Issuu

SAN JUAN, PUERTO RICO

Jueves, 21 de junio de 2018

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

UNOS AVANZAN Y OTROS DICEN ADIÓS AL MUNDIAL

PÁGINAS 11, 12 Y 13 AP

Hablan los médicos que certificaron muertes por María

Dos médicos de los pocos que certificaron muertes con causas asociadas a las consecuencias del huracán María, hablaron con el Centro de Periodismo Investigativo y Metro para confirmar que nunca fueron notificados por el Estado sobre un protocolo para manejar casos relacionados con la falta de servicios básicos por el fenómeno atmosférico y que, más bien, se enteraron por la prensa sobre esa posibilidad al llenar los expedientes de sus pacientes fallecidos. Familiares de una de las personas cuya causa de muerte se relacionó con el huracán relataron cómo su enfermedad se agravó por falta de luz y agua en Cidra PÁGINA 04

INDIGNACIÓN GLOBAL POR NIÑOS EN JAULAS PROVOCA REVERSA DE DONALD TRUMP

PÁGINA 08

NUEVA AVENTURA EN EL MUNDO JURÁSICO

PÁGINA 09

DETALLAN INTENSO TURN OVER EN EL EQUIPO DE CARMEN YULÍN CRUZ

PÁGINA 02

NOTICIAS AS

02 /MetroPR

@Metro_PR

NOTICIAS

Gobernador firma ley para privatizar la AEE La medida para privatizar el sistema eléctrico de la isla fue convertida en ley por el gobernador Ricardo Rosselló, quien se movilizó con su equipo de trabajo al parque solar Oriana en Isabela para realizar el anuncio. El nuevo estatuto dispone que el Gobierno de Puerto Rico podrá vender activos para la generación de electricidad que pertenecen a la Autoridad de Energía Eléctrica y realizar concesiones a largo plazo de sus sistemas de generación y distribución. De acuerdo con el primer ejecutivo, su administración ha comenzado a auscultar el mercado y hay diez propuestas realizadas para la venta de la generación de energía. Sin embargo, aún los interesados en comprar deberán esperar, porque la legislación firmada ayer por Rosselló dispone que, en los próximos 180 días, la Asamblea Legislativa aprobará un nuevo proyecto que estipule la política pública energética y el nuevo marco regulativo de esta

industria. Sobre su visión para el sistema eléctrico, el primer ejecutivo señaló: “Un sistema donde existan microrredes, sin apagones continuos, que aspire a proteger nuestro futuro. Llegar a un 40 % a 50 % de generación renovable”. Por otro lado, el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo, reconoció que la corporación pública necesita una transformación, aunque asegura que se puede realizar desde un modelo público. “Nosotros en la UTIER entendemos y reconocemos que la AEE necesita una profunda transformación, específicamente en la gobernanza, las funciones operacionales de la agencia y una modernización en el aspecto tecnológico, pero reconocemos y hacemos hincapié también, en que esta reestructuración puede darse y es posible desde el modelo público, no hay que privatizarla” expresó Jaramillo. METRO

La derogación de la Ley 80 no cuenta con los votos en el Senado. TWITTER

Senado evaluará propuesta de Miguel Romero En el día de hoy, el caucus de la mayoría de la Cámara Alta se reunirá para discutir la propuesta presentada por el senador Miguel Romero y así verificar si existe consenso para derogar la Ley 80, tal y como ha exigido el ente federal. Por otro lado, el gobernador Ricardo Rosselló indicó que el presidente del

WWW.METRO.PR JU JJUE UEV 21 DE JUNIO DE 2018 UE JUEVES,

Senado, Thomas Rivera Schatz, fue la persona quien le envió el documento a la Junta de Control Fiscal para proponer la creación de un fondo que sustituyera la Ley de Despido Injustificado. Sin embargo, Rosselló dijo que la propuesta enviada a la Junta no era de la autoría del líder senatorial. METRO

Alcaldesa S. J. suma decenas de renuncias cercanas La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz no ha estado disponibles para atender preguntas de este y otros temas que ha trabajado Metro. DENNIS A. JONES

Una fuente apunta al estilo gerencial de la alcaldesa como detonante para que haya acumulado decenas de renuncias en su equipo más cercano AIOLA VIRELLA

@AiolaVirella

Durante los seis años de la administración de Carmen Yulín Cruz en San Juan, la rotación de personal en su equipo de trabajo —incluyendo a sus funcionarios más cercanos— ha sido la norma. Más de una treintena de directivos le han presentado su carta de renuncia a la alcaldesa de la Capital. Así lo pudo constatar Metro mediante una fuente cercana a la administración municipal en la “Ciudad Patria”. El ritmo de renuncias se aceleró en las pasadas semanas cuando se registraron prácticamente de golpe cinco bajas entre los directores de departamento en San Juan, incluyendo al vicealcalde Rafael Jaume. Además de Jaume, entre las renuncias más recientes en San Juan se encuentran las del comisionado de seguridad, Guillermo Calixto; el subcomisionado, Raymond Ferrer; y las subadministradoras de la ciudad, María Burgos y Noelia Rosa. Las vacantes han llevado a consolidar funciones delicada, como ha sido el caso de la administradora de la ciudad, Esperanza Ruiz, quien además lleva las riendas de Sistemas de Información, la Oficina de Finanzas y la Oficina de Gerencia y Presupuesto. En este caso, una fuente de Metro planteó que hay un potencial de funciones conflictivas, pues no se supone que la figura de Gerencia y Presupuesto sea la misma de Finanzas. “En el último mes, las ausencias de la alcaldesa se han sentido en las operaciones”, apuntó la fuente con conocimiento de

la gestión municipal. Sin embargo, desde antes, ya existía una tendencia de renuncias en la estructura gerencial de la Capital. Aquí la lista de la mayoría de los renunciantes en los pasados seis años en San Juan: 1. Rafael Jaume – vicealcalde 2. Andrés García – administrador de la Ciudad 3. Guillermo Calixto Rodríguez – comisionado de la Policía Municipal 4. Raymond Ferrer – subcomisionado de la Policía Municipal 5. Nazario Lugo – Manejo de Emergencias 6. Marina Román – Salud Municipal 7. Sarah Santiago – Educación 8. Orlando Franco – Vivienda 9. Imanol Caballero – asesor de la alcaldesa 10. Noelia Rosa – Ambiente 11. Tato Rivera Santana – Ambiente 12. Sarah Benítez – Desarrollo Social 13. María Burgos – Obras Públicas 14. Gerardo González – Obras Públicas 15. José Orlando López – subadministrador de la Ciudad 16. Georgie Rosario – subadministrador de la Ciudad 17. Rafael Montalvo – Turismo 18. Anthony Cardona – Desarrollo Económico 19. Omar Cuadrado – Desarrollo Económico

Análisis ANABEL TORRES COLBERG Abogada y analista

Aun cuando han pasado seis años desde que Carmen Yulín Cruz tomó el poder en San Juan, las bajas de su administración representan una inestabilidad administrativa, sobre todo porque

20. Ada Burgos – Infraestructura / Secretaría Municipal 21. Zaira Girón – Legal 22. Maité Oronoz – Legal 23. Noelia Quintero – Cultura 24. Maru Quintero – Prensa 25. Sylvette Cordero – Finanzas 26. Karina Jiménez – Permisos 27. Haydé Zayas – rectora Colegio Universitario de San Juan 28. Cándido Arriaga – Brigada de Impacto 29. Yolanda Zayas – presidenta de la Legislatura Municipal 30. Pedro Peters Maldonado – Legislatura Municipal 31. Jorge Benítez – presidente de Junta Rectora del Colegio Universitario de San Juan 32. Máximo Colón – ayudante de la alcaldesa 33. Elsa Marín – ayudante de la Alcaldesa 34. Carlos Sanabria Marini - director Empresas Municipales

Más allá de la rotación de personal normal que ocurre en todo centro de trabajo, ¿a qué se le podrían adjudicar 33 renuncias cercanas en seis años?, cuestionó Metro a la fuente, quien respondió que serían tres factores: “El modo como ella trata a las personas”, su estilo gerencial y la falta de organización. “La alcaldesa es una mujer muy

son en posiciones importantes para el ayuntamiento y se dan en medio de la complicada situación que vive el municipio tras el paso del huracán María, opinó la analista y abogada Anabel Torres Colberg. “Es el momento en que San Juan tiene más conflictos corriendo, demandas, criminalidad, los efectos del huracán, demuestra que no hay una estructura confiable”, soltó. Agregó que esta situación afecta la figura política de la alcaldesa, porque la

inteligente, pero es muy temperamental. Muy reactiva y, entonces, entra en un ciclo de gerencia de crisis”, relató. La fuente agregó que muchas de las personas que han estado en su equipo de confianza son ejecutivos que están acostumbrados a trabajar con una cultura de estructura gerencial y que se topan con un estilo poco organizado. También apuntó a que muchos no han estado dispuestos a soportar lo que consideran ataques a su integridad. Sobre la salida de Jaume, indicó que podría sentirse un efecto, pues es una figura muy importante dentro del Partido Popular Democrático, que asesora a Cruz desde que era legisladora. “Es una figura de mucha sensatez. Debe haber sido complicado manejar tanto interinato seguido. Él era una figura de estabilidad y tenía buen acceso con otros alcaldes”, estimó la fuente de Metro. Jaume, por su parte, descartó a Metro que su salida sea por algún choque con la alcaldesa. Al repasar diversas acciones y decisiones de Cruz, afirmó que la apoya en todo. Este diario solicitó una reacción al Municipio de San Juan, pero se indicó que la alcaldesa no haría comentarios. Hermes Ayala colaboró en esta historia.

labor de un político que aspira a cualquier posición es administrar. Indicó, además, que la funcionaria enfrenta problemas de comunicación, área que anteriormente dominaba. “Debe enfocarse en sus prioridades y tomar presencia porque creo que la ha afectado no estar presente. Ha perdido su efectividad como comunicadora. Está perdiendo también puntos en lo que era más efectiva, después de lo que le respondió recientemente a la prensa”, indicó. RONALD ÁVILA-CLAUDIO

Pqte. de 5 Lbs.

Frescas

Chuletas de Cerdo Corte Mixto US Reg. $2.69 Lb.

9 ¢ 29

Pechuga de Pollo Sin Piel/Hueso De Chile. Cong. Reg. $13.99 Pqte. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Pqte.

Melón de Agua Entero De Puerto Rico Reg. 79¢ Lb.

Límite de 2 por cliente por compra

Lb.

Agrosuper

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Lb.

Criada

Fresco

Chuck de Ternera US. Reg. $3.69 $ Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Habichuelas. Variedad Garbanzos. Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 45¢ c/u

49 Lb.

2x Límite de 10 Latas por cliente por compra

Selectos

Plus

5x 00

Bebidas Variedad Env. de 58 oz. Reg. $1.69 c/u Especial $1.00 c/u

Límite de 5 Envs. por cliente por compra

Agua Embotellada Bot. de 2 Lts. Reg. 59¢ c/u Especial 50¢ c/u

2x 00

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 21 al 27 de junio de 2018.

99 c/u

Don Q

Ron Cristal/Oro Bot. de 750 Ml. Reg. $14.99 c/u

Límite de 2 Bots. por cliente por compra

Coors Light Cerveza. Caja de 12 Latas de 8 oz. Reg. $9.99 Límite de 2 Cajas por cliente por compra

NOTICIAS

WWW.METRO.PR JUEVES, 21 DE JUNIO DE 2018

Cuentan su experiencia médicos que certificaron muertes por María Doctores que completaron certificados de defunción relataron al CPI y a Metro cómo se enteraron del proceso para llenar el documento correctamente DAVID CORDERO MERCADO CPI/ Metro

Del total de certificados de personas fallecidas codificados luego del paso del huracán María con la clasificación X37, o “víctima de una tormenta cataclísmica”, en el Registro Demográfico (RD), solo tres fueron completados por médicos que no son del Instituto de Ciencias Forenses (ICF). A pesar de que los tres médicos relacionaron de manera inequívoca la muerte de sus respectivos pacientes con el fenómeno atmosférico, ninguno de esos casos forma parte de la lista de muertes conectadas al huracán, que, oficialmente, el Departamento de Seguridad Pública (DSP) ha admitido. Los doctores entrevistados desconocían que sus casos no formaban parte de la lista. “¿Aun cuando yo le puse en el expediente que (la muerte) era asociada a ello (huracán María)? Eso sí que me sorprende. Yo le hice esa observación”, reaccionó el doctor Julio Marrero Guadalupe, especialista en medicina familiar, al ser entrevistado en Cidra. El médico se refiere al caso de Cándida Arguinzoni Ríos, de 94 años. El encasillado número 25 de su certificado de defunción lee: “Falta de agua y electricidad tras paso huracán María”, como una de sus causas de muerte. Pero Cándida no está en la lista oficial de 64 fallecidos del DSP. Tanto el doctor Marrero Guadalupe como el doctor Rexie Navarro, especialista en medicina familiar de Aibonito, confirmaron que fue mediante reportajes periodísticos que tomaron conciencia sobre incluir en los certificados de defunción la relación del huracán y sus secuelas con las muertes que certificaban. La clasificación X37 forma parte de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados de Salud, establecida por la Organización Mundial de la Salud. Dicho código incluye las secuelas del paso de un huracán, y el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) reconoció la importancia de esta clasificación en su guía de referencia para la clasificación de muertes relacionadas con desastres. Aunque el Gobierno ha insistido en que el protocolo que siguió durante y luego del huracán es el

aprobado por el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), en un reportaje previo el ICF, el Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico y la Asociación de Hospitales de Puerto Rico, confirmaron al CPI y Metro que ni el Departamento de Salud (DS) ni el DSP notificaron sobre dicha guía, la importancia de documentar correctamente las muertes relacionadas con el huracán, ni un protocolo de emergencia que sirviera de apoyo a los médicos que completarían los miles de certificados de defunción que hoy son objeto de análisis. “Realmente, no hubo una directriz como tal del Departamento (de Salud) y, de hecho, yo desconocía la definición del CDC, lo leí a través del informe que ustedes hicieron (refiriéndose al Centro de Periodismo Investigativo) y de la información que salió más tarde de la clasificación que se daba. Ya para diciembre se estaba cuestionando eso (las circunstancias de las muertes), y ahí entonces empecé a hablar con los de la facultad (médica), que todo lo que tuviera fallecimiento que fuera por complicaciones debido a la falta de los servicios básicos, que se añadiera en el acta (de defunción)”, relató Marrero. Navarro, por su parte, aseguró que fue a través de otro informe periodístico que se enteró de que en el encasillado 25 del certificado de defunción tenía la posibilidad de colocar si el huracán María o sus secuelas eran una de las causas de muerte de algún paciente. “Yo dije : ‘Pues sí eso es así, nadie nos lo notificó a ninguno de nosotros los médicos’”, sostuvo el doctor. El tercer médico que certificó una muerte asociada al huracán María fuera del ICF, es el doctor José Pérez Valentín, generalista en el municipio de Adjuntas. En su caso, certificó el fallecimiento de una mujer de 82 años, quien murió el 17 de febrero de 2018. Entre las causas de muerte, aparece la codificación X37, “víctima de una tormenta cataclísimica”. Aunque este medio hizo varias gestiones, al cierre de esta edición no había sido posible contactar a Pérez Valentín.

Contundente relación entre muerte y secuelas de María

La mujer, natural de Cidra, tenía un diagnóstico de diabetes, hipertensión arterial, demencia senil y

Certificado de defunción de Cándida Arguinzoni. DENNIS JONES

úlceras sépticas, afecciones que figuran como causas de muerte en su certificado. Sin embargo, las secuelas del huracán fueron letales para salud. Cándida se encontraba encamada desde hace dos años, aunque en su hogar recibía el cuidado médico y familiar que requería, relató su hija Alicia Rodríguez, de 58 años. “Mi mamá era una señora fuerte, a pesar de que estaba encamada por su condición, pero ella hasta cantaba; el huracán fue lo que la afectó”, aseguró Rodríguez. Todo cambió el 20 de septiembre de 2017. Tanto el servicio de energía eléctrica como el de agua potable fueron interrumpidos desde la noche anterior al día del evento atmosférico. “Desde ese día para acá no fue la mamá que yo tenía antes del huracán. La vi todo el tiempo triste, cambiaba de humor, me decía que le picaba mucho el cuerpo, que hacía mucho calor”, continuó Alicia. Aunque los primeros días se apoyaron de un generador de electricidad, el equipo dejó de funcionar y no pudieron repararlo. Además, el acceso a agua potable no era suficiente para atender las necesidades de Cándida, a pesar de que el propio médico aseguró que la familia hizo todo lo que estuvo en sus manos para atender las condiciones de la anciana. “No teníamos la planta (generador de electricidad), no teníamos luz, abríamos las ventanas para que entrara aire. Yo la ponía para el lado de la ventana, pero se me cansaba, tenía que virarla, no le daba el aire que tenía que darle. Fue bien difícil”, relató la hija. Aunque la mujer ya había sido hospitalizada en ocasiones antes del huracán, debido a úlceras que se producen cuando una persona está encamada y la falta de movimiento, su médico aseguró que en el pasado había sido dada de

alta de manera favorable y sin complicaciones. Cándida celebró su último cumpleaños en medio del calvario el 2 de noviembre de 2017. “Lo hicimos en el mismo cuarto, le pusimos una mesita, tenía dos bizcochos. Fue muy bonito y ella risueña, bien contenta”. Entrada la Navidad, el deterioro de su salud continuó avanzando y tuvo que ser hospitalizada en el hospital Menonita en Cayey, donde permaneció 13 días. Durante ese periodo, fue restaurado el servicio de energía eléctrica en la comunidad donde reside en Cidra. Pero ya era muy tarde para ella. En sus últimos días dejó de hablar. El miércoles 13 de diciembre de 2017, Cándida fue dada de alta y regresó a su cama. “Ella no habló más. Ella lo único que hacía era que se me quejaba”, continuó Alicia. “La bañé y era como si me estuviese hablando con los ojos, como: ‘Déjenme ya, que no puedo’, tanto dolor en ese cuerpo que ya ella no resistía ese dolor. Yo, al verla así, sabía ya que se me iba a ir”. “Me miró y cerró los ojitos”, recordó la hija. Entonces, llamó al

Alicia Rodríguez, hija de Cándida Arguinzoni DENNIS A. JONES

doctor Marrero, quien llegó hasta el hogar de Cándida en Cidra, donde fue certificada su muerte. “Yo tenía esperanza de que cuando él (doctor Marrero) la chequeara me dijera: ‘Todavía ella tiene vida, va a seguir contigo’, pero no, ya se había ido”. Cándida falleció el 15 de diciembre de 2017, seis días después de que el DSP congelara en 64 el número de muertes relacionadas con el huracán. “¿Por qué no la tiene a ella ahí (en la lista)? Si ella también tiene derecho a estar en esa lista, porque fue por eso que ella se fue (por las secuelas del huracán). Me duele eso”, afirmó Alicia. “Cuando yo fui a visitarla, aunque en la casa hicieron todo lo posible por mantener todo lo más higiénico posible, el deterioro que ella tenía por el calor en el cuarto… la úlcera, prácticamente tú la apretabas y lo que salía era pus nada más. Si ella hubiese contado con esos servicios (energía eléctrica y agua potable) no hubiese fallecido”, afirmó Marrero. “Si hubiese contado con electricidad para su abanico, su aire acondicionado y agua potable, todavía estuviera viva”, sostuvo el médico. En la base de datos del RD entregada al CPI por orden del tribunal con la información sobre las muertes en Puerto Rico luego de María, solo 38 casos fueron clasificados con X37 como una de las causas de muerte. De ese total, ocho nombres no forman parte de la lista oficial del DSP. Otro caso con clasificación X37, pero fuera de la lista oficial es el de Isabel García García, de 85 años. En su certificado de defunción, su primera causa de muerte es un infarto agudo de miocardio o ataque al corazón; como segunda causa de muerte, septicemia; luego acidosis, como tercera; y en la cuarta columna, la clasificación “víctima de una tormenta cataclísmica”. Doña Isabel murió la madrugada del 13 de enero de 2018 en el hospital Menonita en Aibonito, donde el doctor Rexie Navarro certificó su muerte. Después del huracán, en su hogar nunca fue restaurado el servicio de energía eléctrica antes de su muerte. En entrevista con CPI y Metro, Navarro no quiso hablar sobre los detalles particulares del caso. “Lo que sí es que la historia se repetía una y otra vez, de que no había agua, no había luz, no podían prender las terapias (equipo médico para las terapias), porque estaban aún sin luz. Muchas veces sucedió”, apuntó el galeno. A pesar de tener toda esta información, en algunos casos durante meses, al cierre de esta edi-

“Realmente, no hubo una directriz como tal del Departamento (de Salud) y, de hecho, yo desconocía la definición del CDC”. Julio Marrero Guadalupe, especialista en medicina familiar

ción la cifra oficial se mantenía en 64. La lista, además, mantenía seis muertes de personas sin identificar, luego de que el nombre de un fallecido en Vieques fuera añadido tras preguntas del CPI y Metro. Asimismo, 29 de los nombres que forman parte de la lista de 64, no contienen la clasificación X37, aunque sus muertes están relacionadas con el huracán. Entre septiembre de 2017 y el 11 de junio de 2018, fecha en la que todavía son palpables los efectos de María, el Registro Demográfico emitió alrededor de 22 mil certificados de defunción, de los cuales recién entregó en archivo virtual unos 15 mil al CPI, a pesar de una orden del tribunal para entregar todo el material.

Salud y Seguridad Pública no orientaron sobre las guía del CDC

Las muertes identificadas con el código X37 representan solo una parte del total de muertes que podrían estar relacionadas con el fenómeno atmosférico, ya que hubo muchas que no se certificaron con ese código, aunque sí estuvieron relacionadas. De cuerdo con la guía del CDC, los certificados de defunción son la fuente fundamental y primaria de las estadísticas oficiales de mortalidad en los Estados Unidos. Los datos de mortalidad recopilados de los certificados de defunción relacionados con desastres se utilizan para evaluar el alcance de un evento, identificar los factores de riesgo comunes para estas muertes, y desarrollar intervenciones de salud pública basadas en la evidencia. La ausencia de un protocolo por parte del DS o el DSP que garantizara la documentación correcta de los casos pone en peligro esta evaluación en Puerto Rico. Este reportaje se publica en Metro gracias a una alianza con el Centro de Periodismo Investigativo. Puede acceder su versión original en www. periodismoinvestigativo.com

WWW.METRO.PR JUEVES, 21 DE JUNIO DE 2018

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

BREVES

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

Nuevo récord de migración en la isla En el año 2016, 89 mil personas emigraron a los Estados Unidos manteniéndose así el mismo nivel récord del año pasado, mientras que hubo un aumento de 3 mil en comparación con 2015, para un total de -67 mil personas, que emigraron en términos netos. Esto representa un nuevo récord migratorio para Puerto Rico. Así lo reveló el Perfil del Migrante 2016 que fue dado a conocer ayer y presenta una mirada al movimiento migratorio de Puerto Rico en el año calendario 2016 utilizando la Encuesta sobre la Comunidad del U.S. Census Bureau, al igual que los datos de movimiento neto de pasajeros aéreos del U.S. Bureau of Transportation Statistics (BTS) y de la Autoridad de Puertos. METRO

Turismo defiende Código de Incentivos La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo, Carla Campos, indicó que el propuesto Código de Incentivos, presentado en el Proyecto 1013 y que se evalúa en el Senado, no trastocará los “compromisos bajo decretos existentes y proyectos ya aprobados” ya que se aplicará de manera prospectiva. Según Campos, el nuevo código creará “el ambiente, las oportunidades y herramientas” adecuadas para fomentar el desarrollo económico y turístico de Puerto Rico. “A pesar de la situación económica por la que atraviesa Puerto Rico, el Código de Incentivos propuesto mantiene la mayoría de los incentivos que se le conceden a las actividades turísticas, lo que evidencia el compromiso con este sector y el impacto positivo que genera, la industria al desarrollo económico y la creación de empleos”, sostuvo la directora. METRO

BOLSA DOW JONES

24657.80 -0.17%

S&P 500

2767.32 +0.17%

Nasdaq

7781.51 +0.72%

Popular Inc

PERIODISTA Y EXPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE P. R. @LENINLOPEZ

MIGRACIÓN El tema de la migración está en boca de todos ante las desgarradoras escenas que están observándose en Estados Unidos por la separación de familias que entran ilegalmente en ese país. Ayer Trump, en medio de la presión mundial, firmó una orden que mantiene la “cero tolerancia” a la inmigración ilegal. En Puerto Rico, hemos manejado también el tema de la migración, en tiempos recientes con más intensidad, ante la crítica situación económica que enfrenta el país. Hace varias décadas, aquí se combatía la inmigración ilegal de hermanos dominicanos que llegaban a nuestras costas para buscar “la visa para un sueño”. Desde hace unos años, buscamos la forma de parar la emigración de puertorriqueños que se van hacia el norte y también a la República Dominicana porque no encuentran en esta isla las oportunidades que necesitan para sobrevivir. La búsqueda de opciones no ha sido exitosa. Ayer el Instituto de Estadísticas publicó datos reveladores sobre el perfil del migrante del año 2016, cuando no habían pasado por nuestro territorio los huracanes y los políticos vendían sueños en las campañas electorales. Del informe surge que durante ese año se fueron del país tres mil personas más que el año anterior, 2015. Fueron 67 mil las personas que emigraron. Pero los datos son más alarmantes. La edad promedio del emigrante era de 29 años, y 24 mil de los que se fueron a estados norteamericanos tenían grados postsecundarios. Hay aun más. En el periodo de 12 años, entre 2005 y 2016, en términos netos, 524 mil personas emigraron a los Estados Unidos. Todo esto previo a los huracanes que nos destrozaron. Planteo esto porque hoy nuestros legisladores debaten si aprobar o no medidas ordenadas por la Junta Fiscal

que prometen, sin mayores estudios, un impulso al desarrollo económico. Anterior a la Ley 80, fue la ley de cierre y le antecedieron otras tantas medidas legislativas. En el cuatrienio pasado trataron de impulsar las PYMES, los start ups y el emprendimiento. Anterior a ello tuvimos desalojos militares en extensos terrenos de Vieques y Ceiba, que todavía no sabemos que hacer con ellos. Nuestros Gobiernos parecerían seguir tapando parchos sin articular un proyecto abarcador de desarrollo económico que realmente signifique un impulso a nuestra economía. El wake up call no han sido los huracanes, como muchos piensan. Ya desde mucho antes, los puertorriqueños se han estado marchando porque, independientemente de las administraciones de turno, no ven aquí un porvenir para ellos como individuos o para sus familias. Quitar la Ley 80 o enmendar la Ley 100, como analizarán hoy los senadores del PNP, no representa una esperanza para los migrantes o para los que consideran esa opción en el futuro cercano. Se necesita un proyecto de país que no parece estar por ninguna parte desde hace años, y así lo demuestran los datos provistos ayer por el Instituto de Estadísticas. La crisis que enfrenta Washington por los inmigrantes mexicanos ocurre también con puertorriqueños que viven aun en moteles de la Florida o en casas de familiares. Y antes de los huracanes, con aquellos que se fueron y hacen allá lo que evitaron hacer acá. No necesitaron cruzar un río ilegalmente porque nuestra condición política provee para esa válvula de escape sin mayores tensiones. Sin embargo, la situación será más crítica aquí y allá, entre ellos, si nuestra economía no encuentra pronto una inyección real y permanente.

47.44 +1.72 %

Crudo

65.91 +1.29

OFG Bancorp 14.45 -0.34%

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,383• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

GOLES

• Balón de Oro: 2009, 2010, 2011, 2012 y 2015 • Bota de Oro: 2010, 2012, 2013 y 2017 • Mejor de Europa: 2009, 2011 y 2015 • Mejor de la Liga: 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2011/12, 2012/13 y 2014/15 • Mejor del Mundial de Clubes: 2009 y 2011 • Artillero de la Liga de Campeones: 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2011/12 y 2014/15

INDIVIDUAL

• Copa del Mundo Sub-20: 2005 • Juegos Olímpicos: Pekín-2008

ARGENTINA

• La Liga (Campeonato Español): 2004/05, 2005/06, 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2012/13, 2014/15, 2015/16 e 2017/18 • Copa del Rey: 2008/09, 2011/12, 2014/15, 2015/16 e 2016/17 • Supercopa de España: 2006, 2009, 2010, 2011, 2013 e 2016 • Liga de Campeones: 2005/06, 2008/09, 2010/11 y 2014/15 • Supercopa (UEFA): 2009, 2011 y 2015 • Mundial de Clubes: 2009, 2011 y 2015

BARCELONA

Por el equipo principal de Argentina, Messi aún no ha conquistado títulos. Las únicas glorias por la selección fueron con los equipos de base.

EN LA SELECCIÓN

EN EL BARÇA JUEGOS

El argentino ya es el máximo goleador del club catalán, donde está desde sus 13 años. 18

Juan SEBASTIÁN VERÓN, exVOLANTE DE LA SELECCIÓN

“No somos Suiza o Portugal para depender solo de uno. Messi puede ser criticado, claro, lo que no puede ser es la falta de respeto” .

diego armando maradona

“Messi debe ser tratado como cualquier otro en la selección. No hagamos una novela”.

Jorge Sampaoli, técnico DE LA ARGENTINA

“Messi es comprometido y eficiente. Si estamos a la altura de él, todo saldrá bien. Su figura es importante y fundamental para el equipo”.

Lionel Messi

“Si estamos mal en esta Copa, toda esta generación tiene que desaparecer de la selección. La gente quiere resultados y, si no los reciben, quieren caras nuevas en el equipo. Es así”.

Presentado por

06 WWW.METRO.PR JUEVES, 21 DE JUNIO DE 2018

años, se encontró con que tenía un problema hormonal: con 1.25 m era más pequeño de lo normal para su edad. Para crecer, literalmente, Messi tuvo que someterse a inyecciones de hormonas. Diariamente, él mismo las aplicaba en las piernas, sin quejarse. Hasta que, después de cuatro años, la familia se vio incapaz de pagar el tratamiento. Sin salida, el padre del delantero, Jorge Messi, ofreció al niño al River Plate, uno de los gigantes de la capital, Buenos Aires. La negociación fracasó. Pero todo lo demás se dio. La familia Messi tenía parientes en Lérida, España. Y fue para allá que los argentinos se mudaron, cuando Lionel tenía 11 años. Por poco él

escapó del Barça y ahí viene la “famosa historia de la servilleta”. El director Carles Rexach improvisó un contrato con el niño —redactado y firmado en una servilleta— cuando el padre dio un ultimátum: o firmaban o Messi volvería a Argentina. El acuerdo fue hecho; la historia, también. Con mucho ruido dentro del campo y casi ninguno fuera de él, por ser una persona discreta y hasta cierto punto tímida, Messi se convirtió en unanimidad. Menos en Argentina. Si hay un solo lugar donde, posiblemente, la desconfianza recae sobre sus hombros cada vez que entra en el campo, es justamente en su tierra natal. Por más increíble e injusto

que pueda ser, Messi no tiene títulos con la selección principal. En su currículo, tres vicecampeonatos de Copa América y uno de Copa del Mundo, en 2014 —cuando fue elegido el mejor del torneo—. Ahora, Messi tendrá el cuarto intento. Alemania también es la maldición del crac en Mundiales. Más allá de perder la final en Brasil, eliminó a Argentina en los cuartos de final en 2006 —cuando no era titular—, y en la misma fase en 2010, cuando ya era reconocido. Messi asegura que será la última vez que intentará colocar una estrella en la camiseta de la selección. Con muchas frustraciones y cargos, está cansado. Alega que los aficionados también están cansa-

METRO WORLD NEWS

WILSON DELL’ISOLA

dos de sus fracasos. La prueba es su estatua, que queda en la reserva ecológica de Costanera Sur, en Buenos Aires, destruida dos veces el año pasado. Él sabe, que el fútbol marca a los villanos y a los héroes. Es un héroe en Barcelona. Y se siente en deuda en Argentina, donde no goza del prestigio que tiene en el resto del planeta. Si quiere entrar en la historia para los argentinos, con un peso de un Maradona, necesita levantar la copa en julio. Y necesita el apoyo de sus compatriotas. El fútbol le debe eso. Le corresponde a él cobrar.

Fritos® dipper skillet

crispy crisper bites

Tarjeta Roja Burger

Tarjeta AMARILLA Burger

¡Ven y disfruta de tus partidos favoritos!

¡SABOR A NIVEL MUNDIAL!

na y el Newell’s Old Boys ... y, prácticamente, la misma altura —Messi, La Pulga, tiene solo cuatro centímetros más que el Pibe—. Pero hay algo que hace una diferencia gigante para los “hinchas”: Maradona llevó a la Argentina al título de la Copa. En 1986, en México, el crac fue el gran héroe del bicampeonato de la Albiceleste. El año siguiente, nacía en Rosario el principal candidato a conducir al equipo al tri. Es esa honra también la seña de Messi. El camino ha sido largo para llegar a hoy, a los 30 años —serán 31 el 24 de junio, en medio de la Copa del Mundo— siendo el genio que es. Comenzó su carrera en las bases del Newell’s. Allí, a los 9

Falta una copa. Muy criticado en su país por no poder conseguir conducir a la selección a los títulos, la camiseta 10, uno de los mayores jugadores de la historia del fútbol, promete que la Copa de Rusia será su último intento.

Válido hasta el 18 de julio de 2018. AVISO: El consumo de carnes, pescados, mariscos o huevos que no estén totalmente cocidos puede incrementar su riesgo de contraer enfermedades alimentarias, especialmente si usted padece de ciertas condiciones médicas.

TRIPLE DIPPER

También hay una enorme sombra, a pesar de tener 1.65 m: Diego Armando Maradona. La misma pierna izquierda talentosa, la misma camiseta 10, pasajes por el mismo Barcelo-

o es por casualidad que Lionel Messi ya sea una leyenda. Uno de los mayores jugadores que el fútbol ha visto, el argentino, prácticamente, hace llover con el escudo del Barcelona en el pecho. Es, incluso, el máximo goleador de la historia del club desde marzo de 2014, cuando superó los 371 goles de Paulino Alcántara. A Messi, cinco veces elegido el mejor del mundo, le sobran números, récords y estadísticas impresionantes. Le falta, sin embargo, una Copa. Y, por eso, la idolatría de los catalanes no es compartida por buena parte de los argentinos.

Pie bueno: izquierdo

Posicionamiento

Equilibrio

Entrega para el equipo

Poder de decisión

Liderazgo

WWW.METRO.PR JUEVES, 21 DE JUNIO DE 2018

NOTICIAS / MUNDO

Ante la presión, Trump detiene separaciones Las imágenes de niños encerrados, llorosos y separados de su familia, han generado indignación Cediendo a la presión de aliados ansiosos, el presidente Donald Trump firmó ayer una orden ejecutiva que pondrá fin a la separación de las familias que son detenidas al entrar en Estados Unidos sin autorización. Fue un giro drástico para Trump, quien equivocadamente ha insistido en que no tiene más opción que separar a las familias porque está obligado por la ley y un fallo judicial. En las noticias de los últimos días han primado las imágenes de niños encerrados en jaulas en la frontera, y grabaciones de audio de niños que lloran y claman por sus padres. Las imágenes han causado enojo, cuestionamientos sobre moralidad y preocupación de los republicanos sobre el impacto negativo en las elecciones de medio periodo en noviembre. Hasta ayer, el presidente, la secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen y otros funcionarios habían reiterado que la única manera de poner fin a las separaciones era mediante una nueva ley aprobada en el Congreso, pero los demócratas insistían en que podría

Niños “histéricos y llorosos” Los funcionarios del gobierno del presidente Donald Trump han enviado bebés y otros infantes que fueron separados a la fuerza de sus padres en la frontera sur de Estados Unidos a por lo menos tres albergues especializados en el sur de Texas, de acuerdo con información obtenida por The Associated Press. Los médicos y abogados que han visitado los albergues en el valle de Río Grande dijeron que las instalaciones están en buenas condiciones, limpias y que son seguras, pero indicaron que los niños, quienes no tienen idea de dónde están sus padres, estaban histéricos, llorando y portándose mal para tratar de expresar sus emociones. Muchos de ellos son menores a 5 años y algunos son tan pequeños que no han aprendido a hablar.

La separación de familias de inmigrantes llegaría a su fin. GETTY

hacerse con la firma de Trump. Eso fue lo que hizo ayer. “Vamos a tener fronteras muy, muy seguras, pero mantendremos unidas a las fami-

lias”, dijo Trump y agregó que no le gustaba la “imagen” ni el “sentimiento” de los niños separados de sus padres. Agregó que su orden no

acabaría con la política de “tolerancia cero” que procesa a los adultos que son detenidos al cruzar la frontera sin autorización. La orden tiene el objetivo de mantener a las familias unidas mientras son detenidas, acelerar sus casos y pedirle al Departamento de Defensa que ayude a hospedar a las familias. AP

Olas migratorias estremecen el planeta Docenas de migrantes hacían fila afuera de una oficina gubernamental en Italia antes del amanecer de ayer, empujándose para poder ingresar y solicitar asilo. El viaje que los trajo a Roma y las noches en vela en las que pensaron si se les permitiría quedarse se repetía en ciudades y países de todo el mundo en el Día Mundial de los Refugiados, cuando millones de personas escapaban de violencia, persecución, guerras y pobreza. Olas migratorias humanas están estremeciendo al planeta: musulmanes rohinya se ven obligados a salir de Myanmar a Bangladesh, adolescentes de México y Centroamérica buscan seguridad en Estados Unidos, la guerra siria deja refugiados, hombres de Sudán

En medio de los estremecedores momentos de separación de miles familias en la frontera estadounidense, que quedaron sin efecto ayer, las operaciones de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en Puerto Rico e Islas Vírgenes aclararon que, para los inmigrantes que llegan a Puerto Rico, no aplicaba esa acción, que era cobijada bajo la orden ejecutiva del presidente Donald Trump. “En esta región, de acuerdo con los parámetros acordados bajo la Iniciativa Interagencial de la Frontera Caribeña (CBIG), cuando se detiene a un extranjero indocumentado, y no existen antecedentes inmigratorios o criminales, son procesados administrativamente para repatriación (si se interceptan en el agua) o deportación”, expresó la agencia CBP, a través de su portavoz Jeffrey Quiñones. No obstante, si los ex-

ARCHIVO

tranjeros sin documentos tuviesen algún antecedente, ya sea criminal o migratorio, “se consulta el caso con la Fiscalía Federal para encausamiento, y es esa oficina la que tiene la discreción de encausar o no. Por supuesto,

también queda la discreción del magistrado”. Aunque ha habido casos de menores de edad que han sido interceptados por las autoridades —mientras entraban a la isla en embarcaciones— estos pasan por el procedimiento administrativo de deportación. “En nuestra región, CBP no han encontrado casos en los que un extranjero indocumentado sea procesado para encausamiento penal y estén acompañados por menores”, precisó Quiñones. La mayoría de las personas sin estatus migratorio legal que llegan a Puerto Rico son dominicanos, cubanos y haitianos, y estos vienen por la costa oeste, incluyendo Mona, Monito y Desecheo. Se han registrado casos en Toa Baja, Luquillo y Loíza, pero son excepciones. Sobre 2,200 familias han sido separadas en la frontera

sur de Estados Unidos, entre el 5 de mayo y 9 de junio, a raíz de una orden titulada Mejoras en la Seguridad Fronteriza y la Inmigración instruye a los departamentos y agencias ejecutivas a “utilizar todos los medios legales para asegurar la frontera sur de Estados Unidos, prevenir más inmigración ilegal hacia el país y repatriar inmigrantes ilegales rápida, consistente y humanamente”. Sin embargo, ayer el presidente firmó una orden para mantener unidas a las familias, aunque afirmó que continúa la “tolerancia cero”. A nivel local, varias voces se expresaron en contra de la situación, entre ellos el gobernador Ricardo Rosselló, la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, y los cantantes Ricky Martin, Luis Fonsi y Tommy Torres. LYANNE MELÉNDEZ

del Sur y Nigeria cruzan el Mediterráneo para sustentar a sus familias. “La comunidad internacional debe trabajar con alternativas mutuas y políticas de largo plazo para manejar el fenómeno que afecta a todo el mundo”, dijo el presidente italiano Sergio Mattarella, cuyo país es uno de los frentes de llegada migratoria de Europa, en un mensaje sobre el Día Mundial de los Refugiados. Aunque la migración a los 35 países más ricos del mundo se redujo levemente el año pasado por primera vez desde 2011, las solicitudes de asilo subieron un 26 % en Estados Unidos, de acuerdo con un nuevo informe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, que representa a los países ricos. AP

BREVES Canadá legaliza la marihuana La marihuana será legal en Canadá a nivel nacional a partir del 17 de octubre, anunció el miércoles el primer ministro Justin Trudeau. El Gobierno advirtió que hasta entonces, seguirá siendo ilegal. El Senado dio la sanción definitiva a la ley el martes. Pero los canadienses deberán esperar para poder comprar la marihuana legalmente. Será el segundo país del mundo, después de Uruguay, que legaliza la hierba en todo su territorio. AP Justin Trudeau AP

En P. R. no ha habido casos de separación de familias

WWW.METRO.PR JUEVES, 21 DE JUNIO DE 2018

Mayores esfuerzos para proteger el planeta de asteroides El Gobierno de Estados Unidos redoblará sus esfuerzos para proteger al planeta de los asteroides que podrían destruir regiones enteras o, incluso, continentes, de acuerdo con un informe publicado ayer. El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología pidió una mejor detección de asteroides, así como un mejor rastreo y desviación, indica el informe. La NASA participa en esas tareas, junto con funcionarios federales de emergencias y de la Casa Blanca. AP

Critican palacio presidencial

El presidente Evo Morales estrenará un nuevo palacio presidencial de 28 pisos que incluye un helipuerto, una suite con jacuzzi, sala de masajes y gimnasio, que ha costado poco más de 34 millones de dólares a la nación más pobre de Sudamérica. La inauguración estaba fijada para el jueves, pero fue diferida tras las críticas que ha despertado. Bautizada como “Casa del Pueblo”, diversos sectores han cuestionado el despilfarro y la oposición prefiere llamarla “palacio de Evo”. AP

WWW.METRO.PR JUEVES, 21 DE JUNIO DE 2018

ENTRETENER

09 /MetroPR

|UNIVERSAL PICTURES

@Metro_PR

TIMELINE HISTORIA DE PARQUE JURÁSICO

1993. Parque jurásico. La cinta ganó tres premios Óscar: Mejor sonido, efectos de sonido, efectos visuales. Dirigida por Steven Spielberg, cuenta la historia del multimillonario John Hammond, que consigue hacer realidad su sueño de clonar dinosaurios del Jurásico. 1997. El mundo perdido: Jurassic Park. Tres años pasan para la segunda parte, también dirigida por Steven Spielberg y con la música de John Williams. Cuatro años después del desastre ocurrido en el Parque Jurásico de la isla Nublar, John Hammond revela a Ian Malcolm que existe otra isla en la que se criaban los dinosaurios antes de transportarlos a Nublar. 2001. Parque Jurásico III. Fue la tercera entrega de la franquicia, y la primera película de la saga que no dirigió Steven Spielberg.

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Farruko AP

Prohíben canciones por contenido vulgar

Envuelto en el Mundo Jurásico JEFF GOLDBLUM El actor charla sobre este regreso de la franquicia a la pantalla grande GABRIELA ACOSTA SILVA @gacosta13

2015. Jurassic World: Mundo Jurásico. Dirigida por Colin Trevorrow, quien también se encargó del guion. Protagonizada por Chris Pratt y Bryce Dallas, fue ambientada 22 años después de los sucesos de Parque Jurásico.

La cinta se estrena hoy en Puerto Rico Una erupción volcánica amenaza a los dinosaurios en la isla Nublar, donde las criaturas han vagado libremente durante años tras la desaparición del parque Jurassic World. Claire Dearing, exgerente del parque, ahora fundó el Grupo de Protección de Dinosaurios. Para ayudar con su causa, Claire recluta a Owen Grady, el exentrenador de velociraptors, que trabajó en el parque para evitar la extinción de los dinosaurios.

Jeff Goldblum hace el papel de Dr. Ian Malcolm en Jurassic World: Fallen Kingdom, la secuela de Jurassic World (2015), la cuarta película más taquillera de la historia del cine. La actuación del actor, como el matemático, es una parte icónica de las dos primeras películas de Jurassic Park. Su personaje ha pasado a ser una leyenda digna de un meme. Entremos a conocer un poco de las curiosidades que envuelven el mundo de Goldblum. ¿Qué reflexiones te deja hacer este tipo de cintas? — Dime, ¿conoces la canción “The second time around”? ¿Frank Sinatra? Me gustan esas letras. Así es al hacer la cinta, me llena de reflexiones, la vida parece algo fugaz. Soy un tipo tremendamente afortunado, lo sé, tengo muchas oportunidades de trabajar con personas excelentes en proyectos interesantes. Cuando Colin Trevorrow y los demás guionistas se acercaron para decir que te querían de vuelta, ¿cómo

reaccionaste? — ¿Sorprendido? ¡Podrías haberme derribado con una pluma! No sé si estuve en estado de shock, pero alguien tuvo que haberme arrojado una manta. Estaba flotando en el aire. Como alguien enamorado, otra buena canción, por cierto. ¡Y hablando de Colin, dulce genio, qué hombre tan encantador! Él es una inspiración y muy generoso. Luego me dirigió, como el Dr. Malcolm y Jeff Goldblum, en carne y hueso, para el comercial del Super Bowl. ¿Cómo fue tu relación con el director J. A. Bayona? — ¡Dios mío, perdóname si escupo! Me encantan todas sus películas, pero cuando nos asociamos, él estaba increíblemente concentrado, apasionado, brillante, de buen gusto, alegre y tan amable. ¿Es un hombre fácil de interpretar el Dr. Malcolm? — Apuesto a que sí. Veamos... Escribir sobre nuevas teorías y modelos matemáticos, ética en el uso de la ciencia hermosa, respeto por toda la vida en nuestro planeta milagroso, innovadoras estrategias de

protección del medioambiente y la poesía. Además, de continuar apoyando a mi maravillosa hija en su gloriosa libertad y empoderamiento. Y, como resultado de algunas aventuras memorables, viven la vida en todo momento. ¿Les has mostrado a tus hijos las películas originales? — Solo mostré a Charlie el spot de un minuto del Super Bowl conmigo y el dinosaurio. Estaba paralizado y luego dijo: “¡Papá, de nuevo!”. ¿Cómo fue interactuar con Bryce Dallas y Chris Pratt? — Fue electrizante. No solo Bryce y Chris eran totalmente encantadores y acogedores, sino que toda la compañía rebosaba energía y magia creativa. Ellos tienen mi admiración y respeto eterno. Me perdí de ver a Geraldine Chaplin, a quien amo. ¿Hubo posibilidad de improvisar algo? — Hubo Scope en mi tráiler, el cual usé para refrescar mi aliento. Espera, lo siento, ya veo lo que quieres decir. Improvisación: me encanta hacerlo, pero este guion fue magníficamente diseñado.

Las autoridades dominicanas de espectáculos prohibieron el miércoles la difusión por radio y televisión de ocho canciones del género urbano, incluyendo de los astros puertorriqueños Bad Bunny y Farruko, debido a su “contenido vulgar”. JM Hidalgo, presidente de la Comisión de Espectáculos Públicos, explicó en un comunicado que las ocho canciones vetadas exhiben un “alto contenido obsceno” tanto en sus letras como en sus videos. Entre las canciones que no podrán difundirse en la radio y la TV dominicanas se encuentra “Estamos clear”, de los puertorriqueños Miky Woodz y Bad Bunny, y “Quiero hablarte”, de Bryant Myers, también boricua. El tema “Lo que diga yo”,

una colaboración de Bad Bunny, Miky Woodz, Jon Z y Farruko con el dominicano El Alfa, fue prohibido por hacer en su video “una apología del narcotráfico”, según Hidalgo. La comisión prohibió “Quiero hablarte”, de Bryant Myers por sus expresiones vulgares de carácter sexual. “El alto contenido sexual, obsceno, la incitación a la muerte, suicidio y uso de sustancias prohibidas están siendo utilizadas de manera desconsiderada”, lamentó Hidalgo, quien ha mantenido una campaña para erradicar las letras vulgares de los temas urbanos de trap, hip hop y reguetón. La disposición no prohíbe a los cantantes interpretar las canciones vetadas en sus conciertos en vivo. AP

BREVE Eva Longoria se convierte en madre Eva Longoria ya es mamá. La actriz y su esposo José “Pepe” Baston le dieron la bienvenida al mundo a Santiago Enrique Bastón el martes. Ambos se expresaron agradecidos “por esta hermosa bendición”. La pareja compartió la primera

foto de su hijo con la revista ¡Hola! USA. El bebé, con un gorrito de hospital, aparece descansando en el pecho de su madre. Representantes de Longoria confirmaron el nacimiento el miércoles. Durante su embarazo, la actriz de 43 años apoyó el movimiento Time’s Up y develó su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. AP

ATENCIÓN Por motivo del fallecimiento del Dr. William F. Rodríguez Borges (Médico Internista de Vega Baja) les solicitamos a sus pacientes que pasen por la oficina en o antes del 13 de julio 2018* a recoger sus expedientes médicos en horario de lunes a viernes de 9:00am-1:00pm *Luego de esta fecha serán decomisados.

¡Neptuno es el único que tiene la solución perfecta para tu empresa!

neptunopr.com

Consultant

SMB

Enterprise

Corporate

Data Backup

nCloud Data Backup

Telecommunications

Telecommunications redundancy

Shared working space available for hourly or daily rent.

Workgroup Recovery Site*

Firewall

Managed Services

Managed Services Colocation & Virtualization

*WRS for SMB’s is a B.Y.O.D. space available for rent.

*WRS space available for reserved and non-reserved rent.

(787) 774-0018

*WRS space available for reserved and non-reserved rent.

Aprovecha un 10% de descuento en soluciones DRP utilizando el código: DRP2018. Oferta válida hasta el 30 de agosto de 2018

WWW.METRO.PR JUEVES, 21 DE JUNIO DE 2018

DEPORTES

11 /MetroPR

Costa anota tercer gol en triunfo de España Lo que se pensó era un gol de empate fue anulado por fuera de lugar

El delantero de España Diego Costa (derecha) tras marcar el primer gol con su compañero Isco. AP

El gol de Diego Costa, su tercero en lo que va de la Copa del Mundo, y la ayuda del videoarbitraje salvaron a España al imponerse ayer 1-0 ante Irán para quedar a las puertas de la siguiente fase en la Copa del Mundo. Tensa toda la noche en Kazán, España vivió un verdadero suplico para perforar la férrea muralla que le montó Irán. El gol de Costa a los 54 minutos fue gestado tras una pincelada de pase de Andrés Iniesta hacia el atacante del Atlético Madrid. Con una dosis de suerte, Costa festejó el gol después que un contacto de la pelota con un defensor pegó en su pierna y la envió a la red. “He tenido un poco de suerte en el gol”, reconoció Costa. “Ha sido muy disputado; ellos estaban muy atrás. Hemos tenido paciencia y tranquilidad para marcar”. Costa venía de anotar dos goles en el empate 3-3 contra Portugal en la apertura del Grupo B. La selección española quedó en igual situación que la portuguesa, que horas antes le había ganado 1-0 a Marruecos con un tanto de Cristiano Ronaldo. Ambos quedaron al tope de la zona con cuatro unidades.

Suárez y Uruguay celebran victoria y su llegada a los octavos de final en Rusia Luis Suárez y Uruguay tuvieron mucho que festejar ayer, pese a un resultado más bien discreto. El ariete del Barcelona alcanzó las 100 apariciones con la Celeste, marcó un tanto en la primera mitad y la selección uruguaya se aferró a un triunfo de 1-0 sobre Arabia Saudí para sellar su boleto a octavos de final en Rusia. Suárez marcó a los 23 minutos con la fórmula que le ha resultado a Uruguay en este Mundial. Remató de zurda un saque de equina ejecutado desde la izquierda por Carlos Sánchez, quien dispuso de su segunda asistencia del torneo, ambas a balón parado. La delantera sudamericana generó varias oportunidades, en particular en la segunda mitad, con la dupla de Suárez y Edinson Cavani. Sin embargo, el calor de 32 Celsius en

Luis Suárez AP

Rostov del Don y una zaga que corrigió notablemente la fragilidad evidenciada en su partido anterior impidieron otro marcador abultado en contra de los saudíes. En la víspera, el técnico argentino de Arabia Saudí, Juan

Antonio Pizzi, había prometido que combatirían fuego con fuego ante la “Garra Charrúa”. Los saudíes cumplieron con el cometido. El cuadro árabe dominó la posesión del balón y encontró mayores espacios gracias a la buena circulación por el centro del campo en la primera mitad. En el complemento generó un par de ocasiones frente al marco de Fernando Muslera, en particular por medio de Hatan Bahbri y un activo Salem Al-Dawsari. Uruguay dejó así definida la situación de los clasificados en el Grupo A, una fecha antes de que concluya la primera fase. Tiene garantizado el boleto a octavos de final, lo mismo que Rusia, a la que se medirá en su próximo compromiso para definir el primer puesto. AP

En un partido en que a España le faltaron suficientes luces para abrirse huecos en la telaraña defensiva iraní, no fue hasta poco después del complemento en que encontró la senda del gol gracias a una jugada de asociación liderada por Iniesta por el sector derecho. Pero, poco antes, el capitán Sergio Ramos avisó con un potente remate que atajó en posición difícil el arquero Ali Beiranvand. “Esto es un Mundial y todos estamos sufriendo”, reflexionó el técnico de España Fernando Hierro sobre el duro trámite. Después del tanto de Costa, una España tensa pareció bajar la guardia y se sucedieron contragolpes punzantes iraníes. En uno de ellos ocurrió la jugada en que Saeid Ezatolahi se hizo de un centro en el área y logró enganchar un tiro que reventó la red. Los iraníes festejaron lo que creyeron el empate parcial, pero el árbitro uruguayo Andrés Cunha buscó la ayuda del video. El gol fue anulado por fuera de lugar. AP

1-0

Victoria de España sobre Irán

BREVES Ronaldo hace historia: Portugal elimina a Marruecos Marruecos fue más chispeante, peligroso y técnicamente superior. Portugal tenía a Cristiano Ronaldo y ello resultó más que suficiente. Otro gol para los libros de récord de su insaciable astro bastó para conseguir ayer la victoria 1-0 ante Marruecos, con lo que Portugal dio un paso firme para avanzar a la segunda ronda de la Copa del Mundo y, de paso, decretó la eliminación del equipo del norte de África. Autor de una tripleta en el empate 3-3 contra España en la primera fecha, Cristiano quedó como el máximo goleador europeo de la historia en selecciones. Su tanto número 85 con Portugal le permitió dejar atrás a la leyenda húngara Ferenc Puskas. Por delante suyo en la tabla mundial, solo queda el iraní Ali Daei con 109 tantos. “Es bonito”, resumió el delantero de 33 años. AP

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Yadier conecta dos homers en causa perdida El puertorriqueño Yadier Molina pegó un par de cuadrangulares para los Cardenales de San Luis, sin embargo, perdieron 4-3 ante los Filis de Filadelfia. El venezolano Odúbel Herrera conectó un jonrón solitario que rompió el empate en el séptimo inning. AP

COPUR recibe $2 millones para delegación Barranquilla El gobernador Ricardo Rosselló Nevares otorgó ayer una aportación de dos millones de dólares al Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur), cara a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se llevarán a cabo del 19 de julio al 3 de agosto en Barranquilla, Colombia. La aportación corresponde al presupuesto 2017-2018 y se otorga en virtud de la Resolución Conjunta 94 del 2013, la cual faculta al Ejecutivo otorgar fondos del Estado al Copur.

“Consistentes en nuestra política de desarrollar más y mejores atletas que nos representen a nivel internacional, hemos identificado esta partida de dos millones para el Copur, con el propósito de que nuestros atletas sigan enalteciendo nuestra isla y llenándonos de orgullo. Tenemos mucha fe y esperanza de que, con esta aportación, continuemos celebrando los logros de los nuestros en el ámbito deportivo”, expresó el primer ejecutivo. INS

SUMINISTRADA

Visitan a pacientes del San Jorge Ángel Rodríguez, Ramón Clemente y José Juan Barea se toman un selfie con una joven paciente del San Jorge Children’s Hospital. Miembros de las

selecciones masculinas y femeninas de baloncesto fueron ayer al hospital, llevando sosiego y esperanza a niños y jóvenes afligidos de salud. METRO

WWW.METRO.PR JUEVES, 21 DE JUNIO DE 2018

12 |GETTY

“La comunidad LGBT está muerta en Rusia”

NIKOLAY ALEXEYEV

Las denominadas Casas de la Diversidad y el Orgullo no abrieron sus puertas durante la Copa del Mundo en el país anfitrión para proporcionar un entorno tolerante, para que los aficionados al fútbol gays y no blancos, pudieran observar los partidos. Los propietarios del edificio en San Petersburgo, por ejemplo, dijeron a la red internacional Fútbol contra el Racismo en Europa, que estaba detrás de la iniciativa de crear tales espacios, que estaban cancelando sus días de cooperación en vísperas de la inauguración. Ya se afirmaba que esa decisión tenía motivaciones políticas. Nikolay Alexeyev, activista y abogado ruso de los derechos LGBT, dio a Metro su visión de la situación con la comunidad en el país DMITRY BELYAEV

Metro World News

¿Estaba usted trabajando para abrir Casas de la Diversidad durante la Copa Mundial? –Sí, estábamos intentando registrar una dirección legal para abrir Pride Houses, lo mismo que hicimos durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi. Sin embargo, fuimos rechazados en San Petersburgo, Ekaterimburgo y Moscú. Ahora estamos planeando presentar una demanda en su contra. Cuéntanos más sobre las Casas de la Diversidad. –No es una idea nueva. Estos espacios se abrieron durante los Mundiales anteriores en los países anfitriones. Es un lugar para luchar contra el racismo en el fútbol. Incluso, creo que la FIFA podría hacer del “No a la homofobia” un lema del torneo que se celebrará en 2026 en Canadá, México y Estados Unidos. La apertura de estas casas fomenta la tolerancia hacia las minorías y el debate sobre los derechos humanos, no solo en el deporte.

¿Hay formas no oficiales de abrirlas? –Hay diferentes medidas de seguridad durante el torneo. No tengo ni idea de lo realista que sería. Podría interpretarse como una provocación. ¿Están planeando alguna protesta LGBT? –Si salimos a la calle con una bandera arcoíris, nos llevarán a la cárcel. Es por eso que estoy tratando de hacer un evento legal desde hace ya quince años, pero siempre me rechazan por diferentes razones. Tratamos de hacerlo extraoficialmente y fui arrestado, golpeado, pagué multas y pasé tiempo en prisión. Así que, prefiero usar métodos legales ahora.

|GETTY

¿No crees que te apoyarán los aficionados internacionales? –Será imposible hacer una acción masiva de todos modos. Si anunciamos que algo va a pasar, por ejemplo, en Moscú, cerrarán el centro y parecerá una “operación especial”. No sé si alguien querría que esto ocurriera, así que no tiene mucho sentido. ¿Les ayuda la FIFA de alguna manera? –Solicitamos al Gobierno local que nos permitiera ser anfitriones de una reunión para convocar a la FIFA a fin de iniciar la batalla contra la homofobia y fuimos rechazados debido a la ley rusa de propaganda gay. Por lo tanto, cualquier intención

de expresar nuestra opinión es reprimida. Por cierto, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ya ha declarado que esta ley viola el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, pero sigue utilizándose y aplicándose aquí. Entonces, ¿no logró establecer ningún contacto con el organismo internacional de fútbol? –No. No veo ningún deseo de abordar el problema globalmente. Es posible hacerles hacer una declaración de que están en contra de la homofobia, pero no habrá ninguna acción real para tratarla dentro de la Copa del Mundo aquí. Pero creo que si el torneo hubiera tenido lugar en un país europeo tolerante con la comunidad LGBT, podría haber sido diferente. La comunidad LGBT, ¿está viva o muerta en Rusia? –Si comparamos la situación actual con la de hace 10 años, está muerta. La actividad ha bajado, hay una situación de apatía en la sociedad local, porque la gente esperaba algunos cambios políticos que no ocurrieron. También perdimos

Primer arresto en la Copa del Mundo Horas antes de que comenzara el torneo en Rusia, el activista británico por los derechos de los homosexuales Peter Tatchell fue arrestado por realizar una protesta unipersonal contra la represión de los derechos LGBT en el país. El hombre de 66 años sostenía un cartel que decía: “Putin no actúa contra la tortura de los homosexuales en Chechenia” cerca de la Plaza Roja en el centro de Moscú. Tras una discusión sobre la legalidad de la acción, el activista fue escoltado a un coche de policía y, posteriormente, los agentes le ordenaron comparecer ante el tribunal el 26 de junio. Sin embargo, Tatchell declaró que estaba planeando dejar el país antes de la audiencia. MWN SIGUE A DMITRY EN: INSTAGRAM & TWITTER @ilovepopkorn #HOMEALONERUSIA2018

muchos seguidores, ya que huyen del país para vivir en otros lugares. Pero estamos haciendo mucho trabajo legal, que también es muy importante.

“Varias personas LGBT ya han sido golpeadas y detenidas durante la Copa del Mundo”. Nikolay Alexeyev, activista ruso de los derechos LGBT

WWW.METRO.PR JUEVES, 21 DE JUNIO DE 2018

13 Presentado por

La cenicienta de su grupo y una de las escuadras más débiles del torneo regresa a una cita orbital después de 12 años. Allí, espera realizar una digna presentación, siendo consciente de sus limitaciones con respecto a las demás selecciones. Además, el panorama no es fácil, teniendo en cuenta que pelearán ante Rusia, Uruguay y Egipto

veces eces han participado en un Mundial

La figura

Mohammed Al-Sahlawi (Al-Nassr)

El killer que todo equipo necesita. A pesar de no ser uno de los países exportadores de talentos, el hombre nacido en Al-Hofuf log logró róó brillar con luz propia. En primera instancia marcó 31 goles en 6 encuentros 66 en con el Al-Qadisiyah. Pero fue en el Al-Nassr donde resal saltó ltó más, ya que ha convertido 102 tantos en 174 enfrentamientos. FFue gracias a esos números que recibió su primera convocatoria a la selección mayor. El 29 de mayo de 2010 fue la fecha que el destino le tenía preparada al futbolista. Y no desentonó. En 40 ju juegos infló las redes en 28 oportunidades. Sin embargo, fue en las últimas eliminatorias donde alcanzó su verdadera consagración, anotando 16 goles en 14 partidos.

Es el puesto que dita en el ocupa Arabia Saudita rico ranking histórico A de la FIFA

SEBASTIÁN GÓMEZ

sebastian.gomez@publimetro.co

Así juega Arabia Saudita A pesar de iniciar un proceso con nuevo entrenador y de no contar con grandes individualidades, Juan Antonio Pizzi implementó su tradicional filosofía de posesión y juego asociativo. Es así como, teniendo como base ese estilo, el esquema predilecto por el argentino es el 4-2-3-1, sistema que le permite convertirse en Fue la primera vez 4-4-1-1 cuando pierde el balón. que Arabia Saudita Lo realmente importante participó en un son los puntos altos que expreMundial san dentro de la cancha. La idea principal es tocar y mantener la pelota en sus pies, más allá de que pocas veces pisan el área contraria; el objetivo es desgastar al rival y no permitirle que ataque. Una vez consiguen su meta, se aferran a la presión alta, llevando al contrario a cometer errores que son aprovechados con efectividad por los delanteros. Sin embargo, presentan varias falencias. En muchas ocasiones no son ordenados tácticamente, les cuesta revertir marcadores, habitualmente pierden en las acciones aéreas y no cuentan con un jugador rutilante que marque la diferencia y tome la batuta cuando sea necesario.

1994

Juan Antonio Pizzi, el tercero o fue el vencido

Apodo Ap Apod po o

LLa a Estrellita Est strellita Saudí

Posición Posi Po ici ción ó

Delantero Dela De lant n er nt e o Características Cara Ca ract c ter erís ísti tica cass

Ve oci Velocidad, Velo cid dad, d,, efectividad ef fectiivi vida dad y agilidad agil ag ilid il idad ad

La L a ssituación ittua uaci ción ón d de e es esta ta sselección elec el ec cci ción ón e en n me meno menos no de cinco mesess e ess insólita. entrenador que clasificó in nsó sóli lita ta a. El e ntre nt rena nado dorr qu q e cl clas asif i ic if icó ó al a combinado nacioonal en septiemnal al Mundial, Mun undi dial al,, Bert Ber van van Marwijk, Marwi arwijk jk, renunció renu re nu m2017 diferencias Federación de Fútbol bre br e de e2 017 7 po porr di dife fere renc ncia ias co con n la aF ede ed e oll Arabia Saudita. de A ra abi bia a Sa S udit ita. a. Tras conocerse anterior, manera Tra Tr as c onoc on ocer erse se llo o an ante teri rior or,, de m aner an er inmediata contrataron Edgardo Bauza, pero cont co tra rata ta aro ron n a Ed Edga gard rdo o Bauz Ba au a, p ero er o so solo lo duró dos mesess ya que noviembre de al ffrente, rent re nte, e, y a qu ue en n ovie ov iemb mbre re d e 20 2017 17 fue despedido. Posteriormente, estuvo ell cr croata Krunoslav Jurčić, Post Po ster erio orm rmen ente te,, es estu tuvo vo e croa oata ta K ru runo uno como interino. ell 26 d de pero pe ro c om mo in inte eriino o. Po Porr es eso, o, e e noviembre del mismo anunciaron Antonio mi ism smo o añ año o an anun unci ciar aron on a JJuan ua an An Anto ton n Pizzi como nuevo director nuev nu evo o di dire rect cto or ttécnico. écni éc nico co. El estratega con rótulo de haber El e stra st rate tega ga lllegaba lega le gaba ba c on ell ró rótu tulo lo d conquistado 2016 con co onqui u sttad ado o la Copa Cop opa América A ér Am éric ic ca Centenario Cent Ce nten en Chile, pero también tenía estigma Ch p ero er o ta tamb mbié ién n te tení nía a el e e stig st igma ma de no haber connseguido segu guid gu do un cupo cup upo o a Rusia Rusi Ru sia a con con n La L Roja. Roj o a Sin embargo, decidió deciidiió asumir ir el reto re eto y estar est star ar presente pre r se ent nte e en su su primer campeonato on nato dell mundo estratega. mund ndo o co como mo e stra st r tega ga a. cierto que, corto el argentino L c Lo iert ie rto o es q ue, en ese ue ec orrto o to ttiempo, ie no dirigió Arabia Saudita en nueve d di rigió a Ar ri Arab bia S audi au d ta e n nu n e e partidos, consiguiendo ev gui uien endo do o tres victorias, empate tr ress v icto t ri r as, un u e mp pate y cinco derrotas. De igual al manera, mando anotaron 16. nera a, bajo su su ma mand ndo an not o arron o 11 1 goles y recibieron on 1 6 6.

Nuevo y Rediseñado

Accent 2018. La decisión perfecta. MPG 28/38

Detalles en www.hyundaipr.com

Baúl Inteligente

Touch Screen con Android Auto™ y Apple CarPlay™

¡Verano Caliente con Super Precios Bajos! Chuletas de Cerdo por medio Lomo

Fresco

De Nicaragua Reg. $5.89 Lb.

Se rebana Gratis, merma por cuenta del cliente. Límite 20 Lbs. por cliente por compra.

Lomillo en Posta

De Nicaragua. Reg. $4.98 Lb.

Se rebana Gratis, merma por cuenta del cliente.

Fresco

Lb.

Arroz Goya

Todos los tamaños

Cong. De Bahamas/Honduras Reg. $20.95 Lb.

Lb.

Jugos de China Tropicana Pet 100%

De 9 oz.. Reg. $3.29 c/u

De 64 oz. Reg. $3.29 c/u

Wieners Oscar Mayer

Lb.

Leche Evaporada Suiza De 12 oz. Reg. 79¢ c/u

Agua Nikini

Pan Plaza Loíza

All Meat. 16 oz. Reg. $3.59 c/u

2/ 2/

00 00

Cerveza Medalla Light Pqte. 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

c/u

Whisky Johnnie Walker Black Label

Vodka Tito’s De 750 ml. Reg. $24.99 c/u

De 750 ml. Reg. $34.99 c/u

4/ 00

Hamburgers/Sliders ers El Gordito

De 1.5 Lbs. Reg. $6.49 c/u No incluye pavo.

c/u

Bebida Golden

Variedad 59 oz. Reg. $1.79 c/u

c/u

Coca-Cola/Sprite De 1.75 Lts. Reg. $1.25 c/u

c/u

Plátanos Verdes

De Ecuador Reg. 69¢ c/u

c/u

Hamburger/Hot Dogs De 12 oz. Reg. $1.89 c/u

Variedad 5 ct. Reg. $4.99 c/u

Frito Lay *OLL[VZ *OLZ[LY 7\Ɉ Corn, Funyuns, Cheetos Jumbo Reg. $1.99 c/u

Corned Beef Goya

De 24/16.9 oz. c/u Reg. $3.99 c/u

Bebida Palo Ready

Cong. De Alaska. Reg. $6.49 Lb.

De 12 oz. Reg. $3.75 c/u

22// 0000

00 00

Lb.

Filete de Salmón

pqte.

Límite de 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra. a

Tostitos Cantina Rest. Style, Lay Papitas

IQF. Cong. Indonesia Reg. $7.69 Lb. Caja 4 Lbs. $23.89 c/u

De 8 oz. Reg. 35¢ c/u

Camarones Jumbo

Salsa de Tomate Goya

Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00

Colas de Langostas

aje

Pesca Salv

Churrasco Parrillero

Cong. De Canadá. Reg. $1.39 Lb.

Entero Melón de Agua

c/u

De Puerto Rico c/u Reg. 49¢ Lb.

Lb.

Estos especiales no incluyen la tienda de Plaza Loíza, Barbosa. Especiales válidos del 21 al 27 de junio de 2018. SANTURCE 5:00 am-1:00 am Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

METROPOLIS 6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 6:00 am-8:00 pm Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

BAYAMÓN 6:00 am-11:00 pm Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

RÍO PIEDRAS

REPARTO METROPOLITANO

TRUJILLO ALTO

NORTE SHOPPING CENTER

6:00 am-11:00 pm 65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

7:00 am-9:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

6:00 am-10:00 pm L-S Domingo 7:00 am-7:00 pm Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

6:00 am-11:00 pm Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514