SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 1.o de mayo de 2018
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
UPR APRUEBA ALZA AL COSTO DE MATRÍCULA
PÁGINA 02
“El presupuesto va a reflejar el plan fiscal” La directora ejecutiva de la Junta de Supervisión Fiscal, Natalie Jaresko, aseguró que continúan el diálogo con el Gobierno, pero sobre el plan fiscal certificado, y que es sobre ese documento que se debe trabajar el nuevo presupuesto, pues si no se incluyen partes como la reforma laboral, vendrán más recortes al Gobierno. No descartó ir a corte, aunque no lo prefieren, e indicó que ir a la Legislatura no es la mejor forma de compartir información sobre las medidas del plan fiscal PÁGINAS 04 Y 05
ARTE / NELL AMADOR
VÍCTOR MANUELLE SE DISCULPA POR “AMARTE DURO” PÁGINA 10
ADRIANA Y SU EQUIPO AVANZAN EN MUNDIAL DE TENIS DE MESA
PÁGINA 12
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 1.º DE MAYO DE 2018
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Invita a Carrión de nuevo al Senado El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, indicó que, por segunda ocasión, le extendió una invitación al presidente de la Junta de Control Fiscal, José Carrión, para que asista a una vista pública sobre la reforma laboral presentada por el ente federal. Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos Méndez, le indicó en el día de ayer a Carrión que no le dará paso en la Cámara Baja al controversial proyecto. METRO
Aprueban aumento en la Universidad de Puerto Rico La Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) aprobó ayer un aumento al costo del crédito subgraduado. El aumento contempla que, de $56 que pagan actualmente los estudiantes subgraduados, deberán pagar $115. La aprobación tuvo la oposición de los representantes estudiantiles Efraín Rodríguez y Gilberto Domínguez y la representante claustral Mayra Olavarría. No obstante, el segundo representante claustral Alan Rodríguez, se abstuvo. La medida establece que será efectivo en agosto de 2018.
Se espera que el costo llegará a $157 para el año 2022-23. DENNIS JONES
Según el Caucus Estudiantil de la Junta Universitaria, la aprobación no proyecta fondo de becas alguno, contrario a lo que se les había expresado a los estudiantes como una medida de alivio para los alumnos. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Cocinaron el arroz con gandules más grande del mundo. SUMINISTRADA
Selectos celebra aniversario estableciendo nuevo récord Supermercados Selectos celebró sus cuarenta años marcando la historia al convertirse en el primer supermercado en Puerto Rico en establecer un nuevo precedente en el GUINNESS WORLD RECORDS™ 2018, Selectos logró confeccio-
nar el arroz con gandules más grande del mundo, el cual pesó 1,538 libras. Así lo confirmó Sarah Casson, record manager de dicha organización para América Latina y el Caribe, y el señor Oscar Acosta, inspector de Salubridad. METRO
Celebrarán el Día de los Trabajadores protestando contra la JCF Sin embargo, el gobernador Ricardo Rosselló indicó que no participará de las protestas del día de hoy, aunque aseguró que la Policía trabajará para no obstaculizar el proceder normal de la mayoría de los puertorriqueños Hoy, primero de mayo, día en el que se les reconoce mundialmente a los trabajadores, se espera una manifestación masiva en Puerto Rico convocada por diferentes sectores del país. La manifestación se utilizará como un medio para repudiar, entre otras cosas, las medidas de austeridad que ha solicitado la Junta de Control Fiscal (JCF), como la reforma laboral presentada a la Legislatura, la deducción en el pago de las pensiones, el aumento en la matrícula de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y el pago a la deuda. A pesar de las diferencias públicas entre el gobernador Ricardo Rosselló y la JCF, el primer mandatario expresó que no estará participando de las diferentes protestas que se llevarán a cabo, ya que asegura tener mecanismos distintos para lograr las aspiraciones de los boricuas y las metas fiscales de su administración. “Mi mecanismo es de trabajar, de posición clara con las distintas políticas públicas que se están estableciendo, y un compromiso de ejecutar para lograr que podamos cumplir con los objetivos fiscales, pero también con los objetivos de las aspiraciones de los puertorriqueños”, indicó el primer ejecutivo. Sobre el plan de la Policía, tras los sucesos que ocurrieron el pasado año, Rosselló detalló que este es “técnico” y que va dirigido a permitir el ejercicio de la libre expresión, pero sin obstaculizar el proceder “normal” de la “mayoría de los puertorriqueños”. Los manifestantes, saldrán desde diferentes puntos del área metropolitana para unos culminar su marcha en la Milla de Oro, donde se encuentran las oficinas centrales de la JCF, mientras otros se agruparán en las afueras del Capitolio.
Puente Dos hermanos Central Puertorriqueña de Trabajadores 6:00 A. M.
MILLA DE ORO
Dept. Educación Frente Amplio en Defensa de la Educación 10:00 A. M. Hiram Bithorn UTIER / MSS 9:00 A. M.
Procuradora de la Mujer
(Ave. Ponce de León)
Se Acabaron las Promesas 10:30 A. M. Dept. Trabajo
MAREA FEMINISTA 10:00 A. M.
UPR Rio Piedras Movimiento Estudiantil UPR Sindicato de Trabajadores/as APPU / PARes / PROTESTAmos 8:30 A. M.
Grupos que participarán de las manifestaciones • Central Puertorriqueña de Trabajadores • Frente Amplio en Defensa de la Educación • Marea Feminista • Se Acabaron las Promesas • Movimiento Estudiantil • Sindicato de Trabajadores • Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios • Partido Popular Democrático • Partido Independentista Puertorriqueño • Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER)
Tren funcionará como de costumbre
A pesar de que durante los sucesos violentos del 1.o de mayo del año pasado los servicios del Tren Urbano se paralizaron, este año se espera que esté abierto al público. Según confirmó ayer a Metro el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), el sistema de transporte del Tren Urbano, “hasta el momento”, estará funcionando como de costumbre. El año pasado algunos servicios del tren se vieron paralizados durante los altercados que se suscitaron entre los manifestantes y la Policía.
Amplio plan de tránsito
La Policía de Puerto Rico triplicó la cantidad de efectivos que ofrecerán seguridad vial hoy durante las manifestaciones en diversas áreas de San Juan. El director de la División de Tránsito, Jorge Hernández Peña, informó que desde horas
de la madrugada “se triplica el personal del Negociado de Tránsito para atender las vías principales con las alternativas y la visión de que toda persona que esté entrando en el área de San Juan hacia otra lo haga sin ningún inconveniente”. Explicó que utilizarán 179 efectivos de la Policía y un nutrido grupo de motoras. La protesta que irá a El Capitolio utilizará dos carriles del Puente Dos Hermanos, mientras que Hernández Peña planteó que, en el caso de la Milla de Oro, habrá personal disponible para organizar el tránsito y garantizar la seguridad. El teniente coronel explicó que “en las áreas donde van a estar caminando personas de un punto a otro, el Negociado estará atendiendo con personal fijo”.
AEE ofrecerá servicios
El director de Servicio al Cliente de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Aldo Rodríguez Morales, indicó que la corpora-
WWW.METRO.PR MARTES, 1º DE MAYO DE 2018
Casos del pasado primero de mayo • Nina Droz: espera por lectura de sentencia en el tribunal federal el próximo 31 de mayo. • Andrés Cortés: le radicaron dos cargos el 17 de mayo; espera por sentencia el próximo 5 de junio. • Ferdinand González: determinación de obstrucción a la justicia y multa de $230 • Jorge Alexis Santana: Determinación de obstrucción a la justicia y multa $1,ooo.
ción pública continuará ofreciendo los servicios comerciales que se les brindan a los clientes con normalidad durante el paro nacional. “Activamos nuestro plan de contingencia para continuar con nuestras gestiones de negocio. Desde las 7:30 de la mañana nuestro personal administrativo atenderá a todos los clientes que requieran nuestros servicios en las oficinas comerciales hasta las 4:00 de la tarde, ya que mañana no se trabajará en horario extendido”, destacó el funcionario.
Salud activa plan de contingencia El secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, anunció que se ha elaborado un plan de contingencia para que no se afecten los trabajos y servicios en la agencia ante el paro de labores.
Plaza Las Américas cierra por seguridad Por motivo de las actividades programadas para hoy, en las inmediaciones del área de Hato Rey, la administración de Plaza Las Américas anunció que el centro comercial y la torre de oficinas permanecerán cerradas durante todo el día. En una comunicación escrita el centro comercial indicó que la determinación “se tomó en ánimo de garantizar la seguridad de todos nuestros visitantes, empleados e inquilinos”.
Tribunales de Hato Rey suspenden operaciones La Oficina de Administración de los Tribunales (OAT) y el Tribunal de Apelaciones suspenderán sus operaciones como medida de seguridad ante las manifestaciones que tendrán lugar en Hato Rey. Así lo anunció el director administrativo de los Tribunales, Sigfrido Steidel Figueroa, quien dijo: “Es nuestra responsabilidad garantizar la seguridad de nuestro personal y de las personas que acudan a nuestras dependencias en busca de servicios, por lo que suspenderemos operaciones en el Tribunal de Apelaciones y la OAT, localizados en el edificio World Plaza de Hato Rey”. EQUIPO METRO
NOTICIAS
03
FCC condiciona fondos para telecomunicaciones El gobernador Ricardo Rosselló recalcó que el desvío de dinero del Sistema 9-1-1 a otras áreas del Gobierno, y que provocó una carta de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (FCC en inglés) en la que amenazaba con detener los $750 millones en fondos para la reconstrucción de las antenas de comunicaciones, fue una acción de la pasada administración que su equipo está en vías de solucionar. De acuerdo con el mandatario, establecieron conversaciones con el comisionado Michael O’Rielly, quien pertenece a la junta de cinco personas de la FCC, y que cursó la misiva al Gobierno de la isla. “Es una imputación que nosotros reconocemos de alta seriedad. Pero es importante que el pueblo de Puerto Rico sepa que esto no surge de un mal uso del recurso, que ya se había dialogado previamente. Nuestro compromiso es poder mitigar esas preocupaciones y darle garantías a la FCC”, indicó. “Cabe recalcar que las imputaciones y los señalamientos son esencialmente de la previa administración”, agregó. O’Rielly aseguró en su carta que no permitirá el desembolso de fondos para la reconstrucción del sistema de telecomunicaciones de la isla tras el huracán María, hasta que se resuelva la pesquisa por los fondos federales del Sistema 9-1-1. “Aunque, ciertamente, aprecio que envíe la información ahora, aunque tarde, es extremadamente inquietante saber que Puerto Rico ha desviado las tarifas de 9-1-1 pagadas por sus usuarios de comunicaciones”,
BREVE Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones analizará fusión entre T-Mobile y Sprint La presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT), Sandra Torres López, adelantó que estudiarán con detenimiento los alcances del anunciado acuerdo de fusión entre las empresas de telecomunicaciones T- Mobile y Sprint. “La Junta Reglamentadora se asegurará de que haya una competencia justa y equitativa en el mercado local para garantizarle al consumidor servicios de calidad, a costos razonables”, aseguró la presidenta. Puerto Rico contaba en 2017 con cinco proveedoras principales de servicios de telecomunicaciones: AT&T, Claro, T-Mobile, Sprint y Open Mobile, pero a finales del año 2017 las empresas Sprint y Open Mobile anunciaron una fusión para formar la nueva PR Wireless. INS
“Los señalamientos hechos en la carta ameritan una investigación, y la Comisión de Seguridad Pública iniciará esta de manera expedita”. Félix Lasalle, representante
$750 Los millones que la FCC aprobó para las telecomunicaciones de la isla cita la misiva. Según la carta, en 2016, Puerto Rico desvió $243,100 para otros usos. “No creo que deba recordarle cuán importantes pueden ser los servicios del 9-1-1 durante los momentos críticos de necesidad”, agregó O’Rielly. En la contundente misiva, con fecha del 24 de abril, el comisionado de la FCC cuestiona al primer ejecutivo sobre si está de acuerdo con “tales maniobras presupuestarias”. Por su parte, Félix Lasalle, presidente de la Comisión de Seguridad de la Cámara, informó ayer en declaración escrita que comenzará una investigación sobre este asunto. RONALD ÁVILA
CLAUDIO
BOLSA DOW JONES
24163.15 -0.61 %
S&P 500
2648.05 -0.82 %
Nasdaq
7066.27 -0.75 %
Popular Inc 46.29 -3.30 %
Crudo
68.57 + 0.69%
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
Natalie Jaresko “ESTA JUNTA NO QUIERE IR A LA CORTE”
Vea el PuntoXPunto en www.metro.pr DENNIS A. JONES
Hace dos semanas la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) aprobó su propia versión del plan fiscal para el Gobierno central, y sus instrumentalidades. A pesar de la controversia y del pulseo con el Gobierno por la implementación de la reforma laboral y el recorte a las pensiones, el ente creado por la Ley Promesa ha continuado con su calendario de trabajo. La directora ejecutiva de la Junta, Natalie Jaresko, habló con Metro sobre lo que espera que el Gobierno entregue en su presupuesto, la posibilidad de terminar en el tribunal si no se reconcilian sus diferencias, a la vez que explicó el propuesto recorte de pensiones que entrará en vigor en 2020. En 2015, pudo recortar 20 % de la deuda de 18 mil millones de Ucrania con acreedores privados, ¿Cuánto estima que es el recorte al que Puerto Rico puede aspirar para su deuda? –-Es difícil proyectarlo. Ante todo, es parte de una próxima negociación. Segundo, dependerá de la implementación total del plan fiscal certificado. Necesitábamos tener un plan que sentara las bases de la negociación. Economistas de diversos trasfondos coinciden en que los estimados y los números del plan fiscal son muy optimistas... ¿Han revisado esas observaciones? –Sí, y de hecho he hablado con muchos de ellos. Aunque diferentes economistas ven diferentes reformas para generar crecimiento, creo que las tomamos todas en cuenta, hicimos nuestro análisis y este es el mejor escenario proyectado. Creo que hay partes que no son optimistas, sino más bien pesimistas. Por ejemplo, algunos nos señalan que el decrecimiento de la población en la proyección del plan es muy marcada. Así que habrá cosas que sucederán de mejor o peor forma de lo que se incluyó en las proyecciones, pero creo que, en general, es la mejor prognosis sobre la economía. Recientemente, José Carrión explicó que los bonistas, de acuerdo con la ley, tienen más derechos que los pensionados, por lo que la deuda de los bonistas está primero que los retirados del Gobierno, ¿coincide en ese planteamiento? –Creo que hay un malentendido en lo que dijo el presidente Carrión. Los jubilados están en el Sistema de Retiro de Empleados (ERS,por sus siglas en inglés) aquí en Puerto Rico. Y el fondo no tiene dinero. El agujero es de $50 mil millones, por lo tanto, los jubilados, los pensionados, son acreedores no asegurados, al igual que otros acreedores no asegurados, no poseen dinero
WWW.METRO.PR MARTES, 1.O DE MAYO DE 2018
y no hay nada en el fondo, por lo que llegan a la corte, al Título III, de la misma manera que otros acreedores no garantizados. Por supuesto, también hay acreedores seguros, y algunos de ellos tienen una deuda más alta. Creo que el problema no es que vengan primero de segundo, es que tenemos deudas, sin pagar, de más de $70 mil millones del Estado Libre Asociado consolidado y $50 mil millones para los jubilados. Entonces, $120 mil millones es todo, y tenemos que encontrar una forma de asegurar que los jubilados puedan obtener su pensión y tenemos que asegurarnos una manera de dejar atrás esta crisis. ¿Se realizó un análisis del impacto a quienes ganan solo $1,000 al mes? –Con la reforma de las pensiones hay tres fases, porque la Junta cree firmemente que los jubilados tienen que recibir sus pensiones. Nos movimos del sistema de retiro ordinario a Pay as you go, que se traduce a que del fondo general de Puerto Rico se estén pagando $2 mil millones al año porque —y repito— no queda nada de dinero en el fondo de pensiones. Esto no es algo que tú y yo creamos, o el Gobernador, o La Fortaleza, o la Legislatura, o la Junta, o PROMESA; esto sucedió por décadas. Así que si no tomamos el primero de tres pasos para la reforma de las pensiones, no habrá ninguna pensión. Hoy, las pensiones se están pagando porque estamos en el sistema de Pay as you go. La segunda parte, es asegurarnos de que los empleados públicos actuales no enfrenten el mismo riesgo que hoy enfrentan los pensionados. Así que nos movemos a un plan de contribución definida para que ellos mismos puedan controlar el dinero. Estos son dineros separados de los fondos del Gobierno, que no se pueden gastar de forma incorrecta. Tercero, es el recorte de pensiones, que es en promedio 10 %, pero nadie en o por debajo del nivel de pobreza de los $1,000 mensuales tiene recorte. Aún por encima de los $1,000 es un recorte gradual. Para algunos con las pensiones más altas es hasta 25 % y para quienes están más cerca de los $1,000 es mucho menor. Así que, en promedio, estamos hablando de 10 %, pero nadie en los $1,000 o menos tendrá recorte. Cuando Ana Matosantos decidió votar en contra del plan fiscal, ¿les planteó algún otro escenario que le hubiese permitir votar a favor? –-Ana es una extraordinaria miembro de la Junta. Tiene mucha experiencia, estuvo extremadamente involucrada en el proceso y todos creemos que le da un valor extraordinario a esta Junta. Ella tuvo una opinión diferente sobre lo que se debió hacer. Pero, en lo que ella no tuvo una opinión diferente fue en votar en contra del plan fiscal propuesto por el gobernador.
WWW.METRO.PR MARTES, 1.O DE MAYO DE 2018
Sobre la perspectiva de Ana, tendrías que preguntarle a ella, pero no puede haber la expectativa de que la Junta siempre actúe de forma unánime sobre temas tan complicados y difíciles. ¿Han mantenido negociaciones con el Gobierno sobre su tranque con el plan fiscal? –Siempre estamos abiertos a la discusión, siempre estamos abiertos a la conversación, siempre queremos colaborar con el gobernador y el Gobierno de Puerto Rico, así qu, por supuesto que las conversaciones continúan, pero ahora mismo hay un plan fiscal certificado y ese es el plan fiscal sobre el cual el proceso de presupuesto debe iniciarse. ¿Qué pasará si este viernes el Gobierno presenta un presupuesto sin las medidas del plan fiscal? – Este viernes, el presupuesto va a reflejar el plan fiscal. Le dimos al gobernador y al Gobierno las líneas de ingresos atadas directamente al plan fiscal. Si algunas reformas luego no se adoptan, como por ejemplo la reforma laboral el 31 de mayo, entonces tendremos que hacer cambios
ECONOMÍA Y NEGOCIOS al presupuesto para reflejarlo. Esto significa que, antes que el presupuesto se adopte el 30 de junio, tendríamos que volver atrás y decir si no se adopta la reforma laboral, entonces tenemos que sacar los ingresos que habíamos proyectado asociados a la reforma laboral, así que tendríamos que reducir los ingresos proyectados y, lamentablemente, tendríamos que ejecutar más recortes. Recortes en los gastos.
crecimiento, una vez los fondos federales de reconstrucción se hayan agotado. Si lo tenemos que hacer, nosotros vamos a implantar el plan fiscal, sí, pero (la corte) sería definitivamente un último recurso. La pasada semana José Carrión declinó asistir a la vista pública a la que fue citado en el Senado. ¿Está usted dispuesta a testificar si es citada?
05 estudio, cómo ha funcionado en otros lugares. Consideramos que es la mejor forma de que todos podamos llegar a un entendimiento común. Ante tantas medidas propuestas por la Junta que trastocan la vida de mucha gente en Puerto Rico, ¿teme por su seguridad cuando está en la isla? – No, nadie ha sido otra cosa que no sea muy hospitalario en la
en algunos sectores de la sociedad, no hacer nada va a ser más doloroso. No hacer nada significa —por ejemplo— no tener una pensión. No hacer nada significa tener un sistema de educación publica que continúe decepcionando a los padres o forzando a los padres a poner a sus hijos en escuelas privadas que no pueden pagar. No hacer nada significa mantenernos en un precipicio económico que fuerce a los em-
La directora ejecutiva de la Junta de Supervisión Fiscal conversó con Metro sobre qué sigue en el pulseo con el Gobierno sobre la implementación del plan fiscal certificado, la decisión de Ana Matosantos de votar en contra de los dos planes fiscales propuestos, la posibilidad de más recortes si no se implementa la reforma laboral y la vida con su hija en Puerto Rico ¿Están listos para ir al tribunal? –Nadie quiere ir a la corte. Esta Junta no quiere ir a la corte. No queremos gastar tiempo y dinero, no queremos profundizar la falta de confianza en la isla. Queremos trabajar juntos y estamos esperanzados en que la Legislatura, el gobernador y el Gobierno van a reflexionar sobre su posición e implementar este plan porque es la única ruta que tiene Puerto Rico en este momento para retomar su
–El señor Carrión no está en la isla para poder atender la citación. Honestamente, creemos que la mejor manera de explicar la reforma laboral es tener todos los expertos, tener todos los datos para compartirlos con todo el que esté interesado... la Legislatura, el gobernador, el Gobierno. Hemos estado compartiendo, vamos a seguir compartiendo. No tenemos problema en compartir todos esos datos, toda esa información, expertise, casos de
isla. La gente tiene diferencias de opiniones sobre las reformas y eso es natural; es la democracia. Está bien que la gente proteste cuando no está de acuerdo, siempre y cuando sea dentro de un marco legal, sin violencia y sin que nadie salga lastimado. Lo único que creo es que debemos enfocarnos —más allá de las diferencias de opinión— en cómo llegamos aquí. Aunque algunas de estas políticas —no todas—, pero algunas, provoquen dolor
presarios a hacer sus negocios en otros lugares. Queremos detener todo eso, queremos darle un giro. Así que, cuando la gente protesta contra las soluciones incluidas en el plan fiscal, creo que también necesitan pensar en eso. En el pasado ha sido criticada por su salario de $625,000, escolta, entre otros gastos, ¿estaría dispuesta a recortar esos gastos, más allá del recorte al presupuesto
de la Junta para el fondo de becas? –Recortamos el presupuesto de la Junta y eso incluye muchos ajustes. Pero mis gastos no son los que se reportan. Nadie está viajando constantemente entre Puerto Rico y Ucrania a expensas del pueblo de Puerto Rico. Eso, simplemente, no es verdad. En términos de lo que soy capaz de ejecutar, realmente lo que quiero es estar aquí temporalmente, que superemos esto, que podamos cumplir el mandato de PROMESA lo más pronto posible, cuatro años de balance fiscal, restablecer el acceso a los mercados crediticios… La mejor forma que tenemos de reducir el costo de PROMESA y de Título III es dejándola atrás. ¿Cuánto tiempo pasa en su casa de Puerto Rico, se mudó por completo a la isla con su hija? –Sí, mi hija va a la escuela aquí. Vivimos aquí. Yo llevo un año, mi hija vino en julio cuando terminó su escuela. Paso todo mi tiempo aquí, menos cuando estoy en Nueva York con los acreedores, o en Washington, con los bonistas. Vivo aquí, no tengo otro lugar de residencia.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305, San Juan, Puerto Rico 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero Delgado y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,348 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS
06
Quiere la palabra final sobre AEE El gobernador Ricardo Rosselló abrió la puerta a la colaboración de agencias federales sobre la reconstrucción del sistema eléctrico, pero quiere ser él quien tome las decisiones RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
“El ejecutivo es el que va a dictar los términos de la reconstrucción de energía”. Con esta frase, el gobernador Ricardo Rosselló cerró la puerta a la Casa Blanca y al Congreso de los Estados Unidos a tener la palabra final en la privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), aun cuando por legislación federal se otorgaron unos $2,000 millones en fondos para la revitalización del sistema. De acuerdo con el primer ejecutivo, quien realizó sus expresiones ayer en una rueda de prensa en Fortaleza, conversó sobre este asunto con el secretario del Departamento de Energía, Rick Perry, durante su viaje a Estados Unidos la semana pasada. “Puede haber muchas agencias que colaboran, pero el ejecutivo es el que va a establecer el proceso hacia adelante en términos de reconstrucción de energía”, soltó el mandatario. No obstante, Rosselló se apresta a utilizar los recursos que el Departamento de Energía federal puso a su disposición. “[El Departamento] de Energía puso un sin número de sus recursos, que creo que son muy valiosos. Los laboratorios na-
Rosselló se reunió con el secretario de Energía federal, Rick Perry. SUMINISTRADA
cionales de energía para poder modelar y tener investigación apropiada y tomar las mejores determinaciones posibles, y un compromiso de que nuestro equipo de trabajo y el de ellos estarán en constante comunicación, particularmente en estos próximos meses”, agregó. El 12 de abril, en una vista pública del subcomité de Investigaciones de la Comisión de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes del Congreso, funcionarios del Departamento de Energía federal indicaron tener un plan para renovar el sistema eléctrico de la isla, aunque en la Asamblea Legislativa local se discute un proyecto para concretar su privatización. Por su parte, el congresista
Don Young, un republicano de Alaska, circuló en el Congreso un borrador de ley que le otorgaría el poder de establecer las pautas para vender los activos de generación, transmisión y distribución al Departamento del Tesoro federal.
juicio para contestar esa pregunta”, expresó ante cuestionamientos de este medio. Claudio juramentó el pasado jueves, 26 de abril, como sustituto del expulsado Ramón Luis Rodríguez. “Yo he inspeccionado proyectos, pero es a través de ingenieros licenciados que me contrataron. Es mucho más económico contratar uno graduado y que no esté licenciado. Yo nunca he firmado nada como ingeniero licenciado”, le dijo el legislador a Telenoticias. El Colegio de Ingenieros y Agrimensores explicó que solo los ingenieros licenciados pueden inspeccionar obras de construcción.
Aún no toma decisiones sobre el caso del chat de WhatsApp Hasta que el Departamento de Justicia no publique el resultado de su investigación sobre el escándalo del chat de WhatsApp político partidista, que incluyó la participación del exjuez Rafael Ramos, el gobernador no tomará decisiones sobre los miembros de su gabinete que están involucrados en el esquema. “Yo he establecido que voy a tomar acción tan pronto se someta el informe del Del Departamento de Justicia, que según el calendario indica debe ser próximamente, cuando salga ese informe estaré haciendo expresiones”, concluyó.
RONALD ÁVILA-CLAUDIO
RONALD ÁVILA-CLAUDIO
“Puede haber muchas agencias que colaboran, pero el ejecutivo es el que va a dictar...”, comentó ayer Rosselló.
CLAUDIO
BREVES Pide información a representante que inspeccionó sin licencia Al gobernador Ricardo Rosselló no le consta que el recién juramentado legislador del Partido Nuevo Progresista, Manuel Claudio, haya inspeccionado proyectos sin poseer una licencia de ingeniero, aun cuando el mismo representante lo aceptó en entrevista con Telemundo. Empero, dejó claro en una rueda de prensa que solicitó la información para evaluarla y emitir expresiones sobre el asunto. “No me consta, no tengo nada de información al respecto. Obviamente, la he solicitado, para poder evaluarlo una vez tenga los elementos de
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Presupuesto reflejará prioridades del Gobierno, dice Rosselló Contrario a lo que algunos analistas comentaron, sobre la posibilidad de que la administración actual no prepararía un presupuesto, el gobernador Ricardo Rosselló informó ayer que la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF) y la Oficina de Presupuesto (OGP) trabajan en el documento. “Hemos estado trabajando con AAFAF y OGP para confeccionar lo que son las prioridades del presupuesto y poder presentar lo que sería nuestra versión. Quiero añadir que el presupuesto es un mecanismo para poder efectuar la visión del Gobierno de Puerto Rico en torno a lo que son las prioridades. Vamos a estar trabajando en los próximos días para poder presentar el presupuesto”, indicó el primer ejecutivo en una rueda de prensa en Fortaleza. En días pasados, Rosselló comentó que el presupuesto, que debe entrar en vigencia para el 1.o de julio, está condicionado a los planes fiscales que son certificados por la Junta de Control Fiscal (JCF). Las especulaciones de que su administración no presentaría la guía de partidas de cada agencia surgió luego de que el ente federal rechazara el plan fiscal del gobernador, mientras que aprobó uno propio, que incluye reducciones a los beneficios marginales de los trabajadores públicos y privados. La fecha establecida por la JCF para la presentación del borrador de presupuesto es este viernes 4 de mayo. RONALD ÁVILA-
El borrador debe presentarse a la JCF el viernes. SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR MARTES, 1.O DE MAYO DE 2018
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL
INSISTA, PREGUNTE, PROTESTE Martes, primero de mayo. Seguro que, al leer estas líneas, se encuentra usted en uno de varios posibles escenarios. Tal vez está en su casa, café en mano, sin certeza sobre si acudirá o no a las actividades convocadas, principalmente, en repudio a las políticas establecidas por la Junta de Control Fiscal. Tal vez ha descartado acudir, espantado por las imágenes del final de la manifestación del año pasado en esta misma fecha. O Por lo contrario, está alistándose para tirarse a la calle, convencido de que su lugar es allí, con el resto de los afectados por las medidas impulsadas por la junta nombrada por el Congreso de los Estados Unidos. Tal vez cree que las medidas impulsadas por la junta no le impactarán, pero participará movido por la solidaridad. Sea cual sea su realidad hoy, urge que sus acciones —o la ausencia de ellas— no sean movidas por la apatía y la desinformación. Ante los grandes retos que enfrenta el país, hoy más que nunca, Puerto Rico precisa ciudadanos informados, alertas y, si es necesario, combativos cuando se trate del futuro de la isla. La coyuntura exige hechos, de ser posible, provistos por expertos. Precisamente, en ese ánimo y en medio del mar de opiniones con las que nos topamos a diario, llama poderosamente la atención el aparente consenso de expertos en economía, quienes parecen concluir que las medidas de la Junta Fiscal nos llevan directo al precipicio. Ese consenso me sorprende, sobre todo porque se da en el país de la falta de consensos. Ese en el que la norma es obviar los puntos comunes para concentrarse en lo que nos separa. Por eso, la sentencia colectiva de los expertos —locales (como la Asociación de Economistas, el Centro para la nueva economía, Carlos Colón de Armas, Rosario Rivera, José Alameda...) y extranjeros (el Premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz) tiene la virtud de ser contundente y, de paso, llevarnos a cuestionar los pasos adoptados como política por parte de ese ente federal. Por eso, hoy conviene
lanzar algunas preguntas. ¿Quién se beneficiará de las medidas que pretende impulsar la Junta? ¿Seremos nosotros? ¿Cuáles son las teorías económicas que respaldan la insistencia en una política de recortes? ¿Cuál de las medidas de austeridad que han aplicado los Gobiernos recientes sobre los ciudadanos ha cumplido su promesa de enderezar las finanzas del Estado? Si la respuesta es ninguna, entonces, ¿por qué debemos aceptar a ojos cerrados la teoría de que nuevos recortes e impuestos sobre los ciudadanos son necesarios? Las opiniones sobre la legitimidad de la Junta son diversas. Para muchos, se trata de un mal inevitable y “merecido” por causa de los malos manejos de los Gobiernos de los pasados treinta años. Para otros, se trata de un organismo ilegítimo, impuesto y dictatorial.. Pero, independientemente del bando en que usted se ubique, resulta preciso preguntarse si se le exige a los Gobiernos de turno que sustenten con evidencia empírica sus determinaciones de política publica, ¿por qué no debe exigirse la misma rigurosidad a los integrantes de una Junta Fiscal, que tiene a su disposición millones de dólares del pueblo puertorriqueño para procurarse todo el rigor necesario? ¿Debe aceptar el pueblo —así, como inmóvil y amordazado— las determinaciones no sustentadas de un organismo no electo? En lo que a mi respecta, no me gustan los “porque sí”. Los cuestionamientos y la búsqueda de respuestas es parte de la naturaleza de mi trabajo. Pero —cuando se trata del futuro de todos— preguntar, indagar y cuestionar debe ser responsabilidad de todos los ciudadanos que tengan como norte el bien del lugar al que llaman casa. Así que a cuestionar. A exigir respuestas y, si en definitiva, lo que escucha no contesta sus dudas, siga preguntando. Insista, proteste. Después de todo, hacerlo es uno de los pilares mismos de cualquier sociedad que aspire a llamarse democrática. Renunciar a esa posibilidad no puede ser negociable.
WWW.METRO.PR MARTES, 1.O DE MAYO DE 2018
NOTICIAS / MUNDO
Más de 30 muertos en atentados
07
BREVES Líder surcoreano dice que Trump puede quedarse con el Nobel
Un doble atentado suicida sacudió ayer el centro de Kabul, lo que provocó la muerte de 25 personas, incluyendo ocho periodistas, de acuerdo con funcionarios. Mientras la capital afgana se recuperaba del golpe, un coche bomba mató a 11 niños en la provincia de Kandahar, en el sur del país, informó un portavoz policial. AP
El presidente surcoreano Moon Jaein desestimó ayer una insinuación de que debería recibir el Premio Nobel de Paz, diciendo que el presidente estadounidense Donald Trump puede llevarse el prestigioso galardón siempre que las dos Coreas reciban la paz a cambio. “El presidente Trump puede llevarse el premio Nobel. Lo único que nosotros necesitamos es paz”, dijo Moon, quien se reunió con el actual líder Kim Jong Un la semana pasada en una cumbre en la que ambos cruzaron caminando la tensa frontera y acordaron una serie de iniciativas para aliviar las tensiones. AP
En la imagen, migrantes en la caravana que buscan ingresar en Estados Unidos pidiendo asilo. AP
Migrantes siguen sin poder entrar en EE. UU. Funcionarios del gobierno de Trump han criticado lo que llaman políticas de “detener y liberar”, que permiten que un inmigrante detenido solicite asilo y sea dejado en libertad dentro de Estados Unidos Por segundo día consecutivo, unos 200 solicitantes de asilo en una caravana de migrantes centroamericanos se vieron impedidos de entregarse a inspectores fronterizos en Estados Unidos. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza estadounidense indicó que su instalación en el cruce fronterizo en San Diego está a plena capacidad. Las autoridades mexicanas permitieron que unas 50 personas cruzasen un puente hacia las oficinas de inspección en Estados Unidos el domingo, pero las autoridades estadounidenses les dijeron que esperasen.
Aduanas y Protección Fronteriza dijo que reanudará los procesamientos una vez tenga más espacio y recursos. Irineo Mujica, de Pueblos Sin Fronteras, el grupo que organiza la caravana, dijo que la negativa de Estados Unidos es una “farsa” dirigida a evitarse tener que lidiar con los solicitantes de asilo. Unos 50 migrantes centroamericanos pasaron la noche del domingo al lunes en una acera junto a la entrada mexicana del cruce fronterizo. El gobierno de Trump ha estado siguiendo los pasos de la caravana desde que partió el 25
200
La cantidad de solicitantes de asilo en la caravana de migrantes centroamericanos de marzo cerca de la frontera entre México y Guatemala. El secretario de Justicia, Jeff Sessions, ha dicho que la caravana es un “intento deliberado de socavar nuestras leyes y sobrecargar nuestro sistema”. Funcionarios del gobierno de Trump han criticado lo que llaman políticas de “detener y liberar”, que permiten que un inmigrante detenido solicite asilo y sea dejado en libertad dentro de Estados Unidos mientras se procesa su caso, un trámite que puede durar hasta un año. AP
PLUS / SALUD
08 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 1.º DE MAYO DE 2018
@Metro_PR
SALUD WWW.METRO.PR
Estudian nuevas opciones contra cáncer de próstata Los nuevos tratamientos prometen reducir las células cancerosas en el sistema y mejorar la calidad de vida de los pacientes, aunque aún se evalúan los medicamentos y Puerto Rico participa en ello DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
De acuerdo con el doctor Morales, los tratamientos utilizados en el estudio son costeados por el plan médico del paciente. Asimismo, la farmacéutica asume el costo de las visitas, con excepción de la primera, en la que se determina si el paciente es elegible para participar. THINKSTOCK
El cáncer de próstata representa el 39 % de los diagnósticos de esta enfermedad entre los hombres en Puerto Rico, de acuerdo con las cifras más recientes (2008-2012) del Registro de Cáncer del Departamento de Salud. Asimismo, este tipo de cáncer representó el 17.6 % de todas las muertes por causa de la condición en hombres durante dicho periodo. Si bien hay tratamientos hormonales disponibles contra este tipo de cáncer, estudios han probado que las células cancerosas, en ocasiones, se hacen resistentes a dichos tratamientos y expertos consideran que puede haber transformaciones genéticas de esas células, respecto a los receptores de hormonas, indicó el doctor Raúl Morales Borges. “Al paciente antes le operaban los testículos, pero ya eso no se está haciendo porque hay tratamientos hormonales que trabajan a nivel de los testículos y las glándulas adrenales que bloquean la testosterona y los andrógenos. Ese es el primer tratamiento que muchos urólogos utilizan. Entonces, ese paciente
Factores de riesgo y prevención del cáncer de próstata: • Es poco común que el cáncer de próstata afecte a los hombres menores de 40 años, pero la probabilidad de padecer cáncer de próstata aumenta rápidamente después de los 50 años. • Alrededor de 6 de 10 casos de cáncer de próstata se detectan en hombres mayores de 65 años. • El cáncer de próstata ocurre con más frecuencia en los hombres de raza negra y en hombres del Caribe con ascendencia africana que en los hombres de otras razas. • El cáncer de próstata es más común en Norteamérica y en la región noroeste de Europa, Australia, y en las islas del Caribe. Es menos común en Asia, África, Centroamérica y Sudamérica. • Los efectos del peso corporal, la actividad física y la alimentación sobre el riesgo de cáncer de próstata no están claros, aunque usted puede tomar medidas que podrían reducir su riesgo, tal como ingerir al menos 2 ½ tazas de una gran variedad de verduras y frutas cada día, mantenerse físicamente activo y mantener un peso saludable. • Fuente: Sociedad Americana Contra el Cáncer
debería mejorar su PSA, que es la prueba de cáncer de próstata, y los niveles de testosterona deberían bajar”, explicó el hematólogo-oncólogo. Para que tenga una idea más clara de las cifras del Registro de Cáncer, en promedio, 3,034 hombres fueron diagnosticados anualmente con cáncer de prós-
tata en Puerto Rico entre 2008 y 2012. Asimismo, en promedio, 515 hombres murieron cada año por cáncer de próstata. En muchos de estos pacientes, aún con el tratamiento de manejo hormonal, el cáncer continúa progresando. “Para eso, hay varias alternativas, hay nuevos tratamientos hormona-
les y hay nuevos medicamentos orales”, indicó Morales. Como parte de un estudio de la farmacéutica Astellas que abarca todo Estados Unidos, el especialista se encuentra en este momento desarrollando un registro de pacientes de cáncer de próstata, cuyos tratamientos actuales parecen no estar dando resultados positivos, y presentarle como opción las nuevas alternativas. El estudio también indaga el aspecto psicosocial y se incluye la familia dentro de la evaluación, en ese sentido. Según el hematólogo-oncólogo, se busca observar la respuesta del paciente al nuevo tratamiento, luego de que el tratamiento hormonal anterior haya fallado. Los nuevos tratamientos deben mejorar los resultados del PSA, así como detener o alargar el tiempo de progresión de la condición en el paciente. “Vemos la respuesta al tratamiento y la calidad de vida, en cuanto a efectos secundarios y cómo se sienten. Eso es lo que estamos midiendo”, explicó. Si usted desea participar del estudio o si cree que algún familiar podría ser elegible, puede llamar al 787-722-0412. Es importante señalar que una consulta médica es necesaria antes de iniciar cualquier tratamiento, para discutir los efectos sobre el organismo y si es conveniente para usted.
WWW.METRO.PR MARTES, 1.º DE MAYO DE 2018
PLUS / SALUD
09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Aumenta la prevalencia de autismo y la necesidad de más salones especializados Luego de que se revelara ayer un informe federal que destaca el alza en la prevalencia de autismo, la Alianza de Autismo de Puerto Rico hizo un llamado al Departamento de Educación (DE) para que dedique más salones a tiempo completo y de inclusión para esta creciente población. “Este factor es algo que se debe considerar con urgencia ante el propuesto cierre de escuelas” destacó Joyce M. Dávila, directora de la Alianza. “En muchas de las escuelas que se cerrarán, hay salones especializados en autismo con instalaciones apropiadas y ambientes inclusivos que no están disponibles en las escuelas receptoras. Además, el aumento en el número de estudiantes por salón afectará negativamente a los estudiantes con autismo que están integrados en la corriente regular”, afirmó. Según el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, el autismo ahora se diagnostica en uno de cada 59 niños estadounidenses, lo que representa 2 ½ veces más autismo en 12 años y un aumento del 15 % en solo dos años. En Puerto Rico, un estudio de 2011 indicaba una tasa de 1 de cada 62 niños, el cual era mas alto que el promedio nacional en ese momento. “El aumento alarmante y consistente en la prevalencia de autismo en los últimos 20 años indica la necesidad de un cambio significativo en la respuesta federal y estatal a la afección. Se necesita un plan más equitativo, efectivo y estratégico para satisfacer las necesidades de las personas con autismo”, sostuvo la líder comunitaria. METRO
LILLY RIVERA
PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA @GOHEALTHYLILLY (TWITTER)
CREADORA DEL MEDIO DIGITAL ESPECIALIZADO EN PERIODISMO EN SALUD, GO! HEALTHY PUERTO RICO
RECORTES DE LA JUNTA EMPOBRECEN Y ENFERMAN MÁS A LA CLASE MEDIA Si de verdad estamos comprometidos con un país más saludable, porque eso es importante para que Puerto Rico se reconstruya, hay una gran contradicción con las medidas que ha tomado la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) bajo la premisa de que el país va a salir adelante: 1. Recorte a las pensiones 2. Recorte a los beneficios de seguro médico de los empleados públicos 3. Despidos disfrazados de renuncia incentivada 4. Reforma laboral que reduce días de descanso y enfermedad 5. Creencia de que la ayuda por Irma y María llegará al ciudadano de a pie y lo protegerá del impacto de los recortes Van a provocar más problemas de salud, pues perpetuarán las enfermedades no transmisibles (ENT) que duran toda la vida y no tienen cura, y que, como señala la Organización Mundial de la Salud (OMS), matan a 40 millones de personas en el mundo cada año. El 15 % de dichas muertes ocurre en personas de 30 a 69 años de edad. Las enfermedades cardiovasculares constituyen la mayoría de esas muertes, luego el cáncer, las enfermedades respiratorias y la diabetes. (Los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU aspiran a reducir dichas muertes un 33 % para 2030). La pobreza está estrechamente relacionada con la alta prevalencia de ENT y muertes prematuras. Un país que no invierte en estrategias sistemáticas efectivas de prevención de enfermedades y sanos estilos de vida prolonga la epidemia de ENT. Un país que recorta pensiones y beneficios médicos, deja sin chavos a su gente para atender su salud, alimentarse bien, cubrir sus gastos básicos o vivir dignamente. Un país con un costo de vida elevado, escasez de empleo, criminalidad en alza y energía eléctrica inestable impulsa la emigración y limita las oportunidades de bienestar. Un país que deja guindando a la clase media incrementa la desigualdad y la pobreza. Puerto Rico está estresado por doquier y ello aumenta y complica las enfermedades; crecen la epidemia de ENT y las muertes prevenibles. Hay que evitar esto haciéndole saber a la Junta, La Fortaleza y la Legislatura que vivimos, sentimos y padecemos, y que si lo que queremos es un mejor país, hay que repensar las medidas que se acercan.
“Un país que no invierte en estrategias sistemáticas efectivas de prevención de enfermedades y sanos estilos de vida prolonga la epidemia de ENT. Un país que recorta pensiones y beneficios médicos deja sin chavos a su gente para atender su salud”. THINKSTOCK
Lilly Rivera
ENTRETENER
10 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 1.º DE MAYO DE 2018
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Una mujer fantástica, la mejor de Iberoamérica La cinta chilena ganadora del Oscar Una mujer fantástica se coronó el domingo como la mejor película iberoamericana y máxima ganadora de la noche en los Premios Platino con cinco estatuillas. El filme sobre el rechazo que enfrenta una mujer transgénero después de la muerte de su pareja le dio a Sebastián Lelio los premios de Mejor Dirección y Guion. AP
Listos en Mayagüez para la Campechada 2017-18 La Campechada 2017-18 se efectuará del 4 al 6 de mayo en la Plaza Colón de Mayagüez. El evento reúne los talentos más destacados en las disciplinas de teatro, artes plásticas, danza, artesanía, literatura, música, entre otros, en tres días de banquete cultural. El proyecto pretende educar sobre las artes, la cultura puertorriqueña e impulsar la economía local. El elemento internacional estará presente por primera vez, ya que participarán artistas dominicanos y
mexicanos, tanto en tarima como en la Feria de Artistas Plásticos. Además, por primera vez en Puerto Rico, un evento cultural masivo, Campechada, contará con Acceso Cultural en prácticamente todas sus actividades. Los ciegos y sordos que nos visiten del 4 al 6 de mayo en Mayagüez disfrutarán plenamente del ofrecimiento artístico y podrán aprender de Eugenio María de Hostos tanto como los demás participantes del evento.
Sus palabras sellaron su suerte
El jurado que sentenció a Bill Cosby en su segundo juicio por abuso sexual dijo que la decisión estuvo influida únicamente por lo ocurrido en la corte, y el integrante más joven del panel dijo que las propias palabras del comediante definieron su destino. Harrison Snyder dijo en una entrevista transmitida ayer en Good Morning America, de ABC, que la declaración de Cosby —en la que admitió darles drogas a mujeres para tener sexo con ellas— fue la evidencia que le hizo creer que era culpable. AP
Bill Cosby fue hallado culpable en tres cargos de abuso agravado. AP
Víctor Manuelle defiende su polémica canción El sonero puertorriqueño, aunque pidió disculpas por la letra que, muchos aseguran, fomenta la violencia de género, aseguró que es otro el mensaje que pretende llevar El cantante puertorriqueño Víctor Manuelle ofreció ayer disculpas sobre la letra de la canción “Amarte duro”, que generó controversia entre los fanáticos por hacer alusión a la violencia en la relación entre los vocalistas Chris Brown y Rihanna. “Debo confesar que, en mis 25 años de carrera, es la primera vez que enfrento una situación como esta. Aquellos que me conocen saben que sería incapaz de fomentar o promover cualquier acto de violencia, mucho menos el de violencia de género. Mis principios, mis valores y mi educación no me permitirían apoyar tales actos a conciencia”, comienza el mensaje que el artista publicó en sus redes. Añadió que, en cuanto a la controversia que ha generado la canción “Amarte duro”, lo que le atrajo de la letra era lo “contradictorio de su título”. La canción ha generado múltiples reacciones de personas que se indignaron por el contenido de la letra, que incluye vínculos machistas. El puertorriqueño participó en el tema junto con el reguetonero Farruko.
Víctor Manuelle y Farruko interpretaron “Amarte duro” en los Premios Billboard de la Música Latina. INS / CORTESÍA TELEMUNDO
El intérprete de salsa citó la parte de la canción: “Es un amor violento, pero sin violencia, que no sabe de tiempo ni de inteligencia, que crece cuando no debe crecer y que quiere más de lo que debe tener. Es un amor brutal, lleno de ternura, que se vuelve eterno el tiempo que dura y que quita menos de lo que da”, al señalar que “o sea, describiendo ese amor que pienso que toda persona se merece”. “Referente a la parte que dice: ‘Te voy a dar bien duro como Chris le daba a Rihanna’, todo el mundo debe saber que ellos fueron una pareja que tuvo una relación amorosa intensa y se estaba haciendo refe-
rencia al amor vivido antes del incidente entre ellos”, opinó el artista. Sostuvo que, “al ver las reacciones negativas que han tenido varias personas, sí me ha hecho recapacitar de que la frase llevaba un doble sentido que no analicé, probablemente, porque en mi mente siempre hubo un solo sentido. A esas personas que entendieron la frase con mala intención, quiero pedirles disculpas con la caballerosidad y el sentido de responsabilidad que me ha caracterizado. Somos humanos y todos nos equivocamos. Asumo toda culpa”. “Poniendo en práctica una
“Te voy a dar bien duro como Chris le daba a Rihanna”. Letra de la canción que Víctor Manuell interpreta junto con Farruko
frase que me enseñó mi héroe, mi papá: ‘Aunque en tu corazón sepas que no hiciste las cosas con ninguna mala intención, si sientes que alguien se ha ofendido, pídele perdón’”, planteó. METRO
Denise lanza su segunda fragancia A pesar de las dificultades y retos por los cuales ha pasado la exreina de belleza Denise Quiñones, la vida se ha encargado de hilvanar distintos sucesos que le han permitido regresar a su faceta empresarial. Con el peso que conlleva la responsabilidad de la dirección del certamen Miss Universe Puerto Rico, la también actriz se embarcó por segunda vez en la producción de su nueva fragancia. “La aceptación del público a mi primer perfume fue excelente, mucho más de lo que yo esperaba. Eso me brindó la confianza para repetir esta aventura y ahora presentarles Dulce
Amor”, dijo Quiñones, quien interpretará en agosto a una trabajadora sexual en el monólogo “Divina prostituta”. Y es que Denise aún recuerda el largo proceso y las vicisitudes por las cuales tuvo que pasar de cara a la confección del perfume previo al paso del huracán María por la isla, mientras se quedaba con su familia, pues no fue hasta luego del paso del fenómeno atmosférico que pudo afinar los detalles de producción. “En mi cuarto, tenía una caja y de ahí iba haciendo la selección [de aromas], y no fue hasta después [del huracán] que pudimos, ya en diciembre, armar el concepto, hacer las fotos, para
que saliera para esta temporada especial de las madres”, recordó Quiñones, quien, en 2016, oficializó su entrada en el campo empresarial con el lanzamiento de la fragancia Deseo. El proceso de confección, desde el escogido del aroma, la combinación de notas, el diseño de la botella y su empaque contó con la participación de la cuarta reina universal de principio a fin. A su vez, Denise asegura que este año ha sido de retos, incluyendo la dirección del certamen Miss Universe Puerto Rico. Dulce Amor by Denise Quiñones cuenta con un aroma de notas florales de lirio del valle,
Denise Quiñones presentó Dulce Amor. DEBORAH CORREA
flor de almendara y gardenia, acompañadas de suaves acordes de durazno, piña y frambuesa, y toques de sándalo y vainilla. DEBORAH CORREA
WWW.METRO.PR MARTES, 1º DE MAYO DE 2018
ENTRETENER
11 |MARVEL STUDIOS
La importancia de la música de Roberto Angleró Roberto Angleró falleció el sábado pasado y el mundo de la música mundial está de luto. Y es que Angleró y su gran habilidad para plasmar las realidades de la humanidad del siglo XX son parte de la espina dorsal de la salsa clásica. Tiene a su haber una gran gama de éxitos que reflejan las situaciones del puertorriqueño y del ser humano en general. “Si Dios fuera negro”, una crítica directa al racismo, es quizás uno de los temas más importantes de la música tropical en general, un arte, claro está, hecha desde sus inicios por manos obreras negras y mulatas. Y eso es solo una muestrita. “Roberto Angleró está en el panteón de compositores grandes de la salsa junto a Tite Curet Alonso, Johny Ortiz, Ramón Rodríguez y un par de autores más. Creo que eso es indiscutible”, aseguró el doctor en etnomusicología de la Universidad de Columbia, César Colón Montijo. Montijo —uno de los guionistas del documental Sonó Sonó, sobre la obra de Tite Curet Alonso, y quien ahora labora un trabajo a profundidad sobre la vida y obra de Ismael Rivera— solamente mostró reverencia a la hora de hablar de Angleró. “Primero, hay que destacar su trabajo con sus agrupaciones: Roberto Angleró y su Combo y Tierra Negra. De la etapa de su Combo, yo destacaría la combinación con Marvin Santiago, que tuvo una primera etapa con un Marvin joven y que trascendió cuando el Marveloski grabó varios temas clave de Angleró junto con la orquesta de Bobby Valentín. De Tierra Negra, pues, no hay de otra, tiene uno que destacar el clásico “Si Dios fuera negro”. Esa canción es la emblemática de Angleró, la canción emblemática en su voz, quiero decir. Habla por sí sola, con humor, ironía y vacilón sobre el racismo profundo que muchos boricuas, muchas veces, quieren negar, pero que es latente y evidente”, destacó Colón Montijo. “Ahora, Angleró escribió muchos temas clave en el repertorio salsero”, prosiguió el erudito. “Algo que me llama la atención es que las canciones suyas las grabaron mucho El Gran Combo y Bobby Valentín”. Colón Montijo ofreció
una lista rápida de temas de Angleró grabados por esas dos agrupaciones. “Con Gran Combo están ‘Las hojas blancas’, ‘La soledad’, ‘Serrana’, ‘La salsa de hoy’, ‘La cicatriz’, ‘Antero’, ‘Dos coplas y un olé”, y por ahí pa’ abajo. Creo que son más de veinte canciones que El Gran Combo le grabó. Con Bobby Valentín tienes ‘Soy boricua’, ‘La boda de ella’, ‘El amolador’, ‘Aquí no me quedo’, ‘No es mentira’ y ‘Son son Charari’, entre varias otras”, subrayó el intelectual, quien reside en la ciudad de Nueva York. Según destacó nuestro experto y filósofo salsero de Ciales, “el hecho de que Valentín y El Gran Combo grabaran tanto a Angleró es importante porque, me arriesgo a decir, que eso tiene que ver con la salsa que viene de la isla, no de Nueva York”. “Claro, uno al hablar de salsa, especialmente la de los setenta, pues siempre Nueva York es parte de la ecuación por la importancia de esta ciudad en esta música, y en tantas otras. Pero hay un sonido que, entre mucha gente
“Me pone en shock que la gente todavía quiera ver esas películas”
MARK RUFFALO El actor no puede creer que lo llamaran para participar en Avengers: Infinity War como Bruce Banner/Hulk
GREGORY WAKEMAN metro.us
Carátula de una de las producciones de Roberto Angleró
salsera, se identifica con salsa de la isla; ahí se destacan Valentín y El Gran Combo, y también, para mí, La Selecta, La Sonora Ponceña, Willie Rosario y Tommy Olivencia”. Demás está decir, acotó Colón Montijo, “que cada una de estas bandas tiene un estilo propio, pero se les suele identificar como eso: un grupo de orquestas, que aún con tiradera que, muchas veces hubo entre ellas, era como el batallón salsero de la isla”. “Con esto destaco que debe haber una conexión ahí entre las letras de Angleró, su sabor, su estilo, su pregón y sus historias, con ese sonido que se identifica con la salsa boricua de la isla”, finalizó. HERMES AYALA
Es fácil descartar y pasar por alto cuán asombroso ha sido el éxito del universo cinematográfico de Marvel. Sus 18 películas han encontrado una audiencia y han mejorado el universo cinematográfico, aparentemente imparable. Ok, The Incredible Hulk, de 2008 fue el único fracaso. Pero un gran efecto positivo surgió de ese paso, ya que Marvel tomó la sabia y premonitoria decisión de reemplazar a Ed Norton por Mark Ruffalo como Bruce Banner, quien rápidamente se convirtió en un gran favorito de los fanáticos. Recientemente, tuve la oportunidad de hablar con Ruffalo sobre Hulk, Avengers: Infinity War y el impacto que Marvel ha tenido en su propia carrera. Entonces, Avengers: Infinity War. ¿Esto se siente como un hito histórico? Definitivamente, se siente como un hito histórico. Un evento cinematográfico de un hito histórico. ¿Pensaste que llegaría a este nivel el Universo Cinematográfico de Marvel cuando te uniste?
Honestamente, yo estaba como, ‘Ok, me tendrán para esto, pero eso será todo. Terminarán reformando como les gusta hacerlo tanto’. Estoy completamente en estado de shock porque me siguen llamando, y de que la gente todavía quiera ver esas películas. ¿Qué hizo el trabajo con Marvel en tu carrera? Tenemos que ser honestos con ese tipo de pregunta. Porque, ¿cuál es el sistema con el que estamos trabajando? Está totalmente dictado por la taquilla. Podrías ser un gran actor, pero si tu película no gana dinero, no te vuelven a hablar. Mi agente me dijo el otro día: “Estás en 4 de las 10 películas más taquilleras de la historia”. Lo cual es una locura.
¿Estás trabajando en algo ahora que crees que no habría sucedido sin Marvel? Es difícil de decir. Creo que hace que todo a lo que estoy apegado sea más atractivo. No solo por el dinero, también debido a la exposición. Tengo suerte porque ya me había establecido en el mundo indie. Y el mundo impulsado por el personaje antes de venir aquí. Así que me han permitido regresar a esos espacios. Si no hubiera abierto esos espacios, podría haber sido más difícil para mí volver a ellos. La gente tal vez no me querría allí. Hay un problema de marca que puede ser problemático para los actores jóvenes. Estas películas son amadas, no han arruinado tu credibilidad en absoluto.
$250
millones recaudó Avengers: Infinity War el fin de semana de estreno en Norteamérica Los tiempos han cambiado. Lo que la gente pensó que era creíble hace 10 o 15 años, ahora completamente ya no lo es. ¿Eso te emociona? Bueno, dicen que todo sufrimiento es el rechazo a aceptar la realidad tal como es ,y entonces acepto esa realidad tal como es, así que no la sufro. Luego hay algunas personas que quieren involucrarse en una pelea con Netflix. Es como cuando pasamos la películas al formato digital. Fue realmente amenazante para las personas. La próxima gran cosa será: ‘Spielberg decide rodar su próxima película en cinta. Woah!’ Pero todos han seguido. El mundo esta cambiando. Probablemente, está cambiando más rápido que nunca. Y es probable que algo no sea tan bueno para todos. Pero esta es la naturaleza del tiempo en el que estamos viviendo.
DEPORTES
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 1.º DE MAYO DE 2018
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Las tenimesistas siguen con buen ritmo en Mundial
La próxima apertura de Shohei Ohtani fue postergada para el próximo fin de semana después de que el as japonés sufriera una torcedura de tobillo izquierdo el viernes. La sensación ofensiva y defensiva de los Angelinos de Los Ángeles fue descartada para hoy frente a Baltimore, pero el manager Mike Scioscia informó el domingo que espera que Ohtani suba al montículo durante la serie de tres partidos en Seattle que inicia el viernes. AP
Enfocado en llevar a Vaqueros al campeonato mente habló de clasificar a la postemporada, sino de alcanzar el máximo galardón: “El compromiso desde el primer día no es competir ni clasificar a los playoffs, es ganar el campeonato”. El técnico, que tiene entre sus asistentes a Luis Camacho y el exjugador Wilfredo Pagán, comentó que, en cuanto, a la plantilla está “muy contento con la selección de los refuerzos hechos por Franklin Western, gerente general del quinteto”. INS
Barsa celebra sus títulos
El Barcelona festejó ayer sus títulos de la liga española y la Copa del Rey con un desfile por las calles de la ciudad. Jugadores y cuero técnico viajaron en la parte superior de un autobús descubierto de dos niveles, desde donde mostraban ambos trofeos. Los jugadores coreaban, saludaban a los hinchas y se tomaban selfies. AP / GETTY IMAGES
SUMINISTRADA
Listo para defender su título mundial
Ohtani no lanzará hoy por torcedura
El técnico Nelson Colón se mostró ayer enfocado en conducir a los Vaqueros de Bayamón a la final del Baloncesto Superior Nacional. Colón, que estará al frente de Bayamón luego de haber dirigido a los quintetos de San Germán y Ponce, dijo que está ilusionado en “atraer a la fanaticada dormida (de Bayamón) en estos pasados años, que espera tengamos un buen equipo y pueda competir. Y eso es lo que traeremos este año”. El entrenador no sola-
Ángel “Tito” Acosta
Daniely Ríos, del equipo femenino, practica previo a su participación en el Mundial. ITTF
El equipo femenino de tenis de mesa volvió a dominar la competencia, mientras los varones recibieron su segunda derrota VÍCTOR TORRES MONTALVO @Motinsitepegas
El equipo femenino puertorriqueño no dejó caer el buen inicio en el Mundial por Equipos de Tenis de Mesa al lograr ayer otra victoria más, esta vez ante el conjunto de Australia por 3-0. Mientras, los varones no pudieron contra el tridente de los Estados Unidos y recibieron su segunda derrota en el torneo. El grupo de las chicas, compuesto por las hermanas Adriana y Melanie Díaz y Daniely Ríos, solo perdieron un punto de partido de los diez que jugaron. Melanie Díaz abrió la partida con un 3-1 ante Melissa Tapper –quien logró quitarle el empuje al ganarle solo una vez. De esta forma, dio paso a una rápida victoria de su hermana Adriana frente a Michelle Bromley por un 3-0; y Daniely dio el jaque mate también con un 3-0 frente a la australiana Parleen Kaur.
Por su parte, el conjunto masculino de Brian Afanador, Daniel González y Sebastián Echevarría cayeron por 3-1 hoy ante los estadounidenses Yijun Feng, Kanak Jha y Nikhil Kumar. Esto deja a los dirigidos por Eladio Afanador, padre de Brian, en mala posición —aunque no del todo fea, depende de los resultados de los otros países— para avanzar a la siguiente ronda desde el grupo H. En declaraciones previas a este partido, el coach sostuvo que su grupo estaba en proceso de aprendizaje porque era un grupo joven y sin mucha experiencia mundialista. Los varones acumulan solamente dos puntos, empates
3-0
Victoria del equipo femenino de Puerto Rico sobre Australia
solo con Luxemburgo, a quienes enfrentarán mañana martes 1.o de mayo. Las féminas, por su parte, están sólidas con cuatro puntos empates con España. Mañana se medirán ante Irán, quien tiene marca de una derrota y una victoria. Ambas escuadras boricuas están en la Segunda División de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, en inglés). Para lograr subir a la División I (División de Campeonato), reservada para los mejores 12 equipos en el mundo, los conjuntos locales tienen que ganar su división. Antes de llegar al Mundial, Adriana se colgó la medalla de plata en la categoría juvenil del French Junior & Cadet Open 2018 en Francia. Este mundial le servirá como preparación para los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Colombia y para los Juegos Olímpicos de la Juventud en Argentina, ambos eventos a celebrarse durante este año. La utuadeña continúa dentro de las diez mejores tenimesistas en la categoría Sub-21, y número 37 a nivel adulto.
Solo falta que llegue el 16 de junio para que Ángel “Tito” Acosta realice su primera defensa del título mundial junior mosca de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en el Coliseo de Puerto Rico. Acosta (17-1, 17KO) se medirá al nicaragüense Carlos Buitrago, luego de que se cayera su combate mandatorio —pautado para el 7 de abril— ante el japonés Ryuji Hara, quien se lesionó durante su preparación. Ayer se llevó a cabo la primera conferencia de prensa del pleito y todo apunta a que la compañía Cotto Promotions montará un espectáculo de alto nivel este verano. Y claro, el caballito de Barrio Obrero está deseoso de que suene la campana. “Me siento súper contento de contar con esta oportunidad de pelear en Puerto Rico, frente a mi gente y a cinco minutos de mi barrio. Estoy bien agradecido con la compañía Cotto Promotions y con el organismo. Estoy muy feliz por el apoyo y espero que todo siga como va”, dijo el monarca OMB de las 108 libras. Sobre su preparación, Acosta aseguró que todo va viento en popa y que no ha parado de pulir su boxeo desde temprano en el año. “Ahora mismo mi preparación se está enfocando en perfeccionar mi técnica y pulir mi defensa. Le estoy dando duro a mi físico en la pista para seguir puliendo el fondo. Los guanteos han estado buenos. He trabajado con Manny Rodríguez —que peleará por el campeonato mundial de las 118 libras el sábado— y con Jantony Ortiz. Nosotros siempre buscamos la forma de ayudarnos y de trabajar juntos. Por lo menos, los pesos bajitos tratamos de ayudarnos los unos a los otros. También he guanteado con McWilliams Arroyo. Y eso es bien bueno, porque estoy bien preparado para lo que venga”, sostuvo. JOSÉ M. ENCARNACIÓN
WWW.METRO.PR MARTERS, 1º DE MAYO DE 2018
DEPORTES
13
Roma va por otra hazaña en la Champions Necesita igualar la victoria de 3-0 que logró ante Barcelona para llegar a la final del próximo mes La Roma ya remontó de una desventaja de tres goles esta temporada en la Liga de Campeones. Los Giallorossi creen poder repetir la hazaña mañana frente al Liverpool. “Nosotros ya mostramos que somos capaces de regresar y debemos creer que podemos hacerlo de nuevo”, declaró el técnico del club italiano, Eusebio Di Francesco. Liverpool ganó el duelo de ida 5-2, por lo que la Roma necesita igualar la victoria de 3-0 que logró en el juego de vuelta frente a Barcelona por los cuartos de final, a fin conseguir su pase a la final del mes próximo en Kiev. Un triunfo por 4-1 —el resultado de la Roma ante Chievo Verona el sábado— también serviría. “Yo creo. Ese es mi eslogan y eso es lo que busco transmitir a mis jugadores”, dijo Di Francesco. Sin embargo, la Roma debe-
rá hallar la forma de frenar a su exdelantero, Mohamed Salah, autor de los primeros dos goles en el partido de ida. La seguridad también será un tema de preocupación luego que los enfrentamientos en el primer juego dejaron a un hincha de Liverpool en estado grave. La Policía estatal italiana señaló que prestará “atención especial” a la llegada y actividades de los cerca de 5,000 seguidores del equipo inglés en la capital de Italia. El choque de mañana es una revancha de la final de la Copa de Europa de 1984 que el Liverpool ganó en tanda de penales en el estadio de Roma. En la otra semifinal, el Real Madrid tratará de proteger una ventaja de 2-1 ante el Bayern Munich el martes con miras a un tercer título de la Champions consecutivo.
Reunión de los Reds Liverpool
debería
mantener
únicos otros elementos probados con que Klopp cuenta para el centro.
Las opciones del Madrid
Jugadores del Real Madrid participaron ayer en una sesión de entrenamiento en las instalaciones de práctica Valdebebas del equipo en Madrid. AP
intacto su devastador triple ataque para el juego de vuelta, y el timonel Juergen Klopp ha dicho que el atacante senegalés Sadio Mané estará listo después de una leve lesión de muslo. Mané, ausente en el empate sin goles ante Stoke en el compromiso de la Liga Premier el sábado, se unirá de nuevo con el egipcio Salah y el brasileño Roberto Firmino, conformando el tridente que anotó todos los goles del Liverpool en el partido de ida. Los tres suman 28 goles en total en la presente tempo-
rada de la Champions, más que cualquier otro equipo en la competencia. Sin embargo, Klopp enfrenta un desafío en el mediocampo, con el inglés Alex OxladeChamberlain fuera por el resto de la temporada después de sufrir un serio problema de rodilla en el duelo de ida que lo juntó con los también mediocampistas Adam Lallana y Emre Can en la lista de lesionados. Los ingleses Jordan Henderson y James Milner, y el holandés Georginio Wijnaldum son los
El Madrid podría no llegar tan mermado como se esperaba al juego de vuelta ante el Bayern. El lateral derecho Dani Carvajal sigue siendo descartado para el encuentro del martes por un problema muscular, pero, al parecer, Francisco “Isco” Alarcón se ha recuperado de una lesión de hombro que todo mundo esperaba que le impidiera participar en el choque en el Estadio Santiago Bernabéu. Isco, una pieza clave en el esquema de Zinedine Zidane, tuvo que ser sustituido al medio tiempo del partido de ida en Alemania por una torcedura de hombro izquierdo. El centrocampista entrenó el domingo con el equipo por primera vez desde la lesión. En caso de que Isco sea baja, es muy probable que Zidane opte por darle la titularidad a Marco Asensio, que ingresó como suplente para anotar el gol de la ventaja el pasado
miércoles. Otro elemento con que podría contar el técnico francés para hoy es el defensor Nacho Fernández, que tiene ya tiempo fuera de las canchas por una lesión muscular, pero que el domingo participó en los entrenamientos del club español.
La fé del Bayern
El Bayern se toma muy a pecho el número de oportunidades que generó en el juego de ida y la derrota en tiempo extra ante los pupilos de Zidane en los cuartos de final de la temporada pasada, después de llegar a Madrid para el partido de vuelta con una ventaja de 2-1. “Pienso que ellos se vieron en problemas ante cada pase cruzado y cada balón largo, así que sabemos qué tenemos que hacer”, declaró el delantero del Bayern Sandro Wagner. Thomas Mueller, que al igual que Franck Ribery, el colombiano James Rodríguez y Robert Lewandowski no participó en el triunfo del Bayern por 4-1 sobre el Eintracht Frankfurt el sábado, dijo que el club alemán viaja confiado a Madrid. AP