VEN Y HAZ TU PRUEBA DE MANEJO EN PLAZA.
MóNTATE PAPa
BONOS
CON
DE HASTA $2,000*
SOLO EN PLAZA LAS AMÉRICAS Precio ecio especial ec e p c
Elantra Ela a t a SE antra E 29/38 29/3 3 MPG 38 PG
DEL 11 AL 16 DE JUNIO
Acabadas A a de d lleg llegar gar
Tucson T cs n SE E 23/30 M 2 MPG
Nuevo vo y rediseñado re señ
Totalmente tal e nueva
Accent cent 2018 018
Kona K na 2 2018
28/38 MPG PG
28/32 8/3 MPG
Nuevo uevo y rrediseñado ue se
Veloster V te 2019 1 26/33 MPG
Sé é de los oss primeros me manejarlo. en n manejarlo e
Aprobación y entrega inmediata.
Búscanos en
Detalles en www.hyundaipr.com
Hyundai Road Assistance
**
AÑOS
Bayamón 787-522-2100 Cupey 787-773-1414 Humacao 787-850-4880 Caguas 787-600-7888 Escorial 787-750-6000 Isabela 787-830-5000 Caparra 787-523-3400 Fajardo 787-801-1660 Mayagüez 787-652-5000 Carolina 787-776-2277 Hatillo 787-333-2020 Ponce 787-492-4000 Cayey 787-907-4788 Hormigueros 787-849-6000 Rexville 787-488-8080
Río Grande 787-505-2202 San Juan 787-474-1177 San Sebastián 787-926-1100 Vega Alta 787-915-5005
***
Oferta válida del 11 al 16 de mayo de 2018. *Bono de $2,000 aplica a modelo Sonata Turbo 2018, transmisión automática, código C2S4L5G1J G G636, MSRP $33,995, menos bono de $2,000 ($1,500 HdPR + $500 Dealer) precio especial $31,995.**Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
#wapadeportes
La
se vive
SOLO POR
HOY | 8:00PM CAPITANES DE ARECIBO VS SANTEROS DE AGUADA MIÉRCOLES, 13 DE JUNIO | 8:00PM
ATLÉTICOS DE SAN GERMÁN VS SANTEROS DE AGUADA VIERNES, 15 DE JUNIO | 8:00PM
PIRATAS DE QUEBRADILLAS VS CACIQUES DE HUMACAO DOMINGO, 17 DE JUNIO | 7:00PM
CACIQUES DE HUMACAO VS PIRATAS DE QUEBRADILLAS MARTES, 12 DE JUNIO | 8:00PM
CLEVELAND INDIANS VS CHICAGO WHITE SOX JUEVES, 14 DE JUNIO | 10:00PM
BOSTON RED SOX VS SEATTLE MARINERS SÁBADO, 16 DE JUNIO
HOUSTON ASTROS VS KC ROYALS | 2PM BOSTON RED SOX VS SEATTLE MARINERS | 8PM DOMINGO, 17 DE JUNIO | 1PM
MINNESOTA TWINS VS CLEVELAND INDIANS JUEVES, 14 DE JUNIO | 8PM
OMAHA HEART VS CHICAGO BLISS
SIGUE LA ACCIÓN DEPORTIVA SOLO POR: Liberty
NAICOM
canal 44 y 244 HD
canal 31
@wapadeportes
wapadeportes
CLIENTES DE DIRECTV: SI LA PENALIDAD POR CAMBIARTE DE DIRECTV TE IMPIDE DISFRUTAR TUS PROGRAMAS FAVORITOS Y LOS DEPORTES QUE TÚ SIGUES, LLAMA A OTROS PROVEEDORES PARA QUE TE INDIQUEN QUÉ OFERTAS TIENEN PARA CUBRIR ESA PENALIDAD Y PUEDAS VOLVER A DISFRUTAR DE LA PROGRAMACIÓN QUE TENEMOS PARA TI.
¡TOMA ACCIÓN Y CAMBIA, PARA QUE NO TE LO PIERDAS! PARA MÁS INFORMACIÓN: 787-792-4444
SAN JUAN, PUERTO RICO
Lunes, 11 de junio de 2018
PARA LA PRÓXIMA SEMANA VISTAS SOBRE EL PRESUPUESTO EN EL SENADO PÁGINA 06
metro.pr
.pr
SOLIDARIDAD CON PUERTO RICO DURANTE DESFILE EN NUEVA YORK
PÁGINA 10
@Metro_PR
/MetroPR
NADAL DISFRUTA SU HISTÓRICA VICTORIA EN FRANCIA PÁGINA 12
Río Piedras, en espera por el municipio A pesar de estar organizados y contar con información actualizada sobre el estatus actual del barrio, el municipio no ha cumplido con los parámetros que dispone la Ley 39 de 2016, firmada por el exgobernador Alejandro García Padilla y avalada por la actual alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz PÁGINA 02
DENNIS A. JONES
AYUDA LEGAL RELACIONADA AL HURACÁN MARÍA Disaster Compensation Attorneys, LLC
t Hogares t Negocios t Asociación de Condominos ¿Sufrió daños causados por lrma o María? ¿No sabe qué cobertura tiene? ¿Su seguro se ha tardado mucho en pagarle? ¿Su asegurador se niega a cumplir con el contrato de seguro? 360 Ave. Escorial, Urb. Caparra Heights, San Juan, P.R. 00920 www .disastercompensationattorneys.com
¡Reciba la compensación que le corresponde! Llame ahora para una consulta gratuita
1(866) 605-1639
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE JUNIO DE 2018
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Alcalde sale del hospital El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo, fue dado de alta tras haber estado en cuidado intensivo en el hospital HIMA. En un mensaje enviado por las redes sociales, Trujillo le informó al pueblo que, en los próximos días, volverá a ejercer sus funciones como alcalde. Además, el líder municipal agradeció al personal del centro hospitalario por su atención y a la primera familia del país por haberlo visitado. METRO
Para esta semana, firma de medida que privatiza AEE De acuerdo al representante Víctor Parés, quien preside la Comisión de Desarrollo Económico, Planificación, Telecomunicaciones, Alianzas Público Privadas y Energía, se espera que mañana la Cámara de Representantes evalúe nuevamente la medida para privatizar la Autoridad de Energía Eléctrica. La pieza, que se supone que se aprobara la semana pasada según trascendió, se trabajó en coordinación con el Senado y la Fortaleza. “En la sesión de mañana
Víctor Parés, representante ARCHIVO
lunes, la Cámara estará concurriendo con las enmiendas [del Senado] ... Esperamos que esta misma semana esté en Fortaleza para la firma del gobernador”, indicó Parés. RONALD ÁVILA CLAUDIO
Voleibol une a jóvenes de R. P.
En la plaza Nuestra Señora del Pilar, con la intención de que los jóvenes de Río Piedras ocupen sus espacios públicos, se recreen y converjan, el Centro de Acción Urbana, Comunitaria y Empresarial de la Universidad de Puerto Rico celebra un torneo de voleibol con residentes de las distintas áreas del barrio. FOTO: DENIS A. JONES
Río Piedras: una comunidad que pide acción
Están organizados, quieren echar el barrio hacia adelante, pero el Gobierno no brinda el apoyo suficiente que necesita esta comunidad para desarrollar el casco urbano y áreas cercanas RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
El titular al que estamos acostumbrados últimamente es “Río Piedras está muerto”. Y, ciertamente, este antiguo barrio de San Juan —ciudad hasta el 1951— enfrenta problemas, como tantos otros lugares de la isla. No obstante, a diferencia de algunos espacios urbanos del país, la casa de nuestra primera universidad cuenta con líderes y grupos comunitarios con planes de revitalización delineados, apoyados por legislación, pero que están a la espera de la intervención gubernamental para concretarse. Uno de los aspectos que están en el tintero, por ejemplo, es el desembolso de dinero por parte del municipio de San Juan para financiar el Fideicomiso para el Desarrollo de Río Piedras, establecido en mayo de 2017, y que tiene la función de crear iniciativas para recuperar estructuras y terrenos en desuso para el desarrollo de vivienda, comercios, y organizaciones con o sin fines de lucro. Esta entidad, que está compuesta por residentes, comerciantes, estudiantes y el municipio, debe recibir unos $200,000 al año para su operación, según la Ley 39 de 2016 firmada por Alejandro García Padilla, y que contó con el compromiso de la hoy alcaldesa Carmen Yulín Cruz. “El fideicomiso para el desarrollo de Río Piedras está enfocado en el desarrollo de áreas como la educativa, de vivienda y cultural. Está enfocado en cómo implantar y evaluar iniciativas para el fortalecimiento del lugar”, explicó Cristina Palacios, presidenta del organismo. Además del fideicomiso, la medida creó un Comité Interagencial y Comunitario, una Junta Comunitaria del Casco Urbano y un Cuerpo Consultivo para el
Por ley, se supone que el municipio desembolse $200,000 al Fideicomiso. DENIS A. JONES
Datos del estado de Río Piedras • Hay unos 56 edificios abandonados en el casco urbano según CAUCE. • De acuerdo con la fundación Estancia Corazón, hay 250 personas sin hogar. • Más de 246 estructuras fueron visiblemente afectadas por el huracán María según CAUCE. • Desde 2016 han cerrado alrededor del 20 % de los negocios, según CAUCE. • Río Piedras tiene una población de 10,394 habitantes según la encuesta de la Comunidad del 2015 de la Oficina del Censo.
Desarrollo de Río Piedras, con representación de los distintos sectores del barrio, con la responsabilidad de darles norte a los trabajos del organismo. Actualmente, estos grupos ya están conformados. Además, el Centro de Acción Urbana, Comunitaria y Empresarial de la Universidad de Puerto Rico (CAUCE), que tiene el propósito de establecer vínculos entre la institución y la comunidad riopedrense, conglomeró en un extenso documento, preparado de forma participativa, la visión que la comunidad de Río Piedras desea para el área. “Río Piedras podría ser un lugar para Airbnb, para hoteles. Pero tenemos que atraer a la gente para eso. Tenemos que proveerles vivienda que sea asequible y sostenible. Está la urgen-
cia de vivienda de interés social y para estudiantes”, detalló por su parte Zenia González Clemente, presidenta de la Junta Comunitaria del Casco Urbano. Mientras, para Mercedes Rivera, directora ejecutiva de CAUCE, este barrio capitalino tiene la posibilidad de volver a ser un espacio de actividad comercial “vibrante”. “Un área de trasbordo, un sitio de tránsito, pero también habitable, donde sentirse seguro, así como un centro cultural”. La comunidad, en aras de no depender completamente del Estado, ha sometido propuestas a diversas entidades para allegar recursos. Según Palacios, el Centro para la Democracia Popular de Nueva York entregó unos $75,000 al fideicomiso para comenzar su operación, hecho que permitió la contratación a tiempo parcial de un coordinador y establecer un plan estratégico. No obstante, “sí se tienen que cumplir los compromisos de política pública”, señaló en referencia al dinero que no ha desembolsado el municipio, y del cual no han recibido una respuesta formal. “El andamiaje comunitario está corriendo, pero las comunidades no pueden excluir al Estado de todo este proceso porque entonces, lo que vendría siendo una autogestión, termina cumpliendo el rol neoliberal del Estado salir del espacio y no asumir su responsabilidad”, agregó por su parte Ángel Pérez, trabajador social de CAUCE. “Lo que necesitamos aquí es un esfuerzo de voluntad. El llamado es a la acción”, sentenció por su parte Rivera.
Unos se van, otros renacen en Río Piedras Mientras unos abandonan Río Piedras a causa de las dificultadas que enfrenta el barrio capitalino tras la crisis económica, hay quienes deciden llegar, instalarse y romper con los mitos del lugar. En la histórica Casa Georgetti, frente a la plaza y la iglesia católica, renacen dos pequeños negocios: La Barbera y El Churro Bar. El primero es un espacio desarrollado por dos jóvenes mujeres que recortan hombres. El otro es un restaurante de comida mexicana que, en ocasiones, goza de música en vivo. “Te puedo decir que jamás pensé que iba a ser tan buena la acogida y tan rápido. Yo misma vine con miedo por el parking, pero al venir aquí y ver el movimiento, que siempre la gente va y viene…”, comentó Milán Rodríguez, propietaria de La Barbera, que lleva en Río Piedras desde enero. Para Daniela García, dueña del Churro Bar, “todo es cuestión de perder complejos. Ha sido acogedora la recepción que nos ha dado la comunidad”. En el Paseo de Diego, por el contrario, continúa la nostalgia de lo que alguna vez fue el barrio. En una visita que realizó Metro, notamos, como se ha reportado ya en varias ocasiones, el abandono del epicentro económico de Río Piedras. Allí, comerciantes como José Vázquez Torres continúan esperando ayuda para despuntar y regresar a la era de gloria. “Aquí venía gente de todos los pueblos y todos los países. La gente tenía que pedir permiso para pasar”, contó a las 2:00 de la tarde de un viernes, mientras esperaba en su negocio Elegante sin hacer una venta desde las 6:00 de la mañana. RONALD ÁVILACLAUDIO
La Barbera en Río Piedras es uno de los nuevos negocios que se han establecido. DENIS A. JONES
WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE JUNIO DE 2018
NOTICIAS
03 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
A evidenciar proceso de cierre de escuelas LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
El Departamento de Educación (DE) deberá evidenciar hoy ante el Tribunal de Arecibo el proceso seguido para el cierre, no solo de las escuelas de esa región, sino de sobre 260 planteles del país. El juez Santiago Cordero Osorio ordenó que la secretaria de Educación, Julia Keleher, o un representante de la agencia comparezca a las 10:00 a. m. para que se presente evidencia y se justifique en conformidad con sus reglamentos estos cierres. Esto tras una demanda de la Asociación de Maestros, cuya presidenta, Aida Díaz, dijo a Metro que está esperanzada en que el juez avale los reclamos del gremio, de manera que “falle a favor de los padres y de nosotros y que se determine que el proceso no fue el justo y el correcto, y podamos demostrar que, en ese proceso, se violaron los derechos de nuestros niños a tener una educación justa”. “Espero que la decisión del juez apli-
que a toda la isla y ya salimos de esto”, añadió Díaz. El DE indicó en declaraciones escritas que se reafirma en que el proceso de consolidación “se hizo correctamente poniendo a los estudiantes primero. Sostendremos en el Tribunal los argumentos y la evidencia que sustentan el procedimiento”. Sobre quién acudirá a la vista, se indicó que “el DE tendrá representación allí”. La presidenta de la Asociación sostuvo que, al presentar el caso, “muchos alcaldes se han unido ya, Morovis, Añasco y Mayagüez, y así tenemos una lista de otros grupos de padres que están llamando de Cidra, Bayamón, que no estaban en el caso”. La alcaldesa de Morovis, Carmen Maldonado, explicó a este medio: “Entendemos que fue una manera injusta y atropellante la manera en que se llevó a cabo este método. Lo que queremos es que haya transparencia y se explique, y así mismo el juez escuche la situación planteada, no solo por esta servidora, sino por todos los padres”.
El juez ordenó la paralización del cierre de escuelas en la región de Arecibo. ARCHIVO
HIRAM GUADALUPE
PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP
Eliminar la ley de despido injustificado (Ley 80 de 1976) de nuestro ordenamiento laboral continúa siendo la mayor obsesión de José Carrión, el presidente de la Junta de Control Fiscal. Su ofuscación es absurda, tanto que ha condicionado la aprobación del presupuesto del país a la derogación de esa ley, aunque no ha sido capaz de presentar ni un solo argumento que justifique su vil insistencia. Lo único que ha verbalizado el señor Carrión, junto a las voces de algunos economistas de encargo, es que, al eliminar esta ley, se abre un espacio de oportunidad para crear empleos. Empero, nadie, absolutamente nadie, ha podido demostrar con datos y explicaciones científicas cómo se llega a esa fútil conclusión. Ya el Senado actuó hace unas semanas y no complació al señor Carrión. La Cámara, en tanto, no ha terminado de evaluar la eliminación de esa ley, pero ya se perfila que la aclamada derogación no pasará el cedazo en ese cuerpo legislativo. Anticipando una votación en contra de la anulación de la Ley 80 en la Cámara Baja, Carrión envío una carta al presidente de ese cuerpo requiriéndole que aprobara su eliminación. Esta
acción ha sido catalogada como una amenaza chantajista y caprichosa de parte del presidente de la Junta, que, a su vez, representa un acto de despotismo de quien se cree con el derecho absoluto de regir los destinos del país. Como corolario a la resistencia que ha mostrado la Asamblea Legislativa en convertirse en cómplice de su obstinación, Carrión, en un intento de coaccionar a los representantes electos, presentó la semana pasada su proyecto de presupuesto para el próximo año fiscal pasándole por encima al elaborado por el gobernador e indicando que el de su junta sí cumplía con los parámetros del plan de ajuste fiscal certificado. Esta acción provocará un choque de poderes que será el tema central de discusión pública en las próximas semanas. Sin embargo, esta semana supimos que la intransigencia de Carrión con la eliminación de la Ley 80 responde más a asuntos privados que al interés público. Con datos irrefutables, un representante de la minoría del Partido Popular Democrático reveló recientemente cómo la eliminación de esa ley favorecía a los intereses comerciales del
UN CAPRICHO DE JOSÉ CARRIÓN presidente de la Junta de Control Fiscal. Según señaló el legislador Ramón Luis Cruz Burgos, Carrión, que preside la firma de seguros y corretaje Hub International CLC, tiene entre su cartera de productos una póliza que protege a los patronos contra demandas por despido injustificado. Esa póliza, que en ese mundo se conoce como Employment Practices Liability Insurance, no se vende en Puerto Rico porque con la Ley 80 se establece un pago específico, en calidad de mesada, que es el que un patrono tiene que cumplir si se demuestra que despidió sin causa justa a un empleado. Sin embargo, si se deroga la Ley 80 la póliza que mercadea la empresa de Carrión cobraría vigencia en el país y tendría mucha pertinencia para los patronos. Es un negocio redondo que podría generar mucho dinero en ganancias por tratarse de un producto que ha tenido mucho auge en los últimos años entre patronos de Estados Unidos. No hay dudas de que el señor Carrión busca aprovecharse de la eliminación de esa ley y sacar ventaja económica de la situación del país. Lo que hace este individuo, en palabras sencillas, es beneficiarse de su posición
en la presidencia de la Junta al impulsar medidas que solo favorecen su bolsillo. Tengamos claro que, al eliminar la Ley 80, un trabajador o trabajadora perdería su derecho a la indemnización en caso de sufrir un despido injustificado. Como consecuencia, se abonaría más a la precarización de las condiciones de empleo para la clase trabajadora y profesional, a la par con el empobrecimiento de la población. La pertinencia de la Ley 80 es, sin dudas, una protección que tiene su raíz en una propuesta de justicia social y salarial, y así ha sido reconocido por los dos grupos políticos que han gobernado el país durante las últimas décadas, como muy bien demostró el representante del Partido Independentista Puertorriqueño, Dennis Márquez, durante las vistas públicas que celebró la Cámara en días recientes. Sin Ley 80 se hará más necesario el avance de la sindicación de empleados en el sector privado porque esa sería la única manera en que el trabajador o trabajadora podría ganar alguna protección para enfrentar las determinaciones arbitrarias de su patrono, como el despido sin justa causa.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro. pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,376 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE JUNIO DE 2018
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
MARTA MICHELLE COLÓN
FUNDADORA Y ESTRATEGA DE ACTITUD EN BUENA GENTE TWITTER: @BUENAGENTEPR
“LA PROCREACIÓN IMPARABLE DE LOS TÓXICOS” Valga plantear que la toxicidad en el ambiente laboral podría convertirse en la quinta causa de muerte en los Estados Unidos (por su relación directa al efecto en la salud). Esto nos requiere hacer una pausa y observar qué ocurre en nuestro lugar de trabajo. Einstein diría que, si solo tuviéramos una hora, y tomáramos 55 minutos para identificar el problema, en 5 minutos lograremos solución. El lugar de trabajo debe ser una incubadora de capacidad que promueva el desarrollo del personal, la delegación eficiente, el excelente servicio interno, y las soluciones a problemas aparentemente insuperables —permitiendo aumento en rentabilidad, retención de los mejores empleados e incluso el “nuevo ingreso”— un compuesto de felicidad, propósito y satisfacción personal. Los ambientes positivos son difíciles de encontrar, y los negativos, posibles de transformar. ¿Cómo? Identificando cuán volátil, complejo y ambiguo es el ambiente. En “arroz y habichuelas”: cuánto maltrato existe, si los chismes fluyen más que el Río Grande de Loíza, y si las faltas de respeto son tantas que pueden llenar el Choliseo. Los ambientes tóxicos de quejas, de señalamiento de culpa, de “yo sé” desaniman, son contagiosos, desenergizan y hieren el éxito de cualquier organización. Después de todo, quién quiere trabajar en un lugar donde se siente un cortaúñas infligiendo dolor consistentemente. Hay muchas soluciones incorrectas, como la personalización o generalización; convenciéndonos de que “este tipo de ambiente horroroso solo me pasa a mí”, o peor aún, “todos los trabajos estarán llenos de ogros y ambientes hostiles”. Lo cierto es que podemos escapar las situaciones evitando la personalidad tóxica, tanto cuanto sea posible, encontrando maneras de reducir la frecuencia y la intensidad. La “toxicidad permitida” afecta los ambientes de trabajo, lo que causa mal servicio, interno y externo, aumento en el gasto económico y mal manejo de tiempo debido a la afección negativa que causa. He presenciado supervisores exigiendo a empleados que terminen sus labores del día, aunque se han visto accidentados; colegas subiendo ojos y haciendo muecas por la rapidez de otros; he participado de reuniones donde “se despachan con la cuchara grande” hablando mal de aquellos que no están presentes. Incluso, figuras públicas barriendo el piso con sus empleados de confianza, olvidando que hoy día por cada 100 amigos en redes sociales, tenemos acceso a 3 millones de personas. ¿Cómo es posible pensar que con estas actitudes se logren resultados positivos? ¿Será que cuando pequeños vieron mucho a Popeye, decidieron ser Brutus y olvidaron que, al final, Popeye siempre ganaba? La empatía y la inteligencia emocional están en peligro de extinción, lo que promueve que la toxicidad en el ambiente laboral aumente como las moscas en el verano. La negatividad, las mentiras, las conductas manipuladoras afectan el rendimiento, la eficiencia y el éxito. Si somos los tóxicos, miremos cuánto afectamos el ambiente; si somos los afectados, pensemos en cómo transformarlo. Seamos reacios a los ambientes enfermizos, tanto como a los “edificios enfermizos”, y recordemos que nuestra conducta día a día determina cómo será nuestra vida y, también, cuántas posibles cartas de recomendación tendremos en el futuro.
“La empatía y la inteligencia emocional están en peligro de extinción, lo que promueve que la toxicidad en el ambiente laboral aumente como las moscas en el verano”.
Para la otra semana las vistas del presupuesto Aunque la Junta presentó el presupuesto la pasada semana, el Senado no lo verá hasta que culmine las vistas públicas del Código de Incentivos MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
Las vistas públicas sobre el presupuesto para el año fiscal 2019 se llevarán acabo a partir de la próxima semana, informó la presidenta de la Comisión de Hacienda de ese cuerpo, Migdalia Padilla. “En cuanto al presupuesto, lo tenemos en calendario para comenzar el próximo lunes de arriba, toda esa semana presupuesto. Pensando en que ellos van a estar constantemente cambiando, pero, vamos a coger el macro del presupuesto mediante vistas públicas con el secretario de Hacienda, OGP, Desarrollo Económico, la Junta de Planificación, el componente completo, y AAFAF”, dijo la legisladora. Padilla expuso también que, en las vistas, incluirían a las agencias más grandes, como el Departamento de Educación, Familia, entre otros. A las otras se les pidieron informes.
Verán el presupuesto entregado por la Junta
De igual forma, la presidenta de la Comisión de Hacienda expresó que evaluarán el presupuesto que entregó la sema-
na pasada la Junta de Control Fiscal (JCF). Asimismo, la legisladora opinóque la Asamblea Legislativa no podrá hacer grandes cambios en el presupuesto, por los acuerdos llegados entre el Gobierno y el ente creado por la ley federal Promesa. “No tenemos mucha injerencia. Como quien prepara eso es la Junta de Supervisión Fiscal, no creo que nosotros podamos hacer grandes cosas, quizá uno que otro ajuste dentro de las partidas, la totalidad de lo que es el presupuesto como tal”, manifestó Padilla, quien agregó: “Recuerda que el gobernador se lo presenta a ellos primero y, básicamente, esos cambios no surgen del gobernador, surgen de la propia Junta, pero el proceso es ese”. Tras la presentación de la Resolución Conjunta del presupuesto por parte de la Junta de Control Fiscal, el representante del Gobierno ante ese grupo, Christian Sobrino, indi-
$64 Los millones de presupuesto que se asignó la Junta de Control Fiscal para el año fiscal que comienza el 1.o de julio
La Resolución Conjunta presentada por la Junta propone la retención del 5 % del presupuesto de todas las agencias. DENNIS A. JONES
có que evaluarían el documento. “Con ello, garantizamos el pago del bono de Navidad de los empleados públicos, las pensiones, los fondos adicionales para la Universidad de Puerto Rico, los municipios y nuestro desarrollo económico”, expuso en una declaración escrita.
Continuarán las vistas del Código de Incentivos Por su parte, Padilla comentó
que esta semana continuarán en la Comisión de Hacienda del Senado las vistas públicas sobre el Código de Incentivo, en la que verán el caso de los agricultores, ya que en el nuevo Código se eliminan incentivos dirigidos a este sector. Metro hizo gestiones para comunicarse con el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Antonio Soto, pero los esfuerzos fueron infructuosos.
Caucus en la Cámara para determinar si derogarán la Ley 80 como acordó el Gobierno con la Junta de Control La Cámara de Representantes realizará hoy un caucus, a fin de determinar qué acción tomarán con el pedido de la Junta de derogar la Ley 80, que establece protecciones a los trabajadores en caso de despido injustificado. El presidente de la Comisión de Gobierno de la Cámara, Jorge Navarro, expuso: “Vamos a tener un caucus con el presidente Johnny Méndez y ahí se va a determinar cuál es el paso a seguir. Nosotros hicimos vistas el lunes y martes, y mi norte era tener todos los elementos, documentos y cualquier otra situación de inquietud de los compañeros legisladores para poner todo sobre la mesa a la hora. Yo creo que esa determinación se va a tomar en caucus. Faltaba todavía la opinión de la secretaria de Justicia —que se le pidió— sobre si era
inconstitucional o no la prospectividad”. De igual forma, Navarro contó que también se le solicitó al secretario del Departamento del Trabajo, Carlos Saavedra, información sobre los casos de Ley 80 en los pasados cuatro años. “En la vista, él nos comentó que, en 2016, hubo 2,800 casos, y de esos 2,800, 900 se desestimaron porque, o la empresa estaba en reestructuración o pérdida, y si es así no aplica la Ley 80. Otros se fueron a otras leyes, la 100, de embarazos, dependiendo, y queríamos ese detalle en específico para que los compañeros legisladores tuvieran el número real, no lo que se dice día a día”, manifestó el legislador.
Diversas opciones
Navarro comentó que se han
mentaria, que esperamos tomar esa decisión sobre hacia dónde llevar los esfuerzos, si baja o no baja, si tiene o no los votos, si hacemos otra vista más, entre otras cosas que han estado sobre la mesa”, agregó.
Temen que se afecte el mercado de viviendas
La pasada semana, el presidente de la Comisión de Gobierno realizó dos vistas públicas sobre el tema. DENNIS JONES
contemplado diversas opciones en torno a la ley. “¿Qué va a pasar del lunes en adelante? Pues eso va a estar en caucus, una comisión del presidente de la Cámara y de la mayoría parla-
Finalmente, Roberto Carrasquillo Ríos, realtor de Caguas, aseguró que derogar la Ley 80 afectará el mercado de viviendas en la isla. “De derogarse la Ley 80 es obvio que ya no se tendría ningún período probatorio y, por ende, la expectativa de permanencia en el empleo quedaría en un escenario de incertidumbre, lo que dificultaría la obtención de un financiamiento de hipoteca”, opinó el realtor. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
NOTICIAS / FOCUS
08
¿Qué podemos esperar de la reunión entre Trump y Kim?
Línea de tiempo 1945 La ocupación japonesa de la península de Corea culminó con su derrota en la Segunda Guerra Mundial. Corea es dividida por el paralelo 38 en dos: el Norte, gobernado por Kim Il-Sung con apoyo soviético, y el Sur, protegido por los Estados Unidos.
1950 Corea del Norte invade el Sur con el apoyo de China y la Unión Soviética. Una coalición liderada por Estados Unidos recupera Seúl. En julio de 1953, se firma un armisticio que nunca se convierte en tratado de paz, y Washington impone sanciones a Corea del Norte.
1994 El expresidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, realiza un viaje sin precedentes a Corea del Norte con la autorización del entonces presidente Bill Clinton.
1998 Corea del Norte lanza un misil balístico de largo alcance. Pero un año después, Kim Jong-Il decreta una moratoria sobre sus pruebas de misiles, y Washington alivia las sanciones. En octubre de 2000, la entonces secretaria de Estado, Madeleine Albright, se reúne con Kim en Pionyang.
2002 El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, agrega a Corea del Norte, Irak e Irán en lo que él llama un “eje del mal”.
Rodeada de controversias, la histórica reunión del presidente Donald Trump con el dictador norcoreano Kim Jong-un finalmente llegará el 12 de junio en Singapur. Metro investiga qué problemas podría traer esta cumbre a la agenda internacional
2008 Washington retira a Pionyang de la lista negra de países que apoyan el terrorismo, en la que figuraba desde 1988 por su presunta participación en la destrucción de un avión comercial surcoreano en 1987 que dejó 115 muertos, a cambio de controlar “todas las instalaciones nucleares” del régimen.
2017 8 de agosto. Trump promete “fuego y furia” contra Corea del Norte. Tres semanas después, el 29 de agosto, Pionyang lanza un misil balístico que sobrevuela territorio japonés. 3 de septiembre. Corea del Norte realiza su sexta prueba nuclear, alegando haber probado una bomba H. 20 de noviembre. Los Estados Unidos vuelven a colocar a Corea del Norte en la lista de países que patrocinan el terrorismo.
2018 8 de marzo. Kim Jong-un invita a Trump a conocerlo a través de una carta entregada en Washington por un enviado de Seúl. 27 de abril Kim Jong-un y el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, celebran la primera cumbre intercoreana en once años, durante la cual acordaron trabajar por la paz y la desnuclearización de la península. 24 de mayo. Pionyang acusa a Washington de poner en peligro la cumbre de Kim y Trump por hacer comentarios “estúpidos”, sobre las declaraciones del vicepresidente estadounidense Mike Pence y el asesor de seguridad nacional de Trump, John Bolton. Horas después, el presidente Trump canceló la cumbre con Kim Jongun por la “ira y hostilidad tremendas” del régimen.
MIGUEL VELÁZQUEZ
Metro World News
Estados Unidos y Corea del Norte esperan una cumbre que se realizará el 12 de junio luego de casi 70 años de enconada rivalidad entre los dos países. El encuentro entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y Kim Jong-un, se considera uno de los eventos más difíciles de imaginar en la historia diplomática, y se recordará, ciertamente, en los siglos venideros —sin importar el resultado—. “Tenemos que ser realistas con las expectativas”, explicó a Metro Ali Riaz, profesor de Ciencias Políticas en la Universidad Estatal de Illinois, Estados Unidos. “No espero un gran avance, en cambio espero que ambos líderes expongan sus términos y sus expectativas. Kim Jong-un tiene su lista de deseos en la que
30 de mayo. El jefe de la diplomacia de Estados Unidos recibe al número dos del régimen de Corea del Norte, Kim Yong-chul en Nueva York. 1. ° de junio. Kim Yong-chol, el número dos de Corea del Norte, es recibido en la Casa Blanca por Trump, quien confirma que la cumbre con el líder de Pionyang.
incluirá la seguridad y el seguro de la ayuda económica inmediata prometido desde EE. UU. Él va a tratar de impulsar un compromiso por parte de Estados Unidos de la retirada de la zona. Se espera que Trump solicite un anuncio de desnuclearización con una hoja de ruta clara”. Antes de la cumbre, Kim Jong-un disfrutaba de la atención mundial junto a su homólogo del sur, el presidente Moon Jae-in, en abril de este año. Durante las conversaciones de paz, ya se comprometió a “completar la desnuclearización” del país, buscando la paz permanente en la península. La administración de Trump insistió constantemente en una desnuclearización “completa, verificable e irreversible”, pero ahora dio un paso atrás y acordó que el proceso suceda “por fases”. “Deberíamos ver a los dos líderes acordar continuar el
proceso, discutir sobre medidas graduales para la desnuclearización y hablar sobre el fin formal de la guerra en la Península”. Esto indicaría que la cumbre fue buena”, agregó Riaz. Esta decisión va más allá de Corea del Norte y EEUU. “No creo que Kim esté actuando sin el consentimiento de China”, añadió Riaz. “Cualquier acuerdo tendrá la bendición del liderazgo chino. Un acuerdo que reduzca la presencia e influencia de Estados Unidos en la región no solo beneficia a China, sino que es su principal objetivo estratégico. Lo mismo ocurre con Rusia. La invitación a Kim por parte de Putin indica que Rusia no quiere quedarse fuera. Japón tiene más que perder si Trump acepta un mal acuerdo sobre seguridad regional. Corea del Sur seguirá siendo el jugador clave en el futuro, sin Corea del Sur no habría ningún éxito”.
Aliados de Corea del Norte 1
25 de mayo. Trump nuevamente muestra su voluntad de reunirse con Kim luego de que el régimen de Corea del Norte mostrara su disposición a reabrir el diálogo “en cualquier momento y de cualquier manera”. 26 de mayo. Los líderes de las dos Coreas celebran su segunda reunión en solo un mes para tratar de mejorar sus vínculos y salvar la cumbre de Kim Jong-un y Donald Trump.
WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE JUNIO DE 2018
2
China ha sido tradicionalmente el aliado más cercano de Corea del Norte, su vecino del norte y el oeste. Pero desde que Kim asumió el poder en 2011, la relación se ha enfriado. Se dice que el presidente chino, Xi Jinping, tiene una baja opinión de Kim y su programa de armas nucleares. Beijing ha pedido reiteradamente a Pionyang que cese, en vano, sus pruebas nucleares y lanzamientos de misiles balísticos.
Las relaciones de Rusia con los EE. UU. están en su peor momento desde el final de la Guerra Fría, según lo declarado por su ministerio de relaciones exteriores. Por lo tanto, no sorprende que Moscú haya guardado silencio sobre la situación actual de los EE. UU. y Corea del Norte. Corea del Norte comparte una estrecha frontera nororiental con Rusia, y las dos naciones han sido aliadas cercanas desde la Guerra Fría.
3
Corea del Norte hizo una alianza con Bulgaria cuando estaba bajo el régimen comunista en 1948, y firmó un acuerdo de cooperación bilateral en 1970. Bulgaria ahora es el único aliado de Kim en Europa.
4
Benin es otro ex Estado comunista con vínculos con Corea del Norte. En 2013, los medios estatales de Corea del Norte citaron al expresidente de Benin, Thomas Boni Yayim, describiendo las relaciones entre Corea del Norte y Benin como “excelentes, de amistad y tradición”.
5
República Democrática del Congo. Corea del Norte ha forjado lazos con la República Democrática del Congo (RDC), que es notoriamente inestable.
6
Madagascar tiene una alianza histórica poco probable con Corea del Norte. Durante la década de 1970, Corea del Norte ayudó a construir el Palacio presidencial Iavoloha y las nuevas vías navegables sin cargo.
|GETTY
P&R SUNG-YOON LEE profesor de Estudios Coreanos en la Fundación Kim Koo-Korea
¿Qué espera de la cumbre? –Tanto Trump como Kim obtendrán victorias políticas de la cumbre. Trump alegará haber desactivado un tenso enfrentamiento, domesticado al líder norcoreano y obligado a Corea del Norte a comenzar el proceso de desnuclearización. Pero Kim Jong-un se irá con ganancias mucho más grandes. Kim habrá comprometido a los Estados Unidos a otro proceso de negociación prolongado sin un acuerdo final negociado a la vista, tiempo
4
otros encuentros históricos y sus consecuencias |GETTY
WWW.METROLATAM.COM LUNES, 11 DE JUNIO DE 2018
NOTICIAS / FOCUS
09
Tensión entre viejos aliados Primer ministro canadiense responde a críticas de Trump sobre el tema de aranceles
durante el cual comprará tiempo y dinero para perfeccionar la revisión de su propia postura nuclear. De hecho, Corea del Norte impedirá que Estados Unidos siquiera piense en un ataque preventivo, obligará a Estados Unidos y otros estados miembros a dejar de imponer sanciones contra Pionyang y sentará las bases para la reanudación de la ayuda generosa de Corea del Sur y China. Además de disuadir a otros estados a aumentar la presión diplomática contra Pionyang. La “presión máxima” estará muerta. ¿Será rápida la desnuclearización ? –Corea del Norte hará pequeñas concesiones, como la readmisión de inspectores de la IAEA en su principal sitio nuclear en Yongbyon. Pero se detendrá en el desmantelamiento de sus aparatos nucleares o el envío de ojivas nucleares. Una nación que ha trabajado durante medio siglo para desarrollar armas nucleares, que tiene que lidiar con un estado
Barack Obama y Raúl Castro (2016) El “deshielo cubano” entre el presidente Obama y el presidente cubano, Raúl Castro, mejoró enormemente la relación entre los dos países. El gesto histórico marcó el final de 54 años de hostilidad. El histórico “intercambio de prisioneros” entre los Estados Unidos y Cuba en diciembre de 2014 marcó el cambio más significativo en la política de la Casa Blanca hacia Cuba desde la implementación del embargo de 1962. Cuba fue oficialmente eliminada de la lista de patrocinadores del terrorismo del Estado de EE. UU.
coreano mucho más exitoso, más libre y más rico al otro lado de la frontera no negocia la única carta as (capacidad de amenaza nuclear), que tiene que un día permitir al norte inferior prevalecer sobre el sur superior. ¿Podrían ambos líderes llegar a algún acuerdo? - Pionyang ha estado jugando esta obra en dos actos, provocación seguida de plaqueo, durante décadas. Para Pionyang, siempre vale la pena provocar. Pero paga aún más para aplacar después de provocar. Después de un año de pancarta en 2017, en el que Kim estableció su credibilidad ante las amenazas, 2018 es el momento perfecto para cosechar las semillas de las provocaciones. Pionyang es muy astuto y no solo escalará interminablemente. Sabe cuándo bajar un escalón o dos.
¿Qué pasará si las cosas van mal? –Corea del Sur se ha enriquecido en las últimas décadas; lo que favorece la desescalada y el status quo. Seúl no busca un modelo alemán de unificación, la absorción del vecino menos exitoso. Por otro lado, Corea del Norte tiene que vivir con un Sur más rico, que sea un imán para su propia gente. Por lo tanto, favorece el modelo vietnamita de unificación, comunización por la fuerza. En la Asamblea General de la ONU, Donald Trump declaró que podría destruir a Corea del Norte. ¿Esperas que recupere estas palabras? - Será políticamente difícil para Trump alejarse primero de un acuerdo que ha respaldado. Por lo tanto, Trump tratará de aferrarse al acuerdo, incluso cuando Corea del Norte demuestre, haga trampa y viole flagrantemente el trato. Ventaja de Corea del Norte.
Nixon y Mao Tse Tung
Corea del Norte y del Sur
En 1972, Nixon hizo un viaje histórico y sin precedentes para reunirse con el presidente Mao, en parte pavimentado por miembros de una delegación estadounidense de ping-pong que viajó a Beijing el año anterior. Su histórico apretón de manos se trató tanto de contrarrestar la amenaza soviética como de fomentar el comercio y las relaciones cordiales entre los dos países.
La primera reunión entre los dos países tuvo lugar en el año 2000 entre Kim Jong-il, el difunto padre del actual líder de Corea del Norte, y el entonces presidente de Corea del Sur, el liberal Kim Dae-jung. Ese encuentro llevó a un acuerdo sobre proyectos económicos conjuntos. La segunda cumbre intercoreana tuvo lugar en octubre de 2007 entre Kim Jong-il y Roh Moo-hyun. En un momento altamente simbólico, Roh cruzó la zona desmilitarizada y se reunió con Kim en la capital norcoreana de Pionyang. Acordaron buscar un tratado de paz para finalizar formalmente la guerra de Corea y alcanzaron un conjunto de proyectos de cooperación.
Israel y Palestina Después de las cumbres históricas entre Egipto e Israel en 1993, tuvieron lugar una serie de reuniones entre Palestina e Israel. La más famosa ocurrió en la Casa Blanca, donde el primer ministro israelí Yitzhak Rabin y el líder palestino Yasser Arafat firmaron un acuerdo de paz inicial. El torpe apretón de manos que hicieron sigue siendo una imagen icónica de la historia israelí-palestina.
Parecía que la cumbre anual del G7 había librado las tensiones tras las amenazas del presidente Donald Trump de una guerra comercial por el tema de los aranceles, hasta que el mandatario estadounidense se retiró de un comunicado conjunto citando “declaraciones falsas” hechas por el primer ministro canadiense Justin Trudeau. Fue un ataque sin precedentes del dirigente de Estados Unidos hacia su país vecino y aliado. A bordo del avión presidencial rumbo a la histórica cumbre con el líder norcoreano Kim Jong Un, Trump escribió el sábado un par de tuits criticando al anfitrión de la cumbre del G7 y apartándose del tono positivo que había culminado con la reunión de dos días de duración. Unas horas antes, Trudeau anunciaba ante la prensa que los siete dignatarios se habían unido para firmar la declaración conjunta.
Justin Trudeau, primer ministro de Canadá AP
El primer ministro canadiense dijo que le había reiterado a Trump que los aranceles dañarían las industrias y a los trabajadores de ambos países. Agregó que imponer medidas en represalia “no es algo que disfrute”, pero que no dudaría en hacerlo debido a que “siempre protegeré a los trabajadores canadienses y los intereses de Canadá”. “Como canadienses, somos educados, razonables, pero tampoco seremos presionados”, aseveró Trudeau, y comentó que los siete mandatarios se juntaron para firmar una de-
claración conjunta pese a tener “algunas contundentes y duras conversaciones sobre comercio, específicamente sobre los aranceles estadounidenses”. Trump, quien se encontraba a bordo del avión hacia Singapur, tuiteó: “A base de las falsas declaraciones de Justin (Trudeau) en su conferencia de prensa, y en el hecho de que Canadá cobra enormes aranceles a los agricultores, trabajadores y a las compañías estadounidenses, he instruido a nuestros representantes a que no respalden el comunicado mientras revisamos aranceles sobre los automóviles ¡que inundan el mercado estadounidense!”. En otro tuit, Trump indicó que el primer ministro canadiense “se mostró tan sumiso y dócil durante nuestras reuniones del G7” solo para decir en una conferencia después de mi partida que “los aranceles de Estados Unidos fueron una especie de insulto” y que “no se dejará mangonear”. Agregó que Trudeau fue deshonesto y débil, y que los aranceles estadounidenses son una respuesta a su “¡270 % en los productos lácteos!”. AP
SOLICITUD DE PROPUESTA La Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición (AESAN) del Departamento de Educación de Puerto Rico solicita propuestas de licitadores cualificados para ofrecer adiestramientos y talleres acerca de los Procedimientos de Contabilidad para el personal del Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños para el Cuidado de Niños y Adultos. Estos se llevarán en diferentes regiones La solicitud de propuesta estará disponible del 11 al 15 de junio de 2018 en la siguiente dirección: Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición (AESAN) Autoridad de Tierras Avenida Fernández Juncos #1311 Parada 19 y media Oficina 301 Santurce, Puerto Rico 00919-0759 Teléfono: 787 723-9090, Ext. 2350-2355 La fecha de reunión para la orientación sobre la propuesta es el 15 de junio de 2018 a las 10:00 a. m. en la AESAN. La asistencia es compulsoria y requisito para someter la propuesta. Deberán presentar la carta de intención en o antes del 19 de junio de 2018; la propuesta debe entregarse no más tarde del 2 de julio de 2018.
Julia B. Keleher, Ed. D. Secretaria P.O. Box 190759 San Juan, Puerto Rico 00919-0759 *Tel: (787) 723-9090* Ext. 2350-2355
ESTA INSTITUCIÓN ES UN PROVEEDOR QUE OFRECE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
ENTRETENER
10
WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE JUNIO DE 2018
@Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Ivonne Orsini promueve la equidad desde las tablas Orsini conversó con Metro de su personaje de una joven lesbiana en la comedia romántica Rotterdam, que se presentará en el Festival del Tercer Amor LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Líder Ocean’s 8 La cinta Ocean’s 8 recaudó en su fin de semana de estreno 41,5 millones de dólares en las taquillas de Estados Unidos y Canadá, dejando atrás a Solo: A Star Wars Story, de acuerdo con estimados publicados ayer. Con un costo de producción de, aproximadamente $70 millones, la franquicia de Ocean’s, protagonizada por Sandra Bullock, Cate Blanchett y Anne Hathaway, impuso una cantidad récord para la secuela en su primer fin de semana en cartelera. AP
Secuela de María se siente en Desfile Puertorriqueño El Desfile Puertorriqueño de Nueva York transcurrió ayer como una alegre celebración, como es habitual, pero muchos de los asistentes también aprovecharon la oportunidad para expresar sus preocupaciones por la devastación ocasionada por el huracán María en la isla. A lo largo de la ruta del desfile en el corazón de Manhattan, la gente sostuvo letreros con mensajes como “Nueva York está con Puerto Rico”, “No serán olvidados” y “Descolonicen Puerto Rico”. Muchos también ondearon banderas puertorriqueñas y bailaron a su paso por la Quinta Avenida. En el evento se recordó a aquellas personas que continúan padeciendo la situación que se vive en Puerto Rico, lo que “hace que hoy sea importante, pero también
El periodista David Begnaud, quien ha realizado numerosos reportajes sobre el impacto del huracán en la isla, fue designado “Campeón Puertorriqueño”. TWITTER
agridulce”, dijo Nora Ortiz. Ortiz, de 53 años y de Brooklyn, junto con otros asistentes al desfile manifestaron su disgusto por un informe que reveló que la cifra de muertos en Puerto Rico por el huracán fue mayor y de la indiferente respuesta de emergencia por parte del gobierno del presidente Donald Trump. AP
Funcionarios de la ciudad y del estado de Nueva York visten camisetas alusivas a las muertes por el huracán María frente al edificio Trump. AP
La animadora de Viva la tarde (Wapa TV), Ivonne Orsini, hizo un llamado al amor y a la equidad de género a días de su debut teatral con un papel lésbico en la obra Rotterdam. “Mucha gente no sabe que estudié teatro en la Universidad de Puerto Rico con Dean Zayas. Luego me fui para España y allá hice café teatros, pero aquí nunca había hecho teatro”, contó. “Me siento súper honrada de que me hayan tomado en consideración y emocionada porque, por primera vez, voy a hacer teatro aquí en Puerto Rico. Es un reto, pero me fascina. El teatro es mi gran pasión, y me fascinan las tablas, como le llamamos, pero no había tenido la oportunidad”, relató entusiasmada al destacar que “ha sido un proceso de aprendizaje, y cada vez que voy a ensayos aprendo más”. Según explicó, aprovechó las vacaciones como estudiante de Leyes para aceptar la invitación de Gary Homs, productor de la obra Rotterdam, que se presentará el 28, 29 y 30 de junio y el 1.o de julio en el Festival del Tercer Amor en el teatro Coribantes. Esta obra del escritor Joe Britain, bajo la dirección de Lynette Salas, presenta la historia de una pareja compuesta por Fiona y Alice, interpretadas por las actrices Cristina Sesto y Laura Isbel. El personaje de Alice decide transformase y convertirse en Adrián, para abordar el tema del transexualismo de una mujer a hombre.
“Mi personaje de Leilany es una muchacha lesbiana de 21 años. La obra está genial, y no he sido capaz de mirar si es hombre o mujer; sencillamente para mí es amor”, consideró la también coanimadora del Happy Hour, de Fidelity. A su juicio, Rotterdam tiene unas historias “bien fuertes” para cada uno de los personajes. “Para nosotros ha sido bien bonita la discusión de la obra porque es internalizar cada personaje, lo que les está pasando e internalizar la problemática de lo que están viviendo. Es genial cómo cada personaje coexiste con sus problemas y cómo puede coexistir con la sociedad”, profundizó. Desde su punto de vista, la futura abogada estableció que ya hay más aceptación de la equidad. “Afortunadamente, la sociedad está cambiando, es amor y es equidad. Sencillamente, esto se trata d e amor, amor propio y amor a l o s
Ivonne Orsini debutará en teatro el 28 de junio en la obra Rotterdam. LYNET SANTIAGO TÚA
semejantes”. “Dentro de mi enfoque de lo que es el derecho, para mí es bien importante, porque parte de la equidad y la justicia es llevar un buen mensaje, y si lo puedo hacer, en mi caso, actuando, pues es fenomenal. Para mí es algo muy importante”, puntualizó.
“Afortunadamente, la sociedad está cambiando. Sencillamente, esto se trata de amor, amor propio y amor a los semejantes”. Ivonne Orsini, animadora de Viva la tarde (Wapa TV)
Siempre defendió a los inmigrantes Las pasiones culinarias de Anthony Bourdain iban más allá de las comidas que ponía en los platos. También estaba comprometido con los trabajadores inmigrantes que laboraban en su cocina y en las de otros establecimientos del sector restaurantero. Bourdain, que se suicidó el viernes en Francia a los 61 años, era abierto crítico de las políticas de inmigración del presidente estadounidense Donald Trump y firme defensor
de los trabajadores hispanos. El chef, trotamundos y autor, cuya popularidad aumentó gracias a su serie Parts Unknown, de CNN, a menudo era el primero en quitarse el sombrero ante sus empleados de México o América Central. Ascendió a su sous chef mexicano ya fallecido, Carlos Llaguno García, para que dirigiera dos de sus restaurantes en Nueva York y se quejó estruendosamente de la “actitud ridículamente hipócrita”
de Estados Unidos hacia la inmigración. “Por supuesto, que algunas personas gustan de afirmar que los mexicanos quitan empleos a los estadounidenses”, declaró Bourdain en 2014. “Sin embargo, en dos décadas como chef y empleador, jamás un chico estadounidense ha ingresado en mi establecimiento y solicitado un empleo de lavaplatos, de mesero o, incluso, para tareas de preparación alimentos”. AP
Anthony Borudain murió el pasado viernes en París. AP
WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE JUNIO DE 2018
PLUS / TECNOLOGÍA
11 /MetroPR
De la Cruz & Associates y Karsh Hagan aportan $8,000 a Hogar Cuna San Cristóbal De la Cruz & Associates (DLC) y la firma de mercadeo, diseño y tecnología Karsh Hagan, de Colorado, hicieron entrega de un donativo de $8,000 al Hogar Cuna San Cristóbal dirigido a trabajar arreglos necesarios tras el paso del huracán María. La aportación realizada es resultado de los esfuerzos obtenidos por el DLC Ogilvy Hurricane Relief Fund, fondo establecido por DLC pos-huracán María con el propósito de ofrecer ayuda a empleados de la firma, así como comunidades necesitadas. El fondo de ayuda contó con la aportación de diversas empresas que facilitaron el proveer asistencia económica a personas y organizaciones que sufrieron necesidades como efecto del paso del huracán María. Karsh Hagan, agencia con la que DLC guarda años de relación profesional, fue una de las que colaboró con el desarrollo del programa al aportar para beneficio de la comunidad de Puerto Rico. El donativo entregado al hogar permitirá realizar arreglos por los daños ocasionados tras el paso del
huracán, dando así continuidad a los trabajos que, día a día, realizan para ofrecer una mejor calidad de vida a los 15 niños que allí viven. Asimismo, permitirá llevar a cabo trabajos necesarios en la Escuela Montessori San Cristóbal que ofrece educación de primera a niños del hogar y de área limítrofes. “La aportación realizada refuerza el compromiso que por años ha tenido DLC con el bienestar social, así como con el hogar. El desarrollo social de Puerto Rico es muy relevante para todos en DLC. Aportar a que el Hogar pueda llevar a cabo arreglos necesarios por los efectos del huracán y que así pueda seguir adelante con su misión es de gran motivación”, dijo Carlos Thompson, presidente, de la Cruz & Associates. El Hogar Cuna San Cristóbal trabaja para mejorar la calidad de vida de la niñez puertorriqueña que ha sido víctima de alguna de las modalidades del maltrato. Es el primer hogar en Puerto Rico que posee licencia para trabajar con la adopción.
McDonald’s P. R. lleva a la Copa Mundial de la FIFA™ a ganadora de su concurso Player Escort McDonald’s Puerto Rico llevó a cabo el sorteo de su concurso Player Escort en el que el ganador viajará a Rusia para la Copa Mundial de la FIFA™ este verano. Emiliana Nazario, del pueblo de Juana Díaz, resultó ganadora de esta tremenda experiencia. Emiliana viajará a Rusia junto a su padre, madre o tutor legal, del 15 al 18 de junio de 2018, y tendrá la oportunidad de conocer a algunos de los jugadores de fútbol, pues caminará de la mano con uno de ellos al entrar en la cancha en uno de los partidos de la Copa Mundial de la FIFA ™ en un viaje con estadía, boletos de juegos seleccionados, transporte, uniformes y una agenda llena de diversión. “Estamos sumamente contentos de poder ofrecerle esta oportunidad a un niño puertorriqueño como Emiliana. Esto es una experiencia de vida que estamos seguros va a disfrutar al máximo”, comentó Marisol Vega, Managing Director de Arcos Dorados Puerto Rico. La niña ganadora tendrá también
la oportunidad de conocer y compartir con alrededor de 1,400 niños de alrededor del mundo que también participan del programa de Player Escort de McDonald’s. El programa de Player Escort es una oportunidad deportiva y cultural que McDonald’s les brinda a todos los niños al poder participar de este concurso y lograr viajar y participar como escolta de uno de los jugadores más conocidos en la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 ™. Para obtener información adicional sobre productos, ofertas y las reglas de este concurso, puede acceder al sitio web www.mcdonalds. com o en Facebook - McDonald’s Puerto Rico.
Éxodo digital: los adolescentes ya no usan Facebook
@Metro_PR
TECNOLOGÍA WWW.METRO.PR
Se ha observado una tendencia mundial de jóvenes que ya no utilizan la popular red social. FLICKR
A los muchos escándalos que rodean a la compañía de Mark Zuckerberg, ahora se agrega uno más. Cada vez menos adolescentes quieren usar su plataforma Hoy en día, las tres plataformas más utilizadas por los adolescentes son YouTube, Instagram y Snapchat, según datos recientes del Centro de Investigación Pew, que deja fuera del juego a Facebook, la red social más grande del mundo con más de dos mil millones de usuarios activos cada mes. El 95 % de los adolescentes en los Estados Unidos tiene acceso a un teléfono inteligente, y el 45 % dice que están en línea “casi constantemente”. A pesar de esto, Facebook ya no es la plataforma en línea más popular entre los adolescentes, según una encuesta del Centro de Investigación Pew. Hoy en día, aproximadamente la mitad (51 %) de los adolescentes estadounidenses de entre 13 y 17 años dicen que usan Facebook,
notablemente más abajo que los usuarios que usan YouTube, Instagram o Snapchat. La encuesta del Centro a adolescentes de los Estados Unidos se realizó del 7 de marzo al 10 de abril de 2018. El panorama de las redes sociales que usan los adolescentes es diferente al de hace tres años. En la encuesta 2014-2015 del Centro de uso de las redes sociales, el 71% de los adolescentes informaron ser usuarios de Facebook. Ninguna otra plataforma fue utilizada por una clara mayoría de adolescentes en ese momento. Para Michael Stoner, cofundador y copropietario de mStoner (agencia creativa digital), un buen consejo para la empresa de Facebook, con el fin de atraer a más jóvenes, es “simplemente, no ser tan espeluznante”. “Es una buena idea recordar que una cosa que colocó a esta generación fuera de las redes sociales públicas como Facebook es ver a sus hermanos y hermanas mayores quemarse por publicaciones inapropiadas que, simplemente, pasaron a ser públicas o se hicieron públicas. No es de extrañar que quieran comunicarse con sus
amigos en privado. En definitiva, no estoy muy seguro de lo que Facebook podría hacer. Los jóvenes se sienten perfectamente cómodos usando YouTube para videos. Pueden mantenerse en contacto con sus amigos sin eso, y con seguridad al respecto. ¿Qué puede ofrecer Facebook que los traerá de vuelta? No mucho, en mi opinión “, le dice a Metro. “Hemos visto una disminución año tras año en el uso de Facebook para este propósito. Ellos [los adolescentes] aún lo usan, pero lo usan más como si usas Internet en general: mirarán la página de Facebook de una universidad que les interesa, pero no les gustará ni comentarán las publicaciones ni interactuarán con las personas allí. Mi sensación es que esta es una forma para que puedan controlar una institución, dándoles un vistazo que no pueden obtenerla de un sitio web”, agregó. Metro también habló con Ryan Cohn, vicepresidente ejecutivo de Sachs Media Group, quien respondió que el declive de Facebook se debe más a la forma en que los adolescentes se comunican ahora. METRO WORLD NEWS
Q&A RYAN COHN
Vicepresidente ejecutivo de Sachs Media Group
Facebook está pasando por grandes crisis. ¿Podría ser su fina? A pesar de su gran crisis, Facebook sigue creciendo. La mala prensa no ha sido suficiente para obligar a los usuarios a abandonar la red social ¿Por qué? Porque la mayoría de los usuarios están en un matrimonio sin amor con Facebook. Puede que ya no nos guste, pero nuestras cosas están ahí. Nuestros amigos están allí. Es la única realidad que conocemos desde hace una década. Para los usuarios de Facebook, desde hace mucho tiempo, irse no vale la pena, así que nos lamentamos y nos quejamos, y nos quedamos. Eso no cambiará pronto. ¿Puede ser un fenómeno mundial o el éxodo de adolescentes de Facebook o solo ocurre en EE. UU. ? Los adolescentes no abandonan Facebook debido a la prensa negativa. Su éxodo de Facebook es una tendencia mundial que indica sobre cambios en la forma en que se comunican entre sí.
Amazon lanza reproductor 4K con inteligencia artificial La pasada semana, Amazon anunció el Fire TV Cube, un reproductor multimedia manos libres para streaming 4K Ultra HD con Alexa, que le permite controlar su TV desde el otro lado de la habitación. Fire TV Cube emplea tecnología multidireccional infrarroja, protocolos basados en la nube y HDMI CEC, que en conjunto con Alexa le permiten controlar su TV, barra de sonido, receptor A/V y descodificador por cable o satelital compatible. Encienda y apague su TV, suba o baje el volumen, cambie de
Amazon Fire TV Cube usa el reconocimiento de voz campo lejano con ocho micrófonos para oír, incluso si usted está al otro lado de la habitación. SUMINISTRADA
entrada y cambie de canal de cable, todo simplemente con su voz. Aun con la TV apagada, solo diga: “Alexa, play Billions” y Fire TV Cube enciende su TV e inicia la reproducción justo donde la interrumpió. Además, ya que el servicio Alexa es cada vez más inteligente, Fire TV Cube mejorará aún más con el tiempo. Amazon Fire TV Cube cuenta con una sencilla instalación guiada del control de voz Alexa en sus dispositivos, lo que le da fácil acceso al amplio catálogo de contenidos disponible
actualmente en Fire TV; este incluye decenas de miles de canales, apps y habilidades de Alexa, así como más de 500,000 películas y episodios de TV y miles de títulos en 4K Ultra HD y HDR. Solo pida a Alexa que navegue y controle el contenido de populares apps, como Netflix, Prime Video, Hulu, ESPN, FOX NOW, SHOWTIME, STARZ, PlayStation Vue, CBS All Access y NBC. Solo diga: “Alexa, launch Netflix”; “Alexa, tune to CBS”; o “Alexa, find dramas”.
ROBERTO MERCADO HIJO./TYPONEWS
DEPORTES
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE JUNIO DE 2018
@Metro_PR
BREVES Efectivo Lindor en triunfo de Indios
DEPORTES WWW.METRO.PR
LeBron James AP
Sin opción obvia LeBron LeBron James se presentó a su última rueda de prensa de la final de la NBA con una última sorpresa: un protector oscuro en su mano derecha, cubriendo la lesión que había mantenido en secreto durante una semana. “Básicamente, jugué los últimos tres partidos con una mano fracturada”, dijo James. La causa: le pegó a un objeto tras el primer partido de la serie por el campeonato, obviamente frustrado, cuando los Cavaliers de Cleveland dejaron escapar el duelo inicial ante los Warriors de Golden State, por culpa de una serie de despistes en los últimos instantes y la decisión de revertir un fallo de los árbitros que provocó su furia. James se quedó sin la recompensa que busca. No tendrá un desfile este año. Sus próximas semanas serán para meditar su siguiente paso. ¿Qué hará LeBron James? “Ahora mismo no tengo idea alguna”, dijo James. El resultado de la noche del viernes fue Golden State 108, Cleveland 85. El astro facturó 23 puntos en el cuarto partido, por lejos, su total más bajo de la serie final. El duelo quedó liquidado poco
después del descanso y James fue reemplazado por Cedi Osman, con 4:03 por jugar. Es muy posible que James se haya despedido el viernes con la certeza de que había lucido un uniforme de los Cavaliers por última vez. Pero es complicado visualizar un escenario en el que James tenga claro su próximo destino, si es que hay uno. Houston y los Lakers de Los Ángeles son mencionados como posibles opciones, pero, dado que están en la Conferencia del Oeste, eso significa que deban tener que lidiar con los Warriors antes en los playoffs. Podría irse a Filadelfia para sumarse a un equipo en ebullición, si bien sumido con interrogantes en sus despachos tras la renuncia de Bryan Colangelo por el escándalo desatado por el uso de unas cuentas de Twitter. Podría volver a Miami, ciudad con la que sigue encantado. Lo que pasa es que no hay opción obvia. Su decisión será determinada por los deseos de su familia y el potencial de ganar títulos. “Mi familia es un elemento enorme en lo que acabe decidiendo”, dijo James. AP
Corey Kluber continuó con su dominio sobre los rivales de la Central de la Liga Americana al permitir dos carreras en ocho entradas, y los Indios de Cleveland derrotaron ayer 9-2 a los Tigres de Detroit. De los puertorriqueños, Francisco Lindor bateó de 5-3 con dos anotadas, y Roberto Pérez anotó una carrera. Kluber (10-2) tiene marca de 5-0 con 0.76 de efectividad en cinco aperturas esta campaña contra rivales divisionales y ha ganado sus últimas 11 decisiones ante equipos de la Central de la Liga Americana. Permitió cinco imparables y ponchó a ocho enemigos con una base por bolas. Los dominicanos Melky Cabrera y Erik González remolcaron tres carreras cada uno por Cleveland, que aumentó a cinco juegos su ventaja sobre los Tigres dentro de la división. AP
Astros barren a Rangers George Springer anotó la carrera de la diferencia con un balk en la novena entrada después de pegar un jonrón en el primer lanzamiento del partido, y los Astros de Houston barrieron en una serie de cuatro juegos a los Rangers por primera ocasión al superar el domingo 8-7 a Texas a pesar de dejar escapar una ventaja de seis anotaciones. Los campeones Astros ganaron su quinto partido en fila y se colocaron 17 juegos por encima de .500 a pesar de que Dallas Keuchel no pudo aferrarse a una ventaja de 6-0. AP
El 11 se convirtió en su número de buena suerte
Rafael Nadal reescribió nuevamente la historia en la Cancha Philippe Chatrier. El español alargó su récord a 11 títulos del Abierto de Francia al sobreponerse a un problema en su mano izquierda y desplegar su mejor nivel para vencer ayer 6-4, 6-3, 6-2 a Dominic Thiem, la única persona en las últimas dos temporadas que ha derrotado al español sobre canchas de arcilla.
Abajo 2-1 en el tercer set, Nadal se detuvo durante su juego de saque debido a que no podía enderezar el dedo medio de la mano izquierda. En el siguiente intercambio recibió atención médica y un masaje en el antebrazo izquierdo. “Fue un momento complicado en el tercer set cuando sufrí un pequeño calambre en la mano”, dijo Nadal. “Me asusté un poco”.
Pero el nivel de Nadal se mantuvo al máximo y, poco después, celebró su 17.o campeonato de Grand Slam, segundo de todos los tiempos solo detrás de los 20 de Roger Federer. Entre ambos se combinan para ganar los últimos seis majors. El triunfo también le permitió al español de 32 años aferrarse al número uno del mundo, apenas por encima de Federer. AP
nadalGARROS 11 1 SET PERDIÓ NADAL EN ROLAND GARROS 2018, CONTRA EL ARGENTINO
SCHWARTZMAN (CUARTOS DE FINAL). ANTES HABÍA GANADO 37 CONSECUTIVOS.
86 VICTORIAS Y SÓLO DOS DERROTAS TIENE NADAL EN ROLAND GARROS. NOVAK DJOKOVIC (2015) Y ROBIN SODERLING (2009) FUERON LOS ÚNICOS QUE LO VENCIERON.
18 AÑOS TENÍA NADAL CUANDO DEBUTÓ EN ROLAND GARROS EN 2005 Y OBTUVO SU PRIMER TÍTULO.
+100 MILLONES DE DÓLARES. RAFAEL NADAL SE
Tras su victoria de este domingo ante Dominic Thiem, Rafael Nadal acapara 11 de los 14 Grand Slams de París disputados desde 2005
ROLAND GARROS
2005-2008, 2010-2014, 2017-2018
TRAS GANAR EL PRIMER SET,
NADAL NUNCA HA PERDIDO EN ROLAND GARROS
CONVIRTIÓ EN EL TERCER JUGADOR (TRAS FEDERER Y DJOKOVIC) EN SUPERAR ESA BARRERA EN GANANCIAS EN EL CIRCUITO ATP, TRAS SU TRIUNFO EN FRANCIA. FRANCI
17 TÍTULOS TÍTUL DE GRA GRAND SLA SLAM
TIENE TI NADAL NA
El cubano Yulieski Gurriel es felicitado por Evan Gattis después de pegar jonrón en la séptima entrada. AP
S SOLO LO SUPERA S ROGER FEDERER F C CON 20
Fuentes: Wikipedia, rolandgarros.com, atpworldtour.com |Fotos: Getty Texto Pablo Cavada / Diseño: Nancy Macedo | MWN
Sigue cada jugada del BSN por MARTES M
JUEVES S
JUEGOS EXCLUSIVOS MARTES Y JUEVES
8PM CANAL 161
Pro Programación sujeta a cam cambios mbios sin previo prrevio aviso. ©2018 AT&T Intellectual Intellect ectual Property. Propertyy. Todos los os derechos reservados. reserrvados. AT&T AT& &T y el logotipo del globo son marcas marcaas comerciales registradas de e AT&T AT&T Intellectual Intellectuaal Property. Property
WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE JUNIO DE 2018
13 Presentado por
4
veces ha estado Perú en un Mundial
La Blanquirroja
Terminó la larga espera. Los incas retornan a un Mundial luego de 36 años de ausencia. Una selección que carece de figuras, pero con un espíritu de equipo consolidado, no quiere ser un actor de reparto en Rusia. Rivales como Francia, Dinamarca y Australia amenazan la alegría peruana, pero figuras como Jefferson Farfán y Christian Cueva pretenden recuperar el orgullo albirrojo. Todos, dirigidos por el hacedor del milagro: Ricardo Gareca ROMÁN GÓMEZ
roman.gomez@publimetro.co
Así juega Perú
El orden ante todo. Gareca sabe que esa es la clave del éxito para una selección que posee buen juego en sus genes. Como el orden inicia por atrás, las respuestas del portero Pedro Gallese son las que otorgan seguridad a sus compañeros. En defensa, el candado lo expresan Christian Ramos y Alberto Rodríguez. Ambos demostraron lo que en sus clubes les cuesta, pero en la selección dan la ta-
1930
Fue el año en qque los pperuanos on por primera vez participaron en un Mundial
lla. En los laterales, Miguel Trauco es el dueño de la zona izquierda, mientras que por derecha pelean Luis Advínnccula cu la y Aldo Ald ldo o Corzo. Corz Co r o. rz o Fiel a su historia, Perú tiene muy pie erú tien ti enee mu en m y bu buen en p ie een n el medio del campo. Renato Tapia pívot defenena nato to oT apia ap iaa eess ell p í ot d ív eeffen e sivo, detrás de una líneaa de ccuatro posterior. Por uaatr top po ster st e io er ior. r P r. o llos or o os costados, André Carrillo o y Édison Édi d so on Flores Fllor ores es parten par a te ten n desde deesd sdee allí, pero rotan mucho ccon Christian Cueva Yoshio C on hris hr isti is t an ti a C ueeva u va y Y oshi os hiimar Yotún, siendo indescifrables. sccif ifra raabl b ess. El delantero centro ess FFarfán, pudiendo arfá ar f n, p fá ud die iend nd do ju jjugar gaar ta gar tammbién de generador de juego, jueego o, cuando cu uaan ndo ingresan ing ngre reesa resa san n Raúl Raúl ú Ruidíaz y Andy Polo.
1982 Fue la última úl vez que Perú pparticipó en un Mu Mundial
37
Es el puesto que ocupa Perú en el rankingg histórico
Ricardo Gareca: espíritu inca, garra de tigre Fue extensa la pasarela de nombres que en las últimas décadas se hizo cargo de Perú. Ninguno encontró la fórmula que el Tigre halló, aunque estuvo a punto de dejar a mitad de camino. Gareca, un técnico amante de la táctica, ofensivo y disciplinado, el mejor legado que consiguió para los incas fue el carácter que supo sacar de un seleccionado rico en técnica, pero anémico en su condición moral. Ocho partidos consecutivos sin perder dan fe de eso. Antes de esa racha, su continuidad estuvo en juego. Por fortuna, una federación convulsionada mantuvo el proceso que al final dio frutos. Al frente de la Bicolor tiene 39 partidos dirigidos y 18 de estos con victoria. Su rendimiento se acerca al 50%, pero la puesta en escena en los partidos importantes es lo más destacable de una selección a la que no le hace falta temperamento.
La figura Apodo
La Foquita
Jefferson Farfán (Lokomotiv Moscú)
Posición
Delantero Características
Potencia, regate y asociación con segunda punta
El escudero perfecto para Paolo Guerrero deberá izar la bandera de líder. Tal responsabilidad no le pesa. Cuando se supo del doping positivo del otro referente nacional, Farfán asumió la capitanía y terminó siendo clave en el repechaje contra Nueva Zelanda. Han pasado los años, pero el nivel de la Foquita no decae. Los entrenadores lo han utilizado en cada proceso, más allá de algún acto de indisciplina. Antes de asegurar la clasificación y devolver a Perú a un Mundial tras 36 años, decidió irse a Moscú para enrolarse en el Lokomotiv. Se encuentra en la cuarta posición de los goleadores históricos incas, con 24 anotaciones. Hacer un gol en el Mundial lo situará en el podio de dicha clasificación.