¿Quién está jugando online sin problemas?
100 del Internet más rápido Basado en el análisis de Ookla de los datos de Speedtest Intelligence para Q3-Q4 2017. Ookla es una marca registrada utilizada bajo licencia y reimpresa con permiso.
Combina 100 MEGAS con televisión y ahorra
Triple Packs desde
76
$
99
*
Conecta todos tus equipos sin perder calidad | No reducimos tu velocidad
*Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 31 de julio de 2018. Las ofertas anunciadas de los Triple Pack de Español de Primera por $76.99 (hasta 100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) UPICK por $89.99 (hasta100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) y Ultimate TV anunciada por $116.99 (hasta100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) incluyen Wi Fi Connect Box con más alcance, convertidor HD y Telefonía ilimitada a Puerto Rico y Estados Unidos. El paquete de video Ultimate TV incluye los canales de música Stingray. Las ofertas son a precio fijo mensual. La velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web enwhttps://libertypr.com/Internet. Instalación estándar se define como 140" del tap de la residencia donde existan facilidades. Los servicios están sujetos a notificación a cualquier cliente que haga mal uso o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty o el rendimiento. Costo de instalación varía dependiendo del índice de crédito. Se requiere contrato anual de 12 meses. Facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales. Otras restricciones podrían aplicar.**El aumento de 60 Megas a 100 Megas incluye precio fijo mensual y este aplica a clientes con cualquiera de nuestros triple packs de 60 Megas. Para realizar el cambio el cliente deberá llamar a Servicio al Cliente al 787-355-3535. Aplica a clientes nuevos y clientes existentes.
SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Viernes, 6 de julio de 2018
@Metro_PR
/MetroPR
ALERTA PUERTO RICO ANTE TORMENTA BERYL PÁGINA 02
CAE OTRO ALCALDE POR CORRUPCIÓN PÁGINA 02
DECISIVA JORNADA PARA EQUIPOS LATINOAMERICANOS QUE QUEDAN EN EL MUNDIAL
¡GRACIAS CULSON! PÁGINA 10
PÁGINAS 13 A LA 15 AP
Reforma contributiva sí pasaría con algunos ajustes en Extraordinaria Tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado, los presidentes de las comisiones de Hacienda afirmaron que hay ambiente para que se apruebe la Reforma Contributiva con algunas enmiendas. Esta medida —que es uno de los proyectos prioritarios del Gobernador— ya no estaría atada al Código de Incentivos, sino que más bien sería una redistribución de las cargas contributivas PÁGINA 04
¿Te apasiona viajar?
New York
Hoy viernes 6 de julio, Metro y Latitud Perfecta visitarán La Placita de Santurce en búsqueda de los travel junkies puertorriqueños. Participa de nuestras trivias de viaje en vivo y tú podrías ser el ganador de 2 Certificados de Viaje ida y vuelta a cualquier destino de JetBlue*. México Nada que comprar para participar o recibir el premio. Esta trivia es auspiciada por JetBlue Airways Corporation y administrado por Metro Puerto Rico LLC. La trivia se realizará en vivo el viernes 6 de julio de 2018 a partir de las 6:00 p.m. a 10:00 p.m. (AST) en La Placita de Santurce. Son elegibles para participar personas naturales residentes legales de Puerto Rico mayores de 21 años. *Sujeto a ciertos términos y condiciones. (Ver detalles en metro.pr)
Cuba
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE JULIO DE 2018
@Metro_PR
/MetroPR
misma forma, Rosselló dijo que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados se mantiene monitoreando las represas por el pronóstico de lluvias. Sobre el fondo de emergencias, el gobernador indicó que está en mejores condiciones que el año pasado, así que permitiría tomar medidas de mitigación de ocurrir cualquier eventualidad. “Tenemos liquidez en Hacienda que nos permitiría en caso de emergencia tomar decisiones”, señaló.
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Los municipios toman acción
No ha lugar del Supremo El Tribunal Supremo de Puerto Rico decidió no ha lugar a una moción de auxilio solicitada por la secretaria de Educación Julia Keleher, esto luego de que el tribunal de primera instancia de Arecibo ordenara la paralización del cierre de seis escuelas en la región de Arecibo. El Tribunal le concedió cinco días a las partes para que expresen sobre los argumentos esbozados en la petición de certificación intrajurisdiccional. METRO
Acuerdo busca mejorar problemas de AutoExpreso El secretario de Transportación y Obras Públicas, Carlos Contreras, destacó el Plan de Acción AutoExpreso exigido por el funcionario a las empresas GILA y Metropistas en un plazo de 48 horas, para corregir las fallas entre los sistemas de comunicación de ambas empresas, que resultaba en problemas para los usuarios al no tener acceso a tiempo a sus balances. Bajo sus requerimientos, GILA y Metropistas acordaron enmendar normas internas (“business rule”) que gobiernan
Carlos Contreras, secretario del DTOP. SUMINISTRADA
el intercambio de datos para darle mayor peso a un rápido intercambio de información sin que se vea afectada la seguridad ni la precisión de estos.METRO
Se espera que en las próximas 48 horas el fenómeno se convierta en huracán, aunque no hay peligro. SUMINISTRADA
Precavidos ante llegada de tormenta Aunque se espera que Beryl se debilite una vez llegue al Caribe, el Servicio Nacional de Meteorología indicó que traerá lluvias a la isla, hecho que activó a las autoridades en aras de proteger a ciudadanos que aún están vulnerables Aunque los modelos climatológicos coinciden en que la tormenta tropical Beryl se debilitará una vez llegue a las Antillas menores, el sistema atmosférico ha provocado que las agencias estatales y municipales comiencen a organizarse para atender cualquier emergencia. Y es que según el Servicio Nacional de Meteorología (SNM), este fenómeno natural traerá lluvia a la isla para el domingo y el lunes. Antes de tocar tierra boricua, podría convertirse en huracán, pero se disiparía por la acumulación de vientos cortantes y polvo del Sahara en el Atlántico. Roberto García, director del SNM, manifestó que podrían esperarse de dos a cuatro pulgadas de lluvia.
“El pronóstico es que cuando son pequeños se fortalecen rápido y que llegue a fuerza de huracán en 48 horas, pero cuando llegue a las islas será menos favorable y las proyecciones es que va a disiparse o debilitarse y se va a convertir en una onda tropical”, explicó el meteorólogo. Con el fin de proteger a los ciudadanos que aún viven bajo toldos azules y sin energía eléctrica, producto del devastador paso del huracán María en septiembre, el gobernador Ricardo Rosselló anunció ayer que los 434 refugios a través de toda la isla estarán abiertos el fin de semana. El mandatario, quien sostuvo una reunión en horas de la tarde con miembros de su gabinete para discutir la situa-
ción de cada agencia, informó que observarán a Beryl para determinar si congelarán los precios de artículos de primera necesidad y para decidir la suspensión del sistema de lanchas a Vieques y Culebra. Mientras, indicó que el Departamento de Seguridad Pública y la Policía de Puerto Rico tienen un plan de tránsito trazado, en momentos que cientos de intersecciones aún están fuera de servicio. De la
96 %
del total de encuestados en nuestras redes sociales votó que el Gobierno no está preparado para el embate de un fenómeno atmosférico
Al igual que el Gobierno Central, algunos municipios decidieron reunir a su personal de emergencias para establecer planes de acción por la posible llegada de Beryl. El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, informó que activó al equipo municipal para tomar las medidas necesarias. “Estamos en máxima alerta porque aún tenemos muchas familias viviendo bajo toldos plásticos y cualquier evento de mucha lluvia los va a afectar sin duda alguna”, aseguró el alcalde, quien insistió en la importancia de mayor efectividad de las agencias estatales y federales en el manejo de los estragos causados por los pasados huracanes Irma y María. Además, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, publicó una foto en un cónclave con su equipo de trabajo para “afinar planes”. En Naguabo, de otra parte, surgió una preocupación por parte del alcalde Noé Marcano. De acuerdo al primer ejecutivo municipal, en entrevista con Wapa Televisión, existe desconocimiento en cuanto a los refugios que estarán disponibles para la ciudadanía luego del cierre de escuelas públicas implementado por el Departamento de Educación.
Mejor situación en la AEE Por su parte, Ángel Figueroa Jaramillo, líder de la Unión de Empleados de la Industria Eléctrica y Riego, mencionó que los equipos de la Autoridad de Energía Eléctrica están en mejores condiciones para soportar eventos naturales, pues fueron instalados nuevos en la fase de reconstrucción luego del golpe de María.
Caen por corrupción alcalde PPD y allegados del PNP Rosselló en su visita a Punta Santiago. SUMINISTRADA
Gobernador inspecciona trabajos en Punta Santiago El gobernador Ricardo Rosselló Nevares y la primera dama Beatriz Rosselló recorrieron hoy la comunidad Punta Santiago en Humacao, donde destacaron la huella que la iniciativa Fortaleza Para Ti ha dejado sobre las estructuras, residencias, áreas turísticas y sobre todo sus ciudadanos,
luego de que el paso del huracán María destruyera esa zona. Durante el recorrido, tanto el gobernador como la primera dama inspeccionaron los trabajos que su oficina y diversas agencias de Gobierno, instituciones y la empresa privada han realizado en la comunidad. INS
La Fiscalía Federal acusó ayer a un alcalde del Partido Popular Democrático y a dos allegados del Partido Nuevo Progresista por actos de corrupción en los municipios de Sabana Grande y Toa Baja, respectivamente. De acuerdo a la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez, Miguel “Papín” Ortiz Vélez, ejecutivo sabaneño, conspiró para obtener de manera fraudulenta dinero
del Departamento de Educación Federal y local. Dos compañías se beneficiaron de esta transacción, así como el primer ejecutivo, quien recibió $22,000 en efectivo por la conspiración. Mientras, Ángel Roberto Santos García y Víctor Cruz Quintero fueron acusados de usar ilegalmente dinero federal para pagar la nómina del municipio de Toa Baja, cuando fungieron
como directores de finanzas del ayuntamiento. Santos García fue contratista el pasado año fiscal en la oficina del gobernador Ricardo Rosselló por acuerdos que suman más de $90,000 al año y trabajó en su campaña electoral. Cruz Quintero tenía contratos con la Cámara de Representantes por $6,000 de acuerdo a la Oficina de la Contralora. RONALD ÁVILA CLAUDIO
Rosa Emilia Rodríguez, fiscal federal. DENIS A. JONES
NUEVA
ECOSPORT $
20,995
EDGE $
1
27 ciudad | 2299 autopista
20 ciudad | 30 autopista
ESCAPE
EXPLORER
$
24,995
$
2
21 ciudad | 29 autopista
CAGUAS EXPRESSWAY | CAGUAS: 787.641.4242 CENTRAL FORD | VEGA ALTA: 787.915.5000 FAJARDO FORD | FAJARDO: 787.355.5555
32,995
17 ciudad | 24 autopista
PREPÁRATE PARA GOZAR EL VERANO. ¡VISITA TU CONCESIONARIO FORD YA! AUTO GRUPO FORD | BAYAMÓN: 787.474.6565 AUTOS VEGA | SAN JUAN: 787.782.4030 CABRERA FORD | ARECIBO: 787.338.8162
30,995
FORD DEL SUR | PONCE: 787.651.0000 MAYAGÜEZ FORD | MAYAGÜEZ: 787.805.3673
1. MSRP de $20,995 aplica a modelo EcoSport S 2018 FWD. SPECS P1R/100A. MPG 27 ciudad/29 autopista. 2. Precio de $24,995 aplica a modelo Escape S 2018 luego de bono de $1,500 por parte del manufacturero. SPECS UOF/100A. MPG 21 ciudad/29 autopista. 3. Precio de $30,995 aplica a modelo Edge SE 2018 luego de bono de $1,500 por parte del manufacturero. SPECS K3G/100A. MPG 20 ciudad/30 autopista. 4. Precio de $32,995 aplica a modelo Explorer Base 2018 luego de bono de $1,500 por parte del manufacturero. SPECS K7B/100A. MPG 17 ciudad/24 autopista. Visite su concesionario Ford más cercano para detalles.
3
4
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
Realizarán estudio de diseño de muelles para expansión El director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Anthony Maceira Zayas, y el presidente de America Cruise Ferries, Néstor González García, firmaron una carta de intención (LOI, por sus siglas en inglés) en la que la agencia y la compañía acuerdan comenzar con trabajos de prediseño para el desarrollo de nuevas instalaciones en los muelles 15 y 16, con el objetivo de expandir las operaciones de la empresa entre la Isla y la República Dominicana. Ferries del Caribe, abundó el titular de Puertos, contratará los servicios de profesionales para el diseño preliminar de un nuevo terminal e instalaciones en los muelles 15 y 16 en el
BREVE Puerto Rico entre los países de la región más buscados en Google Google presentó los países más buscados de Centroamérica y el Caribe, lista en la que Puerto Rico se destacó entre los primeros 10 de 22 países evaluados. En la lista de los países de la región más buscados, la Isla ocupó la sexta posición. En primer lugar estuvo República Dominicana, en segundo Cuba, tercero Jamaica, cuarto lugar Costa Rica y en quinto lugar Bahamas. Google indicó que los países incluidos en este análisis fueron: Aruba, Barbados, Bahamas, Belice, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Guatemala, Honduras, Jamaica, Islas Caimán, Santa Lucía, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, El Salvador, Islas Turcas y Caicos, Trinidad y Tobago, San Vincent y las Granadinas y las Islas Vírgenes Estadounidenses. METRO
$15
Los millones en los que se estima ascienda la inversión total del proyecto. puerto de San Juan, para así poder estimar los costos del desarrollo propuesto. El funcionario destacó que Ferries del Caribe costeará esta primera fase del desarrollo en su totalidad, mientras que el proyecto propuesto no requerirá de créditos por inversión. La empresa actualmente opera desde el muelle Panamericano II en Isla Grande. INS
BOLSA DOW JONES 24356.74 +0.75%
S&P 500
2736.61 +0.86%
Nasdaq
7586.43 +1.12%
Popular Inc 45.44 +-0.06%
Crudo
Gobierno asegura Junta quiere quitarle poderes Ayer la AAFAF radicó una demanda en contra de la Junta de Control Fiscal (JCF) tras el choque por la implementación del presupuesto para el año fiscal 2019, que comenzó el pasado 1ro de julio. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
El Gobierno de Puerto Rico, a través de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf) espera que la jueza federal Laura Taylor Swain determine quién tiene el poder sobre la política pública en la Isla, esto luego de que la Junta de Control Fiscal (JCF) certificara su propio presupuesto al no derogarse la Ley 80. En el documento de 39 páginas, el Gobierno indica que la Ley Promesa fue establecida para “lograr la responsabilidad fiscal y el acceso a los mercados de capitales”. Asimismo, el Gobierno sostiene que el Congreso otorgó a la Junta poderes limitados en la Ley Promesa, por lo que solo puede hacer recomendaciones al Gobierno, más no dictar su política pública. “Me siento confiado de que Promesa es bien clara en términos de la política pública, cómo y quién es quien la dicta”, dijo el gobernador Ricardo Rosselló a preguntas de la prensa durante
Decisión previa podría afectar la demanda El abogado experto en quiebras John Mudd indicó en su cuenta de Twitter que “para la Juez darle la razón sobre su moción al ELA, tiene que revisar el Plan Fiscal, el cual ya ha dicho carece de jurisdicción hasta el plan de ajuste”. En su análisis sobre la demanda, el abogado agregó que en caso de que Swain “sí le da la razón a PR, la Junta carecería de poder y no me extrañaría que desestime el Título III y diga que no puede hacer su trabajo”.
un evento en Humacao.
Junta asegura que defenderá su presupuesto Mientras, la Junta aseguró que defenderá su presupuesto en el Tribunal Federal. “La Junta de Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico aprobó y certificó
En la demanda, la AAFAF indicó que la Junta quería microadministrar al Gobierno de Puerto Rico. DENNIS JONES
un presupuesto para el Gobierno de Puerto Rico para el año fiscal 2019 en cumplimiento con el Plan Fiscal certificado y de acuerdo con Promesa para poner a Puerto Rico en la ruta hacia la recuperación. La Junta de Supervisión defenderá enérgicamente contra cualquier demanda que intente frustrar la ejecución del Presupuesto y el Plan Fiscal”, aseguró el grupo en declaraciones escritas.
Según la Junta el presupuesto es enmendable El pasado fin de semana la Junta
certificó su propio presupuesto para el año fiscal 2018-2019, ascendente a $8,757,524 millones para el Fondo General y $20,663,643 millones para el Presupuesto Consolidado del Gobierno. Después del anuncio, la directora ejecutiva de la Junta, Natalie Jaresko, aseguró que el presupuesto era enmendable en caso de que se llegaran a acuerdos con el Gobierno o por determinaciones de la jueza Laura Taylor Swain, que ve en el Tribunal federal el Título III de la Isla.
73.12 -1.38%
OFG Bancorp 14.45 +0.00%
Empresa panameña apuesta a ventas en P.R. La empresa panameña Caribbean Denim ha apostado a la Isla como sede de la marca de mahones Diesel y el calzado Cole Haan, que maneja también en el resto del Caribe desde hace dos años. Gonzalo González, director comercial de la compañía Denim Deluxe Industries LTD y Caribbean Denim LLC, indicó que desde 2015 realizan negocios en la Isla, y actualmente emplean a 14 personas. “Nosotros somos distribuidores para Centroamérica y el Caribe. Dentro de las negociaciones que teníamos con casa matriz se dio la oportunidad de trabajar dentro del paquete del Caribe. Nos dieron la opción
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE JULIO DE 2018.
González expuso que entre los planes futuros de la marca están la apertura de otra tienda en Puerto Rico Premium Outlets en Barceloneta. SUMINISTRADA
de trabajar la marca Diesel en Puerto Rico, algo que no se había dado porque la distribución se hace a través del territorio americano”, explicó González sobre la llegada del negocio en Puerto Rico. MILADYS SOTO
Legislatura trabaja enmiendas a la reforma contributiva camino a su potencial aprobación Los trabajos para la aprobación de la reforma contributiva están avanzados, indicaron los presidentes de las comisiones de Hacienda de Cámara y Senado. “Se van a estar enmendando las facultades del secretario, las áreas de… había un área en el nuevo modelo contributivo que establecía unas métricas de cumplimiento. Si no se cumplían el nuevo modelo contributivo no entraría en vigor, por consiguiente esas métricas también se estarían enmendando o eliminando. Estamos evaluando también las tasas contributivas que se están proponiendo tanto para individuos como para corporaciones, las tasas alternas también se están evaluando”, explicó el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, Antonio “Tony” Soto. El legislador agregó que el flujo de información con el De-
partamento de Hacienda es uno constante. “Yo entiendo que hay espacio, que es viable poderlo atender dentro de la extraordinaria. Lo que no entiendo que sea posible es el poderlo tener aprobado antes del 12 o para el 12”, precisó Soto.
Hacienda entrega documentos Por su parte, la presidenta de la Comisión de Hacienda del Senado, Migdalia Padilla, manifestó que entiende que hay ambiente para la aprobación de la medida, “siempre y cuando se cumpliera con las enmiendas en el caso de la Cámara”. El secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado, comentó que anoche entregaría los últimos requerimientos de información a la Cámara. Sobre el Código de Incentivos, expuso que se
puede atender de otras formas en caso de que no sea aprobado. “Es importante el Código de Incentivos pero también se puede atender en presupuesto, porque lo que requería el Código es que las transferencias de efectivo en incentivos tuvieran una reducción de 100 y pico de millones el primer año, hasta 300 millones. Y eso son partidas que se pueden trabajar con el presupuesto, pero es importante que se apruebe el Código de Incentivos, creemos que es una herramienta necesaria para el desarrollo económico de Puerto Rico”, aseguró. “No necesariamente se tienen que aprobar simultáneamente porque el Código de Incentivos está enmarcado o se incluyó dentro del plan fiscal”, dijo Soto por su parte. Metro supo que el Gobierno espera depositar parte de la
Se incorporaron recomendaciones del sector privado y organizaciones que participaron de las vistas públicas. DENNIS JONES
carga contributiva, y que esto afectaría mayormente los beneficios de los empleados que trabajan por su cuenta, o por servicios profesionales. MILADYS SOTO
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE JULIO DE 2018
NOTICIAS / MUNDO
05
EE.UU. dice cumplirá orden de reunir familias migrantes El número de niños separados de sus padres fue elevado a cerca de tres mil El gobierno del presidente Donald Trump dijo ayer que cumplirá con las fechas límite establecidas por la corte para reunir a familias migrantes separadas en la frontera suroeste, aun cuando las políticas de inmigración siguen siendo fuente de polémica. Alex Azar, secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés), dijo a reporteros que la dependencia a su cargo está lista para reunir a los niños que están bajo su cuidado con sus padres, comenzando el próximo martes con los menores de 5 años. El HHS dijo que está usando pruebas de ADN para confirmar vínculos sanguíneos y agilizar el proceso. Sin embargo, Azar advirtió que familias completas podrían seguir bajo custodia
Inmigrantes esperando en fila por una audiencia de deportación, en el edificio de las cortes de inmigración en Los Ángeles. AP
de las autoridades de inmigración durante largos periodos, incluso aquellas que solicitan asilo. Antes de que el gobierno de Trump estableciera una política de “tolerancia cero”, a los migrantes que pedían asilo bajo las leyes estadounidenses muchas veces se les dejaba en libertad mientras sus casos eran procesados. Azar también dijo que ahora el total de niños separados de sus padres migrantes es de
“menos de 3,000”, una cifra nueva y más alta de la que reportó la semana pasada en una audiencia del Senado, cuando dijo que había 2,047. De estos, unos 100 son menores de 5 años. El nuevo total –señaló Azar– refleja la actualización que hizo el HHS tras examinar rigurosamente sus archivos, y por un periodo más largo, para acatar la orden judicial de reunir a las familias. La orden había sido emitida antes de que él testificara en el Senado. El HHS durante mucho tiempo ha estado a cargo de cuidar a menores que cruzan la frontera sin compañía de un adulto, lo que representa miles de niños al año. Generalmente, la agencia une a niños con sus familiares en Estados Unidos o los envía con tutores mientras sus casos se resuelven. Este año, el HHS también asumió la función de cuidar a niños que fueron separados de sus padres como consecuencia de la política de “cero tolerancia” del gobierno de Trump. AP
Tragedia en taller de pirotecnia
BREVES Tailandia: 49 desaparecidos en naufragio de dos botes Dos embarcaciones que navegaban con más de 130 turistas naufragaron ayer en mares agitados frente a la costa sur de Tailandia y al menos 49 personas estaban desaparecidas, dijeron las autoridades. Soplaban vientos fuertes mientras los socorristas buscaban a los desaparecidos en el mar de Andamán, frente a la isla de Phuket. El gobernador de Phuket, Norraphat Plodthong, informó que 48 personas fueron rescatadas y hay 49 desaparecidos. AP
EE.UU.: director de la EPA renuncia en medio de escándalos El director de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos Scott Pruitt renunció ayer en medio de investigaciones éticas por sus gastos desmesurados en seguridad, vuelos en primera clase y el alquiler de un condominio. Con la renuncia de Pruitt, el presidente Donald Trump pierde a un funcionario al que muchos conservadores consideraban como uno de los miembros más eficaces de su gabinete. AP
Al menos 19 personas murieron y 40 resultaron heridas ayer en una serie de explosiones en talleres de pirotécnica al norte de la Ciudad de México, en la misma localidad donde en los últimos años ya se han registrado estallidos similares. Las autoridades estatales y federales informaron que entre los fallecidos se encuentran un menor, cuatro bomberos y dos policías. AP
NUEVO
nuevowrangler.com ALBERIC CHRYSLER AVE. KENNEDY 793.2223
BENÍTEZ CHRYSLER HUMACAO 656.5454
AUTOCENTRO CHRYSLER CAGUAS 999.9115
CABRERA CHRYSLER ARECIBO 338.8161
AUTOGRUPO CHRYSLER 65 RÍO PIEDRAS 753.3000
FLAGSHIP CHRYSLER BAYAMÓN 620.5877
TRIANGLE CHRYSLER MAYAGÜEZ 805.3000
TRIANGLE CHRYSLER PONCE 812.4000
*Garantía bumper a bumper 3 años / 36,000 millas y garantía transferible 5 años / 60,000 millas en motor, transmisión y diferencial para modelos 2017 con motor de gasolina. Visita el dealer y solicita una copia detallada de los alcances de garantía. ** Basado en la guía EPA 2016 de Rendimiento de Combustible. Jeep es una marca registrada de FCA US LLC.
VISIONES
06
Visiones políticas Por décadas aquellos que no creemos en el estatus colonial que mantiene a Puerto Rico en una relación indigna con los Estados Unidos hemos advertido que tarde o temprano el sistema colapsaría y que el pueblo sufriría las consecuencias. Lamentablemente, ese momento llegó y es evidente que la colonia no aguanta más. El 30 de junio de 2016, el presidente Barack Obama convirtió en ley el proyecto que hoy día conocemos como Promesa, el cual establece una junta federal para controlar las finanzas e impulsar la reestructuración de la deuda pública de Puerto Rico. La legislación colocó una nueva capa de autoridad entre los gobiernos de Estados Unidos y Puerto Rico, acentuando nuestra situación colonial y dando un giro hacia el principio de los años 1900’s, tiempo en que el presidente de
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE JULIO DE 2018
Representantes de tres sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso
El muerto insepulto Estados Unidos designaba al Gobernador de la Isla. Como parte de las movidas más recientes, la Junta de Supervisión Fiscal ha descartado el presupuesto debidamente aprobado por la Rama Legislativa y firmado por el Gobernador y ha impuesto el presupuesto que esta misma desarrolló bajo el entendido de que el mismo es el único cónsono con el Plan Fiscal aprobado. Ante esta realidad, el Gobernador Rosselló se ha visto forzado a llevar a la Junta al tribunal señalando, entre otras cosas, que la Junta pretende “microadministrar” el gobierno de Puerto Rico. La demanda radicada por Rosselló en la corte federal de distrito en el día de ayer como parte de los casos Título III de Promesa solicita a la jueza Laura Taylor Swain que emita un interdicto y una sentencia declaratoria contra
la JSF por entender que el organismo federal a través del plan fiscal y el presupuesto pretende imponer decisiones de política pública cuando se trata de recomendaciones “no vinculantes” y que, por ende, el gobernador no tiene por qué acatar. Por muchos años se trató de indoctrinar a los puertorriqueños sobre las “virtudes” del ELA y cómo el sistema en el que vivimos es “lo mejor de dos mundos”. Los sucesos de estos pasados días son la mejor evidencia de que esos discursos eran meras bolas de humo, espejismos y falacias sobre una “relación única” que ha quedado desmentida. De hecho, la presente crisis económica y la imposición de la Junta por parte del Congreso es el resultado directo de la incapacidad de desarrollo del ELA. El modelo económico del ELA
ha dependido principalmente de los beneficios contributivos que el Congreso le otorga a ciertas empresas americanas que operan desde la Isla. En el momento que el gobierno federal decidió de manera unilateral, dada la relación colonial entre PR y Estados Unidos, poner fin a ese tipo de incentivos, el Gobierno de Puerto Rico no contó con mollero alguno para detener dicha determinación. Como toda colonia, en ese momento estuvimos a la merced de la determinación unilateral de la metrópolis, al igual que lo estamos hoy día bajo el mandato de la Junta. La falta de herramientas para desarrollar incentivos económicos que compitan con otras jurisdicciones dentro y fuera de la Nación americana han provocado que nos quedemos atrás y veamos países que antes mirábamos por
encima del hombro, como República Dominicana, pasándonos por el lado y desarrollándose a un ritmo que hoy día envidiamos. La falta de crecimiento económico ha provocado que carezcamos de los recursos para pagar las deudas que se asumieron en gran parte para paliar gastos que nos requieren los estándares con los que tenemos que cumplir como jurisdicción americana regida por las leyes federales. En cambio, en otras jurisdicciones de la Nación los gastos que financiamos con dinero del gobierno local son financiados con transferencias de fondos federales a los que tienen derecho el mero hecho de ser estados. En Puerto Rico, vivimos con presupuesto de un Volkswagen de los 80, pero tenemos que pagar piezas de un Mercedes Benz del año. Ante el hecho de que tenemos
que la Junta fue impuesta por el Congreso y está aquí para quedarse debemos entonces movernos decididamente en dos frentes paralelos. Por un lado, debemos demostrar capacidad para administrar el aparato gubernamental de tal forma que el contribuyente, el comerciante, el inversionista y el mundo entero vuelva a creer en Puerto Rico; mientras que por otro, debemos remontar en la lucha por la estadidad, derecho que nos pertenece. La lápida del ELA ya está escrita y nosotros tenemos el deber como ciudadanos de sepultar de una vez y por todas ese “muerto”; de no hacerlo, ese muerto parao’ acabará llevando a nuestro pueblo a la tumba.
Alejandro Figueroa Abogado estadista
Declaremos nuestra Independencia El miércoles el país se detuvo momentáneamente. Las playas se llenaron en un tradicional día de fiesta que el Gobierno conmemoró tímidamente. No pasó de ahí, trascendió “sin pena ni gloria” para los puertorriqueños el día de mayor importancia en los Estados Unidos, al igual que en todos los países que dignamente han reclamado su libertad, el día en que se conmemora su declaración de independencia. Esa declaración que le expresó a su opresor y al mundo: “Por lo tanto, los Representantes de los Estados Unidos de América, convocados en Con-
greso General, apelando al Juez Supremo del mundo por la rectitud de nuestras intenciones, en nombre y por la autoridad del buen pueblo de estas Colonias, solemnemente hacemos público y declaramos: Que estas Colonias Unidas son, y deben serlo por derecho, Estados Libres e Independientes; que quedan libres de toda lealtad a la Corona Británica, y que toda vinculación política entre ellas y el Estado de la Gran Bretaña queda y debe quedar totalmente disuelta; y que, como Estados Libres o Independientes, tienen pleno poder para hacer la guerra, concertar la paz, concertar
alianzas, establecer el comercio y efectuar los actos y providencias a que tienen derecho los Estados independientes”. (Extracto de la Declaración). Esa misma declaración es la que ha servido de ejemplo e inspiración a decenas de países en el mundo en su proceso y proyecto de independencia. En Puerto Rico, no ha sido posible la consecución de nuestra independencia. Aquella nación del norte que vio con buenos ojos la independencia para sí misma, que declaró su derecho a ser libre e independiente, es la misma que nos ha condenado a uno de los crímenes más
despreciables de la humanidad: el colonialismo. Hoy, a la altura del siglo XXI, la Junta de Control Fiscal manifiesta de cuerpo entero nuestro retrato colonial. Con sus acciones y mandatos como la imposición de la reforma laboral y el presupuesto, se evidencia burdamente el poder de la metrópolis sobre los puertorriqueños. Cada día vivimos la condición opresora de los Estados Unidos. Ellos lo deciden todo, desde el futuro de las uniones obreras en el gobierno de Puerto Rico, la aprobación de leyes perjudiciales a nuestra gente, la derogación de derechos la-
borales, hasta la manipulación y control del Gobierno por conducto del presupuesto. Todo ello en el contexto de un Gobierno sometido, sin voluntad para hacerle frente genuinamente a la Junta y con la ceguera política que le impide comprender que el problema no se resuelve jurídicamente sino políticamente. Se necesita con urgencia un proceso de descolonización que realmente conduzca a Puerto Rico a la superación de nuestra subordinación política, como lo ha planteado el PIP, para que representantes de las fuerzas ideológicas reclamemos a
Washington acción sobre el estatus y el repudio a la Junta de Control. Los independentistas estaremos defendiendo, como siempre, el ideal libertario al igual que los independentistas del 1776 en la nación del norte. Es momento que los y las puertorriqueñas declaremos nuestra independencia. Solo con la independencia Puerto Rico podrá echar pa’lante, mandar en nuestra casa y unirnos al mundo.
Denis Márquez
Portavoz del PIP, Cámara de Representantes
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Ave. Chardón #171 Suite 305 San Juan, PR 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,394 • Impreso por: GFR Media, Parque industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ENTRETENER
08 @Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Sin Bandera regresa con más intensidad El dúo romántico regresa a la isla para presentar su nueva gira Encore Acústico en el Coliseo de Puerto Rico
Laura Pausini lanza nuevo sencillo La italiana Laura Pausini presentó su sencillo “Nuevo” en las plataformas digitales. “‘Nuevo’ es mi manera de lidiar con un estilo inusual, que me da la oportunidad de dar rienda suelta a mi lado latino, ‘un sentimiento nuevo’ como dice la canción”, afirmó la cantante. METRO
Artista plástico denuncia destrucción de mural El arquitecto y artista plástico belga Patrick Urbain Pottier demandó al dueño del hotel Ponce Plaza ante el foro federal alegando que la gerencia del hotel destruyó su mural Espejismo nocturno, una majestuosa obra de 14 pies de alto y 30 pies de ancho que se estrenó hace cinco años en el salón Viva en dicha hospedería y colocó una copia de este en otra pared de su propiedad sin permiso del autor. En la demanda se reclama violación de derechos de autor, se pide una compensación de $1 millón por
Mural Espejismo nocturno SUMINISTRADA
daños y perjuicios, y se solicita detener de inmediato el uso de la reproducción de la obra. METRO
Parque inflable en Cayey
La cuarta edición del Parque Inflable para Niños se celebrará el 7 de julio desde mediodía hasta las 6:00 de la tarde en el estadio Pedro Montañez de Cayey auspiciado por los reguetoneros cayeyanos Wisin y Yandel. INS
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE JULIO DE 2018
LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Después de ocho años separados, hace dos años y medio Noel Schajris y Leonel García se unieron nuevamente para producir una “última” gira y el resultado: “ha sido fantástico”. “Después de ocho años que estuvimos separados, no sabíamos cómo sería el volver a juntarnos y ha sido una experiencia muy bonita. Ya llevamos más de cien shows y ha sido fantástico. El resultado han sido noches muy intensas y bien emotivas”, consideró Leonel en entrevista vía telefónica desde México. Encore Acústico es un espectáculo que respalda su producción musical “Primera Fila: Una Última Vez – Encore”. “Este es un show que permite muchas cosas, da mucho espacio y aire para improvisar con la voz, y eso le da un color diferente a las canciones. De esta manera, las canciones se parecen más a cuando las compusimos y eso le encanta a la gente muchísimo. Creo que la gente se siente más involucrada y más cerca de nosotros. Eso nos da mucha felicidad”, dijo entusiasmado. El dúo romántico, que estableció una marca de asistencia en el Coliseo de Puerto Rico al realizar dos funciones sold out, con asistencia de sobre 29,000 personas, se presentará el 18 de agosto en la isla. “Puerto Rico nos tiene emocionadísimos porque tiene un lugar muy especial en la carrera de Sin Bandera. La isla es uno de los lugares más importantes para nosotros. Cuando comenzamos nuestra carrera y no nos conocía nadie, la isla nos recibió con un cariño enorme. Tenemos muchos recuerdos hermosos de los puertorriqueños. Así que volver a cantarles es un regalo para nosotros”, destacó el cantautor mexicano. “Estamos muy agradecidos de que nos reciban otra vez para mostrarles este show nuevo que tiene un color y un sabor bien diferente. Teníamos esa idea de hacer un show acústico porque
entendíamos que la música que hacemos se iba a adaptar muy bien con este tipo de formato y el resultado ha sido muy bello”, describió. Los seguidores pueden esperar un viaje nostálgico por sus éxitos, como “Entra en mi vida”, “Kilómetros”, “Mientes tan bien”, “Sirena”, “Que lloro” y “Amor Real”, por mencionar algunos. Leonel adelantó que incluirá algunas de sus canciones nuevas
“Podemos conciliar y hacer que coexistan las dos carreras y que el grupo siga porque actualmente la industria te permite a través de las plataformas digitales ir mostrando nueva música”. Leonel Gacía, cantautor
Sin Bandera regresa a la isla en concierto el 18 de agosto. SUMINISTRADA
como solista. “Es un viaje por todo lo que hemos hecho estos años y me gusta mucho cómo se desarrolla y cómo termina el show. Es un show básicamente de cantar, emocionarse y compartir las canciones”, expuso al destacar que ambos cantantes se integran en escena con mucha naturalidad por la cantidad de veces que lo han logrado. “Lejos de que eso lo haga repetitivo, nos permite disfrutarlo mucho, porque lo hacemos sin estar pensando, solo sentimos y lo dejamos ir”, ilustró. Por otro lado, Leonel confirmó que simultáneamente ambos artistas continuarán con sus respectivas carreras como solistas. De hecho, para octubre espera lanzar su nuevo álbum titulado Amor Presente, continuación de su disco anterior Amor Futuro. “Podemos conciliar y hacer que coexistan las dos carreras y que el grupo siga porque actualmente la industria te permite a través de las plataformas digitales ir mostrando nueva música, no necesariamente tienen que ser discos completos. Esto también ayuda a que Sin Bandera pueda continuar, que nuestras carreras también existan y que la gente pueda disfrutar de ambos”, puntualizó.
El congreso se celebrará en el Teatro Tapia y el Restaurante Latin Roots. SUMINISTRADA
La isla tendrá versión local del Congreso de la Salsa La organización del Congreso Mundial de Salsa anunció la celebración de un evento nacional, que reemplaza temporeramente la edición anual número 22 del reconocido evento internacional. El Congreso Nacional de la Salsa se celebrará del 12 al 15 de julio de este año en dos nuevas sedes: el Teatro Tapia y el restaurante Latin Roots, ambos en el Viejo San Juan. Las dificultades surgidas tras el huracán María que aún mantienen cerrados varios de los principales hoteles del país, provocaron que la reunión Mundial se mudara a Panamá. Sin embargo, los puertorriqueños amantes del baile de salsa tendrán un evento “a todo lujo”, según explicó el fundador del Congreso, Elí Irizarry. “En lugar de suspender el evento, decidimos hacer una espectacular versión Nacional para atender a nuestros clientes de toda la vida”. Y para ello, la organización eligió el más famoso de los escenarios del País, donde tomará vida la competencia y las exhibiciones de baile en el Teatro Tapia en el Viejo San Juan. Latin Roots también será la sede de los bailables que incluirán los siguientes artistas y orquestas: Jueves 12 de julio – La Salsa de Hoy – Cantantes invitados Victor García, Kayban Vega, Gazú Millán, Juan Vélez, Michael García, José Luis de Jesús y Carlos Nevárez Viernes 13 de julio – Luisito Carrión Sábado 14 de julio – Willito Otero Para más información sobre el Congreso Nacional de la Salsa puede acceder http://prsalsaopen.com/. METRO
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE JULIO DE 2018
PLUS / MODA
09 @Metro_PR
/MetroPR
Soccer Style: futbolistas íconos de moda y sus peinados Entrevistamos a Simon Doonan, autor de Soccer Style: The Magic and Madness, quien nos habla de la estrecha relación entre el fútbol y la moda LUZ LANCHEROS
Metro World News
Desde George Best y sus looks que hoy recrea Prada, con su clásica cabellera negra leñosexual, pasando por la elegancia minimalista de un Zidane, hasta la metrosexualidad imponente de David Beckham, los jugadores han sido íconos de moda y masculinidad desde el origen del fútbol mismo. Y en pleno Mundial de Rusia, aprovechamos para hablar con el escritor inglés Simon Doonan, quien cuenta la historia de esta maravillosa relación en su libro “Soccer Style: The Magic and Madness”, sobre peinados virales, estilos y excentricidades de las figuras del torneo. Y esto fue lo que nos contó.
Tribus de moda Doonan divide a los futbolistas y sus estilos en “tribus” y en Rusia 2018 nadie se queda atrás: “Las tenemos todas. Tenemos a los ‘Ninjas Psicodélicos’ (como Neymar). Los llamo así porque son los más creativos, de vanguardia. Siempre están experimentando con su pelo y son un grupo muy excitante. Y tenemos a los ‘Reyes de las Marcas’, con sus bolsos Gucci y Louis Vuitton. Cristiano Ronaldo es el rey de los ‘Reyes de las Marcas’, ya que tiene su propia línea de sábanas y fundas incluso y tenemos a los ‘Asesinos contratados’, como Griezmann, siempre con su hoodie negro. También están los
‘Embajadores del buen gusto’, muy clásicos y elegantes, como Harry Kane. Todas las diferentes tribus están ahí. Pero eso es lo que hace al fútbol tan divertido; que hay gente con distintas personalidades que las están expresando de diversas maneras. Y eso es lo que más amo”, explicó.
WWW.METRO.PR
¿Por qué los (desconcertantes) peinados? “Lo que hay que recordar es que la vida del futbolista es muy controlada y regimental. Es como estar en el ejército: ‘tienes partido aquí, haz esto, haz esto otro, debes ir a la cama temprano’. Cuando se es joven uno halla la forma de experimentar con el cabello. Entonces los peinados son una forma de rebelarse, de divertirse, de mostrarse, porque con el resto de los aspectos todo sigue un régimen.”
Zinedine Zidane.|GETTY
Neymar, el más fashionista “Amo a Neymar. Es uno de mis futbolistas de la moda favoritos. Siempre luce diferente y siempre luce genial. Es súper delgado, por lo que se ve increíble con todo lo que se pone. Y amo que él sigue experimentando con su cabello. Escucha, yo tengo 65 años y ya no voy a copiar su estilo, pero créeme, a nivel mundial, cada vez que Neymar cambia de corte de pelo, todos esos chicos van a la barbería con su foto y piden lo que él se hizo.”
vestidos, caracterizados, con caras pintadas. Muchas veces me recuerdan a las pasarelas de los diseñadores avant-garde japoneses, como Commes de Garcons. Los trajes en la Copa Mundo son mucho más arriesgados y llamativos que por ejemplo en una Premier League, donde no ves eso. Es un carnaval con esos maravillosos outfits. Y la Copa Mundo permite outfits creativos y expresiones por el estilo”.
Íconos de moda del Rusia 2018 “Cristiano Ronaldo. Creo que, sabes, James Rodríguez y Falcao tienen mucho estilo y la gente sigue lo que se ponen. James tuvo su propia marca, ha salido en bastante publicidad y es bastante apuesto. Lo mismo pasa con Falcao, que es opuesto en su look, pero que también es el preferido por las marcas y la gente quiere ver imágenes de ellos.”
Futbolistas “hot” “Bueno, los jugadores de fútbol están en forma, son jóvenes, lucen genial con la ropa. Pueden lucir cualquier cosa dentro y fuera de la pasarela, eso les da esa versatilidad”.
Polos opuestos: El excéntrico y el elegante
Neymar. |GETTY
MODA
Entre Zidane y Maradona hay todo un mundo, así como entre Giroud y Neymar. El clásico “buen gusto” se opone a lo excéntrico. Simon lo explica así: “Lo maravilloso del fútbol es que junta a la gente de diversas nacionalidades, backgrounds y niveles adquisitivos, tanto ricos como muy pobres. Muchos jugadores, principalmente de Latinoamérica, vienen de back-
“Los jugadores tienen estos estilos y se expresan a través de ellos porque la vida del fútbol es como entrar al ejército: es muy regimental”.
Diego Maradona.|GETTY
George Best. |GETTY
Las WAGS ya no son mujeres trofeo El estilo nigeriano en la Copa del Mundo. |GETTY
grounds de pobreza. Entonces el fútbol es algo increíble que da la oportunidad de juntar a la gente con diferentes orígenes, estilos, peinados. Es más como la ONU pero de los peinados”.
Camisetas cool para equipos badass
“La gran historia de este año al respecto es Nigeria. Porque son llamativas, coloridas y memorables. La camiseta de Colombia es otra de las grandes camisetas, los colores son increíbles. Amo también Croacia, su patrón gráfico. Otra camiseta es la de Alemania y la de España que es increíble porque su diseño va de un solo lado, pero sigue siendo una camiseta hermosa”.
Los fans y sus cosplays “Esa es mi parte favorita del Mundial. Amo los fans, todos
“Las WAGS (Wives and Girlfriends, esposas y novias) son parte del drama del fútbol. Jugadores como Beckham y Piqué con sus esposas popstars, en Alemania 2006 todo fue sobre ellas, las filmaban entrando al hotel, estando en la piscina, yendo al hotel, etc. Pero ahora quieren ser vistas de forma diferente. Quieren ser tomadas más en serio. Ahora tienen un perfil más bajo, porque el feminismo y las mujeres no quieren ser vistas más como las esposas de. Todas afirman tener sus propios negocios y asuntos”.
Simon Doonan.|GETTY
David y Victoria Beckham. |GETTY
Moda y fútbol: un largo matrimonio “La moda y el fútbol están relacionados porque la moda se ha convertido en un universo en sí mismo. Desde los 90 se convirtió en un éxito global y tenemos al fútbol y a figuras como David Beckham uniendo el deporte con este fenómeno. Para esto está este libro. Para celebrar este matrimonio”.
La croata es de las camisetas más cool, según Doonan. |GETTY
DEPORTES
10 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Javier Culson aseguró que dedicará mayor tiempo a su familia y que seguirá en el atletismo desde otra faceta. COPUR
Fin a una carrera llena de logros Javier Culson anunció su retiro ayer en una conferencia de prensa en la Casa Olímpica JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Entre lágrimas y a unas semanas del inicio de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, Colombia,
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE JULIO DE 2018
el medallista olímpico y mundial, Javier Culson, anunció ayer que tomó la decisión de ponerle punto final a su gloriosa carrera como corredor. Según expresó el ponceño en una misiva dirigida al país, su cuerpo ya no da más, por lo que –a sus 33 años– llegó la hora de dedicarse cien por ciento a su familia y a contribuir al país desde otros espacios. “Han sido muchos años de sacrificios y duro trabajo en
mi cuerpo, mañanas en los gimnasios y tardes en las pistas. He trabajado duro en mis entrenamientos con muchas ansias y deseos de seguir representando a mi isla como siempre lo he hecho, pero llegó el momento de hacer una transición en mi vida”, sostuvo ante la presencia de múltiples figuras del deporte nacional, entre ellas la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR), Sara Rosario, y
el presidente de la Federación de Atletismo, Luis Dieppa. Culson, quien se alzó con el bronce en el evento de los 400 metros con vallas del atletismo de los Juegos de Londres 2012, hizo el anuncio en compañía de los suyos y de su entrenador, Héctor ‘Kano’ Amill, durante una conferencia en la sede del COPUR. “Física y mentalmente no estaba apto para seguir. He dado mi máximo, pero llevaba un año o dos que no estaba rindiendo bien. Desde el 2016 estaba decayendo. Yo le dije a mi entrenador que no iba más”, manifestó el vallista, quien hasta ayer estaba considerado como el #58 en el escalafón mundial de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés). “Se supone que uno llegue a la pista con deseo a practicar, pero en este momento llegaba y todo era frustración. No rendía. Ir a las competencias era lo mismo. Me voy a disfrutar mi familia y a estar con mi hija, que no tuve muchas oportunidades de compartir con ella por los viajes. Me voy a dedicar a ellos y al deporte del atletismo desde otra faceta. Quiero que todos esos récords que yo tuve se desaparezcan y siga otra generación trayendo medallas a Puerto Rico”, manifestó. La presidenta del COPUR reconoció la importancia de Culson para el deporte nacional y resaltó el valor deportivo de su legado. Igualmente, puntualizó el vacío que deja el ponceño de cara al inicio del ciclo olímpico.
Habló ‘Kano’ Amill Su entrenador, Héctor “Kano” Amill, aprovechó para subrayar que Culson transformó la cultura del atletismo boricua y abrió paso a una generación que, al presente, se apresta a continuar multiplicando alegrías en la pista y en el campo. “La trayectoria de Javier en el atletismo es demasiado
grande para el deporte y el pueblo de Puerto Rico. Cuando llegamos a la Liga Diamante no había bandera de Puerto Rico. Javier transformó la cultura del atletismo puertorriqueño. Ahora mismo Puerto Rico tiene casi 22 nenes que hicieron la selección, jóvenes buenísimos. Hay oportunidad de que salgan dos o tres, pero hay que apoyarlos. El único país que yo he visto, de tantos que he visitado, que invierte después que tú ganas es este”, sostuvo. “A nosotros no nos ayudó nadie. Cuando Javier ganó, entonces comenzaron otras cosas. Nosotros pasamos unas bien difíciles, pero después ya ustedes saben. A veces me molesta que la gente diga que Javier es un mantenido. No, todo lo que tiene Javier se lo ganó corriendo en la Diamante y con los auspicios”, indicó. El historial de Culson es, posiblemente, el legado más importante en la historia del atletismo de Puerto Rico. Entre sus logros hay medalla de Bronce en las Olimpiadas de Londres (2012), una Plata en los Panamericanos de Toronto (2015), dos Platas en el Mundial de Atletismo (Berlín 2009 y Daegu 2011), así como 14 victorias y dos campeonatos (2012 y 2013) en la Liga Diamante. Cabe destacar que su triunfo en Londres constituyó una presea olímpica para Puerto Rico por vez primera en otro deporte que no fuese boxeo.
“El mejor” Finalmente, para el expresidente del COPUR, David Bernier, Puerto Rico tiene una deuda eterna con Culson. “El mejor atleta de pista y campo de todos los tiempos. Para mí fue un honor acompañarlo en parte de su trayectoria. Logró que la monoestrellada ondeara por primera vez en el óvalo olímpico. El país tiene una deuda permanente de gratitud con él y todo joven que aspire a ser grande en el deporte, debe tenerlo como referencia”.
VOX POP “Puerto Rico tiene una deuda eterna con Javier Culson, el mejor atleta de pista y campo de todos los tiempos. Todo joven que aspire a ser grande en el deporte, tendrá a Javier Culson como referencia” David Bernier, expresidente del COPUR y exsecretario de Recreación y Deportes
“La trayectoria de Javier en el atletismo es demasiado grande para el deporte y el pueblo de Puerto Rico. Cuando llegamos a la Liga Diamante no había bandera de Puerto Rico. Javier transformó la cultura del atletismo puertorriqueño”. Héctor “Kano” Amill, entrenador
“Tristemente para nosotros, el Comité Olímpico, la Federación de Atletismo, toda la fanaticada y la delegación. Se va a sentir ese vacío dentro de toda la estructura del ciclo olímpico…”. Sara Rosario, presidenta COPUR
2012
año en que Culson ganó medalla de bronce en los 400 metros con vallas en las Olimpiadas de Londres
BREVE ORIENTACIÓN A FAMILIAS CON NECESIDAD DE UNA VIVIENDA ADECUADA Y DESEEN UNIRSE A HABITAT PARA LOGRAR EL SUEÑO DE SER DUEÑOS DE SU PRIMERA VIVIENDA FECHAS: lunes, 9 de julio y viernes, 13 de julio de 2018 LUGAR: Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico 225 Calle del Parque, San Juan, PR (Santurce) HORA: 5:30 pm - 6:30 pm Teléfono: 787-368-9393
Argentino Guido Pella sorprende en Wimbledon El argentino Guido Pella dio una de las sorpresas de ayer en Wimbledon al eliminar en la segunda ronda a Marin Cilic, subcampeón del torneo el año pasado, mientras que los excampeones Novak Djokovic y Rafael Nadal mantuvieron su camino hacia un choque en las semifinales. La rumana Simona Halep, primera cabeza de serie, avanzó a la tercera ronda, al igual que la alemana Angelique Kerber y el estadounidense John Isner, en una jornada en el All England Club que vio la salida de Stan Wawrinka. AP
SUMINISTRADA
Campeones Centroamericanos y del Caribe El equipo juvenil Sub-16 de Polo Acuático de Puerto Rico logró la medalla de oro en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de Natación, que se celebró del 28 de junio al 2 de julio en el Polideportivo Ciudad Merliot en El
Salvador. Allí se mantuvo invicto frente a los equipos de Trinidad y Tobago, Bahamas, Costa Rica y El Salvador. Además, lograron su pase al Junior Panamericano Sub-17 que se llevará a cabo el verano del 2019. METRO
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE JULIO DE 2018
11
BREVES Contra los penales Si por Tite fuera, los partidos de eliminación directa en la Copa del Mundo no deberían definirse por la vía de los penales. El técnico de Brasil formuló ese comentario un día antes de enfrentarse contra Bélgica por los cuartos de final del Mundial. “Tirar penales es muy duro”, dijo Tite en una conferencia de prensa. “Un partido o una eliminatoria no debe definirse por penales. No es un resultado que me parezca válido”. Estimó que se debería buscar otra vía para determinar al ganador, aunque no la mencionó. De todas maneras, agregó el entrenador, que su selección los entrena, “porque necesita una técnica desarrollada, asociada al control emocional”. AP
Uruguay vs Francia
Suecia vs Inglaterra
Día: 6 de Julio Hora: 10:00 a.m.
Día: 7 de Julio Hora: 10:00 a.m.
Rechaza ventaja con árbitro argentino El técnico de Uruguay, Óscar Washington Tabárez, negó que tener un árbitro argentino en el duelo contra Francia por los cuartos de final de la Copa del Mundo represente una ventaja para los “celestes”. “Le paso un dato: nunca ganamos un partido con ese árbitro”, respondió Tabárez el jueves cuando un periodista le hizo esa pregunta. El silbante será Néstor Pitana, de 43 años, quien dirigió ya el partido inaugural en que Rusia goleó 5-0 a Arabia Saudí, además de la victoria de Suecia sobre México en la fase de grupos. Pitana fue también el juez central en el encuentro de octavos de final que Croacia le ganó a Dinamarca por penales. “Nunca me preguntaron por el árbitro en partidos anteriores y ahora lo hacen por el solo hecho de que es argentino”, señaló Tabárez, visiblemente molesto. AP
Día: 10 de Julio Hora: 2:00 p.m.
Día: 11 de Julio Hora: 2:00 p.m.
SEMIFINAL
SEMIFINAL
FINAL Día: 6 de Julio Hora: 2:00 p.m.
Día: 15 de Julio Hora: 11:00 a.m.
Brasil vs Bélgica
Día: 7 de Julio Hora: 2:00 p.m.
Rusia vs Croacia Día: 14 de Julio Hora: 10:00 a.m.
TERCER PUESTO
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE JULIO DE 2018
12
Fans dan ejemplo al limpiar estadios #HOMEALONe investigó por qué los amantes del fútbol recogen la basura en las sedes de la Copa del Mundo en Rusia DMITRY BELYAEV, Metro World News
Aunque sus equipos ya han sido eliminados del torneo, los seguidores de Japón y Senegal serán recordados durante mucho tiempo después de que termine la Copa Mundial. Sorprendieron al mundo no solo con sus extraordinarios trajes y espíritu, sino también gracias a la actitud tras los encuentros de sus selecciones nacionales. Los aficionados al fútbol del país de África Occidental demostraron una excepcional ética de trabajo tras el partido, al recoger la basura sobrante debajo de los asientos de las gradas. Las imágenes de sus acciones ganaron más de 5 millones de visitas en Twitter. Y los aficionados senegaleses no fueron los únicos que hicieron el trabajo de limpieza, sino también los seguidores japone-
DMITRY BELYAEV COBERTURA ESPECIAL MWN
#HOMEALONe explora los dobles estándares de las autoridades del país hacia los turistas y los aficionados que podrían terminar junto con el torneo La política de permisividad que los agentes del orden ruso están aplicando hacia los aficionados es noticia en los medios
VOX POP
“Estamos sacando unos 250-300 m3 de basura después de cada partido. No es difícil, estamos bien preparados para eventos tan grandes”
“Mi respeto por los aficionados y los equipos, que limpiaron por sí mismos. Esta cultura es impresionante, no creo que la gente de Francia haría algo así”.
Aleksey Malakhovskiy, jefe del comité organizador de la Copa del Mundo en Rusia, que se dedicó a la eliminación de basura.
ses, que se quedaron a limpiar la sede de la Copa Mundial, incluso después de un partido desgarrador contra Bélgica, que eliminó a su equipo del torneo. El equipo Samurai Blue también limpió su camerino después del encuentro, e incluso dejó una nota de agradecimiento en ruso, cuya fotografía fue tuiteada por la Coordinadora General de la FIFA, Priscilla Janssens, quien calificó al equipo japonés de “ejemplo para
Martin Louvet, estudiante de 22 años de Francia
Fans japoneses recogen basura de las gradas tras el encuentro de su selección ante Senegal, por la primera fase del torneo. |GETTY
todos los equipos” y “un privilegio trabajar con él”. El comportamiento de las selecciones y los aficionados de ambos países también se ganó el corazón de otros aficionados que acudieron a la Copa Mundial de
la FIFA en Rusia. Por ejemplo, los hinchas de las selecciones nacionales de México y Colombia luego comenzaron a pedir acción y a seguir el ejemplo de los japoneses y senegaleses. “Ellos inspiraron a los faná-
ticos de nuestro equipo a hacer lo mismo”, dijo a Metro Álvaro Díaz, diseñador colombiano de 45 años. “¡Y trajimos bolsas azules al lugar y limpiamos todo después del partido contra Polonia!”
“Estamos tan atrapados en el momento y no pensamos en la gente que tendrá que limpiar después de nosotros. Y ese tipo de mentalidad no es buena para el ambiente. Todos podemos aprender algo de esos fans”. Fareena Contractor, canadiense de 28 años especialista en tecnología.
¿NO MÁS DIVERSIÓN EN RUSIA DESPUÉS DE LA COPA DEL MUNDO? de comunicación locales. Por ejemplo, el 4 de julio, las autoridades de Moscú declararon oficialmente que “no les importa” que los aficionados que acudieron al Mundial roben decoraciones instaladas en la ciudad como “souvenirs”. Según un informe, los elementos de alumbrado público como las bombillas LED con dibujos en forma de grullas, gansos, patos, lobos y conejos son especialmente populares entre los huéspedes extranjeros. #HOMEALONe vio por su cuenta la lealtad de la policía en el corazón de la capital. Los fans se suben a los postes, derriban guirnaldas de luz, usan cualquier pared accesible como inodoro. También ahora está “permitido” dormir en el césped, hacer fotos divertidas con policías, pelear y consumir alcohol en las calles. Pero lo interesante es que la amabilidad de la policía no se aplica a los rusos. En un vídeo publicado recientemente en la red social local VK se mantuvo una conversación con los guardias de la orden en la
|GETTY
calle Nikolskaya, donde a los amantes del fútbol les encanta celebrar las victorias de sus selecciones nacionales durante el torneo. Un hombre preguntó si sería posible caminar por la calle con cerveza después del Mundial. “¿Eres de Rusia? Entonces no podrás”, respondió el miembro de la Guardia Nacio-
nal, afirmando que los extranjeros pueden hacer “cualquier cosa, porque a todos se les permite”. Bueno, no “cualquier cosa”. Anteriormente, a un amante del fútbol inglés no se le perdonó que escribiera el nombre de su país en el monumento al futbolista Fyodor Cherenkov,
cerca del estadio Spartak. Las acciones del hombre fueron consideradas una ofensa administrativa, pero no por dañar la estatua, sino por “violar las reglas de conducta de los espectadores durante las competiciones deportivas oficiales”. Y aunque el afortunado aficionado evitó todos los pro-
blemas, antes de la Copa del Mundo el estudiante de la Universidad Estatal de Moscú que escribió “No Fan Zone” en un letrero de plástico, cometió una acción similar. Estuvo a punto de dar lugar a un caso penal que incluía vandalismo contra él, pero fue cancelado gracias a la resonancia pública y al escándalo que causó. #HOMEALONe cree que Moscú ha cambiado definitivamente gracias al torneo. La gente feliz está bailando, cantando y disfrutando del espíritu del fútbol en las calles –algo que nunca antes se había visto aquí–. Y ojalá que esa alegría no desaparezca bajo las batutas y las esposas de la policía local justo después de la Copa Mundial, porque este ambiente de celebración definitivamente se va a perder aquí. FOLLOW DMITRY 0N: INSTAGRAM & TWITTER
@ilovepopkorn #HOMEALONERUSIA2018
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE JULIO DE 2018
13 Presentado por
BÉLGICA
DOS ESPECTÁCULOS DIFERENTES CHOCAN EN KAZÁN
BRASIL
Bélgica ha sido la sorpresa del Mundial, ya que al fin sus individualidades se unieron en un equipo temible que ha tenido una gran actuación. Al frente tienen al Brasil de Neymar, criticado por sus simulaciones. MWN |FOTOS: GETTY
BÉLGICA:BRASIL
GOLES: 12 TOTAL 7 12 GOLES CONVERTIDOS 7 4 GOLES RECIBIDOS 1 - AUTOGOLES DEL RIVAL 1 GOLES DE PENAL 11 GOLES DE CAMPO 7 1 GOLES DE BALÓN DETENIDO TIROS: 77 DISPAROS TOTALES 77 30 TIROS A PUERTA 29 29 TIROS DESVIADOS 28 18 TIROS BLOQUEADOS 20
EDEN HAZARD CHELSEA JUGADOR DESTACADO:
2 GOLES 2 ASISTENCIAS
JUEGOS EN MUNDIAL 2018:
BÉLGICA – PANAMÁ 3:0 BÉLGICA – TÚNEZ 5:2 INGLATERRA – BÉLGICA 0:1 BÉLGICA – JAPÓN 3:2
REGRESA LA
VENTA
5 -
FALTAS: TARJETAS AMARILLAS TARJETAS ROJAS
50 FALTAS EN CONTRA 59 56 FALTAS SOBRE EL ADVERSARIO 36
NEYMAR PSG
5 -
2 GOLES 1 ASISTENCIA
Ven y haz tu prueba de manejo. Obtén bonos de hasta $2,000*. Solo en dealers del 1 al 31 de julio.
Oferta válida del 1 al 31 de julio de 2018. *Bono de $2,000 aplica a modelo Sonata Turbo 2018, transmisión automática, código C2S4L5G1J G G636, MSRP $33,995, menos bono de $2,000 ($1,500 HdPR + $500 Dealer) precio especial $31,995.
JUGADOR DESTACADO:
JUEGOS EN MUNDIAL 2018:
BRASIL – SUIZA 1:1 BRASIL – COSTA RICA 2:0 SERBIA – BRASIL 0:2 BRASIL – MÉXICO 2:0
www.hyundaipr.com
POR TIEMPO LIMITADO
Dos son mejor que uno.
COMPRA UN APPLE WATCH SERIES 3 Y LLÉVATE OTRO A MITAD DE PRECIO. Con 24 créditos mensuales a tu factura. Si cancela el servicio móvil, los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante. Requiere una nueva línea, y ambos equipos deben estar en un plan de data pareado con DIGITS para poder ser elegible para los créditos. Clientes deben de tener al menos una línea de T-Mobile® con servicio de voz elegible. Apple Watch S3 42mm ALM: $0 pago inicial + $17.92 mensuales x 24 meses. Precio regular antes de los créditos $429.99, 0% APR.
Actívate en tiendas & 1-800-TMOBILE Impuestos de ambos equipos antes de los créditos son pagaderos al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambio. Válida hasta el 10 de julio de 2018. Requiere equipo elegible, crédito elegible y la activación de una nueva línea de Apple Watch DIGITS, un iPhone elegible con servicio de voz elegible, y plan de pago a plazos en ambos equipos. Apple Watch S3 42mm ALM: $0 pago inicial + $17.92 mensuales x 24 meses. Precio regular antes de los créditos $429.99, 0% APR. Si cancela el servicio móvil, deberá pagar el saldo restante. Para clientes con buena clasificación crediticia. Créditos en el equipo de menor valor hasta un máximo de $215. Debe mantener pago y al día servicio Apple Watch DIGITS en ambos equipos, y mantenerse activo y al día para recibir los créditos, puede tardar hasta dos ciclos de facturación. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Tiene que permanecer activo y al día con servicio elegible durante la duración del plan de pago a plazos. Ejemplo refleja pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Cobertura no disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red. Debe registrarse el equipo en nuestra red antes de usarlo en el exterior. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Para más detalles, visita nuestras tiendas, o visita www.t-mobilepr.com. Las marcas comerciales que se mencionan son propiedad de y están registradas por sus titulares correspondientes. iPhone es una marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2018 T-Mobile Puerto Rico, LLC.