¡Cliente de DIRECTV, ya estamos de vuelta en tu casa! Ahora puedes uedes volver a disfrutarr de toda la program programación ación de WAPA W P WA PA y WAPA W PA WA PA Deportes.
A todos nuestros s televidentes, e estamos stamos muy agrade agradecidos cidos por su lealtad y cariño. Seguiremos trabajando bajando para que ue en encuentren en nosotros n la información que as, las risas que los relajan y la acción que los emociona. impacta sus vidas,
En DIRECTV nos os encuentras en los s 164 (WAPA) canales APA DEPORTES) y 657 (WAPA
SAN JUAN, PUERTO RICO
Lunes, 18 de junio de 2018
CÁMARA DE REPRESENTANTES PRESENTA HOY UN NUEVO CÓDIGO CIVIL
PÁGINA 03
.pr
CRECE INDIGNACIÓN POR SEPARACIÓN DE FAMILIAS DE INMIGRANTES
Dramático TRI-unfo de los mexicanos frente a Alemania, pasado campeón del Mundial, en su debut en Rusia 2018 dispara las ilusiones del sueño mundialista para México PÁGINA 11
@Metro_PR
/MetroPR
OZUNA INCURSIONA EN EL CINE CON QUÉ LEÓN
PÁGINA 05
¡VIVA MÉXICO!
metro.pr
PÁGINA 08
No coinciden datos del Gobierno sobre muertes
Metro y el Centro de Periodismo Investigativo examinaron los documentos del Registro Demográfico, los cuales tienen datos diferentes a los del Departamento de Seguridad Pública y confirman una cantidad mayor de muertes relacionadas con el huracán María en comparación con las reportadas por el Gobierno PÁGINA 02
CONOCE LOS MEJORES MINI SMARTPHONES
PÁGINA 07
METRO WORLD NEWS
AYUDA LEGAL RELACIONADA AL HURACÁN MARÍA Disaster Compensation Attorneys, LLC
t Hogares t Negocios t Asociación de Condominos ¿Sufrió daños causados por lrma o María? ¿No sabe qué cobertura tiene? ¿Su seguro se ha tardado mucho en pagarle? ¿Su asegurador se niega a cumplir con el contrato de seguro? 360 Ave. Escorial, Urb. Caparra Heights, San Juan, P.R. 00920 www .disastercompensationattorneys.com
¡Reciba la compensación que le corresponde! Llame ahora para una consulta gratuita
1(866) 605-1639
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
En el certificado de defunción de doña Isabel García se indicó que una de las razones de su muerte fue por ser “víctima de una tormenta cataclísmica”. DAVID CORDERO
Gobierno excluyó muertes relacionadas con María Una revisión de la base de datos del Registro Demográfico confirma que el número oficial de muertos por la tormenta debería incluir, al menos, 72 nombres. DAVID CORDERO MERCADO CPI/Metro
Además de las 64 muertes relacionadas con el huracán María que, oficialmente, el Departamento de Seguridad Pública (DSP) ha admitido, hay al menos ocho casos adicionales que el Registro Demográfico (RD) tiene en su base de datos certificados como relacionados con el huracán y que no se han añadido. Están catalogadas con el código X37, que significa “víctima de una tormenta cataclísmica”, por lo que fueron relacionadas de manera inequívoca con la tormenta por patólogos forenses del Instituto de Ciencias Forenses o por médicos. Es decir, la cifra oficial de muertes debió haber sido establecida por el Gobierno de Puerto Rico en, al menos, 72, según sus propios datos certificados. Entre los fallecidos relacionados con el huracán, que no están en la lista oficial del DSP, pero sí en la base de datos, se encuentra Isabel García García, de 85 años. En su certificado de defunción, su primera causa de muerte es un infarto agudo de miocardio o ataque al corazón; como segunda causa de muerte, septicemia; luego acidosis como tercera; y en la cuarta columna, la clasificación “víctima de una tormenta cataclísmica”. La clasificación X37 forma parte de la Clasificación Estadística Internacional de Enferme-
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018
dades y Problemas Relacionados de Salud, establecida por la Organización Mundial de la Salud. Dicho código incluye las secuelas del paso de un huracán. Doña Isabel murió la madrugada del 13 de enero de 2018 en el Hospital Menonita en Aibonito, donde fue certificada su muerte. En su hogar se alumbraba con velas. Después del huracán, nunca fue restaurado el servicio de energía eléctrica antes de su muerte. Casi nueve meses después de María, en Aibonito —como en otros pueblos— el azote del fenómeno aún se refleja en los toldos azules que cubren los techos de casas en el camino. La de Isabel es una de esas. En las Parcelas Viejas del barrio Pasto, María del Carmen García, sobrina de Isabel, recordó los meses de agonía que sufrió la comunidad luego del huracán. Según relató al Centro de Periodismo Investigativo (CPI) y Metro, Isabel no salió de su hogar ante el paso del fenómeno atmosférico. Los vientos y la lluvia azotaron con tal fuerza que se vio afectado el techo de la casa de madera construida en el segundo nivel de la residencia principal de la fallecida. Según la sobrina, el agua percoló por el techo de la residencia de Isabel en el primer nivel. Los daños jamás fueron reparados por FEMA luego de ponerle el toldo azul. “Ella (Isabel) lo pasó solita ahí (en su casa) todo el tiempo”, relató la sobrina, de 59 años. “La
casa de ella es grande; al ella estar tan solita, la casa mojá’, ¿quién se la arreglaba?”, continuó. “Influyó, influyó”, aseguró María del Carmen, en referencia a la relación de los efectos del huracán María con la muerte de su tía Isabel. Según dijo, ya desde antes del huracán, Isabel enfrentaba problemas con el servicio de agua, pues alegaba que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) le facturaba más de lo que consumía y le habían retirado el servicio. “Ella venía aquí a buscar agua y se bañaba en la casa de mi mamá. Se bañaba en casa de una amiga también, en el pueblo”, relató María del Carmen. Sin embargo, con el paso de la tormenta, el acceso al agua se complicó para toda la comunidad. No fue hasta “cuatro o cinco meses” después de María, que fue restaurado ese servicio. El servicio de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), no fue restaurado hasta el 5 de marzo del 2018, casi dos meses después de la muerte de Isabel. De acuerdo con el relato de los hechos, la mujer llegó con vida al hospital Menonita el día jueves 11 de enero, cuando, presuntamente, sufrió el ataque mientras se encontraba en un establecimiento en Aibonito. “Nosotros (María del Carmen y su esposo) fuimos a la casa (de Isabel) a buscarle ropa cuando le dio el mal (en referencia al infarto) y la casa estaba mojá’
“Los que están en la primera columna relacionados con el huracán (con el código X37), esos son los casos directos”. Nancy Vega, exdirectora del Registro Demográfico
en el piso. Se le metía el agua por causa del huracán”, indicó la sobrina, quien reiteró que, de alguna manera, las circunstancias en las que vivió Isabel luego de la catástrofe del fenómeno, deterioraron el ya mal estado de salud de la víctima. “Ella estuvo solita y, ¿qué pasaba por esa mente?, nadie sabe, ella pasaba todo el día ahí solita, solita, solita, con su casa toda dañá’, sin luz, sin agua”, indicó. Los datos entregados la pasada semana por el RD al CPI tras la orden del tribunal muestran que, de los ocho fallecidos cuyos nombres no están en la lista oficial, pero sí en la base de datos del Registro Demográfico, dos murieron el 20 de septiembre de 2017, justo en medio del paso del fenómeno atmosférico que atravesó la isla, pero se registraron el 4 de mayo de 2018. En noviembre se informó otra muerte, que no fue certificada hasta mediados de febrero del año corriente. Ocurrieron
otras dos muertes en diciembre, certificadas el mismo mes, una de ellas incluso el mismo día. Dos más fueron clasificadas con el código X37 en enero de este año, certificadas ese mismo mes. Uno de esos casos es el de Isabel, cuya muerte fue certificada el mismo día. Además, se reportó un caso adicional en febrero bajo el mismo código, según el propio RD. Un análisis de la información disponible sugiere que dos esas muertes, cuyos nombres no están en la lista oficial, corresponden posiblemente a dos residentes de Utuado ya identificadas en la base del Registro Demográfico y clasificadas con X37 en su primera causa de muerte. Si esto se confirma, la cifra oficial de muertes debió haber sido establecida por el Gobierno de Puerto Rico en, al menos, 70. A pesar de tener toda esta información, en algunos casos durante meses, al cierre de esta edición la cifra oficial se mantenía en 64, el número en el que se congeló desde la última actualización el 9 de diciembre de 2017. La lista, además, mantenía siete muertes de personas sin identificar, nombrados como John Doe. Cuando Metro y el CPI pidieron una actualización de los datos, el DSP confirmó que uno de esos casos sin identificar correspondía a una persona fallecida en Vieques que estaba entre los casos cuya información el RD ya había documentado en su base de datos, pero Seguridad Pública no había actualizado la información en su lista oficial. A petición de estos medios, el DSP entregó una nueva lista verificada, que incluía dicho nombre: Lawrence Potter. Los ocho nombres que no forman parte de la lista oficial, pese a su clasificación, corresponden a residentes de Utuado, Humacao, Patillas, Aibonito y Yabucoa. Se trata de cinco mujeres y tres hombres que fluctúan entre las edades de 55 a 92 años de edad. Según varias consultas con expertos, luego de que un patólogo forense, médico forense o médico clínico completa un certificado de defunción, el Registro Demográfico debe codificar los casos y registrarlos en su base de datos. Luego se envía la documentación al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). El CDC devuelve la información verificada al Registro. De acuerdo con la información contenida en el certificado, el RD puede codificar hasta diez causas de muerte. “La causa principal que se adjudica es la que está en la primera columna”, explicó la demógrafa Nancy Vega, exdirectora del Registro Demográfico, en entrevista con CPI y Metro. La clasificación X37 depende directamente de lo que escriba la persona que completa el cer-
tificado de defunción en el encasillado 25, que da el espacio para describir las circunstancias de la muerte. “Dependiendo de lo que escriban ahí, pueden atarla (la muerte) al evento (huracán María) o no”, indicó la demógrafa. A partir de esa información, el CDC clasifica las causas de muerte desde la primera en adelante. “Los que están en la primera columna relacionados con el huracán (con el código X37), esos son los casos directos, los que tengan en alguna otra columna algo relacionado con la tormenta son los casos indirectos”, continuó Vega. Las muertes identificadas con el código X37 representan solo una parte del total de muertes que podrían estar relacionadas con el huracán, ya que hubo muchas que no se certificaron con ese código, aunque sí estuvieron relacionadas. Y también hay casos, como los muertos por leptospirosis, que el Gobierno ha admitido que estuvieron relacionados con el huracán, aunque muchos no han sido añadidos a la lista de 64. “La mayoría de los casos no deben tener nada relacionado con el huracán porque no están bien documentados”, apuntó la demógrafa. Entre septiembre de 2017 y el 11 de junio de 2018, fecha en la que todavía son palpables los efectos de María, el Registro Demográfico emitió alrededor de 22 mil certificados de defunción, de los cuales aún no ha entregado unos 20 mil al CPI, a pesar de una orden del tribunal. El Gobierno se comprometió a entregarlos para el próximo martes, 19 de junio.
No hubo un protocolo para definir las circunstancias de las muertes
A pesar de que el Departamento de Salud y el Registro Demográfico tenían conocimiento de que existe la clasificación X37 para relacionar una muerte a un evento catastrófico como lo fue el huracán María y sus secuelas, dicha agencia nunca estableció un protocolo de emergencia que sirviera de guía o hiciera hincapié en las circunstancias particulares a las cuales un médico forense, patólogo forense o médico debía estar atento al momento de completar los certificados de defunción. De acuerdo con declaraciones de la doctora Eda Rodríguez, patóloga forense del Instituto de Ciencias Forenses (ICF) y exdirectora de dicha dependencia gubernamental, la administración de esa agencia nunca dio instrucciones a su personal para que estuviera atento a las circunstancias particulares que pudieron haber rodeado las muertes luego del paso del huracán. Este reportaje se publica en Metro gracias a una alianza con el Centro de Periodismo Investigativo. Puede acceder su versión original en www.periodismoinvestigativo.com
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018
NOTICIAS
03
Dan bienvenida a nuevo Código Civil Hoy se anunciará un proyecto para enmendar el Código Civil y el Colegio de Abogados recibió la noticia con beneplácito RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
El Código Civil de Puerto Rico no se enmienda de “forma integral” desde la década del treinta, conservando estatutos obsoletos y pasando por alto nuevos aspectos jurídicos, según Alejandro Torres, presidente del Colegio de Abogados. Por tal razón, la organización que agrupa a los expertos en derecho de la isla se pronunció a favor de que la representante María Milagros “Tata” Charbonier presente hoy una nueva medida legislativa para analizar el estatuto. Sin embargo, Torres explicó que el Colegio estará atento, y evaluará las más de mil páginas que contendrá la pieza bajo la consideración de la Comisión de lo Jurídico, para levantar bandera cuando sea necesario. “En el caso de sucesiones, derechos reales y obligaciones y contratos, miembros del Colegio han trabajado en este. Pero, habrá unas áreas que, si no responden a las necesidades del país, tendremos que hacer señalamientos. Acuérdate que el
María “Tata” Charbonier, representante SUMINISTRADA
“Si los padres no se llevan bien, no puede haber custodia compartida” María Milagros Charbonier, representante
Código Civil tiene varios libros”, soltó el presidente. Por su parte, Charbonier detalló que dejó fuera del Código Civil aspectos controvertidos — como la maternidad subrogada— para que tenga vía fácil al momento de ser considerado por diversos sectores. Los asuntos que generan polémica podrían atenderse después, en medidas separadas, para no restarle oportunidad a una pieza legislativa que se intenta
presentar desde hace diez años, agregó. Entre los cambios que tendrá el Código Civil, explicó la también abogada, será la reducción de las causales de divorcio a solo cuatro: ruptura irreparable, consentimiento mutuo, adulterio y trato cruel. Las últimas dos, indicó, las incluyó por considerarlas importantes en las decisiones de patria potestad y custodia compartida. “Si los padres no se llevan bien, no puede haber custodia compartida”, soltó. El Nuevo Código Civil, partiendo de la experiencia del huracán María, incluirá protecciones para “poder permitir que los ciudadanos, individualmente, puedan tener acceso a servidumbre de viento y sol para desarrollar en sus hogares lo que pueda ser una iniciativa para cambiar a energía renovable”. Charbonier afirmó que su proyecto también contendrá cambios en las relaciones extracontractuales y en asuntos hereditarios. Mientras, el matrimonio igualitario quedará tal y como lo dispone el Tribunal Supremo de los Estados Unidos, que permite las alianzas de parejas tanto de sexos opuestos como diversos en toda la nación estadounidense. La medida se presentará hoy en el Capitolio a las nueve de la mañana, en presencia de distintas organizaciones y hasta jueces del Tribunal Supremo local, pero sus vistas públicas comenzarán en agosto.
Estiman puede agravarse reducción de estudiantes en los próximos años En momentos en que miles de estudiantes se han ido del país, la reducción en cantidad de alumnos podría continuar intensificándose en los próximos años. Así lo estimó el demógrafo Raúl Figueroa, quien sostuvo: “Estamos viendo que no solo se están yendo los niños, se están yendo los adultos jóvenes, que son los que luego tienen niños en Estados Unidos y se quedan por allá, así que el efecto es mucho más grande de lo que se ve por migración neta per se, en un momento dado”. “Al bajar tanto la matrícula, también le crea a Educación un problema que va a tener que empezar a consolidar, que es lo que estamos viendo, y tiene que hacer un análisis para que, con las escuelas que cierre, no se
afecte la educación de los niños de áreas rurales”, explicó a Metro el demógrafo. Un estudio de Hunter College destacó que después del huracán María, hasta febrero, se habían matriculado 24,406 estudiantes en escuelas de Estados Unidos. Mientras, informes de prensa destacan que Educación se prepara para 70 mil estudiantes menos, aunque señala que faltan 30 mil por confirmar matrícula. “Hay que tener cuidado porque la matrícula no está fi-
30,000
Cantidad estimada por demógrafo de reducción de estudiantes para agosto.
nalizada. No creo que sean 70 mil, pero puede ser que esté un poco más de 24 mil”, dijo Figueroa al señalar que el número de Educación cambia por factores como los que van a colegios, los que se salen y los que fallecen. Por su parte, Aida Díaz, presidenta de la Asociación de Maestros, planteó: “No tengo duda de que la matrícula se debe reducir por la baja natalidad, la emigración en parte y el cierre de escuelas, pero no en la cantidad que estima la secretaria”. “Yo no adelantaría números hasta que todos los padres se hayan matriculado, pues hay problemas con las matrículas. Los padres están yendo a las escuelas receptoras y les dicen que no hay cabida”, expresó Díaz. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
TE REGALA UNA CASA
Por solo
$5
REGLAS ABREVIADAS - AEELA TE REGALA UNA CASA El sorteo AEELA te Regala una Casa está vigente desde el 1 de marzo de 2018 y termina el 30 de julio de 2018. ELEGIBILIDAD Pueden participar los socios dueños de AEELA y toda persona natural residente en Puerto Rico que tenga 21 años de edad al momento del sorteo. De resultar ganador, se le notificará vía llamada telefónica el día del sorteo y vía correo certificado en un término de cinco (5) días luego de entregada el acta notarial del sorteo. FORMAS DE PARTICIPACIÓN Hay tres formas de participar: 1. Mediante compra de una (1) boleta con dos (2) oportunidades de participación por la cantidad de $5.00, y su depósito en cualquiera de las urnas disponibles según establecido en las reglas del concurso. El pago puede ser en efectivo, tarjeta de débito/crédito, giro postal o cualquier otro método aceptable para la AEELA. No se aceptarán cheques personales; o 2. Mediante la entrega de dos (2) etiquetas de Café Mi AEELA, en Plaza AEELA, en cualquiera de sus sucursales alrededor de la isla o en el Centro Vacacional Playa Santa; o 3. Mediante participación sin nada que comprar, entregando en Plaza AEELA, en cualquiera de sus sucursales alrededor de la isla o en el Centro Vacacional Playa Santa, un (1) escrito por participante en el que explique cómo AEELA ha contribuido a mejorar su calidad de vida (o la de un amigo o familiar). El escrito debe cumplir con todos los criterios establecidos en las reglas del concurso. No se aceptará el mismo escrito para obtener varias boletas de participación. PREMIOS El sorteo consiste de tres (3) premios. A saber: 1. El primer premio es una (1) residencia de dos (2) habitaciones, dos (2) baños, sala, comedor, cocina, lavandería, “walk-in closet” y marquesina, ubicada en la Urb. Valencia, 414-LA Calle Rivadavia, San Juan, Puerto Rico. 2. El segundo premio es una estadía de (3) tres noches en un apartamento de tres (3) habitaciones en el Centro Vacacional Playa Santa en Guánica, Puerto Rico. 3. El tercer premio es una estadía de dos (2) noches en un apartamento de dos (2) habitaciones en el Centro Vacacional Playa Santa en Guánica, Puerto Rico. Los premios no son transferibles ni pueden cambiarse ni redimirse en todo o en parte por su equivalente en dinero. En consideración a que el primer premio es un bien inmueble, la ley exige que el ganador comparezca a otorgar la escritura pública para el traspaso de dominio de la propiedad. El ganador debe comparecer para la otorgación y, a esos efectos, cumplir con todos los requisitos legales aplicables. SELECCIÓN DE GANADOR Y FECHA DE SORTEO Se realizará un (1) sorteo, que consistirá en la selección de tres (3) boletas de participación ganadoras. Los premios se adjudicarán en el siguiente orden: i) tercer (3er) premio, (ii) segundo (2do) premio, y iii) primer (1er) premio, los cuales serán elegidas al azar mediante tómbola ante notario público. El sorteo se efectuará el jueves, 2 de agosto de 2018 a las 2:30 p.m. en el Atrio Central de Plaza AEELA, 463 Ave. Ponce de León, San Juan, Puerto Rico. En la misma fecha, se seleccionarán la cuarta, quinta, sexta, séptima, octava y novena boleta de participación, que serán declaradas ganadoras alternas en ese mismo orden, si el ganador original de alguno de los premios no lo reclama en el término dispuesto. PRODUCTO PARTICIPANTE Y CÓMO O DÓNDE SE PUEDEN OBTENER Y DEPOSITAR PARTICIPACIONES El producto participante es el Café Mi AEELA, disponible en Supermercados ECONO, La Tienda Hecho en Puerto Rico en Plaza Las Américas y Barista Squared en Plaza AEELA. Otros establecimientos participantes serán informados oportunamente en nuestro programa radial "Progresa con AEELA", que se transmite todos los jueves de 2:00 p.m. a 3:00 p.m. por Radio Isla 1320 y sus estaciones repetidoras a través de la isla, o en la prensa. NOTIFICACIÓN DE LOS GANADORES Y GANADORES ALTERNOS De resultar ganador, se le notificará vía llamada telefónica el día del sorteo y vía correo certificado en los cinco (5) días luego de entregada el acta notarial del sorteo. Una vez concluya el sorteo, se notificará a los ganadores y ganadores alternos vía telefónica y se coordinará una cita en el Programa de Préstamos Hipotecarios en los próximos treinta (30) días naturales, con miras a iniciar el proceso de traspaso de titularidad del primer premio mediante escritura pública. Igualmente, los ganadores del segundo y tercer premio tendrán treinta (30) días naturales para hacer la reservación en el Centro Vacacional Playa Santa. En caso de no poder contactar a los ganadores, se les avisará por correo certificado con acuse de recibo a la dirección provista, advirtiéndoles que deben coordinar una cita en el Programa de Préstamos Hipotecarios en los próximos treinta (30) días naturales, contados a partir del envío de la notificación por correo, así como coordinar la reservación de la estadía en el Centro Vacacional Playa Santa. De un ganador así notificado no ponerse en contacto con AEELA en el término advertido, quedará descalificado, y se activará el sistema de ganadores alternos, según establecido. VIGENCIA DE RECLAMACIÓN DE PREMIO Los ganadores tendrán hasta treinta (30) días a partir de la fecha de notificación para reclamar su premio. Para la reclamación de los premios, no se aceptarán representantes ni apoderados. INFORMACIÓN SOBRE LOS ORGANIZADORES Este sorteo es organizado, promocionado y llevado a cabo por AEELA, con oficinas principales en 463 Ave. Ponce de León, Hato Rey, Puerto Rico 00936, con página de Internet: www.aeela.com. SUSPENSIÓN O CANCELACIÓN DEL SORTEO AEELA se reserva el derecho de solicitar al Secretario del DACO la suspensión o cancelación del sorteo. OTROS ASPECTOS IMPORTANTES EN CUANTO AL SORTEO Nada que comprar para participar. Las reglas oficiales del sorteo AEELA te Regala una Casa se rigen por el Reglamento Sobre Sorteos del Departamento de Asuntos del Consumidor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, aprobado el 27 de octubre de 2009.
Las reglas del sorteo están disponibles en la página web de AEELA, www.aeela.com.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Derogación Ley 80 podría salirles más cara a empresas Mientras aún se debate si se derogará por completo o si se aprobará la propuesta de la Cámara de Representantes, expertos analizan la medida y las posibles consecuencias de su eliminación MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
La derogación de la Ley 80 podría resultar hasta más costosa para el sector privado por el gasto en el que podrían incurrir en abogados en caso de ser demandados por sus empleados, opinó el economista José Alameda. El también profesor universitario indicó que, para este sector, la derogación “puede ser peor, mucho peor. Porque pueden gastar más en abogado y en pleito”. Asimismo, indicó que también aumenta la posibilidad de que se den más despidos en el sector privado, a la vez que dijo que no es posible precisar cuántos serían. “La probabilidad de despido va a ser mayor, es que la probabilidad de pleito va a estar presente”, sostuvo.
Medida no resuelve el problema
De igual forma, Alameda destacó que no es la mejor iniciativa la aprobada por la Cámara, que crea un fondo gubernamental de $100 millones. “Además de poner el problema en otro lado, no lo quita. Es un engaño porque ese fondo, con la escasez que hay en Puerto Rico, podría haber...”, opinó el economista, quien agregó que “ellos saben que esto le puede hacer daño a la economía, les puede hacer daño a los trabajadores y, a la misma vez, como todo es política, que se están haciendo daño ellos, a sus votos”.
Esta semana continuará la discusión de la derogación de la Ley 80. THINKSTOCK
“La Junta de Supervisión lo que te dice es que esa Ley 80 representa un costo significativo para la empresa, pero nunca especifica cuál es la cantidad”. José Alameda, economista
Inconsistente con la Ley Promesa
Por su parte, el abogado Rolando Emmanuelli expuso que la propuesta de la Cámara es inconsistente con la Ley Promesa, y, por lo tanto, traería más enmiendas al plan fiscal. “No es compatible con ese arreglo porque, aunque se deroga la ley, se crea un fondo de $100 millones para las compensaciones de los abusos del sector privado, de los empresarios. Y en ese sentido, la ley no es compatible con el plan fiscal, así que la situación va a
depender de que la Junta acepte ese cambio y que recertifique el plan fiscal para reflejar ese proceso en el plan y en el presupuesto”, explicó. El abogado agregó que también está sobre la mesa si la Ley Promesa permite a la Junta de Control Fiscal derogar solo parte de una ley. “Como la ley Promesa le da autoridad a la Junta para eliminar leyes que aprueba el Common-
wealth, el issue es si la Junta puede eliminar una parte de una ley, como eliminar la derogación, pero eliminar el articulado que tiene que ver con este fondo y esta manera de administrar la ley, así que hay que ver cuál es la próxima movida de la Junta en cuanto a eso. Pero como está no es compatible con lo que alegan el gobernador y Carrión”, precisó Emmanuelli.
Representante del PPD denuncia $65.9 millones son “aumentos presupuestarios innecesarios” El representante Jesús Manuel Ortiz, del Partido Popular Democrático (PPD), acusó que el gobierno de Ricardo Rosselló y la Junta de Control Fiscal (JCF), “desvían recursos de programas prioritarios de servicios directos a la ciudadanía, dejando algunos prácticamente inoperantes”. Además, reclamó que la asamblea legislativa reasigne un total de 65.9 millones de dólares de fondos destinados a áreas no prioritarias en el presupuesto sometido, y “las redirija
a aquellos programas y servicios directos de educación especial y de seguridad pública”. “El presupuesto que se evalúa contiene una serie de aumentos que no se justifican y que deben redirigirse a las áreas prioritarias. En total, suman 65.9 millones”, afirmó el legislador. Precisó que “son nueve millones para aumento de gastos legales de la JCF, para los casos bajo el Título III, cuando ya cuentan con 261 millones para esos fines; otros 4.7 mi-
HIRAM GUADALUPE
PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP
DEMAGOGIA IDEOLÓGICA EN EL PPD
Senado evaluará el martes la medida de la Cámara Este martes, el Senado de Puerto Rico evaluará la medida que se aprobó en la Cámara, que deroga la Ley 80 y crea el fondo de $100 millones en el Gobierno. El presidente de ese cuerpo, Thomas Rivera Schatz adelantó en su cuenta de Facebook que llevarán a cabo un caucus a las 2:00 p. m. Por esa red social también había manifestado que votará en contra de la medida. “No cerramos la puerta al diálogo, a la búsqueda de soluciones adecuadas, pero tampoco debe obviarse el sentido común, el derecho, la prudencia, la razonabilidad ni la sensibilidad”, expresó el legislador.
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018.
llones de aumento en el presupuesto de la JCF; 23 millones de aumento para la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) sin detallar sus usos; otros 3.2 millones para aumento de contratos y nómina en La Fortaleza y un millón para sistemas de compras sin detallar”. Finalmente, el legislador expuso que “se consignan en el proyecto de la Cámara sobre la Ley 80 otros 25 millones que deben usarse para incentivar la creación y la retención de empleos. NTER NEWS SERVICE
DENNIS JONES
La falta de consistencia y los zigzagueos políticos han marcado el devenir del Partido Popular Democrático (PPD) por los pasados años. Hoy se dice una cosa, mañana otra y se hace todo lo contrario. Es como si reinara la desesperación de los líderes y estrategas de esa colectividad por encontrar una salida fácil que los ubique en el mapa de la discusión pública, cuando figuran como una fuerza política derrotada, sin proyecto, carentes de discurso e ideas y sin posibilidades de salvación. Ante la difícil situación que atraviesa el país, descifrar lo que opina el pepedé, si es que algo tienen que decir, se ha convertido en un juego de adivinanzas que se alimenta con un drama político lleno de enigmas. Nadie pone en dudas que, tras la última derrota electoral de noviembre de 2016, ese partido enfrenta un enorme vacío de liderato, al que se añade las luchas intestinas por el control de la colectividad de cara a las próximas elecciones. Entre el silencio perpetuo sobre asuntos de interés nacional y el “tira y jala” de sus líderes, se ubica el dilema de la indefinición en torno al futuro político de Puerto Rico. Ya no saben qué hacer con el difunto Estado Libre Asociado (ELA), tampoco han trazado una agenda de futuro que explique con claridad el norte de sus aspiraciones. Un día se aferran al colonialismo, otro día coquetean con la soberanía, mas nunca acaban de definir una ruta certera y clara para atender el problema colonial del país. Hace un par de años, la Junta de Gobierno del pepedé aprobó un texto reafirmando su defensa al ELA como una fórmula política “democrática” y “no colonial”. Entonces, hicieron alardes de lo que ellos consideraban los “avances de progreso” que había tenido el país bajo esa fórmula de gobierno, aun cuando obviaron las limitaciones socioeconómicas y políticas que arrastra un régimen colonial y las ventajas que ese ordenamiento representaba para los grandes intereses económicos norteamericanos. En ese momento se aferraron a la colonia y comenzaron a trazar una línea fronteriza en su estructura de dirección para forzar una especie de centralismo democrático. Es decir, nadie, absolutamente nadie, podría
armar ni diseñar estrategias al margen de las determinaciones institucionales. En consecuencia, en marzo de 2017 el presidente del PPD, Héctor Ferrer, desautorizó a varios integrantes de su colectividad que divulgaron su apoyo a conformar una Alianza Soberanista como estrategia para participar en el plebiscito convocado para el mes de junio del mismo año. Aunque aquel frente común por la soberanía no se concretó, resultado de la movida del partido de gobierno al incluir el ELA en la papeleta, lo que desalentó la participación del independentismo y otros sectores, lo cierto es que la intención de la dirección del pepedé fue advertir que nadie determinaría la estrategia política a seguir en ese partido, “tampoco la postura institucional”. Detrás de esa posición había una defensa a ciegas del ELA colonial y un ataque directo a quienes proponían otras vías de acción delineadas desde posturas anticoloniales y soberanistas. Ahora, en cambio, se revuelca el avispero nuevamente en el PPD con el anuncio del presidente de la colectividad de formar un frente común con el liderato del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) para denunciar en foros estadounidenses e internacionales la presencia de la Junta de Control Fiscal y la condición colonial de la isla. Lo cierto es que tomó por sorpresa la postura del líder popular, quien hasta entonces se había mantenido firme en la defensa de un proyecto fracasado y colonialista como el ELA. Quedan estipulados los méritos de esa alianza circunstancial, y lo hábil de la estrategia del PIP, pero no deja de asombrar la inconsistencia del pepedé en materia de estatus, lo que despertó duras críticas de los sectores conservadores de ese partido, quienes ahora acusan a Ferrer de andar cocinando alianzas en cuartos oscuros y a espaldas de lo aprobado en su Junta de Gobierno. Desde las gradas, no debe sorprender en nada el zigzagueo ideológico del PPD ni la inconsistencia de su liderato y sus posturas acomodaticias. De eso han vivido por las pasadas décadas, definiendo su devenir histórico con aires de demagogia y argucia. La pregunta es: ¿a quién quieren engañar?
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018
NOTICIAS / MUNDIAL
05
Iván Duque gana en Colombia Duque superó el récord de votos que obtuvo Juan Manuel Santos en la elección de su primer periodo presidencial, en la que obtuvo nueve millones ESPERANZA ARIAS
esperanza.arias@publimetro.co
Más de 10 millones de colombianos le dieron la victoria al joven uribista Iván Duque (derecha), quien al inicio de la contienda electoral era el que parecía tener menos posibilidades de llegar a la presidencia de Colombia. Pero poco a poco su popularidad fue aumentando y, en los últimos meses, logró escalar grandes posiciones hasta llegar a ser el primero en las encuestas, logro que le permitió ser elegido como el candidato de su colectividad, el Centro Democrático, encabezado por el dos veces presidente de Colombia (2002-2006 y 2006-2010) Álvaro Uribe Vélez. Finalmente, fue el respaldo del expresidente Uribe y las uniones de diferentes fuerzas políticas lo que le permitieron pasar del 39,14 % de votos en la primera vuelta presidencial, equivalente a más de siete millones, al 53,98 % en la segunda vuelta. Ahora, con 41 años, será el próximo presidente del país para el periodo 2018-2022, junto a Marta Lucía Ramírez, su vicepresidenta. “Quiero ser el presidente que proteja los páramos, la biodiversidad amazónica y las zonas donde tenemos esa riqueza de flora y fauna. Colombia tiene que basarse en la sostenibilidad y entender que tenemos la responsabilidad de conservar”, dijo Iván Duque a los pocos minutos del cierre de las mesas electorales en todo el país. Su contendiente, el progresista y exguerrillero del M-19, Gustavo Petro (izquierda), quedó en el segundo lugar de las votaciones con un poco más de ocho millones de votos, equivalentes al 41% del total de las votaciones, convirtiéndolo en una gran fuerza opositora. Petro, al obtener el segundo lugar, será acreedor de una curul en el Senado de Colombia, mientras que su fórmula vicepre-
Iván Duque, presidente electo de Colombia AP
sidencial, Ángela María Robledo, tendrá un puesto en la Cámara de Representantes.
53% Récord histórico La jornada electoral en Colombia enfrentaba un gran reto: que los colombianos asistieran a las urnas pese a los tres partidos del Mundial de Rusia que coincidieron con la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Sin embargo, al cierre de las mesas electorales, el país se llevó una grata sorpresa al confirmarse que el 53 % de los ciudadanos habilitados para votar lo hizo, el mismo porcentaje de votaciones de la primera vuelta, realizada el pasado 27 de mayo. Así, esta elección se convierte en la primera con una alta participación ciudadana en un país acostumbrado durante décadas a un alto abstencionismo. “Las elecciones están transcurriendo sin ningún tipo de problema, con una afluencia importante. No ha habido incidentes, no ha habido ningún problema de seguridad”, dijo el actual presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, a mitad de la jornada electoral. Al final de la jornada se confirmó que estas votaciones fueron las más seguras, más transparentes, con más garantías y más observadas de la historia del país. Esto gracias, en gran medida, al acuerdo de paz firmado con la exguerrilla de las FARC, que permitió ponerle fin a un conflicto de 53 años.
¿Quién es Iván Duque?
41%
Iván Duque
Gustavo Petro
10.370.975 votos
8.033.946 votos
Con un total de 99,98 % de las mesas informadas en todo el país
Duque, de 41 años, nació en el seno de una familia ligada a la política nacional y la élite bogotana. Su papá fue registrador nacional y gobernador de Antioquia y desde allí, el presidente electo se familiarizó con el Estado y estudió Derecho en la Universidad Sergio Arboleda porque desde niño quería ser gobernante. Se enroló en el Banco Interamericano de Desarrollo y empezó a trabajar en un proyecto que denominó la Economía Naranja, la ley insignia de su paso por el Congreso y su batalla en oposición al gobierno de Juan Manuel Santos. Se convirtió en candidato tras una dura disputa interna de su partido Centro Democrático, en donde se batió con los radicales conservadores, hasta convertirse en el candidato único de su partido y hoy presidente de Colombia.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,381• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS / MUNDO
06
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018
Separan a más niños de sus familias El gobierno de Donald Trump continúa utilizando a los niños para tratar de evitar la llegada de inmigrantes La decisión del gobierno de Donald Trump de separar a padres inmigrantes de sus hijos en la frontera estadounidense ha acaparado la atención de todo el mundo, ha sido criticada por organizaciones pro derechos humanos y dominado el debate sobre inmigración en el Congreso. También es una situación que ha ido creciendo desde la primera semana en la que Trump asumió la presidencia, cuando emitió su primera orden que dio a entender cuál era su estrategia hacia los solicitantes de asilo. Desde entonces, el Gobierno ha estado socavando de manera firme las protecciones para familias y niños inmigrantes. “Están dispuestos a hacerle daño a un niño traumatizado, separado de un padre, que está solo en un centro federal de detención, a fin de lograr su co-
Intenta librar de responsabilidad a Trump
2 mil niños fueron separados de sus familias durante seis semanas en mayo metido general de desalentar a la gente a venir”, dijo Jennifer Podkul, directora de políticas de Kids in Need of Defense, que representa a niños en cortes de inmigración. Para las personas que trabajan con inmigrantes, las penurias de los padres fueron presagiada por una serie de medidas para evitar que los niños, al llegar a la frontera, salgan en libertad y pidan estatus legal en este país. El Gobierno dice que los cambios son necesarios para desalentar a inmigrantes que quieran llegar a Estados Unidos de manera ilegal. Pero las críticas van en aumento, fomentadas por reportes de niños separados de sus padres, infantes desconsolados y menores de entre 4 a 12 años llorando y preguntando cuándo van a ver
Nicole Hernández, del estado mexicano de Guerrero, se sujeta a su madre mientras esperan junto a otras familias solicitar asilo político en Estados Unidos, en la ciudad fronteriza de Tijuana, México. AP
a sus padres. Alrededor de 2,000 niños fueron separados de sus familias durante un período de seis semanas en mayo, dijeron funcionarios del Gobierno el viernes.
Una de las madres afectadas por las nuevas directrices es Vilma Aracely López Juc de Coc, quien escapó de su remota aldea en Guatemala luego de que su esposo fuera asesinado a golpes en febrero, de acuerdo con
que ya han pedido asilo en otros países europeos. Merkel se opone a toda acción unilateral, argumentando que ello debilitará a la Unión Europea. El tema se ha agravado a tal punto que se ha convertido en una pugna de poderes
de alto nivel. Seehofer es dirigente de un partido en Baviera afín a los democristianos que lidera Merkel a nivel nacional. La agrupación de Seehofer sostendrá el lunes un encuentro que podría autori-
Una alta asesora de la Casa Blanca trató ayer de librar de responsabilidad al gobierno del presidente Donald Trump por la separación de niños migrantes de sus padres en la frontera con México, pese a que fue el Gobierno federal quien lo estableció y fácilmente podría cancelar esta política que ha derivado en un aumento en los casos de familias separadas y perturbadas. Trump ha tratado de culpar por la separación a los demócratas, que ahora no tienen poder en el Gobierno, por una situación que ha desatado mucho enojo y un debate nacional sobre las implicaciones morales de la línea dura que aplica para controlar la inmigración ilegal. “A nadie le gusta” la separación de las familias, dijo Kellyanne Conway, consejera del presidente. El Gobierno quiere enviar un mensaje, dijo una republicana que critica esa política, de que “si cruzas la frontera con niños, te separaremos de ellos. Eso es traumatizante para los menores que son víctimas inocentes, y es contrario a los valores de nuestro país”. “Sabemos por años de experiencia que necesitamos componer nuestras leyes migratorias y que usar a los niños no es la respuesta”, dijo la senadora Susan Collins. Trump planea reunirse el martes con congresistas republicanos para hablar sobre una propuesta migratoria pendiente en medio de un debate de temporada electoral sobre un asunto que contribuyó a que el magnate de bienes raíces de Nueva York llegara a la Oficina Oval en 2016.
activistas. Cuando ella llegó a la frontera con Texas con su hijo de 11 años en mayo, agentes fronterizos los separaron, dijo. Con los ojos llorosos, ella le preguntó a un asistente legal sobre lo que más le apremia-
ba: ¿cuándo vería de nuevo a su hijo? “Ella no sabía qué era lo que estaba pasando”, dijo la asistente legal Georgina Guzmán al recordar su conversación en una corte federal en McAllen, Texas. AP
BREVE Debate sobre inmigración estremece al Gobierno alemán El ministro del interior alemán insistió en que no tiene intención alguna de causar el colapso del gobierno de la canciller
Ángela Merkel, en medio de un agrio debate sobre los extranjeros que vienen al país buscando asilo. El ministro Horst Seehofer ha pedido que se rechace a los migrantes que llegan a la frontera pidiendo asilo y
zar a Seehofer a insistir en su demanda. Si el ministro gira esas instrucciones en desafío de la canciller, es posible que Merkel no tenga otra opción que destituirlo, y ello podría señalar el final de su coalición de gobierno. AP
Ángela Merkel AP
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018
PLUS
07 @Metro_PR
/MetroPR
Sudroid 2.4 Además de contar con la mayoría de las funciones de un tamaño normal, este mini smartphone es resistente al agua gracias a su cubierta protectora. Este pequeño dispositivo tiene una pantalla de 2.4 pulgadas, una sim card dual, Radio FM y una memoria RAM de 1 GB y 8 GB de almacenamiento interno.
TECNOLOGÍA WWW.METRO.PR
Unihertz Jelly Pro Este pequeño teléfono inteligente, que se presenta en tres divertidos colores, cabe en la bolsita para las monedas de tus mahones y, a la vez, cuenta con características muy útiles como el GPS, pedómetro, MP3, giroscopio y la capacidad de funcionar con una red 4G LTE.
5
MEJORES MINI SMARTPHONES DANIEL CASILLAS |METRO WORLD NEWS
La empresa china Unihertz lanzó recientemente su modelo Atom, un mini smartphone con el que se pueden realizar todas las funciones de este tipo de dispositivos, pero en tamaño mini. Metro te presenta los mejores mini smartphones
Hipipooo
Posh Mobile
Este pequeño teléfono inteligente cuenta con una pantalla de 2.4 pulgadas y un procesador Core Android 4.4. El dispositivo tiene bluetooth y wifi, una memoria Ram de 512 mb y 4 GB de almacenamiento, todo esto en un teléfono que pesa apenas 55 gramos.
Este dispositivo es un smartphone de 2,4 pulgadas con panel TFT de una resolución de 240 x 432 píxeles, está impulsado por un procesador MediaTek MT 6572M Dual-Core a 1 GHz, con 512MB en RAM y 4GB de almacenamiento interno con posibilidad de expansión hasta 32GB vía microSD.
Atom La misma marca Unihertz acaba de anunciar el lanzamiento de un nuevo mini smartphone llamado Atom, el cual tiene como principales beneficios el tener un escáner de huella digital para seguridad del usuario y ser resistente al agua. Tiene una pantalla de 2.4 pulgadas, 2 cámaras de 8 MP y 16 MP, respectivamente, GPS, bluetooth, Radio FM y wifi.
ENTRETENER
08 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018
@Metro_PR
“Me concentro en ser yo mismo, no como un personaje actuado, porque José Miguel León (JM) es un chico humilde, sencillo, de clase media y de padres trabajadores”.
ENTRETENER
Ozuna
WWW.METRO.PR
Ozuna junto a Clarissa Molina, coprotagonista del filme Qué León. SUMINISTRADA
Ozuna “ruge” fuerte en la actuación Metro conversó con el reparto de Qué León en pleno rodaje de la cinta en República Dominicana LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
LA ROMANA, REPÚBLICA DOMINICANA – Sin importar el estrato social, el amor siempre triunfa. Este es el mensaje que envuelve la comedia romántica que Qué León, que protagoniza exponente urbano Ozuna y Clarissa Molina, conductora de El Gordo y la Flaca, de Univision. La producción del largometraje familiar, dirigida por el actor y cineasta dominicano Frank Perozo, reveló que el coste de producción supera su ópera prima Colao, y se filma en lugares que nunca antes se habían utilizado, proyectando “lo más lindo” de la República Dominicana, con un presupuesto que ronda los tres millones de dólares. Uno de estos lugares es Casa
de Campo, a donde Metro llegó para conversar con parte del reparto, donde se filmaban escenas a bordo del lujoso yate Low Profile, de 90 pies de eslora. En esta historia de amor Nicole León (Clarissa Molina) y José Miguel León (Ozuna), terminan enamorándose, dando una lección a sus padres de que no importa la clase social o de dónde provengas, el amor vence todos los obstáculos, curiosamente, como la canción “Dile que tú me quieres”, del exponente Ozuna. Y si bien el cantante y la modelo de Nuestra Belleza Latina, se estrenan en la pantalla grande, Caribbean Cinemas de República Dominicana (productores ejecutivos) y la productora general Bougroup, solo tienen palabras de reconocimiento por el desempeño de ambos jóvenes. “Me concentro en ser yo
mismo, no como un personaje actuado, porque José Miguel León (JM) es un chico humilde, sencillo, de clase media y de padres trabajadores”, describió Jan Carlos Ozuna Rosado, nombre de pila del artista en torno a su experiencia. De su interacción con Clarissa, Ozuna dijo que “es una mujer muy respetuosa, concentrada y digna de admirar por la juventud. Me siento muy agradecido de ella. También he aprendido mucho con ella porque sabe más de cámaras. Ha sido una química excelente y sé que de aquí van a salir muchas películas más”. El cantante, que rueda escenas en medio la grabación de su nueva producción discográfica AURA, que lanzará el 24 de agosto, contó que aceptó el protagónico porque considera a la República Dominicana su segunda
tierra, ya que su progenitor es dominicano. Perozo observó que tanto Clarissa como Ozuna han estado expuestos a las cámaras en sus respectivas carreras, por lo que “no ha sido difícil adaptarse perfectamente al rodaje cinematográfico”. “Estoy aprovechando al máximo esta oportunidad. Estaba tomando clases de actuación, pero ahora lo voy a tomar más en serio y tratar de hacer teatro para madurar como actriz”, indicó la protagonista, quien se adjudica de su personaje el hecho de ser “bien pasional” y la disposición de luchar por el amor si fuese necesario. De la dinámica con Ozuna, relató: “Hemos creado una mancuerna y creo que se está viendo en pantalla. Ozuna es un niño muy trabajador y está dando todo en el set”. Otros puertorriqueños que forman parte del reparto son el locutor Jorge Pabón, Molusco, que encarna el personaje José Rivera, alias Masa (el mejor amigo de JM), y el animador de Wapa TV, Jaime Mayol, que interpreta a Frederick, el exnovio de Clarissa. Molusco, con un rol coprotagónico, compartió: “No se me ha hecho difícil la actua-
ción porque lo único que hago es seguir las instrucciones de la dirección. Creo que, con la gente que estamos trabajando, el talento, la producción, todo el cast y el director, han hecho todo esto mucho mas fácil. Este personaje estaba diseñado para mí… Ellos son mis maestros y yo me dejo llevar”. De igual forma, Mayol expresó que se está “disfrutando el proceso y aprendiendo”, por lo que no descartaría otra oportunidad actoral. La directora general de Caribbean Cinemas en República Dominicana, Zumaya Cordero, explicó que los costos de producción se incrementaron porque la película se rueda a dos cámaras, con una cinematografía madura y un equipo muy ágil, para capturar un ángulo 360, y se filma en más de 15 localizaciones. De hecho, adelantó que otras escenas se estarían grabando a bordo de un lujoso jet privado y en la playa de Bahía de Las Águilas, en Barahona, una de las mejores playas de Quisqueya. Qué León se estrenará en noviembre en República Dominicana, y en diciembre, en Puerto Rico. En enero, se distribuirá en toda Latinoamérica, México y Estados Unidos.
El intérprete urbano y actor escucha al director Frank Perozo. SUMINISTRADA
¡El único periódico local con presencia en Rusia! Sigue la cobertura más completa del Mundial a través de todas nuestras ediciones print, digital y redes sociales.
MetroPR
Metro_PR
MetroPR
#metromundial
BREVES Increíble debut en la taquilla Incredibles 2 rompió el récord de debut en las salas de cine para una película animada, y Disney calcula que recaudó 180 millones de dólares en su primer fin de semana. El récord anterior lo tenía otra cinta de Pixar, Finding Dory, que se estrenó con 135 millones de dólares en 2016. Incredibles 2 surge 14 años después de la primera versión, The Incredibles. Brad Bird regresó como escritor y director de la cinta, que ha ganado elogios de la crítica. Incredibles 2 es, además, el segundo debut más cuantioso de junio, detrás solo de Jurassic World. AP
Incredibles 2 AP
Álbum sorpresa de Jay-Z y Beyoncé Jay-Z y Beyoncé, fieles a una tradición familiar, han lanzado un nuevo álbum sin el menor aviso. La pareja lanzó un álbum conjunto que alude al disgusto del rapero por los Grammy de este año, e incluye un saludo de su hija Blue Ivy a sus hermanos. El álbum de nueve pistas, Everything Is Love, apareció el sábado en el servicio de música en vivo Tidal, del cual Jay-Z es uno de los propietarios. Los temas en los que Beyoncé hace rap son más numerosos que en álbumes anteriores. En una canción que incluye un término soez en el título, Jay-Z fustiga los Grammy. Llegó a la entrega de premios en febrero con el mayor número de nominaciones y partió con las manos vacías. El rapero dice que rechazó el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl porque la NFL, la liga de fútbol americano, lo necesita a él más de lo que él los necesita a ellos. AP
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018
ENTRETENER
09
Furor con el regreso de Wisin y Yandel El reloj no había marcado las 10:00 de la mañana del viernes y la segunda función del concierto Como antes, de Wisin y Yandel, tuvo la misma respuesta que la primera función: se agotaron los boletos en pocas horas LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
El dúo del género urbano Wisin y Yandel no se separa por buen rato. Así lo quieren los fanáticos y ellos están dispuestos a complacerlos. La sed comienza a saciarse con la gira Como antes tour, que los trae de vuelta al Coliseo de Puerto Rico, donde los llamados líderes del género urbano mantienen el récord de los artistas que más veces se han presentado en la historia del venue y quienes también prometieron un nuevo proyecto discográfico con música nueva en conjunto. “Vienen muchos proyectos de Wisin y Yandel. Estamos trabajando un disco de Wisin y Yandel y esto [sold out concierto] nos cogió por sorpresa”, dijo entusiasmado el autodenominado El Capitán, que estuvo el viernes en la boletería del Coliseo para agradecer a los seguidores en persona por la acogida a los conciertos, al establecer un nuevo récord de funciones. El furor es tal que los primeros dos espectáculos se vendieron en pocas horas. “La gente se está viviendo el momento y sé que quieren vernos. Si la gente quiere vernos, vamos a seguir abriendo funciones”, dijo Yandel a Metro, a minutos de confundirse entre besos y abrazos con el público,
Yandel compartió con los fans frente a la boletería del Coliseo de Puerto Rico. LYNET SANTIAGO TÚA
que, bajo un candente sol, esperaba poder comprar boletos para el anticipado espectáculo. Wisin —que al momento del encuentro se encontraba en Argentina— también reaccionó vía telefónica a la acogida que ha tenido el evento producido por Paco López de No Limit Entertainment. “Primero, la gloria a Dios que es el que nos permite, después de tantos años, seguir siendo queridos en nuestra tierra. Segundo, gracias a los millones de
6
funciones de la gira Como antes tour se realizarán en el Coliseo de Puerto Rico
fanáticos que entienden que, aparte de un concierto, es una rumba que el pueblo esperaba. La venta de boletos es secundaria, porque nuestra intención es llevarle alegría al pueblo de Puerto Rico. Creo que va a ser increíble. Me siento bien contento”, aseguró Wisin. El intérprete de “Todo comienza en la disco” añadió: “W y Y somos de los pocos grupos que hemos roto esas barreras de cuando alguien se va de solista y no pasa nada. Nosotros somos artistas que respetamos a millones de fanáticos que nos han llevado a donde estamos”. “Vamos a hacer un disco nuevo de Wisin y Yandel con música nueva, la gira, y vienen cosas maravillosas. Va a haber Wisin y Yandel para
Wisin y Yandel vuelven a juntar sus talentos para una maratónica serie de conciertos a partir del 30 de noviembre. ARCHIVO / GETTY
“La gente se está viviendo el momento y sé que quieren vernos. Si la gente quiere vernos, vamos a seguir abriendo funciones”. Yandel
rato. Siempre con respeto a la marca de W y Y, demostrando que cuando nos unimos pasan estas cosas, cosas históricas”, puntualizó Wisin.
¿Qué pueden esperar los fanáticos del concierto? “Vamos a tener muchas sorpresas y artistas invitados. Para este concierto venimos con la
movie, con la película, como decimos nosotros. La escenografía es increíble y el concierto es apto para todo público”, adelantó Yandel. Hace cinco años el multigalardonado dúo sorprendió con la noticia de su separación para llevar sus carreras por separado. La gira Como antes se presentará en el Coliseo de Puerto Rico el viernes 30 de noviembre, sábado 1.o de diciembre, domingo 2 de diciembre, viernes 7 de diciembre, sábado 8 de diciembre y domingo 9 de diciembre.
DEPORTES
10 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
La tenimesista boricua comenzó con el pie derecho la segunda temporada de la liga india VÍCTOR TORRES MONTALVO
Exitoso regreso
@Motinsitepegas
Roger Federer derrotó ayer 6-4, 7-6 (3) al canadiense Milos Raonic para coronarse en el Abierto de Stuttgart, torneo que marcó su regreso a las canchas tras una ausencia de tres meses. La estrella suiza, que con su actuación en Stuttgart arrebató la cima del ranking mundial al español Rafael Nadal, rompió el servicio con el primer set empatado en 1-1 y mantuvo la compostura en el segundo, donde Raonic cometió una doble falta. AP
Tito Acosta defendió con éxito el título mundial Ángel “Tito” Acosta repartió pasta y queso en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot y realizó con éxito su primera defensa del título mundial Junior Mosca (108 libras) de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). El hijo de Santurce venció por la vía del cloroformo en el último asalto al nicaragüense Carlos Buitrago (30-4, 17KOs), quien no pudo continuar manejando el ataque presentado en las postrimerías por el gallo del patio. Buitrago cayó a la lona en
Adriana continúa sumando triunfos
Ángel “Tito” Acosta TWITTER
el duodécimo asalto, víctima de una de muchas combinaciones que ablandaron su solidez durante el choque. Posteriormente, y ante su visible mal estado, el árbitro detuvo el pleito. JOSE M. ENCARNACIÓN
La puertorriqueña Adriana Díaz cumplió con las expectativas que su nuevo club esperaba de su nivel cuando debutó este sábado con una rápida victoria con su equipo Dabang Smashers en la segunda temporada de la liga india. La liga CEAT Ultimate Table Tennis (UTT) de India se extenderá hasta el 1.o de julio, día que se celebrará la final. La tenimesista logró vencer a su contrincante Pooja Sahasrabudhe, de Warriors TTC en tres sets de 11-7, 11-9 y 11-7. “Entiendo que entró muy segura. Luego me confesó que estaba nerviosa, pero se veía muy bien. Primer partido, primera liga, no es para menos, y con todo y eso pudo ganar”, comentó su entrenador Bladimir Díaz a Metro sobre la confianza de su pupila. “En su juego vi que sus servicios fueron efectivos [y] ubicó la pelota muy bien en los rallies. Así que catalogo su desempeño como bueno”, aseguró el también padre de la utuadeña. La boricua viene de jugar el Mundial por equipos de tenis de mesa en Suecia, donde junto a su hermana Melanie y Da-
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018
BREVES Indios dominan a Mellizos Shane Bieber mantuvo la labor de una carrera hasta el sexto inning en su primera victoria en Grandes Ligas, para guiar a los Indios de Cleveland a un triunfo ayer por 4-1 sobre los Mellizos de Minnesota. Bieber recibió 10 hits y ponchó a siete en cinco entradas y dos tercios en la segunda apertura de su carrera. El derecho novato fue mandado llamar de la filial de Triple A en Columbus por la mañana después de que el abridor venezolano Carlos Carrasco fuera enviado a la lista de lesionados por un pelotazo que recibió en el codo derecho un día antes. Un doblete de tres carreras del brasileño Yan Gomes en el tercer episodio rompió el empate de 1-1. Tyler Naquin pegó un sencillo productor en la segunda entrada. AP
Jonrones de Hernández y Solarte por Toronto ante Nacionales
Adriana Díaz devuelve una bola en su partido frente a Sahasrabudhe, durante el segundo día de la liga india/UTT. CAPTURA
niely Ríos mantuvieron el nivel hasta el final para permanecer en la División II.
Formato de la liga india
La UTT se decide por acumulación de puntos ganados en todos los tiers (partidos) que los seis equipos que la componen juegan entre sí. Cada tier está compuesto por siete juegos combinados (pueden ser sencillos de mujer y hombre, como también dobles, y dobles mixtos), y de esos juegos se cuentan los sets que cada equipo ganó para decidir el ganador del tier. También, aunque como segunda opción, se toman en cuenta los enfrentamientos que cada equipo ganó. En la liga india, cada tier está formado por siete juegos que
tendrán 21 sets (tres por cada juego). Por esto, hasta ayer, Díaz y el Dabang Smashers iban a la cabeza de la UTT con 14 sets y seis partidos ganados. Es decir, porque ganaron 14 sets y seis partidos completos. Al final del League Stage (temporada regular), se sumarán los sets obtenidos por equipo para definir la etapa de knockout (eliminatorias). A las eliminatorias solo pasarán los primeros cuatro equipos, que luego jugarán dos semifinales —número uno contra el cuatro y número dos contra el tres. De ahí saldrán los dos finalistas para decidir el campeón de la temporada. Los partidos se estarán jugando en las ciudades de Pune, Delhi y Kolkata.
El dominicano Teoscar Hernández y el venezolano Yangervis Solarte rompieron el empate con jonrones sucesivos en la octava entrada, Randal Grichuk disparó un par de cuadrangulares solitarios y los Azulejos de Toronto derrotaron ayer 8-6 a los Nacionales de Washington para barrer la serie de tres partidos. Tanto Hernández como Solarte conectaron sus bambinazos a lanzamientos de Ryan Madson (1-3) y los Azulejos ganaron su séptimo partido consecutivo en casa. Hernández logró su 12.o vuelacercas y Solarte su 15.o, cifra que lo mantiene como líder de Toronto. AP Teoscar Hernández AP
Vive la emoción del BSN por MARTES M
JUEVES S
JUEGOS EXCLUSIVOS MARTES Y JUEVES
8PM CANAL 161
Pro Programación sujeta a cam cambios mbios sin previo prrevio aviso. ©2018 AT&T Intellectual Intellect ectual Property. Propertyy. Todos los os derechos reservados. reserrvados. AT& AT&T &T y el logotipo del globo son marcas marcaas comerciales registradas de e AT&T AT&T Intellectual Intellectuaal Property. Property
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018
MUNDIAL RUSIA 2018
11
Empatados Suiza y Brasil
BREVES Cae Costa Rica
Con orden, disciplina y un gol polémico, Suiza le arrancó un empate 1-1 a la selección brasileña durante la presentación de ambos conjuntos en el Mundial de Rusia 2018, un resultado que vuelve más pesada la losa que llevan sobre las espaldas los pentacampeones del orbe. Philippe Coutinho adelantó a la Verdeamarela con un soberbio derechazo desde fuera del área a los 20 minutos. Sin embargo, Suiza jamás apretó el botón del pánico y obtuvo su recompensa a los 50, con el cabezazo de Fabián Schaer tras el cobro de un tiro de esquina. AP
Keylor Navas no puede hacerlo todo en Costa Rica. También se necesita atacar con criterio y atrevimiento. Sin ello, la presencia de los ticos en el Mundial de Rusia podría resultar mucho más breve de lo que fue hace cuatro años en Brasil. Un magistral gol de tiro libre de Aleksandar Kolarov decretó ayer la victoria 1-0 de Serbia sobre Costa Rica en el debut de ambos en la Copa del Mundo. El capitán serbio y defensor de la Roma definió con un disparo de zurda a los 56 minutos, que superó la barrera con un gran efecto y se incrustó en el ángulo superior de la portería. AP
PROXIMOS PARTIDOS LUNES 18
RESULTADOS: JUEVES 14 DE JUNIO • Rusia 5 - 0 Arabia Saudita
Suecia – Corea del Sur: 8:00 am Bélgica – Panamá: 11:00 am Túnez – Inglaterra: 2:00 pm
marTES 19 Colombia – Japón: 8:00 am Polonia – Senegal: 11:00 am Rusia – Egipto: 2:00 pm
miercOLES 20 VIERNES 15 DE JUNIO • Egipto 0 - 1 Uruguay • Marruecos 0 - 1 Irán • Portugal 3 - 3 España
SABADO 16 DE JUNIO
Hirving Lozano (izquierda) celebra con su compañero Jesús Gallardo tras anotar el primer gol de México ante Alemania en el partido del domingo. AP
Épico triunfo del equipo mexicano Vencieron al campeón Alemania 1-0 Alemania no era invencible. Ese fue el discurso que México se aprendió de memoria en los días previos a su debut en la Copa Mundial. Y esa convicción se concretó en realidad ayer con un memorable triunfo 1-0 ante el campeón vigente. Gracias al gol de Hirving Lozano en el primer tiempo, los mexicanos dieron el gran campanazo en el Mundial de Rusia. “Es el mejor gol de mi vida”, dijo Lozano, El atacante del PSV Eindhoven aprovechó el pase de Javier Hernández a los 35 minutos para marcar el primer gol de su carrera en una Copa del Mundo. Los mexicanos resistieron la furibunda reacción de Alemania en el tramo final para vencerlos
por primera vez en su historia en una competición oficial de la máxima categoría. La victoria premió el planteamiento del técnico Juan Carlos Osorio, tan cuestionado por sus alineaciones. En casi todos los aspectos, México esculpió una brillante actuación en el estadio Luzhnikí de Moscú: un equipo audaz sin complejo alguno frente a la jerarquía germana. “Esta es una victoria conseguida por el amor de los jugadores a la camiseta”, dijo Osorio en una entrevista a pie de cancha. “Todo el crédito es para los muchachos, diseñamos un plan y salió todo bien. Ganamos en las dos áreas”. Luego, en la sala de conferencias el coliseo moscovita, el entrenador colombiano subrayó: “La presión es mía” y “cuando se gana, el crédito es para mis jugadores”. AP
• • • •
Francia 2 - 1 Australia Argentina 1 - 1 Islandia Perú 0 - 1 Dinamarca Croacia 2 - 0 Nigeria
DOMINGO 17 DE JUNIO • Costa Rica 0 - 1 Serbia • Alemania 0 - 1 México • Brasil 1 - 1 Suiza
Portugal – Marruecos: 8:00 am Uruguay – Arabia Saudí: 11:00 am Irán – España: 2:00 pm
JUEVES 21 Dinamarca – Australia: 8:00 am Francia – Perú: 11:00 am Argentina – Croacia : 2:00 pm
VIERNES 22 Brasil – Costa Rica: 8:00 am Nigeria – Islandia: 11:00 am Serbia – Suiza: 2:00 pm
SABADO 23 Bélgica – Túnez: 8:00 am Corea del Sur – México: 11:00 am Alemania – Suecia: 2:00 pm
DOMINGO 24 Inglaterra – Panamá: 8:00 am Japón – Senegal: 11:00 am Polonia – Colombia: 2:00 pm
Su quinto Mundial El mexicano Rafael Márquez se convirtió en el tercer futbolista de la historia que ha jugado en cinco ediciones distintas del Mundial, al ingresar en el terreno como sustituto durante el partido de ayer. Márquez, zaguero central de 39 años, entró en el partido a los 70 minutos, en momentos en que México trataba de preservar la mínima diferencia frente a la selección germana. Con ello, igualó lo conseguido por dos jugadores, curiosamente originarios de cada uno de los países que se enfrentaban en la jornada en el estadio Luzhnikí. “Cuando entré al campo, no pensé en el quinto Mundial, pensé en hacer mi trabajo porque era momento de mucha presión, pero qué bueno que se dieron las cosas”, dijo Márquez al final del encuentro. AP
Para horarios de restaurantes durante los partidos visitar facebook.com/chilispuertorico
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018
12
Fan iraní llevó a su esposa a Rusia para mostrarle el fútbol
Amin y su esposa, el viernes en Rusia, como dice su cartel, viajaron 4.127 kilómetros para ir al estadio como una familia. | PHILIPP KOVALYOV
Ya que no puede hacerlo en su país PHILIPP KOVALYOV
MWN en San Petersburgo
Las mujeres de Irán que lograron ir a Rusia para el Mundial están particularmente felices de estar dentro de los estadios. Después de la revolución islámica de 1979, la legislación en el país prohíbe a las mujeres asistir a partidos de fútbol. Desde entonces, varios líderes trataron de abolir la ley. Sin embargo, se mantiene activa debido a las normas religiosas. En marzo de este año, por ejemplo, según los medios, al menos 35 mujeres vestidas en ropa de hombres fueron arrestadas cuando intentaban ingresar al partido entre los equipos
de Esteghlal y Persépolis en Teherán. Gianni Infantino, actual presidente de la FIFA, estuvo presente en ese encuentro y prometió que las mujeres pronto tendrán acceso a los estadios. Sin embargo, el problema no terminó. Por lo tanto, el Mundial en Rusia se convirtió en una de las pocas oportunidades para las mujeres iraníes de visitar las arenas. Metro conversó con el fanático del equipo nacional iraní Amin Rad y su esposa Alfie (nombre cambiado a petición de ellos), quienes cruzaron 4.127 kilómetros para poder ver el fútbol “en el estadio como una familia”, como dice el póster que sostenían. “¿Comprendes lo que significa este póster para nosotros?”, preguntó Amin Rad, mirando mi rostro sorprendido. “En Irán, a las mujeres no se les permite visitar los
“El partido en San Petersburgo (contra Marruecos) fue el primero que vio desde el interior de la arena. Queremos ir al estadio como una familia. En Irán no podemos hacer esto”. Amin Rad
estadios. Para poder hacerlo, mi esposa esta obligada a ir a otros países. El partido en San Petersburgo (contra Marruecos) fue el primero que vio desde el interior de la arena. Queremos ir al estadio como una familia. En Irán, no podemos hacer esto”. “Es simplemente increíble”, agregó la esposa de Amin. “Estoy muy feliz de visitar un es-
tadio por primera vez en mi vida”. “¿Por qué está prohibido que las mujeres visiten los estadios en tu país? ¿Qué piensas al respecto? “, Pregunté. “Es una completa tontería”, dice agudamente Amin. “No entiendo por qué es así. Las autoridades iraníes dicen que las mujeres podrían escuchar expresiones obscenas en el es-
Un póster de apoyo a las mujeres iraníes en el estadio de San Petersburgo el viernes pasado. | PHILIPP KOVALYOV
tadio. No tiene ningún sentido, ¿verdad? Vi muchas situaciones en que las mujeres escucharon malas palabras en las calles. Nadie es inmune a eso.
¿Y por qué los estadios? No entiendo. Los hombres siempre dicen malas palabras, incluso a sus mujeres. Creo que eso sucede en todo el mundo”.
WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018
13 Presentado por
Nationalmannschaft Cuarto Mundial consecutivo, pero segundo para esta generación. Con una camada mad adaa mucho más madura, donde la mayoría de futbolistas juegan en las grandes ligas gass ga de Europa, los suizos esperan dar de qué hablar, tal y como lo hicieron en el amistoso contra España, en el que empataron. Para ello, deberán apostar a la confianza, la seguridad y las cualidades de cada uno de los convocados SEBASTIÁN GÓMEZ
sebastian.gomez@publimetro.co
Así juega Suiza
El orden táctico y disciplina dentro de la cancha es una de las principales características de este equipo. Su equilibrio en el mediocampo es la base del esquema que propone Vladimir Petković: 4-2-3-1. Lo sorprendentes es que al momento de defender, se convierte en un 4-4-2 que aguarda prácticamente en campo propio. Dichos movimientos no permiten
21
Es el ppuesto que ocupa Suiza en el rankin histórico ranking de la FIFA
que su arco sea vulnerado con facilidad, pero justamente de allí surge el punto flaco. Debido a que no son propositivos, a los europeos les cuesta anotar. Aunque lo anterior no es impedimento to o para resaltar dentro del terreno de juego, o, ssíí es una falencia a tener en cuenta. Ahora,, el equilibrio que brindan Xhaka y Džemailii es suficiente para, en muchas ocasiones, dar ar golpes de autoridad ante grandes escuadras. ras. Estos factores harán que sea una selección ón bastante incómoda para cualquiera.
1934
Vladimir Petković, un debutante no tan primíparo
Fue la primera vez que participó en un Mundial
Un larga trayectoria llena de experiencia acompaña Una a este entrenador. Prueba de ello es haber dirigido a ocho clubes en tres países diferentes. En 21 años, estuvo al frente de importantes escuadras como Young es Boys y Lazio, siendo justamente el conjunto romano Bo con el que consiguió la Copa Italia, título más relevanco te e en su hoja de vida. Sin embargo, lo realmente curioso es que de esa cantidad de equipos dirigidos, seis fueron de Suiza. c Por eso, no es un extraño en dicho país. De hecho, el P estratega nacido en Sarajevo es uno de los más reconocidos, razón por la que el 23 de diciembre de 2013 recibió el voto de confianza de la federación para tomar las riendas del combinado patrio. En su primer examen como director técnico de una selección, no desentonó. Hasta el momento, superó la prueba con creces. No solo clasificó a la Eurocopa 2016, a la que llegaron hasta los octavos de final, sino que, además, consiguió un cupo a Rusia tras derrotar a Irlanda del Norte en el repechaje. Sus números son buenos: dirigió a Suiza en 39 partidos, con un saldo de 24 victorias, siete empates y ocho derrotas, para un promedio de 61,54 %.
Apodo
No hay registro Posición
Lateral izquierdo Características
Fuerza, velocidad, centro y remate
Nuevo y Rediseñado
Accent 2018. La decisión perfecta. MPG 28/38
Detalles en www.hyundaipr.com
Baúl Inteligente
Touch Screen con Android Auto™ y Apple CarPlay™