20180518 pr sanjuan

0

# ' " &6 %

? D @ ! - E F 9

") )* ) " ) ')"( ) 6 5 C

# * 8> > G @ - !

!

" /// % 3 &H + !

# * /,// !

;<98= ) 5 ) !

!

! "

# * : AB 4 ? + ! # ' ! / ; .

. !

# ' 9,, %

? D @ ) ! - E F 9

'()

" #$% &% '($ ) % ** ,,- '$ )+( ) '$ $ ( ) )%) (.) $ # $ %& %

" )3 2

! ! 1 2 ! * 2 ,

1 2 % 1 2 6 7 2 8 /9 ! /, * + , - . . .. ! * )% '$ 4$% 5

"#$%& ' () *!+ %

,+ - "#$%& ' ( ./* %

&

, ) - "#$%& 0"& 12# # 0&34& ' () .*) %

&

& 5 %

16170&8 ' ( /)* // - !/! %

" , !! - %16&6 ' ()+/* 3 9 : ! 1 ; % %1701 ' ( ..*. % ) % % - 1701< 441 ' ( * / / ) ; ) ! " = > - %#1 # ' ( )!*!+. %

3 , " = 1 &% 3# ' ( *+ % ) & - 610%# ' ( !+* ! %

> ? " @ @ , % % - 70161 1 ' ( ++*!+ 1? 4 > , )

SAN JUAN, PUERTO RICO

Viernes, 18 de mayo de 2018

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

Residente cree que ya es hora de romper el sistema René Pérez fue el editor invitado de Metro y, en entrevista con nuestros periodistas, aseguró que sistemas como el capitalismo, el comunismo y el socialismo están agotados, por lo que es momento de forjar una nueva ideología que responda a las nuevas realidades del mundo PÁGINAS 12 A LA 14

NELL AMADOR

EDITOR INVITADO

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE MAYO DE 2018

@Metro_PR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

“Me reuní con un profesor que me influenció mucho... Es un peligro haber tenido esa reunión con él y ahora esto (ser editor)”. “Yo quisiera saber cuál es la pelea de gallos más esperada en Puerto Rico este fin de semana”.

“Yo quisiera saber cuál es la pelea de gallos más esperada en Puerto Rico este fin de semana” “A mi me gusta establecer balances. La gente piensa que yo soy un montón de cosas que no es cierto. Si se habla de una cosa, que se hable del otro lado”.

“Se puede a nivel de comparación buscar elementos. La idea es que la gente entienda la importancia sobre el cierre de las escuelas ... O buscar algo positivo. Compararlo con otra cosa”. “Vamos a agarrar cosas del deporte local. De todo lo que aquí se juega”.

“Siempre hay un pase de un gobierno a otro y ninguno ha sido favorable o bueno para el país. La gente quiere un cambio. El Gobierno no nos está representando bien. Tenemos un mal manejador”.

Otros editores es globales invitados para ra Metro Worldd News • Lady Gaga • Richard Brandon • Karl Laguerfeld

Mensaje del Editor Invitado

Acá está Residente, trabajando para Metro por hoy. En esa edición, trabajé sobre las situaciones de Puerto Rico, lo que está pasando a nivel social y en los deportes. La idea es plantear el problema y presentar también unas soluciones en la página siguiente o en la misma página. Son soluciones o una respuesta a estos problemas. No se lo pierdan. RENÉ PÉREZ

Desde la sala de Metro Puerto Rico, Residente revisó los contenidos del día para organizar la edición de hoy. DENNIS A. JONES

Mami te RelĂĄja

y arranca para Pepe Abad 5 5PEP 5PEP DBNCJB FO DBNCJB FO B F

ÂĄYA LLEGĂ&#x201C;! DISPONIBLE

$ 1

Bono de hasta

1,500

RIO QUINTO 2018 /

29/37 MPG

2

FORTE 2018 /

$

$

25/34 MPG

Bono de hasta

1,200 Carr. #1 KM 50.8 Bo. Beatriz. triz Cayey.

pepeabad.com

1.Kia Rio Quinto 2018: Bono de $1,500.00 aplicable al pronto pago de Rio Quinto 2018. Una sola unidad disponible (VIN: 3KPA25AB8JE041237) 3KPA25AB8JE041237). 37). MSRP $18 37) $18,989.00 989 00 menos bono aplicable aplic al pronto pago de $1,500.00 $1 500 00 balance ba a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta de $17,489.00. 2.Kia Forte 2018: Bono de $1,200.00 aplicable al pronto paago de Forte 2018. Una solaa unidad uni disponible (VIN: 3KPFL4A76JE231742). 6JE23 MSRP $20,495.00 menos nos bono bo aplicable al pronto pago de $1,200.00 balance a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta de $19,295.00. 3.Kia Soul Wave 2018: Bono de $1,200 aplica a cable al pronto pago de Soul 20188 (VI (VIN: KNDJP3A54J7611363). MSRP: P: $21 21,125.00 menos bono aplicable al pronto p pago de $1,200.00 con balance a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta de $19,9225.00. Ofertas vĂĄlidas del 1 de mayo m al 31 de mayo de 2018, o mientras mient dure el inventario, lo que ocurra rra primero. pr Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro, entre otros. Los precios ilustrados son los precios sugeridos de venta por el manufacturero y noo el precio p final o total del vehĂ­culo. Ofertas ertas publicadas no pueden combinarsee con otras ofertas o entre sĂ­. Los Bonos ofrecidos en los modellos Toyota en oferta solo aplican si el auto es financiado por First Bank o Reliable Auto y no incluyen gaastos de registro ni tablillas.. Para mĂĄs detalles sobre las ofertas aquĂ­ quĂ­ puublicadas e informaciĂłn sobre especificaciones ecific por modelo, visite nuestro Dealer. MPG basado en e la guĂ­a EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento de combustible podrĂ­a variar dependiendoo de sus hĂĄbitos de manejo,, cond condiciones de la carretera y otros factores. tores

3

Bono de hasta

1,200

soul 2018 /

27/25 MPG

EDITOR INVITADO

04

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE MAYO DE 2018

Alertan sobre efectos de eliminar subsidios a agricultores y cineastas El gobierno de Ricardo Rosselló contempla presentar una medida legislativa para crear un nuevo Código de Incentivos RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

LÍNEA DE TIEMPO

“Sería la muerte de la agricultura en Puerto Rico”. Así reaccionó Myrna Comas, exsecretaria del Departamento de Agricultura, ante un reportaje del Centro de Periodismo Investigativo (CPI), publicado ayer en Metro, y que develó parte de un estudio gubernamental que podría incidir en la eliminación de subsidios que, según el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), no tienen retorno de inversión. Para Comas, es importante que el nuevo Código de Incentivos, que se creará a partir del estudio del DDEC, tomé en consideración otros factores que no se relacionen con las ganancias del Gobierno, y que tienen injerencia en el desarrollo de la industria agrícola local. Si estos detalles no se contemplaran, agregó la también profesora del Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, la seguridad alimentaria de la isla podría estar en riesgo, así como cientos de empleos, y la competitividad del mercado boricua ante las importaciones. Según la publicación del CPI, institución que tuvo acceso exclusivo al documento que elabora la agencia y que redundará en la legislación anunciada por Ricardo Rosselló el pasado 15 de abril, podrían ser “todos” los incentivos de agricultura los que se afecten, incluyendo los dirigi-

Según una economista agrícola, los precios de los productos locales aumentarían de eliminarse algunos subsidios. SUMINISTRADA

Pide mirar valores intangibles Para René Pérez, mejor conocido como Residente, quien fungió como editor en jefe de Metro ayer, es imperativo que el Gobierno tome en consideración los bienes intangibles, como la creatividad, a la hora de medir el impacto económico de algún incentivo. “Cuando un tipo es creativo, eso es algo que no se ve a simple vista” y, por tanto, no es fácilmente medible.

Necesario auditar la deuda del país La Comisión de la Auditoría Ciudadana del Crédito Público, por voz de su representante Eva Prados, lanzó esta semana una campaña de recolección de fondos para analizar la deuda

1

dos a impulsar la industria local. Uno de los más importantes es la Ley 225 del año 1995, la cual exime a los agricultores de pagar contribuciones municipales, así como otros aspectos. “Subirán los precios de los productos en Puerto Rico. Si no podemos competir con las importaciones, estas aumentan de precios. La gente tiende a ver los incentivos al agricultor como una ayuda, pero garantizan empleados, apoyan a que los agricultores también les pongan precios justos a sus productos”, afirmó Comas. Asimismo, indicó que el tra-

pública de país, en aras de develar la “legalidad” del crédito emitido por nuestros gobernantes a través de los años, y que causó la debacle fiscal que hoy vive la isla. A continuación, la economista Martha Quiñones nos presentó su opinión sobre por qué es importante auditar los más de $70 mil millones en deuda pública, y

cuyo pago pone en vilo —entre otras cosa— las pensiones de miles de retirados boricuas.

¿Por qué auditar la deuda? Permitirá identificar qué mecanismos y legislaciones se implementaron para que Puerto Rico rebasara el lími-

2 Crean comisión para auditar la deuda La Ley 97 de julio de 2015, firmada por el gobernador Alejandro García Padilla, dispuso la creación de un Comité de Auditoría de la deuda pública y un Comité de Manejo de Riesgo.

bajo en las fincas tiene un efecto multiplicador en otros sectores de la economía como en la venta de plaguicidas, herramientas de trabajo y en los empleos de otras compañías. “El efecto multiplicador se debe medir por empresas. Una vez el producto sale de la finca, también se emplean personas en ese proceso, como en las zonas montañosas, donde hay niveles altos de pobreza”, sostuvo la economista. Sobre la Ley 225, la profesora manifestó que permite un respiro a los empresarios, porque la agricultura es un sector econó-

Rosselló expulsa a miembros de la comisión En enero de 2017, una vez Ricardo Rosselló llega a la gobernación, expulsa a los miembros del interés público que pertenecen a la comisión. El mandatario afirmó, además, que no era necesario auditar la deuda.

te Constitucional de deuda pública. El pueblo podría identificar cuáles fueron los funcionarios públicos y privados, así como instituciones y agencias, relacionadas al proceso de emisión de bonos. Una vez identificada la deuda extraconstitucional, Puerto Rico podría plantear en los tribunales no pagar

3

mico “vulnerable”, sobre todo en un lugar como Puerto Rico, que está en riesgo constante de fenómenos atmosféricos fuertes.

Incentivos son imperativos para impulsar el cine local Frances Laussel, productora de la película puertorriqueña Broche de Oro, no cree que el Gobierno recorte los subsidios para los cineastas locales, como también reseñó el CPI, porque “sería terrible para el país que está necesitado de inversión”. “Lo que se está viendo en las salas ahora, ese aumento en el número de películas que

una deuda “ilegal”. Tiene la intención de educar a la población para que, en el futuro, pueda incidir en el proceso legislativo y evitar el endeudamiento sin fuentes de repago. Para realizar la auditoría de la deuda, los 17 ciudadanos que componen la comisión necesitarán —continuó la

Tribunal da una victoria a la auditoría En abril de 2017, el Tribunal de Primera Instancia de San Juan restituyó a los miembros del interés público expulsados por Rosselló: Roberto Pagán Rodríguez, José Alameda y José González Taboa.

4

se filman, es por el incentivo a producciones puertorriqueñas”, explicó. Por otra parte, Lausell argumentó que para atraer grandes producciones a la isla, es necesario que el talento local se adiestre, algo que solo es posible si pueden ejercer primero en las iniciativas boricuas. Además, la productora considera que el país es una incubadora de talento, que necesita espacios para crecer y aportar a la elaboración de una nueva estética visual autóctona. La incertidumbre en los incentivos para producciones de afuera, por otra parte, son detrimentales a la hora de atraer inversión extranjera, opinó. “Tengo llamadas todos los días de películas y trabajos cinematográficos que quieren venir a Puerto Rico. La incertidumbre está alejando de Puerto Rico la inversión”, contó.

No es definitivo el estudio Este medio llamó ayer al contacto de comunicación del DDEC y no recibió respuesta. Empero, en la publicación del CPI, Manuel Laboy, secretario de la agencia, indicó: “No te puedo decir que se van a eliminar. Te puedo decir que, por primera vez, vamos a tener esa discusión con datos...”.

también profesora— acceso a todos los documentos relacionados con las emisiones de bonos, conversar con los funcionarios relacionados y el dinero necesario —unos $500,00— para realizar la titánica labor. Periodista: Ronald Ávila Claudio

Gobernador elimina comité de auditoría Ese mismo mes de abril, el Senado y la Cámara de Representantes aprueban legislación para derogar el Comité de Auditoría y un Comité de Manejo de Riesgo, pieza que luego fue firmada por Rosselló, lo que puso fin al esfuerzo público.

EDITOR INVITADO

06

Opciones de otros países para evitar cierre escuelas

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE MAYO DE 2018

1

Experto en educación detalla alternativas utilizadas en otros países para prescindir del cierre de escuelas y lograr ahorros en el sistema público LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr

Algunos países de América Latina han tenido que reducir la cantidad de escuelas ante la carencia de fondos para mantener planteles en medio de sus distintas crisis económicas. Sin embargo, algunos de ellos han desarrollado alternativas para contrarrestar la consolidación y, aún así, lograr sistemas públicos más democráticos, costoefectivos, que garanticen los servicios y que respondan a las necesidades de las comunidades. Según Ángel Villarini Jusino, experto internacional en educación, República Dominicana, Venezuela y Colombia son algunos de los Gobiernos que han puesto en práctica tres alternativas para descartar el cierre de escuelas como opción para lograr ahorros. La primera alternativa es consultar a la propia comunidad, y que se le haga transparente y claro por qué hay que cerrar planteles y “que sea la comunidad la que aporte alternativas”. A raíz de esta opción adoptada en otros países, usualmente, la comunidad y las autoridades locales se hacen cargo de la escuela. De hecho, empresas privadas se convierten en patrocinadoras de las escuelas, aunque esta siga siendo administrada por el Departamento. Otra apuesta es que los Ministerios de Educación de algunos países mantienen la escuela dentro del sistema público, pero “para corregir deficiencias que esa escuela pueda tener en términos administrativos, fiscales, en resultados de pruebas nacionales, entonces, el dinero que se le hubiera dado a una compañía privada, se contrata a grupos de universidades, no que van a administrar la escuela, porque seguiría administrada por el Departamento de Educación, sino que se ocupen de proveer un asesoramiento en las fallas”. La municipalización de las escuelas también surge como opción. “Eso puede implicar dos variantes: una en que la escuela pasa al municipio, como sucede con ciertas escuelas especializadas, o puede implicar que el municipio se haga cargo de algunos aspectos de las escuelas, pero estas sigan bajo

Diferentes ofertas alternativas de enseñanza

“Las tres formas que se han intentado en otros países, aquí en Puerto Rico en una escala mucho más pequeña se han hecho”.

Las escuelas públicas tradicionales no son la única opción que tienen los estudiantes en Puerto Rico. Ante el cierre de escuelas, muchos padres están buscando otras opciones para brindarles a los niños, en busca de contrarrestar el impacto de cambiar su entorno

Ángel Villarini Jusino, profesor de Educación

la administración en términos académicos del Departamento”, explicó el profesor de Pedagogía. “Las tres formas que se han intentado en otros países, aquí en Puerto Rico, en una escala mucho más pequeña, se han hecho. El problema fue que se toma esta decisión sin que se hubieran considerado diferentes opciones y ni siquiera se hayan visto las opciones que ya hay en pequeña escala en el país, y que se hubieran podido generalizado”, expresó Villarini Jusino en entrevista con Metro. El Departamento de Educación (DE) en Puerto Rico ha señalado que el cierre de 266 planteles responde al plan fiscal que establece un recorte millonario en la agencia. A esto se suma el hecho de que la matrícula se ha reducido en más de 50 mil estudiantes en los años recientes, lo que ha provocado que haya un bajo porcentaje de utilización de los planteles. “Hay países en que el uso de los recursos son limitados y hace que no se justifique que haya escuelas con una matrícula baja. En cierto sentido es lo mismo que pasa en Puerto Rico, y la tendencia en esos países han sido estas opciones”, planteó el catedrático de Educación.

Proceso de cierre de escuelas en los estados El DE contó con un proceso para desarrollar el nuevo sistema de escuelas, en el que se incluye la consolidación. Según presentaciones que la secretaria Julia Keleher hizo a la prensa, en el proceso de evaluación se incluiría un análisis del sistema, se establece-

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA | FOTOS: DENNIS A. JONES

2

rían los criterios, reuniones de la secretaría asociada, de las Montessori y la secretaría de Educación Ocupacional y Técnica, entre otros. Además, se realizaron mesas de trabajo con el personal del DE y se visitarían las escuelas consideradas para la consolidación y receptoras. Sin embargo, algunos maestros y directores de escuelas que figuran para la lista de cierre han asegurado en entrevistas previas con Metro que el personal de la agencia nunca visitó las escuelas previo al anuncio. Luego del anuncio de cierre, continuarían mesas de trabajo, análisis de resultados y presentaciones a legisladores y alcaldes.

Cada día más personas se suman a esta modalidad educativa en la que los estudiantes toman sus cursos en el hogar. Generalmente, los padres o encargados toman el rol de maestros y enseñan a sus hijos las asignaturas de acuerdo con los estándares del grado.

Bosque escuela.

Algunas instituciones como Casa Pueblo, han desarrollado programas alternativos especializados en un tema en particular. En el caso del bosque escuela, se enfoca en educar a niños y jóvenes sobre la importancia de la biodiversidad, la fauna, la flora y la hidrografía, entre otros.

266

Algunos estados en Estados Unidos han elaborado un proceso similar para concretar el cierre de escuelas. No obstante, incluyen, además, audiencias públicas y consultas a las comunidades. Tal es el caso de North Carolina y California, donde han desarrollado guías sobre el proceso de cierre de planteles. En el caso de North Carolina, se establece un proceso particular para evaluar las instalaciones, la capacidad de las escuelas, organizar el sistema escolar, buscar alternativas ante los costos de operación, así como un plan para buscar un uso a las estructuras que cerrarán. Mientras, en California se establece un comité de evaluación que debe acudir a evaluar las escuelas a cerrarse y las receptoras, ilustrar las razones para el cierre y realizar reuniones para buscar opciones con las comunidades.

Homeschooling.

2

Una de las opciones incluye una consulta a las comunidades. DENNIS A. JONES

Cantidad de escuelas que el Departamento de Educación anunció se cerrarán para agosto

1

3

3

Métodos alternativos.

Además del método Montessori en las escuelas públicas, también hay otros que han tomado auge en Puerto Rico, como el Waldorf y el Susuki.

4

Talleres extracurriculares.

Más allá de tratarse de otra escuela, algunos padres optan por involucrar a sus hijos en clases para desarrollar algún talento en particular, ya sea deportes, música o artes. Algunas organizaciones lo ofrecen de manera gratuita.

4

EDITOR INVITADO

08

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE MAYO DE 2018

Agricultura regulará el café importado El secretario del Departamento de Agricultura (DA), Carlos Flores Ortega, anunció que la División de Fiscalización e Inspección de Mercados de la agencia, en colaboración con personal de la División de Fiscalización e Investigación del Mercado de Café, comenzó una serie de operativos en diferentes puestos de venta de café, tanto al por mayor como al detal, para fiscalizar los locales de venta y tendencia a cafés importados de nuevas marcas en Puerto Rico. “Durante el operativo que se realizó ayer se visitaron varios establecimientos de venta de café en el área de San Juan y se orientó sobre la reglamentación actual tanto estatal como federal. El

BREVE Gobierno debe entregar hoy enmiendas al presupuesto El Gobierno debe entregar hoy las enmiendas al borrador de presupuesto que rechazó la Junta de Control Fiscal (JCF). Ayer, el gobernador Ricardo Rosselló llegó a Nueva York para reunirse con el grupo creado por la Ley Promesa, a fin de lograr un consenso en los temas relacionados con el recorte de pensiones y a la reforma laboral que el Gobierno se niega a integrar. El primer ejecutivo adelantó en una comunicación escrita que espera atender los detalles del presupuesto y “procurar el bienestar de la población más vulnerable de la isla”. Posteriormente, el gobernador se dirigirá a Orlando, Florida, para asistir al Puerto Rican Summit 2018. METRO

Departamento de Agricultura se aseguró de que los dueños de comercios con marcas que no cumplían con las reglamentaciones retiraran el café voluntariamente y que iniciaran el proceso necesario para cumplir con las normativas que permiten la venta de café”, explicó el secretario. En los pasados meses, el DA ha estado conduciendo investigaciones sobre la importación de café ilegal a Puerto Rico. El objetivo tras el inicio de los operativos, según el secretario, es orientar a estos establecimientos sobre las multas y penalidades que puede conllevar esta práctica al no cumplir con los requisitos de importación. INTER NEWS SERVICE

BOLSA DOW JONES

24713.98 -0.22 %

1

Construcción dispersa nos impide transitar la ciudad

“El problema de transportación es que la gente se cree que es solamente falta de transporte colectivo como alternativa de movilidad. Pero el problema principal es la planificación del territorio. Si construimos de forma desparramada, estamos diseñando para que la gente quede lejos de donde van, ya sea al trabajo, al centro de estudio, el centro de Gobierno. Las ciudades que se diseñan para que haya una mayor densidad en la ciudad, pues las distancias son más cortas, y se les hace factible caminar, incluso utilizando otros medios como la bicicleta”, indicó Rivera.

2

Falta de transporte colectivo

“Nosotros no tenemos un sistema de transportación colectiva. Tenemos algunos componentes, pero no actúan como un sistema. Así que la oferta de transportación colectiva es casi ninguna. Refiriéndome al área metropolitana, fuera es más evidente la escasez de transportación colectiva”, expuso el planificador.

Planificación errónea nos impide dejar el carro El precio de la gasolina sigue en aumento y se espera que continúe hasta el verano. Más allá de buscar alternativas al uso del automóvil para transportarnos, existen errores de planificación que no permiten que Puerto Rico tenga un sistema de transporte integrado, opinó el planificador José Rivera Santana. Este conversó con Metro sobre cómo se construyeron las ciudades en la isla, y qué se debe hacer a largo plazo para depender menos del automóvil

S&P 500

2720.13 -0.09 %

Nasdaq

7382.47 -0.21 %

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ/ FOTOS: GETTY IMAGES, DENNIS JONES

Popular Inc 47.10 +0.13 %

Crudo

71.56 + 0.10%

Inaugura planta de papel higiénico y servilletas Tras una inversión estimada que ronda los $4.8 millones, la fabricadora de papel higiénico, toalla y servilletas, Softex Products Inc. Puerto Rico, inauguró su planta en San Germán. Desde hace 28 años que la empresa fue establecida en la isla, siendo los últimos 15 en el municipio de Morovis. Pero no fue hasta hace año y medio que la empresa puso el ojo en este nuevo espacio, el cual cuenta aproximadamente con unos 68,780 pies cuadrados (7,000 pies más que su antigua planta en Morovis). “El huracán María nos dejó sin planta, sin energía y colapsó toda nuestra producción en

45

Los empleados de la compañía Softex en San Germán Morovis. Perdimos, literalmente, todo. Por lo que teníamos dos opciones: o cerrar o meter mano”, confesó Herbert Luis, gerente general de Softex Products Inc. Puerto Rico. Según Luis, la prioridad fue lograr que esta empresa no se fuera del país. “La realidad fue que el huracán María nos dio un empujón y demostramos que sí se podía creer en Puerto Rico”, reconoció. METRO

3

Modelo de construcción estadounidense

“Se importó lo que era el modo de construcción urbana de Estados Unidos para la década del treinta, que era precisamente construir en el suburbio, en los límites urbanos y crear estas áreas residenciales desconectadas del centro urbano. Esto sucedió mucho en Estados Unidos y se importó para acá”, expuso el planificador José “Tato” Rivera Santana sobre por qué en la isla se construyó de forma “desparramada”.

4

Qué hacer a corto y a largo plazo

“La primera consideración es admitir que tengamos ese problema, porque se permitió que tuviéramos una ciudad “desparramá”, pero una vez ya la tenemos, lo importante en términos de mediano y largo plazo es que no se siga desparramando”, indicó el experto, quien agregó que, actualmente, quien pueda usar la bicicleta, caminar, hacer carpooling o utilizar algún transporte público pude hacerlo para evitar el alto costo de la gasolina.

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE MAYO DE 2018

EDITOR INVITADO

09

Refieren a Justicia compañía administradora de AutoExpreso

Asignan FEI a expresidente de la CEE Luego de evaluar el informe de investigación preliminar que le refiriera la secretaria de Justicia, el Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI) decidió que se realice una investigación a fondo en el caso del expresidente de la Comisión Estatal de Elecciones, Rafael Ramos Sáenz, sobre el caso del chat de Whatsapp. La presidenta del PFEI, Nydia M. Cotto Vives, indicó que, del informe del Departamento de Justicia, surge que Ramos Sáenz pudo haber incurrido en violaciones a varios artículos del Código Penal, del Código Electoral del Siglo XXI, así como de la Ley de Ética Gubermamental. El Panel designó al licenciado Ramón M. Mendoza Rosario, como Fiscal Especial

Rafael Ramos Sanez, expresidente de la CEE. ARCHIVO

Independiente, y a la licenciada Iris Meléndez Vega, como fiscal Delegada. Igualmente, acogió la recomendación de Justicia

para que se analice la prueba —en unión con la evidencia recopilada— a fin de determinar si Itza García Rodríguez, Waleska Claudio, Yoniel y Yesenia Díaz Román pudieron haber infringido la ley por su participación e interacción con el exjuez Ramos Sáenz, en el “chat” Coffee Break. No obstante, en cuanto al licenciado William Villafañe Ramos, del propio informe de investigación del Departamento de Justicia no surge prueba ni recomendación que recomiende investigarlo. Los Fiscales Especiales asignados contarán con 90 días, contados a partir de la notificación de su resolución, para realizar la investigación a fondo sobre los alegados hechos y presentar su informe al Panel.METRO

Miguel Laureano, senador que reifirió la empresa a Justicia. ARCHIVO

Se queda Cuerpo de Ingenieros, pero no para la restauración del sistema

Solo el 32 % pasa reválida de Derecho en Puerto Rico El director ejecutivo de la Junta Examinadora de Aspirantes al Ejercicio de la Abogacía y la Notaría, Héctor Rodríguez Mulet, informó que un 32 % del total de aspirantes que tomó el examen de admisión al ejercicio de la abogacía los días 21 y 22 de marzo de 2018 lo aprobó. Según indicó, el examen de Derecho General le fue administrado a 357 aspirantes, de los cuales 116 lo aprobaron, mientras que, en el examen de Derecho Notarial, se informó que aprobaron 117 de 213 aspirantes. METRO

El coordinador federal de FEMA, Mike Byrne, anunció la aprobación para extender el trabajo del Cuerpo de Ingenieros del Ejercito de los Estados Unidos (USACE por sus siglas en inglés) en Puerto Rico. Según se había informado, USACE se retiraría del país en el día de hoy. Sin embargo, FEMA solo autorizó extender la estadía de USACE para el mantenimiento de tres megageneradores, hasta que la Autoridad

de Energía Eléctrica complete la compra de estos generadores, pero no proporcionará trabajos de restauración de línea para PREPA. Además, esta asistencia incluye continuar el apoyo a más de 700 generadores que se utilizan alrededor de todo Puerto Rico e incluye la extensión de administrar los materiales hasta que la AEE pueda realizar una administración efectiva del volumen de materiales de restauración de emergencia. METRO

El senador del Partido Nuevo Progresista, Miguel Laureano, informó que refirió al Departamento de Justicia a la empresa Gila, la cual administra el sistema de AutoExpreso para el cobro de peajes bajo la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) y Metropistas. Según el legislador, el referido a la compañía que fue contratada en 2015 se realiza por incumplimiento de contrato y malversación de fondos públicos. Por su parte, el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Carlos Contreras, indicó que la agencia está llevando a cabo una investigación “exhaustiva”sobre las ejecu-

torias de la compañía mencionada. Contreras, reconoció que, desde que GILA entró en funciones, han aumentado las quejas por errores en el AutoExpreso, multas adjudicadas incorrectamente y deficiencias del sistema para atender reclamos. Sin embargo, el vicepresidente de Operaciones de GILA, Luis Sánchez, aseguró que la empresa está dispuesta a colaborar ante el referido a Justicia. En torno a la polémica por los costos y las multas, Sánchez expresó que la compañía no establece la “política pública”, y que “los costos, multas y cargos son establecidos por nuestros clientes y por la ley vigente”. METRO

Obispo pide apoyo a proyecto que busca regular el aborto

La senadora Nayda Venegas presentó el proyecto 950. ARCHIVO

El obispo de Arecibo, monseñor Daniel Fernández Torres, invitó a los legisladores a no rendirse “en la defensa de la vida”, en referencia a los proyectos de ley que proponen regular el aborto en Puerto Rico. Las declaraciones del obispo se dan en una carta enviada a los senadores y representantes en apoyo al proyecto del Senado 950. El proyecto senatorial 950 fue presentado por la legisladora Nayda Venegas. Este busca regular el proceso del aborto en Puerto Rico. METRO

ESTE VIERNES, 18 DE MAYO

¡Hoy puede ser tu día!

GARANTIZADOS

GÁNATE LA

x2

¡Repite y gana!

$4,800,000 $7,300,000

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. Puede ver los sorteos por WIPR Canal 6. El premio de Loto Plus se paga en anualidades de 30 años o se pagará el cincuenta (50%) del Gran Premio anunciado en un solo pago. El Gran Premio de la Doble Revancha se cobra en un solo pago. De haber más de un ganador, los premios se repartirán

en pagos iguales. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley.

EDITOR INVITADO

10

Venezuela: Maduro se prepara para la reelección pese a un rechazo de 70%

13k %

No fue tarea fácil para Nicolás Maduro suceder a Hugo Chávez como líder de la revolución venezolana. Heredero de un personaje que mantuvo bajo control a Venezuela durante 14 años, el actual presidente se prepara para dar continuidad al proyecto bolivariano, en las elecciones del próximo domingo, cuando su triunfo se da por descontado ELIZABETH OSTOS Especial desde Caracas

Militantes de los principales partidos políticos opositores venezolanos no participarán en las elecciones de este domingo. Algunos están proscritos y otros consideran que el proceso comicial está viciado y que favorece abiertamente al actual presidente. Los rostros visibles de los antagonistas al mandatario bolivariano están presos o en el exilo. Las divisiones en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y el Frente Amplio por la Liberación de Venezuela son evidentes y, en la actualidad, la oposición nacional no cuenta con un líder de peso que pueda enfrentar a Nicolás Maduro. Sin el carisma, retórica, dinero y capacidad de persuasión de su antecesor, el actual presidente fue sorteando dificultades hasta consolidar su liderazgo en el interior de la revolución. Una crisis económica y social sin precedente, una oposición unida que venía de un triunfo importante en las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional (2015) y las dudas sobre la capacidad del gabinete ejecutivo no fueron factores que comprometieron la continuidad del Gobierno actual. Así lo considera el economista y consultor gerencial, Benjamín Tripier, en conversación con Metro World News. “Sin pausa, ha ido consolidando la revolución bolivariana, aunado a los grupos de poder que conforman el aparato estatal: el Tribunal Supremo de Justicia, el Consejo Nacional Electoral, la Fuerza Armada Nacional y la Asamblea Nacional Constituyente. En este escenario se efectuarán las elecciones del domingo 20”, afirmó. Maduro enfrenta al exgobernador del estado Lara (occidente), Henri Falcón, quien provie-

ne de las filas del oficialismo y quien ha prometido enfrentar la crisis económica y dolarizar los salarios de los venezolanos. La hiperinflación sacude a esta nación petrolera. Tanto Falcón como otro contrincante a Maduro, el pastor evangélico Javier Bertucci, han prometido trabajar para recuperar la economía y el poder de compra de los sueldos. El candidato a la reelección promete futuro, patria y una Venezuela unida.

Sobre encuestas

Sondeos de opinión divulgados en Caracas apuntan a que, al menos, ocho de cada diez venezolanos estima que la situación del país es mala o muy mala. En el grupo se incluyen simpatizantes del Gobierno y de la oposición. En relación con la intención de voto para el domingo, el grupo pro oficialismo, que representa un 30 % de apoyo al Gobierno, está muy dispuesto a participar, mientras que el casi el 70 % que rechaza a Maduro se debate entre participar o no en los comicios, calificados como “no competitivos”, por dirigentes políticos antagonistas a Maduro. Para el sociólogo Oscar Schemel, presidente de la encuestadora Hinterlaces, “Maduro está en campaña desde hace mucho tiempo y se ha convertido en el protector del pueblo venezolano con su política de pago de

tasa de inflación anual hay en Venezuela

90 % de la población vive por debajo del umbral de la pobreza, con más de la mitad en la pobreza extrema

La última vez que hubo elecciones en el país sudamericano fue en abril de 2013, poco más de un mes después de la muerte de Hugo Chávez. En ese año, Maduro ganó con 50.61 %, seguido muy de cerca por Henrique Capriles, exgobernador del estado de Miranda y actualmente con discapacidad política, que obtuvo el 49.12 %. |GETTY

bonos de compensación para enfrentar la hiperinflación. El presidente ha construido una imagen a pesar de que es rechazado por el 51 % de los venezolanos”. Aseveró que un 80 % de los militantes y simpatizantes del oficialismo están dispuestos a votar el domingo y que “con ese apoyo es suficiente para ganar una elección”. El consultor Benjamín Tripier afirma que “de eso se trata… de tener 30 % o 20 % a favor y 80 % en contra, y gobernar y ganar elecciones. Es cómo triunfar siendo minoría política y social (…) la respuesta está en un férreo control social que hace que “candelita que se prende, candelita que se apaga” (protestas y conflictos) tanto en el ámbito civil

La guardia nacional custodia la venta de comida en las calles de Caracas. Metro World News habló con los residentes antes de las elecciones. |MWN

como en el militar”. Advierte que “tanto poder (para el Gobierno) puede llevar a la arrogancia y a la soberbia, y estas llevan a perder los fusibles y alertas protectoras cuando son más necesarias. Las vulnerabilidades actuales del chavismo provienen del exceso de poder y de la práctica de reemplazar participación por control. Las protestas civiles son aisladas, atomizadas y controladas, y los movimientos militares también son aislados y castigados con dureza”.

Un voto, una bolsa

Metro World News visitó este miércoles varios mercados populares. Los más grandes pertenecen al Gobierno, y hasta hace dos semanas, estuvieron semivacíos. A pocas horas de las elecciones fueron surtidos, según declararon algunos ciudadanos entrevistados. Magdalena Aparicio, desempleada de 37 años, comentó: “Tengo que hacer una larga cola (fila) desde la madrugada para poder entrar al abasto Bicentenario de Caracas y así poder comprar algunos productos, como arroz, espagueti, aceite, granos, mayonesa o mantequilla. Son muy baratos, cuestan un poco más de 6 mil bolívares (0.6 centavos de dólar al tipo de cambio no oficial). Con eso re-

suelvo algo de comida, aunque no venden pollo, carne o pescado. Tengo meses sin saber lo que es una proteína porque no puedo pagar el kilo de bistec en 3 mil 600 bolívares (3,6 dólares al tipo de cambio no oficial). Dijo ser consciente de que en fechas cercanas a elecciones “hay comida, alguna que otra medicina en la calle a precios muy baratos. Pero la cola (fila) que hay que soportar es infernal. No voy a votar por Maduro ni por nadie. No me interesan las elecciones. Esta gente (el oficialismo) se atornilló en el Gobierno y no voy a perder mi tiempo escogiendo candidato”. Pablo Rosas, de 39 años, explica que llegó al abasto Bicentenario, ubicado al este de Caracas, a las 3 de la mañana de un martes: “Dormí en la calle junto a mucha gente para que hoy miércoles a las ocho los militares nos dejen entrar al mercado. Esto no me gusta, pero mi consuelo es llevar mis dos bolsas. Yo trabajo como oficial de seguridad y gano el salario mínimo (2, 5 millones de bolívares, 2,7 dólares al tipo de cambio no oficial). Yo tengo que votar por Maduro. Yo recibo otras ayudas del Gobierno y no quiero que me las quiten. Mis hijos y yo tenemos qué comer, y yo no me puedo ir de Venezuela. No tengo pasaporte o lugar donde llegar. Me dicen que Chile apretó y ahora nos piden visa a los venezolanos. Pa’ que me maltraten en otro lado, me quedo acá haciendo mi cola”. La enfermera Rosiris Salazar expresa su desilusión y descontento: “No es posible que pasemos tanto trabajo. La gente se acostumbró a esto (la revolución) y va a seguir votando por Maduro o por cualquiera de

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE MAYO DE 2018

P&R PHIL GUNSON Analista senior del International Crisis Group en Venezuela

Si Maduro gana la presidencia, ¿cuáles serán los principales desafíos de su próximo mandato? – Para sobrevivir en la presidencia, Maduro tendrá que encontrar una manera de estabilizar la economía, incluso si eso significa que los venezolanos deban acostumbrarse a la pobreza crónica. Pero no ha mostrado ninguna inclinación a emprender el tipo de reforma económica que se requeriría, que incluiría levantar los controles de precios y cambios, y renegociar la deuda externa masiva del país, sobre la cual ya comenzó parcialmente a incumplir. Ninguna negociación de deuda es factible sin el acceso a nuevos préstamos, pero una combinación de sanciones financieras estadounidenses y la falta de confianza por parte de los acreedores hacen que esto sea imposible. Si Maduro no puede presentar un plan creíble, es probable que se enfrente a la presión de su propio lado para hacerse a un lado. ¿Cuáles pueden ser las próximas acciones de la oposición? – La oposición necesita reunirse si quiere tener alguna posibilidad de influir en el resultado. Si Maduro es declarado ganador el 20 de mayo, es posible que Falcón y los partidos abstencionistas se unan para rechazar el resultado y reanudar las demandas para unas elecciones libres y justas, en línea con la posición adoptada por los partidarios extranjeros de la oposición. Pero, por el momento, ninguno de los dos parece tener una estrategia viable. Una tercera ala de la oposición, incluidos algunos líderes en el exilio, llama a una “intervención humanitaria” extranjera, que implicaría el uso de tropas, principalmente de los Estados Unidos. MIGEL

VELÁZQUEZ|MWN

ellos. No hay luz, no hay agua, no hay Internet, no hay medicinas o comida. No aguanto más. Luché mucho por mi país, pero creo que lo mejor es irme del país con mi esposo y mis dos niñas. Unas amigas están en Perú y me dijeron que nos recibirían. Ya estamos sacando el pasaporte. No me volveré vieja esperando el cambio”. Esta mujer de 34 años no votará por nadie el domingo. “La oposición no existe; el Gobierno se comió a Leopoldo (López, preso), a Capriles (inhabilitado por 15 años para participar en elecciones) o en Ledezma (exiliado en España). Dijo estar seis horas en la fila para adquirir las dos bolsas de comida: “Espero que sea una de las últimas veces que haga esto”, dijo convencida.

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE MAYO DE 2018

EDITOR INVITADO

11

Otras elecciones que levantan preguntas Además del proceso electoral de Venezuela, existen otros comicios que levantan cuestionamientos sobre los procesos

BREVES Tras protestas, maestros EE. UU. ponen mira en las elecciones Luego de poner fin a sus protestas y regresar a las aulas, miles de docentes de todo Estados Unidos se reúnen y ponen la mira en un objetivo más ambicioso: las elecciones legislativas de noviembre.

En Carolina del Norte, Arizona, Oklahoma y Virginia Occidental proliferaron las huelgas docentes en busca de aumentos salariales, lo que paralizó totalmente a varias escuelas y convirtió los recursos educativos en un polémico tema de campaña. Los maestros en Arizona están recaudando firmas para un referéndum en que se pedirá aumentar los impuestos a los ricos a fin de aumentar los recursos para el sector educativo. Han jurado derrotar

a legisladores u otros funcionarios que no apoyen a los docentes. AP

Brasil: 251 arrestos en operativo por pornografía infantil La Policía brasileña arrestó ayer a 251 personas luego de ejecutar cientos de órdenes de allanamiento e incautación en el mayor operativo en contra de la pornografía infantil en el país. AP

Aumentan los casos de ébola en el Congo

DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr

Si bien el proceso electoral en Venezuela y los comisiones que se celebrarán el domingo en el país son duramente criticados por otros países que denuncian una falta de transparencia en el proceso, lo cierto es que Nicolás Maduro no es el único que permanecería o saldría del poder en medio de serios cuestionamientos. El Gobierno federal de los Estados Unidos, uno de los mayores críticos del proceso electoral venezolano, experimentó en sus elecciones presidenciales de 2016 un hecho que levantó banderas sobre cuán legítimo o democrático es su proceso electoral. En dichas elecciones, la candidata demócrata Hillary Clinton, obtuvo sobre 2.8 millones de votos populares más que su contrincante republicano Donald Trump. Sin embargo, este último se convirtió en el presidente, dado que obtuvo una mayor cantidad de votos del Colegio Electoral por cada estado, el número que, a fin de cuentas, determina las elecciones. A esto le sigue una investigación que aún está en proceso sobre la alegada intervención del Gobierno de Rusia en las elecciones presidenciales de 2016, para favorecer a Trump. Al otro lado del mundo, en Es-

Una corte belga rechazó esta semana el pedido de extradición a España de tres dirigentes separatistas catalanes, incluyendo al expresidente Puigdemont. AP

paña, luego de que el Parlamento de la región de Cataluña declarara la independencia del territorio, basándose en los resultados de un referéndum que no fue validado por el Gobierno central del país, el presidente independentista Carles Puigdemont fue destituido de su cargo y el presidente de España, Mariano Rajoy, en virtud del Artículo 155 de la Constitución española, tomó bajo su tutela la autonomía catalana, cesó al Gobierno regional y convocó

elecciones regionales. Otra reciente controversia surgió en Honduras, luego de las elecciones presidenciales que se llevaron a cabo a finales de noviembre del pasado año, un proceso que fue sucedido por violentas manifestaciones y una denunciada represión por parte de las autoridades. En las elecciones, resultó electo Juan Orlando Hernández, quien ya era el presidente, pero la Alianza de Oposición contra la dictadura que lidera Salvador Nasralla —su contrincante—, impugnaron los resultados alegando fraude e irregularidades. En abril, la Sala Constitucional del Supremo de Honduras admitió cuatro recursos de amparo interpuestos por la oposición contra una resolución que declaró sin lugar los pedidos de nulidad de los resultados de los comicios de 2017. La Alianza Oposición ha señalado que el Tribunal Electoral realizó fraude para favorecer al presidente Hernández.

Giuliani pide fin de pesquisa de Mueller sobre intervención rusa, a un año del inicio

Giuliani ha estado sopesando si permitir que Trump conceda una entrevista a Mueller. AP

Rudy Giuliani, el abogado del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió ayer al equipo del fiscal especial Robert Mueller que cierre su investigación sobre Rusia en la víspera de su primer aniversario. El fiscal especial “tiene todos los hechos para tomar una decisión” después de 12 meses investigando la intromisión rusa en las elecciones presidenciales y la posible colusión con la campaña de Trump, dijo Giuliani a Laura Ingraham, de la televisora Fox News Channel. “Mueller debería cerrarlo”, dijo el exalcalde de Nueva York sobre el caso. “Ha pasado

un año. Tiene 1.4 millones de documentos, ha entrevistado a 28 testigos. Y no tiene nada, por eso quiere entrevistar al presidente”. Es el momento de decir basta. Hemos torturado suficiente a este presidente”, agregó describiendo la pesquisa como “un gran peso” sobre la espalda del mandatario. El equipo de Giuliani ha estado sopesando si permitir que Trump conceda una entrevista a Mueller. En sus declaraciones a Ingraham, el letrado dijo que preguntó a Mueller qué espera sacar de la entrevista con Trump que no sepa ya. AP

El ébola en la República Democrática del Congo se extendió a una ciudad, la capital de la provincia de Equateur, un preocupante avance, ya que el riesgo de infección es mayor en zonas densamente pobladas. En el país, se han reportado 44 casos, 23 de ellos fatales, informó la Organización Mundial de la Salud. Entre estos hay tres confirmados, 20 probables y 21 sospechosos. AP

12

EDITOR INVITADO

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE MAYO DE 2018

Residente: una voz que trasciende la música El fenómeno de la música urbana, soltó el micrófono para ponerse el sombrero de editor de Metro por un día LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

René Pérez conversó con Metro sobre diversos temas, incluyendo la situación en la que se encuentra Puerto Rico. DENNIS A. JONES

Luego de musicalizar su ADN, y de paso, prepararse para su debut en solitario en su natal isla caribeña, René Pérez Joglar alias Residente, accedió ocupar por un día la posición de editor global para la cadena de periódicos Metro a nivel mundial. En su rol como editor, el múltiples veces galardonado compositor, músico, cantante y productor puertorriqueño, asignó a los periodistas abordar temas de carácter local por la coyuntura histórica que vive Puerto Rico y a resaltar la puertorriqueñidad en sus contenidos periodísticos. Esto no fue extraño para los presentes, pues la genialidad del músico reside en conceptualizar la creatividad, que aflora especialmente ante las injusticias sociales y los problemas que aquejan a su país. Cerca del mediodía, el trujillano dirigió el cónclave editorial y comunicó las sugerencias a los editores y periodistas, en torno al contenido de esta edición especial que usted tiene hoy en sus manos y que es parte de toda la red de Metro que alcanza países como Puerto Rico, Estados Unidos, Canadá, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Perú, República Dominicana, Europa, Bélgica,

República Checa, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Rusia, Holanda, Suecia, Hong Kong y Corea del Sur. “Esto me encantó. Tocar en mi país me recarga”, dijo de antemano al tomar la publicación del día anterior y ver su fotografía en la portada con la noticia que reseñaba la conferencia sobre su espectáculo en el estadio Hiram Bithorn en San Juan. “Siempre comienzo a leer los periódicos al revés”, comentó mientras hojeaba el periódico. Relajado —como en casa— el artista llevó las riendas de la reunión editorial en la que propuso ideas, al tiempo que aprendió sobre la diagramación de la publicación escrita. “Hay algo que cambiarían del periódico. Yo soy el nuevo jefe aquí”, bromeó para dar paso a la asignación de temas a los periodistas para el día siguiente. Cumplida la distribución de temas, Residente pasó de editor a entrevistado y esto fue lo que nos respondió:

Has hablado de que las manifestaciones sociales deben tener espacio siempre y que deben ser inteligentes. ¿Cómo debería ser una manifestación inteligente? Promover que sea una manifestación pacíficamente, logrando que la gente que no está en la manifestación se una la próxima vez que se haga. La violencia no ayuda en nada, sino que

EDITOR INVITADO

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE MAYO DE 2018

13

El artista dirigió la junta editorial de Metro, durante la cual asignó temas a trabajar a los periodistas. DENNIS A. JONES

jode el discurso, lo tira por el caño y no pasa nada.

¿Cuál sería el modelo idóneo para que Puerto Rico supere la crisis? Hay que crear un sistema nuevo a nivel económico. La gente tiene una idea muy básica del comunismo y el capitalismo. Pienso que hay que crear algo nuevo porque estos son sistemas que se crearon en un momento en que no teníamos..., ahora, a nivel tecnológico, etcétera… Ni las mismas fabricas que teníamos antes que el mundo dependía de eso.

Residente se presentará mañana sábado en el estadio Hiram Bithorn en San Juan. GETTY

IMAGES

“La violencia no ayuda en nada, sino que jode el discurso, lo tira por el caño y no pasa nada”. René “Residente” Pérez, sobre cómo hacer una manifestación inteligente

Este nuevo sistema que propones, ¿sería a nivel global? Sí. Hay que inventarse algo que funcione porque el capitalismo no ha funcionado, y no se ha podido lograr nunca, y el socialismo, en algunos países europeos funciona, pero son híbridos de cada uno. Yo creo, básicamente —que lo digo en un tema— en compartir lo que uno tiene con los demás, pero también el que se esfuerza por tener más, merece tener más. Pero sí debe haber una preocupación por el que no tiene y ver cómo eso se resuelve. Tampoco puedes fomentar el mantener gente que no está trabajando cuando tú estas trabajando. Hay que crear un balance en cada una de las ideologías y crear una idea nueva.

¿Estamos maduros para aspirar a un nuevo sistema a nivel global? Estamos maduros, pero hay que ver cómo lo haces asequible y dirigible para que todo el mundo lo entienda. Bernie Sanders (senador demócrata en

Destacado en su trayectoria Residente, junto con su otrora agrupación Calle 13, ha ganado 22 Latin Grammys, más que cualquier otro artista. El dúo Calle 13, compuesto por Residente y su hermano Eduardo Cabra, se disolvió en 2015. Con su álbum debut Residente, el rapero puertorriqueño ganó el Grammy en la categoría de mejor álbum de rock, urbano y alternativo. Ha trabajado con Julian Assange, Eduardo Galeano y Rubén Blades en sus temas, y ha colaborado con UNICEF y Amnesty International. En 2015, recibió el premio de la Cumbre Mundial de los Premios Nobel de la Paz por su labor social y su compromiso con los derechos humanos internacionales.

Estados Unidos y exaspirante a la candidatura presidencial) promovía unas cosas para Estados Unidos bien interesantes, y la gente estaba preparada para eso, pero los demócratas le cerraron todas las puertas. Pienso que la gente hubiese votado por él porque lo que estaban buscando era algo nuevo. Romper el sistema que presenta algo nuevo. Están cansados de lo mismo a nivel colectivo, no solo en Estados Unidos, sino en el mundo. Ya el estigma que tienen tanto la izquierda como la derecha por las cagadas que han hecho ambos lados, han creado un espacio en la juventud, que no existe. Han creado un limbo. Nuestros sistemas y los Gobiernos están atrás.

¿Cómo pasar de la idea, de la utopía, a la realidad? Hay que comenzar a trabajar con ideas nuevas que promuevan un ideal nuevo.

Nicaragua te ha servido de inspiración muchas veces. Quisiéramos que nos dieras tu opinión acerca de lo que está viviendo Nicaragua en este momento, la rebelión estudiantil, y que nos hables sobre la importancia de las luchas sociales en este contexto. Hoy en día, la izquierda más que la derecha, porque la derecha tiene menos problemas, menos subdivisiones... Un amigo periodista en España me dijo que cuando único se une la izquierda es cuando están presos. Tiene algo de razón. Yo prefiero decirles lo que creo a ponerles un sello. Te describo lo que creo y tú me dices que soy. En cuanto a lo de Nicaragua, yo no he estado completamente metido en la situación, pero tengo amigos que me han mandado imágenes. Las manifestaciones, siempre que sean pacíficas para dar esa batalla

inteligentemente, para mí son importantes. Se tienen que manifestar y dejar escuchar. He compartido con líderes de izquierda que decepcionan porque van en contra de las ideas que yo tengo o lo que creo que representan al ideal que ellos se suponen que representen. Las ideas que yo creía que compartíamos no se están llevando a cabo, y eso está pasando ahí con Ortega. Yo lo conocí hace años cuando empecé mi carrera porque sus hijos fueron a mi concierto, y esas situaciones a veces la gente las mal interpreta. Si Trump me dice que me quiere conocer y yo voy, eso no quiere decir que soy partidario o que lo siga. Puedo tener cosas en común con cualquiera, otra cosa es que sea fanático. Estoy seguro de que puedo tener conversaciones interesantes con Trump. Continúa en la próxima página

EDITOR INVITADO

14

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE MAYO DE 2018

Has sido censurado en Puerto Rico. ¿Cómo te sientes ahora? ¿Sientes que todavía estás un poco censurado o que tus presentaciones ya son un poco más libres?

Me siento bien. Lo que pasó en ese tiempo, la gente no lo ve tan claro. Eso debería ser ilegal [la censura]. El Gobierno tuvo suerte de que eso no salió tan allá. Y luego se habla de la censura como algo del pasado. Ellos pasaron con ficha. No tuvieron ningún tipo de problema, pero lo debieron haber tenido. Yo debí haber sido más vocal. A la hora de decir: ‘Me están censurando en mi país, y esto no pasa con ningún otro artista en otra parte del mundo’. Es gracioso que lo mismo que les critican a otros países, esa gente que me censura, lo hacen ellos también.

¿Cómo evalúas al Gobierno local actual?

A mí me encantaría hacerle una entrevista a Ricardo Rosselló, algo cordial, formal. Yo le hice preguntas cuando me reuní con él, pero fui bastante tranquilo, porque ellos me estaban dando el espacio y yo lo que quería era que me hablara sobre la estadidad más allá de encajonarlo y tirarle con preguntas incómodas que sabía que no podría contestar. Pienso que siempre hay un pase de un Gobierno a otro, y ninguno ha sido favorable o bueno para el país. La gente quiere un cambio. El Gobierno no nos está representando bien. Tenemos un mal manejador. Yo lo hubiese botado hace rato, porque si tengo un manejador que no puede sacar lo mejor para mí, va pa’ afuera. Estamos teniendo el peor negocio, y ahora quieren privatizar la Autoridad de Energía Eléctrica. Eso es lo más bruto que he escuchado en la historia de la humanidad, en una isla que depende de la energía eléctrica. Lo más que tienes que buscar es resolver el problema. Yo creo que todo eso lo están trabajando mal. Ricky no es un tipo malo, que quiere el mal para Puerto Rico, pero tampoco es un líder. El no se ve así. Cuando yo fui a

A raíz de sus producciones musicales, Residente se ha distinguido por aflorar la discusión de temas como, por ejemplo, las brechas económicas, desigualdad socia, el acceso a la educación y el estatus político de la isla. DENNIS A. JONES

Comencé con un poco de humor en mi carrera, pero lo voy a sacar a pasear más todavía (se ríe). A nivel artístico, pienso que estoy haciendo lo mismo desde que comencé, que es trabajar con la honestidad desde el principio, en las letras y todo lo que hago y lo que voy sintiendo lo voy tirando, sin ningún miedo, que fue lo que aprendí en la Escuela de Artes Plásticas. En mi caso, la evolución se nota en la honestidad, que es la base y el principio de lo que he hecho. Prefiero decir lo que creo a ponerle un sello a lo que creo.

22

Latin Grammys cosechó Residente junto a Calle 13

llevar ayuda a Utuado, yo le escribí, y él me trajo cuatro guardias que me ayudaron a llevar toda esa ayuda. Él tiene las ganas, y con todo el historial que yo pueda tener, y a pesar de que

no le hice nada al partido de él, me ven como una amenaza para su partido. No sé lo difícil que puede ser gobernar un país. Si me dicen a mí, no lo están haciendo bien para nada. En las próximas elecciones, hay que buscar otra opción a ver quién nos maneja bien.

En esta nueva etapa de tu carrera como solista, ¿cómo han evolucionado tus posturas y cómo se refleja en tu música?

Con la experiencia de tu documental, ¿cuán conectados crees que estemos los puertorriqueños con otras culturas y qué deberíamos aprender de estas?

Los puertorriqueños estamos conectados sólidamente con el continente africano a nivel musical, y del Caribe, con la religión. Pero pienso que podemos estar mucho más conectados, especialmente con Latinoamérica.

Háblanos de tu nuevo papel como productor

“Los puertorriqueños estamos conectados sólidamente con el continente africano a nivel musical, y del Caribe, con la religión. Pero pienso que podemos estar mucho más conectados, especialmente con Latinoamérica”. René “Residente” Pérez

Estoy escribiéndola [la serie], pero todavía no está en producción. La serie me está tomando tiempo. La película es sobre Puerto Rico, y voy a tener talentos, tanto de Estados Unidos como de Puerto Rico, porque es en inglés y en español.

¿Cómo te visualizas en los próximos años?

A mí me encantaría entrar de lleno a producir y dirigir. Me encanta cantar en vivo, pero cansan los viajes. Creo que haré giras, pero escogiendo la cantidad de conciertos. Ahora hice un negocio y vendí la gira a 60 conciertos por año. El intérprete de “Hijos del Cañaveral” nos dejó con las ansias de una próxima visita y a la expectativa de sus próximo pasos, que incluyen la producción de una serie, una película filmada en Puerto Rico. La gira de Residente comienza el sábado en San Juan, Puerto Rico, y luego continuará en Lima, Madrid, París, Ámsterdam, Londres, Berlín, Hamsburgo, Bilbao, Barcelona, Miami y Orlando, entre otras ciudades de América y Europa.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,361 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE MAYO DE 2018

EDITOR INVITADO

17 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JAIME TORRES TORRES PERIODISTA Y PRODUCTOR DEL PROGRAMA PRENSA SIN CENSURA

El asesinato de Filiberto Ojeda Ríos, acribillado por francotiradores del Negociado Federal de Investigaciones en Hormigueros, inspiró en septiembre de 2005 la composición “Querido FBI”, con la que de inmediato René Pérez Joglar plantó bandera como la voz más experimentada y la conciencia más radical de la escena del hip-hop en Puerto Rico. A pocas horas de su concierto en el estadio Hiram Bithorn, nadie duda del talento del exponente urbano que, precisamente 13 años después del convenio entre White Lion y Sony BMG Entertainment para el lanzamiento de su primer disco, se establece como una de las voces indispensables del rap latinoamericano, reconocida a nivel mundial y

respetado por los múltiples Grammy recibidos por las producciones Los de atrás vienen conmigo y Multiviral, entre otras. Independizado del concepto Calle 13, taller que compartió junto con sus hermanos Eduardo e Ileana Cabra, René Pérez evoluciona como Residente y la referencia inmediata es el disco homónimo reconocido en enero pasado con el Grammy norteamericano. El concepto de producir un álbum partiendo de las raíces de su ADN, en sí, no es nuevo en la música, ya que Rubén Blades lo abordó en 2002 con la producción Mundo, que entraña una panorámica de lo mucho que tienen en común la mú-

RESIDENTE: JUGLAR DEL HIP-HOP SOCIAL sica de otras etnias, culturas y nacionalidades. [Incluso, el diseño de la carátula combina las sombras y colores rojo, negro y blanco que el cantautor y actor panameño presenta en Mundo]. Residente, a juicio de este periodista, ha crecido artísticamente bajo la influencia de Blades. Hay un trasunto en sus gestos, sí. Pero donde el efecto resulta más evidente es en los textos, de contenido social y político, como apreciamos hoy en “Guerra” e “Hijos del Cañaveral”. La evolución de Calle 13, tras el inicio oscuro de 2005 con la propuesta pedestre y explícita (aun en el clean version) de “Cabe-c-o”, “Se vale to-to”, “¡Atrévete te, te!”, “Vamo animal” y “La madre de los enanos”, es evidente

a partir de su encuentro de 2008 con Rubén Blades en “La Perla”, incluida en Los de atrás vienen conmigo. En el ínterin, previo al lanzamiento del cd Entren los que quieran, editado en 2010, Residente colaboró con Mercedes Sosa como rapero en la trova “Canción para un niño en la calle”, de la colección Cantora. En “Entren los que quieran” Residente acentuó su discurso sociopolítico mediante composiciones como “Baile de los pobres” y “Latinoamérica”, con el featuring de dos extraordinarias cantantes: Susana Baca y la carioca María Rita. En Multiviral, lanzado en 2013, Calle 13 compartió créditos con el escritor Eduardo Galeano, el cantautor Silvio Rodríguez, Julian Assange y el actor John Leguizamo.

Al año siguiente, aceptó la invitación de Joan Manuel Serrat para interpretar el segmento de rap del éxito “Algo personal”, una crítica a los políticos que prometen y a la hora de la verdad no cumplen. Mañana, con la madurez que supone la colaboración con estas y otras figuras de renombre en la música y la cultura en general, René Pérez se presentará en el Hiram Bithorn, en lo que se anticipa será un lleno total. Desde “Querido FBI” hasta “Hijos del Cañaveral”, Residente ha sido un artista en continua evolución. La tendencia, sin duda, será su consolidación como juglar del hip-hop social, pero sin olvidar, como demostró en su demoledora ‘tiraera’ a Tempo, que su arte se origina en la Calle… 13.

EDITOR INVITADO

18 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE MAYO DE 2018

@Metro_PR

René Pérez: “Mi moda se basa en la comodidad”

MODA

El artista boricua habló sobre su estilo e invitó a los amantes de la moda a priorizar el sentirte bien y cómodo al vestir

WWW.METRO.PR

DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr

René “Residente” Pérez, durante una presentación el pasado año 2017 GETTY

No podíamos perder la oportunidad de tener a René “Residente” Pérez como editor global invitado, para conversar un poco con él sobre sus preferencias a la hora de vestir, y durante su visita a Metro Puerto Rico su estilo se mantuvo intacto. Vestido con t-shirt y pantalón tipo cargo, Residente compartió que su forma de vestir “está basada en la comodidad”. “Los zapatos que me pongo es porque son cómodos, y los pantalones también, o sea, que yo no miro tanto cómo me queda. A veces, para que no se avergüencen los que están conmigo, pregunto cómo me queda”, confesó en tono jocoso, al tiempo que reiteró que su prioridad es sentirse cómodo. Pero si bien Residente no está pendiente a cómo luce una pieza particular de ropa, y mucho menos la marca y diseñador de lo que lleva al vestir, su estilo evoca el sentirse relajado y feliz con lo que lleva puesto, más allá de qué lleve puesto. “Si todo el mundo usara la ropa cómoda que tiene, crearían una moda nueva bien interesante”, dijo René. El estilo de Residente es casual, y combina la onda rapera y swag. Durante sus conciertos y apariciones públicas, lo vemos utilizar gorras de visera plana, t-shirts o camisetas sin mangas y pantalones baggy, todo alineado a sentirse cómodo, aunque, en ocasiones, también lo hemos visto en manga larga, jacket y bufanda. “Necesito pantalones con los que yo pueda levantar la rodilla, no me gusta quedarme trinco con la ropa que me ponga, y las

“Los zapatos que me pongo es porque son cómodos, y los pantalones también, o sea, que yo no miro tanto cómo me queda”. René “Residente” Pérez

camisas también, sueltas”, explicó. Pero sin duda, los diseños con líneas en los cortes de cabello definieron, en gran medida, el estilo de René en los inicios de su carrera, un estilo que trascendió y fue imitado por millones de seguidores, y que continúa utilizándose. “Las traje hace como 14 años y han seguido fluyendo y me siento contento por eso, porque es lo único que he podido traer a nivel de moda”, dijo entre risas.

Residente hizo famosos los diseños con líneas en los recortes de cabello. GETTY

Residente también se caracteriza por utilizar sus camisetas para enviar mensajes políticos, realizar críticas sociales o solidarizarse con distintas causas. GETTY

Si bien estamos acostumbrados a verlo en t-shirt, en ocasiones, también se ve utilizando otras piezas de vestir, como bufandas. INSTAGRAM

ESTE SÁBADO, 19 DE MAYO

SUEÑA $ 3 0 6 millones TAN GRANDE COMO

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. El premio de Powerball se pagará en 30 pagos anuales o se hará un pago de $182.8 millones aproximados. Para reclamar el premio en un solo pago debe reclamarse en los primeros 60 días posterior al sorteo correspondiente. De haber más de un ganador en las jurisdicciones donde se juegue Powerball, el premio se repartirá en partes iguales entre todos los ganadores. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley. GOBIERNO DE PUERTO RICO

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE MAYO DE 2018

EDITOR INVITADO

19 /MetroPR

Somos hijos de un cañaveral deportivo El deporte es un elemento de la representación cultural de Puerto Rico HERMES AYALA @TraficoPesado

Mónica Puig recibe el oro arropada por la monoestrellada en el podio olímpico de Río. Tito Trinidad estalla en llanto con una bandera en su mano tras enterarse de que derrotó a Oscar de la Hoya. Carlos Arroyo se hala la camiseta, mostrándole al mundo su Borinquen tras vencer al otrora temido “Equipo de Ensueño” de los Estados Unidos en la cancha de baloncesto. Para un país como Puerto Rico, que, valga la redundancia, siempre debate su prerrogativa de ser país, el deporte es clave a la hora de definirse. Sí, porque el deporte para Borinquen —a igual que todas sus acciones culturales— carga una consigna definitoria que convierte el sustantivo “nación” en verbo. Y eso sucede aún dentro de los parámetros del coloniaje, pues es en los deportes que fueron impuestos por los Estados Unidos, en los que el

puertorriqueño ha logrado desarrollar su identidad nacional. “Entiendo que ha sido utilizado y sigue siendo utilizado como elemento representativo de nuestra cultura. Hemos adscrito al deporte ese sentido patrio, a pesar de que los deportes que nosotros practicamos son, en su mayoría, de herencia norteamericana”, explicó el profesor Fernando Aybar, catedrático del Departamento de Educación Física y Recreación en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. “Hubo una especie de imperialismo cultural a través del deporte, pero nosotros supimos hacer la resistencia en esos deportes, nativizarlos y darles un color de índole nacional. Nos quisieron empujar lo que ellos practican, pero nosotros les dijimos: ‘Lo vamos a intentar hacer mejor que tú’”, apuntó. Aybar puntualizó que “por eso es tan importante los logros en el voleibol, en el béisbol, en el baloncesto, en el boxeo, y entiendo yo que esa representación, dentro de lo imaginario que es lo nacional a través del deporte, adquiere unas características bien vivas porque es carne, es sudor, es poesía”. “Eso nos hace sentir que la nación está viva. Por eso es tan fuerte ese arraigo de deporte e

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

“Hubo una especie de imperialismo cultural a través del deporte, pero nosotros supimos hacer la resistencia en esos deportes, nativizarlos y darle un color de índole nacional”. Fernando Aybar, catedrático Universidad de Puerto Rico

identidad nacional. Se puede ver identificado en el ser humano y sus movimientos cognitivos. Ahí nos vemos todos, en Mónica Puig, en los equipos de baloncesto que adoramos tanto, en los peloteros”, señaló. Sin embargo, según explicó

el catedrático, el desarrollo del deporte en Puerto Rico carga también unos matices que hacen que la colonización permee. “Yo creo que este desarrollo que nosotros hemos tenido, que desembocó en representaciones nacionales, fue, en principio, para darle un matiz de no a la colonia, pero lo que también logra esa representación, esa autonomía en el terreno deportivo, es que sirve para los valores patrios, pero también para validar la colonia”, indicó. “Por ejemplo, fue un embajador estadounidense de Centroamérica el primero que empuja para que Puerto Rico participara por vez primera en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Y también hay que recordar que son los mismos Estados Unidos los que promueven sus propios

Mónica Puig llenó de emoción y orgullo a los puertorriqueños al conquistar la medalla de oro en las Olimpiadas de Río de Janeiro en 2016. GETTY

deportes e integran a los puertorriqueños en ellos. En nuestras selecciones nacionales ha habido coaches estadounidenses”, articuló. Es decir, el deporte es un factor histórico para determinar nuestra identidad nacional, pero también cuenta con otros matices que promueven el esta-

tus quo con respecto al estatus político de la isla. “Hay que ver también que, en esta soberanía deportiva, el puertorriqueño se siente libre, pero quizás no se manifiesta de igual forma en lo social, o en lo político. Somos libres en ese contexto, pero, pues eso se queda ahí”, subrayó Aybar.

A punto de caramelo primera defensa de Machado JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

Por ahí viene el Explosivo. ¡Paciencia! Todo apunta a que se acabó la espera de Alberto “el Explosivo” Machado y más temprano que tarde se darán a conocer, de forma oficial, los detalles de su próxima pelea. Por lo pronto, el orgullo del residencial Manuel A. Pérez le adelantó a El Calce que ya se logró un acuerdo verbal entre Golden Boy Promotions y el veterano promotor Don King para cuajar su combate obligatorio con el invicto boxeador ghanés Rafael Mensah. “Ya se logró un primer paso con el equipo de trabajo de Mensah. Todavía nada es oficial, pero siguen trabajando en eso para que se organice algo pronto. Debe ser una pelea bien buena porque él está

invicto y, por lo que he visto, es un boxeador incómodo”, le dijo a este medio el actual monarca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en las 130 libras. Machado (19-0, 16KOs) está más que deseoso de que se oficialice el pleito con el número uno en el ranking mundial AMB, pues —de acuerdo con el boricua— la espera para realizar su primera defensa del título ha sido larga y las ganas de seguir creciendo en el mundo del boxeo son muchas. “Yo estoy loco porque se nos dé esto, porque yo estoy entrenando desde diciembre y le estoy metiendo de lleno desde febrero. Quiero que ya llegue el día de volver al ring, porque esta es la vez que más tiempo he pasado sin pelear. Y creo que me viene bien, porque yo hice tres peleas corridas el año pasado y mi campeonato lo conseguí con solo dos meses de descanso”, señaló el boricua,

19-016KOs

Récord de Alberto “el Explosivo” Machado quien el pasado 21 de octubre se proclamó campeón AMB cuando destronó por nocaut al titular panameño, Jazreel Corrales. “Esto es como yo digo, se trata de prepararnos para otra batalla y de pensar siempre en lo mejor para mi familia. El boxeo es un deporte bien serio y para mí se trata de buscar la forma de seguir evolucionando. Esta pelea con Mensah es eso, otro trampolín para seguir hacia arriba”, añadió el puertorriqueño. Mensah (31-0, 23KOs) es un boxeador que está en busca de

su primera pelea fuera de territorio africano, pues todos sus combates han sido celebrados en Ghana. Ayer el presidente de Golden Boy Promotions, Eric Gómez, le manifestó al periodista de ESPN, Dan Rafael, que, en efecto, el papeleo del choque está en proceso. “No fue fácil, pero llegamos a un acuerdo con Don King para una pelea de verano entre Machado y Mensah”, sostuvo Gómez. En resumidas cuentas, Machado solo espera el momento de la verdad para continuar probándole a los fanáticos que el talento del patio tiene mucho por delante. “Yo estoy claro y seguiré trabajando duro. Puede venir cualquiera y yo seguiré enfocado en mi objetivo, que es ser una mejor persona y un boxeador de alto nivel. Que esperen lo mejor de ‘el Explosivo’, como siempre”, puntualizó, no sin antes destacar que el apoyo

El púgil se proclamó campeón AMB el pasado 21 de octubre al vencer al panameño Jazreel Corrales. ARCHIVO

de su gente es importante en su misión. En las 130 libras, también figura el puertorriqueño Christopher “Pitufo” Díaz, quien actualmente es el número uno en el ranking mundial de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y quien, además,

podría estar disputando el título ante la posibilidad de que el ucraniano Vasyl Lomachenko lo deje vacante luego de dar el salto a las 135 libras. Contenidos por:

EDITOR INVITADO

20 Te invita

1-10 JUNIO LOS MEJORES CHEFS DE PUERTO RICO TE INVITAN A SUS RESTAURANTES A DEGUSTAR SUS MENÚS FIJOS A PRECIOS EXCLUSIVOS

1041

Il Perugino

1919

Komakai Sushi Bar

aMare Brio Tuscan Grille Café de la Plaza Cantina Laredo Café de la Plaza ChocoBar Cocina Abierta Delicias Fogo de Chao

Kona Grill La Vista Mist Nonna Ola Perla Perurrican Sage Tacos & Tequila

Funche

Vianda

Gallo Negro

Vin’Us

Il Nuovo Mercato

Zest

Visita la página para ver los menús y reservar:

PRrestaurantweek.com

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE MAYO DE 2018

Buscan dar el palo en el Preakness Los hermanos puertorriqueños Irad y José Luis Ortiz en busca de su primera victoria en la segunda pata de la triple corona norteamericana JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

Las compuertas en el óvalo de Pimlico se abrirán para la celebración de la edición 143 del Preakness Steaks, segunda pata de la triple corona del hipismo norteamericano. Y sepa usted que los hermanos Irad y José Luis Ortiz buscarán cruzar la meta al frente por primera vez en el prestigioso evento, que forma parte de la trilogía que define al campeón tresañero de las pistas de Estados Unidos. El pasado 5 de mayo, ambos jinetes boricuas —y egresados de la escuela vocacional hípica Agustín Mercado Reverón— vieron acción en la edición 144 del Kentucky Derby, carrera que fue dominada cómodamente por el amplio favorito para ganar mañana, el ejemplar Justify. Aquella tarde, lluviosa y con pista encharcada, José Luis Ortiz condujo al segundo puesto al potro Good Magic, ejemplar que el año pasado mereció el reconocimiento de campeón dosañero, tras dominar el Breeders Club Juvenile en diciembre. Si bien es cierto que el fuerte ritmo de carrera que impuso Justify en la primera cita de la triple corona no dio chance a ninguno de sus contrincantes, mañana es otro día y las condiciones serán muy diferentes,

Irad Ortiz subirá al lomo del potro Lone Sailor. GETTY IMAGES

pues, de 23 participantes que corrieron el 5 de mayo, el número de competidores se redujo a solo ocho y cuatro no corrieron el Derby. Por su parte, Irad Ortiz Jr. se subirá al lomo del potro Lone Sailor, que se presenta a Pimlico luego de arribar en el octavo lugar en Kentucky, a unos nueve cuerpos y cuarto del ganador. Irad, que aquella tarde llegó séptimo conduciendo al caballo Hufburg, se hará responsable de Lone Sailor en sustitución de James Graham. Al presente, los hermanos Ortiz continúan demostrando que son dueños y señores de las estadísticas entre los jinetes de todo Estados Unidos. José Luis

Ortiz, premio Eclipse en 2017, acumula 98 primeros lugares, 80 segundos y 83 terceros en 546 salidas este año. Asimismo, en lo que va de temporada anual sus montas han generado la modesta suma de $8.4 millones. Entretanto, su hermano Irad, jinete más ganador el año pasado, permanece como líder en victorias en toda la nación con 148. Además, tiene 115 segundos y 82 terceros en 623 salidas esta campaña. El mayor de los hermanos Ortiz ya suma $7.7 millones. En esa línea, es importante añadir que el ganador del Preakness Steaks se agenciará $1.5 millones en premios.

BREVES Nadal avanza a cuartos en Italia Rafael Nadal dio otro paso en busca de un octavo título en el Abierto de Italia al despachar ayer 6-4, 6-1 al adolescente canadiense Denis Shapovalov para acceder a los cuartos de final. Mientras tanto, una dolencia en la pierna izquierda obligó al argentino Juan Martín del Potro a abandonar durante el segundo set de su partido contra el belga David Goffin. Del Potro, quinto preclasificado del torneo Masters 1000, perdía 2-6, 5-4 cuando no pudo continuar más. AP

Atlético cierra con título Al final de cuentas, todo le vino de perillas al Atlético de Madrid. Después de un pobre arranque de la temporada, el club español cerró el año con un título. El equipo de Diego Simeone es el flamante campeón de la Liga Europa y tiene la posibilidad de quedar segundo en la liga española, algo que no consigue desde 2014. Y harían por encima del Real Madrid. “Estamos muy contentos. Venimos año tras año trabajando muy bien”, dijo el técnico argentino. “Siempre hemos dicho que la mejor manera de volver a ganar es insistiendo”. AP

Dodgers verncen a Marlins Justin Turner empató una marca personal con cinco carreras remolcadas y Kenta Maeda cubrió ocho innings para que los Dodgers de Los Ángeles rompiesen una racha de seis derrotas al vencer ayer 7-0 a los Marlins de Miami. Turner, quien sufrió la fractura de la muñeca izquierda en la pretemporada y recién debutó en la campaña el martes, limpió las bases con un doble para el primer hit de los Dodgers en el tercer inning. También conectó un doble de dos anotaciones en el cuarto y dio un sencillo para irse de 13-6 en la serie (.462). AP

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE MAYO DE 2018

21 Presentado por

Les Bleus

Una generación dorada quiere bañarse de gloria en Moscú. Los galos llevarán a Rusia a la selección más cara de las 32 que compiten en el Mundial. Su valor roza los 1000 millones de euros. Antoine Griezmann, Paul Pogba, Kylian Mbappé, Thomas Lemar… los cracks franceses se caen de los bolsillos ROMÁN GÓMEZ roman.gomez@publimetro.co

Así juega Francia

Con todas las figuras que tiene la escuadra gala, los esquemas tácticos no deberían ser problema. Sin embargo, jugar a la altura de sus posibilidades es la gran deuda de los galos en la era Deschamps. En el arco, el capitán Hugo Lloris es sinónimo de seguridad. Cada cuanto se manda un error grosero, pero, en términos generales, hace que sus compañeros estén tranquilos si él está bajo los tres palos. La generación dorada tiene una línea defensiva que parece no tener debilidades. Djibril Sidibé es dueño de la franja derecha. Los centrales provie-

1930 Fue la primera vez que jugó una Copa Mundo. Finalizó séptima

nen del Real Madrid y del Barcelona: Raphaël Varane y Samuel Umtiti. Sin embargo, la lesión de Benjamin Mendy deja un interrogante en el lateral izquierdo. Lucas Digne y Layvin Kurzawa disputan el sitio, pero no terminan de ganárselo. El mediocampo es de lujo. Para recuperar está N’Golo Kanté. A su lado, en el 4-2-3-1 que implementa Deschamps, está Pogba. La línea de creación es puro talento y vértigo: Fue la última vez Kylian Mbappé por derecha, que Francia participó en Lemar por izquierda y Griezun Mundial mann oficiando como creativo y mediapunta. Arriba, Olivier Giroud le ganó el pulso a Alexandre Lacazette y se quedó con el puesto de killer.

2014

dándose a los módulos constatados. No obstante, eso no le quita brillo a una selección plagada de estrellas. Antes de llegar a Les Bleus, Deschamps fue multicampeón con el Marsella. La derrota en la Eurocopa como local, ante Portugal, lo dejó mal parado. En Rusia, busca revancha. Al frente de Francia lleva 69 partidos, con 43 victorias y un rendimiento de efectividad del 62.3 %.

Apodo

El Principito

Posición

Mediapunta Características

Desequilibrio uno contra uno, visión y técnica de disparo

7

Didier Deschamps sabe lo que es ganar En 1998, Francia rompió con la maldición de ser eterna candidata en los mundiales y nunca consagrarse. En aquella selección, el que llevaba la cinta de capitán era quien hoy es el encargado de dirigir en lo táctico a un combinado que va por su segunda estrella. Su estirpe de leyenda le da autoridad ante la nueva camada, pero eso no disimula sus falencias estratégicas. Deschamps no es un entrenador vanguardista, acomo-

14

Veces ha participado Francia en un Mundial de Fútbol

Es el puesto que ocupa en el ranking histórico

Antoine Griezmann (Atlético de Madrid) Dos años atrás supo amenazar el reinado de Lionel Messi y Cristiano Ronaldo. Desde su llegada al Atlético de Madrid, dio un salto de calidad y pasó de ser promesa a un futbolista estelar. Aunque disputó el Mundial de Brasil sin mucho protagonismo, la gran prueba le llegó en la Euro 2016. Para ese campeonato, se le obligó halar de las ilusiones francesas, algo que consiguió con creces, siendo el mejor jugador y el goleador de ese torneo. Desde 2014, año en que debutó con la selección absoluta, Griezmann se convirtió en la cara de los gallos. Su preparación incluyó disputar el Mundial Sub-20 de Colombia, en 2011. Tiene 19 goles con la selección, en 51 partidos disputados.

Campeones del mundo Francia

(1998)

VENTA de

liquidaciรณn

ยกHEMOS LLENADO TODOS NUESTROS CENTROS DE LIQUIDACIร N! 3SLNHYVU JPLU[VZ KL ]HNVULZ ,Z[L LZ LS TLQVY TVTLU[V WHYH JVTWYHY JVU U\LZ[YVZ TmZ IHQVZ WYLJPVZ KL [VKV LS H|V ยกTodo marcado para venderse rรกpido!

ยกNO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD! (KLTmZ :05 05;,9,:,: /(:;( JUNIO 2O2O*

PRECIO DE LIQUIDACIร N

DORMITORIO QUEEN 6-PZAS <Z[LK 9LJPIL! .H]L[LYV ,ZWLQV *HTH 8\LLU KL 7PLaHZ *HILJLYH 7PLJLYH ` 3HYN\LYVZ TmZ 4LZH KL 5VJOL 4VK 9LN

DORMITORIO QUEEN 6-PZAS <Z[LK 9LJPIL! .H]L[LYV ,ZWLQV *HTH 8\LLU KL 7PLaHZ *HILJLYH 7PLJLYH ` 3HYN\LYVZ TmZ 4LZH KL 5VJOL 4VK 9LN

$

$

697

PRECIO DE LIQUIDACIร N

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS Tapizado en tela que luce como piel color โ Iceโ . Estilo contemporรกneo. <Z[LK 9LJPIL! :VMm ` 3V]LZLH[ 4VK 9LN

PRECIO DE LIQUIDACIร N

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS

497

,Z[PSV JVU[LTWVYmULV ;HWPaHKV TPJYVร IYH ` [LSH X\L S\JL JVTV WPLS JVSVY THYY}U <Z[LK 9LJPIL! :VMm ` 3V]LZLH[ 4VK 9LN

$

PRECIO DE LIQUIDACIร N

DORMITORIO QUEEN 6-PZAS

547

<Z[LK 9LJPIL! .H]L[LYV ,ZWLQV *HTH 8\LLU KL 7PLaHZ *HILJLYH 7PLJLYH ` 3HYN\LYVZ TmZ 4LZH KL 5VJOL 4VK 9LN

$

697

PRECIO DE LIQUIDACIร N

$

547

ยฟNO TIENES CRร DITO? ยกNO HAY PROBLEMA! PAGA EN 90 Dร AS Y RECIBE PRECIO CASH Y APROBACIร N AL MOMENTO* Tenemos variedad de opciones para que usted pueda obtener los muebles que tanto desea. *Mas detalles en la tienda. INTERNA TIONAL

JUEGO COMEDOR DE 5-PZAS

MATTRESS QUEEN REKINDLE

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS

4H[[YLZZ [HTH|V X\LLU 9LN FUTร N SOFร -CHAISE PRECIO DE PRECIO DE PRECIO DE PRECIO DE PRECIO DE :PSSHZ [HWPaHKHZ JVSVY NYPZ Estilo contemporรกneo. Tapizado en tela color Tapizado en tela color ;HTIPtU KPZWVUPISL LIQUIDACIร N LIQUIDACIร N LIQUIDACIร N LIQUIDACIร N LIQUIDACIร N <Z[LK 9LJPIL! 4LZH ` LU [HTH|V Twin: $97 9LN ;HWPaHKV LU TPJYVร IYH crema. <Z[LK 9LJPIL! NYPZ <Z[LK 9LJPIL! :VMm :VMm *OHPZL 4VK (90::( ` [HTH|V Full: :PSSHZ ZPU IYHaVZ JVSVY ULNYV 4VK ` 3V]LZLH[ 4VK 9LN $117 9LN 4VK 9LN 9LN 9LN *En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 28 de Mayo de 2018. Compra mรญnima de $999.99. Se requieren pagos mรญnimos mensuales. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalizaciรณn puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto SH JHU[PKHK LX\P]HSLU[L HS PTW\LZ[V KL ]LU[H 6MLY[H KL ร UHUJPHTPLU[V KLWLUKL KL JHU[PKHK KL JVTWYH WLYV LU UPUNย U JHZV ZLYm TH`VY KL TLZLZ ZPU PU[LYLZLZ 5V HWSPJH H LUZLYLZ UP LSLJ[Y}UPJH 4mZ KL[HSSLZ LU SHZ [PLUKHZ ;LStMVUVZ! *(.<(: (.<(+033( 4(5(;ร *(96305( /<4(*(6 *(@,@ ;6( )(1( (9,*0)6 :,9=0*06 (3 *30,5;, /69(906 3<5,: ( 1<,=,: (4 H 74

$

297

$

97

$

397

$

497

$

147