabló el Gobierno a través de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (Aafaf ).
Organización especializada en temas de energía critica la Ley de Transformación del Sistema Eléctrico La ley para la privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) abre la puerta para más escándalos de contrataciones y conflictos de interés, opinaron la analista de energía Cathy Kunkel y el Director de Finanzas Tom Sanzillo, del Instituto de Economía Energética y Análisis Financiero (IEEFA). Dicha organización está dedicada a investigaciones y análisis sobre temas financieros y económicos relacionados con la energía y el medio ambiente. El análisis de Kunkel y Sanzillo también indica que la ley tiene diversos defectos, como protecciones laborales débiles, “una reestructuración innecesaria de la Comisión de Energía de Puerto Rico y una falta de compromiso con una fuerte planificación energética”.
Entre las consecuencias que mencionó la organización está el alto precio de la energía en Puerto Rico. DENNIS A. JONES
De igual forma, indican que la ley podría abrir la puerta a contrataciones controversiales como la de la empresa Whitefish durante la emergencia provocada por el huracán María. “Por ejemplo, Alpine Group, una empresa de cabildeo con
sede en Washington, DC que representa a un consorcio de Shell, ITC / Fortis y Kindle Energy, ha distribuido en los últimos meses una propuesta para construir una infraestructura de gas natural de $4,000 millones en Puerto Rico. La propuesta está alineada
con la visión del congresista Rob Bishop (R-Utah), presidente del Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, quien ha estado presionando para que Puerto Rico se convierta en un centro de gas natural”, denunciaron. Además, recalcaron que “todo el plan de privatización de PREPA está plagado de conflictos de intereses y decisiones de contratación con conexiones políticas. Finalmente, en su análisis Kunkel y Sanzillo aseguraron que la nueva ley de privatización de Puerto Rico de la AEE es peligrosa porque, “al carecer de una visión firme para la transformación del sistema energético, cede el control a cualquier entidad externa con los recursos para presentar una oferta”. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE JULIO DE 2018
NOTICIAS / MUNDO
07
Tailandia: Rescatan a otros cuatro jóvenes Suman ocho los rescatados de la cueva, pero aún quedan cuatro jóvenes atrapados, así como su entrenador Otros cuatro niños que llevaban más de dos semanas atrapados en una cueva del norte de Tailandia fueron rescatados ayer, lo que eleva a ocho el total de muchachos que han salido de la cueva en un operativo de alto riesgo, informó un funcionario. “La octava persona salió y por hoy ha terminado el operativo”, comentó Sitthichai Klangpattna, jefe de escuadra de la Armada de Tailandia, a The Associated Press. “Cuatro niños fueron rescatados hoy”. No comentó sobre la salud de los menores o qué tan bien se había ejecutado la operación. El domingo, cuando co-
menzó el operativo de rescate para sacar a los 12 muchachos y a su entrenador, equipos de buzos extrajeron a cuatro menores, pero esperaron varias horas para confirmar su rescate. Tras las labores de ayer, cuatro muchachos y el entrenador todavía estaban en la cueva. Las autoridades se han apresurado a sacar a los menores, de entre 11 y 16 años, y a su entrenador de la cueva mientras las lluvias anuales del monzón avanzaban hacia la región montañosa de Chiang Rai. Los operarios han trabajado sin descanso para drenar el interior de la gruta, y las autoridades dijeron que los intensos aguaceros caídos durante la noche no elevaron el nivel del agua dentro. Los cuatro chicos que salieron el domingo en una urgente y peligrosa operación que
requirió que bucearan a través de los estrechos, oscuros y retorcidos pasadizos de la cueva están contentos y en buen estado de salud, según las autoridades. “Esta mañana dijeron que tenían hambre y que querían comer khao y grapao”, agregó Narongsak refiriéndose a un plato tailandés de carne frita con chile y albahaca que se sirve con arroz. Sin embargo, los chicos están pasando exámenes médicos en la capital de la provincia y no han podido tener contacto cercano con sus familiares por temor a infecciones. Los parientes sí pudieron verlos a través de un cristal, apuntó el gobernador de la provincia de Chiang Rai, Narongsak Osatanakorn. Los chicos y su entrenador quedaron atrapados en la enorme cueva de Tham Luang Nang Non cuando fueron a
Rescatistas tailandeses bombean agua fuera de una cueva. AP
explorarla tras un partido de entrenamiento el 23 de junio. Una masiva operación internacional de búsqueda tardó 10 días en localizarlos, mientras ellos estaban refugiados en una ladera seca en las profundidades del complejo. AP
EL RESCATE • 12 niños, todos ellos parte de un equipo de fútbol juvenil conocido como Wild Boars, desaparecieron por primera vez con su entrenador hace más de dos semanas. • El exmiembro de las fuerzas de élite de la Marina Tailandesa, Saman Kunan de 38 años de edad, murió el viernes. El buzo perdió el conocimiento cuando salía del complejo de cuevas de Tham Luang —un recorrido de cinco Aprox. horas— después de llevar las provisiones. 800m - 1km de profundidad • Los buzos de rescate ya han colocado una cuerda estática preajustada de 8 mm a lo largo de los pasillos, que sirve como guía. • Cada niño usa una máscara de buceo de cara completa, además de un traje, botas y un casco. • Dos buzos de la Marina acompañan a cada niño y los guían a través de la cueva.
Chiang Rai TAILANDIA
Trump anuncia segundo candidato al Supremo El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, nominó hoy al conservador Brett Kavanaugh para ocupar el puesto que quedará vacante en la Corte Suprema de Justicia tras el retiro a fines de julio del juez Anthony Kennedy. Con la salida de Kennedy, considerado un moderado, Trump tenía la posibilidad de colocar en el cargo a un magistrado que dé más peso a los conservadores dentro de ese cuerpo. Kavanaugh, de 53 años, fue secretario del personal bajo el Gobierno de George W. Bush y actualmente se desempeña como juez en la Corte de Apelaciones del Circuito del Distrito de Columbia. El candidato agradeció al presidente por su confianza y
BREVES Ecuador: Contraloría pide nueva pesquisa contra Correa La Contraloría de Ecuador pidió ayer a la fiscalía iniciar una investigación por el posible perjuicio a fondos públicos causado por decisiones del expresidente Rafael Correa, quien reaccionó calificando la situación de payasada. El Contralor Pablo Celi indicó que el gobierno de Correa (20072017), obtuvo del Banco Central dinero que debía destinarse a entidades públicas y privadas y dejó a cambio papeles estatales. AP Expresidente Rafael Correa AP
este remarcó la importancia de confirmarlo rápidamente en el cargo. “No hay nadie en Estados Unidos más calificado para esta posición y nadie que la merezca más”, dijo Trump, remarcando que Kavanaugh “merece una confirmación rápida”. La nominación del presidente debe ser aprobada por el Congreso. El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, dijo que esa cámara nombrará al nuevo juez a fines del otoño (boreal). De ser confirmado en el cargo, Kavanaugh inclinaría la balanza hacia una corte plenamente conservadora, ya que, junto a John Roberts, Clarence Thomas, Samuel Alito y Neil Gorsuch, tendrían una mayoría de cinco votos. DPA
Agreden religiosos en Nicaragua Representantes de la Iglesia Católica de Nicaragua y el nuncio Apostólico Stanislaw Waldemar Sommertag fueron agredidos por simpatizantes del gobierno del presidente Daniel Ortega al llegar a mediar en un conflicto en Diriamba, que sufrió una fuerte represión el domingo. Imágenes difundidas por medios locales mostraron cómo un grupo de simpatizantes con banderas del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional y personas encapuchadas rodearon al cardenal Leopoldo Brenes, al obispo Auxiliar de la capital, Silvio Báez y a otros religiosos, a quienes golpearon y causaron heridas en el interior de la Basílica de San Sebastián. AP
Turquía: descarrilamiento deja 24 muertos
Aprox. 2km 3 horas de natación subacuática desde la repisa a la entrada NIÑOS ENCONTRADOS AQUÍ
Aprox. 700 metros
30 metros de buceo PLAYA PATTAYA
CUEVA THAM LUANG ENTRADA
Aprox. 300 metros 22-26C temperatura del agua
Es necesario uso de equipo para escalar
Base de rescate
PRINCIPAL
TEXTO: METRO WORLD NEWS 3 / AGENCIAS
Veinticuatro personas fallecieron en el descarrilamiento de un tren de pasajeros en el noroeste de Turquía el domingo, confirmó ayer un alto funcionario del país. Las fuertes lluvias provocaron el colapso del terreno bajo las vías, causando el siniestro, dijo el viceprimer ministro de Turquía, Recep Akdag. AP
PLUS / SALUD
08 /MetroPR
@Metro_PR
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE JULIO DE 2018
THINKSTOCK
Nuevas vías autorizadas para consumo
SALUD
El nuevo Reglamento de Cannabis Medicinal, que entró en vigor la pasada semana, añade las horas o “trim” en la lista de vías autorizadas para el consumo de productos de cannabis medicinal. Las hojas o “trim” se refiere a las hojas sobrantes de la planta de cannabis después del acto de podarla o recortarla. Con las hojas de marihuana es posible recetas e infusiones, como té de cannabis medicinal.
WWW.METRO.PR
7
DATOS DEL NUEVO REGLAMENTO DE CANNABIS MEDICINAL
Restricciones a mercadeo y publicidad Respecto al mercadeo y la publicidad, sostiene que se permite establecer precios para el Cannabis Medicinal y sus productos únicamente en los dispensarios y en las páginas de internet comerciales de cada establecimiento. Esto excluye todos los medios y/o redes sociales como, pero sin limitarse a, Facebook, Instagram, Twitter y WhatsApp. También añade que los establecimientos autorizados de cultivo y manufactura podrán orientar y proveer literatura educativa de sus productos a la clase médica con el propósito de que estos conozcan los productos y la composición de estos. Se prohíbe la distribución gratuita de Cannabis Medicinal, muestras de Cannabis Medicinal o productos de Cannabis Medicinal a la clase médica.
Cambios en la recomendación médica Según el reglamento, la recomendación médica debe establecer, como mínimo, el nombre completo, dirección física, número de teléfono y/o correo electrónico y fecha de nacimiento del paciente, la condición médica debilitante que afecta al paciente, la vía de consumo recomendada y el término de tiempo recomendado para el cual un paciente puede utilizar el Cannabis Medicinal. Se elimina el inciso C del Artículo 10, que establecía que “ninguna recomendación médica será expedida o válida por un término mayor de seis (6) meses”. Ahora la recomendación médica tendrá una vigencia máxima de un año y el límite mínimo dependerá de la continua relación médico-paciente bona fide.
Renovación anual de registro de paciente Toda persona que por su condición médica obtenga una recomendación médica de un médico autorizado para utilizar el Cannabis Medicinal como parte de un tratamiento en Puerto Rico, deberá registrarse como paciente en la Oficina, donde obtendrá una identificación para poder comenzar su tratamiento de Cannabis Medicinal. Del paciente optar por continuar con su tratamiento de Cannabis Medicinal deberá renovar su registro de paciente anualmente. Se requerirá una nueva recomendación médica para el proceso de renovación de registro para el Uso de Cannabis Medicinal.
Límite de suministro diario a pacientes
Más detalles en etiqueta y empaque
Más condiciones autorizadas para el uso
El límite de suministro máximo diario que podrá dispensarse a un paciente será de una onza, equivalente a 28 gramos de la flor de Cannabis Medicinal o su equivalente. Según el nuevo reglamento, la proporción de flor a concentrado y a comestible será la siguiente: 1. 28 gramos de flor equivaldrá a ocho gramos de THC en concentrado. 2. 28 gramos de flor equivaldrá a 800 miligramos de THC en comestible. Los pacientes o sus acompañantes autorizados con un registro para el uso del Cannabis Medicinal válido y vigente pueden adquirir y poseer hasta un máximo de suministro de hasta 30 días de Cannabis Medicinal en los dispensarios registrados y con licencia.
Sobre la etiqueta y el empaque, el nuevo estatuto establece que todo establecimiento de Cannabis Medicinal tiene que asegurarse de que a cada envase de producto se le coloque una etiqueta que incluya, pero sin limitarse a, información del contenido de cannabinoides y terpenos que se encuentren en un porcentaje mayor a 0.3%, declaración del uso de insecticidas y de la aprobación de las pruebas de control de calidad. Indica también que para cada lote de la cosecha de Cannabis Medicinal empacado dentro de un contenedor de envío, se deberá incluir, por lo menos, la potencia del THC, CBD o cualquier otro cannabinoide en una etiqueta que debe ir pegada al contenedor de envío.
Las condiciones de salud que añadieron en la lista para el uso autorizado del Cannabis Medicinal son autismo, depresión, enfermedad inflamatoria intestinal, enfermedades incurables y avanzadas que requieran un cuidado paliativo, glaucoma, insomnia, neuropatías periferales y trastorno bipolar . Respecto al VIH, ya no figuraría en la lista como condición meramente con el diagnóstico positivo, sino que ahora se refiere a “desórdenes relacionados al Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) Positivo”. La recomendación médica deberá expresar que el paciente fue orientado en torno a los riesgos y beneficios del Cannabis Medicinal. DAVID CORDERO MERCADO ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
LILLY RIVERA
PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA @GOHEALTHYLILLY (TWITTER) CREADORA DEL MEDIO DIGITAL ESPECIALIZADO EN PERIODISMO EN SALUD, GO! HEALTHY PR
Cuando viene un fenómeno meteorológico se llama a la calma para poder razonar y actuar de forma madura. Así se minimizan riesgos de accidentes, se salvan vidas. Y qué bueno si se disipa la emergencia, a “Dios, al Universo o al polvo del Sahara las gracias”. Nada tiene que ver con quien gobierne. Pero, ¿por qué algunos se burlan de las medidas preventivas que toma el gobierno o del rumbo favorable para nuestra isla que siguen los fenómenos? Tenemos todo el derecho a la
libre expresión y a denunciar lo incorrecto con fundamento. Pero en lo absoluto a desayudar o exacerbar el ánimo de una población aún vulnerable a los estragos del huracán María. Ningún gobierno es perfecto. Es su capacidad de admitir o demostrar que con dificultad se está haciendo lo propio para el bienestar de la gente, navegar, recoger velas, enmendar lo roto, y volver a zarpar tomando en cuenta las lecciones, lo que diferencia a unos de otros. Quien piensa que este
APODERAMIENTO Gobierno es “causante de todo mal”, está generalizando, está nublado, está fanatizado. Esconde el fiasco de otros cuatrienios. La evidencia de lo que digo la tienen en la historia y el presente de Puerto Rico. Diversos funcionarios con poder en el gobierno han arrancado pedazos de gobernanza para sus propios intereses, han vivido literalmente del gobierno, se han pasado la ley por donde han querido, han saqueado las riquezas de la Isla del Encanto y las han manejado como herencia de reyes. Han colocado a
“Edúcate y apodérate, para que tengas un país diferente a tono con tus necesidades de bienestar, vivienda, trabajo, salud, educación, economía, ocio y ambiente”
quien han querido en posiciones que les quedan enormes. Esto lo vemos a diario, enoja, frustra y crea desconfianza. ¿Qué hacer? Usemos nuestro sano juicio e inteligencia emocional para lograr cambios extraordinarios en las urnas y en el trato diario. Entendamos que los verdaderos cambios los logra la multitud. Comprendamos que la salud es un derecho que se refiere a lo físico, mental, sexual, fiscal y protección ambiental. Exijamos que haya atención médica primaria accesible en
todos los municipios, que se disponga a la academia al servicio de la sociedad. Las comunidades son los escenarios para intercambiar conocimientos y apoderar a la gente. “La ignorancia es una opción”, el conocimiento que capacita, también; hay que saber escoger. En vez de criticar porque son “otros” los que gobiernan, edúcate y apodérate, para que tengas un país diferente a tono con tus necesidades de bienestar, vivienda, trabajo, salud, educación, economía, ocio y ambiente.
MEGA LOS
REGALOS DE
Con 6 semanas de fabulosos premios
Esta semana regalaremos:
GENERADOR
Además tarjetas de regalo de $50 y $100
Pendiente al sorteo o el miércoles miércoles, 11 de julio por el Facebook Liv Live de Liberty • 7pm ¡Todos nuestros clientes participan automáticamente! Hazte cliente hoy y participa tú también.
¡Suscríbete hoy! 787.355.3535
libertypr.com
Termina el 13 de agosto de 2018. Solo para residentes legales de Puerto Rico con 18 años o más. Promotor: Liberty Cablevision of Puerto Rico LLC. Nada que comprar para participar. Reglas oficiales en https://www.libertypr.com/losmegaregalos o http://www.facebook.com/libertypr
CREANDO CONEXIONES
ENTRETENER
10 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE JULIO DE 2018
GLOW vuelve por otro round
WWW.METRO.PR
Robin Wright AP
Robin Wright habla sobre denuncias contra Spacey
Domina la taquilla en EE. UU. y Canadá A pesar del tamaño diminuto de sus héroes, la película Ant-Man and the Wasp se estrenó el fin de semana con el poderío típico de Marvel: tuvo los mayores ingresos de taquillas con una captación de 76 millones de dólares en cines de Estados Unidos y Canadá. AP
Rebekka Johnson interpreta a una de las integrantes del equipo de lucha libre conocido como Beantown Biddies. GETTY IMAGES
PJ Sin Suela se presentará en la Gran Manzana El rapero puertorriqueño PJ Sin Suela viajó a la ciudad de Nueva York para presentarse durante el Latin Alternative Music Conference® (LAMC). Seguidores del artista tendrán la oportunidad de verlo en su concierto el miércoles 11 de julio en SOB’s (204 Varick St., NY) y el jueves 12 de julio como parte del “LAMC Thursday Night Showcase” en el Highland Ballroom (31 W 16th St. New York). Reconocido este año por la plataforma digital Pandora como uno de los Artistas Latinos en la Mira (Pandora’s Latin Artist to Watch for 2018), PJ Sin Suela se pre-
PJ Sin Suela INS
sentará por primera vez en Europa como invitado en los conciertos de Residente en Bilbao, Valencia y Barcelona, y un show especial del rapero en Madrid, España. INS
Nuevas acusaciones
Harvey Weinstein, previamente procesado por cargos relacionados con dos mujeres, fue puesto en libertad bajo fianza ayer al enfrentar acusaciones de violencia sexual que ahora involucran a una tercera mujer. “Peleamos estas batallas un día a la vez, y hoy ganamos esta ronda”, dijo el abogado defensor Ben Brafman afuera de la corte. Brafman dijo durante la lectura de cargos que anticipa más acusaciones. AP
Rebekka Johnson habla de la segunda temporada del éxito de Netflix en plena era del #MeToo Cuando la primera temporada de GLOW se estrenó el verano pasado, la serie de Netflix, –que ficcionalizó el nacimiento de los shows de lucha libre femenina en televisión– se volvió la favorita de crítica y audiencia. Alison Brie, Betty Gilpin y Marc Maron lideraron el casting (mayoritariamente femenino) durante 10 episodios que combinó drama, comedia y la teatralidad de la lucha libre con gran éxito. Ahora están de vuelta. Por esta razón, y ante el estreno de la segunda temporada, hablamos con Rebekka Johnson, quien junto con Kimmy Gatewood interpreta a la mitad del equipo de lucha libre conocido como “Beantown Biddies”. Los personajes de Johnson y Gatewood (Dawn Rivecca y Stacey Beswick) son dos de los elementos más destacables de la serie, que también se deben a la dirección creativa de Liz Flahive y el guión de Carly Mensch. De todos modos, el background cómico del dúo, que jugó un papel importante en su creación, es igual de relevante. De ahí viene que las dos actrices pudieran usar sus habilidades de improvisación para esta temporada. “Liz y Carly definitivamente tomaron todo nuestro background y sketches de comedia para esta temporada”, afirmó Johnson. “Nos verán divirtiéndonos y haciendo más cosas que ser simplemente parte de Beantown Biddies. Ellas nos dieron mucha
“GLOW está mostrando el problema a su modo. Los movimientos #TimesUp y #MeToo no inventaron el problema. Solo están señalándolo de tal manera que podamos dar un alto”. Rebekka Johnson
libertad de acción con esos otros personajes que tenemos que interpretar. Ellos se revelan muy prontamente en la temporada, pero fue realmente emocionante para Kimmy y yo tener que caracterizarlos”, explicó. Sin embargo, a pesar de que la lucha libre y la comedia son la esencia de GLOW, este programa también tiene mucho del zeitgeist que impera en Hollywood, sobre todo con los movimientos en pro de la justicia y el trato hacia la mujer, #MeToo y #TimesUp. Sí, la primera temporada antecedió las publicitadas acusaciones hacia Harvey Weinstein y Louis C.K, pero el show en sí mismo es sobre mujeres luchando por salir adelante en la industria del entretenimiento en los años 80. Por eso, si la primera temporada tiene varias historias que recuerdan los momentos actuales,
en la segunda habrán muchas más de ellas. “GLOW está mostrando el problema a su modo. Los movimientos #TimesUp y #MeToo no inventaron el problema. Solo están señalándolo de tal manera que podamos dar un alto”, indicó Johnson. “Mientras estábamos grabando la primera temporada y se estaba escribiendo, el movimiento era underground todavía. Ni siquiera había sido nombrado”. Asimismo, la actriz notó que ahora hay “un cambio de visión en Estados Unidos si se habla de abuso sexual y acoso sexual, primariamente porque las personas que están experimentando estas dos cosas están hablando y visibilizando los hechos”, sostuvo. Igualmente, Johnson resaltó que GLOW es parte del movimiento. Y está totalmente en lo correcto. Nuevas series como Dietland de AMC son parte del mismo en la industria. Incluso, que GLOW exista ahora es un testamento de lo que está pasando. No solo el elenco está principalmente compuesto por mujeres, también el equipo creativo que está detrás de la pantalla. “Es un lugar inspirador para trabajar”, dice Johnson, quien con Gatewood, está trabajando en Consent, un cortometraje temáticamente relevante. “Soy una persona que dirige, actúa, produce y escribe. Y así como en muchos de mis otros trabajos, estoy rodeada de mujeres. En esta industria ves a muchos hombres y a pocas mujeres, por eso es impresionante ver cuántas mujeres son parte de este proceso, al frente y detrás de cámaras. Realmente crea un ambiente seguro”. ANDREW HUSBAND / MWN
Robin Wright aseguró que el elenco de House of Cards quedó sorprendido y triste tras las denuncias de conducta sexual inapropiada contra el exastro de la serie, Kevin Spacey. En una entrevista pregrabada transmitida el lunes en el programa Today de NBC, Wright dijo que en realidad “no conocía al hombre”; que ella y Spacey solo se conocían entre “acción y corten”. También dijo que podían reírse entre escenas y que él siempre se comportó de manera profesional. El actor de Star Trek: Discovery Anthony Rapp acusó en octubre a Spacey de haberse portado inapropiadamente con él cuando Rapp tenía 14 años y Spacey 26. Spacey tuiteó su “más sincera disculpa” por lo que calificó como conducta de borracho. Spacey fue despedido de la serie de Netflix luego que varios empleados lo acusaron de acoso. Más de 15 hombres lo han denunciado desde entonces. La sexta y última temporada de House of Cards se transmitirá en el otoño. AP
Kevin Spacey AP
DEPORTES
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE JULIO DE 2018
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
#HOMEALONe investigó un nuevo fenómeno que apareció en el país anfitrión de la Copa del Mundo DMITRY BELYAEV
A votar por Eddie Rosario
Metro World News
Eddie Rosario, de los Mellizos de Minnesota, podría convertirse en el sexto puertorriqueño que formará parte del Juego de Estrellas de Grandes Ligas. Rosario es uno de cinco candidatos del voto final mediante el cual la fanaticada vota por sus jugadores favoritos. La votación concluye mañana a las 4:00 p.m. Para votar, entre a mlb.com. AP
Bronce con mensaje de oro Los cambios generacionales en el deporte son necesarios para mantener el nivel competitivo de un país. Si queremos que el Coliseo Roberto Clemente continúe llenándose a capacidad y los fanáticos también defiendan su casa, el desarrollo de nuestros jóvenes tiene que ser prioridad. La histórica medalla de bronce que la selección Sub17 de baloncesto se colgó al cuello este pasado domingo fue otro golpe en la mesa de un amplio grupo de jóvenes que está pidiendo su lugar en más eventos internacionales. Y es que no fue una hazaña pequeña. Significa el fin de una sequía mundialista en el baloncesto boricua, que ganó su primera presea en el 1997 de la mano de la Sub-22. Estos se alzaron con la medalla de plata. Omar González, dirigente de este equipo, lloró junto a los chamacos luego del juego frente a Canadá, que culminó 90-77. Y es como él dijo: “ustedes no saben lo que han hecho por su país”. Pero el país sí sabe lo que hicieron. Según el último ranking juvenil de la FIBA, las cinco victorias de Puerto Rico (#15) fueron contra Canadá (#2), Turquía (#6), China (#12), Montenegro (#22) y República Dominicana (#23). Solo
“Camaleones” están a la caza de mujeres rusas
perdimos contra Australia (#9) por dos puntos y contra Francia (#7) por cinco. Es decir, nos medimos ante potencias mundiales y mostramos el nivel que tenemos. Estos jóvenes, así como los de la Sub-18, que recientemente clasificaron a la Copa del Mundo Sub-19, merecen un programa dedicado como el que tenía Georgie Rosario cuando estaba encargado de la formación en la Federación de Baloncesto. El desarrollo de André Curbelo, Tory San Antonio, Víctor Rosa, Jermaine Miranda y Phillip Wheeler, entre muchos otros, tiene que estar guiado por una visión de futuro por una vez y por todas. Hay que darles importancia y hay que motivarlos. Si lo hacemos, las medallas y el orgullo caerán por sí solas. VÍCTOR TORRES MONTALVO
SUMINISTRADA
Las redes sociales en Rusia están llenas de videos de mujeres locales saliendo con extranjeros que vinieron al torneo. Los usuarios las acusan de humillarse a sí mismas y al país. El tema de las bellezas rusas “fáciles” se convirtió en uno de los más debatidos luego de que se filtrara una grabación en Twitter que muestra a fanáticos de Polonia involucrados en sexo oral con una mujer del país anfitrión del Mundial en la calle. Por ejemplo, una columna publicada por un periódico de Moscú incluso ha causado un escándalo entre mujeres ya que su autor, Platon Besedin, criticó “la corruptibilidad de las jóvenes” y las acusó de actuar como “pu**s” por acostarse con fanáticos extranjeros. “Si no queremos que la imagen de Rusia se correlacione con una pu*a vulgar que busca a una víctima extranjera, debemos actuar en este momento”, afirmó en el artículo. Y aunque la indignación está en el aire, ambos bandos, fanáticos y mujeres locales, parecen estar interesados en conocerse. Las estadísticas reveladas por los proveedores de internet en Rusia muestran un aumento de “me gusta” recibidos en Tinder en un 42% y emparejadas en un 66%. La transformación de mujeres locales en “trofeos” durante la Copa Mundial, sin embargo, comenzó meses antes del inicio del torneo con la Asociación de Fútbol de Argentina emitiendo manuales que incluían una sección sobre cómo ligar con rusas. Y gracias a todo lo anterior, surgió un nuevo fenómeno en el país llamado “camaleones”: las personas que viven en la tierra anfitriona de la Copa y se presentan como extranjeros para tener mejores oportunidades de conocer a bellezas locales. #HOMEALONe conoció a uno de ellos mientras trabajaba en el centro de Moscú. Vestido con la camiseta del equipo nacional de Argentina, con toda la cara en azul y blanco, un hombre iba y venía buscando algo en la calle llena de fanáticos. Le pregunté en español si podía darme una en-
|VASILY KUZMICHENOK
trevista, pero estaba confundido. “Lo siento, yo ... Kirguistán”, se rindió, confesó y se escapó de mí. Más tarde lo vi bebiendo con aficionados de Brasil en compañía de varias mujeres. Así que cambié de forma a Rodrigo, un hombre del norte de México que vive cerca de la frontera con Estados Unidos y llegó a Rusia por dos semanas durante el Mundial. Fui a la calle Nikolskaya, donde la fiesta transcurre día y noche, para averiguar si el truco está realmente funcionando. Parecía más fácil empezar la conversación con un “¿cómo llego a…?” Así que elegí la Catedral de Cristo Salvador, la iglesia cristiana ortodoxa más alta del mundo, como un destino al que quería ir. La primera mujer caminando sola me llamó la atención ya que llevaba un sombrero negro y estaba cubierta con una bandera rusa. “Lo siento, ¿cómo puedo llegar a la Catedral?”, pregunté en español y luego en inglés. Ella sonrió y me invitó: “Vamos, te mostraré el camino”. Caminamos hacia la Plaza Roja juntos durante unos cinco minutos. Tanya, tal como se presentó a sí misma, no sabía si era posible cenar cerca del lugar al que iba porque “los rusos suelen comer en casa y no salen tanto”. Inmediatamente le pregunté si iría a cenar conmigo, pero rechazó la propuesta porque ya tenía planes para esa noche. Conseguir su número “para vernos en el futuro” fue mucho más fácil. Tanya lo apuntó ella misma en la libreta de contactos de mi teléfono, para que yo no escribiera mal su
nombre. Decidimos ponernos al día más tarde e hice una llamada telefónica a otra periodista de Metro que me acompañaba y me dirigí a otra dirección. Mientras buscaba a alguien más con quien hablar, noté que las mujeres rusas en su mayoría caminaban en parejas. Debería haber sido mucho más difícil conocerlas, pero no era así para los fanáticos. En el camino, un hombre de Argelia abrazó a dos mujeres con la bandera de su país y comenzó una conversación con una de ellas. Otro tipo sin signos de identificación, pero moreno con pelo largo al parecer intercambiaba números de teléfono con dos chicas al mismo tiempo. Decidí hacer un “camaleón” a un hermano de la otra periodista con cabello rizado y lentes. Se convirtió en Mario de Argentina, ya que llevaba una camiseta azul. La investigación empezó a ir más fácil ya que fuimos hacia las dos primeras mujeres en el camino. “¡Hola! ¿Dónde podemos comer?”, preguntamos y se rieron de nuestra forma de hablar. Aunque no se dieron cuenta que éramos rusos, comenzaron a explicar en inglés que había un restaurante con comida rusa cerca y que podemos probar algo allí. La chica con un vestido blanco llamada Polina nos dio su número de teléfono, pero también dijo “no” a una invitación para cenar. “Lo siento chicos”, dijo con una expresión de cara triste. “Todavía vivimos con nuestros padres y estarán muy enojados si llegamos tarde”. Nos tomamos una selfie juntos y cruzamos al otro lado de la calle
VOX POP Metro preguntó a las jóvenes rusas en la calle Nikolskaya de Moscú por qué adoran a los extranjeros: “Occidente está idealizado aquí, por eso todos piensan que los extranjeros son mejores de lo que realmente son” Galina Lapteva, estudiante de 19 años
“Los fanáticos de otros países que llegaron a la Copa del Mundo son muy alegres. Y festejar con ellos es una gran oportunidad para practicar el idioma inglés” Anastasia Ilyushina, estudiante de 20 años
“Creo que las chicas rusas están buscando algo exótico” Anastasia Ivanova [apellido cambiado], estudiante de 19 años
con Mario enseguida tratando de hablar con otras dos mujeres, sin embargo, se miraron y huyeron diciendo “no inglés, no inglés”.
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE JULIO DE 2018
13
Semifinal Francia y Bélgica promete muchos goles Los vecinos europeos se enfrentan hoy por un pase a la final del Mundial de Fútbol Francia está a dos pasos de unirse al exclusivo club de potencias que han ganado más de una vez el Mundial. Bélgica acaricia algo inédito. Dos selecciones pletóricas de talento individual, capaces de desplegar ataques vertiginosos y por momentos vulnerables en la zaga chocan hoy en San Petersburgo, en un duelo de vecinos europeos que promete goles y donde el premio es el boleto a la final. “Somos de países que colindan entre sí, conocemos a muchos jugadores bien, porque juegan en la Liga Premier”, destacó el arquero francés Hugo Lloris el lunes, en la conferencia previa al encuentro. ”Enfrentaré a tres compañeros del Tottenham y me llevo bien con ellos. Entre los dos equipos tendremos a tremendos jugadores en la cancha, así que será un partido de alto nivel. Tendremos que aceptar el desafío, levantar nuestro nivel y mantener el tipo de juego que tuvimos en octavos y cuartos”. Dinamizada por el juvenil delantero Kylian Mbappé, Francia busca instalarse por tercera ocasión en una final mundialista, tras coronarse en 1998 y sucumbir en 2006. Su técnico Didier Deschamps y un grupo de jugadores atrevidos se muestran conscientes de que un título en el Mundial les permitiría alcanzar a Argentina y Uruguay, con dos copas en sus arcas. Pero Les Bleus no pueden fiarse. “Por el momento, solo trato de concentrarme en ganar la semifinal de la Copa del Mundo, no en jugar la final”, dijo Deschamps cuando se le preguntó su opinión sobre la oportunidad de unirse al alemán Franz
Antoine Griezmann, de la selección de Francia, festeja con sus compañeros tras anotar el segundo gol ante Uruguay en los cuartos de final el pasado viernes. AP
Graciosa relación de amor y odio Thierry Henry, asistente técnico de la selección de Bélgica, supervisa un entrenamiento ayer en Moscú, un día antes de enfrentar a Francia en las semifinales del Mundial. AP
“Por el momento, solo trato de concentrarme en ganar la semifinal de la Copa del Mundo, no en jugar la final”.
Didier Deschamps, técnico francés
Beckenbauer y al brasileño Mario Zagallo como los únicos que se han coronado en el Mundial como jugadores y técnicos. “Y vamos a jugar contra un equipo que conocemos bien, que es muy fuerte... Así que nosotros, que hemos tenido una buena copa, también debemos hacer todo lo necesario, para llegar a la final”. Es cierto, Francia ha tenido uno de los mejores desempeños una vez que dejó atrás ligeras turbulencias en la fase de grupos, donde cosechó victorias
REGRESA LA
VENTA
sobre Australia y Perú, antes de empatar ante Dinamarca. En los octavos de final, eliminaron a Argentina por 4-3 con el destacado doblete de Mbappé, de 19 años. El extremo del Paris Saint-Germain acumula tres dianas, el mayor número de un jugador adolescente desde los seis que consiguió Pelé a los 17 años en 1958. “Él es ya una estrella en Francia... un jugador diferente, una estrella”, recalcó el mediocampista belga Kevin De Bruyne. “Y puede todavía mejorar, si es que eso es posible, porque tiene todo el futuro por delante. Creo que puede ser muy peligroso mañana para nosotros. Pero trataremos de dificultarle el juego”. En cuartos, los franceses superaron 2-0 a Uruguay, que les allanó el camino con una pifia del arquero Fernando Muslera. Aunque fue ampliamente superior ante Argentina, Francia recibió tres goles. Ello ha hecho que algunos cuestionen si la fragilidad defensiva que aquejó a la selección francesa durante muchos de sus partidos de fogueo antes
del Mundial puede ser un factor que trunque su marcha hacia la final del domingo en Moscú. En particular, los inexpertos laterales Benjamin Pavard y Lucas Hernández tendrán que contener los embates del que luce quizás como el tridente de ataque más poderoso que queda en el Mundial, el conformado por Romelu Lukaku, Eden Hazard y Kevin De Bruyne. Bélgica le apuesta a esta generación destacada para superar su mejor papel histórico, las semifinales de 1986. La selección belga de Vicenzo Scifo, Jean-Marie Pfaff y compañía cayó en aquella ocasión por 2-0 ante Argentina y por 4-2 en el partido por el tercer puesto, precisamente ante la Francia de Michel Platini. “Es una oportunidad única para todo el equipo, para toda Bélgica y para todos los que han hecho un duro trabajo que se ha hecho no solo durante dos años, sino por al menos 15 años, desarrollando a estos jugadores jóvenes... ganar una semifinal, ante Francia”, resaltó el técnico de Bélgica, Roberto Martínez. AP
Las carcajadas explotaron durante la rueda de prensa de Benjamin Pavard en Istra cuando Philippe Tournon, el encargado de prensa de Francia, cedió la palabra a un periodista belga diciendo “la Belgique, une fois encore” (Bélgica, una vez más). Aunque Tournon afirmó que no fue a propósito (“fue totalmente involuntario”), la frase “une fois” suele ser la favorita de los franceses para intentar imitar el acento en francés de sus vecinos. El episodio ilustró, como pocos, la particular relación entre los dos países, que se miden en San Petersburgo por un lugar en la final del Mundial. El cruce de hoy ha sido una buena ocasión para sacar a relucir los clichés, las burlas y, en suma, la graciosa tensión entre dos países con profundos vínculos dentro y fuera del fútbol. “Entre estos pueblos vecinos hay un eterno odio/amor: se aman, se pegan”, escribió el diario “Le Parisien”, que definió el cruce como “mucho más que un partido de fútbol”. “Ellos insisten sobre nuestra arrogancia, nosotros nos burlamos de su ‘une fois’ al final de cada frase”, añadió el cotidiano francés. “Creo que podemos lidiar bastante bien a cada lado de la frontera con (...) la burla y el humor”, expresó a su vez Charles Michel, el primer ministro belga, al semanario “Le Journal de Dimanche”. “Frecuentemente conside-
Ven y haz tu prueba de manejo. Obtén bonos de hasta $2,000*. Solo en dealers del 1 al 31 de julio.
Oferta válida del 1 al 31 de julio de 2018. *Bono de $2,000 aplica a modelo Sonata Turbo 2018, transmisión automática, código C2S4L5G1J G G636, MSRP $33,995, menos bono de $2,000 ($1,500 HdPR + $500 Dealer) precio especial $31,995.
ramos a los franceses presuntuosos y los franceses tienen tendencia a considerarnos ridículos, especialmente por nuestro acento”, añadió. Una escena de la película Nada que declarar, la historia de un agente belga que debe dejar de lado sus prejuicios y trabajar con su similar francés, es otra buena ilustración de esa tensión. “Ustedes los ‘camembert’ (por el célebre queso francés) se sienten superiores”, le dice el belga Benoît Poelvoorde al francés Dany Boon, actor y director en la película. “Pero somos superiores”, le responde Boon con una sonrisa. Más allá de los sentimientos de recelo o de superioridad, Francia y Bélgica comparten 600 kilómetros de frontera. Y también son muy diferentes: el “hexágono” tiene 70 millones de habitantes, el vecino del norte unos 11. Si Francia es una república centralizada, Bélgica es un país dividido entre valones y flamencos. Los primeros son francófonos, los segundos hablan neerlandés. La nación belga, que fue parte de Francia durante el Primer Imperio y luego se independizó del Reino de los Países Bajos, es así un estado Federal que intenta conciliar dos regiones a menudo enfrentadas. DPA
Presentado por
www.hyundaipr.com
POR TIEMPO LIMITADO
SAMSUNG GS9
GRATIS AL COMPRAR OTRO
Con 24 créditos mensuales a tu factura, al activar una nueva línea para cliente existente o dos líneas nuevas para clientes nuevos.
Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos. Samsung Galaxy S9: $0 pago inicial +$30/mes (antes de créditos) x 24 meses (Precio reg. $720), 0% A.P.R. Si cancela el servicio móvil, créditos se detendrán y deberá pagar el saldo restante; contáctanos para detalles. Requiere servicio elegible.
La Red 4G LTE Más Rápida en Puerto Rico
Actívate en tiendas & 1-800-TMOBILE Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 10 de julio de 2018 en tiendas participantes y por Televentas. Sujeto a aprobación de crédito. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25, o en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $20. Oferta BOGO Samsung Galaxy S9: Si cancela el servicio móvil, créditos se detendrán y deberá pagar el saldo restante; contáctanos para detalles. Impuestos totales sobre el valor de los equipos a precio regular se pagan al momento de la compra. Requiere crédito elegible, dos nuevas líneas de servicio elegible para clientes nuevos y planes de pago a plazos en ambos equipos; *Cliente existente debe añadir 1 línea adicional de servicio elegible. Samsung Galaxy S9: $0 pago inicial +$30/mes (antes de créditos) x 24 meses (Precio reg. $720), 0% A.P.R. Créditos de hasta $720 en equipo de igual o menor valor. Tiene que estar activo y al día para recibir créditos; puede tomar hasta 2 ciclos de facturación. Máx. 6 x por cuenta. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. Para clientes con buena clasificación crediticia. Tiene que estar activo y al día en plan elegible para recibir los créditos; espere dos ciclos de facturación. Plan de Servicio Postpago T-Mobile ONE™: incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. T-Mobile ONE™ no disponible para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Streaming de video a hasta 1.5 Mbps a menos que tenga un pase diario HD. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de video; no se aplica a la carga de videos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de video en su configuración de resolución automática predeterminada. Enlace: velocidad máxima a 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. El uso en smartphones tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en su smartphone. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Para los clientes que estén dentro del 3% de usuarios que más data usan (actualmente más de 50GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Las velocidades, disponibilidad de servicios de voz, mensajes de texto y data puede variar según la ubicación y las condiciones de la red. Cobertura no disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Tiene que permanecer activo y al día con servicio elegible durante la duración del plan de pago a plazos. Ejemplo refleja pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Samsung más rápido: Velocidad del Samsung basada en capacidad de descarga (LTE Cat 18); velocidades reales pueden variar. La Red 4G LTE Más Rápida: Basado en análisis de Ookla de la data LTE recolectada en Speedtest Intelligence para el periodo Q1 y Q2 de 2018. Las velocidades varían según la ubicación y las condiciones de la red. La cobertura no está disponible en todas partes. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red. Debe registrarse el equipo en nuestra red antes de usarlo en el exterior. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Para más detalles, visita nuestras tiendas, o visita www.t-mobilepr.com. Las marcas comerciales que se mencionan son propiedad de y están registradas por sus titulares correspondientes. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2018 T-Mobile Puerto Rico, LLC.