Joe Baldrich
de NAGUABO
V
J RO GRAPHIC www.jarographic.com
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Educación sigue pagando luz por escuelas cerradas Educación aseguró que, desde septiembre del pasado año 2017, solicitó la desconexión del servicio de los 167 planteles consolidados, pero hasta abril las brigadas de la AEE no habían completado el proceso de un 40% del total DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
No renegociará convenio con maestros El asesor legal y ayudante especial de la secretaria de Educación Julia Keleher, Eric Rubén Huertas, expresó que la agencia no violará la ley de renegociar un convenio que ya está negociado. Las expresiones de Huertas son en respuesta a la petición de la Asociación de Maestros para renegociar el convenio que estará en vigor hasta el 2021. METRO
Resolución del Supremo ordena a la Iglesia pagar pensiones La Iglesia Católica tendrá que continuar con el pago de las pensiones de los maestros retirados de las escuelas católicas, según una resolución del Tribunal Supremo de Puerto Rico. “Se ordena a la Iglesia Católica en Puerto Rico que, inmediatamente, proceda a continuar con la emisión de los pagos a los demandantes conforme al Plan de Pensiones” dicta la resolución del Supremo. Además, el documento informa que “se le concede un término de diez días a los recurridos para que muestren
Arzobispo de San Juan, Roberto González. ARCHIVO
causa por la cual este Tribunal no debe revocar la sentencia emitida por el Tribunal de Apelaciones”. El juez asociado Ángel Colón Pérez, presentó una opinión disidente a la que se unió la jueza asociada Anabelle Rodríguez Rodríguez. METRO
Se esperan entre uno y cuatro ciclones
Un 40 % del total de 167 escuelas del Departamento de Educación (DE) que fueron cerradas entre junio y julio de 2017, cuentan aún con servicio de energía eléctrica, facturado a dicha agencia gubernamental. “Nuestra secretaria (Julia Keleher) ha sido enérgica en que esa cancelación se haga lo más rápido posible y ha puesto todo los recursos para que eso se haga así”, afirmó Carlos M. Malavé Irizarry, secretario auxiliar del área de Servicios Auxiliares del DE. De acuerdo con Malavé, la agencia solicitó el pasado mes de septiembre de 2017 la desconexión del servicio de luz en los 167 planteles que se cerraron, pero hasta el mes de abril, alrededor de 66 escuelas aún tenían energía eléctrica. Ante la situación, el secretario auxiliar indicó que el DE tuvo que enviar una segunda notificación a la AEE en abril, solicitando la desconexión de servicio de estos planteles. La corporación pública respondió con un informe en el que detalló algunas de las razones por las cuales esos planteles continúan con luz. Según Malavé, la AEE indicó que, en algunos casos, simplemente el personal de la Autoridad no logró encontrar la ubicación del contador de luz en el plantel. Asimismo, Malavé informó que alrededor de un 20 % de los planteles que aún tienen luz, ya son utilizados por alguna otra entidad pública o privada y que las brigadas de la AEE, al llegar a esos planteles, no desconectaron el servicio al ver las estructuras en uso, aun cuando no es el DE quien ocupa el edificio, aunque sí es quien está pagando la factura. Según el secretario Auxiliar, la AEE y Educación llegaron a un acuerdo que establece
Padres y maestros continúan rechazando el plan de cierre de escuelas presentado por el Departamento de Educación. ARCHIVO
que la corporación deberá aplicarle un crédito a la agencia por cada factura pagada respecto a servicios a en los planteles cerrados que ya están siendo utilizados por alguna otra entidad. La AEE también argumentó al DE que, en medio de la emergencia luego del huracán María, no había brigadas suficientes para completar las desconexiones. “Otra razón que nos informan es que no encuentran la escuela”, aseguró Malavé.
No concuerdan bases de datos de la AEE y Educación Lo anterior es también muestra de la incongruencia en los datos que maneja la corporación pública sobre los planteles del DE, destapada por este medio luego del intento de la AEE de desconectar la luz de una escuela, cuyas clases culminan en junio y que está en lista para cerrarse.
40%
del total de 167 escuelas cerradas el pasado año 2017, aún cuentan con servicio de la AEE
Entre los planteles cerrados en verano de 2017 está la escuela Ramón Saavedra en Quebradillas, para la cual el DE pidió la desconexión, pero la AEE tenía su número de contador en la escuela Honorio Hernández en el mismo municipio, hasta donde llegaron a cortar la luz en plena ceremonia del cuadro de honor esta semana. El DE responsabilizó ayer a la AEE del intento de desconexión de la escuela aún en funciones, cuyo semestre escolar culmina el 6 de junio. “El Departamento de Educación no ha enviado a cortar el servicio de electricidad en las escuelas anunciadas recientemente en las lista de consolidación de escuelas”, aseguró la portavoz de la agencia, Yolanda Rosaly, en declaraciones escritas a Metro. El DE pudo demostrar que, basado en las numeraciones de los contadores en las facturas de luz que recibe la agencia y sus registros internos, la solicitud de desconexión del servicio correspondía a la escuela Ramón Saavedra. “En resumen, el Departamento solicitó el 15 de septiembre de 2017 la cancelación de los servi-
cios en todas las escuelas que se ron consolidaron durante el verano pasado. Esto incluía la escuela Ramón Saavedra, identificada en los registros del Departamento con el código 12898”, lee la declaración. “El día 13 de abril, el Departamento envió una segunda notificación a la Autoridad sobre las escuelas consolidadas durante el verano de 2017 solicitando la cancelación del contador 17335080 que, en la factura de la AEE, aparece ubicado en el código 12898. Cuando los empleados de la AEE proceden a cancelar este contador, este aparece físicamente ubicado en la escuela Honorio Hernández”, indicó el DE. En efecto, Metro pudo corroborar las facturas de energía eléctrica de ambos planteles, los códigos y sus respectivos números de contadores. El licenciado Eric Rubén Huertas, asesor legal del DE, dijo que solicitó a la AEE una cita inmediata, “para sentarnos entonces a validar todas las diferencias que pueda haber entre las bases de datos (del DE y de la AEE). Nos tenemos que sentar a verificar una por una (las escuelas)”. “Lo que te puedo confirmar, asegurar, garantizar, es que el Departamento lo que solicitó fue la desconexión de la Ramón Saavedra”, apuntó el licenciado. El director de Servicio al Cliente de la AEE, Aldo L. Rodríguez Morales, respondió que la corporación pública mantiene comunicación y tramita las solicitudes de desconexión de servicio eléctrico de los planteles escolares en las diferentes regiones educativas del DE a través de toda la isla, según lo requiere esa agencia como cliente.
Continúan las protestas Por otro lado, las protestas en contra del cierre de escuelas en el país continúan. En el día de ayer, padres, maestros, y miembros de la comunidad de la escuelaa Lorencita Ramírez de Arellano realizaron una protesta para expresar su oposición a la decisión de cierre de escuelas del DE.
Firme Rivera Schatz pese al apoyo de alcaldes
El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos informó en el día de ayer, jueves, que la temporada 2018 podría registrar entre uno y cuatro ciclones de categoría tres o más. A su vez, indicó que se espera que la temporada en el Atlántico sea por
encima de los valores normales o cercano a ellos en el 75 por ciento de los casos. Mientras, el CNH estima que habrá un 35 por ciento por encima de los valores normales, es decir, con mucha actividad ciclónica. METRO
El endoso de los alcaldes del Partido Nuevo Progresista al acuerdo que logró el gobernador Ricardo Rosselló con la Junta de Supervisión Fiscal en el que se derogaría la Ley 80 —Despido Injustificado— no movió al presidente del Senado, Thomas Riera Schatz de su posición que condiciona su endoso a datos que muestren las bondades de eliminar el estatu-
to laboral. De hecho, Rivera Schatz utilizó las redes sociales para exponer su posición en la que sostuvo que respeta la decisión de los alcaldes y se debe respetar la de los legisladores. Rosselló reunió a los alcaldes federados esta tarde en La Fortaleza donde aprobaron una resolución de apoyo al acuerdo entre el Ejecutivo y la Junta de
Supervisión Fiscal. Nuevamente, el gobernador expuso que no es un acuerdo perfecto el que alcanzó con el ente federal creado bajo la Ley PROMESA, pero que es lo que garantiza el bono de Navidad para los empleados públicos y que no se vuelvan a tocar las licencias de vacaciones y enfermedad de los trabajadores en Puerto Rico. METRO
Alcaldes federados apoyaron el acuerdo entre el gobernador y la JCF. SUMINISTRADA
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
Indecisos consumidores tras el huracán María Los patrones de consumo han cambiado en diversas industrias tras el paso del ciclón y la emergencia que causó hace ocho meses
“El producto o la compañía que más se está afectando yo entiendo que es la mediana, porque es la compañía que aún no ha entendido cuál es el comportamiento del consumidor”.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
Los consumidores en Puerto Rico aún no superan el trauma causado por el huracán María, hecho que aún se refleja en sus patrones de compras, aseguró la psicóloga industrial Gretchelle Dilán. “Entiendo que nosotros nos encontramos en un momento de un estrés postraumático”, aseguró la experta, quien agregó que las marcas deben reforzar sus iniciativas de mercadeo a fin de ganar nuevamente la confianza del consumidor local. “¿Qué pasa cuando compras un producto que compraste durante la emergencia? Tú lo relacionas con todo lo que tiene que ver con el momento ese en que estuviste pasando por el trauma. Ahora mismo, nosotros tenemos —predomina en el consumidor— una inseguridad financiera. Hoy todos tenemos algún tipo de miedo, al pensar si vamos a tener trabajo o no mañana. Esto nos lleva a una
Dilán resaltó la importancia de que las compañías también autoreevalúen sus prácticas después del huracán. DENNIS JONES
inseguridad a la hora de comprar artículos o no. Es por eso que predomina un comprador inseguro, el comprador que no sabe si es momento de comprar aún siendo un producto de necesidad”, explicó Dilán. La psicóloga comentó que los productos que los consumidores necesitan más a largo plazo son los que no están comprando. Indicó que las vacaciones son otro gasto que muchos puertorriqueños se han limitado de hacer tras el paso del huracán y la situación económica que vive la isla.
Importante generar confianza en el consumidor “Cuando nosotros volvemos a la base de la psicología y volvemos a analizar esa conducta de miedo basada al trauma de María, los psicólogos podemos estar de acuerdo en que para calmar un trauma debemos dar confianza”, expuso la profesional, que ha dirigido sus investigaciones a la psicología del consumidor. Según Dilán, las empresas deben mostrar a sus consumidores sus esfuerzos por restablecer sus servicios durante el
Gretchelle Dilán, psicóloga industrial
paso del ciclón categoría 4, entre otras iniciativas. Asimismo, dijo que estos pueden ofrecer servicios gratuitos con el propósito de que los consumidores los prueben. Finalmente, la psicóloga industrial destacó que “todo lo que conocíamos de comportamiento del consumidor, María lo cambió y nos puso a estudiar, a empezar de nuevo y a validar que las motivaciones y el comportamiento del cliente evolucionan, en ocasiones, en cuestión de segundos”.
Emprendedora refresca servicios de belleza desde la web Tras cerrar el salón de belleza del que fue propietaria por 10 años, la estilista Carmen Yamira Medina decidió renovarse y evaluar tendencias de negocio en otras jurisdicciones, que la llevaron a desarrollar en Puerto Rico Beauty 911. El servicio de belleza a domicilio se solicita a través de una página web y, actualmente, sirve en varios municipios del área metropolitana y aledaños. “Empecé a estudiar negocios que fuesen diferentes, vi que
en Estados Unidos ya hay aplicaciones de servicios de belleza. Los clientes solicitan el servicio, y el servicio llega al lugar. Y decidí llevarlo a cabo, hacerlo aquí en Puerto Rico, que es la primera plataforma online que envía freelancers en los hoteles, en las residencias y oficinas”, dijo la mujer de 42 años en entrevista con Metro. “Brindamos manicura, pedicura, gel, maquillaje y peinado, tratamientos de brazilian y queratina, tratamientos para rees-
tructurar la hebra del cabello y secado”, puntualizó.
No dan abasto La emprendedora compartió que, actualmente, no dan abasto y que le sorprendió la acogida que tuvo su proyecto. “Estamos en el proceso de reclutamiento y no damos abasto. He quedado sorprendida con la demanda, porque hay muchas personas que no tienen tiempo; el trabajo les requiere. A otras les gusta esperar en un
salón, a otras no les gusta visitar el salón”, compartió. Actualmente, Medina cuenta con cinco profesionales de la belleza, que trabajan municipios como San Juan, Bayamón, Dorado, Toa Baja, Juncos, Fajardo, entre otros.
Proyectos futuros La empresaria expuso que planifica ampliar sus servicios, y tener una aplicación móvil para su negocio. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Impulsan la tecnología en la educación En busca de integrar la tecnología en el proceso de enseñanza, cientos de maestros de escuelas públicas y privadas participaron ayer del Microsoft Educational Forum de Puerto Rico. La empresa global integró en plenarias y talleres temas como los bitcoines, codificación, juegos como Minecraft y hacking, enlazados con la educación. “Queremos mostrar la relevancia que tiene la educación como elemento fundamental de cambio. Si queremos cambiar las demás áreas de una sociedad, tenemos que ser una sociedad educada”, dijo a Metro el gerente general de Microsoft en Puerto Rico y el Caribe, Herbert Lewy. Este es el evento más grande que realiza Microsoft en Puerto Rico para homenajear la educación, que este año es el octavo, en el cuál también desarrollan una competencia en que seleccionan a los docentes que representarán a Puerto Rico en un evento internacional. Microsoft tiene mundialmente 850 escuelas adoptadas,
BREVE Junta de Supervisión Fiscal da la bienvenida a legislación federal La Junta de Supervisión Fiscal elogió la aprobación de una legislación federal que cierra una brecha que permitía que compañías de inversión en Puerto Rico se aprovecharan de los inversionistas puertorriqueños en formas que habrían sido ilegales en el resto de los Estados Unidos. Una disposición que fue incluida en la Ley de Crecimiento Económico, Alivio Regulatorio y Protección al Consumidor extenderá a Puerto Rico la Ley de Sociedades de Inversión, que proporcionará una mayor supervisión de las casas de corretaje que operan en los territorios de la nación. La legislación fue iniciativa de la congresista Nydia Velázquez. METRO
ESTE SÁBADO, 26 DE MAYO
SUEÑA $ 5 TAN GRANDE COMO
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018
0 millones
Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. El premio de Powerball se pagará en 30 pagos anuales o se hará un pago de $29.1 millones aproximados. Para reclamar el premio en un solo pago debe reclamarse en los primeros 60 días posterior al sorteo correspondiente. De haber más de un ganador en las jurisdicciones donde se juegue Powerball, el premio se repartirá en partes iguales entre todos los ganadores. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley. GOBIERNO DE PUERTO RICO
“Nos da mucho orgullo tener escuelas públicas y privadas que son Showcase Schools porque en Puerto Rico se puede”. Herbert Lewy, ejecutivo de Microsofy
de las cuáles nueve están en la isla, que incluyen públicas y privadas. En la actividad realizada en el Sheraton, los estudiantes de esos planteles también presentaron proyectos en los que integraban la tecnología. “La idea es que sea un semillero que contagie al resto de las escuelas y ojalá en un año, dos años, tengamos decenas de escuelas modelo que hagan lo que están haciendo estas escuelas”, dijo Lewy. LYANNE MELÉNDEZ
BOLSA DOW JONES 24811.76 -0.30% %
S&P 500
2727.76 -0.20 %
Nasdaq
7424.43 -0.02 %
Popular Inc 47.01 +0.19 %
Crudo
70.67 - 1.63%
OFG Bancorp 14.20 - 1.05%
EN NUESTRO NUEVO LOCAL
EN SANTA ROSA MALL Primer nivel • Frente a escaleras eléctricas, bajando del Food Court.
¡HABRÁ SORPRESAS, RIFAS, JUEGOS, MÚSICA, REFRIGERIOS Y MUCHO MÁS! ¡Acompáñanos! ESPECIALES VÁLIDOS EN TODAS NUESTRAS TIENDAS SEARS. HORARIO: Viernes y sábado 9 am – 9 pm • Domingo 11 am – 7 pm Ahorra
EXTRA en enseres con tu tarjeta Sears.2
% (2)Exclusiones aplican. Detalles abajo.
10
17999
$
28”
AHORRA $40
Televisor class Slim LED HDTV Samsung® de 28” •720p Reg. $219.99 72400
Ahorra hasta
%
35 en selección de modas Nono Maldonado y Fernando Pena. Reg. $30-$250
$
todos los enseres de $499 o más, con tu tarjeta Sears. aplican. Detalles en la circular. o 12 en(3)Exclusiones
79999
$
Estufa eléctrica Samsung® de 30” •Horno autolimpiable dee convección de 5.9 p.cú.. Reg. $1229.99, esp. $888.88 67943 3
CON TU TARJETA SEARS RS2 Nevera con puertass francesas Whirlpool ol® de 19.7 p.cú. ahorro •30” de ancho total Reg. $2299.99, % esp. $1599.99 9630
AHORRO TOTAL $430
37
8499
AHORRA $35
ahorra
50
%
3
143999
CON TU TARJETA SEARSS2
$
2999 Taladro/martillo $
Black & Decker® de 3/8” •550 vatios Reg. $59.99 53873
SLIM LED
MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL
“Trimmer” de gasolina Craftsman® WeedWacker™ de 16” •2 ciclos •25cc •“Curved Shaft” Reg. $119.99 79437 Ahorra hasta
60%
$
18999
AHORRA $110
Podadora Craftsman® •Motor Craftsman® 140cc •“Deck” 2 en 1 de 21” Reg. $299.99 38296
en marcas líderes de “mattresses”.
Reg. $599.99-$19444.99 (Surtido varía por tienda) hasta Socios obtienen MESES de Entrega vuelta financiamiento GRATIS†† % de † en puntos** O especial en compra de “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con la tarjeta Sears.
10
84
+
(**)Puntos son válidos por 90 días. Detalles en la circular. (†,††) Detalles abajo. Ahorra hasta
% 25 en selección de modas Simply Styled.. Reg. $19-$48
$
38999
AHORRA $260
LIQUIDACIÓN DE INVENTARIO*
99 999 AHORRA $820 Juego de sala Venture $
Reclinable Jojo Sofá y “loveseat” Reg. $1819.99 Reg. $649.99 57107 (Disponible 12 en almacén para todas las tiendas. 56896 (Disponible 12 en almacén para todas las tiendas, mientras duren) Tiempo mínimo garantizado: 2 días) Ofertas no aplican a artículos en searspr.com. Detalles sobre los departamentos y ofertas en nuestra circular. La tienda de Bayamón es una tienda provisional, la cual cuenta con un surtido limitado de mercancía y no cuenta con los departamentos de pinturas, ropa íntima, ropa para niños y niñas, calzado, joyería fina ni accesorios para damas. Los electrónicos anunciados en esta página solo están disponibles en Plaza Las Américas, Plaza Carolina, Las Catalinas Mall en Caguas, Plaza del Norte en Hatillo, Mayagüez Mall, Santa Rosa Mall en Bayamón y Plaza del Caribe en Ponce. (*)No habrá “rain check” ni artículo sustituto disponible para mercancía en Liquidación de Inventario. (†)18 meses de financiamiento aplica a compras de “mattress” y “box spring” de $599-$1499.99. 24 meses de financiamiento aplica a compras de “mattress” y “box spring” de $1500-$2499.99. El financiamiento de interés diferido no estará disponible en compras de $2500 o más. Plan de financiamiento para grandes compras por 48 meses aplica a compras de $2500-$4099.99; y por 60 y 84 meses aplica a compras de $4100 o más. Verifique los legales con el símbolo ‡‡ en la circular, para obtener importante información sobre la oferta de financiamiento e interés diferido. Excluye Outlet de Cupey. Detalles sobre plan de financiamiento para grandes compras: 0% APR en compras cualificadas hasta que el balance se pague completo. Si tienes cualquier otro balance o pagos tardíos en tu cuenta, la cantidad de pagos mensuales publicados podrían no saldar este balance. (††)En compra de “mattress” y/o “box spring” de $699 o más, con tu tarjeta Sears. El cargo base por entrega a toda la isla es $69.99, y a Vieques es $85, luego de descuentos y cupones. Entrega estándar incluye entrega dentro del área local de lunes a viernes, y que no requiera servicios o tiempo adicional. El cliente pagará un cargo adicional por entregas no estándar. Área local y cargos pueden variar. “Haul away” excluye camas de agua. (2)Excluye Jenn-Air®, Dacor, equipo para el cuidado del piso, máquinas de coser, microondas de “counter”, calentadores de agua, suavizadores de agua, filtros de agua, acondicionadores de aire, limpiadores de aire, humidificadores, deshumedecedores, accesorios, Liquidación de Inventario y Great Price. El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos, y debe realizarse en una sola transacción. No se puede combinar con otras ofertas con la tarjeta Sears. Excluye las cuentas Sears Commercial One® y Outlet de Cupey. La cuenta de Sears Home Improvementssm le aplica a mercancía instalada solamente. Ofertas válidas del 25 al 28 de mayo de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
VOCES
06
Visiones políticas Durante los últimos años, el pueblo de Venezuela se ha mantenido en una continua protesta contra el Gobierno represivo que preside Nicolás Maduro. Todo comenzó el pasado 12 de febrero de 2015, cuando una manifestación pacífica estudiantil culminó con tres jóvenes muertos, más de un centenar de heridos y decenas de detenciones y desapariciones. Desde entonces, a los venezolanos se han unido ciudadanos comunes y líderes de todo el mundo para denunciar las injusticias del régimen de Maduro. Desgraciadamente, la represión es tal que, mediante treta, engaño y un proceso corrupto, Maduro reva-
En su propósito, quizá bien intencionado, pero definitivamente mal concebido, por proteger a “los más vulnerables”, el Gobierno se corre el riesgo de ahuyentar a quienes trabajan, producen y emprenden en Puerto Rico. El cálculo electorero del gobernador y su equipo enfrenta al pensionado contra el empresario, y al trabajador del sector público contra el del sector privado. Dividir nuestra sociedad para conquistar el poder político es lo contrario a lo que le hace falta al país en esta coyuntura histórica. El momento requiere que entendamos las interdependencias entre los diversos actores en nuestra economía y que elevemos a quienes tienen la juventud, iniciativa, capacidad y ánimo para producir, y así cimentar un sistema que pueda de manera autosuficiente, sustentable y sostenida proveer para quienes menos tienen.
El pasado mensaje de presupuesto del gobernador fue el mensaje de la dependencia, distanciado de lo que debió ser una precisa y detallada presentación de la realidad fiscal del país. Contraria a la norma más básica y elemental en temas presupuestarios —en la que primero se discute sobre la capacidad de ingresos del país, así como sus egresos—, el gobernador desacertadamente optó por basar sus planes en la utilización de fondos federales. Dinero que, en primer lugar, nadie sabe a ciencia cierta si será desembolsados o si se alcanzará la totalidad de las cifras ofrecidas y, en segundo
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018
Representantes de tres sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso
La lucha de un pueblo lidó a un nuevo término. Ahora bien, si bien se transmitieron imágenes de los comicios, no podemos precisar la cantidad de personas muertas, heridas y afectadas en estas protestas debido a que los medios de comunicación en el hermano país están absolutamente sometidos a la censura y la autocensura, e inclusive el régimen ha bloqueado las redes sociales. A todas luces es evidente que el régimen de Nicolás Maduro no respeta la Constitución de Venezuela, que protege como valores superiores de su ordenamiento jurídico y de su actuación, la vida, la justicia, la igualdad, la democracia, la
preeminencia de los derechos humanos y el pluralismo político, entre otros. El régimen de Nicolás Maduro, mediante la represión y violencia, ha menoscabado los derechos de los hermanos venezolanos, los cuales están consignados en su Constitución permitiéndoles “expresar libremente sus pensamientos, sus ideas u opiniones de viva voz”, “de hacer uso para ello de cualquier medio de comunicación y difusión, sin que pueda establecerse censura” y a “la libertad de conciencia y a manifestarla”. En Puerto Rico, las muestras de solidaridad con el pueblo venezolano se han hecho sen-
tir. Específicamente, los líderes del partido de gobierno, desde el gobernador Rosselló hasta el presidente del Senado Rivera Schatz han repudiado el proceder de Maduro. La solidaridad de los estadistas con la lucha venezolana no debe sorprender a nadie. El PNP, desde su fundación, tiene como principios la lucha por la estadidad, la seguridad y el progreso, y la consecución de la igualdad para todos los puertorriqueños, así como para todos los hermanos y hermanas que, aunque nacieron en otros lugares, han hecho de la isla su hogar. En ese sentido, el PNP considera derechos humanos ina-
lienables e indispensables para la consecución de la igualdad, la libertad de palabra y la libertad de prensa, y el derecho del pueblo a reunirse pacíficamente y a solicitar del Gobierno la reparación de agravios, entre otros. De ahí, que los estadistas condenan las acciones del gobierno de Maduro en contra de estos principios básicos de la democracia. No podemos dejar pasar por alto, el reclamo que ha hecho el Gobierno de los Estados Unidos y el presidente Trump a favor de los manifestantes en Venezuela. Con sus actuaciones, el gobierno de nuestra nación abre la puerta nuevamente para que
Jóvenes, trabajadores y emprendedores
Lo primero, entender las interdependencias es lo más sencillo, en teoría, pero en la práctica nos obliga a ceder ante las necesidades de otros y, por tanto, nos resulta difícil. Es muy fácil caer en los estribillos, tanto los de un polo como los del otro: “que la crisis la paguen los ricos” o “los pobres son unos mantenidos”. La solución a largo plazo, sin embargo, no se encuentra en las posturas políticas divisorias; se centra en crear una economía próspera que genere valor y riqueza, y que, de esa actividad, el Gobierno tome una tajada razonable que, bien invertida, nos permita proveer para los más pobres, para los marginados, para los viejos y para las personas con diversidad funcional. Sin esa economía próspera, que reconozca y recompense la aportación de quienes producen, resulta imposible financiar lo segundo, salvo que
nuestra única aspiración como pueblo, bajo cualquiera de las alternativas de estatus, sea el recibir dádivas de Estados Unidos. Lo segundo, promover la productividad y la excelencia, requiere de visión y voluntad política. En las pasadas semanas, hemos visto como el gobernador ha optado por el juego político, no por el liderazgo de un hombre de Estado. Hizo la suma y la resta, y concluyó que, habiendo pocos casos en los tribunales de Ley 80, la ley que protege contra un despido injustificado a cientos de miles de trabajadores de la empresa privada, el costo electoral de derogarla sería bajo, máxime si a cambio de esta claudicación lograba “salvar”, aunque fuera por solo un año más, el bono de Navidad y las pensiones en el sector público. Lo que no se considera en ese análisis es que el número reduci-
do de casos es muestra precisamente del éxito de la ley: evita los despidos injustificados. Levantar esa protección hará más vulnerables a quienes hoy trabajan y pagan contribuciones al erario, y fomentará que, una vez pierdan sus empleos, busquen ser productivos en uno de los 50 estados. Promueve, además, una lucha de clases; muchos concluirán que no habrá permanencia en el sector privado para que los empleados del Gobierno mantengan sus privilegios, alimentando así la animosidad y la falta de comprensión entre puertorriqueños. De igual forma, lo que se conoce hasta ahora de la reforma contributiva pretende darles beneficios a unos a costa de quienes intentan emprender. Irónico, pues ante la falta de seguridad de empleo, como resultado de la reforma laboral del año pasado,
y ahora con la eliminación de la Ley 80, uno pensaría que el Gobierno promovería el empresarismo como la alternativa a ser empleado. En cambio, el secretario auxiliar de rentas internas, Francisco Parés, le dijo a El Nuevo Día, en un artículo publicado el 29 de abril, que los supuestos alivios para unos se financiarían con aumentos a quienes trabajan por cuenta propia —abogados y médicos algunos, pero también conductores de Uber, emprendedores, artistas gráficos y otros— y a las pequeñas y medianas empresas. “Para los individuos afectados [que trabajan por cuenta propia], el alza promedio en contribuciones será de $3,900, mientras que para las Pymes se estimó en $4,500”, reportó el rotativo. Al final del día, tanto la eliminación de la Ley 80, como los aumentos para empresarios emergentes y pequeños nego-
Mensaje de dependencia
lugar, en nada cambia el modelo de dependencia económica que, unido a la subordinación política, nos han llevado a la crisis actual. Además, el Gobierno se contradice cuando se atribuye el supuesto triunfo de que están “ahorrando” miles de millones de dólares en fondos públicos, cuando es todo lo contrario. Es la utilización del gasto público para el desarrollo de la economía. Un ejemplo evidente es la Universidad de Puerto Rico a la que van a destruir quitándole $300 millones el primer año fiscal y una cifra similar en los años subsiguientes. Ello conlle-
vará aumento en los costos para estudiar, cancelación de cursos, despidos y la consolidación de recintos, lo que afectará servicios a estudiantes desventajados y limitará el acceso a la educación. Por otro lado, el gobernador reconfirmó lo que he venido denunciando desde principios de febrero cuando advertí y alerté al país sobre las pretensiones de la Junta de Control Fiscal de implementar una segunda reforma laboral que contemplaba, entre otras cosas, la derogación de la Ley 80 de despido injustificado. Para complacer a la dictadura colonial, el Gobierno se vale ahora
de los alcaldes para que sirvan de cabilderos y presionen a los legisladores para que den paso a la eliminación de la Ley 80 porque, de lo contrario, le van a quitar dinero a los municipios. La Ley 80 es el último reducto de defensa de la gente que sale a trabajar todos los días. Es, aunque de forma limitada, el único mecanismo para recibir una compensación económica como consecuencia de un despido injustificado. Hay que tener claro que la Ley 80 es lo que le queda a los trabajadores y trabajadoras después de la reforma laboral de 2017. Miles de personas en todo Puerto Rico podrían ser despe-
didas para entonces aplicarles la nueva reforma laboral a las nuevas contrataciones. En otras palabras, es convertir en mera mercancía, en un producto, a los trabajadores y trabajadoras de Puerto Rico. El gobernador no habló de desarrollo económico, de producción local, de incentivar la economía puertorriqueña. No hubo discusión seria de cuál es el estatus financiero del país. Tampoco brindó los detalles de cuál va a ser el presupuesto de las agencias de gobierno. Por otro lado, el gobernador no pudo resistir la tentación de impulsar nuevamente la prome-
los puertorriqueños reclamemos que es tiempo de que, igual que lo reclamamos para Venezuela, en Puerto Rico se atienda con carácter de urgencia el atropello que sufre nuestra gente por la desigualdad con que se nos trata por ser colonia. Dicho reclamo se hace cada vez más urgente dado el estancamiento económico que sufre la isla, en gran parte por el discrimen que vive la Isla vis a vis el trato que reciben los estados y nuestros conciudadanos del norte.
Alejandro Figueroa Abogado estadista
cios, castigan a quienes están tratando de echar pa’ lante, particularmente a los jóvenes. Penalizar aquí el éxito, al que toma riesgos, al que busca generar actividad económica nueva, al que quiere trabajar con dignidad y esfuerzo, al que tiene las ganas y el poder de emprender, solo sirve para echar gente buena del país. Hay muchos lugares en el mundo donde los recibirán con brazos abiertos. Hacerles la vida imposible, so color de acuerdos con la Junta y de pretender protegerle las habichuelas a unos poniéndoselas en peligro a otros, es jugar a la política más baja y es hacerle daño a Puerto Rico.
Armando Valdés
Abogado y estratega político
sa de la estadidad y convirtió en mensaje de presupuesto en un anuncio político partidista —pagado con fondos públicos— para promover una alternativa de estatus que, en la realidad, nunca ha estado más lejos. El pasado mensaje de dependencia fue otro refrito más, la segunda parte de una película que vimos hace dos meses en el mensaje de situación de Estado. Otra tragicomedia del Gobierno. .de este país.
Denis Márquez
Portavoz del PIP, Cámara de Representantes
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,366• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018
NOTICIAS / ANÁLISIS
07
Lupa a cancelación cumbre Trump-Kim Kim Jong-un perderá la oportunidad de ganar el reconocimiento público de su condición de líder mundial y de reducir la presión económica en el país asiático, que ayer anunció que destruyó su base de pruebas atómicas MIGUEL VELÁZQUEZ
Metro World News
El encuentro histórico entre Donald Trump y el líder norcoreano Kim Jong-un, que se esperaba que ocurriera el 12 de junio, se ha cancelado. En una carta publicada por la Casa Blanca el jueves 24 de mayo por la mañana, Trump escribió “A base de la tremenda ira y abierta hostilidad mostradas en su declaración más reciente, siento que es inapropiado, en este momento, tener esta reunión tan ampliamente planificada. Por lo tanto, permita que esta carta sirva para comunicar que la cumbre de Singapur, por el bien de ambas par-
El 11 de mayo, los periódicos en Singapur anunciaban que el país albergaría la reunión entre el presidente estadounidense Trump y el líder norcoreano Kim Jong-un el 12 de junio. |GETTY
tes, pero en detrimento del mundo, no tendrá lugar”. Luego, en conferencia de prensa, Trump no dio las razones para el cambio de decisión y dijo: “No
lo diré ahora, tal vez algún día”. Aunque lo más claro es que fue una reacción por la respuesta de Corea del Norte a las declaraciones del vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, sobre la posibilidad de que la RPDC termine como Libia. Choe Son Hui, la viceministra de Relaciones Exteriores de la RPDC, indicó que ella presentaría una sugerencia al máximo líder de la RPDC, Kim Jong-un, para reconsiderar su participación en la cumbre entre Pionyang y Washington. Calificando las declaraciones de Pence como “ignorantes y estúpidas”, Choe dijo que el vicepresidente de EE. UU. debería considerar seriamente las “terribles consecuencias de sus palabras” antes de emitir ese tipo
de declaraciones. “Podríamos conjeturar con suficiente razón qué clase de político tonto es él, ya que está tratando de comparar a la RPDC, un Estado con armas nucleares, con Libia que, simplemente, ha instalado algunos equipos y jugueteado con ellos”, dijo. La viceministra también reiteró sus advertencias previas de que la RPDC es capaz de defenderse con su poder nuclear y misiles. “Para tomar prestadas sus palabras, también podemos hacer que en Estados Unidos prueben una tragedia espantosa que nunca han experimentado ni imaginado hasta ahora”, indicó Choe con una extraña dureza si se compara con el tono que se ha usado después de que la RPDC y Estados Unidos comenzaran diálogos hace unos meses. La situación se dio en una jornada en que el régimen norcoreano informó que destruyó su base de pruebas atómica de Punggyeri, al noreste del país, aunque sin la presencia de expertos internacionales que lo avalen. La decisión se había tomado tras la cumbre celebrada el pasado 27 de abril con Corea del Sur.
“No habrían logrado nada” “Es difícil decir con certeza por qué la reunión ha sido cancelada
P&R JULIAN G. KU,
director programas internacionales de la Facultad de Derecho de la Universidad de Hofstra, EE. UU.
¿Quién gana y quién pierde después de que se anunciara esta decisión? – Creo que no hay ganadores o perdedores claros. El presidente Trump perderá la posibilidad de un logro diplomático antes de las elecciones de 2018, por lo que enfrenta el costo más inmediato a corto plazo. Pero Kim Jong-un perderá la oportunidad de ganar el reconocimiento público mundial de su condición de líder mundial y de reducir la presión económica sobre su país. A largo
por el presidente Trump. Puede ser simplemente una táctica de negociación para hacer que el Gobierno de Corea del Norte demuestre su voluntad de discutir la desnuclearización. O puede ser simplemente porque el presidente cree que a los norcoreanos lo engañaron en el nivel de seriedad que tienen hacia las conversaciones, y ahora se da cuenta de que las conversaciones no habrían
plazo, creo que esto será un mal resultado para Corea del Norte más que para los Estados Unidos. ¿Se podría lograr otra cumbre de un tipo? – Una nueva reunión, casi seguramente, requerirá una mejor comprensión de lo que cada lado está dispuesto a discutir y negociar durante dichas conversaciones. Creo que una reunión inicial de los ministros de relaciones exteriores de los dos países u otros diplomáticos sería probablemente una mejor manera de proceder en lugar de comenzar con una reunión de tan alto nivel. En otras palabras, el secretario de Estado de Estados Unidos podría hablar con su homólogo y establecer un conjunto específico de temas que ambas partes estén dispuestas a discutir. MIGUEL VELÁZQUEZ|MWN
logrado nada”, dice Julian G. Ku, director de programas internacionales en la Universidad de Hofstra, Estados Unidos. El analista dio a Metro su visión sobre la decisión que puso fin a meses de avances diplomáticos entre los dos países, que Trump proclamó repetidamente como el posible precursor de un acuerdo de paz y la desnuclearización de Corea del Norte.
ENTRETENER
08 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Maripily Rivera enfrenta al locutor Jorge Pabón tras expresiones burlonas en las redes sociales. INSTAGRAM
Maripily no le tiene miedo a Molusco Expertos analizan debate entre ambas figuras públicas LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@metro.pr
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018
Maripily Rivera hizo un llamado a rechazar el bullying, al denunciar que el locutor Jorge Pabón, Molusco, está denigrando a la mujer. Las expresiones surgieron luego de que este se burlara de su vagina en las redes sociales. La modelo y empresaria asegu-
ró a Metro que un boicot en contra de los auspiciadores del locutor se está organizando y, oportunamente, se ofrecerán más detalles. “Lleva una semana hablando de mi vagina. El vacilón es más con mujeres que con hombres y esto tiene que parar. Lo mismo que está
haciendo conmigo lo hizo con Roselyn Sánchez, cuando comenzó a burlarse de sus senos”, expresó en entrevista con este diario. “De la única manera que nosotros vamos a parar a Molusco es con un boicot a los auspiciadores. Yo me imagino que estas personas tienen hijas, hermanas y tienen madre. ¿Cómo ellos se van sentir al estar apoyando a este individio que lo que hace es bullying, maltrato y denigrar a la mujer?”, cuestionó. La modelo también hizo referencia a otras figuras públicas que también han sido blanco de burlas. “No solamente a mí, a Roselyn Sánchez, Zuleyka Rivera, Natalia Rivera, Mimi Pabón, Margarita Bernardo y a muchas figuras, también hombres como Vico C… Basta ya”, señaló. A su juicio, su modo de contrarrestar los problemas es haciendo “videítos montados” y pidiendo perdón. “Después pasa un tiempo y sigue con lo mismo. Cuando él sabe que hace las cosas mal. Lo que hace es que entrevista a la familia, como el videito que hizo con su madre [regaño], cuando todo el mundo sabe que es montado”, mencionó.
Reitera que no le tiene miedo
“Hay muchas personas que no se atreven a [denunciarlo] por la payola en radio, pero yo a él no le tengo miedo ni tampoco le tengo miedo a lo que él quiere hacer, de mandar a todos sus seguidores y a toda la gente para intimidarme,
“De la única manera que nosotros vamos a parar a Molusco es con un Boicot”. Maripily Rivera
porque yo, con mis fotos desnudas, tengo un acoso”, expresó. Asimismo, añadió que “si la gente lee bien lo que es bullying y el cyberbullying, nada tiene que ver, porque la misma Roselyn ha hecho campañas desnuda para que no utilicen la piel de los animales, como parte de su trabajo. Lo mío es parte de mi trabajo y de mi línea de ropa interior. Con mis fotos de buenas noches, no estoy burlándome ni haciendo daño a nadie. Son dos cosas muy diferentes. Si por medio de eso él se cree que me va a intimidar, no me va a intimidar”.
Francis Rosas dispuesto a eliminar parodia Según la empresaria, el comediante Francis Rosas también se unió a las figuras que la han apoyado durante las últimas horas en las redes sociales. “Francis se comunicó directamente conmigo y me dijo que me apoya, por lo que estaría dispuesto a modificar o eliminar su personaje [Mala Pily], que me parodia, si yo se lo pido”, aseguró a este diario.
Los boicots son manifestaciones sociales importantes
Para el profesor e investigador de medios en Arizona State University, Manu Avilés-Santiago, los boicots son manifestaciones sociales importantes y necesarias, pues demuestran que las audiencias no son simplemente receptores pasivos de contenido, sino que el consumo se da en forma de diálogo. “Las redes sociales han permitido un público más conectado no solo con el contenido, sino que estos espacios también funcionan como instrumentos para monitorear la opinión pública. Por lo que he podido percibir, lo que se está dando es un debate entre dos figuras públicas con muchos seguidores. Por ende, va a generar gran interés. Creo que el debate es una oportunidad para discutir las zonas grises de temas como lo público y lo privado, y conceptos como bullying”, observó el profesor de comunicaciones. Mientras, el profesor de periodismo, Mario Roche, consideró que, “en las redes sociales, se entra en una dimensión que lo que se publica es de consumo global. En ese sentido, uno tiene que tener mucho cuidado con las representaciones que uno hace de sí mismo a través de esas plataformas. Uno es vulnerable de lo que puedan manifestar personas públicas y privadas”. Metro intentó obtener una reacción de Jorge Pabón y, al cierre de esta edición, no se produjo.
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018
ENTRETENER
09
Chewie vencería a LeBron El actor y exjugador de baloncesto habla sobre su experiencia en Star Wars como Chewbacca y sobre jugar baloncesto con la estrella de los Cavaliers
Mientras que el alumno de la Pensilvania State University Joonas Suotamo , que mide 2.08 metros, solo llegó a jugar como profesional en su nativa Finlandia, el jugador de baloncesto convertido en actor encontró un nuevo uso para su estatura: sustituyendo al legendario Peter Mayhew como Chewbacca. Suotamo consiguió vestir su primer traje de Wookie como un doble para Mayhew en Star Wars: The Force Awakens, antes de lograr un trabajo de tiempo completo en The Last Jedi. La estrella finlandesa vuelve como Chewbacca en Solo: A Star Wars Story. Soutamo no es el único que sustituye al icono de la saga, ya que Alden Ehrenreich ahora está interpretando a un Han Solo más joven en lugar de Harrison Ford. Hablamos con Suotamo sobre su experiencia en el rodaje de Solo. ¿Cuál es la mejor parte de
interpretar a Chewbacca? –Los momentos más felices y la recompensa de interpretar a Chewbacca es cuando has investigado y estás preparado para estas escenas, y tomas esas decisiones como actor, y luego puedes ver en la pantalla cómo Chewbacca es este personaje en este fantástico mundo en el que se desencadena Star Wars. Uno ve que vive en la pantalla, y eso es lo más increíble que se puede ver. No es un hombre con traje. Es un personaje llamado Chewbacca y pude interpretarlo. Eso es lo más importante para mí, de verdad. Los estrenos y ver a la gente reaccionar ante él es maravilloso. Solo es una película muy entretenida y puedes ver mucho a Chewie en esta nueva entrega. Cuando vemos por primera vez a Chewbacca en Solo, tiene un lado más aterrador y monstruoso que no hemos visto en películas anteriores.
–El punto de preparación para esta película era estar en muy buena forma física. Hicimos dos meses de entrenamiento de dobles. Queríamos estar en una posición muy buena para mostrar el tipo de guerrero físico que es Chewbacca. Es realmente fascinante ver lo que el guion de Larry y Jon Kasdan trae a la pantalla en términos de que Chewie es un personaje completamente funcional, un Wookie viviente y respirador. Pudimos lograr esto con la gran ayuda de Ron [Howard]. Él fue increíble dirigiéndome en el traje. Él, de alguna manera, sabía qué hacer y fue capaz de darme buenos consejos mientras filmábamos. ¿Alteró en algo la historia de Chewbacca este cambio de directores y los reshoots de posproducción de Solo? –Siempre trabajamos con el gran guion que Larry y Jon habían escrito. No estaba al tanto
de ninguna de las discusiones de fondo sobre nada. Todo lo que sé es que un día llegó un nuevo director y Ron entró. Él estuvo absolutamente genial. Con su experiencia, era capaz de decidir muy rápidamente si una escena y una toma estaban funcionando o no y pudimos seguir adelante. Fue un placer trabajar con él. Significó mucho trabajo para mí porque fuimos tan eficientes en hacer las cosas que tuve que sudar mucho en el traje. ¿Crees que podría ganarle Chewbacca, o mejor dicho, tú como Chewbacca, a LeBron James en un juego uno a uno? –El hecho de solo ponerme el traje de pelo, me hace crecer un par de pulgadas más en mi vertical. Seguramente nadie podría detener a Chewbacca en un juego de baloncesto. Volviendo a Star War, ¿volve-
Joonas Suotamo y su alter ego en el pasado festival de Cannes |GETTY
rás para el Episodio IX? –Todo lo que diré es que J.J. [Abrams] está dirigiendo el Episodio IX y me encantaría estar involucrado. Eso es todo lo que voy a decir. ¿Qué tal una película en
solitario de Chewbacca? ¿Con quién te gustaría trabajar si eso ocurriera alguna vez? –Sería emocionante, ¿no? Creo que sería genial trabajar con un grupo de Jedi varado. Eso sería algo muy cool. MATT JUUL / MWN
SEMANA NACIONAL DE PINTAR DE SHERWIN -WILLIAMS
30
MAYO 25 – JUNIO 4
%
DE DESCUENTO*
EN PINTURAS, TINTES Y SELLADORES DE TECHO KOOL SEAL®
HORARIO EXTENDIDO EN LAS TIENDAS: LUNES A VIERNES: 7:00am A 6:00pm SÁBADOS: 8:00am A 5:00pm DOMINGOS: 11:00am A 4:00pm
Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuentos tomados de nuestra lista de precios. Precios de ventas u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta excluye compras previas, y compras de tarjetas de regalo, primers Multi-Purpose, Pintura HGTV HOME™ de Sherwin-Williams Ovation®, acabados de madera en cuartillos Minwax®, Sketch Pad™ Dry Erase, escaleras, y equipo y accesorios de pintar en aerosol. Otras exclusiones pueden aplicar,visite las tiendas para más detalles. *30%: Precios regulares desde $30.15 hasta $343.10 y precios especiales desde $21.10 hasta $240.17.Selladores KoolSeal: Precios regulares desde $114.79 hasta $176.29 y precios especiales desde $80.35 hasta $123.40. Válido en tiendas Sherwin-Williams. Oferta válida desde el 5/25/18 al 6/4/18. ©2018 La Compañía Sherwin-Williams.
NUEVAMUJER.COM
10 Nueva Mujer
@NuevaMujer
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018
@nueva_mujer
Cómo identificar los síntomas del cáncer de ovario Cuando una paciente presenta los síntomas enumerados a continuación en doce ocasiones en el lapso de un mes, el riesgo de que padezca cáncer de ovario aumenta. Se trata de uno de los problemas de salud de la mujer más importantes, ya que es el sexto tipo de cáncer más frecuente a nivel mundial, y en México, es el tercer cáncer ginecológico más común, además de ser el más letal. En una entrevista con la gineco-oncóloga quirúrgica, Silvia Estrada Rivera, del Centro Oncológico Internacional, hablamos sobre los factores de riesgo, prevención y tratamiento del cáncer de ovario. Este padecimiento se define como el tumor que se origina en las células que revisten a los ovarios.
WWW.METRO.PR
Conversamos con la gineco-oncóloga, Silvia Estrada, del Centro Oncológico Internacional, y te decimos cómo prevenir o detectar a tiempo el cáncer de ovario A diferencia del cáncer cérvicouterino o de mama, no hay pruebas para identificarlo en etapa temprana. La doctora Estrada comenta que el rango de edad para detectar cáncer de ovario es de los 45 a los 70 años, ya que a partir de los 40 años existe mayor riesgo de que la mujer presente esta enfermedad. En pacientes menores es mucho menos frecuente. Algunos de los principales síntomas son problemas gastrointestinales, los cuales incluyen dolor en abdomen bajo, distensión abdominal, sensación de llenarse muy rápido después de comer, estreñimiento o diarrea. Otros síntomas que la mujer puede experimentar son necesidad de orinar con mayor frecuencia o con urgencia e, incluso, sangrados anormales durante
el periodo. Cuando una paciente presenta estos síntomas doce veces en un mes, el riesgo de que padezca cáncer de ovario aumenta.
Factores Los principales factores de riesgo para la mujer son genéticos. Por lo tanto, si existen antecedentes de cáncer de ovario en la familia, el riesgo de llegar a padecer esta enfermedad aumenta. Otros factores externos son la menopausia tardía, comenzar la menstruación temprana, no tener hijos, estimulación hormonal por infertilidad y obesidad.
Prevención La doctora comenta que uno de los principales problemas para poder identificar este tipo de cáncer es que no existen pruebas que ayuden a
Tratamiento Una vez que se ha detectado el cáncer de ovario, dependiendo de la etapa en la que se encuentre, se recurre a tratamiento quirúrgico o a quimioterapia. El primero sirve para extraer el tumor y valorar la extensión de la enfermedad. Mientras que la quimioterapia busca combatir las células cancerígenas. Sin embargo, cada caso es único y el tratamiento debe ser decidido por un especialista.
diagnosticarlo en etapas tempranas. Por ello, si se identifica que existen factores de riesgo, la mujer debe acudir con un especialista para que puedan realizarle los estudios correspondientes. Los estudios que deben realizarse para poder detectar el cáncer de ovario son el ultrasonido trasnvaginal y el marcador tumoral CA-125 los cuales deben realizarse de manera anual o cada seis meses si se sabe que existe riesgo. CECILIA MARTÍNEZ
|ISTOCKPHOTO ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
DANIELA DROZ
ACTRIZ, CANTANTE Y EMPRESARIA
Siempre me he preguntado por qué las mujeres todo el tiempo andamos justificando nuestra apariencia. Nos excusamos si no tenemos el cabello set o si andamos sin maquillaje o con ropa deportiva/casual. Siento que nos ponemos demasiada presión. ¿No se han fijado que los hombres no suelen ser así? No andan justificando todo el
tiempo cómo lucen físicamente. Los hombres, en su mayoría, hasta se desnudan sin problema. Sin embargo, a las Mujeres nos suele aterrar desnudarnos delante de alguien por primera vez por ese temor a que nos señalen que se nos ve esto o aquello. El temor a la crítica, a la burla, al señalamiento no es solo de las mujeres, también
MUJER, VALÓRATE Y ÁMATE muchos hombres se sienten igual, y qué triste que mucha gente con gran alcance mediático continúe fomentando esto. Entonces, nos toca a cada uno de nosotros, individualmente, trabajar con nuestra mente y corazón, comenzar a reconocer todo lo que valemos, todo lo que podemos aportar. Debemos evaluar acerca de quiénes
nos rodeamos y comenzar a alejarnos de todo aquello que no aporte a nuestra salud emocional y autoestima. Tenemos que dejar a nuestros hijos ser también, a veces, cometemos el error de criticarles su personalidad. Yo disfruto tanto el halagar a una persona, sea hombre o mujer. Hacerle saber si encuentro bonito su pelo,
su ropa. Es tan bonito sentirse seguro de sí mismo y contagiar a otros con eso. No seamos tan duras con nosotras mismas, paremos de criticarnos y aceptemos la piel que nos tocó. No busquemos perfección porque, a la hora de la verdad, eso no existe. No seamos tan inseguras. Maquíllate, péinate, ponte las extensiones ,
hazte la cirugía si te da la gana y si te sientes feliz, pero no porque sientas que estás incompleta. Si alguien no reconoce nuestra belleza , lo que somos por dentro y por fuera, esa persona no vale la pena. No se trata de que nos adulen todo el día. Se trata de que nos valoren. Entonces, empieza a hacerlo TÚ. ¡Ámate, Mujer! #SéFeliz
PLUS / MODA
14 /MetroPR
@Metro_PR
Moda circular: larga vida a tu ropa
MODA WWW.METRO.PR
La prenda que te pusiste por una sola ocasión tiene mejores destinos que el tarro de basura LUZ LANCHEROS
Metro World News
Imagina que vas a un Zara a comprar una prenda de emergencia porque no recordabas que tenías una fiesta. Imagina que es de boleros, de tendencia o de rayas. Lució genial, pero no es tu estilo (por el clima o porque es demasiado informal) y la dejas en el clóset. Y si no la regalas, harás lo que mucha gente hace: botarla casi nueva. Y así, muchas personas llenarán toneladas de basura con STELLA MCCARTNEY
1
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018
Marcas que contaminan menos
La fundación Ellen MacArthur tiene una iniciativa de economía circular en la que marcas como H&M, Burberry Nike y Adidas se comprometen a reducir el desperdicio de recursos para producir la ropa y, de paso, reciclar. Las marcas se unieron a Stella McCartney para asegurarse de que usarían, en todo el proceso de producción, este modelo de negocio, que no produce polución en sus procesos. De hecho, H&M tiene como meta el solo usar materiales sostenibles para 2030, y el 35 % de sus prendas están hechas de esta manera. La marca también invita a que las personas envíen a reciclaje textil las prendas que no usan. Si bien solo el 10 % de esta ropa se convierte en nuevas prendas, la compañía busca tecnología para llegar a la meta de volver a producir, con todas las fibras recicladas, un 100 % de prendas nuevas.
2
93
compañías que representan 207 marcas firmaron el Compromiso de Moda Circular de 2020, en el que se comprometen a reutilizar, a revender y a tener estrategias más sostenibles con la moda
ropa que, prácticamente, podía reutilizarse. Solo el 1 % de la ropa se recicla mundialmente, y medio millón de toneladas de microfibras de plástico se producen de la ropa que se fabrica. Esto equivale a más de 50 billones de botellas de plástico, y todo se
lanza al mar. “Hay tanto consumo que es imposible convertir tanta ropa en saldos, y vemos toneladas y toneladas de ropa as. Según los datos que tenemos, el 70 % de ella está en buen estado. En cambio, en Latinoamérica puedes heredar la ropa, darle un segundo y tercer uso” explica a Metro Lorenzo Velásquez Vélez, director de Investigación en Innovación en Inexmoda. Por esta razón, la economía circular es un concepto que ya también se está aplicando en moda: es decir, todo lo que produces vuelve a ser reutilizado, incluidos los recursos para ello, te dan una idea de cómo reutilizar lo que compras o, incluso, comprar mejor.
Prendas recicladas
También hay esfuerzos como el de Etsy, que tiene varias marcas de ropa intervenida y con toques más artísticos, para quienes quieren comprar piezas únicas. El proceso se llama upcycling, en inglés. ASOS, por su parte, quiere lanzar una colección con prendas enteramente recicladas. Algo similar buscan los estudiantes de la Escuela Sueca de Textiles con Re: Textile, Diseñar para Rediseñar. Su ambición es crear una fábrica textil donde se pueda reutilizar el desperdicio para darle nuevo uso. Pero si lo tuyo es buscar por su cuenta, en Pinterest tienes varias ideas de cómo darle nuevo uso a esa ropa que ya no te quieres poner y no tirarla, ya que, si por ahora podrás seguir teniendo lindas blusas de Zara para botar, llegará el día en que te quedes sin agua y sin mar, de paso; y tal vez, sin blusa.
P&R
Fundadora de Circular Fashion Network, Suecia. Cabeza de la firma de consultoría Green Strategy
¿De qué se trata la economía circular en la moda? El concepto está basado en las teorías principales de economía circular y desarrollo sostenible. Va a todos los aspectos de la moda, desde sportswear hasta outdoor. Esta tiene principios clave que tienen que ver con el ciclo de vida de un producto, desde su diseño hasta el fin de su vida útil. Yo desarrollé el concepto en 2014 y, quizás, también la única definición de esto: es ropa que está hecha y provista con la intención de ser usada y circulada responsable y efectivamente en la sociedad, y así retorna a la biósfera cuando los humanos ya no la usen. ¿Por qué es importante la moda circular? Para crear una sociedad global y sostenible, por numerosas razones. La industria de la moda gasta enormes recursos, y es sabio, eficiente y justo encontrarles un uso justo. En segunda instancia, la industria de la moda es la más contaminante y la que más recursos usa. Asimismo, la explotación humana existe en lugares donde la ley es inexistente. Por estas y otras razones más necesitamos regenerar el ambiente, no destruirlo.
|ETSY/URSAMAJORDESIGNS
ESTE VIERNES, 25 DE MAYO
¡Hoy puede ser tu día!
GARANTIZADOS
GÁNATE LA
x2
¡Repite y gana!
$5,000,000 $7,400,000
Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. Puede ver los sorteos por WIPR Canal 6. El premio de Loto Plus se paga en anualidades de 30 años o se pagará el cincuenta (50%) del Gran Premio anunciado en un solo pago. El Gran Premio de la Doble Revancha se cobra en un solo pago. De haber más de un ganador, los premios se repartirán
en pagos iguales. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley.
DRA. ANNA BRISMAR
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018
DEPORTES
15 /MetroPR
@Metro_PR Te invita
1-10 JUNIO
DEPORTES WWW.METRO.PR
Los Cavaliers y Celtics se enfrentan esta noche a partir de las 8:30 p. m. GETTY IMAGES
Sexto juego: escenario favorable para Boston De ganar esta noche en Cleveland, los Celtics irán en busca de su decimoctavo título JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Si bien el desenlace de la NBA era bastante predecible desde el día uno, no se pueden pasar por alto los detalles que surgen en el proceso. En el caso de la lucha por el boleto finalista en la Conferencia del Este, entre los Cavaliers de Cleveland y los Celtics de Boston, hay mucha tela para cortar. Esta noche ambos quintetos se medirán por sexta ocasión en la postemporada y una victoria de los de Massachussets pudiera significar el cierre de la serie. Y ante la ventaja (3-2) que buscarán definir los Celtics cuando se lancen al tabloncillo en Ohio, LeBron James y sus Cavaliers tendrán la misión de revertir el récord histórico de un escenario de esta naturaleza. Bajo el actual formato de
postemporada, implantado en la campaña de 1983-84, 32 series de finales de conferencia se han empatado a dos y, en 28 de esas ocasiones, el ganador del quinto partido ha pasado a disputar el título de la liga. En esa línea, la bola está en la cancha de Boston. Los Celtics llegan a Cleveland tras sumar su décima victoria consecutiva como locales en lo que va de playoffs. Y sepa usted una cosa, por más liviano que pueda sonar ese hecho en el contexto de un sexto partido en Cleveland, cinco de los seis equipos que lograron esa gesta en la historia de la NBA terminaron coronándose campeones de la principal liga de baloncesto del mundo. Esos equipos son los Trail Blazers, los Celtics de 1986, los Lakers de 1987, los Pistons de 1990 y los Bulls de 1996. Entre el poder ofensivo de Boston, se destaca la figura del novato Jayson Tatum, quien hasta hoy acumula 312 puntos esta postemporada. Dicha suma es la cuarta mejor para un novato en la historia de la NBA. En el quinto choque de la
serie, Tatum dejó atrás a Magic Johnson, Wilt Chamberlain, Jack Sikma y George Mikan en el exclusivo listado. Por otra parte, LeBron James sigue intentando cargar a toda costa el avance de los suyos. Sin embargo, a pesar de que James y Kevin Love se combinaron para aportar 40 puntos, el resto de los titulares de Cleveland no dio a basto con su ofensiva. George Hill, J.R. Smith y Tristan Thompson se combinaron para 10 tantos con un malísimo promedio en sus tiros de campo: 14 % (2-14). No obstante, la peligrosidad de Cleveland sigue latente a pesar del peso histórico que arrastra Boston. Es importante puntualizar que más allá de su último partido, James ha anotado al menos 40 puntos en dos de los cinco compromisos de la serie. Y eso no es poca cosa. El juego de hoy está programado para las 8:30 p. m. y usted lo podrá ver en vivo por la cadena ESPN.
sin ganar. Ohtani también negoció dos boletos y anotó dos veces. El puertorriqueño Martín Maldonado bateó dos hits y produjo tres carreras. Los Angelinos anotaron más de tres carreras por tercera vez en sus últimos 12 juegos. Fue su mayor producción desde la victoria 8-0 en
1041
Il Nuovo Mercato
1919
Il Perugino
aMare
Colorado el 9 de mayo. Por los Angelinos, el dominicano Pujols, de 5-2, una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Maldonado, de 4-2, tres empujadas. El venezolano Luis Valbuena, de 5-0. Por los Azulejos, el cubano Kendrys Morales, de 3-0. El venezolano Yangervis Solarte, de 4-1. AP
Komakai Sushi Bar
Bistro de París Brio Tuscan Grille Café de la Plaza Cantina Laredo ChocoBar Cocina Abierta Condal Delicias Fogo de Chao Funche
Contenidos por:
Maldonado produce tres carreras Mike Trout y Albert Pujols conectaron sendos jonrones solitarios, Shohei Ohtani empalmó un par de dobletes y los Angelinos de Los Ángeles vencieron ayer 8-1 a los Azulejos de Toronto. Nick Tropeano (2-3) cubrió 7 1-3 innings, su apertura más larga de la campaña, y rompió una racha de cinco salidas
LOS MEJORES CHEFS DE PUERTO RICO TE INVITAN A SUS RESTAURANTES A DEGUSTAR SUS MENÚS FIJOS A PRECIOS EXCLUSIVOS
Gallo Negro
Kona Grill La Vista Mist Nonna Ola Perla Perurrican Sage Tacos & Tequila Vianda Zest
Visita la página para ver los menús y reservar:
PRrestaurantweek.com
DEPORTES
16
5
LIGA DE CAMPEONES VS LIVERPOOL
VECES CAMPEÓN DE EUROPA: LOS REDS HAN GANADO CINCO DE LAS SIETE FINALES ANTERIORES DE LA COPA DE EUROPA (1977, 1978, 1981, 1984, 1985, 2005, 2007).
REAL MADRID
ESTADIO OLÍMPICO DE KIEV
26 DE MAYO, 21:45 HORAS (LOCAL)
ÁRBITRO: MILORAD MAŽIĆ
CON UNA CAPACIDAD PARA 70.050 ESPECTADORES
FINAL 2018
12
VECES CAMPEÓN DE EUROPA: LOS MERENGUES HAN GANADO 12 DE LAS 15 FINALES QUE HAN DISPUTADO (1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1962, 1964, 1966, 1981, 1998, 2000, 2002, 2014, 2016, 2017).
DT. ZINEDINE ZIDANE
DT. JÜRGEN KLOPP
Busca convertirse en el primer entrenador en ganar la Champions League en tres temporadas consecutivas.
Ningún miembro de la plantilla del Liverpool ha jugado anteriormente una final de la Liga de Campeones de la UEFA
CRISTIANO RONALDO
MOHAMED SALAH GHALY
Edad: 33 Estatura: 1.85 m Peso: 80 kg Apodo: CR7 Goles en el torneo: 15 (Es el máximo goleador de la Champions, con 121 goles)
Edad: 25 Estatura: 1.75 m Peso: 70 kg Apodo: Faraón Goles en el torneo: 10 EL VENCEDOR TENDRÁ QUE JUGAR CONTRA EL ATLÉTICO MADRID, CAMPEÓN DE LA EUROPA LEAGUE EL MIÉRCOLES 15 DE AGOSTO EN EL LILLEKULA STADIUM DE TALLIN (ESTONIA)
3.00
LIVERPOOL
ENFRENTAMIENTOS: SE HAN ENFRENTADO EN CINCO OCASIONES, TODAS EN LA COPA DE EUROPA, CON TRES VICTORIAS DEL LIVERPOOL Y DOS DEL REAL MADRID
3.75
EMPATE
APUESTAS
FUENTES: WWW.UEFA.COM/CHAMPIONSLEAGUE, GETTY , ISTOCK, BWIN
2.20
REAL MADRID
LA FINAL DE LA EDICIÓN 1980-1981 DE LA ENTONCES COPA DE CAMPEONES DE EUROPA TUVO A LOS MISMOS PROTAGONISTAS CON VICTORIA DEL LIVERPOOL POR 1-0 (82 ALAN KENNEDY). FUE LA ÚLTIMA FINAL DE EUROPA QUE PERDIÓ EL REAL MADRID TEXTO: PABLO CAVADA; GRÁFICO: NANCY MACEDO | MWN
Falcao y James se integran a selección de Colombia
El atacante colombiano Radamel Falcao, del Mónaco, lamenta una jugada durante un partido por la liga francesa ante Rennes el pasado. AP
Los astros Radamel Falcao y James Rodríguez se integraron el miércoles a la selección de Colombia, que arrancó la preparación para el Mundial de Ru El Tigre Falcao, estrella del club Mónaco, fue el último en arribar. Lo hizo por la noche y asistió a una cena ofrecida al combinado. La oficina de medios de la Federación colombiana de fútbol confirmó que se han presentado 24 jugadores en la concentración. Antes de ponerse a las órdenes del técnico José Pekerman, James se involucró en la
campaña “En este Mundial te queremos con vida” promovida por la Agencia Nacional de Seguridad Vial y encaminada reducir el número de accidentes automovilísticos. El enlace de 26 años, quien milita en el Bayern Múnich, departió, además, en el Hospital de la Misericordia en Bogotá con niños enfermos de cáncer, según una fotografía en Instagram. “Soñamos con llegar a la final, levantar la copa, pero debemos ir paso a paso, todas las selecciones se preparan para ganar”, dijo el arquero David Os-
pina, otra figura de la selección. Colombia busca mejorar lo hecho hace cuatro años en Brasil, donde avanzó hasta cuartos de final y cayó eliminada ante el anfitrión. Falcao y James participaran en la práctica del jueves en el estadio El Campín, escenario el viernes por la noche de la despedida del combinado, que incluirá un duelo interescuadras. El plantel viajará a Italia el sábado y se concentrará en la sede deportiva del club Milán antes de trasladarse a Kazán, la base en Rusia, confirmó la Federación. AP
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018
Presencia boricua en Rusia 2018 De Cayey a Rusia es un puntapié. Luis Alberto Lozada Morera, jugador de fútbol, y Fabián Martínez del Valle, joven periodista, son de los duros de la Escuela de Fútbol Taurinos de Cayey. Ambos fueron aceptados para representar a la isla en el evento Football for Friendship, como parte de los eventos relacionados con la Copa Mundial 2018 en Rusia. El evento es organizado por Gazprom Company y FIFA, y se llevará a cabo del 8 al 14 de junio en Moscú, Rusia. “Nos sentimos muy emocionados por haber sido elegidos para participar de este importante evento que, a la vez, nos brinda la oportunidad de representar a Puerto Rico”, dijo Fabián, quien aseguró que como participante periodista ya tiene lista su cámara para documentar todo lo relacionado con el evento. De igual forma, Luis Alberto aseguró que aprovechará dicha oportunidad para dar el máximo en los partidos en los que verá acción. “Me emocione mucho al saber que fuí seleccionado a formar parte de uno de los equipos que participará en Football for Friendship, y de inmediato comencé a prepararme y a entrenar para representar a Puerto Rico en cancha”, manifestó el joven jugador. Cada equipo que verá acción consiste de seis jugadores. El equipo con el que jugará Lozada estará compuesto por jugadores de Andorra, Tailandia, Santo Tomé y Príncipe, Swazilandia, Nepal y Puerto Rico. Todos los miembros de los equipos cuentan con 12 años de edad. Football for Friendship (F4F) es un programa social internacional para niños, implementado desde el 2013. El programa tiene como objetivo desarrollar el fútbol juvenil y un estilo de vida saludable , promoviendo la tolerancia, la mentalidad abierta y la amistad entre los niños de todo el mundo. Los valores claves del programa incluyen la amistad, igualdad, justicia, salud, paz, devoción, victoria , tradiciones y honor. HERMES AYALA
SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR VIERNES, 25 DE MAYO DE 2018
17 Presentado por
Białe Orły
7
1974
Participaciones en mundiales
2006
Año en que ocupó el tercer lugar en Alemania, al igual que en España 1982
Fue la última vez que participó en un Mundial
Robert Lewandowski
Es el puesto que ocupa en el ranking histórico
(Bayern Múnich)
Apodo
Lewy
Posición
Centro delantero Características
Excelente definición, cabezazo y liderazgo
ROMÁN GÓMEZ
roman.gomez@publimetro.co
Así juega Polonia
15
La figura
El mejor killer del mundo, para los que entienden de esto. Se cansa de hacer goles de todas las facturas en el Bayern Múnich. Desde su irrupción en el Borussia Dortmund hasta hoy, su evolución es notable. No solo es un cazador del área, sino que sabe jugar con la pelota, potenciando a los que juegan alrededor de él. De cabeza es letal, lo mismo que con su certera pierna derecha. El 10 de septiembre de 2008, se puso la camiseta polaca por primera vez, ante San Marino. Desde ahí se propuso ser el goleador histórico de las águilas y hoy lo es con 52 goles en 93 partidos. Promedia más de un gol cada dos juegos.
Es el segundo rival de la selección de Colombia. Con el liderazgo de Robert Lewandowski, los blanquirrojos quieren ser el “caballo negro” en Rusia y, ¿por qué no?, quedarse con el trofeo para sus vitrinas
En un grupo que, a priori, es parejo. Polonia sacó una ventaja y clasificó con facilidad ante rivales como Dinamarca, Rumania y Montenegro. Optó por la estrategia de no jugar amistosos y así subió en el ranking para ser cabeza de serie. Las dudas polacas están en el arco. Wojciech Szczęsny es el preferido, pero su inactividad preocupa a Nawałka. Łukasz Fabiański le pelea de palmo a palmo, pero su temporada en Inglaterra no fue buena. En la defensa hay más certezas. La pareja de centrales la conforman Kamil Glik y Michał Pazdan y por los costados están Łukasz Piszczek por derecha y Bartosz Bereszyński por el otro lado. Grzegorz Krychowiak y Karol Linetty son el cerrojo en el mediocampo. Los aleros, el veterano Jakub Błaszczykowski y Kamil Grosicki, tienen la orden de atacar y a la vez regresar para formar la línea de cuatro. Zieliński es el hombre suelto y el que le da la cuota de talento a Polonia, siendo el mejor socio del capitán y referente, Lewandowski.
Adam Nawałka, el hombre que devolvió la fe Polonia siempre tuvo grandes jugadores, pero por más de dos décadas dejó de figurar, hasta que Nawałka llegó y le dio orden. Sin grandes cambios, el técnico basa su juego en el orden. Su fórmula no varía mucho del 4-4-1-1 o 4-2-3-1, confiando en los goles de Lewandowski. Su carrera como entrenador la realizó en Polonia. El equipo más grande que dirigió fue el Wisla Cracovia. Al frente de Polonia estuvo en 45 partidos: ganó 24, empató 14 y perdió siete.