Page 1

Hyundai te lleva a la Copa Mundial FIFA™ 2018. 1 al 30 de mayo Solo en los dealers. Realiza liza un test drive en cualquier modelo undai y podrías ganar el Gran Premio Hyundai Hyu undai con pasajes, pasajes estadía, estadía taquillas Hyundai y comidas co omidas para que disfrutes de la Copa Mun ndial FIFA™ 2018 en Rusia. Mundial

Automático Apple App le CarPlay™ CarPla Car P y™ & Android Auto™

3 modos de manejo: manejo: ECO, Sport y Normal Normal

NUEVO Y REDISEÑADO NUE PRECIO ESPECIAL

TOTALMENTE NUEVA

Accent 2018 A

ACABADAS DE LLEGAR

¡¡Ya llegó! g

Elantra SE Kona 2018 Tucson SE $

18,9951

Más vida, menos rutina.

29/38 MPG

$

25,4952 23/30 MPG

28/32 MPG

Búscanos en

Detalles en www.hyundaipr.com

Hyundai Road Assistance

*

AÑOS

Todos los test drives tienen un premio al instante.

28/38 MPG

**

Oferta válida del 1 al 30 de mayo de 2018. 1Elantra SE 2018, transmisión automática, F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer), precio especial de $18,995. Kona 2018, transmisión automática, J9W52G61F S S059, modelo igual al ilustrado. 2Tucson SE 2018, transmisión automática, D3W52GA1F D D815, MSRP $25,495, modelo igual al ilustrado. *Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. **Garantía en el tren propulsor de 10 años a 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.


Combínalos con televisión y haz tu Triple Pack con precio fijo

Conecta todos tus equipos sin perder calidad | No reducimos tu velocidad

*Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 30 dejunio de 2018. Las ofertas anunciadas de los Triple Pack de Español de Primera por $76.99 (hasta 100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) UPICK por $89.99 (hasta100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) y Ultimate TV anunciada por $116.99 (hasta100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) incluyen Wi Fi Connect Box con más alcance, convertidor HD y Telefonía ilimitada a Puerto Rico y Estados Unidos. El paquete de video Ultimate TV incluye los canales de e»ka[YKlaf_jYq&DYkg^]jlYkkgfYhj][ag^abge]fkmYd&DYn]dg[a\Y\j]Yd\]Afl]jf]lhm]\]nYjaYj&HYjYe¦kaf^gjeY[a¶fhm]\]nakalYjfm]kljYh¦_afYo]Z]fw`llhk2''daZ]jlqhj&[ge'Afl]jf]l&AfklYdY[a¶f]kl¦f\Yjk]\]^af][geg),(\]dlYh\]dYj]ka\]f[aY\gf\]]paklYf^Y[ada\Y\]k& Los servicios están sujetos a notificación a cualquier cliente que haga mal uso o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty o el rendimiento. Costo de instalación varía dependiendo del índice de crédito. Se requiere contrato anual de 12 meses. Facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales. Otras restricciones podrían aplicar.**El aumento de 60 Megas a 100 Megas incluye precio fijo mensual y este aplica a clientes con cualquiera de nuestros triple packs de 60 Megas. Para realizar el cambio el cliente deberá llamar a Servicio al Cliente al 787-355-3535. Aplica a clientes nuevos y clientes existentes.


SAN JUAN, PUERTO RICO

GOBERNADOR ENTREGA BORRADOR DEL PRESUPUESTO SIN DARLE MÁS DINERO A LA JUNTA PÁGINA 04

FUERA DE ACCIÓN POR UN MES TRAS SUFRIR LESIÓN El estelar receptor puertorriqueño de los Cardenales de San Luis, Yadier Molina, fue sometido a una cirugía luego de recibir un golpe en la ingle durante el partido del sábado frente a los Cachorros de Chicago PÁGINA 12 AP

metro.pr

.pr

Lunes, 7 de mayo de 2018

COMIENZAN PRUEBAS META CON UN LLAMADO AL BOICOT PÁGINA 03

@Metro_PR

/MetroPR

ELWOOD CRUZ OFRECE DETALLES SOBRE SU SALUD PÁGINA 11

Aseguran datos sobre violencia contra la mujer no muestran la realidad pos-María Organizaciones que atienden a mujeres víctimas de violencia afirman que han aumentado los casos de abuso contra la mujer tras el paso del huracán María pese a que no se ve reflejado en las estadísticas oficiales del Gobierno PÁGINA 02

TRUMP PODRÍA INVOCAR LA QUINTA ENMIENDA

PÁGINA 06


NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE MAYO DE 2018

@Metro_PR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

No renunciará a su puesto La Comisionada Electoral del PNP, Norma Burgos Andújar, descartó que renunciará a su posición, aun cuando el Departamento de Justicia recomendó la asignación de un fiscal especial independiente para investigar los señalamientos del chat de WhatsApp. Aunque, según trascendió, Burgos no estuvo involucrada en el grupo de mensajería, se le recomendó al exjuez Rafael Ramos que la llamara para despejar una duda sobre el proceso electoral. METRO

Rosselló culpa al coloniaje por crisis fiscal de la isla El gobernador Ricardo Rosselló reiteró que la colonia es la principal causa de la crisis económica y fiscal del país, luego de, aparentemente, limar asperezas con el congresista Rob Bishop, tras este aclarar su condicionado endoso a la anexión de Puerto Rico. “Las últimas declaraciones del congresista Bishop, aclarando su endoso a la estadidad, facilitan traer nuevamente a la atención pública la condición de desigualdad que viven los puertorriqueños como consecuencia de la discriminación colonial”, dijo

Bishop condicionó su apoyo a la estadidad para P.R. cuando contemos con una economía solvente. ARCHIVO

el mandatario. Rosselló planteó que, para salir de la crisis, se tiene que producir una transición de la colonia a la estadidad. INS

Víctor Emeric regresa a la alcaldía de Vieques El alcalde de Vieques, Víctor Emeric Catarineau, regresará hoy a sus labores en la alcaldía, luego de la determinación del Tribunal de Apelaciones que dejó sin efecto la

suspensión aplicada el pasado 22 de febrero por la Oficina del Panel del Fiscal Especial Independiente (Ofpei) ante acusaciones de corrupción. INS

No confían en datos de violencia contra la mujer

Los casos atendidos por las organizaciones no concuerdan con los reportados por las agencias del Gobierno. CLAIRE TIGHE

Organizaciones reportan aumentos en casos de violencia doméstica y agresión sexual tras el paso del huracán María Más de siete meses después del huracán María, las organizaciones que proveen servicios a víctimas de violencia doméstica y agresión sexual en Puerto Rico reportan un aumento en violencia contra las mujeres desde que la tormenta azotó la isla. A la vez, un colapso en la infraestructura de la isla y estadísticas oficiales poco confiables dificultan cuantificar el problema y responder a las necesidades de emergencia de las víctimas. La violencia sexual y la violencia infligida por la pareja tienden a aumentar a raíz de los desastres naturales debido a los altos niveles de estrés, la dificultad para atender las necesidades básicas y el colapso de las redes de apoyo social, según la Organización Mundial de la Salud. Puerto Rico tiene una de las tasas más altas de violencia contra las mujeres en el mundo, que ha aumentado en los últimos años. Líderes de varias organizaciones que atienden a las sobrevivientes en la isla dicen que los dos huracanes del año pasado probablemente exacerbaron la tasa de violencia contra las mujeres en Puerto Rico. En la Casa Nueva Mujer, una organización que opera un albergue para víctimas de violencia doméstica en Cayey, la directora ejecutiva, Vilmarie Rivera, dice que ella atendía a 18 familias antes del huracán. Ahora asegura que está ayudando a 43. Rivera dice que los números oficiales del Gobierno sobre violencia doméstica no coinciden con lo que organizaciones como la suya están vien-

do en su diario. “El problema es que no tenemos estadísticas que demuestren que tenemos un aumento de esos casos”, dice ella. Las organizaciones que prestan servicios a las víctimas dicen que una de las razones para las lagunas en la información es que tres agencias gubernamentales diferentes recogen los datos. La Oficina de la Procuradora de las Mujeres registra las solicitudes de servicios de violencia doméstica y las llamadas a su línea directa. La Policía rastrea los informes de incidentes de agresión sexual y violencia doméstica, en persona y por teléfono, mientras que los tribunales reciben los casos penales y el número de órdenes de protección presentadas. “Las estadísticas de las tres agencias no coinciden porque no tienen un sistema integrado”, dijo Amarilis Pagán Jiménez, directora ejecutiva de Proyecto Matria, una organización con sede en Caguas que ofrece servicios y trabaja con mujeres. Pagán piensa que las tasas de violencia son mucho más altas de lo que se informa, en parte porque las líneas directas de emergencia, incluyendo las líneas operadas por la Policía y la Oficina de la Procuradora de las Mujeres dejaron de funcionar en los días y semanas posteriores al huracán María. Si las víctimas hubiesen tenido acceso telefónico para llamar al 911, la Policía o la línea directa de la Procuradora de la Mujer, era poco probable que pudieran completar sus querellas debido a falta de electricidad y

“Las estadísticas de las tres agencias no coinciden, porque no tienen un sistema integrado” Amarilis Pagán, directora ejecutiva del proyecto MATRIA

los problemas con las redes de telefonía. Vilma González, directora ejecutiva de Coordinadora Paz para la Mujer, una coalición que trabaja con organizaciones de violencia doméstica y agresión sexual, monitoreó las cuatro líneas directas de emergencia de violencia doméstica de Puerto Rico. Todas estuvieron inoperantes durante un período de tiempo después del huracán María. “Todo dejó de funcionar”, dijo. González estima que la línea de emergencia de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres, una fuente crítica de apoyo oficial para las víctimas en la isla, tardó más de una semana en restablecerse. Sin embargo, Carmen Lebrón González, directora de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres, dice que la línea de emergencia solo dejó de funcionar intermitentemente. “Fue por periodos”, dijo sobre los apagones. “Hubo interrupciones que, a veces, duraron dos días.” Durante ese tiempo, Lebrón González dice que la Oficina redirigió su línea de emergencias al 9-1-1. Pero aún antes de los huraca-

nes, líderes de las organizaciones que trabajan con mujeres, como Vilma González, dicen que era difícil recopilar estadísticas precisas sobre la violencia contra las mujeres. Debido al estigma o el temor a las consecuencias, las víctimas a menudo no denuncian incidentes de agresión sexual y violencia doméstica. El huracán, probablemente, exacerbó esta tendencia. “No hay manera de que podamos tener estadísticas precisas”, dice Vilma González. “Para empezar, había mucha gente que no tenía teléfono. Pero sabemos que ocurrieron muchos casos de violencia doméstica y agresión sexual”. La coalición que dirige González y, al menos, tres otras organizaciones de violencia doméstica que fueron entrevistadas por el Centro de Periodismo Investigativo dijeron que hubo un aumento en casos, en los referidos de otras organizaciones y en las llamadas de personas que solicitan servicios. Para las víctimas que sí querían reportar crímenes en su contra o buscar ayuda, puede que su servicio telefónico inestable les haya prevenido de hacerlo. El Departamento de Energía federal estima que casi toda la isla perdió energía eléctrica el día después del huracán María. Treinta días después del huracán, apenas el 18.5 % de la isla tenía energía eléctrica. “Creemos que la mayoría de los casos probablemente nunca se informaron durante el primer mes del huracán”, dijo Amarilis Pagán Jiménez. CLAIRE TIGHE Y LAUREN GURLEY / CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO Este

reportaje se publica en Metro gracias a una alianza con el CPI. Puede acceder la nota en www. periodismoinvestigativo.com


WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE MAYO DE 2018

NOTICIAS

03

Llaman a boicotear las pruebas META En medio de críticas y posturas encontradas, el Departamento de Educación inicia hoy la administración de las pruebas META PR LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Independientemente si las escuelas estarán o no en operaciones para agosto, en las 1,110 planteles del país se comenzará hoy la administración de las pruebas META PR, programadas para esta semana. “Todos los materiales están en las escuelas. Todo está listo para comenzar mañana (hoy) a las 8 a. m. Todas las escuelas tienen su plan claro de surgir alguna incidencia”, dijo en declaraciones escritas a Metro, la directora de la Oficina de Assessment y Accountability, Ada Hernández. No obstante, entre los líderes magisteriales del Frente Amplio en Defensa de la Educación Pública (FADEP) reiteran un llamado al boicot de las pruebas estandarizadas. “Hemos estado priorizando en las escuelas que van a cerrar, circulamos una carta modelo y otra para que sea la propia escuela que boicotee las pruebas”, dijo Eva Ayala, portavoz de FADEP. Los dirigentes sindicales distribuyeron una carta modelo a los padres para indicar a los directores que no autorizan a sus hijos a tomar las pruebas META. “Hay muchísima molestia porque la secretaria ha considerado 14 escuelas, pero no ha querido escuchar los

Las pruebas se administrarán en todas las escuelas, aunque cierren en agosto. ARCHIVO

“Nos vamos a concentrar en hacer el llamado a los padres al boicot”. Eva Ayala, presidenta de Educamos

planteamientos de las otras escuelas”, planteó Ayala, al criticar que la titular de Educación se reúna con los alcaldes lo que consideró “politiquero de su parte”. Indicó que hay escuelas en peligro de cierre que tienen estrategias para boicotear las pruebas, pero no dio a conocer sus nombres. Por su parte, el comisionado de Seguridad de Educación, César González, sostuvo que

“oficiales de seguridad estarán trabajando desde las 7:00 a. m. para velar que todos puedan entrar para administrar y tomar sus pruebas (y clases, pues hay grados que no toman la prueba) como corresponde y estarán listos para cualquier eventualidad”. Este medio tuvo conocimiento que dichas pruebas ya se han comenzado a ofrecer en algunas escuelas de manera virtual. La secretaria de Educación, Julia Keleher, envió una comunicación oficial a los docentes en que alerta sobre un proceso disciplinario contra aquel funcionario que se niegue a administrar la prueba o incumpla con su labor. Esto, a través de un informe detallado por los supervisores si encontraran a algún funcionario que no esté cumpliendo con la administración de la prueba.

Cerca fecha límite para confirmar matrícula en DE

BREVES

Tras extender la fecha para confirmar matrícula, los padres de los estudiantes que cursan en escuelas públicas tienen hasta el próximo miércoles para hacer la gestión a través de Internet. Según informó el Departamento de Educación, hasta ayer en horas tempranas del día, habían confirmado 143,606 alumnos. Por otro lado, 25,554 estudiantes completaron una solicitud de traslado a otra escuela y se reportaron 16,554 estudiantes de nuevo ingreso. Estos números representan que hay un total de 185,714

El proceso de que algunas entidades puedan administrar escuelas de Educación va viento en popa. De hecho, tan pronto como mañana y el jueves habrá una orientación sobre la solicitud a las organizaciones sin fines de lucro interesadas en escuelas alianza. “Alrededor de 30 entidades han confirmado asistencia a la reunión. También lo vamos a transmitir por Facebook live”, explicó el ayudante especial de la secretaria, Daniel Russe. Las entidades tienen hasta el 21 de mayo para someter propuestas.

146 K Estudiantes que ya confirmaron matrícula a sus escuelas públicas participantes registrados en la plataforma de confirmación de matrícula. Ayer, la secretaria de Educación, Julia Keleher, indicó en sus redes sociales que “se aceptarán reubicaciones de acuerdo con el cupo de la escuela y el orden de solicitud”. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Avanza proceso de escuelas chárteres

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA


ECONOMÍA Y NEGOCIOS

04

WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE MAYO DE 2018 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

En manos de la Junta el nuevo presupuesto El borrador presentado por la administración de Rosselló dejó el presupuesto del organismo creado por la Ley Promesa en $60 millones MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

Contrario a lo establecido por la Junta de Control Fiscal (JCF), el gobernador Ricardo Rosselló presentó el viernes un borrador del presupuesto que no proyecta el recorte en pensiones ni incluye la jornada laboral. En una carta enviada a la Junta, el director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF), Gerardo Portela, aseguró que esta no le consultó al Gobierno ni a la Legislatura el cronograma del presupuesto. “El cronograma propuesto es tan poco realista que sugiere que este cronograma fue diseñado para establecer el fracaso del Gobierno, de modo que la Junta pueda imponer rápidamente su propio presupuesto”, reclamó el funcionario. El documento, de 68 páginas y que estará sujeto a la aprobación y modificación del ente creado por la Ley Promesa, tampoco aumenta el presupuesto de la Junta a $80 millones como habían previsto. El gobernador indicó en una comunicación escrita que, en el borrador, “no aumenta el presupuesto de la JSF como han solicitado porque consideramos que no se justifica”. Metro hizo gestiones para ob-

El monto total del presupuesto del fondo general; el del año fiscal anterior fue de $9,284

$2,223 La partida establecida para el pago de pensiones

Aseguran las pensiones siguen en peligro El borrador presentado por el Gobierno pone en riesgo las pensiones de los retirados, opinó el representante del Partido Popular Democrático (PPD), Rafael “Tatito” Hernández. “El presupuesto vigente tiene una reserva de $525 millones para, en caso de algún incumplimiento, poder llegar a una determinación, una demanda. Si nosotros nos dejamos llevar con lo que presentó

La Junta estableció el 10 de mayo como fecha límite para expresarse sobre el borrador entregado el pasado viernes. DENNIS A. JONES

el gobernador en el caso de una determinación del tribunal, van a terminar pagando los retirados porque lo englobó en el Pay as you go todo el gasto proyectado y, obviamente, en el caso de tener una sentencia, que tengan que hacer un tipo de pago parcial, ¿a quién le van a quitar dinero? A los trabajadores y a los retirados”, opinó el funcionario. “Yo no le puedo llamar a eso la presentación de un presupuesto, especialmente cuando no está respaldado por la documentación que hace referencia a la metodología económica para poder alcanzar esos recursos para poder determinar el

gasto”, sentenció Hernández.

Establecen fechas de entrega de presupuestos para instrumentalidades Finalmente, la Junta estableció el día de hoy como la fecha para la entrega de los borradores de presupuesto para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). El 30 de mayo se deberán entregar los borradores de presupuesto para la Universidad de Puerto Rico (UPR) y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), mientras que el borrador del presupuesto para la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) deberá entregarse el 25 de mayo.

Convocan a entidades a presentar sus propuestas para el desarrollo energético de Roosevelt Roads El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció que la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads —adscrita al Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC)— convocó a presentar propuestas de generación y distribución de una microrred de energía renovable en la antigua base naval en Ceiba. Con la convocatoria se busca fortalecer el desarrollo energético y adelantar los proyectos de desarrollo económico en el área. “Crear una red eléctrica más resiliente y costoeficiente, que funcione más allá de los eventos atmosféricos y que beneficie al desarrollo de industrias y negocios, es clave

para reavivar el movimiento económico en esta zona”, expresó el primer ejecutivo. El Gobierno proyecta que estos primeros seis proyectos conllevarán una inversión de más de $25 millones y generarán 750 empleos directos en su etapa inicial.

Proceso de selección

Los proyectos para el terreno de la antigua base naval atenderán áreas de salud, tecnología, aeroespacial, transportación y exportación de servicios. DENNIS JONES

FUNDADORA Y ESTRATEGA DE ACTITUD EN BUENA GENTE TWITTER: @BUENAGENTEPR

NECESITAMOS MÁS “NARCISISTAS HUMILDES”

$8,786

tener una reacción de la Junta, pero los esfuerzos fueron infructuosos. Algunas de las asignaciones contenidas en el borrador son $261 millones para gastos del Título III, $83 millones a la AAFAF, $45.5 millones a la Cámara de Representantes y $39 millones al Senado.

MARTA MICHELLE COLÓN

De igual forma, se indicó que, de las propuestas que se presenten, un comité evaluador elegirá una o más entidades que administren exclusivamente e independientemente la Autoridad de Energía Eléctrica, el sistema de distribución de electricidad de Roosevelt Roads, y que opere una microrred independiente como una

compañía de servicio eléctrico que genere toda la capacidad energética que necesiten los actuales y futuros inquilinos de Roosevelt Roads. Por su parte, el director ejecutivo de la Autoridad para el Redesarrollo de los terrenos de la antigua base naval Roosevelt Roads, Ian Carlo Serna, señaló que, para cualificar, las entidades que soliciten tienen que tener experiencia en generación y distribución de microrredes de energía. Además, Carlo Serna explicó que las entidades deben estar disponibles para financiarlas, desarrollarlas, construirlas y administrarlas en algunas áreas de Roosevelt Roads en Ceiba y Naguabo. METRO

¿Con quien preferimos trabajar, con un líder narcisista o un líder humilde? La respuesta puede ser más complicada de lo que pensamos. Según los datos, los líderes menos efectivos son los narcisistas, mientras que los humildes “pueden” tener mejor impacto. La realidad es que cada día más, los datos validan que los mejores líderes no son humildes ni narcisistas. Son humildes narcisistas. ¿Cómo se puede ser narcisista y humilde al mismo tiempo? Súper sencillo, pues, aunque las dos cualidades suenan opuestas, es posible que vayan de la mano. Los narcisistas “creen” que son especiales, superiores, les encanta verse en el espejo, la tele, las redes sociales, las revistas y hasta en los cómics. Los líderes humildes saben que son falibles e imperfectos. Los humildes narcisistas traen lo mejor de ambos mundos: tienen visión, empuje, enfoque, carisma y, a su vez, tienen la capacidad y disposición de reconocer sus debilidades y aprender de sus errores. Como resultado, los humildes narcisistas siempre tendrán colaboradores más productivos y efectivos. Los narcisistas humildes tienen grandes ambiciones, no se sienten con derecho a todo, buscan retroalimentación negativa, e incluso las adoptan. Hace unos días, escuché a una supervisora indicar cómo, cuando advino a un equipo de trabajo, decidió sentarse con cada uno de sus supervisados para auscultar que les parecía bien de ella y que consideraban que podía mejorar. Ella comparte que fue un proceso fuerte. Sin embargo, dos años más tarde, y luego de autoajustes, su equipo funciona como un “reloj suizo”. Ese proceso de apertura a escuchar “the good, the bad, and the ugly”, e incluso actuar sobre ello, la liberó de problemas con su equipo en cuanto a rendimiento, chismes, falta de calidad en servicio y otros. Convertirse en narcisista es tan sencillo como encontrar una ATH hoy día. Por eso necesitamos rodearnos de personas que nos mantengan con los pies en la tierra, que nos compartan esa realidad tan difícil de escuchar y que nos recuerden que, cuando se vive en una burbuja, es cuestión de tiempo cuan rápido o lento se explotará. Somos humanos; el éxito no adviene solo, y lo que distingue a los mejores es reconocer aquello que se requiere aprender, el esfuerzo y, más importante aún, cómo hacemos sentir a otras personas para lograr lo mejor de ellos.

BREVES

Rosselló presenta proyecto para ampliar cobertura de seguros

Jenniffer y Bishop se reúnen con Higgins

El secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, Ramón Rosario, anunció que el gobernador Ricardo Rosselló envió a la Asamblea Legislativa un proyecto de ley que persigue crear una mayor apertura a la participación de reaseguradores internacionales en el mercado local. Dicha medida —que enmendaría el Código de Seguros— busca obtener mejores cubiertas y opciones en Puerto Rico. El proyecto permitirá a los aseguradores locales reclamar un crédito por reaseguro en su estado financiero, como ocurre en los estados de los Estados Unidos, pero que no es permitido en Puerto Rico, lo que limita la industria y sus ofrecimientos de cubierta a la población. METRO

La comisionada residente, Jenniffer González Colón, le cuestionó al director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Walter Higgins, sobre los avances para el restablecimiento del 100 % de la energía eléctrica en Puerto Rico y la confiabilidad del sistema, a menos de un mes de comenzar la temporada de huracanes. El encuentro se produjo junto al presidente del Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes federal, Rob Bishop, y miembros de la junta de directores de la AEE. INTERNEWS


WWW.METRO.PR LUNES , 7 DE MAYO DE 2018

VOCES

05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

HIRAM GUADALUPE

PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP

ENFERMA DE PODER El poder corrompe. Esta es una expresión que hemos escuchado una y otra vez. En el refranero popular se señala de forma simple: si quieres saber quién realmente es alguien, dale poder y verás. El abuso de poder es algo que vemos con frecuencia en la esfera política y gubernamental. Se trata de personas que se transforman al ocupar posiciones de dirección y, desde ese momento, sus acciones se convierten en faenas dictatoriales, déspotas, abusivas, aplastantes. Para esas personas, la ecuación es sencilla: estás con ellos o contra ellos. Eso es, justamente, lo que muestra el caso de la exsubsecretaria de la Gobernación, Itza García, a juzgar por las declaraciones emitidas la pasada semana por la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, al compartir el resultado de su investigación en torno al caso del sonado chat de WhatsApp. Hoy todo el país sabe quién es realmente García. Una joven abogada militante del partido de gobierno, ebria de poder, fiel acólita del gobernador Ricardo Rosselló Nevares y quien fuera la encargada de coordinar la plataforma de gobierno que se conoció como el Plan para Puerto Rico. Una vez juramentado como gobernador, Rosselló Nevares nombró a García a la posición de subsecretaria de la Gobernación y, desde ese momento, se conocía que ella era la designada a velar porque los jefes de agencia cumplieran al pie de la letra las promesas de gobierno que se establecían en el plan. No es una tarea sencilla. Esos son cargos que terminan convirtiendo a los funcionarios en verdugos del mandatario. Y, al parecer, ella cumplía bien ese rol. Pero la gloria le duró poco tiempo. Su primera sacudida llegó

García impulsó los ascensos.

“García, quien fue la cabecilla del Plan para Puerto Rico, terminó muy pronto enferma de poder.”

Pero lo peor de todo lo revelado hasta el momento es la pretensión que se le atribuye a la hoy exfuncionaria de La Fortaleza de intervenir en la investigación del Departamento de Justicia y, bajo amenazas e intimidaciones, intentar torcer el resultado a su favor.

Hiram Guadalupe

con el nombramiento del hoy exjuez Rafael Ramos Sáenz como presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). Entonces, una secuela de indiscreciones develó que, tras esa designación, había gato encerrado. Poco tiempo después conocimos cómo las artimañas de García habían provocado que se revelara un escandaloso incidente de abuso de poder en las altas esferas del Gobierno. Varios fragmentos de esa lamentable historia muestran las tretas empleadas por la exfuncionaria para colocar en posiciones de poder a uno de sus fieles colaboradores, obviando el principio básico que debe regir en la administración pública: la capacidad intelectual y los méritos del nominado.

Tristemente, lo que se muestra en este caso es la extralimitación de una joven abogada en el desempeño de sus funciones públicas. García, quien fue la cabecilla del Plan para Puerto Rico, terminó muy pronto enferma de poder. Tengamos claro que pretender detener una investigación no es un asunto simple. Por fortuna, la secretaria de Justicia no se dejó amilanar y la pesquisa realizada por su Departamento concluyó con irrefutables señalamientos, de forma convincente, imprimiéndole méritos de honra a esa institución. Pronto conoceremos el desenlace de este terrible capítulo de la gestión pública cuando termine el proceso investigativo en la Oficina del Fiscal Especial Independiente.

Los detalles de esa historia se construyen en los intercambios que, como hemos conocido, quedaron grabados en los mensajes que se intercambiaron en varios chats de la red social WhatsApp. Los más dramáticos fueron los comentarios, aplausos y reconocimientos que García y los demás confirieron a los trucos del exjuez Ramos Sáenz para adjudicar votos de electores encamados en el proceso electoral de noviembre de 2016.

Sin embargo, el caso de García no es único en su clase. Como ellas, hay muchos funcionarios públicos electos y designados que han transitado, o transitan actualmente, por las estructuras gubernamentales pensando que sus posiciones les dan mano libre para emprender actuaciones despóticas, utilizando el Gobierno como un tablero de ajedrez donde las fichas se acomodan a su antojo. Son acciones impropias que deshonran el servicio público y que toda la ciudadanía debe condenar, venga de quien venga.

Por esas hazañas, Ramos Sáenz fue premiado, primero con un ascenso a juez superior y luego como presidente de la CEE. Aunque no se haya probado aún, nadie duda de que

Mientras, los funcionarios que obran así deben saber que, tarde o temprano, caerán. Quienes creen en las cartas cósmicas de retribución lo llaman la ley del karma.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Ave. Chardón #171 Suite 305 San Juan, PR 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,352 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr


NOTICIAS / MUNDO

06

Ejército israelí mata a tres palestinos en la frontera El Ejército israelí mató a tiros a tres palestinos que intentaron vulnerar la valla fronteriza en la Franja de Gaza y que llevaban consigo un hacha y un cortador de alambres, informaron los militares ayer. Los soldados dispararon proyectiles y accionaron sus metralletas contra los hombres, de acuerdo con un médico palestino, Izzat Shatat, quien agregó que los individuos se habían acercado a la valla fronteriza, pero no estaba seguro si habían cruzado hacia Israel. El intento de filtración se produjo en momentos de fuertes tensiones en la frontera entre Israel y la Franja de Gaza, incluido más de un mes de pro-

WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE MAYO DE 2018

Trump podría acogerse a la Quinta Enmienda Su nuevo abogado, Rudy Giuliani, anticipó esa posibilidad, para que el presidente no testifique sobre los vínculos entre su campaña y Rusia

Hombres armados y enmascarados de Hamas cargan un ataúd de uno de los seis combatientes que fueron asesinados el sábado durante una explosión en la Franja de Gaza. AP

testas masivas semanales cerca de la valla. AP

BREVES Inundación a bordo de un barco crucero

Realizan simulacro electoral en Venezuela

Unas 150 habitaciones de un crucero de la línea Carnival resultaron inundadas por la ruptura de una tubería, cuando el buque surcaba las aguas del Caribe. Un video tomado por uno de los pasajeros muestra cómo los tripulantes hicieron fila y se pasaban baldes para sacar el agua del pasillo. En un comunicado enviado por email, la portavoz de la empresa Annemarie Mathews dijo que le tomó al personal seis horas para reemplazar y secar la alfombra. Unos 100 pasajeros se vieron afectados por la inundación. Mathews dijo que esos pasajeros recibieron reembolso total, además de descuento para un crucero en el futuro. Mathews dijo que dos pasajeros aceptaron la oferta de la empresa de arreglar para que se vayan por avión a sus lugares de origen. El buque regresó a puerto en Nueva Orleans ayer. AP

La autoridad electoral de Venezuela realizó ayer un simulacro de votación a nivel nacional para probar los procedimientos de los comicios en los que el presidente Nicolás Maduro busca la reelección, que los mayores partidos opositores están boicoteando por considerar que el sistema electoral es fraudulento. Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral, desestimó las dudas que esgrimen sus críticos en Venezuela y el extranjero sobre la pulcritud de los comicios. Lucena indicó que el organismo electoral garantiza que los resultados de las elecciones del 20 de mayo serán un fiel reflejo de la voluntad de los venezolanos y pidió a organismos y Gobiernos extranjeros que dejen al país “vivir en paz, déjennos decidir” mediante el voto. AP

El presidente Donald Trump podría acogerse a la Quinta Enmienda y proteger el derecho a no autoincriminarse, a fin de no declarar en las investigaciones sobre los vínculos entre su campaña y el Gobierno ruso, declaró su nuevo abogado Rudy Giuliani. “No hay manera en que yo pueda estar seguro de ello”, dijo Giuliani, el exalcalde de Nueva York, al programa This Week, de ABC. Giuliani dijo que, a pesar de que Trump ha dicho que está dispuesto a ser interrogado por el fiscal independiente Robert Mueller, tratará de disuadirlo de que lo haga. “Si lo hace, lo procesarán por perjurio, como hicieron con Martha Stewart”, dijo Giuliani. Giuliani, quien fue contratado por Trump el mes pasado, dijo que todavía está enterándose de los detalles del caso Mueller y de si Trump estaba al tanto del pago de 130,000 dólares a la actriz pornográfica Stormy Daniels. Giuliani dice que no sabe cuándo Trump se enteró de ese pago, hecho por el abogado de Trump Michael Cohen. Giuliani indicó que Trump no necesariamente cumpliría con una citación de Mueller, pero no descartó la posibilidad de que el presidente tenga una entrevista con el fiscal especial. “Él es el presidente de Estados Unidos”, dijo Giuliani.

España rescata a cientos de refugiados

Refugiados y migrantes esperan ser rescatados por miembros de la organización española sin fines de lucro, Proactiva Open Arms, tras dejar el territorio de Libia en un intento para llegar a las costas europeas. Por su parte, el servicio de rescate marítimo de España informó ayer que ha salvado a 476 inmigrantes que intentaban realizar la peligrosa travesía hasta Europa cruzando el mar Mediterráneo desde la costa africana. AP

Creen poder convencer a Trump sobre Irán El embajador de Gran Bretaña en Estados Unidos declaró que todavía es posible abordar las preocupaciones del presidente Donald Trump sobre el acuerdo nuclear con Irán y así evitar que el mandatario estadounidense se retire del tratado. Kim Darroch indicó que Gran Bretaña tiene ideas para resolver dichas preocupaciones, las cuales incluyen al programa de misiles balísticos de Irán y las actividades bélicas iraníes en países vecinos, temas que no forman parte del acuerdo internacional. Trump también se opone a la cláusula que permite que Irán retome parte de su programa nuclear a partir del 2025. Rudy Giuliani, el exalcalde de Nueva York, es ahora abogado del presidente Donald Trump AP

“Podemos reivindicar el mismo privilegio que otros presidentes”. En un acto de campaña en 2016, Trump criticó a colaboradores de su oponente demócrata, Hillary Clinton, por acogerse a la Quinta Enmienda constitucional durante una investigación en el Congreso del uso por Clinton de un servidor privado

de correo electrónico. “La turba se acoge a la Quinta Enmienda”, dijo Trump. “Si eres inocente, ¿por qué lo haces?”. Una disputa legal sobre una citación a Trump casi seguramente llegaría a la Corte Suprema, que nunca ha decidido firmemente si los presidentes pueden ser obligados a declarar bajo juramento.

Durante el caso Watergate, la corte falló que un presidente podía ser conminado a cumplir con una citación de grabaciones y documentos. Y el presidente Bill Clinton se sentó voluntariamente con el fiscal especial Ken Starr tras recibir una citación para discutir su relación sexual con la pasante Monica Lewinski. AP

Muestra de edredones honra a migrantes muertos tratando de llegar a EE. UU. Una poderosa muestra de edredones que recuerdan a los inmigrantes de México y Centroamérica que han muerto en el desierto del sur de Arizona en los últimos 20 años está en exhibición en medio de un intenso debate nacional sobre la política de inmigración de Estados Unidos. Diecisiete obras del Proyecto de Edredones de Migrantes están colgadas en el Museo del Edredón de Nueva Inglaterra en Lowell, Massachusetts, en una exposición que se extenderá hasta el 15 de julio. El objetivo es mover el debate sobre inmigración más allá de las estadísticas y las disputas políticas y poner la mira pública en el suplicio de personas reales.

Foto de un edredón realizado en memoria de los migrantes que han muerto atravesando el desierto para llegar a EE. UU. AP

“Mi esperanza es mostrar la enormidad de esta crisis humanitaria”, dijo la fundadora del proyecto, Jody Ipsen. “No pienso que la gente entienda. Quiero

que la gente mire estos edredones y se sienta movida para actuar y apoyar una reforma humanitaria de la inmigración”. El proyecto fue inspirado cuando Ipsen estaba acampando en el desierto en Arizona con un amigo y se encontró con una estación de paso para inmigrantes que había cruzado la frontera. El desierto estaba cubierto con su basura: botellas, pañales, productos de higiene personal y ropa. Ipsen, inicialmente, se sintió horrorizada por la profanación del desierto, pero también sintió curiosidad. ¿Qué cosa, se preguntó, lleva a la gente a cruzar un desierto peligroso, a merced de contrabandistas de personas, para venir a Estados Unidos? AP


PLUS / TECNOLOGÍA

08 /MetroPR

WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE MAYO DE 2018

@Metro_PR

TECNOLOGÍA WWW.METRO.PR

Análisis: continuarán casos como Cambridge Analytica Es más fácil para Cambridge Analytica cerrar y comenzar algo nuevo que limpiar el desorden en el que está involucrada MIGUEL VELÁZQUEZ

Metro World News

Todo lo que debe saber sobre los auriculares Gear IconX de Samsung Con un diseño ergonómico, recursos inalámbricos, reproducción de música independiente, rastreo de actividad automático y el entrenador Running Coach incorporado, los auriculares Gear IconX de Samsung se crearon para usuarios que están en movimiento constante y necesitan un dispositivo capaz de acompañarlos. Este dispositivo, que fue lanzado al mercado el 10 de abril, cuenta también con una actualización del software para los auriculares, que ofrece más facilidad para que los usuarios puedan maximizar su actividad física, con nuevas maneras de personalizar la experiencia de audio y optimizar la forma como se carga en el dispositivo la música preferida para los entrenamientos. Por ejemplo, el nuevo recurso de ecualización del GearIconX permite que los usuarios ajusten con rapidez y facilidad su frecuencia de audio a los niveles óptimos eligiendo entre cinco preajustes calibrados de manera precisa: Bass Boost (refuerzo de graves), Soft (suave), Dynamic (dinámico), Clear (claro) y Treble Boost (refuerzo de agudos). Además, la función mejorada Ambient Sound permite a los usuarios especificar exactamente cuánto sonido ambiental les gustaría que los auriculares dejen entrar. Eso les facilita prestar atención a los sonidos que los rodean, lo que hace que la función sea especialmente útil al correr o andar en bicicleta al aire libre. Cuando están en un lugar cerrado, los usuarios pueden activar la nueva función Voice Focus, que amplifica las voces de los que están en su entorno. La reproducción de música independiente y los 4 GB de almacenamiento incorporado permiten que los usuarios mantengan el ritmo durante los entrenamientos sin tener que cargar el peso de sus teléfonos. El nuevo recurso de transferencia inalámbrica de la actualización permite optimizar la manera como los usuarios administran la biblioteca de música de sus auriculares, ya que elimina la necesidad de cables y permite agregar varias canciones a la vez de manera inalámbrica. ROBERTO MERCADO HIJO

Cambridge Analytica, la compañía en medio de la controversia sobre el mal uso de los datos de millones de usuarios de la red social Facebook, será investigada en el Reino Unido a pesar de su cierre. La empresa ha sido acusada de acceder a la información de 87 millones de usuarios, que fueron utilizados para impulsar la campaña electoral de Donald Trump, ahora presidente de los Estados Unidos. Damian Collins, presidente del Comité de Cultura, Me-

MARTIN HILBERT

Profesor de Comunicación de la Universidad de California y asesor de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos

¿Por qué cerró Cambridge Analytica? –Básicamente, demasiada mala prensa. Es una práctica común y es más conveniente comenzar algo nuevo, en vez de limpiar un desastre de relaciones públicas. ¿Qué otras “oficinas políticas” existen que recopilen nuestros datos?

Yves Saint Laurent lanza nueva fragancia para caballeros La marca Yves Saint Laurent presentó recientemente su nueva fragancia para caballeros “Y”. Esta indicó que “Y” de Yves Saint Laurent se inspira en el estilo de la clásica camiseta blanca y chaqueta negra que equilibra la audacia y la sutileza del caballero joven, creativo y que persigue sus sueños. Esta fragancia ofrece notas de bergamota, salvia y jengibre con una base de abeto balsámico, madera de cedro y ámbar marino desafiando todas las expectativas de la masculinidad. Todos los elementos de “Y” representan un equilibrio

entre frescura y fuerza ligada al espíritu de libertad de esta generación creativa. Yves Saint Laurent realizó en Puerto Rico la presentación de esta nueva fragancia en un

evento dinámico y divertido, donde los asistentes pusieron a prueba su creatividad. Además de probar la fragancia, los invitados degustaron cocteles inspirados en “Y”, demostraron sus habilidades como fotógrafos creando fotos con distintos elementos, prepararon camisetas blancas con mensajes de la marca y, como gran favorito de la noche, pudieron personalizar su fragancia realizando grabados con sus nombres, iniciales, o mensaje favorito. “Y” de Yves Saint Laurent está disponible en las tiendas por departamento y perfumerías selectas.

dios y Deportes de la Cámara de los Comunes, ha dejado en claro en un tuit que Cambridge Analytica no podrá borrar sus datos. Calificó la investigación como algo “vital”. La Oficina de Información del Comisionado (ICO), un organismo independiente que proporciona información sobre sus investigaciones al Parlamento, dijo este jueves que sus investigaciones sobre Cambridge Analytica “perseguirán a individuos y directores”. “Examinaremos de cerca los detalles de los anuncios de la liquidación de Cambridge Analytica y el estado de su empresa matriz”, dijo un portavoz de ICO, según los periódicos locales. Metro conversó con Martin Hilbert, profesor de Comunicación de la Universidad de California y asesor de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, quien piensa que el problema es mucho más sistemático y está más enraizado de lo que parece sugerir la discusión actual. –Muchas. Por un lado, conocemos operaciones y negocios políticos específicos, como el trabajo de Andrés Sepúlveda en México o InstaGIS, que ha estado recibiendo mucho dinero del Gobierno chileno para crear perfiles de votantes. Pero, por otro lado, el mayor elefante en la sala son las compañías de medios sociales como Facebook y Google. Realmente, no importa tanto si Cambridge Analytica tiene 50 o 100 millones de perfiles, porque Facebook hace lo mismo todos los días con 2 mil millones de perfiles. Facebook y Google ya controlan el 25 % del mercado global de publicidad y el 75 % de la publicidad en línea. Son un oligopolio porque pueden segmentar a cualquier audiencia potencial con un nivel de detalle sin precedentes. Por supuesto,

Cambridge Analytica anunció que va a cerrar tras la revelación de su uso de datos de Facebook.|GETTY

las campañas electorales son clientes muy valiosos para ellos. Facebook fue muy proactivo en las elecciones presidenciales de 2016 (en Estados Unidos) y creó un equipo especial. La campaña de Trump gastó 70 millones de dólares en anuncios de Facebook, ejecutando 5.9 millones de ellos. En general, en las elecciones de 2016, las diferentes campañas gastaron un total de $1,400 millones en comerciales en plataformas sociales. No hay nada ilegal aquí. ¿Qué tan seguros estamos de que un escándalo similar no se repita? –Si vende frutas, a la larga le robarán algunas manzanas. Y si vende datos, nunca podrá evitar que pierda algunos, como hemos visto en el caso Cambridge

Analytica. Pero, como acabo de decir, no es necesario que un pirata informático ilegal o dudoso tenga agentes comerciales lo suficientemente poderosos como para lavar el cerebro de un electorado democrático con un marketing uno a uno a medida. Esto va en contra del ideal general que subyace a la mayoría de las constituciones democráticas, pero es posible hoy en día: Y no es ilegal. Ahora, los Gobiernos han regulado muchas tecnologías de comunicación anteriormente dominantes. Por ejemplo, en Chile no puede pagar comerciales de televisión y en el Reino Unido solo hay un período de tiempo limitado para anuncios de televisión y radio antes de las elecciones generales. Para las redes sociales, no existen tales reglas. MIGUEL VELÁZQUEZ|MWN

DDB presentó cómo las marcas pueden pensar como un start- up Como parte del compromiso de DDB Latina Puerto Rico de mantener informados a sus clientes y empleados sobre temas de actualidad de marcas y publicidad, ofreció la charla Puede tu marca pensar como un “start- up” con Juan Isaza, vicepresidente de Planificación Estratégica de DDB Latina Group. En su exposición, Isaza presentó cómo las marcas pueden evolucionar utilizando técnicas de los start- up, donde se combina la esencia de la marca buscando explorar nuevas oportunidades, interactuar con nuevas experiencias y pensar

como emprendedores. “Es momento de que las marcas comiencen a pensar en nuevas ideas, hay que salir del “clóset”, ser menos pensadores de conceptos y estar más activos buscando oportunidades comerciales y convertirse en innovadores. Esto ayudará a hacer crecer los negocios” afirmó Isaza. Por otra parte, Juan Isaza hizo énfasis en que las marcas no deben de perder su esencia, pero sí es necesario moverse a otros mercados más interesantes para explorar experiencias y aspirar a tener un crecimiento a otro nivel.

De izquierda a derecha: Enrique Rentas, director creativo DDB; Ineabelle Vélez, principal oficial de operaciones (COO); Juan Isaza, vicepresidente de Planificación Estratégica de DDB Latina Group; y Edgardo M. Rivera, principal oficial ejecutivo (CEO) DDB Latina Puerto Rico SUMINISTRADA


ENTRETENER

10

WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE MAYO DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Infinity War sigue dominando En su segundo fin de semana en los cines, Avengers: Infinity War continúa dominando las taquillas en Estados Unidos y Canadá. Walt Disney Co. dijo ayer que la película de superhéroes recaudará un estimado de 112.5 millones de dólares, para convertirse en la segunda película más recaudadora en un segundo fin de semana, detrás de los 149,2 millones de Star Wars: The Force Awakens.”. Globalmente, Avengers: Infinity War ha ingresado ahora más de 1,200 millones, y con ello se vuelve la primera película en la historia en cruzar la marca de los 1,000 millones en 11 días. Y aún no se ha estrenado en China. AP

Bad Bunny puso a gozar a su fanaticada con su trap El Centro de Convenciones de Puerto Rico fue el sábado escenario de Trap Kingz, el primer concierto masivo del conejo malo en la isla. No es sorpresa para nadie la creciente fama del controversial artista Bad Bunny pese a que el género que escogió para cantar es aún muy criticado por su alto contenido sexual y violento. Sin embargo, el intérprete ha sabido mover sus fichas para sobresalir entre una gran cantidad de exponentes del género del trap. Bad Bunny se aseguró de que cada tema que cantara fuera un éxito entre el público, que no dejó de cantar una sola canción. Bad Bunny mantuvo al público cautivo mientras se movía entre las dos tarimas que había frente al público y otra justo en el medio. Aunque el concierto se sintió un poco largo —cantó casi 40 canciones—, su público se gozó a su conejo malo y a sus invitados. No llegó solo al Centro de Convenciones Como ya se había anunciado previamente, Bad Bunny llegó con invitados y su público se

Bad Bunny se presentó ante casa llena en el Centro de Convenciones. CAPTURA DE PANTALLA

mostró complacido con los diversos juntes en tarima. Por solo mencionar algunos: Wisin y Yandel, Prince Royce, Ozuna y Daddy Yankee, entre otros, acompañaron a Bad Bunny en su concierto. “Sabía que, aunque fuera cuando tuviera 40 años, iba a lograr algo en el mundo de la música, pero jamás me pasó por la mente que hubiese sido en tres años”, señaló el artista luego del concierto sobre su rápido ascenso a la fama. JOSHUA MIKASOBE

Coros impactan alma de comunidades necesitadas El proyecto Canta y Siembra del coro de la UPR y Coralia, que llevó música, suministros y siembra de árboles a través de la isla, tendrá su clausura este miércoles con un concierto en el teatro Tapia DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

En medio de la desesperanza que viven aún muchas comunidades tras el paso del huracán María por el terruño boricua, el Coro de la Universidad de Puerto Rico y Coralia —ambos del Recinto de Río Piedras—, quisieron llevar más que asistencia material, un alivio para el alma de los miles de damnificados. Así nació Canta y siembra: resuena la esperanza, una iniciativa de ambos grupos corales, en alianza con la Fundación Comunitaria de Puerto Rico, para llevar música y esperanza a las comunidades luego del paso del fenómeno atmosférico. Después de María, la celebración de un gran concierto de gala en la Navidad —presentación emblemática del Coro— no parecía ir acorde con la situación que entonces vivía el país y que aún vive. Decidieron unirse a los esfuerzos de recuperación de las comunidades más afectadas ofreciendo su talento, tiempo y energía al servicio de Puerto Rico. “Al ver que el país tenía tanta necesidad, queríamos ser más proactivos en la recuperación del peor desastre que ha vivido Puerto Rico en la historia moderna. Nos dimos a la tarea de planificar un evento que se circunscribiera a lo que nosotros hacemos que es cantar; cantar a las comunidades que necesitan un poco de tranquilidad, de sosiego, después de tantos meses de agonía, de desolación, desesperanza, ansiedad”, explicó Reynaldo Conesa, integrante de Coralia. El proyecto que viajó a través de la isla tendrá su clausura este próximo miércoles 9 de mayo, con un gran concierto que lleva el nombre de la iniciativa, en el emblemático teatro Tapia en el Viejo San Juan. La presentación servirá, además, como un recuento de cada una de las visitas, con videos y fotos que llevarán al público a través de momentos vividos en las comunidades impactadas. “Con este concierto lo que se quiere hacer es cantar gran parte del repertorio que cantamos en

El Coro UPR y Coralia, durante un ensayo previo al concierto Canta y Siembra: Resuena la Esperanza, bajo la dirección de la profesora Carmen Acevedo Lucío METR0.

“Cantar por cantar no vale. Uno canta porque uno quiere afectar a las personas de una manera muy profunda”. Carmen Acevedo Lucío, directora coral

estas visitas, y junto a eso estamos cantando un repertorio que está dedicado al amor, la generosidad, la caridad y al aspecto espiritual, un poco la sanación espiritual. También un repertorio, que es el nuestro, de nuestra tierra, porque les estamos cantando a nuestra tierra y a nuestra gente”, expresó la profesora y directora coral, Carmen Acevedo Lucío. El proyecto superó todas las expectativas. Lo que comenzó como algo a pequeña escala, se convirtió en una gran iniciativa de impacto social que llevó a ambos coros hasta doce municipios desde el mes de febrero, no solamente para cantar, sino también para hacer entrega de suministros. Cada uno de los eventos culminaba, además, con una siembra de árboles como parte del reverdecimiento de la isla. “La primera visita, que fue Morovis y Orocovis, para mí fue muy emocionante porque mi mamá es de Orocovis y ella, al saber del proyecto, quiso ir conmigo. Fue la primera vez que vi verdaderamente la cantidad de personas que todavía tenían tanta necesidad. Para ser muy honesto, yo pensaba: ‘Bueno,

pues ya todo debe estar mejor, ya yo tengo luz, ya yo tengo agua’, pero estas personas estaban todavía sin gua, sin luz”, relató Jairo Santana Figueroa, integrante de Coralia. “Les estábamos cantando no solamente a ellos, sino a las personas que, lamentablemente, se perdieron en el huracán”, añadió el joven. El grupo coral llevó hasta las comunidades un repertorio que incluyó obras tradicionales, folclóricas y temas populares en pueblos estratégicamente seleccionados como zonas gravemente afectadas, previamente identificados por la Fundación Comunitaria de Puerto Rico, organización que orientó y colaboró en la coordinación de las visitas. Asimismo, la organización Para La Naturaleza respondió de inmediato al llamado de los coros, proveyendo todos los árboles que han sido sembrados en las distintas comunidades y acompañando a los coralistas en cada evento. Con la siembra se impactaron diversas áreas, como parques, playas, espacios aledaños a escuelas, plazas, orillas de carreteras, entro otros. “Para la Naturaleza realmente ha sido nuestro aliado en cada proyecto, están con nosotros, ellos llevan los árboles, los picos, las palas, van dos o tres días antes para determinar dónde se va a sembrar”, relató la directora coral. “Aunque el proyecto termina, su efecto va a estar ahí por siempre, porque el día que pasemos por esa carretera, los muchachos van a decir: ‘Yo sembré ese árbol’”, destacó, mientras hablaba sobre el impacto de la iniciativa, en ocasiones presente en los detalles que parecen minúsculos, pero que, en realidad, pueden transformar una vida. “Es el rega-

lo de amor a través de la música, el compartir con las personas, porque hay veces que las personas se acercan a los muchachos y lo que quieren es conversar”, expresó. Los más de 100 coralistas tenían como deseo llevar alegría y, sobre todo, dejarles saber a los residentes de las comunidades que no están solos. La iniciativa se trabajó conjuntamente con los líderes y residentes de las comunidades. “Fuimos casa por casa. Yo fui donde todos mis vecinos y les dije: ‘Mira, ¿ustedes tienen algo, lo que sea? Yo necesito ropa, necesito juguetes, necesito pañales, comida, agua, hay gente que necesita esto’. Como han dicho los compañeros, gracias a Dios, ya nosotros estábamos más o menos normal. Al sol de hoy todavía nada está normal. Sin embargo, estábamos mejor que los días después del huracán y ver cómo estas personas aún sufrían fue algo muy íntimo para nosotros, porque nuestro sentimiento de empatía se elevó a un nivel... en más de una ocasión, canté llorando”, recordó Alexandra Robles, integrante del reconocido Coro IUPI. La entrada al concierto Canta y siembra: resuena la esperanza, es libre de costo. El boleto lo puede adquirir a través de la Unidad de Eventos del Decanato de Estudiantes de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Para más información puede comunicarse al 787-764-0000, extensión 86620 / 86629 / 86630. También habrá boletos disponibles en la boletería del teatro Tapia la noche del concierto —pautado para las 7:00 de la noche—, aunque será una cantidad limitada, por lo que se recomienda adquirirlo de forma anticipada.


WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE MAYO DE 2018

ENTRETENER

11

A la espera Elwood de un diagnóstico definitivo El periodista conversó con Metro sobre cómo ha enfrentado la afección en su garganta, proceso que, aseguró, también tiene un lado positivo LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Aún sin un diagnóstico certero sobre la condición de salud que le afectó su voz, el periodista Elwood Cruz compartió que existe una sospecha. Se trata de distonía de tensión muscular. El otrora reportero de En récord, de ABC5, explicó a Metro que “los músculos de la garganta se tensan, como si tuviese un calambre eterno, y se estrechan evitando que el aire fluya de la forma correcta. A veces duele y a veces no, y la calidad de sonido es diferente dependiendo del nivel de distonía. El también reportero del proyecto digital Lente Viral,

reconoció que su quebranto de salud se dio en noviembre después del huracán María en la isla. “Esto fue como una bomba de tiempo. Posiblemente, como hacía mucho ejercicio y estaba bien saludable, se pospuso ese proceso de desgaste físico. Fue más lento de lo habitual, pero estaba llegando. Llega María (huracán) y ahí fue que se me afectó la garganta”, explicó. “En mi caso, la distonía fue la sospecha inicial, pero había otros síntomas que tenía, como el vértigo. Me dieron tres ataques graves de vértigo. También me dio deficiencia muscular, cansancio, fatiga, mucho sueño y dolores en el cuerpo. Esto se parecía a la miastenia gravis”, detalló del proceso.

“Me he dado cuenta de que puedo hacer más cosas de las que hacía”. Elwood Cruz

No obstante, consideró que, al menos, “se pudo descartar un problema neurológico, neuromuscular, reumatológico, algún problema de derrame y miastenia gravis, u alguna afección similar”. “Me hicieron múltiples exámenes y pruebas para que se descartaran todas estas enfermedades. Ahora falta evaluar el nivel de distonía para dar con el tratamiento adecuado, porque son distintos tratamientos.

Próximamente, tenemos la cita y confiamos en que se diagnostique la distonía para comenzar el tratamiento adecuado”. El tratamiento recomendado podría ser terapias del habla, terapia de voz y terapia de canto —que ya está haciendo—, según contó. “Estos ejercicios que hacen los cantantes funcionan para que la garganta no sufra tanto al momento de hablar y que las cuerdas vocales no se afecten”, compartió. Sin perder el buen sentido del humor, bromeó al aclarar que “esto no es algo que me vaya a limitar en mi trabajo, al contrario, voy a tener una voz distinta, más madurita y menos chamaquito”.

Nuevos proyectos

“Lo bueno de todo este tiempo fuera es que me ha dado la oportunidad de trabajar para mí en otros proyectos y tener

Elwood Cruz tuvo su quebranto de salud el pasado mes de noviembre. DEBORAH CORREA

más tiempo para compartir con mi familia”, reflexionó, al reservarse los detalles de los nuevos proyectos. “Me he dado cuenta de que puedo hacer más cosas de las que hacía y lo mejor es que tengo el control del ritmo del

trabajo. Esta oportunidad la pienso aprovechar con unos trabajos que pienso hacer que tienen que ver con nuevas experiencias, con entretenimiento y animación. Ahora voy a controlar en que voy invertir mi tiempo”, puntualizó.


DEPORTES

12 /MetroPR

WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE MAYO DE 2018

@Metro_PR

DEPORTES

Gleyber Torres conectó jonrón de tres carreras en la parte baja de la novena entrada

WWW.METRO.PR

Contra la número 10 del mundo Mónica Puig buscará seguir viva en su primer torneo de arcilla cuando hoy mida fortalezas contra la jugadora posicionada número diez en el mundo, Petra Kvitova, en el Abierto Mutua Madrid. La puertorriqueña pasó ayer por primera vez de la ronda de 64 en este torneo español cuando venció 6-4, 2-6, 6-2. a Zarina Diyas, #54 en la escala de la WTA. VÍCTOR TORRES

Nuevo campeón mundial El sábado el puertorriqueño Emmanuel “Manny” Rodríguez se coronó como nuevo monarca en las 118 libras cuando venció por decisión unánime al excampeón mundial inglés Paul Butler (26-2, 14 KO’s) en Inglaterra. Manny (18-0, 12 KO’s) se hizo con el título mundial gallo de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), cinturón dejado vacante por el actual titular AMB en la división, Ryan Burnett. El vegabajeño regresó al ensogado tras más de año y medio de espera para subirse a un ring. Con Rodríguez Puerto Rico eleva a cuatro la

Yankees dejan sobre el terreno a los Indios

El puertorriqueño Manny Rodríguez venció a Paul Butler por decisión unánime. GETTY

suma de campeones mundiales. El de Vega Baja se unió a Ángel “Tito” Acosta, Alberto “el Explosivo” Machado y Jesús Rojas. JOSÉ M. ENCARNACIÓN

Gleyber Torres se convirtió en el pelotero de los Yankees más joven en dejar tendido al rival con un jonrón, al pegar un batazo de tres carreras en la parte baja de la nueva entrada que dio a Nueva York un triunfo ayer por 7-4 sobre los Indios de Cleveland. Los Yankees sumaron su 15.a victoria en 16 partidos. Con una edad de 21 años y 144 días, el venezolano reemplazó a Mickey Mantle, que tenía 21 años y 185 días cuando conectó un cuadrangular de tres carreras en la baja de la novena entrada frente a Ellis Kinder en la victoria por 6-3 sobre Boston el 23 de abril de 1953. El dominicano Domingo Germán lanzó pelota de seis innings en blanco en su primera apertura en Grandes Ligas con los Yankees, que aun así cayeron en la pizarra 4-0 cuando Cleveland despertó al bate ante los relevistas Dellin Betances y Jonathan Holder. Un sencillo del cubano Yonder Alonso frente a Betances para abrir el octavo episodio fue el primer imparable de los Indios. Por los Yankees, el venezolano Torres de 4-1 con una anotada y tres empujadas. Los dominicanos Gary Sánchez y Miguel Andújar, los dos de 4-0. Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 4-1 con carrera anotada y una producida. El brasileño Yan Gomes, de 3-1 con anotada. Los dominicanos José Ramírez, de 3-0; Edwin Encarnación de, 3-0; y Erik González de 1-0. El cubano Alonso, de 3-1.

El venezolano Gleyber Torres festeja al pegar un cuadrangular por los Yankees de Nueva York en la novena entrada ante los Indios de Cleveland AP

Gigantes Bravos

barren

serie

ante

Andrew Suárez superó a Mike Soroka en el duelo de novatos, y San Francisco sobrevivió a un ataque de Atlanta en el noveno inning para llevarse una victoria el domingo por 4-3, la primera vez que los Gigantes barren en una serie a los Bravos en cuatro años. Suárez (1-1) permitió solo una carrera sucia, siete hits y una base por bolas en cinco entradas y un tercio. El zurdo ha concedido dos carreras limpias en dos aperturas desde que fuera ascendido proveniente de la filial de Triple A en Sacramento el 1.o de mayo para reemplazar al lesionado Johnny Cueto en la rotación. Los Bravos intentaron re-

Otros resultados • Mets 2, Rockies 3 • Cerveceros 0, Piratas 9 • Rangers 1, Medias Rojas 6 • Rays 1, Azulejos 2 • Nacionales 5, Filis 4 2 • Medias Blancas 3, Mellizos 5 • Reales 4, Tigres 2 • Atléticos 2, Orioles 1

montar al anotar dos veces ante el cerrador Hunter Strickland en la novena entrada. El bateador emergente Kurt Suzuki

pegó un doblete que remolcó la carrera del dominicano José Bautista, que había aportado un sencillo. Una roleta de Ender Inciarte mandó al plato a Johan Camargo, antes que Ozzie Alibies pegara elevado de out para poner fin al partido. Strickland se apuntó su octavo salvamento de la campaña. Por los Gigantes, los venezolanos Grégor Blanco de 4-1 con anotada e impulsada, y Pablo Sandoval, de 4-1 con producida. Por los Bravos, los venezolanos Ronald Acuña Jr., de 4-2 con anotada, y Ender Inciarte, de 4-0 con empujada. El dominicano José Bautista, de 3-1 con anotada. El panameño Johan Camargo, de 3-0 con anotada. AP

Fuera Yadier por un mes tras sufrir lesión

Lesionado Kershaw Los Dodgers de Los Ángeles colocaron ayer al estelar Clayton Kershaw en la lista de lesionados por 10 días debido a una tendinitis en el bíceps izquierdo que sufrió en la víspera, anunció el manager Dave Roberts antes del encuentro

ante los Padres de San Diego en México. El zurdo, de 30 años de edad ,tiene marca de 1-4 con 2.68 de efectividad esta campaña con 48 ponches y 10 bases por bolas en 44 innings. AP

El receptor puertorriqueño Yadier Molina se sometió a una cirugía y se prevé que se pierda un mes después de ser golpeado en la ingle por un batazo de foul, informaron los Cardenales de San Luis el domingo. Los Cardenales colocaron ayer a Molina en la lista de lesionados por 10 días. El equipo señaló que el ocho veces invitado al Juego de Estrellas se ausentará al menos cuatro semanas con una “lesión pélvica con hematoma traumático”.

.272

Promedio de bateo de Yadier Molina Molina abandonó el juego del sábado ante los Cachorros de Chicago en el octavo episodio, después de que Kris Bryant bateara un foul-tip a un lanzamiento de 102 mph del relevista Jordan Hicks. Molina cayó

inmediatamente al suelo y fue reemplazado por el dominicano Francisco Peña. “Fue un duro golpe, de los que no te sientes mucho mejor al otro día”, dijo el manager de los Cardenales, Mike Matheny, al término del encuentro. Molina, de 35 años, batea para .272 con seis jonrones y 17 carreras producidas esta campaña. Fue reemplazado en el roster por Carson Kelly, quien fue llamado de Triple-A Memphis. AP

Yadier Molina es atendido luego de recibir un golpe en el juego del sábado. AP


WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE MAYO DE 2018

DEPORTES

13

BREVES

Arranca la temporada del Baloncesto Superior Nacional por

Chelsea se acerca a Liga de Campeones

Lionel Messi saluda al público tras anotar el segundo gol del Barcelona. AP

Real Madrid y Barcelona empatan El Barsa mantuvo el invicto al acumular 35 partidos sin derrota en la liga española Con ayuda de Lionel Messi, Barcelona conservó el invicto en la liga española al empatar ayer 2-2 con Real Madrid, aunque jugaba con un hombre menos en un “clásico” acalorado en que Cristiano Ronaldo fue sustituido al medio tiempo por una lesión en una pierna. Cristiano se lastimó la parte inferior de la extremidad derecha después de neutralizar la ventaja inicial que Luis Suárez había conseguido a los 10 minutos. Continuó en la cancha y luego fue sustituido por Marco Asensio. Madrid dominaba el encuentro en el Camp Nou cuando el lateral derecho de Barcelona, Sergi Roberto, fue expulsado en los descuentos de la primera mitad por golpear con la mano la cara de Marcelo mientras aumentaba la animosidad. Sin embargo, Messi salvó a los anfitriones con su anotación, que venció a Keylor Navas a los 52 minutos para rescatar el resultado, a pesar de que Barcelona jugaba con un hombre menos. Navas evitó un nuevo gol de Messi, y Gareth Bale anotó para Madrid a los 72 minutos con un disparo combado a pase de Asensio. El entrenador del Madrid, Zinedine Zidane, minimizó la salida de Cristiano ante el próximo partido de la final de la Liga de Campeones previsto para el 26 de mayo. “No está bien. Creo que va a

El Manchester City finalmente recibió ayer el trofeo de la Premier, mientras que el Chelsea se acercó a la Liga de Campeones después de no poder defender su título de liga y asestar un duro golpe a las aspiraciones del Liverpool de finalizar entre los cuatro primeros. El Chelsea continuó con su resurrección y logró su quinto triunfo consecutivo después de que Olivier Giroud marcó el único tanto en contra del Liverpool, que tiene un solo triunfo en los últimos cinco partidos de liga. Ha sido una impresionante transformación del Chelsea, que recortó la diferencia con el Tottenham —cuarto lugar— de 10 a dos puntos en cuestión de un mes. “Nuestro futuro no está en nuestras manos, pero debemos tratar de sumar los tres puntos para ejercer presión al equipo que se mantiene delante de nosotros”, dijo el técnico del Chelsea, Antonio Conte. La victoria de 1-0 sobre el Liverpool colocó al Chelsea a tres puntos del conjunto de Jurgen Klopp, cuyo equipo ha dejado de lado la competencia local después de avanzar a su primera final de la Liga de Campeones en 11 años. AP

MARTES

2-2

JUEVES

Resultado final

ser poco”, declaró Zidane. “Nosotros vamos a hacer todo para que llegue”, afirmó en referencia a Cristiano. El campeón Barcelona acumula 35 partidos de liga sin derrota en la campaña y aumentó su foja a 42 encuentros consecutivos sin perder, una racha sin precedentes. La anterior vez que perdió en la liga fue contra Málaga en abril de 2017. El entrenador de Barcelona, Ernesto Valverde, dijo que el partido “ha sido muy intenso desde el primer minuto”. “Al final, un partido de estos todos queremos ganar, sabemos de qué va”, agregó. En otro encuentro, el Espanyol ganó el domingo 2-0 y le propinó al Atlético de Madrid su primera derrota en casa en la liga. El Espanyol obtuvo el sorpresivo triunfo al marcar los primeros goles en nueve visitas de un equipo rival al Wanda Metropolitano. Después de que el Barcelona asegurara el título de liga la semana anterior, el técnico del Atlético, el argentino Diego Simeone, dejó en el banquillo al atacante Antoine Griezmann de cara a la final de la Liga de Europa del 16 de mayo ante el Marsella. AP

Aficionados del Manchester City antes del juego de la Premier ayer AP

Lyon se aferra a boleto para la Champions Bertrand Traore marcó un doblete y el Lyon se mantuvo con ventaja en la lucha entre tres equipos por un lugar en la Liga de Campeones al vencer ayer 3-0 al Troyes. A falta de dos juegos en la temporada, el Lyon permanece en segundo lugar solo detrás del París Saint-Germain, quien aseguró el título el mes pasado con cinco partidos restantes. El Lyon llegó a ocho triunfos consecutivos en la liga y preservó su ventaja de un punto sobre el excampeón Mónaco, que venció 2-1 al Caen. El cuarto lugar Marsella, que también aspira a la Liga de Campeones en caso de ganar la Liga de Europa, recibe más tarde al Niza. Traoré, de 22 años, anotó dos veces en un lapso de siete minutos en la primera mitad y llegó a 13 anotaciones en la temporada. Maxwel Cornet aseguró la victoria a los 88 minutos. AP

Desde mañana Martes y Jueves I 8PM JUEGOS EXCLUSIVOS

CANAL 161 Programación sujeta a cambios sin previo aviso. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T y el logotipo del globo son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual


Profile for Metro Puerto Rico

20180507 pr sanjuan  

20180507 pr sanjuan  

Advertisement