Engineering a New Era
AI-Powered Customer Experiences N I K O S A C U Ñ A Speaker, Author, Futurist,
SCOTT HAGEDORN
Sizmek’s Chief Visionary
CEO, Hearts & Science
2018 Digital & Mobile Behavioral Study A N I T Z A M . C O X Directora de Análisis y
How to Define Audience Segments and Make them Precisely Actionable
Política Social, Estudios Técnicos, Inc.
C É S A R M E L G O Z A Founder & CEO, Geoscape
How Brands can Find New Relevance through Consumer
Creativity: The Problem or the Solution?
Data-Driven Technologies
Á L V A R O M E L É N D E Z Head of Strategy and Planning, Managing Director Ogilvy Brain, Ogilvy & Mather Colombia
RAFAEL LÓPEZ DE AZÚA Head of Media & Digital LATAM, Coty
B
R
1
N T
G O
I
Empathy at Scale: Leveraging Digital
N L
G I
F
D 3
A
T
A
Performance Marketing
Analytics and Enterprise Social Listening
AMBER LOCKWOOD
to Understand Your Customers P E T E R S E N A CEO & Chief Creative Officer,
Director of Northeast Sales, RhythmOne
Digital Surgeons
Cómo convertir la Data en resultados
16 Y 17 DE MAYO
CENTRO DE CONVENCIONES DE PR
DAMIÁN RUSSO Director LATAM Sur, Xaxis Argentina
¡ I N S C R I B E T E H O Y ! U T I L I Z A E L P R O M O C O D E : AT&T Y A H O R R A U N 1 5 % E N L A I N S C R I P C I Ó N
Oferta válida hasta el 11 de mayo
SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Miércoles, 9 de mayo de 2018
ENSA R P E D D A T R E IB L A nstitucional PROTECCIÓN A L le por el derecho co
@Metro_PR
/MetroPR
PÁGINA 04
ía ve ro para que la Polic et M de l ga le o rs cu Queda abierto re
THINKSTOCK
Pulseo por las determinaciones sobre el futuro de la AEE Una vista en el Congreso de Estados Unidos fue el escenario más reciente donde se planteó la controversia sobre quién tendrá a su cargo las decisiones sobre la Autoridad de Energía Eléctrica y cómo será su proceso de privatización. Mientras tanto, en la isla, Justo González aseguró que ya se preparan con preacuerdos con tres empresas para enfrentar cualquier emergencia en la nueva temporada de huracanes PÁGINA 02
HOMBRES SIGUEN GANANDO MÁS QUE LAS MUJERES EN PUERTO RICO PÁGINA 05
RAYMOND DALMAU NO CESA LUCHA CONTRA EL CÁNCER PÁGINA 14
CONTROVERSIA DIVINA POR LA MODA EN EL MET PAGINA 10
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE MAYO DE 2018
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Viaja a California para que inviertan en la isla El gobernador Ricardo Rosselló Nevares viajó en la tarde de ayer a San Francisco, California para sostener varias reuniones que buscarán destacar las ventajas para que innovadores se establezcan en la isla. Rosselló Nevares realizará hoy un anuncio junto a la plataforma digital Airbnb. Además, se reunirá con ejecutivos de San Francisco para detallar los atractivos de la isla a fin de expandir sus negocios. METRO
Rivera Schatz no apoya plebiscito contra la Junta El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, se negó a apoyar el plebiscito en contra de la Junta de Control Fiscal (JCF) propuesto por el líder del Partido Independentista Puertorriqueño, Rubén Berríos, porque durante la consulta de estatus de 2017, impulsada por el Partido Nuevo Progresista, este último se negó a apoyarla. “Si alguien no está de acuerdo con lo que pidió [Berríos], podría hacer lo mismo”, indicó Rivera Schatz en
Defienden poder de P. R. sobre venta de la AEE En una de sus primeras apariciones públicas tras ser nombrado director de la AEE, Higgins abordó ante el Congreso sobre la transformación del sistema energético del país y su recuperación
Thomas Rivera Schatz, presidente del Senado ARCHIVO
entrevista con WKAQ. No obstante, el senador reiteró su oposición a la Junta, e indicó que está dispuesto a confrontarla a través de diversos métodos. METRO
Nueva tarifa para sacar gomas de la isla La Junta de Gobierno de la Junta de Calidad Ambiental aprobó ayer lunes una resolución que establece la nueva tarifa temporal para la exportación de neumáticos desechados en Puerto Rico, informó la presidenta de esa dependencia, Tania Vázquez
En la vista en el Senado federal se cuestionó sobre el proceso de transformación de la AEE, la recuperación del sistema y la corrupción dentro de la corporación. AP
Rivera. El estatuto dispone que la nueva tarifa, con vigencia hasta el 7 de agosto del año en curso, será de 0.065 centavos por libra para la exportación de neumáticos enteros y 0.041 centavos para la libra de los triturados. METRO
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr
Las decisiones de Puerto Rico en torno a los cambios de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para transformar el sistema energético parecen estar divididas. En la vista del Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado federal para abordar el sistema eléctrico de la isla, algunos legisladores estadounidenses, como Lisa Murkowski, presidenta del Comité, y Angus King, de Maine, cuestionaron quién en Puerto Rico está a cargo de transformar la red. Para el representante del gobernador Ricardo Rosselló, Christian Sobrino, lo que ocurrirá con el sistema de energía eléctrica es un tema de política pública que le corresponde al Gobierno a través de legislaciones. “Como cualquier otro estado, es un proceso de gobierno. PREPA es una corporación pública. Estamos en vías de transformarlo para que no sea un proceso político”, expresó Sobrino en la audiencia federal.
1,500
Personas que continúan trabajando en las brigadas para la recuperación del sistema energético tras el huracán En cambio, el director y principal oficial ejecutivo de la corporación pública, Walter Higgins, sostuvo que las decisiones las toma él mismo, la Junta de Control Fiscal y la Comisión de Energía. King le cuestionó quiénes serán los reguladores una vez se privatice el sistema a lo que Higgins señaló que la Comisión de Energía. En sus respuestas, tanto Sobrino como Higgins aseguraron que trabajan para transformar el sistema eléctrico y a la vez a la corporación pública. Sobrino enfatizó que Higgins es “el primer CEO de PREPA que no fue elegido en un proceso político”, sino que pasó por un proceso liderado por la corporación. Mientras, el director de la AEE aseguró que requerirá de mucho esfuerzo para la trans-
formación del sistema, pero, al final del día, lo que buscarán es “reducir los costos a los consumidores”. “Estamos buscando una red más resistente y resiliente. Que sea más resistente a una próxima tormenta que pueda venir”, expresó Higgins. Sobre los trabajos de recuperación, el director de la AEE planteó que serán más complejos con la salida del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos. No obstante, sostuvo que “todavía tenemos 1,500 personas trabajando en las calles en lo campos para restaurar la energía”. Esta situación se agrava en momentos en que admitió que, pese al préstamo de $300 millones que adquirió el Gobierno de Puerto Rico, a la corporación pública le queda dinero para dos meses de operación en sus cuentas, lo que es preocupante en momentos en que se acerca la próxima temporada de huracanes.
Investigarán corrupción Entre las preguntas que plantearon los senadores federales, Higgins aseguró que cualquier situación que sugiera corrupción se investigará. La AEE tiene 6,000 empleados, por lo que puede haber casos, pero detalló que, si surgiera algo sobre corrupción, “lo vamos a investigar”.
Se prepara AEE para próxima emergencia El subdirector de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Justo González, indicó que, ante la llegada de la temporada de huracanes, la corporación pública se está preparando para una posible emergencia como el pasado huracán María. González expresó, en el programa Jugando pelota dura, que la corporación pública tendrá tres compañías precontratadas para comenzar una movilización inmediata si surgiera cualquier desastre. Estas compañías, de las cuales el subdirector solo pudo mencionar a MasTec, también ayudarán en la parte final de la restauración del sistema ante la partida del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos. Otra de las estrategias que tendrán preparada en la AEE será contar con un almacén de materiales para el reemplazo del equipo que pueda verse afectado durante el posible evento. Por otro lado, González aseguró que supervisará los trabajos de los sectores que aún, a ocho meses del huracán Irma, permanecen sin servicio eléctrico. En Yabucoa, un 64 % de los residentes no tiene servicio de energía eléctrica. Precisó que, en ese sentido, hay cerca de 180 trabajadores movilizados en esa área.
Porque atesoramos los momentos especiales El Día de las Madres, cerraremos para
Celebrar Contigo. Enid Rodríguez Contabilidad ECONO Caguas
Visita tu ECONO favorito y haz tus compras antes del domingo, 13 de mayo.
¡ Felicidades Mamá! #En Familia Como Tú www.superecono.com |
www.facebook.com/superecono
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE MAYO DE 2018
EDITORIAL
El juez Anthony Cuevas, del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, recomendó el diálogo, ante la posible dilación de los procesos judiciales. DENIS A. JONES
Reunión para evitar ataques a periodistas La Policía y Metro acuerdan dialogar sobre incidentes del Primero de Mayo RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
En una decisión que podría convertirse en un hito histórico para la libertad de prensa en Puerto Rico, el periódico Metro y la Policía acordaron reunirse este jueves para dialogar sobre la creación de protocolos que eviten ataques de uniformados a periodistas durante la cobertura de manifestaciones. El cónclave se pautó en una vista en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan, después de un interdicto preliminar presentado por el medio, luego de que uno de sus reporteros —quien estaba debidamente identificado con su uniforme y carnet de prensa— fuera golpeado por la espalda por un policía mientras intentaba grabar el arresto de un ciudadano en el área de Río Piedras. El juez Anthony Cuevas fue
quien recomendó las “conversaciones de buena fe”, que comenzarán el jueves, porque consideró que los procesos judiciales podrían demorar, y hay indicios de que las manifestaciones continuarán, como han anunciado distintos grupos ciudadanos. A pesar de la reunión, el Tribunal continuará con jurisdicción sobre el caso, para mediar o, finalmente, tomar una decisión ante un desacuerdo. “Hay un efecto de enfriamiento porque temen por su seguridad, porque no hay garantías de que la Policía vaya a respetar sus derechos civiles y la libertad de prensa, y que puedan llevar el libre ejercicio de la democracia”, afirmó el abogado demandante Manuel Sánchez. Mientras, Gerardo De Jesús, también letrado de Metro, indicó que la petición del medio de comunicación se fundamenta en el derecho a la libertad de prensa contemplado en la Constitución de la isla. Si se estableciera el protocolo, agregó Sánchez, este no podrá ser restrictivo al ejercicio
democrático de los periodistas a reportar. Por su parte, Iván Ramírez, en representación del Estado, presentó una moción de desestimación porque, a su juicio, el interdicto preliminar no procede, dado a que el periodista agredido tiene los recursos de querellas administrativas y criminales para adelantar sus reclamos. No obstante, la moción no fue atendida por el juez dado a que se concretó la reunión. Ante el argumento de Ramírez, la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO) levantó bandera, porque no solo fue un periodista de Metro el afectado, sino muchos más. José Sagardía, en representación de la organización, leyó parte de los testimonios de reporteros quienes quedaron atrapados entre agentes del orden público y los ciudadanos. “Fue el pueblo quien se afectó”, dijo el abogado de la entidad, porque es quien ordena a través de la Constitución el ejercicio de una prensa libre. El juez concordó con esta expresión y cuestionó: “¿Cuántas querellas serían necesarias para
jueves
de esta semana será la primera reunión entre Metro y la Policía de Puerto Rico que se haga algo?”. Según el abogado de la Policía, no existe un estatuto referente al tratamiento de la prensa por parte de la Uniformada. Más aun, en medio de la vista, Ramírez indicó desconocer si debería referirse al documento como un protocolo o una orden administrativa. Pero, según dijo al salir de sala, la unificación de toda la reglamentación de la Uniformada, “probablemente”, “cubre la situación”. “Vamos a someter las diferentes órdenes administrativas y protocolos que existen y, probablemente, cumplan”, indicó Ramírez. Por su parte, Damaris Suárez, presidenta de la ASPPRO cuestionó la buena fe para negociar del secretario de seguridad, Héctor Pesquera, porque este se ausentó a la vista.
“Oneroso” para Pesquera ir al Tribunal Habría sido muy “oneroso” que funcionarios de la jerarquía de Héctor Pesquera, secretario de Seguridad Pública y Henry Escalera, Comisionado de la Policía, abandonaran sus funciones en el Gobierno para asistir a la vista evidenciaria convocada por el juez Anthony Cuevas, para dilucidar la demanda del periódico Metro, después de que uno de sus periodistas fuera golpeado por un uniformado durante las protestas del
Primero de Mayo. Así lo indica una moción de auxilio radicada por los abogados de los funcionarios ante el Tribunal Apelativo horas antes de la vista convocada para la mañana de ayer, en la que argumentan que administradores “de menor jerarquía” estaban disponibles para brindar la información requerida. “…la información interesada puede conseguirse por medios menos onerosos, como lo sería la compa-
recencia de otros funcionarios de menor jerarquía”, indica el documento solicitado por este diario al Tribunal, porque el abogado del Gobierno, Iván Ramírez, se negó a brindarnos la información. “...dicha orden constituye un claro abuso de discreción que, a su vez, representa un atentado contra la estabilidad y el buen manejo de los asuntos del Gobierno”, agregó. RONALD ÁVILA-CLAUDIO
Héctor Pesquera, secretario de Seguridad Pública ARCHIVO
METRO EN DEFENSA DE LA LIBERTAD DE PRENSA El periódico Metro radicó un recurso legal mediante el cual solicita un interdicto para que un Tribunal de Justicia ordene a la Policía cumplir con su deber de proteger el derecho al ejercicio de la libre prensa. Alguien que no haya vivido en el Puerto Rico de la última década y que se tope con una noticia como esta se cuestionaría por qué es necesario que un tribunal ordene a la Policía hacer su trabajo, sobre todo cuando se trata de uno de los derechos más fundamentales de la vida en una sociedad democrática y que está protegido por la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Pues es sencillo, cuando hay una falta de cultura general en un cuerpo de ley y orden sobre la importancia de proteger el derecho del pueblo a estar informado libremente, ocurren incidentes como el que da pie al inicio de la acción legal por parte de Metro. Las manifestaciones del Primero de Mayo fueron el marco en el que policías agredieron a periodistas en funciones, en uno de los casos por la espalda, o le restringieron la libertad de movimiento poniendo en riesgo su integridad física; pero la vista judicial de ayer con la ausencia del más alto mando de la Uniformada refuerza la falta de conciencia generalizada en ese cuerpo sobre el ejercicio vital de proteger la libertad de prensa en Puerto Rico. Si los jefes de la Policía no le dan importancia a un reclamo tan serio como el de garantizar la libertad de prensa en Puerto Rico, y pretenden verlo como el caso de una manzana podrida, un incidente aislado o, simplemente, gajes del oficio periodístico, ¿qué mensaje les transmiten a todos los que les siguen en su línea de mando, hasta el policía que mañana se topará con la prensa documentando otra manifestación? Parte de la prensa que acudió a la vista de ayer nos preguntó qué se busca con el
recurso. Muchos cargaron la pregunta con el escepticismo de que esta historia de agresión a periodistas por parte de quienes se suponen velen por los derechos en Puerto Rico ya la han visto antes sin ninguna consecuencia. Buscamos que, en este punto de nuestra historia, haya una defensa clara y contundente del acceso a la información que se llevará al pueblo. Que no quede el más mínimo espacio para que mañana un policía piense que puede agredir a los periodistas en funciones o a ciudadanos ejerciendo su derecho a la libertad de prensa sin que haya consecuencias. Nos abrimos al diálogo en búsqueda de guías claras, que hoy no existen, para asegurar que la Policía no violente, sino que proteja el derecho a informar en Puerto Rico. Mas esos protocolos no pueden quedarse en letra muerta en algún archivo gubernamental. Es urgente fomentar en la Policía una cultura organizacional de respeto a un derecho que es de todos. Tanto la prensa como la Policía están al servicio del pueblo. Todo ciudadano debería poder confiar plenamente en las autoridades de ley y orden. Si tomamos como escenario lo sucedido el Primero de Mayo, la Policía debió tener presente en sus cálculos operativos que, al igual que protegía la propiedad privada, era su deber proteger la libertad constitucional de prensa. En este proceso, no hay un reclamo por daños contra el Estado, más bien buscamos claridad y certeza de que podremos seguir ejerciendo nuestro trabajo cada día sin que la integridad física de nuestros periodistas esté en riesgo por actuaciones indebidas de miembros de la Policía. ¿Qué mejor foro que los tribunales para enfatizar la claridad de la letra de nuestra Constitución? EDITORIAL METRO
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES , 9 DE MAYO DE 2018
VOCES
05
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
RIGOR INFORMATIVO La mayorĂa de las demandas por difamaciĂłn periodĂstica se deben a falta de rigor, un valor periodĂstico que se debe seguir al dedillo. Todos los dĂas nos encontramos con decenas de noticias que no siguen el rigor, probablemente por la inmediatez que empuja a publicar en las redes sociales. Los periodistas estĂĄn obligados a verificar y contrastar los contenidos antes de publicar. De eso se trata el rigor, de la calidad informativa que se merece la audiencia. Recientemente, el aclamado actor Morgan Freeman calificĂł una informaciĂłn que lo relacionaba indebidamente con actos depravados contra un familiar como fabricaciĂłn difamatoria. Se referĂa a un periĂłdico que tiene una dimensiĂłn mĂĄs pequeĂąa en cuanto a contenido y publicaciĂłn, pero cuya informaciĂłn falsa llegĂł a millones, lo que le causĂł daĂąo a su imagen. Freeman tiene mucha razĂłn en su denuncia, pues ni siquiera el llamado periodista, que prefiero llamar seudoperiodista, no contrastĂł informaciĂłn y no procurĂł el equilibrio en el escrito. Es decir, el periodista no siguiĂł el rigor informativo. CruzĂł la lĂnea del chisme. Un ejemplo que discuto en las clases de periodismo como falta al valor de contrastar es el error cometido por la revista Rolling Stone al acusar errĂłneamente a la Universidad de Virginia de ocultar una violaciĂłn colectiva. La informaciĂłn era falsa. Todo ello se pudo haber evitado si, tanto la periodista como el componente administrativo, hubiesen seguido el rigor informativo. Publicar sin corroborar puede llevar a la desgracia de la carrera. El problema de la publicaciĂłn informativa falsa siempre ha existido. Ha sido un asunto que no solo recae en los periodistas. Personas sin preparaciĂłn formal se han dedicado a publicar informaciĂłn sin verificar. Sin embargo, el llamamiento a los periodistas formados y curtiĂŠndose es a promover la calidad informativa a travĂŠs de la verificaciĂłn y la contrastaciĂłn de fuentes. La veracidad es lo que forma nuestra credibilidad. Todos los errores en publicaciĂłn que causaron y podrĂan causar demandas se resolverĂan si la rigurosidad fuera el primer norte en la informaciĂłn. Yo ato la rigurosidad con la honestidad en la ejecuciĂłn de la profesiĂłn.
“Publicar sin corroborar puede llevar a la desgracia de la carrera�. Mariliana Torres, periodista y profesora
FĂjese. Si utilizamos el rigor como herramienta, estaremos siendo honestos entre lo que se dice y se denuncia, y tendremos mĂĄs capacidad para reclamar medidas en favor de las vĂctimas. Ello no hace menos equilibrada la informaciĂłn, al contrario, dicha subjetividad proyecta al periodista como lo que es: un ser humano que siente y padece. No es difĂcil seguir ese principio. Esta semana se entregaron en EspaĂąa los premios Ortega y Gasset de Periodismo 2018, que destacan los mejores trabajos en espaĂąol de todo el mundo. El premio mĂĄs importante por trayectoria fue otorgado a la periodista Soledad Gallego DĂaz, a quien se le considera una de las decanas del periodismo espaĂąol. Por aĂąos, he seguido sus escritos en el periĂłdico El PaĂs. Una de sus caracterĂsticas es el rigor en sus entregas periodĂsticas, desde su exclusiva en la publicaciĂłn del borrador de la ConstituciĂłn EspaĂąola de 1978 hasta sus trabajos diarios hoy dĂa como columnista y analista de asuntos polĂticos. IniciĂł su carrera cuando todavĂa no habĂa libertad de expresiĂłn en su tierra, y hoy, a sus 67 aĂąos, se describe como una periodista de redacciĂłn clĂĄsica que defiende la ĂŠtica. No le gustan las redes sociales. Busca la excelencia en el escrito y siente la adrenalina todos los dĂas cuando abre su libreta e inicia un escrito a puĂąo y letra. Esas tontadas de que si “se me borrĂł el escritoâ€? y “me quedĂŠ sin baterĂaâ€? no estĂĄn en su vocabulario. Se hace el trabajo y punto. En fin, la periodista clĂĄsica que disfruta la profesiĂłn mĂĄs bella del mundo, como dijo GarcĂa MĂĄrquez, y que disfruta hacer el escrito con hechos contrastados y alejada de la difamaciĂłn. Es un verdadero honor conocer periodistas verticales que defiendan el rigor y que tengan como norte la honradez y el respeto por los demĂĄs. ConfĂo en que podamos emularla.
crimpr.net
Persiste disparidad salarial entre mujeres y hombres Pese a que, actualmente, las mujeres ganan, en promedio, un salario mĂĄs alto que los hombres, un estudio de economistas puertorriqueĂąos refleja que aĂşn existe una brecha salarial entre ambos. JosĂŠ Caraballo Cueto y Eileen Segarra presentaron ayer un estudio en el que concluyen que persiste una brecha no explicada entre las mujeres y hombres trabajadores, y que se agrava cuando se comparan trabajadores de iguales caracterĂsticas con hijos. “Ciertamente, la mediana de las mujeres estĂĄ ganando mĂĄs que los hombres, pero eso no implica que no haya una brecha laboral. Eso se sigue dandoâ€?, dijo Segarra en la presentaciĂłn en la Escuela de Derecho de la Universidad Interamericana. PlanteĂł que la mediana ha aumentado porque “las mujeres han logrado un avance considerable en Puerto Rico por sus niveles de educaciĂłnâ€?. Entre las tres metodologĂas utilizadas, se encontrĂł que los hombres ganan 1.2 % mĂĄs que las mujeres, mientras en otro tipo de anĂĄlisis, los expertos hallaron que hay una diferencia de .31 entre ambos valores de los salarios. Caraballo Cueto expuso preocupaciĂłn ante el hecho de que las brechas se dan comparando mujeres y hombres con las mismas caracterĂsticas, es decir, de la misma raza, nivel de educaciĂłn, ocupaciĂłn, entre otros valores. “Puerto Rico tiene una brecha salarial relativamente baja, pero existe una discriminaciĂłnâ€?, expuso el economista al compararlo con otros paĂses desarrollados. LYAN-
Tienes hasta el 15 de Mayo
NE MELÉNDEZ GARC�A
ÂĄSimplifica tu vida! Ahora con la herramienta eMueble del portal crimpr.net puede radicar su planilla de Propiedad Mueble de forma electrĂłnica y mĂĄs efectiva.
El estudio fue presentado en la Escuela de Derecho de la Inter. LYANNE MELÉNDEZ
LĂneas de servicios: AREA METRO s
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Scotiabank lanzará nueva campaña Scotiabank lanzará esta semana su campaña Rompe Tus Deudas, una campaña sobre su variedad de productos y ofertas. La institución financiera indicó que ofrecerá préstamos personales desde 4.99 % APR, transferencia de balances en sus líneas de crédito desde 1.99 % APR y cuentas de depósito con cero cargos por servicio. Michelle Pérez, vicepresidenta de Mercadeo de Scotiabank, indicó a Metro que la iniciativa se realizará con una inversión de $450,000. “El cliente, dependiendo de su necesidad, puede escoger uno o tres productos”, expuso Pé-
BREVE Inicia Circuito Empresarial de Vitrina Solidaria Vitrina Solidaria (Viso) y el Bosque Nacional El Yunque dieron inicio ayer al Circuito Empresarial, del programa El Yunque Emprende (EYE), con nueve reuniones de asesoramiento a empresarios y emprendedores en los municipios que circundan el bosque. La presidenta de la junta de directores de Vitrina Solidaria, Vannessa Piñeiro Montes, y la supervisora del Bosque Nacional El Yunque, Sharon Wallace, explicaron que las reuniones de asesoramiento directo tienen el objetivo de proveer destrezas y herramientas a empresarios y emprendedores de la zona este para asistirles a potenciar sus negocios en un marco de sustentabilidad, después de los estragos del huracán María. METRO
rez, quien agregó que, con la campaña, “estamos aspirando a crecer un 5 % en el área de crédito, un 6 % en el área de utilización, en las transferencias de balance, y crecer un 20 % en cuentas de depósito”. “Estamos en un proceso de recuperación, donde el cliente tuvo gastos extraordinarios, se acerca el verano, regreso a clases, entre otros temas, y los clientes necesitan alternativas que les permitan ahorrar y tener el control de sus finanzas. Con esta variedad de ofertas tendrán el alivio que necesitan”, puntualizó la Vicepresidenta de Mercadeo de Scotiabank. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
BOLSA DOW JONES
24360.21 +0.01 %
S&P 500
2671.92 -0.03 %
Nasdaq
7266.90 +0.02 %
Popular Inc 46.90 +0.33 %
Crudo
70.04 - 0.98%
Proyecto creará Fondo de Asistencia de Emergencia El gobernador Ricardo Rosselló Nevares firmó el proyecto del Senado 822 para crear el Fondo de Asistencia de Emergencia Municipal mediante el cual se asignará a cada uno de los 78 municipios la cantidad de un millón de dólares para cubrir gastos operacionales y administrativos ante la merma en recaudos a consecuencia del paso de los huracanes Irma y María. El fondo constará de 78 millones para dar apoyo a los municipios y mitigar el impacto ante la merma de recaudos y los gastos de emergencia a los ayuntamientos. El fondo será una aportación directa del Fondo General y provendrá de ajustes a los
gastos del Gobierno central, el cual ha mejorado la liquidez del Fondo General para otorgar esta ayuda tipo grant a los municipios. Esta medida se firma tras ser enmendada por la Legislatura para destinar una cantidad específica a cada municipio y reducir el fondo de 78 millones a 100 millones, lo que reduce su impacto en el fondo general. “Dentro de las limitaciones que tenemos en el Fondo General, hemos buscado iniciativas como esta para ayudar a los municipios que enfrentan grandes retos y tienen una misión social de gran envergadura”, dijo el primer mandatario. INTER NEWS SERVICE
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE MAYO DE 2018
Buscan APP para residencia en la UPR de Mayagüez 2,500
El gobernador indicó que esperan adjudicar el proyecto para finales de este año
El número de estudiantes que ingresan cada año a la UPR de Mayagüez, con una tasa de retención de un 80 %, de acuerdo con el análisis de la Autoridad de Alianzas Público
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
El gobernador Ricardo Rosselló, junto con el director ejecutivo de la Autoridad de las Alianzas Público Privadas, Omar Marrero, anunció el inicio del proceso para entrega de Solicitud de Cualifación (RFQ, por sus siglas en inglés), para una APP que busca la construcción de una residencia de estudiantes dentro de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Mayagüez, así como la construcción de nuevos estacionamientos y la remodelación de los ya existentes. “Cuando uno empieza a ver las necesidades que tiene, son unas necesidades de vivienda y tener una serie de componentes que aumenten la calidad de vida del estudiantado. Se había propuesto esta visión de Vida Estudiantil, como se ha hecho en otras jurisdicciones, como Estados Unidos, Canadá, en otros sitios”, expuso el gobernador en una reunión con la prensa. Asimismo, expuso que se hizo un estudio de necesidad para evaluar el proyecto.
Ampliación de servicios
Marrero explicó que el proyecto es una inversión capital de $50 millones y se espera esté terminado en un periodo de dos años. Sobre el estudio de necesidad realizado por la Autoridad de las Alianzas Público Privadas, determinó
Inversión de construcción • Vivienda- $25 millones • Estacionamiento- $14.8 millones • Espacio comercial- $3.2 millones
Marrero indicó que también el proyecto contempla una remodelación al centro de estudiantes. DENNIS A. JONES
que existe una necesidad de 1,500 camas, y el proyecto de residencia aportará unas 500, con posibilidad de expansión, según la empresa que termine encargada del proyecto. En cuanto a los estacionamientos, el funcionario preci-
só que el recinto tiene 2,125 disponibles, aunque muchos de ellos están en áreas inundables. El proyecto de APP propone la creación de 900 estacionamientos. El proyecto también incluye la creación de espacios comerciales y la
remodelación del gimnasio existente. “Vislumbramos que va a haber muchísima participación local, no solamente porque es un proyecto que, cuando lo conceptualizamos, lo hicimos de forma tal que empresas locales puedan participar”, expuso el funcionario, quien detalló a preguntas de Metro que creen que múltiples empresas locales participarán del proyecto debido a que la inversión de $50 millones es una cantidad que pueden conseguir mediante consorcios o financiamiento. Marrero aseguró, con relación al costo de la renta y de los estacionamientos: “Ningún contrato de Alianza Público Privada le permite al sector privado, indiscriminadamente, aumentar sus tarifas”. Finalmente, Marrero aseguró que se reunieron con la Junta de Gobierno de la UPR, así como con los sindicatos de la universidad.
Consumidores no creen que la situación de Puerto Rico mejore a corto plazo
El 60 % de los consumidores expresó que reducirá su presupuesto personal en los próximos seis meses. THINKSTOCK
La agencia de publicidad Arteaga Arteaga publicó su Pulso al Consumidor correspondiente al mes de abril 2018, informe que reveló que las expectativas de un futuro mejor para la isla a corto plazo son cada vez menores, con solo un 19 %. En enero, un 48 % indicó creer que “Puerto Rico estará mejor en seis meses”. En cuanto a la recuperación, un 80 % expuso que esta tomará más de un año. Asimismo, el informe no registró cambios
mayores sobre la intención de migración de los consumidores, un 18 % de estos indicó que ha considerado mudarse de la isla, un 37 % dijo que no piensa mudarse, un 31 % admitió que lo consideró, pero que decidió quedarse, mientras que 13 % comentó que nunca lo ha considerado. El informe muestra los cambios en el patrón de consumo y la disposición general de los consumidores. “Durante 2018, tomaremos un Pulso del
Consumidor cada tres meses y compararemos sus expectativas, planes y prioridades con el trimestre anterior”, expuso la agencia en una comunicación escrita. El informe muestra los cambios en el patrón de consumo y la disposición general de los consumidores. “Durante 2018, tomaremos un Pulso del Consumidor cada tres meses y compararemos sus expectativas, planes y prioridades con el trimestre anterior”, expuso la agencia. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE MAYO DE 2018
NOTICIAS / MUNDO
07
Condena decisión de Trump sobre Irán El expresidente Barack Obama, quien firmó el acuerdo nuclear con Irán en 2015, argumentó contra el retiro de EE. UU. de dicho plan DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr
El expresidente Barack Obama calificó como “equivocada” la decisión del mandatario Donald Trump de retirar a Estados Unidos del Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA), el llamado acuerdo nuclear con Irán, al tiempo que señaló que el incumplimiento de EE. UU. con el acuerdo pone en juego la credibilidad del país. Dicho plan fue negociado y firmado por Obama en 2015, apoyado por otras naciones aliadas como Francia, Gran Bretaña y Alemania, que hoy también rechazaron la decisión de Trump. “Alejarse del JCPOA le da la espalda a los aliados más cercanos de Estados Unidos, y un acuerdo que negociaron los principales diplomáticos, científicos y profesionales de inteligencia de nuestro país. En
una democracia, siempre habrá cambios en las políticas y prioridades de una Administración a la siguiente”, apuntó Obama. “Pero el constante incumplimiento de los acuerdos en los que nuestro país es parte implica el riesgo de erosionar la credibilidad de los Estados Unidos y nos pone en desacuerdo con las principales potencias del mundo”, señaló. De acuerdo con Obama, el JCPOA ha trabajado para hacer retroceder el programa nuclear de Irán. El exmandatario apuntó que, durante décadas, Irán había avanzado constantemente su programa nuclear, acercándose al punto en que podían producir rápidamente suficiente material para construir una bomba. “Nuestra capacidad para enfrentar el comportamiento desestabilizador de Irán y para mantener una unidad de propósito con nuestros aliados se fortalece con el JCPOA y se debilita
P&R IVAN KATCHANOVSKI, PH.D. Escuela de Estudios Políticos, Universidad de Ottawa Ottawa, ON
Trump muestra un Memorando Presidencial firmado después de anunciar la salida del acuerdo nuclear con Irán. AP
sin él”, sostuvo. Asimismo, en una reacción conjunta, Francia, Gran Bretaña y Alemania rechazaron la decisión de Trump. “El régimen de no proliferación nuclear está en juego”, advirtió el presidente francés, Emmanuel Macron. Durante un mensaje que
fue televisado, Trump afirmó que “Estados Unidos no hace amenazas en vano”. Indicó que el pacto es un “horrible acuerdo unilateral” que “no trajo la paz” y nunca lo hará”. Ante la decisión de Trump, el Departamento del Tesoro impondrá nuevamente las sanciones a Irán.
¿Qué implica la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán? –Tiene consecuencias significativas. La salida de este acuerdo por parte de los EE. UU. significa que el mundo, y específicamente el Medio Oriente, se enfrenta a la reanudación de otro conflicto importante. Este conflicto puede, potencialmente, convertirse en una guerra de los EU.UU. y sus aliados en la región con Irán. La salida de los Estados Unidos también implica que la administración Trump abandonó la diplomacia a favor de un enfoque de confrontación con Irán. Hassan Rouhani dijo que Irán quiere “seguir trabajando con el mundo”. ¿Puede Irán ignorar la decisión de Trump?
–El Gobierno iraní declaró que continuarían cumpliendo con este acuerdo incluso después de la decisión de los EE. UU., pero Irán no puede, simplemente, ignorar el retiro de los Estados Unidos y sus implicaciones significativas. Irán podría incluso intentar reanudar su programa encubierto de armas nucleares. Esto, a su vez, podría provocar que EE. UU. o Israel ataquen las instalaciones nucleares. Las sanciones de Estados Unidos anunciadas por Trump dañarían a la economía iraní, pero es poco probable que cambien la política iraní sobre cuestiones clave. La experiencia de sanciones similares contra Rusia y muchos otros países muestra que, en general, no obligan a los países objetivo a cambiar sus políticas. ¿Qué se puede esperar? – Las consecuencias de esta decisión podrían extenderse a las guerras en Siria, Irak y Yemen, e impactar a Líbano e Israel. La sanción de los Estados Unidos contra Irán y las crecientes tensiones en EE. UU. con este importante país exportador de petróleo, también, probablemente, provoquen un impacto en los precios mundiales del petróleo. MIGUEL VELÁZQUEZ, MWN
FACULTAD DE PRIMERA
esante Programas de gran demanda Excelencia académica Ambiente seguro y estable Programa de Honor
.edu interocs
interpuertorico
interpuertorico
La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
PLUS / GASTRONOMÍA
08 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE MAYO DE 2018
@Metro_PR
Ayres Criollos en Guaynabo: enaltece todos los sentidos
GASTRONOMÍA WWW.METRO.PR
En la avenida Esmeralda se disfruta un aire criollo sabroso, con la apertura del restaurante Ayres Criollos, que está dando mucho de qué hablar en la zona LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Los comensales pueden disfrutar cómodamente del área de la barra, del restaurante o en la cava. DENNIS A JONES
Más información de Ayres Criollos •Horario de domingo a jueves de 11:30 a. m. a 10:00 p. m.; los viernes, de 11:30 a. m. a 11:00 p. m. y los sábados, de 12:00 del mediodía a 11:00 p. m. •Los lunes ofrecen 25 de descuento en todos los vinos por copa o por botella. De lunes a jueves ofrecen happy hour. •Cuentan con espacios disponibles para eventos privados. •Ofrecen servicio de catering. •Todo los días tienen especiales diarios, por ejemplo, los jueves, la carne guisada; viernes, serenata de bacalao; sábado, sancocho criollo; y los domingos, arroz con pollo. •Próximamente, servirán brunch. •Cuentan con una amplia carta de licores, vinos y cervezas. •El restaurante está ubicado en la avenida Esmeralda # 3. Teléfono 787-789-2167
•Valet parking cortesía de la casa
Haciendo honor a su nombre, la propuesta culinaria de Ayres Criollos fusiona sabores de la cocina criolla puertorriqueña con algunos platos de la argentina, en la cual se destacan las carnes de primera calidad Certified Angus beef. Carnes, como la ternera asada, las crujientes chuletas can-can, el bistec (encebollado, empanado o rebosado), el ribeye steak o el churrasco, acompañado con arroz blanco y habichuelas, elaboradas con patitas de cerdo, se han convertido en los ofrecimientos más aclamados por los asiduos comensales. “Las bases, las salsas, hasta los postres, todo lo hacemos aquí y con los ingredientes más frescos. Además, tenemos nuestras propias recetas”, aseguró a Metro Cynthia Carol Sánchez, una de las tres socias propietarias del restaurante. Las otras dos socias son María Isabel Marty y Mercedes Gatti. De aperitivo, se sugirió el Ayres Sampler, que incluye una selección de carne frita, chicharrones de pollo, longaniza, chorizo, tostones y queso frito, para compartir. Otros aperitivos recomendados son las empanadillas, como la de bróco-
li y queso. También sirven pescado fresco del día, mariscos, pastas, hamburguesas, ensaladas y opciones vegetarianas como el cremoso majado de viandas confeccionado con yuca, yautía, malanga y papa. “Llevamos más de 20 años en la industria gastronómica y este proyecto fue bien pensado. Además de los productos e ingredientes de alta calidad, tenemos una coctelería diseñada para nosotros y estamos utilizando todos los productos premium de Serrallés”, señaló Marty, la también propietaria del restaurante Buenos Ayres
en Condado. Los postres son otro de los encantos del lugar, como las barriguitas de calabaza, el crème brûlée de chocolate, el mouse de Nutella y Oreo, los flanes de queso, coco y vainilla o los tradicionales cascos de guayaba con lechosa. “Los restaurantes son un negocio para los sentidos y todos los sentidos se enaltecen en Ayres Criollos de alguna manera, con la calidad de la comida, ambiente, la coctelería, el olor, la música y la iluminación… es una sensación completa en un ambiente espectacular en el corazón de Guaynabo. Siempre he querido que los espacios se conviertan en un lugar familiar y de tradición, donde los clientes coman la mejor calidad en un espacio bien agradable”, reiteró. El acogedor salón comedor se destaca por sus vibrantes tonalidades y acentos decorativos en madera, en el cual los visitantes pueden disfrutar cómodamente del área de la barra, restaurante o en la cava, utilizando los espacios abiertos integrados o cerrados para actividades privadas. La decoración de Ayres Criollos estuvo a cargo de la diseñadora Mailara Santana, y en el lugar, se pueden apreciar obras del muralista Guillermo Torres.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE MAYO DE 2018
GASTRONOMÍA
09
Tres lugares para comer con mamá Churrasquería Fogo de Chão
1
Fogo de Chão homenajea a las madres con una oferta especial tipo brunch o cena complementaria en su próxima visita, informó Alex Burgos, gerente general. El restaurante se caracteriza por ser una churrasquería brasileña que pone a disposición del comensal múltiples cortes de carnes, cordero, embutidos y pollo, cocinados a la brasa con la típica sazón de Brasil. En el Market Table, el comensal podrá seleccionar una amplia variedad de vegetales, ensaladas, quesos, salmón ahumado, y otros platos típicos, como acompañamiento. El Día de las Madres estará abierto de 11:00 a. m. a 9:00 p. m. METRO
Delicias en el hotel La Concha
2
Con motivo de celebración del Día de Las Madres, el restaurante Delicias ofrecerá un brunch con una gran variedad de estaciones y la opción de mimosas o cervezas ilimitadas para complacer todos los gustos. La estación de ensaladas servirá opciones como ensalada de rúcula, mangó, requesón, pepitas y vinagre balsámico blanco, ensalada picante de mariscos y ensalada de vegetales rostizados, entre otras, seguida por la estación de omelets donde los comensales podrán crear su propio plato. Entre los platos calientes se encuentran las opciones de couscous de pollo guisado con recao frito, mofongo de viandas y medallones de cerdo con glaseado de azúcar y ron, entre otros. Además, contarán con una estación de postres. METRO
PREMIOS MAYORES 4 4 4 4 4
600,000 $50,000 $40,000 $30,000 $20,000 $
aMare en Serafina Beach Hotel
3
Serafina Beach Hotel celebrará el Día de las Madres con un delicioso brunch al estilo bufet en su restaurante aMare, anunció su gerente general, Pierre-Alex Maillard. El brunch incluirá mimosas ilimitadas y comenzará con una estación de crudos, que contará con ostras, camarones, mejillones y ceviche de chillo, seguidos por un refrescante gazpacho. Ensalada de tomate y mozzarella, ensalada de orzo con trufas y espárrago, y ensalada de rúcula, pimientos rostizados, tomates y queso parmesano, serán las ricas ensaladas que se ofrecerán en la siguiente estación. Además, en la estación de omelets, los invitados podrán crear su propio plato a su gusto. METRO
Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares u ocupacionales, pacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023 | GOBIERNO DE PUERTO RICO
ENTRETENER
10
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE MAYO DE 2018
@Metro_PR
/MetroPR
Sarah Jessica Parker
Rihanna Ella es el papa y, como tal, hizo su entrada en un “papamóvil” hecho a su medida. También se vistió con su mitra. Reinterpretó su vestido, lleno de brocados, de una forma sexy. Nada menos se podía esperar de la reina de la Gala del MET y quien siempre investiga para este evento.
Solo Dolce & Gabbana, marca que ha usado la imaginería católica como parte de su universo, podría hacer un vestido tan fastuoso y exuberante. SJP parece un ícono de santoral con su tocado dorado, sus brocados y corazones. Excelente el estilismo para recrear a las vírgenes que pintaban en la Hispanoamérica colonial.
ENTRETENER WWW.METRO.PR
“La Santísima Trinidad”
La exposición de este año, dedicada al catolicismo, fue un deleite visual. No se veía algo así desde China: Through the Looking Glass. Pero este año, en la exposición que honra la exuberancia y el despliegue artístico del catolicismo (Heavenly Bodies: Fashion and the Catholic Imagination), volvió a mostrarles a los amantes de la moda el deleite visual con el que esta religión y sus referentes barrocos e icónicos ha construido el arte desde hace siglos. De esta manera, muy pocas celebridades acertaron con el tema, pero las que lo hicieron, se arriesgaron mucho más que el año pasado. Y estos son los mejores looks
Lo componen Alessandro Michele, director creativo de Gucci, Jared Leto y Lana del Rey. Los tres en Gucci, los tres “celestiales”, combinando la imaginería católica con la elegancia kitsch y contemporaneidad de la marca. Etéreos, pero con piezas virales, como tocados y brocados que hablan por sí solos.
7
LOOKS “CELESTIALES” DE LA MET GALA 2018 LUZ LANCHEROS | METRO WORLD NEWS FOTOS: GETTY
Zendaya Versace le construyó este magnífico traje a la cantante, que lució con toda la imaginería de caballero santo medieval, tal como san Jorge contra el dragón o la mismísima Juana de Arco. El look en su punto.
Ariana Grande
Katy Perry
Nadie lo hubiera creído, pero sí, es posible que la cantante descreste con un vestido que tiene los episodios más representativos que pintó Miguel Ángel en la Capilla Sixtina. Todo, envuelto en las perfectas y románticas siluetas de Vera Wang.
Otra de las “reinas” del MET Gala. Esta vez, como un ángel, literalmente. Traje y alas de Versace, emulando lo que hacía la leyenda de la moda, la marquesa Luisa Casati hace un siglo, y mostrando que la moda es arte, y este puede ser tan espectacular y aparatoso como se quiera.
Blake Lively Glamour y despliegue esplendoroso de barroquismo. Una figura moldeada con brocados, cola y con una corona que recuerda el santoral. Rememora todos los elementos de divinidad del catolicismo, pero sin dejar de lado esa silueta marcada y elegancia con que se le ha caracterizado.
Bonus track: Madonna Salve Regina, salve. Gótica, pura y ascética en su Jean Paul Gaultier, con su corona incluida. Un referente del catolicismo contemporáneo y sus contradicciones. Una referencia del cuerpo, la carne y la sangre hecha look e ícono pop inmortal.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE MAYO DE 2018
ENTRETENER
11
Reconocen a grupo boricua Sr. Langosta en N. Y. La banda toma el jazz como vehículo de expresión de una forma mas contemporánea Sr. Langosta recibió el máximo galardón en la categoría de Funk/Fusion/Jam con su segunda producción El experimento caribeño en la decimosexta edición de los Independent Music Awards en Nueva York. “Estamos súper alegres por el reconocimiento y por seguir representando a Puerto Rico en la música internacionalmente”, dijo Jorge Andrés Ferrerasla, la mente maestra del proyecto fundado en 2014. La raíz de su música experi-
menta con la improvisación en un formato de jazz, mezclada con tendencias contemporáneas, como la música electrónica, el rock, el funk y ritmos afrocaribeños. La producción El experimento caribeño explora un sonido amplio al ser grabado en vivo desde las bases hasta la improvisación. Los arreglos de viento y varios sonidos psicodélicos se crearon utilizando el overdubbing. El guitarrista también destacó que la carátula del disco “está basada en que el Caribe es un laboratorio, un experimento para grandes intereses, sociales y económicos”, al resaltar que, como experimento, se muestra al científico estadounidense
Para información acceda en Facebook e Instagram: @srlangostapr.
Dr. Cornelius P. Rhoads, entre otros elementos. La propuesta de autogestión, además integra a Alexandra Rivera en el piano y sintetizadores, Gamaliel Santiago en la batería, Manuel Rodríguez en el bajo y Janice Maisonet en el saxofón. “La idea del grupo era hacer música original y no esperar a que te llamen. Crear nuestro propio taller de trabajo. Además de hacer música, hay bastante arte envuelto en las carátulas de los discos. El arte tiene su simbología, y el nombre de Sr. Langosta es porque siento que tiene más cabida a la imaginación que mi propio nombre aburrido”, consideró. METRO
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
DENNISE Y. PERÉZ @DEPRENSAPR
“SI DIOS QUIERE…” Muchas veces, hemos “conversado” aquí sobre frases que solemos decir de manera trillada y sin sentido, o como estrategia para suavizar lo que te dije antes o después del puñal. Ese es el caso de las frases “con todo respeto” y “bendecidos”, que dichas correctamente —con propósito y contexto— son frases ricas, conmovedoras y espirituales. Tengo una obsesión con las frases mal utilizadas, y desde hace tiempo, quería hablar de “Si Dios quiere”. A ver. Es una frase tremenda que encierra una de las virtudes más especiales de un ser humano, una creencia de la existencia de un ser superior, una virtud como pocas, sobre todo en tiempos de dificultad cuando la esperanza, a veces, no parece posible. “Si Dios quiere” manifiesta, a la misma vez, un grado de entrega prácticamente absoluta a la voluntad divina. Cada quien sabrá el grado en que cree, o si cree. Yo creo. Por eso me parece una frase hermosa. Y porque la valoro, me causa urticaria cuando la manosean. Sin pretender entrar mucho en el lado religioso, no funciona así el dejar las cosas en manos de Dios exclusivamente. Si bien es cierto que existen los milagros, también estamos llamados
a esforzarnos por lograr lo que pretendemos que Dios quiera. En un mundo perfectamente práctico, la goma del carro no se llena sola ni si Dios quiere. Tienes que llegar al gomero. Hace muchos años, tuve un compañero de trabajo que decía que llegaría a viejo si Dios quería. Y claro que sí. En eso consiste la maravillosa voluntad divina. Sin embargo, ojo, que Dios, de seguro, quiere que llegues a viejo, pero tienes que dejar de explotarte en vida si eres diabético, obeso y con herencia de enfermedades cardíacas. Ese compañero retó por décadas la voluntad divina, y no le fue tan mal. Duró por lo menos diez años más. El sabía que se mataba un poco todos los días, pero se refugiaba siempre en el “si Dios quiere”. En su caso, sonreía después de decirlo, por eso, porque sabía. Pero vamos ahora a un caso menos consciente. Hace unos días, acudí a la desesperada herramienta de las redes sociales de buscar recomendaciones para un plomero, porque sí, dentro de los infinitos misterios que me tocan, un buen sábado amaneció la casa inundada, curiosísimamente mientras no había servicio de agua. Llamé a uno que respondió al toque. “Lo veo a las 3 p. m., ¿ok?”, le dije.
“Si Dios quiere”, me respondió. Y me asusté. Pero le quise dar el beneficio de la duda. Pasaron las 3, las 4, las 5, las 6. Le escribí. “Óyeme, ya son las 6 p. m.”. “Estoy ahí ya mismo, si Dios quiere”, respondió. Ah bueno, perfecto pensé yo. Ilusa de mí. Llegó a las 7 y pico de la noche a casa, después de haber esbarata’o veinte toallas y después de haberme comido diez peajes. Sí, porque yo trabajo, y si bien es cierto que es porque Dios quiere, no cobro si no trabajo. El querrá pagarme, pero los clientes no. Simple. Por otro lado, cuando el plomero me cobró, yo no podía decirle “ok, si Dios quiere te los envío mañana”. Ahí estaba parado frente a mí esperando confirmación de pago electrónico, y no se movió hasta que le enseñé la señal digital de ¡DONE! He llegado a la conclusión de que “Si Dios quiere” es casi el equivalente del “Ay, bendito”, un asunto cultural que la gente repite sin mucha conciencia y de ninguna manera de mala fe. Ante esos, no juzgo. Lo hacen sin querer y, realmente, para decir eso, alguna conciencia del ser divino tienen. (No creo que se pueda ser agnóstico y decir “Si Dios quiere” en medio del ciclón, como cuentan los chistes).
DEPORTES
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE MAYO DE 2018
@Metro_PR
DEPORTES
Celebra nueva etapa en el deporte boricua Metro habló con Raymond Dalmau, el eterno Pirata de Quebradillas
WWW.METRO.PR
JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Termina Mónica en Madrid Luego de abrir el Master de Madrid con victoria el domingo (6-4, 2-6 y 6-2) sobre la kazaja Zrina Dias, la tenista puertorriqueña, Mónica Puig, cayó derrotada ayer en la ronda de 32. La boricua perdió su choque ante la número diez del mundo, Petra Kvitová, quien dominó a la medallista de oro olímpico en dos sets (6-3 y 7-6). Ya son ocho los torneos internacionales en los que Puig ha dicho presente esta temporada. Sin embargo, al momento, la puertorriqueña no ha logrado coronarse en ninguna de las citas. JOSÉ M. ENCARNACIÓN
Santeros de Aguada firman al armador Ansel Guzmán Los Santeros de Aguada firmaron al veterano armador Ansel Guzmán y otorgaron licencia al escolta Jorge Matos. La transacción fue aprobada por el director de torneo, Alfredo Morales. Con la firma los Santeros refuerzan la posición de armador para la temporada regular. El equipo no contará con Alex Abreu durante gran parte de la temporada por sus compromisos en Francia. Durante la primera jornada el equipo utilizó a Tjader Fernández, Jonathan Han y K.J. Maura para llevar la ofensiva. Guzmán tiene 13 tempo-
BSN
radas de experiencia en la liga contando con promedio de 11.6 puntos y 4.9 asistencias en 341 partidos. BSN
El legendario pirata de Quebradillas, Raymond Dalmau, conversó con Metro sobre la nueva temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN), la selección nacional, y no dudó en pronosticar cuál equipo se llevará el campeonato de la NBA. Este fin de semana, arrancó la temporada 90 del BSN, y para Raymond, pensarse en ese contexto es tremendo palo generacional. “Si yo llegara a Puerto Rico en esta época con la misma actitud y disciplina que en aquella, no tengo duda de que sería el mismo jugador y, quién sabe si hasta mejor. Hay una cosa bien importante, y es que para los tiempos que yo jugaba uno trabajaba a puro pulmón. O sea, en la cancha yo no aprendía a jugar solamente. Y hoy en día los adelantos son tantos que tú ves que los atletas se desarrollan diferente. Yo tenía que jugar con Converse de tela y en cemento. Yo no bebía batidas de proteínas, no hacía gimnasio y no había una rutina para fortalecer mi cuerpo. Ahora [los atletas] la tienen más fácil. Si yo hubiera tenido todas esas herramientas, yo no sé ni a dónde hubiese llegado. Yo solo tenía lo que se necesitaba: determinación y deseo”, aseguró entre risas. Igualmente, el maestro de los tabloncillos del patio no lo pensó mucho para reconocer los esfuerzos que lograron poner en marcha el torneo del BSN. De acuerdo con Dalmau, es una prueba más de determinación en tiempos de crisis. “Son ocho equipos. Hay más jugadores y menos equipos, por
lo que hay talento de sobra. Yo tengo que felicitar al BSN porque, con todo lo que ha pasado, lograron seguir con el torneo. Para mí esto ha sido un esfuerzo muy grande, porque sabemos que es fuerte lo que sigue pasando en Puerto Rico. Este espectáculo sirve para canalizar las emociones con deporte. Yo tengo que confesar que, luego del huracán, yo pensaba que no se jugaba. Pero, ahora que empezó, espero que sea algo productivo para el país, porque es una prueba más de determinación”, manifestó. Dalmau está más que consciente de que el 2018 marca una nueva etapa en el deporte puertorriqueño, particularmente en el baloncesto. Con la partida de Genaro “Tuto” Marchand, José “Fufi” Santori, Neftalí Rivera y Elliott Castro, ha dado inicio un periodo de transición donde la juventud tendrá en sus manos el balón para sentenciar el tiro de la ventaja. “Viene la tercera ventana para el Mundial y esa es una gran cita buena para dar un paso importante para la juventud. Se fueron Tuto, Fufi, Elliott y Neftalí. Son varias personas grandes que ya no están y que contribuyeron mucho. Pero esos son los tiempos, y viene la juventud a echar esto hacia adelante. Y en el baloncesto, más todavía. Mira la selección nacional, donde quizás, a nivel latinoamericano, ya estamos entre los mejores. Eso es buen indicio para entender que estamos ya mejorando nuestra calidad y que estamos tomando el camino correcto mientras damos oportunidades y confiamos en el talento nuevo”, puntualizó, a la misma vez que reconoció la labor del cuerpo técnico de la selección, en especial la del dirigente Eddie Casiano. Y claro, Dalmau zumbó su
Raymond Dalmau celebró el inicio del torneo de BSN. DENNIS A. JONES
predicción para la postemporada de la NBA y dejó claro que el título ya tiene dueño y señor. “Ganan los Warriors de Golden State”, indicó sin titubeos. Y sin fanatismo, por supuesto, pues Dalmau es fiel seguidor de los Knicks de Nueva York.
Ayuda a un amigo Dalmau es una de esas figuras legendarias del deporte puertorriqueño que reconoce que su peso social trasciende el imaginario deportivo donde el atleta solo entretiene y produce gozadera. Por eso, ha dado un paso al frente en pro de un amigo que hoy busca librar una batalla contra el cáncer en el tabloncillo de la vida. En esa línea, Dalmau extendió una invitación al pueblo, en exclusiva con Metro, para que se dé cita el sábado en el coliseo que lleva su nombre en el municipio de Quebradillas y se aporte a la causa de Oscar “Cali” Hernández, quien en 2010 fungiera como director de mercadeo de
los Centroamericanos de Mayagüez, y quien, sobre todas las cosas, se ha caracterizado por ser un deportista comprometido con el baloncesto quebradillano. Pirulo y La Tribu, La Secta All Stars, Viva Nativa, entre otros, presentarán su oferta musical para el disfrute de la gente que se solidarice. “Hace 25 años que yo soy sobreviviente de cáncer de colon. He seguido trabajando y ayudando a esas personas que lo necesitan. Ciertamente, la lucha no termina con un diagnóstico. Desde que me operaron siento esa responsabilidad de ayudar. Ahora estamos invitando a la gente a apoyar a Cali Hernández, un amigo querido en todo Puerto Rico y quien ha sido bien importante para mí”, dijo el excanastero. Hermes Ayala colaboró en esta historia. Contenidos por:
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE MAYO DE 2018
DEPORTES
13
Rosario lleva nueve juegos pegando hits El boricua Eddie Rosario amplió a nueve juegos su racha pegando de hit en el partido de ayer en el que los Mellizos de Minnesota hilvanaron su quinto triunfo al superar 7-1 a los Cardenales de San Luis. El venezolano Eduardo Escobar bateó un cuadrangular de dos carreras para respaldar una eficiente labor de cinco episodios por parte de Jake Odorizzi. Con la victoria, Minnesota barrió la serie de dos encuentros. Los Mellizos han ganado 14 de sus últimos 17 compromisos ante clubes de la Liga Nacional. Odorizzi (3-2) permitió solo dos imparables y una carrera, jonrón del venezolano José Martínez en el primer inning. El derecho se combinó con tres relevistas para retirar a los últimos 18 bateadores del encuentro. El dominicano Carlos Martínez (3-2) vio cortada una racha de seis aperturas consecutivas permitiendo una carrera o menos. AP
BREVE Cueto perderá de 6 a 8 semanas El lanzador de los Gigantes de San Francisco, Johnny Cueto, se perderá de seis a ocho semanas debido a un tirón en el codo derecho, pero no tendrá que someterse a la cirugía Tommy John. El derecho de 32 años fue examinado el lunes por el doctor James Andrews
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
998
7
$
c/u
Engine Bright 15 onz., #EB-1 Reg. desde $4.49 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
6
98 c/u
Limpiador Multiuso 1 gal. / #200233 Orig. $7.49
Yankees y Medias Rojas jugarán en el Estadio Olímpico de Londres en 2019
El cerrador mexicano de los Azulejos de Toronto Roberto Osuna ha sido acusado por agresión. La Policía declinó precisar ayer si se trata de un caso de violencia doméstica. Jenifferjit Sidhu, portavoz de la Policía, informó que es un cargo por agresión, pero no dio más detalles. El relevista de 23 años deberá comparecer ante un tribunal el 18 de junio. AP
Ofertas y precios válidos desde el 6 de mayo hasta el 12 de mayo, 2018
2 POR
MLB llegará a Europa
Acusan a Osuna de agresión en Toronto
Lata de Refrigerante 12 onz. #D11125612 Reg. $15.99
en Gulf Breeze, Florida. El dominicano tomará reposo y hará rehabilitación. “Es una gran noticia”, dijo el mánager de los Gigantes, Bruce Bochy. “Estaba esperando lo mejor y que no necesitara cirugía”. Cueto tiene marca de 3-0 con efectividad 0.84 en cinco aperturas. Se encuentra en la lista de lesionados por segunda ocasión en la temporada,
luego de perderse dos aperturas por una torcedura en el tobillo izquierdo a inicios de abril. “Fue realmente increíble lo bien que estaba lanzando a pesar del dolor en el codo con el que ha estado lidiando”, señaló Bochy. “Nadie en el béisbol lanzaba mejor que él. Eso dice mucho sobre su dureza”. AP
Los Yankees de Nueva York y los Medias Rojas de Boston se enfrentarán en una serie de dos partidos de temporada regular en el Estadio Olímpico de Londres el año próximo. “Les vamos a traer una de las mejores rivalidades del béisbol”, declaró ayer el comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred. Boston será el equipo local para los primeros dos juegos de las mayores en Europa, a disputarse el 29 y el 30 de junio de 2019. El estadio tendrá una capacidad para 55,000 aficionados y será reconfigurado para jugar béisbol. Las Grandes Ligas también dijeron que están “comprometidas a jugar en Londres en 2020 y nuestra intención es establecer un presencia a largo plazo en la ciudad” como parte del interés de las ligas profesionales de Estados Unidos de seducir a los aficionados británicos. La NFL (fútbol americano) ha
Estadio Olímpico de Londres AP
montado partidos de su temporada regular en Londres desde 2007, escenificando 18 en el estadio Wembley —catedral del fútbol inglés y mundial— y otros tres en Twickenham — el estadio de rugby más grande del país. Se tienen previstos tres partidos de NFL este año, incluyendo uno en el nuevo estadio de Tottenham, el club de la Liga Premier inglesa de fútbol. Tanto la NBA (básquetbol) como la NHL (hockey sobre hielo) han realizado partidos de temporada regular en la capital británica. AP
COMPRE 3 TA 4 GRATIS*
OBTENGA LA
AL INSTANTE
¡Nuestra goma más popular!
HP100/800
"Passenger" p/todas las Temporadas Garantía de 45,000 Millas
CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
24
99
Cambio de o Aceite † de Motor Quaker State Convencional
34 5999
Cambio de Aceite de 99 Motor Pennzoil High †
Mileage o Semi Synthetic Cualquier Cambio de Aceite † de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic
INCLUYE Inspección de Cortesía del Vehículo Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas
2499 2699 3399 o
MAS $10 reembolso por correo Aceite de Motor
Castrol o Valvoline Convencional y Filtro ‡ de Aceite Purolator
o
MAS $10 reembolso por correo Aceite de Motor
Castrol o Valvoline High Mileage y Filtro ‡ de Aceite Purolator
MAS $10 reembolso por correo Aceite de Motor
Castrol o Valvoline Synthetic y Filtro ‡ de Aceite Purolator
*La Oferta de la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Definity seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye todas las gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. † Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. ‡Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 6 de mayo hasta el 12 de mayo, 2018.