Issuu

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Martes, 26 de junio de 2018

@Metro_PR

/MetroPR

FOTO MONTAJE / METRO

Siguen y “seguirán” renuncias en el municipio de San Juan

Tres renuncias se sumaron a la lista de medio centenar de bajas en la capital, entre ellas la del líder comunitario Papo Christian y el administrador del Hospital de San Juan, Carlos Cabrera, por “dignidad profesional”. La propia alcaldesa, Carmen Yulín Cruz, indicó ayer que vendrán más renuncias o despidos, pues no está conforme con el trabajo de todos en su equipo. Información sobre renuncias de funcionarios durante la administración de Cruz sigue llegando a Metro y ya suman 51 bajas PÁGINA 02

JUNTA BUSCA PROYECTOS DE ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA

PÁGINA 06

CONOCE Y ATIENDE A TIEMPO LOS SÍNTOMAS DE LA ARTRITIS REUMATOIDE

PÁGINAS 16 Y 17

OSMEL SOUSA TENDRÁ SU PROPIO CERTAMEN DE BELLEZA

PÁGINA 11

A MEDIRSE ESPAÑA CON EL ANFITRIÓN

PÁGINA 21

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

@Metro_PR

Buscan garantizar la liquidez de la Legislatura

NOTICIAS WWW.METROP.PR

Participará de conferencia en Colorado

En votación final parcial, la Cámara de Representantes aprobó una medida del presidente cameral, Carlos Méndez Núñez, que busca garantizar la liquidez y la solvencia de los cuerpos legislativos. El Proyecto 1594 dispone que los intereses de los depósitos de fondos públicos asignados a la rama legislativa sean depositados por las autoridades competentes para sufragar proyectos especiales de la Cámara, el Senado, la Oficina de Servicios Legislativos, Superintendencia del Capitolio, Oficina del Contralor y de los demás organismos adscritos de la

El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, salió de viaje para participar en una conferencia en Colorado. Rosselló aprovechará su salida para moverse a Washington D.C. donde se reunirá con la comisionada residente, Jennifer González. En su ausencia, Luis Rivera Marín fungirá como gobernador interino hasta el miércoles 27 de junio. La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, ocupará el puesto hasta el regreso del primer mandatario. METRO

asamblea legislativa. Además, se confirmó el Proyecto 1608, que enmienda la Ley para Facultar a la AEE a Conceder Créditos en la Facturación Mensual de Consumo de Energía a Hoteles y Paradores, para aclarar los parámetros sobre qué áreas de un hotel van a ser beneficiarias del crédito concedido. Con relación al presupuesto, el pleno confirmó el Proyecto 1658, que adopta la Ley para Implementar el Presupuesto y la Resolución 366 para fijar el presupuesto de gastos de las dependencias. INTER NEWS SERVICE

La medida persigue beneficiar a los retirados que trabajaron en el Gobierno. ARCHIVO

Aprueban medida que beneficia a los retirados El Senado aprobó ayer el Proyecto del Senado 409, de la autoría del presidente senatorial, Thomas Rivera Schatz, para crear la “Ley para el Beneficio del Retirado Gubernamental”. Esta busca proveer a todo retirado del Gobierno un 25 por

Hemiciclo en el Capitolio. ARCHIVO

ciento de descuento en el comprobante de Rentas Internas requerido para solicitar la Tarjeta de Identificación oficial emitida por el Estado y que la vigencia de la tarjeta de los mayores de 60 años sea de por vida. METRO

Van a seguir las renuncias en San Juan 51

La salida del administrador de Servicios de Salud se debió, según su carta de renuncia, a “dignidad profesional”

Cantidad de personas que han renunciado en los pasados años de la administración de Carmen Yulín Cruz

JUAN G. MARRERO DELGADO

juan.marrero@metro.pr

Las renuncias en el municipio de San Juan, que van por, aproximadamente, medio centenar en los seis años que Carmen Yulín Cruz lleva al mando, continúan y continuarán. Así lo confirmó la ejecutiva municipal, quien en expresiones realizadas a la prensa, indicó que no está complacida con la labor de algunos empleados, a quienes se les pedirá la renuncia o se les removerá de sus funciones, según indicó la jefa de la oficina de prensa del municipio. “Va a haber cambios. Dijo (a la prensa) que ella no estaba de acuerdo con el desempeño de algunos y se les había anticipado”, expresó la directora de Comunicaciones y Prensa del municipio, Carmen Serrano, quien agregó: “Algunos irán renunciando. A otros se les pedirá la renuncia y otros serán despedidos”. Tan reciente como en el día de ayer, Metro pudo corroborar

Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan ARCHIVO

otras bajas de directivos de la estructura municipal. Carlos Cabrera, quien administraba los servicios de Salud, entregó su carta con fecha del 25 de junio anunciando su renuncia “de forma irrevocable” al ayuntamiento. Cabrera, quien en la misiva presentada agradeció “la oportunidad brindada en el municipio de San

Juan para servir a la ciudad capital y a mi país en el Servicio Público”, indicó que los motivos de su renuncia son “diferencias en estilos gerenciales y por dignidad profesional”. Otra de las renuncias de la que Metro tuvo conocimiento fue la de Roberto Pérez Santoni, líder comunitario, conocido como Papo Christian, y quien

había sido contratado en agosto del año pasado en la división de Operaciones y Ornato. A su vez, Manny Cantres, quien fungía como jefe de brigada de impacto de Obras Públicas, también presentó su renuncia a su puesto en la municipalidad. La semana pasada se hizo pública la renuncia de Rafael

Jaume, quien ocupó la silla de vicealcalde del municipio. Con las renuncias de Cabrera y Cantres, van siete bajas en cuestión de semanas. Además de la lista presentada por este medio la pasada semana, Metro se enteró de otros 14 funcionarios que han renunciado con el paso de los años. Judith Orozco, quien fue administradora de la Casa Alcaldía; Francisco Medina, quien trabajó como director de finanzas, al igual que Sammy Sierra, son algunos de los nombres que se añaden a la lista ya publicada. Además, Lizzie Maldonado, Guelmarie Velázquez e Irene Rivera Goyco, todas ayudantes de la alcaldesa han dejado su puesto en la actual administración. Además de las renuncias, otra controversia que enfrenta la ejecutiva municipal es una supuesta investigación que realizan las autoridades federales contra la administración municipal. Cruz catalogó dicha pesquisa como una persecución política.

Otras renuncias en la administración de San Juan •Judith Orozco – administradora de la Casa Alcaldía • Francisco Medina – director de Finanzas • Sammy Sierra – director de Finanzas • Lizzie Maldonado – ayudante de la alcaldesa • Guelmarie Velázquez – ayudante de la alcaldesa • Irene Rivera Goyco – ayudante de la alcaldesa • Belkis Nieves – directora de Recursos Humanos • José A. Martínez – director médico del Hospital Municipal de San Juan • Jocelyn Padín – administradora Hospital Municipal • Edgard Padilla – Empresas Municipales • Amarilis Flores – Desarrollo Social • Ileana Oliver – asesora Legal • José Ricardo Colón – asesor • Ricardo Ramos – asesor

NOTICIAS

Fuerte informe en contra del municipio de Juncos La Contraloría de Puerto Rico emitió una opinión cualificada sobre las operaciones fiscales del municipio de Juncos y encontró déficits, sobregiros, atrasos en informes de ingresos y desembolsos, empleados con 27 años como transitorios, deficiencias en recaudaciones y otras irregularidades. La opinión cualificada se emite cuando los incumplimientos individuales o en conjunto son significativos pero no generalizados. El Informe reveló atrasos de dos años en la preparación del Informe Mensual de Ingresos y Desembolsos y hasta 23 meses en la preparación de las conciliaciones bancarias. Esta situación del alcalde Papo Alejandro impidió tener la información completa y confiable sobre la situación financiera del municipio, denunció la contralora, Yesmín Valdivieso, en su informe. Además, la auditoría detectó deficiencias con las recaudaciones, como las tardanzas en efectuar los depósitos o informes que no estaban firmados por los recaudadores. Situaciones similares ya se habían comentado en el Informe de Auditoría M-15-34 de 2015. “Nuestros auditores detectaron que el municipio ha mantenido a 369 empleados clasificados como transitorios hasta por 27 años, desvirtuando el principio de mérito en el servicio público y contrario a ley y reglamentación. Además, mantuvo a siete empleados en destaques en escuelas públicas, centros Head Start y en la Policía de Puerto Rico sin solicitar autorización a la Legislatura Municipal ni realizar acuerdos escritos”, indicó. INS

Contralora de Puerto Rico, Yesmín Valdivieso. ARCHIVO

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

APP aliviaría filas en CESCO

El gobernador anunció una nueva herramienta para los conductores, que está disponible para iPhones y en agosto también lo estará para Android RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

Las largas filas de espera en los Centros de Servicios al Conductor (CESCO) podrían desaparecer con la nueva aplicación que anunció el Gobierno ayer, llamada CESCO Digital, y que permitirá a los ciudadanos agilizar sus trámites desde su celular inteligente o tableta. A través de la plataforma, que presentó Ricardo Rosselló en el CESCO de la estación del Tren Urbano de Sagrado Corazón, la población podrá sacar la certificación de multas y pagarlas para que se borren del sistema. La herramienta también ofrece la posibilidad de revisar información sobre la vigencia de las licencias de conducir y los datos sobre vehículos registrados. Asimismo, los usuarios pueden descargar la certificación de multas negativas, la licencia del carro para tramitar

BREVES Investigación de la Contralora detalla fraude en la UPR en Arecibo por CRECE 21 La Contraloría de Puerto Rico emitió una opinión adversa sobre las operaciones fiscales de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Arecibo luego de detectar en una auditoría un esquema de fraude en talleres para maestros. El informe revela que funcionarios de la UPR en Arecibo y empleados de los hoteles en donde se llevaron a cabo siete talleres de educación continua se pusieron de acuerdo para ocultar gastos incidentales e indebidos por $35,603. “Nuestros auditores desvelaron un esquema de apropiación de fondos públicos y gastos extravagantes y excesivos en bebidas alcohólicas, ropa, perfumes, servicios de spa e incluso gastos de estadía en fechas anteriores y posteriores a los talleres”, indica el informe. En el esquema, los funcionarios solicitaban a los empleados de los hoteles que alteraran las facturas y los justificantes. La información fue referida al Departamento de Justicia y a la Oficina de Ética Gubernamental. METRO

la compra del marbete y pagar directamente en la plataforma sus boletos. “Nos permite dar un paso hacia el futuro, erradicar la burocracia y que en los CESCOS se pueda reducir el flujo de personas”, comentó el primer mandatario sobre la aplicación creada por estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón (UPR en Bayamón). De acuerdo con Luis Arocho, principal Oficial de Informática del Gobierno, lo presentado ayer apenas es la primera fase de CESCO Digital, pues se espera que, próximamente, envíe alertas a los ciudadanos sobre vencimientos de marbetes, licencias y otro tipo de información relacionada. Antes de que culmine este año, sostuvo el funcionario, la aplicación permitirá que los conductores renueven sus licencias a distancia. Por su parte, el secretario de Transportación y Obras Públicas, Carlos Contreras, acla-

ró que no desaparecerán los servicios que se ofrecen personalmente en los CESCOS, a favor de las personas que no utilizan este tipo de recursos digitales. “No nos vamos a retirar de los CESCOS. Hay personas que sabemos que no utilizan la tecnología. Hay servicios que, ciertamente, no se pueden hacer de manera digital. Así que el CESCO va a estar disponible, lo único es que va a ser una experiencia mucho menor porque ahora mismo, como se mencionó, la triple fila no es aceptable”, explicó Contreras. De la misma forma, el rector de la UPR de Bayamón, Miguel Vélez, dijo que el Gobierno no le pagó a la institución directamente por la ayuda que brindaron los alumnos en la creación de la aplicación. No obstante, a los estudiantes sí se les dio un honorario gracias al programa Mi Primera Experiencia Laboral.

Bajar la aplicación al celular será gratis. DENIS A. JONES

ACT desafía el plan ﬁscal de la Junta De acuerdo con el director de la Autoridad de Carreteras y Transportación, Carlos Contreras, la agencia que lidera no implementará el aumento de 5 % en los peajes, que fue aprobado por la Junta de Control Fiscal en el plan fiscal sobre dicha corporación pública. “No estamos implementando el aumento a los peajes”, soltó. Cuando se le preguntó sobre ir al tribunal para obviar dicha disposición del documento fiscal, agregó: “Yo no tengo que ir al Tribunal para eso, me tienen que llevar a mí al tribunal”. RONALD ÁVILA-CLAUDIO

Sin tregua la guerra interna en el PNP RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

Aún están enfrentados el gobernador Ricardo Rosselló y el presidente del Senado Thomas Rivera Schatz, tras este último no dar paso en la Cámara Alta a la derogación de la Ley de Indemnización por Despido Injustificado (Ley 80). Rivera Schatz, quien aseguró que perdona al gobernador Ricardo Rosselló, ayer utilizó la radio y sus redes sociales para comentar la acusación que le hizo el mandatario la semana pasada de “obstaculizar” y de seguir “mañas del pasado”. “Bajo coraje no se puede gobernar. En ese comunicado, él expresó que se presionó a senadores para que votaran de una manera u otra; eso tampoco es correcto. El propio Abel Nazario, que es el subsecretario del PNP y el vicepresidente del PNP, igual que yo y la compañera Jenniffer González, dijo públicamente que nadie lo obligó y nadie le pidió nada”, dijo el presidente senatorial. Rivera Schatz expresó en entrevista en entrevista radial (WKAQ): “Yo perdono las expre-

Rosselló dice que Thomas Rivera Schatz no lo va a “amedrentar”. DENNIS A. JONES

siones del gobernador, lo perdono. Fue bajo coraje que lo dijo, y el gobernador es una buena persona”. No obstante, el líder senatorial sentenció que “quien único quiere obligar a la gente a votar como él piensa es el gobernador. El gobernador quiere obligar a los senadores, y quiso obligar a los representantes a votar como él piensa”. Mientras, agregó que a Rosselló se le pasará la molestia, ocasionada luego de que el Senado

no diera paso a su acuerdo con la Junta de Control Fiscal (JCF) que, según La Fortaleza, mantendría inalteradas las licencias por vacaciones y enfermedad, el bono de Navidad, el presupuesto y partidas para la Universidad de Puerto Rico. Por su parte, el gobernador, en una conferencia de prensa, ripostó al líder senatorial que no le tiene miedo. “Yo dejo que el presidente haga todas las expresiones. Estoy enfocado en el futuro, enfo-

cado en construir a Puerto Rico y a mí nadie me va a amedrentar. Y nadie va a amedrentar a mi Gobierno. Los que quieran seguir con narrativas y peleítas que se enfoquen en eso, que es el estilo del pasado. Lo que estamos haciendo hoy es construir, es innovar”, soltó. Rosselló afirmó durante su alocución que el acuerdo de derogar la Ley 80 evitaría que el Gobierno esté inmerso en litigios costosos en contra del ente federal para evitar los recortes a beneficios marginales. Agregó que su administración estaría en una mejor posición para defender un recorte en las pensiones y para reestructurar la deuda del país si evita un conflicto en corte sobre los demás asuntos. Al tiempo, el mandatario apoyó el Proyecto de la Cámara de Representantes 1662, que constituye una nueva propuesta para eliminar la Ley 80, mientras que transfiere dinero de la Corporación del Seguro del Estado para pagar despidos injustificados. La JCF, añadió Rosselló, podría avalar esta medida. Por otro lado , la JCF informó en el día de ayer que realizará una reunión el próximo viernes 29 de junio de 2018 para evaluar y certificar el presupuesto del año fiscal 2019 del Gobierno y ciertas instrumentalidades.

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

VOCES

05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

BREVES

Hacienda reporta buenos recaudos en mayo El secretario de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier, informó ayer que los ingresos netos al Fondo General correspondientes al mes de mayo del año fiscal 2017-18, totalizaron $901.4 millones. “Por segundo mes consecutivo, luego del paso de los huracanes Irma y María, los ingresos del Fondo General sobrepasan las cifras de recaudos del año anterior y la cantidad proyectada del mes. Los recaudos sobrepasaron en $192.6 millones o 27.2 % los de mayo del año pasado y en $217.7 millones la proyección de mes,” destacó. Según Maldonado Gautier, gran parte del alza se atribuye a la actividad económica temporal de empresas asociadas a tareas de recuperación y al flujo del dinero por los pagos de las aseguradoras, tras los efectos causados por los huracanes. Varias partidas contribuyeron al desempeño positivo de los recaudos en mayo. Entre estas, la contribución sobre ingresos de individuos, la cual tuvo un alza de $19.0 millones o 14.1 %. INS

Cámara vota por extender incentivos a industria del cine

La Cámara de Representantes, avaló anoche el Proyecto de la Cámara 1663, de la autoría del presidente cameral Carlos “Johnny” Méndez Núñez y del representante José “Quiquito” Meléndez Ortiz, que reforma la Ley de Incentivos Económicos para la Industria Fílmica de Puerto Rico, con la intención de mejorar la administración de los incentivos y extender la vigencia de la mencionada ley. El informe detalla que “es imperativo extender la vigencia de dicha ley en aras de evitar la incertidumbre e inestabilidad de esta industria durante el proceso de evaluación y aprobación del Código de Incentivos, herramienta que optimizará la competitividad económica de Puerto Rico”. INS

La acción cameral se da en momentos en que queda sobre la mesa la revisión al Código de Incentivos. ARCHIVO

JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL

TÚ TIENES TU ESTILO. NOSOTROS QUEREMOS QUE LO LUZCAS.

ESO TAMBIÉN LE TOCA A PAPÁ La llegada de mi hija ha sido un proceso cargado de lecciones. Todas recibidas con apertura y ánimo de transformación. Recibirla ha sido todo lo que esperaba y más. Y en medio de todo lo recibido con su llegada, también han llegado reflexiones sobre el país donde espero verla crecer y sobre los retos de ser padre en nuestro contexto social. Aunque es un hecho que la paternidad en estos tiempos ha ganado terreno en responsabilidades y derechos si se compara con otros momentos de la historia, también es cierto que la sociedad sigue construida desde un modelo machista que adjudica a la mujer el papel protagónico de los hijos e hijas en la crianza, y que, por esa misma adjudicación de roles, pone piedras en el camino del padre a la hora de asumir un papel de “par” con la madre en la crianza. Para empezar, el papel del padre tras el nacimiento de los hijos parte con desventaja. Mientras la madre, con toda la razón, goza de días por maternidad, el padre (salvo beneficios negociados o concedidos en el sector privado) no cuenta con la posibilidad de una licencia que le permita integrarse de lleno a la crianza del recién nacido. Hombres y mujeres hemos aceptado ese acuerdo sociolaboral como “normal”, pero hacerlo nos convierte en aliados de una construcción social machista cuyo mensaje de fondo es claro: atender al recién nacido es asunto de mujeres. ¿El hombre? A trabajar, que es lo suyo. ¿Aspirar a una relación de cercanía en los primeros días del recién llegado o colaborar a tiempo completo en las tareas relacionadas con la crianza? Ni pensarlo. En cualquier caso, carga la paternidad a tu balance de vacaciones. Los ejemplos de esta construcción social sobre el rol del padre en la vida de los hijos están en cada esquina, en tareas tan simples como el cambio de pañales. Salir con un pequeño en edad de pañales e intentar conseguir un cambiador es sencillo si se trata de los baños de mujeres. Pero la historia cambia si intenta repetir la hazaña en los baños de hombres. Salvo contados casos, los cambiadores no existen en los baños de hombres y ni hablar de la casi total ausencia de los llamados baños familiares. Piénselo por un instante. El mensaje detrás de esta demostración de nuestra construcción social es claro: los pañales los cambia mamá. Es su responsabilidad y punto. Se trata de pequeños vestigios de roles sociales anquilosados que no corresponden con las responsabilidades, derechos y deberes de padres y madres en la crianza moderna. Y como cuando algo no está bien es preciso retarlo, así, de a poco y con pequeños pasos, ante la Cámara de Representantes está radicado un proyecto cuyo nacimiento fue una columna de opinión como esta, pero escrita por mi esposa, la periodista Milly Méndez. Ella, igualmente interesada en adelantar estos pequeños pasos que nos acercan a una sociedad realmente cimentada en la equidad, abordaba el asunto de los cambiadores en los baños públicos. Para nuestra sorpresa, el representante Rafael “Tatito” Hernández no solo leyó la columna, sino que radicó a nombre de nuestra familia el Proyecto 1645, que busca que los comercios tengan cambiadores en los baños de hombres o, mejor aun, promover el establecimiento de baños familiares. Ojalá la medida se atienda y se apruebe. Ojalá, de igual forma, alguien se anime a radicar una pieza para permitir que los padres se beneficien de licencias por paternidad. Se trataría de un pequeño gran paso para hacer de la equidad algo más que un discurso.

“Los ejemplos de la construcción social sobre el rol del padre en la vida de los hijos están en cada esquina, en tareas tan simples como el cambio de pañales”.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,387 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 009688024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Obtén ofertas exclusivas al realizar tus compras del 29 de junio al 1 de julio con tu tarjeta Visa de débito o crédito en The Mall of San Juan. ¡El último fin de semana de cada mes se pone mejor con Visa! Para más detalles sobre establecimientos participantes visita visa.com/visaclub

Válido sólo en establecimientos participantes. Descuentos y ofertas no pueden ser combinados con otras ofertas o descuentos del establecimiento participante. Detalles de establecimientos participantes, términos y condiciones disponibles en www.visa.com/visaclub.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

JSF busca los gigantes de industria de las baterías El coordinador de revitalización de infraestructura bajo la ley federal PROMESA, Noel Zamot, trató de llegar al corazón de un grupo de inversionistas cuando les pidió que abrieran las carteras y se atrevieran a invertir en el sistema eléctrico de Puerto Rico, que destrozó el huracán María. “Hay conciudadanos que han estado sufriendo en la isla en que nací, por meses. Ustedes tienen la experiencia, el capital, la pasión, la dedicación y la capacidad de ayudar y de forjar un futuro diferente”, dijo en Boston a la audiencia de la conferencia anual de la Asociación de Almacenamiento de Energía (ESA, por sus siglas en inglés), la más importante de este sector industrial en EE. UU. Una de las empresas interesadas en aportar baterías a gran escala es Fluence, según lo confirmó su principal ejecutivo, Stephen Coughlin, al Centro de Periodismo Investigativo (CPI). Esa compañía es resultado de la fusión en 2018 del conglomerado alemán Siemens y la carbonera AES, que opera la central responsable del polémico depósito de cenizas tóxicas en el municipio de Peñuelas. El tema principal del cierre de la convención fue la resiliencia y la transformación del sector energético de Puerto Rico, lo que da una idea del interés de la industria en el país tras el huracán. Zamot salió enérgico al escenario del Hynes Convention Center en Boston, hablan-

BREVES Llega dispositivo para textos aun sin servicio celular ni Internet

El presidente de Toyota de Puerto Rico, George Christoﬀ, anunció que Nancy Navales, actual vicepresidenta de operaciones de Toyota de Puerto Rico, se unirá al equipo de mercadeo de Toyota Motor North America (TMNA) en Texas. Navales reemplazará a la actual gerente del grupo de mercadeo de sedanes grandes y vans. En su nuevo rol, Navales será responsable de manejar las actividades de mercado para sedanes grandes y vans en los Estados Unidos. Su asignación se extenderá por tres años. Christoﬀ anunció también el nombramiento de Dan Swartz como vicepresidente y gerente general de Toyota de Puerto Rico.

Ya se consigue en Puerto Rico goTenna, un dispositivo pequeño que funciona como antena para comunicarse a través de su smartphone o teléfono inteligente aún sin señal satelital ni wiﬁ. goTenna se conecta al smartphone vía bluetooth y funciona como un radio UHF. Este permite enviar mensajes de texto y compartir su localización a otros usuarios de goTenna que estén relativamente cerca, aun cuando no se tenga señal celular, Internet ni wiﬁ. El dispositivo se consigue a través de sobrevivepr.com. METRO

Nancy Navales SUMINISTRADA

Noel Zamot, coordinador de revitalización participó en Boston de conferencia de la Asociación de Almacenamiento de Energía. CPI

do pausado, con un tono que oscilaba entre el filántropo que promueve una causa benéfica y el ejecutivo de Apple que está presentando una nueva versión del iPhone para venderlo como pan caliente. “Soy la persona del fast track de ustedes. Puedo poner su capital y tecnología a trabajar rápido para el beneficio de una isla y una comunidad que lo necesita desesperadamente”, proclamó Zamot. Pidió a los ejecutivos propuestas de inversión en almacenamiento de energía para el sistema eléctrico que surgirá del actual proceso de privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), según lo contempla el nuevo plan fiscal certificado por la Junta

de Control Fiscal (JCF), el ente impuesto por el Gobierno de EE. UU. para que Puerto Rico pague su deuda pública. “Al final de los 18 meses que dura el proceso de privatización, cualquiera que haga negocios en Puerto Rico los va a hacer con una nueva compañía; no va a ser la Autoridad de Energía Eléctrica”, sostuvo Zamot. El modelo que planteó es el de las alianzas público-privadas para gestionar el sistema de transmisión y distribución, la venta de plantas generadoras y el acuerdo de compra de energía con empresas privadas. ELIVÁN MARTÍNEZ MERCADO / CPI Esta historia se publica en Metro gracias a una alianza con el CPI. Acceda la versión completa en www.periodismoinvestigativo.com.

BOLSA

Ejecutiva boricua es ascendida a Toyota Motor North America

METRO

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

DOW JONES

251146.39 +1.40%

S&P 500

2772.35 +0.86%

Nasdaq

7689.24 +0.67

Popular Inc 47.30 +1.74 %

Crudo

65.16 +0.66

OFG Bancorp 14.65 +0.34%

Johnnie Walker invita a boricuas a seguir caminando

La marca de whisky escocés, Johnnie Walker, lanzó su nueva campaña “Keep Walking Puerto Rico”, iniciativa que, por primera vez, fue desarrollada completamente por talento local, en lugares reconocidos del país. Este proyecto insta a los puertorriqueños a continuar dando pasos ﬁrmes hacia el progreso y a nunca detener la marcha, porque cada paso que uno da signiﬁca también un paso hacia adelante para Puerto Rico. SUMINISTRAR

PIENSA EN

APRENDE A COMER BIEN. APRENDE A COMER GRATIS.

¡GRATIS!

VISITA EL COMEDOR ESCOLAR ESTE VERANO.

DESAYUNAR

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

¿QUÉ

DIRÁS?

NOTICIAS / MUNDO

Jeff Sessions defiende políticas de inmigración Al mismo tiempo, decenas de manifestantes protestaban en su contra Mientras cientos de personas protestaban en su contra, el secretario de Justicia, Jeff Sessions, defendió ayer las políticas de inmigración del gobierno del presidente Donald Trump, pidió actuar al Congreso y afirmó que muchos menores fueron traídos a la frontera por miembros de grupos delictivos violentos. En un discurso ante una conferencia sobre seguridad escolar en Nevada, Sessions dijo que la crisis en la frontera es una “situación difícil y frustrante” que obliga al Congreso a actuar. “Efectivamente, ha recaído en los menores gran parte de la carga de las deficiencias de nuestro sistema de inmigración”, declaró el funcionario ante la Asociación Nacional de Agentes de Recursos Escolares en Reno. Sessions dijo que más de 80 % de los menores que cruzan la frontera vienen solos, sin padres ni tutores, y a menudo son “enviados con un traficante pagado. Solo podemos imaginar cuántos no logran llegar a nuestra frontera en este peligroso trayecto”. Afirmó que la pandilla MS13 “está reclutando niños que fueron enviados como menores sin compañía, y algunos son traídos aquí para reforzar a la pandilla. Y están aterrorizando a escuelas y comunidades de inmigrantes de Los Ángeles a Louisville, y de Long Island a Boston. Y pueden hacerlo porque no tenemos una frontera suroeste segura”. Lo compasivo, dijo, es proteger a los menores de la violencia y las drogas, poner a

Confirman que restos son de periodistas ecuatorianos La Fiscalía de Colombia confirmó ayer que los cuerpos hallados en el sur del país corresponden a los tres integrantes del equipo periodístico del diario ecuatoriano El Comercio, secuestrados hace tres meses en la frontera común. El fiscal general, Néstor Martínez, en declaraciones a la prensa dijo que “luego de los trabajos que ha llevado a cabo el Instituto de Medicina Legal y que concluyeron en la madrugada... se les ha informado a los familiares que los cuerpos pertenecen efectivamente a los tres periodistas ecuatorianos”. Destacó que “a base de esa determinación científica continúa en consecuencia la investigación por parte de la fiscalía general de la nación”. El periodista Javier Ortega, el fotógrafo Paúl Rivas y el

BREVES Arranca en México cuenta regresiva para elecciones

Numerosos manifestantes marchan por la calle Virginia tras manifestarse a las afuera del hotel-casino Peppermill en Nevada. AP

“(Cárteles del narcotráfico) se aprovechan de nuestra generosidad y también aprovechan a los menores”. Jeﬀ Sessions

los criminales en la cárcel y garantizar la seguridad en las fronteras. Señaló que la alternativa de fronteras abiertas es “radical y peligrosa”. Dijo también que se descubrió a cinco menores en la frontera que llevaban en conjunto 35 libras de fentanilo, el poderoso

opioide sintético responsable de muchas muertes por sobredosis en Estados Unidos. Los cárteles del narcotráfico “se aprovechan de nuestra generosidad y también aprovechan a los menores para contrabandear sus drogas a nuestro país”, agregó. Mientras, afuera del hotel casino donde Sessions pronunciaba sus palabras, más de 200 manifestantes opuestos a las políticas de inmigración del Gobierno obstruyeron una transitada avenida. Una coalición de activistas religiosos, sindicales y de derechos portaban pancartas y tambores, y se les unió un grupo de mariachi. Los manifestantes coreaban: “Jeff Sessions, no puedes esconderte. Reno ve el lado horrible que tienes”. Muchos portaban pancartas que decían: “Los menores no son un

asunto político” y “Juicio político al rey chiflado”. Al menos media docena de personas que llevaban bandas rojas en sus brazos dijeron que tenían intención de que la Policía los arrestara. La reverenda Karen Foster, de la Fraternidad Unitaria Universalista, dijo que a los niños estadounidenses se les enseña a jurar lealtad a la bandera “con libertad y justicia para todos”. “No hay justicia para miles de niños encerrados en jaulas” en la frontera”, agregó. De momento, no se había informado de arrestos. Al menos 20 organizaciones en Nevada intentaron infructuosamente la semana pasada persuadir al grupo nacional de vigilancia policial escolar, organizador de la conferencia, de que retirara su invitación a Sessions. AP

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Los candidatos a la presidencia de México comenzaron ayer la cuenta regresiva de los comicios del próximo domingo con algunos cierres masivos de campaña, la llegada de observadores internacionales y un simulacro de lo que serán las votaciones más concurridas de la historia del país norteamericano. Nuevas encuestas conﬁrmaron que el favorito es el izquierdista Andrés Manuel López Obrador — también conocido como AMLO—, representante de la coalición Juntos Haremos Historia. AP

“Este horrendo crimen no va a quedar en la impunidad y actuará la justicia” Néstor Martínez Fiscal general de Colombia

chofer Efraín Segarra fueron secuestrados el 26 de marzo por un grupo narco disidente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y, posteriormente, asesinados cuando investigaban la violencia desatada desde inicios de año en esa zona. AP

La UE impone sanciones a funcionarios venezolanos La Unión Europea (UE) anunció ayer sanciones contra 11 dirigentes venezolanos, incluyendo a la nueva vicepresidenta Delcy Rodríguez. Las prohibiciones de viaje y el congelamiento de bienes fueron impuestos debido a que los individuos señalados “son responsables de violaciones de derechos humanos y de socavar la democracia y el estado de derecho en Venezuela”, dijo el bloque europeo. Con estas sanciones, que abarcan al jefe del Ejército y al director de la Agencia Nacional de Inteligencia, el número de funcionarios venezolanos sancionados por la UE asciende a 18. AP

Más protestas contra Macri

Ordena acceso a inmigrantes detenidos

La sede del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en Oregón AP

Un juez federal falló ayer que abogados de inmigración deben tener acceso a más de 120 solicitantes de asilo detenidos en una prisión de Oregón. El juez de distrito Michael Simon, en Portland, aprobó la orden de emergencia solicitada por la Unión Americana de Libertades Civiles y la organización sin fines de lucro Innovation Law Lab, a cuyos abogados se les ha negado

acceso a los inmigrantes detenidos en la prisión federal de Sheridan. Simon escribió que el derecho a un abogado está firmemente arraigado al concepto de debido proceso legal y protegido por la Quinta Enmienda en contra de interferencia del Gobierno. “Además, este derecho está disponible a todos en Estados Unidos, no solo a los

120 solicitantes de asilo detenidos en una prisión de Oregón, a cuyos abogados se les ha negado acceso ciudadanos u otras personas que viven aquí legalmente”, dijo. AP

La principal central sindical argentina encabezó ayer un paro general de 24 horas, el tercero en rechazo a las políticas de ajuste del presidente Mauricio Macri, que mantuvo inactivos los transportes público, aéreo y naviero, las escuelas, los bancos y la administración estatal. AP

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

ENTRETENER

J.A. Bayona buscó lo más pequeño en Jurassic World: Fallen Kingdom “Es muy inteligente que la película convierta todo el dilema de los dinosaurios en algo que nos afecte, de una manera muy directa”. J.A. Bayona

|GETTY

Pero, sobre todo, el director de cine español quiere que te diviertas GREGORY WAKEMAN

Metro World News

Cuando piensas en la franquicia de Jurassic Park, la primera palabra que te viene a la mente probablemente no es pequeña. Esta es una gran franquicia, con piezas de escenario gigantes, acción espectacular y dinosaurios colosales que causan estragos. Eso es especialmente cierto en el tráiler de Jurassic World: Fallen Kingdom, que tenía todo lo anterior, además de un volcán en explosión y las criaturas antes mencionadas en estampida alejándose de la lava que explotaba. Pero llevar la quinta película de Jurassic Park a un territorio inexplorado siempre fue el objetivo del director J. A. Bayona, y, sorprendentemente, eso incluyó decirle repetidamente al coguionista, Colin Trevorrow, que “quería ir por lo más pequeño” con Fallen Kingdom en lugar de ir a lo grande. “Hoy en día, los éxitos de taquilla de Hollywood son cada vez más y más”, nos dijo Bayona recientemente por teléfono. “Sentí que mirando hacia atrás, al primer Jurassic Park, la segunda mitad de la película se vuelve más claustrofóbica y suspensiva”. “Creo que la gente adora estar asustada por los dinosaurios. Así que le dije a Colin: ‘Pongamos todos los fuegos artificiales en la primera mitad de la película’. Entonces, una vez que le hayas dado al público lo que están buscando, vamos a

Sousa lanzará concurso de belleza tipo reality Osmel Sousa anunció el lunes su retorno a la dirección de los certámenes de belleza con un nuevo concurso que incluirá un reality show. El llamado zar de la belleza venezolana aspira dejar atrás las casi cuatro décadas que estuvo al frente del Miss

Venezuela, una organización que se ha visto empañada por el escándalo. Sentado en un sillón victoriano gris que hizo de trono, y alumbrado por reflectores, Sousa develó El concurso, que comenzaría a grabarse el 15 de agosto.

algo que ellos no esperan”. “Tratemos de ponerlos en un lugar inesperado. Y construir el suspenso de tal manera que les des una sensación de miedo y horror que nos encanta desde el primer Jurassic Park”. Como secuela de Jurassic World y la quinta película de Jurassic Park, cuando Bayona comenzó a trabajar en Fallen Kingdom le pareció “bastante desafiante” encontrar un ángulo que ofreciera a “la audiencia algo que no esperarán”. Finalmente, eso llegó en la forma de la película “dejando atrás la isla y abriendo las puertas a algo que nunca antes habíamos visto en el universo Jurásico”. Al mismo tiempo, sin embargo, Bayona claramente está en deuda con las entradas anteriores de la serie, ya que cita a Steven Spielberg como uno de sus ídolos del cine, y admitió que Jurassic Park fue una gran influencia en Fallen Kingdom, antes de explicar cómo usa el clásico de 1993 como una plataforma de lanzamiento. “Siempre fui un gran admirador de las películas de Steven Spielberg. Siempre aprecié la

forma en que pudo mezclar entretenimiento con temas importantes. Y en ese sentido, Jurassic Park fue una película de referencia para mí“.

Chris Pratt vuelve a protagonizar una nueva entrega de la franquicia. |CORTESÍA

“Hemos ideado un certamen que revolucionará la manera de entender los certámenes de belleza”, dijo en una conferencia de prensa el expresidente del Miss Venezuela al asegurar que en el nuevo proyecto revelará su “fórmula mágica”, que le permitió al país sudamericano ganar siete coronas de Miss Universo, seis de Miss Mundo, siete de Miss Internacional y otras 100 diademas. El programa de 14 episo-

dios incluirá shows de pasarela, talento y entrenamiento para impacto social, hasta un evento final en el que se elegirá a la ganadora de entre una docena de participantes. La preparación de las aspirantes se realizará en un reconocido hotel capitalino donde serán grabadas a diario como parte de un reality show. Los organizadores están en conversaciones con algunas empresas internacionales y canales locales para la difu-

/MetroPR

@Metro_PR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

“Ser parte de la franquicia y poder divertirme diseñando y jugando con una de sus películas, y al mismo tiempo hablar sobre cosas que me interesan fue emocionante para mí”. “Porque esta es una película que habla de intentar lo que no entendemos. Y en ese sentido, creo que es muy inteligente que la película convierta todo el dilema de los dinosaurios en algo que nos afecte, de una manera muy directa”, agrega Bayona. “En ese sentido, creo que la película da un gran paso adelante en lo que el universo Jurásico nos ha estado mostrando”. Sin embargo, ninguno de estos subtextos es gratuito, ya que Bayona dejó en claro que siempre supo exactamente cuál era su trabajo, su objeti-

vo y su misión con Jurassic World: Fallen Kingdom: “Cuando trabajas en una película como esta, que es un éxito de verano, realmente quieres que la audiencia tenga la mejor experiencia posible”. “Entonces, realmente quieres que sea una montaña rusa. Asegurarse de que el público se divierta, tenga grandes sustos e, incluso, te emocione. He visto algunas de las primeras proyecciones y algunos de los espectadores realmente se emocionan viendo la película”, dice. “Se trata de divertirse y disfrutar de una experiencia. Afortunadamente, lo hemos llevado a un lugar en el que nunca hemos estado, y se siente como el equilibrio correcto entre lo que las personas estaban buscando y lo que no esperaban”, destaca el director español. Puedes ver si J.A. Bayona logra eso con Jurassic World: Fallen Kingdom.

sión de El concurso. Sobre la posibilidad de que la ganadora vaya a algún certamen internacional en representación de Venezuela, Sousa señaló que está en conversaciones para hacer alianzas. Sousa, de 71 años, dejó en febrero la Organización Miss Venezuela, que dirigió por casi cuatro décadas, y meses después reveló que abandonó el popular concurso porque le minaron su autoridad. AP

Osmel Sousa AP

PLUS / SALUD

12 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Haz de la prueba de VIH parte de tu rutina médica

@Metro_PR

SALUD WWW.METRO.PR

Conoce tu estatus en el Día Nacional de la Prueba del VIH, cuídate y protege a tu pareja o parejas sexuales

DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

Salud anunció que el local donde estarán realizando las pruebas está ubicado en el segundo piso de Plaza Las Américas, al lado de las escaleras de la fuente principal, en el horario de 1:00 p. m. a 8:00 p. m. THINKSTOCK

Los últimos datos sobre el VIH, según los CDC: • Aproximadamente, una de cada siete personas que viven con el VIH no conoce su estatus. • En 2016, los hispanos / latinos representaron aproximadamente una cuarta parte de todos los diagnósticos nuevos del VIH en los Estados Unidos, a pesar de que representan solo el 18 % de la población de los EE. UU. • Dos grupos corren un mayor riesgo de VIH y se ven desproporcionadamente afectados por el virus: 1 de cada 6 hombres homosexuales y bisexuales que viven con el VIH no saben que lo tienen; Gays, bisexuales y otros hombres que tienen sexo con hombres representan el 68 % de las nuevas infecciones de VIH en los Estados Unidos.

48,900 La cantidad de diagnósticos de VIH reportados en Puerto Rico, según datos de los CDC. Aproximadamente 4 de cada 5 personas diagnosticadas reportan el sexo sin protección como modo de transmisión, informó el DS.

Realizarte la prueba del Virus del Inmunodeficiencia Humana (VIH) no tiene por qué ser algo de lo que sientas miedo o vergüenza. Tampoco estás en lo correcto si piensas que realizarte la prueba no tiene por qué estar en tu lista de prioridades de cuidado de salud. Como parte del Día Nacional de Hacerse La Prueba —27 de junio—, el Departamento de Salud (DS) ofrecerá las pruebas de VIH, libres de costo en el centro comercial Plaza Las Américas desde hoy, día 26, al sábado, 30 de junio, de 1:00 p. m. a 8:00 p. m. Bajo el lema “Hacerse la prueba de VIH va con cualquier estilo”, el doctor Rafael Rodríguez Mercado, secretario de Salud, expresó: “Parte de la rutina médica que debemos tener es realizarnos la prueba de VIH. El lema de este año pretende instar a que personas de todos los estilos de vida asistan regularmente a hacerse la prueba de VIH. Rodríguez Mercado añadió que siempre es bueno prevenir y eliminar los estigmas y que se

debe incluir aún más en el diálogo el tema de VIH tanto en las familias como en comunidades y escuelas. Además, extendió una invitación a los jóvenes, quienes son los más propensos a desconocer que tienen la infección por el VIH. En la misma dirección, el personal de Centro Ararat celebrará dos actividades concurrentes en Ponce y San Juan. En la zona sur, las pruebas de VIH se realizarán en Plaza del Caribe en el horario regular de operaciones del centro comercial (9:00 a. m. a 9:00 p. m.), mientras que en la zona metro, las pruebas se harán en la plaza del complejo residencial La Ciudadela en Santurce, de 4:30 a 9:30 de la tarde. En ambos eventos las pruebas serán libre de costo. “Queremos que la mayor cantidad de personas se haga la prueba y confirme su estatus. Con toda la información que existe sobre el VIH, cómo prevenirlo y atenderlo —según sea el estatus de la persona—, no hay razón para temerle a la prueba. Según nuestro lema, hay que proteger lo que amamos y esto comienza por este regalo de amor propio que nos hacemos

en beneficio de nuestra salud”, enfatizó el doctor Iván Meléndez-Rivera, director médico y principal oficial de operaciones de Centro Ararat. Asimismo, los centros de salud primaria 330 NeoMed y la farmaceútica Merck hicieron un llamado a realizarse la prueba de detección del virus de VIH libre de costo en el horario de 9:00 a. m. a 12:00 del mediodía en las clínicas de Trujillo Alto, ubicadas en la Urbanización Lago Alto, y en Gurabo, en la Carretera #191 en el barrio San Antón Final. “Si en efecto la prueba confirmatoria arroja positivo, el proceso es orientar al paciente sobre las alternativas disponibles para entrar a tratamiento a la brevedad posible”, explicó la doctora Rosa Castro Ávila, directora ejecutiva de los centros NeoMed, a través de un comunicado. Según datos de los CDC, en Puerto Rico se han reportado sobre 48,900 personas con VIH, desde el 1.o de enero del 1981. La prueba de VIH por ley puede ser realizada a cualquier individuo que la solicite desde los 13 años en adelante sin necesidad de consentimiento de los padres. ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

LILLY RIVERA PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA @GOHEALTHYLILLY (TWITTER) CREADORA DEL MEDIO DIGITAL ESPECIALIZADO EN PERIODISMO EN SALUD, GO! HEALTHY PR

Ir a una cita médica no es un date con alguien que te entusiasme. Vamos al médico obligao’s porque estamos enfermos o para prevenir y cuidar la salud. Imagínate lo cruel que es, encima del malestar, tener que escuchar los diagnósticos, tratamientos o síntomas de extraños en la sala. No se callan. Es parecido a leer las quejas médicas de alguna gente en Facebook. Exponen la enfermedad en detalle; si están operados cuentan hasta qué le extirparon y te lo ense-

ñan. Dependiendo de la hora que entres a la red, los posts acompañarán tu desayuno, almuerzo, coffee break o cena. Puedes ignorar o bloquear los casos más extremos. O, por otro lado, puedes ser compasivo, pues este pudiera ser su desahogo y su manera de buscar apoyo. En la sala de espera del doctor, hay otros suplicios. Tienes personas que se bañan con perfume o colonia. Y puedes toparte con personas cuya tosedera está en su máxima expresión. No se cubren la boca

NORMAS DE SANA CONVIVENCIA EN LA SALA DE ESPERA al toser y lanzan sus gérmenes por toda la sala. Sales peor que cuando llegaste. No hay escapatoria. La sala de espera del consultorio es pequeña, con asientos incómodos pegados uno del otro, revistas llenas de microbios y televisor a to’ jender en programaciones que, voluntariamente, muchos no verían. Puedes ponerte unos audífonos para evitar escuchar el televisor, las intimidades de otros o que te monten conversaciones inoportunas. O tienes la opción de salirte de la sala velando que no pierdas tu turno.

“Ir a una cita médica no es un “date” con alguien que te entusiasme. Vamos al médico obligao’s porque estamos enfermos o para prevenir y cuidar la salud”.

Puedo entender que haya personas cuya única salida social sean las citas médicas, pero sería tremendo acordar unas normas de sana convivencia, tales como: –Entender que no estás en un parque; habla en voz baja. –No te pongas perfume; hay gente con alergias y eso las empeora. Y a los que padecen migrañas les vuela la cabeza. –Evita hablar por teléfono en la sala; mejor textea. Pon el celular en modo silencioso. –Deja el culillo porque el médico no llega. Tú sabes que

tu médico siempre se atrasa, brega con eso. –En los consultorios hace frío, abrígate. –Evita pasar hambre; lleva merienda, agua o café. –Tómate tus medicinas y tráelas contigo para que no se te pase la próxima dosis. Ponte ropa y zapatos cómodos. –Lleva contigo un crucigrama, libro de pintar o material de lectura, así te entretendrás. Recuerda las crayolas o lápices de colorear. ¡Que salgan pronto!

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

PLUS / SALUD

Gánales a los gérmenes del trono Nada mejor que sentarte en el inodoro limpio y oloroso de tu hogar. Sin embargo, cuando la ilusión de limpieza esconde el sucio, los gérmenes del “trono” pudieran estar haciendo fiesta sin tú saberlo. Algunas bacterias que habitan en los inodoros pueden causar infecciones respiratorias o enfermedades gastrointestinales. No obstante, la probabilidad de contraer una infección por sentarte en ellos es casi nula de acuerdo con diversos expertos. Es el tocar con tus manos las superficies contaminadas y salir del baño sin lavártelas lo que te puede enfermar. Los gérmenes de tu inodoro y el resto del baño se pueden eliminar con productos antibacteriales o desinfectantes. Lo importante es seleccionar la fórmula adecuada, seguir las instrucciones de uso y proteger la piel de tus manos con guantes.

LILLY RIVERA / PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA

Limpia el inodoro con frecuencia

Hazlo un hábito para cada uno de los que viven en tu casa. Selecciona productos de limpieza de inodoro que sean seguros, fáciles de usar y que limpien bien. Presta atención a la parte inferior del inodoro que se salpica cuando haces tus necesidades y acumula sucio. Así lograrás mejor higiene.

CONSEJOS PARA EVITAR PROPAGAR LOS GÉRMENES DEL INODORO

La limpieza del inodoro es un hábito que promueve la higiene y la buena salud de nuestra familia. THINKSTOCK

Baja la tapa

Charles P. Gerba, profesor de microbiología de la Universidad de Arizona, reconocido por sus estudios sobre higiene, reveló que cuando descargas un inodoro sin bajar la tapa, las bacterias se esparcen por todo el baño. Para reducir la cantidad de gérmenes que pudieran salirse del inodoro, recomienda bajar la tapa del inodoro antes de descargarlo.

Presentado por:

Lávate las manos

Tanto la higiene de manos como la del baño son importantes para evitar propagar gérmenes y mantenerte saludable. Acostúmbrate a lavarte las manos con agua y jabón al menos durante 20 segundos antes de salir del baño. Si no lo haces te llevarás las bacterias a donde quiera que vayas y toques algo, como por ejemplo tu nariz, tu boca, tus ojos, tu teléfono, manija de las puertas o alimentos, entre otros. Podrías enfermar o contagiar a los demás.

JUEGOS

• Mejor Jugador de la Copa América: 2011 • Botín de Oro de la UEFA: 2013/14, 2015/16 • Mejor del Mundial de Clubes: 2015 • Artillero de La Liga: 2015/16 • Mejor del fútbol inglés: 2012/13 e 2013/14 • Mejor del Campeonato Holandés: 2009/10

INDIVIDUAL

• Copa América: 2011

URUGUAY

• Mundial de Clubes: 2015 • Liga de Campeones: 2014/15 • La Liga (Campeonato Español): 2014/15, 2015/16 y 2017/18 • Copa del Rey de España: 2014/15, 2015/16, 2016/17 y 2017/18 • Supercopa de España: 2016 • Trofeo Joan Gamper 2014, 2015, 2016 y 2017 • International Champions Cup: 2017

BARCELONA

• Copa de la Liga Inglesa: 2011/12

LIVERPOOL

• Campeonato Holandés: 2010/11 • Copa de Holanda: 2009/10

AJAX

• Campeonato Uruguayo: 2005/06

NACIONAL

Luis Suárez es el máximo goleador de la historia de la selección uruguaya con 45 goles

EN LA SELECCIÓN

45 84

GOLES

115 137

GOLES

EN EL BARÇA

Con el Barcelona, el delantero ganó la Bota de Oro en la temporada 2015/16, título dado al goleador de toda Europa. 20

Luis ENRIQUE, EXTÉCNICO DEL URUGUAYO EN EL BARCELONA

“Luis Suárez es un asesino del área, un jugador capaz de resolver cualquier situación dentro del área”

luis suárez

Liderazgo

Pierna hábil – derecha

Posicionamiento

Equilibrio

Entrega al equipo

Poder de decisión

Pepe mujica, exPRESIDENTE exPRESIDENTE DE URUGUAY

“Es genial con los pies. Y eso no significa que tenga que ser genial con la cabeza. (...) Por más profesional que sea, cuando está en un campo de fútbol, el temperamento de niño lo domina” domina”

“A los más jóvenes les digo no cruzar los brazos. Hay que luchar por sus sueños”

Presentado por

14 WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

terminó el juego. En penales, los uruguayos clasificaron. Este instinto de defensa puede tener relación con las dificultades enfrentadas en la infancia. Nacido en Salto, ciudad en la frontera con Argentina, en enero de 1987, Suárez pronto se mudó con la familia a la capital Montevideo. Él vio a sus padres, un guardia de seguridad de edificio y una cajera de compras, separarse temprano. El padre, que tenía problemas con el alcohol, se alejó de él y de los otros cinco hermanos. Suárez fue criado por la madre y el abuelo, que tenían dificultad para llevar comida a casa. Para ayudar, él llegó a trabajar como acomodador de autos y barrendero aún cuando era niño. “Sé que, si no hubiera crecido de esa manera, no habría logrado progresar. Caminaba solo con 8 o 9 años para ir a entrenar, me quedaba dos o tres

días en la casa de un amigo sin mis hermanos o mi familia para ir a jugar un partido”, relató en una entrevista al diario Sport de España. Después de una dura batalla, al fin llegó la recompensa. A los 14 años, comenzó a jugar por el Nacional de Montevideo, donde actuó hasta 2006 y, a los 19 años, fue contratado por el Groningen, modesto equipo de Holanda. Una temporada después ya era jugador del Ajax de Ámsterdam, donde necesitó poco tiempo para ganar notoriedad. En la campaña 2009/10, fue el goleador de la Eridivisie (Campeonato Holandés) y llevó al club a la Liga de Campeones. Los 103 goles en 147 partidos por Ajax hicieron que el Liverpool pagara 26,5 millones de euros por él en 2011. En el equipo inglés, el éxito no fue diferente: en la temporada 2013/14 fueron

Metro World News

CADU PROIETI

31 goles en 31 partidos, lo que le rindió la Bota de Oro de Europa. Los bellos números lo llevaron al Barcelona luego del Mundial de 2014. Los españoles pagaron nada menos que 81 millones de euros por él. A los 31 años, Suárez es hoy uno de los principales jugadores del mundo. En la selección, es el máximo goleador de la historia (con 45 goles), ganó una Copa América en 2011 y, al lado de Cavani, promete dar trabajo en Rusia en un ataque para dar envidia a cualquier equipo. En el equipo catalán, el atacante ya tiene 115 goles en 137 partidos y colecciona diversos títulos, como el Mundial de Clubes (2015) y la Liga de Campeones (2014/15).

Fritos® dipper skillet

crispy crisper bites

Tarjeta Roja Burger

Tarjeta AMARILLA Burger

¡Ven y disfruta de tus partidos favoritos!

¡SABOR A NIVEL MUNDIAL!

del partido fue la de los dientes de Suárez en el cuello del adversario. El árbitro no vio la agresión y el atacante ni siquiera fue advertido con tarjeta. Pero no salió impune: la FIFA suspendió el uruguayo por 9 partidos y le prohibió jugar al fútbol durante cuatro meses. Y no fue el único acto de locura de él en un Mundial. Cuatro años antes, sin embargo, en Sudáfrica, salió como héroe. El partido de los cuartos de final contra Ghana caminaba a ser decidido en los penales en un obstinado 1-1. En el último segundo antes de que el juez pitará el final del juego, un golpe y rebote dentro del área uruguaya y un toque de cabeza estaba colocando la pelota adentro. Pero Suárez, como un portero sobre la línea, se extendió, evitó el gol y fue expulsado. Asamoah Gyan pegó su tiro en el travesaño y luego el árbitro

Mucho más allá de la raza uruguaya. El máximo goleador de la historia de la selección celeste, Luisito Suárez, es la principal arma de Uruguay en Rusia –eso si no pierde la cabeza en el camino–

Válido hasta el 18 de julio de 2018. AVISO: El consumo de carnes, pescados, mariscos o huevos que no estén totalmente cocidos puede incrementar su riesgo de contraer enfermedades alimentarias, especialmente si usted padece de ciertas condiciones médicas.

TRIPLE DIPPER

uidado, perro bravo! Esta frase podría estar escrita en la camiseta de la selección de Uruguay, más específicamente por debajo del número 9 de la camisa de Luis Suárez, que es, literalmente, una fiera en el campo. Además del faro innegable de gol, el delantero del Barcelona también tiene una peculiar historia de morder adversarios —al menos tres casos—. El primer episodio del “Vampiro uruguayo” se produjo en noviembre de 2010, cuando el delantero defendía los colores del Ajax, de Holanda. En el clásico contra el PSV, las cámaras de TV sorprendieron a Suárez dando una mordida en el cuello de Otman Bakkal. “Lo que se vio fue una mordida, pero la verdad es que él ya me había pisado siete veces”, justificó en la ocasión, cuando fue multado y suspen-

dido por cuatro partidos por la agresión. Una escena parecida volvió a los reflectores en abril de 2013, cuando el uruguayo ya jugaba por el Liverpool. Y fue una vez más en un clásico. Después de empujarlo dentro del área del Chelsea, el atacante metió una dentada en el brazo del lateral Ivanovic. “Pido disculpas a él y a todo el mundo del fútbol por el comportamiento injustificable. Estoy muy arrepentido”, publicó en Twitter minutos después del partido. Estas palabras se olvidaron poco más de un año después. Esta vez, la víctima de Luisito fue el zaguero italiano Chiellini, durante el último partido de la fase de grupos de la Copa del Mundo de 2014, en Brasil. En el partido en que Uruguay eliminó al tetracampeón Italia con victoria por 1 a 0, una de las marcas

Suárez

La fiera WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

PLUS / SALUD

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Vital el diagnóstico a tiempo La artritis reumatoide, según indican los NIH, suele ser difícil de diagnosticar debido a que no hay pruebas específicas para determinar la enfermedad, los síntomas pueden ser similares a los de otras enfermedades de las articulaciones o porque puede pasar tiempo en lo que se presenta un cuadro completo de los síntomas.

Cómo lograr un diagnóstico

La importancia de que te apoderes de tu salud Dolor, hinchazón en las coyunturas, cansancio son algunos de los síntomas de la artritis reumatoide. THINKSTOCK

Es vital que si llevas padeciendo dolor en las coyunturas durante años, te orientes sobre la artritis reumatoide y consultes con un médico tus síntomas

Muchas personas viven años con mucho dolor en las coyunturas al punto de tener dificultad para moverse o sostenerse, levantarse de la cama, abrir una botella, peinarse o asearse; en ocasiones, enfrentan complicaciones graves de salud sin imaginar que podrían padecer artritis reumatoide. El problema con esto es que, según pasa el tiempo, esta artritis sin tratar afecta las articulaciones hasta destruirlas y dañar todos los órganos internos.

“Muchas veces, cuando las personas llegan con inflamación del pulmón, muchas veces no hay marcha atrás”. Anaida Nadal Torres, reumatóloga, sobre la importancia de detectar a tiempo la artritis reumatoide

¿Qué es artritis reumatoide?

La artritis reumatoide según explican los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, en inglés), es una enfermedad autoinmune inflamatoria sistémica, lo que significa que el sistema inmunológico es engañado y ataca los propios tejidos del cuerpo. Esta enfermedad causa mucho dolor, hinchazón y rigidez en

las articulaciones. Cualquier persona puede desarrollar la enfermedad a cualquier edad. Sin embargo, es más común en mujeres jóvenes. Las personas con este tipo de artritis pueden sentirse muy enfermas, cansadas y, en ocasiones, tener fiebre. La

causa de la artritis reumatoide es desconocida, pero se sabe que los genes (herencia), factores ambientales y los mecanismos del cuerpo que tienen que ver con las hormonas están relacionados con la enfermedad. La artritis reumatoide es tan progresiva que, si no se trata adecuadamente, puede incapacitar o matar. A tono con esto, la doctora Anaida Nadal Torres, reumatóloga con práctica privada en Caguas, explica que, esta enfermedad, cuando permanece desatendida, además de dañar las coyunturas, puede afectar de forma irreparable el corazón, los ojos, los riñones, la médula ósea, causar linfomas si la inflamación no se controla o persiste por largo tiempo, inflamar los vasos sanguíneos o los pulmones. Por eso, hay que tratar la enfermedad agresivamente desde el inicio, dice Nadal. Contrario a esto, “muchas veces, cuando

las personas llegan con inflamación del pulmón, muchas veces no hay marcha atrás” certifica Nadal, quien cuenta con una década de práctica clínica en reumatología. En cuanto al riesgo de muerte, la reumatóloga menciona que la causa número uno de muerte en personas con más de 10 años sin tratar la artritis reumatoide es cardiaca.

comienda que solicites de inmediato a tu médico de cabecera pruebas básicas de laboratorio o radiografías. Y que pidas que te refiera al reumatólogo para evaluación y orientación sobre la enfermedad y las alternativas de tratamiento que existen, incluidas las terapias biológicas para lograr el mejor bienestar y cuidado.

¿Cómo saber si tienes artritis?

¿Qué más puedes hacer?

• Si sientes dolor en ambas coyunturas de las manos o rodillas al mismo tiempo • Hinchazón • Rigidez en las mañanas, que dura más una hora y se alivia durante el día, pero no desaparece • Mucho cansancio • Inflamación en las muñecas, en las manos o en los tobillos • Visitando a un reumatólogo porque ellos se especializan en problemas con las articulaciones, los huesos y los músculos Si tienes alguna de estas molestias, la doctora Nadal re-

Lee sobre la enfermedad. Aprende a reconocer los síntomas de la artritis reumatoide. Aclara todas tus dudas sobre la enfermedad con el reumatólogo. Come saludable (añade vegetales y frutas a tu dieta). Mantente en movimiento: camina, nada, estírate, practica yoga o tai chi. ¡Apodérate de tu salud! La doctora Nadal tiene oficina en Plaza del Carmen en Caguas, para consulta llama al 787.961.9881. LILLY RIVERA, PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN SALUD PÚBLICA, GESTORA DEL PORTAL ESPECIALIZADO EN SALUD WWW.GOHEALTHYPR. COM

Lograr un diagnóstico certero requiere tiempo con el paciente y la asistencia de profesionales con experiencia en identificar y manejar adecuadamente esta enfermedad. Es necesario escuchar atentamente a la persona enferma, conocer su historial clínico y familiar, hacer un examen físico, realizar radiografías, hacer pruebas de laboratorio y palpar. Si los análisis resultaran negativos, pero el físico de la persona revelara lo contrario, hay que seguir indagando hasta diagnosticar la artritis, dice la doctora. Para la doctora Nadal es importante conocer bien la enfermedad. Se supone que el médico primario identifique a tiempo la condición, pero muchas veces se tardan en conocer el diagnóstico. “Hay pacientes que me llegan tarde a mi oficina a más de cinco años después de estar con la hinchazón en las articulaciones. Cuando ya hay daño estructural, que ya tienen las deformidades, ya es tarde, lo ideal es recibir al paciente cuando empiecen las inflamaciones”. Nadal recalca que lo más importante para poder diagnosticar artritis reumatoide y tratar a tiempo a las personas, es que los médicos primarios identifiquen las señales de la enfermedad y refieran a los pacientes al reumatólogo inmediatamente. Pero la realidad es que “los pacientes llegan al reumatólogo cuando ya no pueden más con el dolor” dice Nadal. “La queja principal de los pacientes es que no logran referidos de su médico primario”. Esto es un problema porque la artritis reumatoide es una enfermedad crónica muy peligrosa y progresiva. Así que el diagnóstico temprano y el referido al especialista sin mayor demora son necesarios para evitar daños mayores y recuperar o mantener la funcionalidad de quienes padecen artritis reumatoide. LILLY RIVERA

Los médicos primarios deben estar atentos. THINKSTOCK

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

PLUS / SALUD

Busca tratamiento eficaz y seguro Los pacientes de artritis reumatoide deben permanecer siempre atentos a las señales que puedan compartir con sus médicos para identificar el mejor tratamiento Existen medicamentos tradicionales como también medicamentos biológicos para tratar la artritis reumatoide. La opción de tratamiento la determina el especialista tomando en cuenta la salud general de la persona, la edad y otros medicamentos que esté tomando. También se toma en cuenta el nivel en que se encuentra la enfermedad, la gravedad de los daños ocasionados a las articulaciones o a los órganos, la eficacia y seguridad de la terapia, cada cuánto tiempo se administrará el medicamento y los posibles efectos adversos. Los medicamentos para la artritis reuma-

Los tratamientos de artritis reumatoide van dirigidos a reducir o eliminar el dolor en las articulaciones. THINKSTOCK

toide van dirigidos a eliminar el dolor, reducir el daño a las articulaciones, reducir o evitar la inflamación e hinchazón y ayudar a recuperar la funcionalidad. Pero cuando la enfermedad es de moderada a severa funciona usar terapias biológicas. Todas las terapias biológicas son eficaces, seguras y se usan desde finales de la década de los noventa. Estas van dirigidas a modular el sistema inmunitario y la respuesta inflamatoria, expone la doctora Anaida Nadal Torres, reumatóloga. Los agentes biológicos bloquean los anticuerpos que causan la artritis y así reducen la inflamación. Estos se inyectan de forma subcutánea o intravenosa. El proceso subcutáneo es tan sencillo (es como inyectarse insulina) que la doctora Nadal indica que le muestra a sus pacientes cómo hacerlo y luego estos se inyectan en el hogar. “Tengo pacientes que llevan más de ocho años en los biológicos subcutáneos y la diferencia es bastante marcada. Y cuando uno llega al biológico, que es ideal para esa persona, en el paciente es un cambio increíble. La inflamación de las manos disminuye moderadamente a casi nada. El paciente tiene me-

vida y autoestima.

Si notas alguna de estas señales u otra inusual, es probable que necesites un cambio de terapia. Habla con tu reumatólogo de inmediato • Falta de apetito. • Fiebre por las noches • Anemia • Dolor de cabeza • Cansancio • Falta de aire • Tos seca • Más dolor en las coyunturas

nos rigidez en las manos. Puede hacer sus tareas del diario vivir. Muchos te dicen: ‘Oiga, antes no podía aguantar bien los utensilios para cocinar; ya puedo abrir mejor las botellas. Me siento mucho mejor doctora. Tengo menos cansancio, ya no se me hinchan los pies, los tobillos, ya estoy empezando a caminar’”, cuenta la reumatóloga. Sin duda los pacientes que responden bien a la terapia mejoran su calidad de

“Tengo pacientes que llevan más de ocho años en los biológicos subcutáneos y la diferencia es bastante marcada. Y cuando uno llega al biológico, que es ideal para esa persona, en el paciente es un cambio increíble”. Anaida Nadal Torres, reumatóloga, sobre los tratamientos para la artritis reumatoide

Adherencia a la terapia Según explica Nadal, la mejor manera de cumplir con la terapia es conocer el medicamento, sus posibles efectos adversos, cuántas veces debe aplicarse, cómo se supone que funcione y tener acceso al fármaco siempre. Para esto, la persona debe asistir a las citas médicas de control y seguimiento tal como indicado.

Ve a las citas El error más común que cometen las personas que padecen artritis reumatoide es abandonar el tratamiento. “Hay pacientes que se cansan porque tienen que tomar muchas pastillas para el dolor, se casan, se deprimen. Se cansan porque no ven mejoría inmediata” explica con mucha pena la reumatóloga. Las personas con artritis reumatoide deben entender que la enfermedad dura toda la vida y sus cuidados también. Hay que motivarlos a que conozcan la enfermedad, que sepan que existen tratamientos eficaces y seguro, y que no están solos. Toda cita conlleva revaluación, faltar a ellas puede complicar la enfermedad.

Tengan paciencia El efecto de los medicamentos varía de persona en persona. Por eso algunos sentirán alivio en pocos días y otros, en algunos meses. Hay que ser conscientes de eso para poder adherirse al tratamiento, de lo contrario empeorará la salud. El medicamento biológico se debe usar por lo menos de tres a seis meses y observar si han bajado la hinchazón y el dolor en las muñecas o los tobillos. La persona en tratamiento debe tener mejoría constante, si no la obtiene, debe decirle al médico: “Doctor, esto no me está funcionando; yo no me siento bien, sigo con el mismo dolor. Ahí el médico evalúa y administra otro tratamiento”, detalla Nadal. LILLY RIVERA, PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN SALUD PÚBLICA, GESTORA DEL PORTAL ESPECIALIZADO EN SALUD WWW.GOHEALTHYPR. COM

Ayudas disponibles para obtener medicamentos De acuerdo con la reumatóloga Nadal, hoy día el 100 % de las compañías manufactureras tiene programas de acceso a los medicamentos de artritis reumatoide, educación sobre el manejo y control de la enfermedad e información sobre la administración, seguridad y eficacia de las terapias biológicas. De hecho, según explica Nadal, algunos programas cuentan con enfermeras

que “llaman por teléfono” o van a la casa de la persona que padece artritis reumatoide para educarlo sobre la enfermedad y asistirlo en la administración de medicamentos. Otros tienen líneas telefónicas de orientación gratuita 24 horas los siete días de la semana para aclarar cualquier duda sobre el manejo de los fármacos. De otra parte, es importante saber que las páginas de Internet

de las compañías también brindan información sobre alternativas de tratamiento e instrucciones escritas o en video sobre cómo administrar las terapias biológicas. Y todos los programas cuentan con servicios de copago para que toda persona tenga acceso a sus medicinas. Los copagos se tramitan a través de formularios que pueden llenarse en la oficina del reumatólogo o con la asistencia de las farmacias.

Pregunta a tu reumatólogo o farmacéutico por los diferentes programas. “¡Nadie se queda sin su terapia!”, exclama la doctora Nadal. “Buscamos alternativas para nuestros pacientes por todas partes. Yo tengo formularios en mi oficina, mis secretarias y yo los ayudamos a llenarlos. Si el paciente ha llegado al tope de servicios de copago, le regalo muestras”, concluyó. LILLY RIVERA

Hay programas de los cuales los pacientes de artritis reumatoide se pueden beneficiar para la compra de sus medicamentos. THINKSTOCK

Al inscribirse, tendrá disponible un Consejero de Cuidado de ORENCIA que le proveerá respuestas y apoyo, en español, sin costo alguno. No importa dónde se encuentre, su Consejero de Cuidado estará disponible mediante una llamada con los recursos que necesite.* • Consejero de Cuidado Personal† • Hablar con personal de

Conozca el Programa de apoyo al paciente de ORENCIA On CallTM ORENCIA On CallTM es un programa diseñado para darle apoyo durante su tratamiento con ORENCIA. Este programa puede ayudarlo con los asuntos de interés para usted, por ejemplo, cómo vivir con su enfermedad, el manejo de su plan médico y cómo usar su medicamento.

ÂŠ2018 Bristol-Myers Squibb Company | ORENCIA es una marca comercial registrada de Bristol-Myers Squibb Company. 427PR1801443-01-01 mayo/18

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

DEPORTES

España gana su grupo y enfrentará a Rusia Lo que se pensó era un gol de empate fue anulado por fuera de lugar

Pocas veces el primer lugar en un grupo de la Copa Mundial tuvo un sabor tan agridulce. Cuando todo apuntaba a que España quedaba segunda y enfrentaría a la crecida Uruguay en los octavos de final, un gol de Iago Aspas en tiempo de descuento contra Marruecos combinado con otro de Irán, también en la prórroga, ante Portugal, dejaron a los españoles primeros en el Grupo B, con Rusia en el horizonte. Uruguay será el rival de Portugal, que finalizó segundo. España ganó el grupo al empatar ayer 2-2 con Marruecos, en un partido en el que estuvo dos veces abajo en el marcador ante un equipo ya eliminado. Lució desdibujada y mostró enormes agujeros en la defensa. Portugal tenía el primer lugar hasta pasados los 90 minutos, pero los goles en las prórrogas –ambos con intervención del videoarbitraje– dejaron a España al tope del grupo. Españoles y portugueses quedaron empatados en puntos (5) y saldo de goles (más uno), pero España marcó un tanto más. Marruecos cosechó su primer punto y terminó último, detrás

BREVES Arabia Saudí derrota a Egipto Dos goles en dos partidos y tres derrotas es el saldo de la participación de Mohamed Salah en la Copa Mundial tras la derrota 2-1 sufrida ayer por Egipto en su despedida del torneo ante la Arabia Saudí del técnico argentino Juan Antonio Pizzi. Salah puso a los egipcios arriba a los 22 minutos, tras controlar un pase largo y sacar un remate por encima del arquero Yasser Almosailem. Salman Alfaraj empató de penal en el descuento del primer tiempo, después de que Ali Gabr fuese derribado dentro del área por Fahad Almuwallad, y Salam Aldawasri marcó el tanto de la diferencia segundos antes del silbato final, con un remate desde un ángulo difícil que superó a Essam El Hadary, el futbolista de mayor edad que interviene en un partido de la Copa Mundial. AP

/MetroPR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Cristiano falló penal, pero Portugal pasó a octavos

El delantero de España lago Aspas (derecha) anota el segundo gol de su equipo frente el arquero de Marruecos, Monir El Kajoui. AP

de Irán, que sumó cuatro. España sorteó la primera ronda con un triunfo ante Irán y empates con Portugal y Marruecos. Marruecos estuvo dos veces arriba en el marcador. Khalid Boutaib dejó mudo al estadio de Kaliningrado al anotar a los 13 minutos aprovechando una desinteligencia entre Andrés Iniesta y Sergio Ramos, y Youssef En Nesyri marcó el segundo de cabeza a diez minutos del final. Los goles españoles fueron obra de Isco a los 18 y el de Aspas en el alargue. Los españoles pasaron varios

sustos ante un Marruecos ya eliminado, que venía de perder sus dos partidos pero dejó la vida en la cancha. Enmarañó el encuentro con juego brusco y pudo haber anotado más goles ante una España desenchufada, que controló el balón, pero no hizo daño en el área contraria y dio libertades en su defensa. “Tenemos que hacer autocrítica. Este no es el camino, no podemos conceder tanto”, declaró el técnico de España Fernando Hierro. “Lo bueno y lo malo del partido lo hemos hecho nosotros. Cada ocasión que nos ge-

Cristiano Ronaldo falló un penal que le costó a Portugal el primer lugar de su grupo en el Mundial. Con gran sufrimiento, Portugal quedó segunda en el Grupo B tras empatar el lunes 1-1 con Irán. Los campeones europeos se medirán ahora con Uruguay el sábado en Sochi por los octavos de final. En vez de Cristiano, Ricardo Quaresma fue el autor del gol para los lusos. El veterano extremo de 34 años respondió a su primera titularidad del torneo con uno de los tantos más bonitos del torneo.

neran nos crean peligro o gol. Si queremos llegar donde soñamos, tenemos que ajustar los pequeños detalles en los que fallamos”. Marruecos golpeó primero. Antes de que se cumpliese el cuarto de hora, Iniesta hizo un pase corto a Sergio Ramos en el mediocampo. Ramos dudó, pensando que su compañero seguiría con la pelota, y Boutaib aprovechó el desencuentro para robar el balón e iniciar una larga galopada hasta el área contraria, donde venció a David de Gea en el mano a mano. AP

Uruguay vence a Rusia y se acomoda en el primer lugar de su grupo Encaminada por un gol de Luis Suárez, Uruguay bajó de la nube a la anfitriona Rusia con su mejor partido en lo que va del Mundial al imponerse ayer por 3-0 para atrapar el primer puesto de su grupo. Los uruguayos, dos veces campeones del mundo, lograron algo inédito: por primera vez ganaron los tres partidos en la fase de grupos. También se convirtieron en la primera selección que cierra la etapa sin encajar goles desde Argentina en 1998. La anotación de tiro libre de Suárez en los primeros compases, el tanto de su socio de ataque Edinson Cavani y un autogol ruso certificaron la victoria en Samara, con la que la Celeste redondeó el ideal de nueve puntos en el Grupo A. Rusia jugó en inferioridad numérica a partir de los 36

Luis Suárez AP

minutos Luego de victorias 1-0 frente a Egipto y Arabia Saudí, conseguidas a media máquina, el equipo del técnico Óscar

Washington Tabárez cuajó su actuación más redondea del torneo. Lo hicieron ante un rival que se había entonado con contundentes victorias 5-0 ante los saudíes y 3-1 sobre los egipcios. “Fue lo que queríamos, ir de menos a más y dar un buena imagen”, afirmó Suárez. “Volver a jugar como lo veníamos haciendo antes, que éramos conscientes no lo estábamos haciendo”. En su tercer Mundial, el delantero está consiguiendo su revancha personal tras los traumáticos desenlaces de los dos previos. En Sudáfrica 2010, fue expulsado tras tapar el balón con la mano en el partido que le ganaron a Ghana por penales para avanzar a semifinales. Y en Brasil 2014 quedó marginado para la segunda fase tras morder a un rival. AP

@Metro_PR

Murray avanza en Eastbourne El británico Andy Murray venció ayer 6-1, 6-3 Stan Wawrinka en el torneo de Eastbourne, que se juega en canchas de césped, su segundo partido tras una larga ausencia por problemas de cadera. Murray volvió la semana pasada para el torneo de Queen’s después de 11 meses de inactividad en un descalabro frente al australiano Nick Kyrgios en la primera ronda. AP

Escogidos los 24 del equipo nacional para Barranquilla La Federación de Béisbol de Puerto Rico dio a conocer ayer la lista de los 24 jugadores que compondrán el equipo nacional que participará en los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. “Luego de dos meses de preparación y evaluación, nuestro cuerpo técnico tiene a los peloteros que irán a Barranquilla para defender los colores de nuestro país y alcanzar el objetivo de lograr la medalla de oro”, dijo José Quiles, presidente de la Federación. La lista cuenta con la experiencia de los lanzadores Adalberto Flores, Fernando Cruz, Iván Maldonado y Fernando Cabrera. También con los bateadores Randy Ruiz, Edgardo Báez y Jeffrey Domínguez. “Estoy seguro de que el equipo que presentaremos para este evento supera por mucho el que nos representó en Veracruz 2014, donde llegamos en cuarto lugar. Contamos con mayor profundidad en el banco y con un elenco de lanzadores experimentados”, estableció Quiles. El equipo dirigido por el exjugador de Grandes Ligas Juan “Igor” González, via-

Juan “Igor” González, dirigente del equipo nacional de béisbol INS

jará a Barranquilla el 16 de julio. El primer juego de los boricuas será el 21 de julio, frente a Venezuela. El béisbol Centroamericano y del Caribe se jugará del 20 al 29 de julio mediante el sistema round robin (todos contra todos), y participarán, además, las selecciones de Panamá, República Dominicana, Cuba, México, Nicaragua, Venezuela, Colombia. Puerto Rico no gana una medalla en béisbol en Juegos Centroamericanos y del Caribe desde 2002, cuando cargó con el oro en El Salvador. En 2014, la novena puertorriqueña cerró en el cuarto puesto, en Veracruz, México. INS

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Moscovita acusado de acoso sexual contra periodista dice no tenía malas intenciones Metro conversó con Ruslan Kamalov, a quien culparon por “agarrar el pecho” y besar en la mejilla a la periodista de Deutsche Welle, Julieth Therán STANISLAV KUPTSOV

Metro World News

El aspirante de ciencias técnicas de 33 años de Moscú, Ruslan Kamalov, recibió más de mil mensajes en las redes sociales después del incidente que ocurrió con la periodista de la Deutsche Welle, Julieth Therán. El aficionado al fútbol le dijo a Metro que no tenía intención de hacer nada malo. Durante una transmisión en vivo antes del partido de la selección nacional rusa, Ruslan corrió hacia la periodista, la besó en la mejilla, gritó “Rusia es la campeona” y huyó. El fan también abrazó a la periodista, y su mano izquierda parecía estar en el área de su pecho. Poco después del incidente, Therán escribió en su página de Instagram: “Comparto la alegría del fútbol, pero debemos identificar la línea entre afecto y acoso.” “Había muchos aficionados de diferentes países”, recordó Ruslan. “Y entonces se nos ocu-

DMITRY BELYAEV

COBERTURA ESPECIAL MWN

#HOMEALONe nos cuenta sobre la situación con Argentina y Brasil, que encabezan la lista de los fans más peligrosos que asistirán a la copa

rrió la idea de correr hacia la periodista, que estaba en el aire, y besarla, como una apuesta. Julieth Therán estaba cerca de nosotros. Cuando lo hice, estaba completamente seguro de que la sostenía por los hombros. Temía que se cayera, por eso la abracé. Unos días más tarde, un amigo que vive en Alemania me dijo que me había visto en la televisión. Me envió este video con un titular: “Un fan de Rusia abusó de periodista”. Me sorprendió mucho, pero después de ver el video varias veces, me di cuenta de que, cuando la abracé, me perdí un poco y toqué la parte superior de su pecho izquierdo”. Según Ruslan, después del incidente se encontraba a tres metros del periodista, que ya había completado el trabajo. Y ella no hizo ninguna queja, solo lo miró y sonrió. Solo pensó que ella estaba un poco avergonzada. “Y luego me enviaron un artículo en el que decía que estuvo caminando por toda la plaza para encontrarme”, dijo Ruslan. “¿Y por qué haría esto si yo es-

“Me niego a ser una víctima. En vez de eso, me gustaría hacer el trabajo que me gusta”. Julieth Therán, periodista colombiana de Deutsche Welle,

taba a tres metros de distancia? Luego escribió que mi acto va más allá de los límites de la decencia. Pensé que si, desde su punto de vista actué mal, entonces tengo que disculparme. Pensé: qué más da quién tiene razón, quién tiene la culpa, si la mujer se siente mal. Y decidí disculparme como un hombre. Me puse en contacto con periodistas, fui a las oficinas de Deutsche Welle. Quería disculparme con ella solo por interferir con su trabajo en directo. Entiendo que es un trabajo difícil y que pueden pasar muchas cosas. Pero no había ninguna implicación sexual en lo que hice. Es como si tocaras el pe-

| VK.COM RUSLAN KAMALOV, INSTAGRAM @JULIETHGONZALEZTHERAN

cho de una mujer en el metro. Es bueno que durante nuestra charla con Therán ella dijo que no tiene quejas contra mí”. Ruslan dijo que tiene esposa y que se enteró del caso con la periodista el mismo día en que

sucedió todo. “Sus amigos le enseñaron un video, se rio con nosotros. Estaba en París por trabajo y dijo que yo estaba en todos los canales de televisión locales. Me dijo que tuviera cuidado en lugares

públicos, diciendo que, en Francia, esta historia se mostraba casi como una violación al aire”. Añadió: “En VK (una alternativa rusa para Facebook ) recibí unos 550 mensajes; en Facebook, casi 500. Por cierto, la mayoría de la gente me apoya. También llamé a mi hermano a los EE. UU., dijo que el tema también se discutió allí. Otro hermano me llamó desde Kharkov. Dijo que estaban inflando el tema en Ucrania al decir que realmente era un acoso. Y dicen que me disculpé por el acoso, y no por molestar a la periodista mientras trabajaba. Pero, incluso después de mi disculpa pública, muchos periodistas cortan mis palabras sobre el hecho de que le toqué el pecho accidentalmente”. Ahora Ruslan ya se ha calmado y trata de disfrutar de la Copa del Mundo y planea no perderse ni un solo partido. “Tengo emociones muy positivas del torneo. Y una nimiedad así no puede arruinar mi estado de ánimo”, concluyó.

LA “COPA DE LAS DEPORTACIONES” COMIENZA Una serie de deportaciones y extradiciones podrían marcar la Copa del Mundo de este año en Rusia. Los primeros en la lista que se enviarán de regreso a su país son los fans de Argentina, que fueron vistos en un video peleando en las gradas con los seguidores de Croacia. En un video, ampliamente circulado en las redes sociales, después de una emocional derrota 3-0 en el estadio Nizhny Novgorod y al borde de ser eliminados del Mundial, hombres vestidos con los colores de Argentina y Croacia estaban pateando y golpeándose entre sí mientras los espectadores intentaban romper la pelea. Un seguidor del país europeo fue golpeado repetidamente mientras yacía en el suelo y luego le patearon la cabeza. Patricia Bullrich, ministra federal de Seguridad de la república latinoamericana, dijo en un comunicado que cuatro de los siete vándalos ya fueron identificados (Gabriel Alejandro Pardo, Rodrigo Matías Catalán, Leonardo Daniel Elía, Federico Eslejer) y se les pidió a las autoridades rusas que los deporten.

“Firmamos un acuerdo para cuidar a los argentinos y ser firmes con quienes violan la ley”, declaró Bullrich en Twitter. #HOMEALONe también llegó a conocer otra historia de extradición que está sucediendo durante el Mundial. Rodrigo Denardi Vicentini, un criminal brasileño prófugo, fue arrestado en San Petersburgo y espera ser enviado a su país. Según los informes, el gánster de 31 años trabajaba y vivía en el Reino Unido durante el año pasado y llegó a Rusia con un pasaporte falso italiano. El hombre buscado por robos de pandillas en la oficina de correos fue encontrado alrededor de media hora después de comenzado el partido de su equipo contra Costa Rica. Sin embargo, la Policía local le brindó la cortesía de ver el resto del juego, incluidos los goles de último minuto de Neymar y Philippe Coutinho, y detuvo al fan justo después. Mientras que los amantes del fútbol inglés parecen seguir la advertencia de no causar problemas en el torneo, excepto por el incidente informado de

|REPRODUCCIÓN

que unos británicos robaron la pistola de servicio de policías locales en un tren a Volgogrado. Y los hooligans rusos, que los medios de comunicación occidentales esperaban que fueran los

más violentos, solo están rompiendo lámparas en el metro: la lista de los principales fans peligrosos se ha actualizado y ahora muestra a Brasil y Argentina encabezando el cuadro.

SIGUE A DMITRY EN: INSTAGRAM & TWITTER

@ilovepopkorn #HOMEALONERUSIA2018

WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

27 Presentado por

Les Aigles de Carthage Una de las cenicientas de la Copa del Mundo llega sin ruido a Rusia. Sin figuras rutilantes, las Águilas quieren desplegar sus alas basadas en la unión de un grupo que supo clasificarse con comodidad en la zona africana. Tras 12 años de ausencia, el desafío tunecino es superar la fase de grupos por primera vez en su historia ROMÁN GÓMEZ

roman.gomez@publimetro.co

Así juega Túnez

1978

La figura

Wahbi Khazri

Fue el año en que los tunecinos participaron por primera vez en un Mundial

(Stade Rennais)

Es el jugador con mayor oficio y recorrido entre el plantel tunecino. Sin ser un delantero centro, se destacó como goleador en la liga de Francia, lo que le hizo dar el salto a la Premier League. En su momento, fue una de las promesas del fútbol francés, jugando algunos partidos en las juveniles galas, al haber nacido en Francia. Pero un llamado del exseleccionador de Túnez, Sami Trabelsi, lo hizo unirse al combinado de su ascendencia. La mejor etapa de su carrera la transitó en el Girondins de Bordeaux, lo que lo llevó al Sunderland inglés en una cifra extraordinaria. No obstante, el rendimiento de Khazri en suelo británico no fue el esperado y retornó a la liga francesa, cedido al Rennes. De los 12 goles que anotó en la selección de mayores, ninguno es tan recordado como el que le anotó a Colombia en 2014, en un amistoso en Cataluña.

2006

Dos lesiones inesperadas modificaFue la última vez ron los planes de Nabil Maâloul para que Túnez participó en afrontar el Mundial. Las bajas de Yousun Mundial sef Msakni y Taha Yassine Khenissi dejaron con poco poder ofensivo a unas Águilas que ahora apelarán al orden defensivo para no pasar papelones. En el arco, el experimentado Aymen Mathlouthi dará la cuota de experiencia. Es el capitán del equipo, más allá de nunca haber jugado por fuera de su país. La defensa está consolidada desde las eliminatorias, con mucha marca y buen juego aéreo. Rami Bedoui es el laEs el puesto que teral por derecha. Los centraocupa Túnez en el les son Yassine Meriah y Syam ranking histórico Ben Youssef. Por izquierda, Ali Maâloul es un defensor recio y difícil de pasar. En el mediocampo, el técnico vira de línea de tres a una de cuatro. Mohamed Amine Ben Amor es el volante más defensivo. A su lado juega Ghaylène Chaalali, quien tiene buena salida. Por izquierda, un lateral reconvertido a volante siniestro, como lo es Hamdi Nagguez. La delantera estará conformada por la joven sensación de Túnez, Bassem Srarfi. Él tiene el desequilibrio para apoyar a Wahbi Khazri, la estrella excluyente del equipo.

veces ha participado cipado la nez en un selección de Túnez Mundial de Fútbol

Nabil Maâloul, el técnico nico con menos pergaminos os en el Mundial

Apodo

No tiene En la élite del fútbol, que significa la Copa del Mundo, la mayoría de los entrenadores tienen un palmarés interesante. No interesa el potencial de la selección, los representantes acuden a un director técnico con basta experiencia, pero no es el caso de Maâloul. En su carrera como futbolista, apenas tuvo un fugaz paso por el fútbol europeo. Su trayectoria la construyó en África, sin destacarse demasiado. Como entrenador, tuvo éxito en el Espérance de Tunis, antes de probar suerte en el Oriente Medio. Luego de un paso por Kuwait, retornó a su país para hacerse cargo de la selección de mayores. Desde abril de 2017, momento en que comenzó a dirigir a Túnez, las Águilas de Cartago permanecen invictas, con cinco victorias y dos empates.

Posición

Mediapunta Características

Fuerza, velocidad y olfato de gol

Nuevo y Rediseñado

Accent 2018. La decisión perfecta. MPG 28/38

Detalles en www.hyundaipr.com

Baúl Inteligente

Touch Screen con Android Auto™ y Apple CarPlay™