Page 1


SAN JUAN, PUERTO RICO

Martes, 17 de abril de 2018

.pr

HACIENDA CONFÍA ASEGURAN CANNABIS RECAUDAR $150 AYUDA A COMBATIR MILLONES DE ADICCIÓN A OPIOIDES LOS EVASORES

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

NORIEL DEFIENDE LA MÚSICA SIN REGLAS

PÁGINA 17

PÁGINA 02

PÁGINA 18

Legislatura pone sus cartas sobre la mesa para venta AEE “LOS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD” Francisco Lindor llegó hasta su escuelita elemental donde motivó a los más pequeños PÁGINA 20 AP

El gobernador Ricardo Rosselló debe decidir si acepta que se divida en dos medidas el proceso de privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica, así como que quede en manos de la Legislatura la evaluación de los contratos PÁGINA 02

MAYORÍA DE ESCUELAS NO TIENE CERTIFICACIÓN

PÁGINAS 04


NOTICIAS

02

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ABRIL DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Cataloga de elitistas decisiones de la Junta El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, criticó en medio de la sesión a la Junta de Control Fiscal. El líder senatorial, catalogó las acciones tomadas por el ente federal como elitistas. Además, Rivera Schatz indicó que estarán estudiando la reforma contributiva una vez se entregue para realizar los ajustes necesarios y cumplir, a su vez, con el objetivo de esta. METRO

Buscan quien lleve luz a las islas municipios La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) publicó una solicitud de propuestas para la búsqueda de proveedores de soluciones de energía para el sistema eléctrico de Vieques y Culebra. Los huracanes Irma y María causaron daños sustanciales al sistema de transmisión de la AEE, incluida la interconexión entre Puerto Rico y Vieques. Restablecer dicha fuente de energía tomará años de inversión y reparación. Para mantener el suministro de energía eléctrica durante este período intermedio, la corporación pú-

Víctor Parés, quien lidera las vistas públicas en la Cámara sobre la privatización, indicó que a los legisladores les interesa aprobar los contratos con las empresas. ARCHIVO

Legislatura quiere la última palabra sobre la venta de AEE La Asamblea Legislativa le expresó al equipo de Fortaleza su interés en tener la palabra final al concretar los acuerdos con las empresas RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

Afirman que tardará años reparar el sistema. ARCHIVO

blica emitió una solicitud de propuesta para encontrar una solución viable de varios años. La fecha límite para presentar propuestas es el 4 de mayo de 2018. METRO

Llegar a un acuerdo para la privatización del sistema eléctrico ahora está en las manos del gobernador Ricardo Rosselló, quien evalúa la propuesta de la Asamblea Legislativa, ente que se propone aprobar dos proyectos distintos para concretar la concesión y la venta de los activos de la corporación pública. De acuerdo con Larry Seilhamer, vicepresidente del Senado y líder de la Comisión de Energía, se reunieron ayer con oficiales de Fortaleza para expresarles su visión. La concesión a largo plazo de las líneas de distribución y transmisión se trabajaría con el marco regulativo que esta-

blece la Ley de Alianzas Público Privadas, y para la venta de activos se crearía un nuevo estatuto, aun cuando la pieza del ejecutivo propuso que ambos aspectos se atenderían bajo la Autoridad de Alianzas Público Privadas. “Hoy atendimos, junto con los presidentes legislativos, lo que es la forma y manera como se van a atender la concesión y la venta de los activos de la Autoridad de Energía Eléctrica. El acuerdo está sujeto a la aprobación del gobernador […] La venta de los activos se va a atender en un proyecto más abarcador con una política energética definida”, sostuvo Seilhamer al medio Foro Noticioso. En entrevista con Metro, Víctor Parés, presidente de la Comisión de Desarrollo Económico de Planificación, Telecomunicaciones, Alianzas Público Privadas y Energía de la Cámara de Representantes, indicó que también plantearon al equipo de Rosselló el deseo de la Legislatura de tener la palabra final en los contratos entre el Gobierno y los privatizadores. De

acuerdo con el legislador, son la Cámara Baja y el Senado los organismos que representan directamente al pueblo, así que les corresponde decidir los estatutos finales de los acuerdos. Ante los comentarios de Christian Sobrino, representante del gobernador en la Junta de Control Fiscal, quien indicó en una vista pública cameral que un cedazo final de los legisladores tendría un gran efecto en la transacción de venta, Parés reiteró su posición. “La AEE no le pertenece ni a Christian Sobrino ni a Víctor Parés, así que cualquier persona que tenga interés en llevar a cabo una transacción de esa corporación pública, se tiene que llevar a la Asamblea Legislativa y llevarse acabo transparente”, comentó. Mientras, agregó que a los legisladores les interesa asegurarse de que las transacciones no encarecerán el costo del kilovatio hora.

Fortaleza no retira el proyecto De otra parte, en una rueda de prensa celebrada ayer, el gobernador desmintió que retiraría

“La venta de los activos se va a atender en un proyecto más abarcador con una política pública definida”, expresó el senador Larry Seilhamer.

la medida de privatización ante los desacuerdos con ambos cuerpos legislativos. Indicó que su equipo continuará las negociaciones con el poder legislativo hasta concretar una ley en consenso. “[…] No se ha retirado el proyecto. Se continúa en conversación y estaré atento a esas conversaciones. Las validé con el equipo y espero que los asuntos se puedan dilucidar rápidamente para encaminar una reforma energética…”, acotó.

Hacienda identifica 10,000 evasores que deben millones Grupos protestan contra PROMESA y la colonia Varios grupos en contra de la Junta de Control Fiscal realizaron una manifestación en el día de ayer frente al Tribunal federal. Entre las exigencias de los presentes estaban el reclamo contra la colonia y la deuda del país ,la cual aseguran es impagable, y la libertad de

Nina Droz, arrestada por la manifestación del pasado primero de mayo. La actividad contó con la presencia del expreso político Oscar López, la Colectiva Feminista y el grupo Jornada se Acabaron las Promesas, entre otros. METRO

Raúl Maldonado, secretario de Hacienda ARCHIVO

El Departamento de Hacienda comenzó el proceso de cobro a unos 10 mil evasores contributivos que deben unos $150 millones al erario. De acuerdo con el secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, se trata de contribuyentes que, por años, estuvieron presentando unas planillas de contribución sobre ingreso

que no guardan relación con su estilo de vida. El funcionario detalló que, para identificar al evasor, se destacó una unidad de expertos en el tema económico con personal de informática. “Al hacer ese cruce pudimos ver la tendencia. Por ejemplo, ellos veían que, en alguna industria, deben ganarse esta tendencia

de ingreso y lo variamos con las planillas”, aseveró. “Hay personas que, cuando revisamos, tienen una casa de un millón de dólares, tienen un bote de otro millón de dólares y, de momento, en su planilla lo que reportan son 20 a 30 mil dólares”, soltó Maldonado. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ


NOTICIAS

04

Estudiantes con la mira en el espacio Alumnos y maestra de University Gardens se anotan el primer laboratorio en la isla de Radioastronomía En busca de fomentar los estudios e investigaciones en el campo de la física, un grupo de alumnos de la escuela especializada University Gardens en San Juan inauguraron hoy el primer laboratorio de Radioastronomía en Puerto Rico. “El propósito principal del Laboratorio es que los nenes, en términos teóricos, lo que hayan conocido lo puedan poner en práctica”, dijo a Metro la maestra de Física de la escuela, Idalys Concepción, al reconocer que la Radioastronomía es una rama

“Queremos que los jóvenes muestren interés en áreas profesionales relacionadas a la Física, Astrofísica, Astronomía”. Idalys Concepción, maestra

abstracta por lo que se vuelve necesario un taller para ejercer lo aprendido. Sostuvo que además busca que los estudiantes amplíen sus conocimientos en la Astrofísica e intercambiar conocimientos con instituciones como la NASA y escuelas estadounidenses. La maestra, el presidente del Club de Astrofísica, Airam Acevedo, la vicepresidenta Enid Fernández Guzmán, y los demás miembros del Club, realizaron el corte de cinta en el salón B-301, luego de celebrar un evento de inauguración que contó con varios invitados especiales de la Universidad de Puerto Rico, la Sociedad Astronómica y el Departamento de Educación. Según la profesora moderadora del Club, este es el primer laboratorio en Puerto Rico a nivel de institución académica. En un colegio privado –contó– hay laboratorio óptico, pero este trabaja con ondas radiales, modelo utilizado por el Radiotelescopio de Arecibo. La idea del proyecto nació hace cinco años cuando se inauguró el Club de Astrofísica en el plantel escolar especializado en ciencias y matemáticas. Sin embargo, no fue hasta el año pasado cuando dieron forma al proyecto gracias al padre de uno de los alumnos, el ingeniero Rolando Fernández, lograron construir el laboratorio. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

El anhelo por tener el laboratorio nació hace cinco años. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

0

$

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ABRIL DE 2018

OPUESTOS AL CIERRE DESDE EL ANUNCIO DE CIERRE, A DIARIO SE MANIFIESTAN VOCES 1 Escuela Mariano Abril de San Germán: manifestación 2 Escuela José Cordero de Barceloneta: manifestación 3 Escuela Alejandro Tapia y Rivera de Lajas: manifestación 4 Escuela Lorencita Ramírez de Arellano de Toa Baja: manifestación

La auditoría sobre el Consejo de Educación evalúa el período desde julio de 2011 a diciembre de 2016. ARCHIVO

5 Escuela Amalia López de Vilá de Toa Baja: manifestación

Escuelas públicas no cumplen licenciamiento Una auditoría del Consejo de Educación revela que al 2017, tan solo 287 de las 1,292 escuelas públicas cumplían con licencias de autorización LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Pese a que era obligatorio que el Departamento de Educación gestionara con el Consejo de Educación el licenciamiento de las escuelas públicas, a febrero de 2017 tan solo 287 planteles, de los 1,292 que había en ese entonces, contaban con licencia de autorización. Así lo reveló una auditoría de la Contraloría de Puerto Rico que destaca que esta cifra es contraria al “Artículo 11 del Plan de Reorganización 1 del 26 de julio de 2010. El Plan establece también que será obligatorio la acreditación de las escuelas por parte del Consejo de Educación”. Después de cuatro años de ese mandato, tan solo el 22 % de las escuelas tenían licencia de autorización y de ellas, un 8 % estaban acreditadas, lo que a jui-

cio de la auditoría “impide que las escuelas del sistema publico mantengan unos estándares de calidad óptimos, en cuanto a la organización de su currículo, materiales educativos, recursos humanos y planta física”.

Actualmente la cifra casi no ha cambiado, pues según indicó a Metro el Consejo de Educación, de febrero de 2017 al presente llegó a 289. Sin embargo, de acuerdo con el nuevo Plan de Reorganización 6, que consolida al Consejo, se exime del licenciamiento obligatorio a las escuelas públicas, por lo que ya no será un incumplimiento.

Necesitarán correo eletrónico para matrícula El Departamento de Educación ahora exigirá, a los padres o encargados de un estudiante, un correo electrnónico para poder matricular al menor en el sistema de enseñanza del país. Y es que, según un memo enviado por la secretaria de Educación Julia Keleher, los directores de escuelas tendrán que comenzar un proceso de divulgación para la confirmación de matrícula en su escuela. Según indica el escrito, “se ha desarrollado una iniciativa tecnológica diseñada para brindar la oportunidad a padres, madres o encargados de confirmar matrícula o solicitar nuevo ingreso por medio de una página electrónica”, la cual estará disponible a partir del 20 de abril hasta el 4 de mayo del 2018. Según el escrito, a los padres acceder a https://prdesieprod.dde.pr/registro podrán registrarse, una vez registrado podrán confirmar el espacio del estudiante. Además, el comunicado indica que los directores tendrán que ofrecer apoyo a quienes no cuenten con los mecanismos para realizar el proceso. De otra parte, si se confrontan dificultades con los servicios de energía eléctrica, conexión a internet, el director coordinará el apoyo en la escuela o directamente con el distrito escolar.

LA VACUNA DE LA INFLUENZA

¡No es demasiado tarde!

en la mayoría de los planes médicos.*

PROTEGE A TU FAMILIA CONTRA LA INFLUENZA

ESTAMOS ABIERTOS Y LISTOS PARA SERVIRLE.

*No tienes que pagar deducible a menos que el plan médico lo requiera. Pregunte a nuestro farmacéutico para detalles o visite kmartpharmacy.com/immunizations.

Ofrecen comprar escuelas por $1 El prominente abogado criminalista Luis F. Abreu Elías reclamó a la secretaria de Educación, Julia Keleher, la entrega inmediata de una decena de escuelas públicas, al precio nominal de un dólar cada una, para convertirlas en charter bajo el método Montessori. A la vez, el letrado aseguró que cuenta con un grupo de abogados para someter una demanda con el propósito de impugnar la Ley 85 de 2018 que, en violación a la maltrecha Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, entrega bienes públicos para beneficio de particulares. Abreu Elías se presentó al Departamento de Educación, en Hato Rey, con una carta dirigida a Keleher y 10 dólares en efectivo, que entregó a una funcionaria identificada como Norma Morales, para el traspaso de diez planteles en similares condiciones a la Fountain Christian Bilingual School del pastor Otoniel Font. INTER NEWS SERVICE


NOTICIAS

06 Cuarta entrega de la serie Islas a la deriva, una investigación de diversos periodistas caribeños sobre los efectos del cambio climático en sus respectivas islas Puerto Rico ha enfrentado cada año, al menos, un evento extremo durante los últimos ocho años. Huracanes, sequías e inundaciones han causado estragos multimillonarios a lo largo de toda la isla, y el 92 % de los municipios costeros han registrado pérdida de playas. Los Gobiernos de Puerto Rico sabían la seria amenaza que enfrentaba la isla. Tanto así que bajo los dos partidos que han gobernado desde 2005 hasta hoy se radicaron 62 medidas desde el Legislativo o el Ejecutivo para atajar el problema de los esperados impactos del cambio climático en la isla. Ninguna se ha traducido en acción, según evidencia una investigación del Centro de Periodismo Investigativo (CPI). Mientras tanto, los eventos extremos habrán costado más de $144 mil millones en los pasados 20 años — una cantidad similar a la deuda pública de Puerto Rico si se incluyen las pensiones— según los datos provistos por Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Desastres (AEMEAD). La medida más reciente para “atender las preocupaciones relacionadas con el cambio climático”, el Proyecto del Senado 773, fue radicada en diciembre por Lawrence Seilhamer, un senador que avaló derogar la única ley que ha logrado aprobarse sobre el tema, la Ley 246 de 2008. Este estatuto, firmado por el gobernador popular Aníbal Acevedo Vilá, ordenaba crear un ente independiente llamado Comité de Expertos de Cambio Climático que hiciera un Plan de Mitigación y Adaptación al Cambio Climático para Puerto Rico, pero se eliminó dos años más tarde con el voto unánime de los senadores de ambos partidos sin que sus disposiciones se pusieran en vigor. Ahora Seilhamer propone un nuevo proyecto de ley que, en buena medida, tiene los mismos elementos que estaban en la ley que se eliminó hace una década. Según varios expertos consultados, la propuesta no atiende asuntos cruciales relacionados con el cambio climático que han afectado a Puerto Rico durante el transcurso de esos 10 años, como la erosión costera, y falla en lo más vital: el plan de adaptación para reducir la vulnerabilidad de la población ante los efectos que ya son una realidad en la isla. También propone medidas que resultan improbables en cuanto al desarrollo de energía renovable en la isla, basado en la experiencia histórica de in-

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ABRIL DE 2018

Puerto Rico está lejos de tener un plan para enfrentar el cambio climático

Aún después de los estragos del huracán María, Puerto Rico no ha comenzado a trabajar un plan de cambio climático. DENNIS A. JONES / METRO

“Yo no pensaba en el 2009 como pienso hoy. Hay unas señales que nos están enviando que no podemos obviar” Larry Seilhamer, vicepresidente del Senado, quien años más tarde de votar a favor de derogar una medida sobre el cambio climático propone un proyecto similar al eliminado en el pasado

cumplimiento en el renglón. La meta existente es de 12 % para el 2019, y al presente solo se genera un 2 %. El legislador propone que la meta se aumente a 33 % para el 2035. Seilhamer justificó la contradicción de su historial con la legislación al señalar que, con el paso del tiempo, se ha educado sobre el cambio climático y ha visto su impacto concreto. “Yo no pensaba en 2009 como pienso hoy. Hay unas señales que nos están enviando que no podemos obviar”, dijo en entrevista. “[N]o tengo ningún tipo de problema en decir que el asunto del cambio climático es un asunto sobre el que me he educado. Porque la naturaleza está enviando unas señales claras y contundentes, y rayaría en la negligencia si no se atiende”, agregó. Sin embargo, confesó que no hay sentido de urgencia en atender este asunto entre los legisladores. Tampoco parece haber senti-

do de urgencia en el gobernador Ricardo Rosselló Nevares, quien ha dedicado pocas oraciones al tema del cambio climático desde el huracán María. En síntesis, ha sostenido que apoyará las medidas que desarrollen los legisladores en el Capitolio. “Yo soy el autor del proyecto, pero reconozco la labor del Consejo de Cambio Climático de Puerto Rico, del senador Cirilo Tirado Rivera, que ha presentado proyectos, pero que no ha tenido el apoyo ni de su administración ni de la mía. Así que, ante ese escenario, me parece que este Senado, esta Cámara de Representantes y este Gobierno tendrán la responsabilidad de darle la cara al pueblo, porque te puedo asegurar que esto se pondrá peor, que habrá más frecuencia de fenómenos atmosféricos, que también serán más potentes, y tenemos que prepararnos”, reconoció el legislador. Antes de la entrada de Rosselló Nevares a La Fortaleza, el

gobernador popular Alejandro García Padilla también ordenó a sus agencias ambientales y de infraestructura redactar planes de adaptación mediante la orden ejecutiva OE-2013-16. Pero su administración tampoco cumplió con la elaboración de estos planes, constató el CPI. Solo tres de 15 agencias concernidas entregaron su plan. Mientras tanto, los especialistas del Consejo de Cambio Climático de Puerto Rico (CCCPR), una organización independiente que agrupa a 150 científicos para estudiar los riesgos y el impacto del cambio climático en la isla y proponer política pública, han estimado que hay 500 mil personas que viven en áreas de inundación por desborde de ríos y quebradas, y 100 mil son vulnerables a inundaciones por marejadas ciclónicas, explicó el coordinador del CCCPR y director del Programa de Manejo de la Zona Costanera del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Ernesto Díaz. La Junta de Planificación (JP), junto a Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), estimó en la revisión del mapa de zonas inundables, hecha en los pasados meses, que 252,748 estructuras enfrentan ese peligro en la isla. Los efectos del cambio climático en Puerto Rico han quedado plasmados en múltiples estudios realizados por científicos loca-

les, quienes afirman que estos documentos —cruciales para la preparación de un plan de adaptación— son ignorados por todas las administraciones. Tales efectos han comenzado a impactar la industria turística con la pérdida de playa y propiedades en lugares como Rincón e Isabela. El turismo es uno de los sectores en los que el Gobierno tiene cifradas sus esperanzas para el despunte de la economía, en recesión hace más de una década. Para 2016, el turismo representó un 8 % —$8.4 mil millones de los $105 mil millones— del producto doméstico bruto del país, según la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico. En medio de todo, queda el temor de la gente de comunidades ricas y pobres por igual, que ven cómo pierden sus propiedades por el embate de un mar cada día más cercano o por deslizamientos e inundaciones repentinas más frecuentes. La cifra de $141.4 mil millones en costos proyectados por los huracanes Irma y María es solo un acercamiento al impacto real de estos fenómenos en la economía y vida social del país. De hecho, María se proyecta como el tercer huracán más costoso en la historia de los Estados Unidos. Para tener una idea sobre cómo se magnifica el costo con el aumento en la severidad de los fenómenos, por Irma y María ya han desembolsado $1.7 mil millo-

nes, o 63 % de los $2.7 mil millones que desembolsaron por todos los eventos extremos ocurridos en Puerto Rico desde 1998 a 2011, incluyendo el huracán Georges. Aun viendo estas cifras, a siete meses del huracán María, la elaboración de un plan para atender los efectos el cambio climático todavía no ha sido prioridad en Puerto Rico. La catástrofe dejó más de $90 mil millones en daños estimados, 183,000 desplazados y la proyección de casi 1,000 muertes vinculadas a la emergencia. El Gobierno ha encomendado la revisión de las muertes a la Universidad de George Washington, que hará público un informe preliminar sobre su análisis en mayo. Los efectos de María todavía son claramente palpables a lo largo de todo Puerto Rico, en sectores que aún no cuentan con servicio de electricidad o tienen servicio intermitente, muchas vías sin semáforos funcionales, y en una gran cantidad de negocios que no han podido reabrir sus puertas. A juicio de Díaz, quien es científico marino con especialidad en recursos marinos y costeros, en menos de cinco años la isla sufrió los daños ocasionados por el peor huracán —María— y la peor sequía de su historia moderna, ya que investigadores de la Universidad de Cornell establecieron que la experimentada entre 20142016 fue la más grave registrada en 66 años en el Caribe. En su


WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ABRIL DE 2018

punto más crítico, más de 2.8 millones de personas se vieron afectadas por racionamientos de tres y cuatro días seguidos en el servicio de agua potable. A dos años del evento, la JP no tiene listo el estudio que cuantificaría su impacto económico. En contraste, antes de la sequía, entre 2010 y 2013, Puerto Rico registró récords mensuales y anuales de lluvia, muchas de las que terminaron en inundaciones. Si bien estos eventos extremos son los más recientes, no son los únicos. Por los últimos 30 años, Puerto Rico ha enfrentado los huracanes Irene, Georges, Hortensia y Hugo, así como otra sequía en 1994-1995, con daños ascendentes a $300 millones. En ese mismo periodo, también hubo inundaciones; se perdió costa por la erosión —en parte por el aumento en el nivel del mar, pero agravado por la construcción cerca de las playas—; los arrecifes se deterioraron, incluyendo el blanqueamiento de corales en la década del noventa; y se vio una merma en la pesca, la llegada del sargazo y la aparición de otros indicadores asociados al cambio climático, como el aumento de mosquitos, que son vectores de enfermedades epidémicas como el dengue y la chikunguña. No se conocen estudios económicos que ofrezcan un panorama de lo que representa el cambio climático para Puerto Rico. Pero, el Informe del Estado del Clima publicado por el CCCPR en el 2013, aunque no ofrece cifras concretas, establece los posibles efectos para el turismo y las industrias de acuerdo con los distintos factores, que incluyen inundaciones, cambios en las temperaturas y aumento del nivel del mar, entre otros. Los derrumbes y el desgaste de edificios, casas y carreteras en Rincón, Isabela, Aguadilla, Loíza, Humacao, Barceloneta, así como la pérdida del islote Palominito y de las playas de Dorado, Vega Baja, Condado y Ocean Park, se refleja en fotos y videos de los científicos y de la ciudadanía, que recorren las redes sociales. En evidencia la dejadez legislativa Un análisis del CPI concluyó que, entre el 2005 y el 2018, se presentaron 45 proyectos de ley y resoluciones relacionadas con el cambio climático sin que ninguna medida terminara en un plan de adaptación para la isla. En esos 13 años también se emitieron 17

“Los huracanes van a seguir llegando y van a ser más extremos, más grandes”. Ruperto Chaparro, director de Sea Grant Puerto Rico

NOTICIAS

12 % es la meta en varias medidas legislativas fallidas para obtener energía por vías de fuentes renovables

33 %

es la expectativa de energía por fuentes renovables para el año 2035

2% lo que se generó por fuentes renovables de energía para el año 2016 órdenes ejecutivas sin que tampoco se lograra una acción concreta. Durante ese periodo, solo logró aprobarse un estatuto: la Ley sobre Política Pública de Mitigación del Calentamiento Global (Ley 246 del 2008). Aparte de crear una Junta de Calentamiento Global adscrita a la Rama Ejecutiva, la medida se enfocó más en la reducción de emisiones de gases con efecto invernadero que en estrategias de mitigación o adaptación al cambio climático. Dicha legislación, empero, se derogó dos años después, con la aprobación de la Ley de política pública de diversificación energética por medio de la energía renovable sostenible y alterna (Ley 82 del 2010), un proyecto que surgió de La Fortaleza, entonces habitada por Luis Fortuño Burset. La derogación es importante por dos razones. En primer lugar, porque la Ley 82 disponía que, entre 2015 y 2019, la generación de energía de fuentes renovables debía llegar a 12 %. En 2016, apenas se llegó al 2 %, o lo que es lo mismo: se incumplió el mandato de ley. En segundo lugar, porque aún siendo un proyecto de la administración penepé, la Ley 82 tuvo el aval de todos los senadores —tanto de los del Partido Nuevo Progresista como del Partido Popular Democrático— y de todos los representantes novoprogresistas. Esto incluye al representante José Aponte Hernández y al senador Lawrence Seilhamer Rodríguez. El primero fue coautor de la Ley 246 —es decir, derogó la ley que él impulsó dos años antes—. Mientras, Seilhamer es autor del Proyecto del Senado 773, presentado en diciembre de 2017 y, actualmente, en vistas públicas. El PS 773 —que, si se aprobara, sería la Ley de Mitigación y Adaptación al Cambio Climático— pretende, en parte, concretar lo que Seilhamer y los demás senadores y representantes derogaron hace ocho años: inventariar y reducir las emisiones de gases con efecto invernadero. La meta, de acuerdo con la medida, es que para 2035 las emisiones se reduzcan en un 40 % del total de las emitidas en

07 1990. Solo en dióxido de carbono, Puerto Rico lanzó al aire 38 millones de toneladas en ese año. El proyecto de ley también copia, de la eliminada Ley 246 de 2008, la propuesta de crear un ente que elaboraría el Plan de Mitigación y Adaptación al Cambio Climático de Puerto Rico y se llamaría Comité de Expertos en Cambio Climático, con “total autonomía e independencia jurídica”. Igualmente, el PS 773 repite la meta incumplida de la Ley 82 de política pública de diversificación energética de 2010: generar, entre 2015 y 2019, un 12 % de la energía vía fuentes renovables. Además, pretende que esa cifra aumente a 20 % entre 2020 y 2027, y que para 2035, se llegue a 33 %. Dicho de otro modo —y presumiendo que el PS 773 se aprobará para junio de este año, como espera Seilhamer— en lo que resta de 2018 se tendría que aumentar en un 500 % la generación de energía renovable en la isla para alcanzar ese 12 %. Mientras tanto, el Gobierno está enfocado en el proceso de privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica. Y a siete meses de María, había más de 50,000 puertorriqueños sin luz, y buena parte de la población sufre apagones constantes. Seilhamer dijo que tiene la expectativa de que, a mediados de mayo, la medida se apruebe en el Senado, de forma tal que la Cámara de Representantes tenga poco más de un mes para discutir el proyecto y aprobarlo antes de que culmine la actual sesión ordinaria. Asimismo, señaló que ha hablado en privado con el gobernador y que este le garantizó que la partida de $1 millón que dispone la medida para implementarse estará disponible. Si bien Seilhamer mencionó que el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz ha manifestado su apoyo a la medida y ha instruido a los demás miembros de su delegación a atenderla, poco después reconoció, en la misma entrevista, que “aún dentro de mis compañeros y compañeras no existe quizás la preocupación, la necesidad de atender este asunto”. Ausente la adaptación en el proyecto de cambio climático Aunque el PS 773 ha sido acogido como el más reciente “primer paso” de los muchos que se han dado en la última década para atender los efectos del cambio climático en Puerto Rico, la medida falla en lo más vital: la adaptación. Un examen del texto propuesto y de las comparecencias de expertos que depusieron en vistas públicas revela que el PS 773 no profundiza en aspectos de adaptación al cambio climático, como lo serían, por ejemplo, la revisión de los instrumentos de planificación y de los códigos de construcción para construir viviendas fuera de zonas vulnerables y resistentes a eventos extremos, uno de los pro-

La gráfica muestra los gastos por emergencias en Puerto Rico durante un período considerable de años. | CPI

blemas grandes que tiene la isla. Más bien, se enfoca en aspectos que muchos proyectos de ley han reciclado antes, sin éxito: el crédito contributivo por instalar un equipo de energía renovable, lanzar metas de reducción de gases con efectos de invernadero y de transición energética de combustibles fósiles a renovables. Es, en cierto modo, una apuesta a que todavía se puede reducir la amenaza del cambio climático si dejáramos de emitir gases al aire, en lugar de reconocer que el aumento en el nivel del mar, la erosión costera, las inundaciones y sequías y el paso por la isla de dos huracanes catastróficos son manifestaciones claras de que el cambio climático es nuestra realidad ya, impulsada por el alto consumo en combustibles fósiles en el ámbito mundial. Aparte de la falla en adelantar estrategias de adaptación al cambio climático, el PS 773 contiene otros deslices. El más evidente es el hecho de que dejó fuera del propuesto Comité de Expertos sobre Cambio Climático a un representante del DRNA y otro del Consejo de Cambio Climático de Puerto Rico, probablemente los entes con mayor injerencia en el tema. El proyecto de ley tampoco contempla medidas para atender los problemas de erosión e inundación costera. “Hay que mirar el problema de erosión costera y la ejecución de estrategias de mitigación y adaptación como una alternativa para reducir la vulnerabilidad de otras manifestaciones del cambio climático, como las marejadas, las inundaciones y el aumento del nivel del mar. La playa es la

barrera natural, es la infraestructura natural vital del país que nos permitirá enfrentar parte de estos problemas”, planteó la geóloga Maritza Barreto Orta. Esa mirada, empero, está ausente en el PS 773. Para Barreto Orta es inaudito que la erosión costera no se haya incluido como riesgo potencial en el Plan estatal de mitigación de riesgos de peligros naturales de Puerto Rico de 2016, comisionado por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, FEMA y Aemead a la firma JM Professional Planning Consultants. “El identificar que la erosión costera no ha sido incluida dentro de las prioridades que atiende el instrumento de planificación de riesgos que ha usado el Gobierno de Puerto Rico para identificar la vulnerabilidad del territorio, sus propiedades, infraestructura y población es preocupante. Aún en la sección de Cambio climático y calentamiento planetario de ese plan estatal de mitigación de riesgos de peligros naturales de Puerto Rico, en el que se incluyen los efectos sobre las manifestaciones del cambio climático como peligro para la población de Puerto Rico, no aparece el componente de erosión costera como parte de este”, indicó en su ponencia la profesora de la Escuela Graduada de Planificación de la UPR. Cuando el CPI le preguntó sobre esta importante omisión, Seilhamer dijo que el proyecto estará enmendándose para incluir entre las problemáticas del cambio climático el asunto de la erosión costera. Justificó la falta de políticas de adaptación diciendo que el comité de expertos que crearía quedaría a cargo del tema, inclu-

yendo asuntos como la relocalización de comunidades de zonas inundables y la prohibición de construcción en zonas costeras. Igualmente, resultan académicas disposiciones en el PS 773 que ordenan al Departamento de Hacienda conceder un crédito contributivo por adquirir e instalar un equipo de energía renovable; o a la Oficina de Gerencia y Presupuesto a que, para aprobar un permiso de construcción, se requiera que la vivienda tenga un calentador solar de agua; o a la JCA para que cuantifique y haga un inventario de las emisiones de gases. Ya existen leyes que obligan a estas agencias a realizar lo pretendido. Falta de interés del Gobierno La falta de interés gubernamental en el tema se refleja en la ausencia de información que provee el ejecutivo. El gobernador Rosselló Nevares no contestó una solicitud de entrevista del CPI y ninguno de los funcionarios del ejecutivo entregó datos sobre los planes de adaptación o resiliencia para enfrentar el cambio climático. Semanas después de que se le solicitara la entrevista y de pedir información a las agencias, el primer ejecutivo apenas incluyó dos escuetas oraciones en su Mensaje de Estado del 5 de marzo, en el que indicó que apoyará la legislación que se apruebe, sin especificar ninguna y sin establecer medidas de parte del Ejecutivo. MARICELIS RIVERA SANTOS Y EMMANUEL ESTRADA LÓPEZ | CENTRO DE PERIODISMO

Este reportaje que se publica en Metro gracias a una alianza con el CPI. Acceda a la nota en periodismoinvestigativo.com


ECONOMÍA Y NEGOCIOS

08

¿Cuál es la fecha límite para radicar su planilla de 2017?

Al igual que el año pasado, este año tendremos unos días adicionales para la radicación de las planillas de individuos. La fecha límite es hoy martes, 17 de abril. Recuerden que la radicación será electrónica, salvo unas excepciones que se encuentran en la página del Departamento de Hacienda www.hacienda.pr.gov.

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ABRIL DE 2018

Si tuve pérdidas en mi residencia por los huracanes, ¿puedo deducirlas?

¿Es obligatorio rendir electrónicamente?

¿Puedo deducir donativos a víctimas del huracán?

Sí, pero hay excepciones. La gran mayoría de los contribuyentes individuales están obligados a radicar su planilla por medios electrónicos. Sin embargo, hay dieciocho (18) casos especiales, los cuales se encuentran en la página 4 de las Instrucciones para Planillas de Individuos 2017. Puede acceder el documento en línea entrando en http://hacienda.gobierno.pr/ documentos/2017-planilla-de-contribucion-sobre-ingresos-de-individuos.

Sí, con la debida evidencia. Un individuo puede deducir los donativos hechos durante el año a entidades sin fines de lucro autorizadas por el Departamento de Hacienda. La deducción, por lo general, está limitada al 50 % del ingreso bruto ajustado del contribuyente para el año contributivo. Usted podrá deducir en su planilla de individuos las pérdidas por causas fortuitas en la residencia principal no cubiertas por FEMA o por seguros. Si usted recibió compensación de FEMA o de su aseguradora, deberá restar dicha cantidad al monto estimado de la pérdida.

7

TIPS PLANILLEROS QUE DEBEN CONSIDERAR

Llega la hora cero Hoy es el último día para radicar su planilla de contribución sobre ingresos en el Departamento de Hacienda. El secretario de dicha dependencia, Raúl Maldonado, destacó que ampliaron el período de prórrogas y no estarán aplicando penalidades para ayudar a las personas y comerciantes que hayan perdido documentos con el huracán, así como para incentivar que más personas entren en el sistema. A continuación, les mostramos los tips planilleros que ofreció el Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CPA) y que le serán de utilidad en caso de que radiquen a última hora. METRO

ARCHIVO

Mi patrono me dio una compensación ¿Y si no puedo rendir mi planilla especial por el huracán. ¿Es tributable? en o antes del 17 de abril?

Si por los huracanes tuve pérdidas en bienes muebles, ¿puedo deducirlas?

El Departamento de Hacienda permitió, mediante la Determinación Administrativa 17-21, que los patronos pudieran compensar a los empleados hasta $1,000, no tributables. Se supone que su cantidad esté reflejada en un encasillado especial de la forma W-2, como ingreso exento.

Tiene que haber solicitado ayudas de los programas para asistencia en casos de desastre. Usted podrá deducir en su planilla de individuos las pérdidas por causas fortuitas en bienes muebles, tales como automóviles, mobiliario y enseres, hasta $5,000, que no le hayan sido compensadas de otra forma. No incluirá ni prendas ni dinero en efectivo.

Muchos patronos compensaron a sus trabajadores durante la emergencia. THINKSTOCK

Usted podrá solicitar una prórroga de tres meses, la cual tendrá que gestionar en o antes del 17 de abril. Si usted tiene que hacer un desembolso con su planilla, sepa que para esto no hay prórroga. No obstante, los contribuyentes que cualifiquen, tendrán la opción de hacer su pago en dos plazos de pagos iguales, uno en o antes del 17 de abril y el otro en o antes del 15 de octubre.

Los huracanes dejaron pérdidas de todo tipo. THINKSTOCK


WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ABRIL DE 2018

VOCES

09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JULIO RIVERA SANIEL

PERIODISTA @RIVERASANIEL

Por lo visto, la distancia es aleccionadora. Desde ella, en el disfrute de mis primeras vacaciones en dos años, no dejo de conectarme a la realidad de mi país, esa que me toca comunicar a diario. Y lo que me llega no solo es motivo de tristeza, sino de indignación. Durante meses y tras la aprobación en el Congreso de Estados Unidos de la Ley PROMESA comenzamos a ver con preocupación, como previa invocación de la tan cacareada recuperación, muchas de nuestras instituciones y patrimonio se han colocado como aparente carne de cañón, como una suerte de sacrificio para el perdón de los bonistas y acreedores. Bajo esa prédica, el Gobierno ha comenzado a dar forma a nuevos planes de reestructuración. Y claro que resulta evidente que el país no saldrá intacto de esta prueba que le ha tocado encarar

PUERTO RICO SE VENDE

a los dos últimos Gobiernos. Habrá sacrificios, pero en una coyuntura en la que nuestros baluartes podrían estar en riesgo, parece preciso preguntarse cuánto estamos dispuestos a entregar y, a fin de cuentas, cuánto de nuestro país quedará al final de esta jornada. En cualquiera de los casos, esas respuestas están atadas a cuánto estamos dispuestos a permitir. Las propuestas de recorte han comenzado a aflorar. Algunas parecen lógicas. Espacios de gobierno caducos que, perfectamente, podrían eliminarse o fusionarse. Otras no hacen otra cosa que preocupar. Instituciones como el Centro de Bellas Artes, la Escuela de Artes Plásticas o el Conservatorio de Música se han mencionado como espacios que podrían privatizarse o venderse (aunque, luego, portavoces de la Junta de Supervisión Fiscal descartaron la

información). Más recientemente legisladores de minoría y residentes de Culebra han denunciado la propuesta de reorganización que eliminaría o alteraría la corporación que conserva y administra terrenos de la isla municipio de Culebra, según informes, incluso la mundialmente admirada playa Flamenco. Para los vecinos de Culebra, la propuesta es repudiable, sobre todo por su lenguaje ambiguo que, en más de una interpretación, abre la puerta a la privatización de terrenos patrimonio de los culebrenses y, en definitiva, del país. Lo mismo sucede con los terrenos de la antigua base naval Roosevelt Roads. Tierras de las que fueron despojados sus dueños originales para usos militares y de los cuales, a la luz del lenguaje del proyecto, podría disponerse, en la más clara tradición del “Such is live”, sin contar

con los intereses de los vecinos de la zona. A lo anterior, añado la preocupación en torno al lenguaje aprobado por el congreso, e incluido en la ley PROMESA, que, prácticamente, permite la venta de nuestros más importantes recursos naturales, como el Corredor Ecológico del Noreste y otros terrenos de alto valor ecológico o agrícola. Entonces, ante semejantes amenazas, analizas el panorama y no haces otra cosa que espantarte. Cierre de instituciones, venta o arrendamiento de terrenos del pueblo como moneda de trueque ante una deuda que, a todas luces, resulta impagable. ¿Es eso lo que queremos? ¿Estamos dispuestos a mirar con la pasividad de siempre mientras a nuestro patrimonio se le coloca un gran letrero de “Se vende”? Yo digo que no. Vivimos momentos de retos y grandes cambios. Movidas múltiples y aceleradas que, si no seguimos de cerca, pueden aturdirnos. Por eso, hoy más que nunca, nos toca a todos estar vigilantes y, si llegara el momento, aguerridos. ¿Que son necesarios cambios en la estructura gubernamental? ¡Desde luego! Pero mucho ojo. Nuestro patrimonio no puede estar en venta.

BREVES

Empresa anuncia expansión en Barceloneta El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció la ampliación de la compañía puertorriqueña Air Master Awning, con una inversión aproximada de $6.5 millones, y la creación de 550 empleos adicionales en el transcurso de tres años. La empresa, cuya labor es realizar puertas y ventanas, se benefició de más de un $1 millón en incentivos del Gobierno. La ampliación forma parte de sus planes de exportar productos a la Florida y a otros estados de los Estados Unidos, así como a otros países. METRO

Empresa local recibe financiamiento Maximo Solar Industries, empresa especializada en el desarrollo de proyectos de energía solar y en la venta de las principales marcas de baterías de almacenamiento solar en Puerto Rico y en el estado de Florida, se convirtió en la primera empresa en recibir financiamiento del nuevo Popular Mezzanine Fund. “La inyección de capital solidifica

la ruta de crecimiento que ha experimentado Maximo Solar dentro y fuera de Puerto Rico. Ser la primera empresa en ser respaldada por Popular Mezzanine Fund, nos llena de satisfacción y nos ayuda a continuar transformando las vidas de las presentes y futuras generaciones a través de la energía renovable”, aseguró, Maximo Torres, fundador y presidente de la empresa. INS

BOLSA

DOW JONES

24573.04 +0.87 %

S&P 500

2677.84 +0.81%

Nasdaq

7156.28 +0.70%

Popular Inc 43.90 +0.32 %

Crudo

66.34 -1.56%


WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ABRIL DE 2018

NOTICIAS / MUNDO

13

Raúl Castro deja una Cuba con reformas y retos por resolver Castro rompió el estigma de que la iniciativa privada es incompatible con el sistema socialista cubano En 2008, Raúl Castro se hizo cargo de un país en el que poca gente tenía computadoras o celulares, del que sus ciudadanos solo podían salir al extranjero con un permiso especial y era difícil para cualquiera iniciar un negocio propio. Una década después, solo basta caminar por las calles de Cuba para ver el cambio dramático operado: hay miles de pequeños comercios, cafeterías, casas para alojar turistas, carteles de venta de viviendas y ofertas de productos del agro para beneficiarios de tierras en usufructo, mientras millones de personas se comunican con familiares y amigos en el exterior mediante un sistema de wifi público, limitado pero accesible. Además, desde que el mandatario cubano y su colega Barack Obama restablecieron relaciones diplomáticas en 2015, una parte no especificada de la deuda externa de la isla fue condonada o reestructurada y el número de turistas se duplicó hasta alcanzar unos cinco millones de visitantes al año. Castro será recordado porque se atrevió a romper el estigma de la iniciativa privada como incompatible con el sistema socialista cubano y permitió a partir del 2010 un incipiente mercado laboral independiente del Estado, que en tiempos de su hermano el fallecido Fidel habría sido impensable. Aunque visiblemente los cambios son muchos, algunos de ellos parecen detenidos desde hace unos meses. Otros fueron

menores a lo que se esperaba: la empresa pequeña y mediana, por ejemplo, no se legalizó; sigue sin abrirse un verdadero mercado mayorista, los emprendedores no cuentan con facilidades y la entrega de algunas licencias se congelaron en agosto a la espera de nuevas regulaciones para el sector no estatal, que nadie sabe a ciencia cierta en qué consistirán. “Económicamente, hemos levantado”, dijo a la AP Yanelis García, una madre de tres hijos que en los últimos años comenzó a ahorrar dinero con la cría de cerdos hasta construir un hostal de seis habitaciones en la ciudad de Santa Clara. “La parte que no nos cumplió (Raúl Castro) fue por ejemplo... un mercado mayorista, a donde pudieras tener lo que te hacía falta”. García y los otros emprendedores deben conseguir sus insumos en los mercados minoristas estatales de los que también se surte la población, lo que genera para ella gastos adicionales y para las personas desabasto provocado por los pequeños empresarios que suelen arrasar con la mercancía, sobre todo con bebidas y alimentos. Aunque es indudable la incipiente apertura a la iniciativa privada, la realidad es que el Estado aún centraliza buena parte de las actividades económicas: todavía emplea a tres de cuatro personas en la isla y los salarios gubernamentales son bajos, equivalente a unos 30 dólares mensuales, por lo que muchos trabajadores desvían mercancías bajo su cuidado para revenderlas en el mercado

En esta imagen de archivo, una mujer cuelga un cartel en la puerta de su casa en La Habana anunciando la venta de bocaditos. AP

negro, mientras que familias enteras viven de las remesas que les envían, sobre todo desde Estados Unidos y Europa. Castro mismo exhortó en diversas ocasiones a sus funcionarios a cambiar de mentalidad, a deshacerse de los prejuicios contra la empresa privada, y a entender que el modelo socialista necesita ser renovado para no perecer. Sin embargo, también calmó las críticas de quienes le urgían a ir más rápido, explicando que la revolución no pude darse el lujo de aplicar medidas de ajustes rápidos que den al traste con la protección social a los sectores más vulnerables. La enorme burocracia, muchas veces, siente que los cambios que benefician a unos 600,000 emprendedores —-en un mercado laboral con una población económicamente activa de 4.6 millones— ponen en riego sus privilegios, pues los nuevos “em-

presarios” suelen competir con los servicios que antes prestaba el Estado. “Nadie se atreve desobedecer frontalmente a Raúl. Calladamente, no cumplen y buscan la forma de cubrirse las espaldas para que nadie los pueda acusar de que ellos son los que están incumpliendo”, dijo a la AP, Yassel Padrón Kunakbaeva, un bloguero que escribe frecuentemente en un portal que describe como de marxista. Tras caer en la recesión de 2016, el crecimiento de la isla en 2017 fue de apenas 1.6 % el año pasado. Mientras, miles de profesionales altamente cualificados abandonan la isla cada año, con lo cual quedan cada vez más ancianos que generan nuevos desafíos sociales y de salud en una economía pobre. “Las personas en Cuba no han procesado realmente todavía lo que significa un Gobierno

sin la figura de Raúl o de Fidel”, agregó Padrón. “Estamos en tierra desconocida”. En lo político, Cuba continúa teniendo un modelo de partido único —que no parece destinado a cambiar en lo inmediato—con un fuerte control sobre las organizaciones sociales y poca tolerancia a los grupos disidentes que no tienen estatus legal, a los cuales las autoridades califican de “mercenarios” al servicio de grupos de interés en Estados Unidos y Europa con el objetivo de destruir la revolución. Los problemas que enfrentará el sucesor de Castro son muchos y profundos. “El futuro político de quien quiera que sea (presidente) en abril pasa por la cuestión económica”, dijo a la AP, José Viera, un exviceministro de Relaciones Exteriores. “Significa aumentos en el salario, la posibilidad de adquirir los bienes que se nece-

Adelantan sesión de transición La sesión legislativa en la que se hará la histórica transición política en Cuba y en la cual se elegirá al sucesor del actual presidente Raúl Castro se adelantó un día. Ahora, la Asamblea del Poder Popular, como se denomina al Legislativo en la isla, abrirá sus puertas mañana, informaron ayer medios de prensa oficiales en una breve nota. “Esta decisión se adopta para facilitar el desarrollo de los pasos que requiere una sesión de tal trascendencia”, agregó la nota, que no ofreció más detalles. La sesión estaba prevista para el jueves y será la primera vez que una persona que no se apellide Castro tome el liderazgo de la isla en más de cinco décadas. Se espera que la primera magistratura recaiga en el actual vicepresidente Miguel Díaz-Canel, un ingeniero de 57 años conocido por su desempeño sencillo y eficiente en su natal provincia de Villa Clara, pero que, al saltar al ámbito nacional, comenzó a mantener un perfil muy bajo. AP

siten... la posibilidad de los jóvenes de soñar, de diseñarse un futuro, que está todo basado en la riqueza material que el país logre conseguir”. Entre los desafíos inmediatos para el sucesor de Castro, que muchos creen será el vicepresidente Miguel Díaz-Canel, está el deshacer el complejo sistema de dos monedas que circula en el país y que hace que la mayoría de las personas deban pagar bienes en una (pesos convertibles) y reciban sus salarios en otra (peso cubano) “Pienso que, en el futuro, habrá más transformaciones. Habrá que ampliar más el cuentapropismo (el autoempleo)”, reflexionó la contadora Norma Chiang. “Hay cosas pequeñas que pueden estar en manos de particulares... como las panaderías o quioscos, representan poco para el Estado”. ANDREA RODRÍGUEZ Y MICHAEL WEISSENSTEIN / THE ASSOCIATED PRESS


NOTICIAS / ZOOM

14

ZOOM

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ABRIL DE 2018

Los satélites y basura espacial que rodean la Tierra

Mapa espacial en tiempo real

Actualmente, hay miles de objetos orbitando la Tierra, y muchos de ellos son desechos espaciales, lo que puede suponer una amenaza para las operaciones en el espacio e, incluso, para los habitantes de la Tierra. James Yoder, un estudiante de ingeniería eléctrica e informática de la Universidad de Texas en Austin, desarrolló Stuff in Space, un sitio web que permite a los usuarios ver exactamente qué objetos están flotando por ahí, indicando su ubicación, órbita y velocidad. MWN

“Desechos plantean un riesgo para el uso de los servicios y operaciones basados en el espacio”.

21k

trozos de escombros de más de 10 cm están actualmente en órbita en nuestro planeta

Declaró la NASA.

STUFF IN SPACE Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,338 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr


WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ABRIL DE 2018

PLUS / SALUD

15 @Metro_PR

/MetroPR

Innovador hallazgo científico contra el dengue Una nueva estrategia para destruir la formación de RNA no codificantes de virus como el dengue, promete ayudar en el desarrollo de nuevas y mejores vacunas DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

Un nuevo hallazgo científico podría ser un importante eslabón en la lucha mundial contra la transmisión y efectos del virus del dengue. Así lo documenta una investigación dirigida por el doctor Mariano García Blanco, científico puertorriqueño que dirige el Departamento de Bioquímica de la Escuela de Medicina de la Universidad de Texas en Galveston. “En la batalla continua entre el virus del dengue y su hospedero, hay unas proteínas que reconocen RNA que juegan un papel muy importante. A través del estudio del dengue y de otros tipos de virus que están relacionados, hemos descubierto cómo un RNA viral no codificante lucha contra los hospederos humanos y los mosquitos, determinando la transmisión, la patogénesis y el potencial epidémico del virus”, expresó el doctor García Blanco. Actualmente, el dengue se considera un problema de salud mundial y una condición endémica en Puerto Rico.

“La importancia médica de comprender los detalles de esta batalla entre el virus y sus hospederos se destaca por el hecho de que la vacuna contra el dengue más prometedora utiliza el virus del dengue atenuado en ensayos clínicos, debido a que el RNA no codificante antiinmune no se expresa de manera eficiente”, añadió el experto, quien presentará sus hallazgos en la 58.a Conferencia Anual en honor al Dr. Bailey K. Ashford, este jueves en el Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el dengue es una infección viral transmitida por la picadura de las hembras infectadas de mosquitos del género Aedes aegypti. El dengue se presenta en los climas tropicales y subtropicales de todo el planeta.

390 M infecciones por dengue cada año en todo el mundo, según la OMS

García Blanco explicó a Metro que, si bien el material genético de los humanos es el ADN, “en la evolución de los seres vivos el primer material genético fue un material que se llamó RNA y ese es el material que muchos virus todavía usan como su genoma: el virus de la influenza, ébola, dengue y todos los virus de la clase flavivirus”. No obstante, el organismo humano también produce RNA en sus células, aunque no llevan la carga génetica como la herencia, que sí está presente en el DNA, explicó el doctor.

La diferencia entre un RNA codificante y no codificante De acuerdo con el científico boricua, durante décadas se pensó en el campo de la ciencia que el RNA no codificante no tenía ninguna función importante. Sin embargo, en los últimos años, esa percepción ha comenzado a cambiar, con resultados de investigaciones como los que presentará en su conferencia en el Recinto de Ciencias Médicas. Los RNA codificantes son los que se conocen como mensajeros. “Eso quiere decir que ese mensajero codifica para la producción de una proteína; hay una maquinaria en la célula que reconoce ese mensajero, y usando esa información, producen una proteína (viral en el caso de los virus)”, explicó. Los RNA no codificantes no producen ningu-

na proteína y son el producto final, pero eso no significa que no tengan ninguna función. Aunque cada virus tiene sus particularidades, dado que todos los virus de la clase flavivirus utilizan una versión del mismo RNA no codificante, los hallazgos de la investigación permitirán desarrollar más estrategias contra estas enfermedades. “Para nosotros lo importante es que, en el futuro, según aparezcan nuevo de tipos de virus de esta familia, se podría utilizar la misma estrategia, que destruye la formación de este pequeño RNA”, afirmó García Blanco. Según la OMS, en las últimas décadas ha aumentado enormemente la incidencia de dengue en el mundo. El número real de casos de dengue está insuficientemente notificado, y muchos casos están mal clasificados. Según una estimación reciente, se producen 390 millones de infecciones por dengue cada año, de los cuales 96 millones, en promedio, se manifiestan clínicamente (cualquiera que sea la gravedad de la enfermedad). En otro estudio sobre la prevalencia del dengue se estima que 3,900 millones de personas, de 128 países, están en riesgo de infección por los virus del dengue. La conferencia magistral se llevará a cabo a las 10:30 de la mañana en el anfiteatro Jaime Benítez del RCM.

SALUD WWW.METRO.PR

El dengue es una infección viral transmitida por la picadura de las hembras infectadas de mosquitos del género Aedes Aegypti. THINKSTOCK

“Es muy importante para poder ayudar a la ciudadanía el poder entender bien estas enfermedades; los conocimientos básicos son muy importantes”. Doctor Mariano García Blanco Científico puertorriqueño


PLUS / SALUD

16

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ABRIL DE 2018

La vacuna contra el virus del papiloma humano es recomendada por expertos en el campo de la salud. THINKSTOCK

¿Por qué vacunar contra el VPH a nuestros adolescentes? Importancia, seguridad y eficacia de la vacuna La doctora Yasmín Pedrogo, catedrática asociada de la Universidad de Puerto Rico y vicepresidenta del capítulo de Puerto Rico de la Academia Americana de Pediatría, detalla la importancia de la vacunación contra el virus del papiloma humano La infección por el virus del papiloma humano (VPH) es muy común. Alrededor de 79 millones de personas en los Estados Unidos, en su mayoría adolescentes, están infectadas por el VPH. Casi todas las personas contraen la infección por el VPH en algún momento de su vida, pero la mayoría de ellas nunca se enteran de que han sido infectadas. Se han identificado 150 tipos del virus de VPH. Los más asociados a desarrollo de cáncer cervical son los tipos 16 y 18 en un 66 %, pero también se han asociado en un 15 % a los virus 31, 33, 45, 52 y 58. Se estima que, anualmente, alrededor de 17,000 mujeres contraen cánceres asociados al VPH en los Esta-

“La vacuna disponible contra el VPH está hecha de partículas parecidas al virus, sin embargo, no contienen DNA del virus, por lo que no contagian la enfermedad y no causan cáncer”. Yasmín Pedrogo, catedrática asociada de la Escuela de Pediatría de la UPR

dos Unidos. El cáncer de cuello uterino es el más frecuente. Alrededor de 9,000 hombres contraen un cáncer asociado al VPH y los más frecuentes son el de la parte posterior de la garganta, lengua y amígdalas. El VPH también puede causar cánceres de vulva y de vagina en las mujeres, cáncer de pene en los hombres y cáncer de ano en mujeres y hombres. La vacunación contra el VPH es importante porque las infecciones que causan la mayoría de estos cánceres se pueden prevenir con la inmunización. En Puerto Rico, esta vacuna cobra aún más importancia, ya que la incidencia de cáncer de cuello uterino es mayor que en Estados Unidos, un 11.4 versus

Síntomas del VPH Verrugas genitales. Estas aparecen como lesiones planas, pequeños bultos con forma de coliflor o protuberancias más pequeñas con forma de tallo. Verrugas comunes. Las verrugas comunes aparecen como bultos duros y elevados, y suelen presentarse en las manos, dedos o codos. Verrugas plantares. Las verrugas plantares son bultos duros y granosos que suelen aparecer en los talones o la parte delantera de los pies. Verrugas planas. Las verrugas planas son lesiones levemente elevadas, de parte superior plana y más oscuras que la piel. Pueden aparecer en cualquier lugar, pero los niños suelen tenerlas en el rostro, y los hombres, en la zona de la barba. Las mujeres suelen tenerlas en las piernas.

6.4 en Estados Unidos. El cáncer de cuello uterino es uno de los cánceres más prevalentes en Estados Unidos, pero, a su vez, es el más prevenible debido a la disponibilidad de la vacunación contra el virus. La vacuna disponible contra el VPH está hecha de partículas

parecidas al virus, sin embargo, no contienen DNA del virus, por lo que no contagian la enfermedad y no causan cáncer. A su vez, los estudios siguen mostrando que la vacuna contra el VPH es segura. La vacuna causa una respuesta inmune mucho mejor que la infección por el

150

tipos de virus de VPH han sido identificados por científicos que estudian el tema

virus. Se recomienda vacunar a los adolescentes entre las edades de 11-12 años porque se ha encontrado mayor eficacia y respuesta a la vacuna cuando se les administra durante esas edades. Es por esto que todos los padres debemos vacunar a nuestros adolescentes, ya que con solo dos dosis estamos previniendo que padezcan de estos tipos de cáncer a lo largo de su vida. YASMÍN PEDROGO, MD, FAAP, MSEDL CATEDRÁTICA ASOCIADA DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO / DEPARTAMENTO DE PEDIATRÍA DE LA ESCUELA DE MEDICINA / VICEPRESIDENTA DEL CAPÍTULO DE PUERTO RICO ACADEMIA AMERICANA DE PEDIATRÍA


WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ABRIL DE 2018

PLUS / SALUD

17 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Cannabis medicinal contra la adicción a los opioides

LILLY RIVERA PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA @GOHEALTHYLILLY (TWITTER) CREADORA DEL MEDIO DIGITAL ESPECIALIZADO EN PERIODISMO EN SALUD, GO! HEALTHY PUERTO RICO

Justo en momentos en que EE. UU. vive una de sus peores crisis de salud pública, el uso de cannabinoides podría servir para contrarrestarla

BÁJALE DOS AL ESTRÉS Todo el mundo siente o ha sentido estrés en algún momento en la vida. Y eso, en parte, es bueno porque cierto grado de estrés nos da energía para movernos hacia adelante. Y esa energía es la que usamos en las competencias deportivas, en los estudios académicos, en el escenario artístico, en la entrevista para un nuevo empleo, en fin, en muchas experiencias profesionales y de vida.

DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr

Al menos 90 personas mueren cada día en los Estados Unidos por sobredosis relacionadas con el uso de opioides, según cifras de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Sin embargo, al abanico de beneficios que provee el uso del cannabis con fines médicos —reconocidos por el Departamento de Salud de Puerto Rico—, parece sumarse contrarrestar la adicción a opioides y reducir la necesidad de estos narcóticos. “Lo que creo es que muchos doctores están observando que, al tratar o medicar con cannabinoides, no están lidiando con el potencial de adicción, como con los opioides”, afirmó el doctor Garrett E. Seale, neurocientífico principal de GES Consulting, en entrevista con Metro. “Lo que está haciendo efectivamente (el cannabis medicinal), y esto se ha visto ya documentado en estudios, es que reduce la cantidad de unidades de opioides que los pacientes necesitan utilizar, al suplementar con el cannabis, para tratar el dolor, y reduce el potencial de adicción a esos opioides”, añadió el también director de MC Labs. Dos estudios publicados a principios del mes de abril en la revista Journal of the American Medical Association Internal Medicine (JAMA, por sus siglas en inglés), apoyan los argumentos del doctor Seale y sugieren el uso del cannabis medicinal para ayudar a las personas que luchan contra la adicción a opioides, que son narcóticos que se recetan para aliviar el dolor, aunque también se adquieren y utilizan de forma ilícita. En ambas investigaciones se compararon los patrones de prescripción de opioides en los estados que promulgaron leyes de cannabis medicinal con aquellos que no lo han hecho. Uno de los estudios analizó las recetas de opioides cubiertas por la Parte D de Medicare entre 2010 y 2015, mientras que el otro analizó las prescripciones de opiáceos cubiertas por Medicaid entre 2011 y 2016. Los investigadores encontra-

Pero cuando el estrés nos domina o se torna crónico (duradero), se tranca el bolo. Dejamos de funcionar bien y debemos buscar la ayuda de un profesional de la salud mental para manejarlo. De acuerdo con los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, en inglés), las personas con estrés crónico tienden a tener infecciones virales con más frecuencia. El estrés persistente puede contribuir a dolores de cabeza, trastornos digestivos, enfermedades del corazón, hipertensión, diabetes, o trastornos de depresión y ansiedad.

El uso de cannabinoides se proyecta como un importante recurso frente a las adicciones a opioides. THINKSTOCK

ron que los estados que permiten el uso de cannabis con fines médicos tenían 2.21 millones menos de dosis diarias de opioides recetadas por año, bajo la Parte D de Medicare, en comparación con aquellos estados sin leyes de cannabis medicinal. Las recetas de opioides bajo Medicaid también se redujeron en un 5.88 % en los estados con leyes de cannabis medicinal, en comparación con los estados sin esas leyes. Las sobredosis por opioides son la causa de más de 42,000 muertes por año, según los CDC. De acuerdo con reportes, el uso de opioides ha estado relacionado con más de 500 mil muertes desde el año 2000. De hecho, las muertes por sobredosis de opioides, recientemente, superaron las fatalidades por accidentes vehiculares y por tiroteos como la causa más común de muerte accidental en los Estados Unidos, de acuerdo con los CDC. Ante la situación, cabe cuestionar si la planta de cannabis y sus cannabinoides ofrece tantos beneficios a los pacientes de diversas condiciones, incluyendo el dolor crónico, ¿por qué había quedado tan rezagado su uso, contrario a los opioides? La respuesta, en principio, se encuentra en la historia científica. Según explicó el doctor Seale, el sistema endógeno opioide fue descubierto y estudiado por los científicos muchos antes que el sistema endocannabinoide. A eso se suma que su uso fue favorecido por el Gobierno federal de

90 personas mueren diariamente en Estados Unidos por sobredosis relacionadas con el uso de opioides Estados Unidos, además de que fue indispensable durante la Segunda Guerra Mundial. “La necesidad del opioide y su uso permitieron que fueran la herramienta predominante para tratar el dolor”, explicó el científico, quien será uno de los conferenciantes en la conferencia Puerto Rico MedCann.Biz este jueves y viernes en Vivo Beach Club en Isla Verde. No es hasta la década del noventa que comienzan a desarrollarse investigaciones sobre el sistema endocannabinoide. Pero aún queda mucha información por demostrar y recopilar, reconoció Seale, y en esa dirección se mueven los científicos.

Puerto Rico como espacio de investigación En el ámbito global, los expertos más destacados no solo buscan demostrar científicamente los beneficios de los cannabinoides para condiciones crónicas como el cáncer y otras, sino que, también, buscan desarrollar ensayos clínicos dirigidos a trabajar con la dependencia adictiva a opioides. Este tipo de estudios ya existe en Estados Unidos, aunque de

forma limitada, dado que el uso de cannabis medicinal depende de las regulaciones estatales y federales. Puerto Rico es una de las 29 jurisdicciones estadounidenses que permite el uso del cannabis medicinal bajo un ordenamiento legal y se proyecta como un importante centro de investigación. “En Puerto Rico, en particular, lo que tratamos de hacer desde un punto de vista educativo es sentar las plataformas para los ensayos clínicos que necesitamos y los datos que necesitamos. Se ha comenzado a establecer toda la infraestructura, para movernos hacia adelante de manera efectiva con esto”, indicó Seale. “Esa infraestructura está ya en los niveles que tiene que estar; en el ámbito gubernamental, hay apoyo bipartito sobre este asunto en Puerto Rico y a nivel de inversión también, hay muchos inversionistas interesados”, apuntó el doctor. No obstante, expresó que aún es necesario que, en el ámbito científico e investigativo, más figuras se unan al esfuerzo. Seale aseguró que están “trabajando activamente” para que se comiencen a llevar a cabo en la isla ensayos clínicos sobre los cannabinoides y el sistema endocannabinoide, junto a grupos de Estados Unidos, Canadá y Sudamérica. Estos ensayos, reiteró, son clave para demostrar los beneficios y proveer mejores y más efectivos tratamientos de cannabinoides y ve en Puerto Rico el potencial para que se realicen.

Algunas estrategias, incluyendo las de NIH, que pueden ayudarte a reducir el estrés: 1. Ejercitarte – Te ayuda a botar el estrés, a mantenerte en forma y más saludable. 2. Dormir lo suficiente – A lo mejor se te hace difícil dormir. Si es así, intenta acostarte a dormir a la misma hora todas las noches, y levantarte a la misma hora cada mañana. Cuando se acerque tu hora de dormir, apaga todos los aparatos electrónicos que emiten luz, como la computadora o el smartphone. La luz de estos dispositivos puede reducir la producción de melatonina (hormona natural del sueño) y desvelarte. 3. Practicar mindfulness – Esto es la atención plena centrada en tus propias emociones. De hoy en adelante, presta atención a tu respiración y a tu cuerpo cada día. 4. Compartir con gente buena que aporte valor a tu vida. 5. Comer sano – A lo mejor piensas que el agite provocado por el estrés te ayuda a quemar calorías. Pues no, las personas estresadas tienen mayor dificultad para quemar calorías después de ingerir comidas ricas en grasas, y producen más insulina que, a su vez, produce mayor almacenamiento de grasa (obesidad). Concéntrate en las actividades que importan, como amarte mucho, mantener buenas relaciones familiares o sociales y moverte siempre hacia el bienestar.

THINKSTOCK


ENTRETENER

18 /MetroPR

@Metro_PR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Noriel: “El ritmo no define lo que tú quieres decir” Trap Capos II ocupó la primera posición en Estados Unidos, Colombia, Nicaragua, Perú, Chile, México y República Dominicana Cuando Noel Santos “Noriel” trabajaba hace dos años en el valet parking en un hotel de la isla nunca imaginó que lograría llegar al éxito como cantante de música trap, mucho menos que ocuparía la primera posición en Apple Music con su nuevo álbum Trap Capos II. Su interés por la música se produjo desde que tenía catorce años y cantaba en la escuela con un grupo de amigos. Sin embargo, no llegó a más cuando le puso un hiato a su sueño de ser cantante de música urbana para realizar estudios técnicos. “Canté desde los catorce hasta los veinte y no pasó nada, pues yo dije: ‘Bueno, esto no es para mí. Voy a estudiar, a hacer otras cosas’. De casualidad, la vida me viró otra vez para la música”, dijo el compositor. No fue hasta que conoció al rapero Baby Rasta que retomó la música para explorar su faceta como compositor y, finalmente, lanzar su carrera como solista con su primera producción discográfica Trap Capos I.

“Nadie nos puede venir a poner reglas” A mediados de los noventa se vivió un debate en la sociedad puertorriqueña en cuanto a los orígenes del reguetón como estilo musical por la objetivación de la mujer, la homofobia, el

DENNIS A. JONES

Ritmo ascendente de “Dura” no se detiene

Daddy Yankee GETTY

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ABRIL DE 2018

El sencillo “Dura”, del líder de la música urbana Daddy Yankee, se consolida como uno de los temas preferidos de estos tiempos. Durante las pasadas cuatro semanas, el contagioso tema se ha mantenido firme en la primera posición de la lista Latin Airplay, de Billboard, reflejo de su alcance en el mercado de Estados Unidos y Puerto Rico. Ese éxito se extiende a las múltiples plataformas digitales. En Spotify, específicamente, “Dura” sobrepasa las 183 millones de reproducciones. A estas se suman las 638 millones de visitas en Youtube.

El movimiento #durachallenge, originado de forma orgánica en las redes sociales, poco a poco fue creciendo hasta alcanzar nuevas versiones, como han sido el #durachallengekids y el #pgdurachallenge en Estados Unidos y México. “Dura” ocupa la posición #54 en la lista Billboard Hot 100 desde que comenzó a sonar hace siete semanas. Además, se encuentra #1 en la lista Latin Pop Songs de dicha revista. En el verano de 2017, Daddy Yankee fue el primer artista latino en llegar al puesto número 1 en Spotify.

machismo y la perpetuación de un imaginario de la vida en el barrio, algo que no se aleja tanto de la realidad de hoy en día con el género musical del trap latino. Y es que, pese a las grandes críticas que provoca este género, para el cantante, el trap latino, subgénero musical del trap americano, le da la libertad que el reguetón tradicional no le permite. “(En el trap) tú puedes decir lo que tú quieras decir. La realidad es que el reguetón ya es muy comercial, tiene muchas reglas. ¿Para qué hacer algo que no te gusta o no sientes?”, expresó Noriel, quien asegura que “no todas las canciones son de sexo y droga como lo pinta la gente”. Para Noriel, según una persona que ve una película o una serie narco, no tiene por qué copiar la conducta observada, de la misma forma ocurre con quien escucha este género, que tomó popularidad a finales del año 2015 gracias a una nueva generación de artistas urbanos, en su mayoría puertorriqueños. “El público, de alguna u otra forma, se identifica con lo que estamos haciendo y es una realidad, porque si a la gente no le gustara, el género no hubiera crecido como lo ha hecho hasta

“La realidad es que el reguetón ya es muy comercial; tiene muchas reglas”. Noriel

ahora”, aseguró el intérprete. Ante esto, Noriel también asegura que el ser cantante de trap no significa que no buscará hacer otro acercamiento a la música o “que no puedo cantar de otra cosa, porque tampoco la gente vive todo el tiempo de eso, de drogas y sexo”. “La música es proyectar diferentes momentos, etapas que puede tener la vida de un ser humano para que se identifiquen con tu música. Yo creo que es la meta de todo artista”, dijo el exponente del género urbano quien alcanzó las primeras posiciones en la plataforma de Apple Music con su nueva producción discográfica Trap Capos II en países como Estados Unidos, Colombia, Nicaragua, Perú, Chile, México y Republica Dominicana. DEBORAH L. CORREA COLÓN

Kendrick Lamar AP

Kendrick Lamar gana Premio Pulitzer Kendrick Lamar ganó el Premio Pulitzer de música, haciendo historia como el primer artista no clásico o de jazz que se alza con el prestigioso reconocimiento. El venerado rapero es también el músico de mayor éxito comercial que recibe el galardón, usualmente reservado para artistas clásicos aclamados por la crítica, que no figuran en las listas de popularidad. El rapero de 30 años fue reconocido por DAMN., su crudo y poderoso álbum laureado con el premio Grammy. La junta del Pulitzer dijo el lunes que el disco es una “virtuosa colección de canciones” que captura “la vida afroamericana moderna”. El premio conlleva un metálico de 15,000 dólares. Lamar ha sido elogiado por la profundidad de sus letras, sus actuaciones en vivo cargadas de política, y su rica mezcla de hip hop, palabra hablada, jazz, soul, funk, poesía y sonidos africanos. Desde que emergió en la escena musical con el álbum de 2011 Section.80, ha logrado la mezcla perfecta de atractivo comercial y respeto de la crítica. AP

BREVES Actor John Stamos anuncia nacimiento de su hijo John Stamos ya es papá. El actor de 54 años anunció en Instagram el nacimiento de su hijo Billy Stamos. Dijo que le ha dado el nombre de su papá. “De ahora en adelante, la mejor parte de mí siempre serán mi esposa y mi hijo”, escribió. Stamos y Caitlin McHugh, de 31 años, se casaron en febrero. Su publicista dijo que “Billy y Mamá están ambos en casa y saludables”. AP

Festival de Animación en AUC Atlantic University College (AUC) celebró recientemente su 8.o Festival de Animación, durante el cual los participantes pudieron presenciar conferencias de profesionales reconocidos en la industria, tales como Shirley McPhaul, con “The Trouble With Animating Gender; Character Design In

Blizzard’s Overwatch” y Nicole Ridgwell (Animadora en Pixar), con “Animation Is Like Cooking… But Harder”, entre otros. AUC cuenta con 32 ultramodernos laboratorios educativos equipados con la más reciente tecnología para Ciencias, Innovación y Artes Digitales y una facultad altamente especializada.


DEPORTES

20 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ABRIL DE 2018

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

@EncarnaJM94

El centrocampista chileno Arturo Vidal no podrá jugar con Bayern Múnich en las semifinales de la Copa de Alemania y está en duda para el partido contra el Real Madrid en la Liga de Campeones tras lastimarse la rodilla derecha. La baja de Vidal fue confirmada ayer por el técnico de Bayern Jupp Heynckes, quien dijo que el jugador se someterá a una pequeña artroscopia en la rodilla derecha tras torcerse la rodilla al caer mal durante un entrenamiento el domingo. AP

Protegen atletas jóvenes bios para proteger a jóvenes atletas; así como reforzar las medidas de seguridad en las áreas donde se practican deportes. “Con la firma del gobernador a la Resolución Conjunta 30-2018, se le están dando las garras al DRD para establecer el nuevo reglamento que regirá a las categorías menores”, dijo Pérez Cordero.

El serbio avanzó a la segunda ronda del Masters de Montecarlo. AP

Djokovic detiene racha de derrotas Tras una fácil victoria que lo instaló en la segunda ronda del Masters de Montecarlo el lunes, un aliviado Novak Djokovic dijo que ya no sufre dolores en su codo derecho.

El boricua compartió con niñas y niños de la escuela elemental donde estudió en su niñez JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ

De baja Vidal

El presidente de la Comisión cameral de Recreación y Deportes, José Pérez Cordero y la secretaria del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Adriana Sánchez Parés, ofrecieron detalles del proceso que se lleva para atemperar los reglamentos aplicables que rigen la práctica de los deportes dirigidos a menores, luego de la firma del estatuto que ordena cam-

Lindor se juntó con los niños de Villa Marina

Djokovic frenó una racha de tres derrotas al despachar 6-0, 6-1 a Dusan Lajovic, empleando 57 minutos frente a su compatriota serbio. AP

Francisco “Paquito” Lindor no había llegado a la escuela elemental de la comunidad Villa Marina, en Gurabo, y ya el director del plantel, Inti Santiago Nieves, lloraba de emoción al ver cómo se multiplicaba la alegría entre su matrícula de poco más de 250 estudiantes. Para el profesor Santiago Nieves, la visita del campo corto de los Indios de Cleveland a la escuelita donde el jugador de Grandes Ligas se graduó en 2005 no solo representó un honor, sino que, en términos sociales, sirve para resaltar el valor de la escuela púbica en el marco de la incertidumbre económica que atraviesa el país. “Esto nos emociona mucho porque con todo lo que estamos viviendo con el Departamento de Educación (DE), los cierres de escuela y los retos en el magisterio, esto sirve para que el país sepa que de las escuelas públicas y de la comunidad sale gente grande como Francisco Lindor. En estos tiempos difíciles, su visita nos motiva a seguir luchando para que el país sepa que el trabajo aquí se hace bien”, dijo entre lagrimas el líder académico. Lindor compartió en la mañana de ayer con niños y niñas de la comunidad escolar gurabeña y aprovechó su estadía en la isla para reencontrarse con algunas memorias de su infancia. Asimismo, el macanero y guante seguro de los Indios se dirigió a los presentes para llevar un mensaje positivo. “Yo era el nene que no se estaba quieto, el negrito que estaba pa’ arriba y pa’ abajo, que no se callaba [entre risas]. Quiero decirles que los sueños se hacen realidad. Escuchen, escuchen siempre a los maestros”, manifestó Lindor, quien en un aparte con los medios de comunicación se mostró emocionado por la oportunidad de compartir con la niñez del país. “Estoy agradecido por el recibimiento, muy contento. Para mí es un honor estar aquí y quiero que sepan que los quiero mucho”, añadió. La madre de Lindor, María

Francisco Lindor saluda a varios ciudadanos a su llegada a la escuela de la comunidad Villa Marina en Gurabo. AP

Serrano, dialogó con El Calce y, evidentemente emocionada, no perdió tiempo para resaltar algunos de los tantos recuerdos de su hijo en sus primeras andanzas en la vida. “Verlo en este ambiente me trae tantos recuerdos que no sé qué decir. Verlo caminar por aquí entre los niños después de tanto tiempo es muy emocionante, porque aquí, en esta escuelita, fue que él estudió. Siempre tengo presente cuando el municipio de Gurabo me lo premió por ser un deportista ejemplar, con apenas seis o siete añitos. Ese fue como el inicio de tantas cosas. De eso pasamos a cuando me lo pidieron presta’o la primera vez para irse a jugar unas mundiales en Texas. Después de eso, lo demás es historia. Ahí lo tienen”, sostuvo orgullosa la progenitora. Por otro lado, los exgrandesligas Javier Vázquez y Bobby Bonilla dijeron presente en Gurabo. Ambos reconocieron el gesto de Lindor y afirmaron que este tipo de ejemplo es a lo que todo atleta profesional

debe aspirar. “Esto es súper importante. Para nosotros en la Asociación de Peloteros de las Grandes Ligas es muy importante que los jugadores mantengan un vínculo con las comunidades que los vieron crecer y donde comenzaron a formarse. Es bien gratificante ver a los niños viendo a Lindor de cerca. Eso los motiva y contribuye a su deseo de seguir adelante”, indicó Vázquez, quien estuvo activo 14 años en Las Mayores. “Aquí lo importante es entender que el deporte no es solo juego, es mucho más que el juego. El deporte es disciplina, compañerismo, comunidad y una visión genuina de lo que es un equipo. Ahí tienes el ejemplo de Lindor. A mí siempre me ha gustado buscar la forma de incluir en esta reflexión la figura de los padres y las madres porque, además de los niños, son ellos los que tienen la responsabilidad de guiar el desarrollo de los hijos. Es importante que los padres estén ahí”, añadió el boricua, no sin antes

“Quiero decirles que los sueños se hacen realidad. Escuchen, escuchen siempre a los maestros”. Francisco Lindor

puntualizar la importancia de la educación pública. Igualmente, Bobby Bonilla elogió al miembro de la selección nacional y aseguró que este tipo de actividades deben seguir dándose para beneficio de los puertorriqueños y de las comunidades que buscan echar su gente hacia adelante. “Es muy bonito ver a Lindor regresar a la comunidad y darse a la gente, a los niños. Él es un ser humano tremendo. Puerto Rico recibió un golpe muy duro con dos huracanes consecutivos y, definitivamente, este tipo de gestos con la comunidad es de un valor incalculable. Los peloteros de Grandes Ligas”, sentenció Bonilla. Junto a Lindor, los boricuas Roberto ‘Bebo’ Pérez, José Orlando Berríos y Eddie Rosario estarán activos a partir de esta noche en la serie entre los Mellizos de Minnesota y los Indios de Cleveland. Ambos partidos de la serie están programados para las 7:10 de la noche. Contenidos por:

El campocorto de los Indios de Cleveland compartió con grandes y chicos. AP


WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ABRIL DE 2018

DEPORTES

21

El estadio municipal Hiram Bithorn recibirá hoy y mañana a los Indios de Cleveland y los Mellizos de Minnesota. AP

“Magnífica oportunidad para mostrar la realidad” Personalidades de Grandes Ligas aseguran que serie en la isla recordará a muchos que aún “hay gente sufriendo” La estatua de Hiram Bithorn se la llevó el huracán. El estadio con su nombre volverá a vibrar. Esa es una manera apta para resaltar el momento actual en Puerto Rico, a punto de ser anfitrión de la actividad deportiva más significativa desde que el huracán María arrasó la isla hace siete meses. El béisbol de Grandes Ligas regresa hoy a San Juan, donde Cleveland y Minnesota protagonizarán una serie de dos juegos que muchos consideran que ofrece la oportunidad de mos-

trarle al resto del mundo que aún falta mucho por hacer en la reconstrucción. “Odio tener que decirlo, pero esta es una magnífica plataforma para que la gente vea la realidad”, comentó Alex Cora, el puertorriqueño que debuta esta temporada como manager de los Medias Rojas de Boston. Cora compró boletos para que sus familiares acudan a los juegos entre los Indios y Mellizos, y hubiera deseado que sus Medias Rojas estuvieran en San Juan esta semana. “Estamos mejor que hace seis o siete meses. Pero aún queda muchísimo por hacer”. Eso es palpable en San Juan y más notorio al trasladarse a las zonas más remotas de las islas. Lonas azules aún cubren mucho de los techos de casas que

“Tenemos la oportunidad de poder influir”. Paul Molitor, manager de los Mellizos

quedaron averiados. Las señales de tráfico siguen sin funcionar, incluso en los distritos más acaudalados de San Juan. Y los enormes palmares cerca del aeropuerto de la capital no están erguidos, están doblados, otra señal del viento que les asoló. Bithorn, el primer puertorriqueño en jugar en las mayores, fue homenajeado con una estatua afuera del estadio donde se

disputarán los juegos esta semana. La estatua voló con el impacto de la tormenta, y se cayó de cabeza sobre el pavimento. La enorme base de la estatua sigue ahí, pero la réplica de bronce de Bithorn en uniforme no aparece. “Hay gente que aún está sufriendo”, declaró Carlos Correa, el estelar torpedero puertorriqueño de los Astros de Houston. “Y el poder llevar el béisbol, el deporte que más gozamos, de vuelta a mi país, eso será increíble. Mucha gente lo estaba esperando. Está todo vendido y será una experiencia que va a marcar a muchos niños que no pueden venir a Estados Unidos para ver juegos de Grandes Ligas”. María fue el tercer huracán que más pérdidas causó en Estados Unidos, al tocar tierra en

Puerto Rico como una tormenta de categoría 4, el 20 de septiembre. Lo hizo con vientos sostenidos de 155 mph, apenas por debajo del estatus de categoría 5. El número de muertes en Puerto Rico ascendió a 65. Pero esa cifra es demasiado baja para considerarse precisa. El propio Centro Nacional de Huracanes, en el informe sobre la tormenta que recientemente divulgó, dijo que “se debe resaltar que cientos de muertes indirectas adicionales podrían, finalmente, atribuirse al paso de María, dependiendo de los resultados de una investigación oficial del Gobierno”. En cuanto a costo, solo en Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses, el estimado de los daños llega a los 115,000 millones de dólares. “Son miles las personas que se quedaron sin nada”, dijo Correa. “Sin casa. Sin techo. Sin electricidad. Sin comida. Sin agua. Y aún necesitamos ayuda”. Desde luego que estos dos juegos de béisbol no solucionarán todos los problemas, pero el que aporten cierta sensación de normalidad, en tiempos anormales, debe mitigarlos. “Tenemos la oportunidad de poder influir”, comentó el manager de los Mellizos, Paul Molitor. “Por un lado, donando, pero también pronunciándote y haciendo acto de presencia para darles importancia a las tareas que se siguen haciendo. Grandes Ligas, los Mellizos y los Indios han hecho un buen trabajo de coordinar la mayor cantidad de eventos durante estos tres días sin distraerse de la realidad, de que tenemos que jugar béisbol”. Será así que, durante unos 18 innings hoy y mañana, los 18,000 fanáticos en el Hiram Bithorn podrán disfrutar otra vez del deporte”. “Es bueno tener un recordatorio de que tenemos trabajo por delante”, dijo Cora. “La gente no se da cuenta. Hay gente en las montañas que no tiene agua potable; no tiene electricidad. Han pasado seis, siete meses. Eso es duro. Aquí (en Estados Unidos) nos quejamos de que nos quedamos sin luz por tres días y nos volvemos locos. Imagínense eso”. AP

Japonés gana el maratón de Boston Yuki Kawauchi parecía ser otro más de esos corredores que se escapan en la punta para captar la atención cuando se apoderó del liderato en el Maratón de Boston. Resultó que el veterano maratonista japonés tenía reservadas muchas fuerzas para el final. Bajo una lluvia fría y un fuerte viento en contra, Kawauchi aceleró en el tramo final y desplazó a Geoffrey Kirui para alzarse con su primera victoria en el circuito de las seis grandes maratones. “Llevo 26 años corriendo, y en 26 años, este ha sido el mejor día de mi vida”, dijo Kawauchi, quien cruzó la meta con un tiempo de 2 horas, 15 minutos y 58 segundos. Kawauchi, de 31 años, se convirtió en el primer varón japonés que triunfa en la carrera desde Seko Toshihiko en 1987. Es el primer corredor asiático en consagrarse desde el coreano Lee Bong-Ju en 2001. Kirui entró segundo con 2:18:23, seguido por el estadounidense Shadrack Biwott con 2:18:35. El potente contingente de Kenia solo tuvo a Kirui dentro del top 10. En tanto, Desiree Linden se convirtió en la primera mujer estadounidense en ganar la carrera desde 1985. Linden, segunda en la edición de 2011, cronometró 2:39:54. Ese registro superó por más de cuatro minutos al de la segunda, Sarah Sellers, una de siete estadounidenses entre las diez primeras, pero fue el tiempo más lento de una ganadora de la prueba femenina desde 1978. AP

Listo el terreno en el Bithorn para serie Indios-Mellizos

Eddie Rosario AP

Esta noche, a partir de las 7:10, se juega béisbol de Grandes Ligas en el estadio Hiram Bithorn. Los Indios de Cleveland y los Mellizos de Minnesota por fin se medirán en la ciudad capital como parte de la Puerto Rico Series, organizada por las Grandes Ligas, y que finalizará mañana con una segunda tanda de acción en el diamante. Por los Indios se subirá a la loma el ganador de Cy Young en la Liga Americana en la

pasada temporada, Corey Kluber, quien en tres salidas este año acumula marca de 1-1, con efectividad de 1.57. Kluber viene de completar ocho entradas en cero el 9 de abril frente a los Tigres de Detroit. Además, Francisco “Paquito” Lindor figurará en la alineación y Roberto “Bebo” Pérez estará en uniforme. En lo que va de mes de abril, Lindor promedia .265 con un bambinazo y cinco carreras empujadas. No obstante, en

sus últimos tres partidos ha conectado siete imparables en 14 turnos oficiales. En general, el de Caguas batea para .245 este 2018. Por los Mellizos se espera que Jake Odorizzi mantenga su buen ritmo en la lomita de los suspiros. El derecho de 28 años viene de dos victorias sobre los Piratas de Pittsburgh y los campeones Astros de Houston. En tres aperturas este año, Odorizzi tiene marca de 2-1 con efectividad de 2.20.

Igualmente, ha ponchado a 13 en 16.1 entradas lanzadas. Vale la pena destacar que, en los últimos cinco años, Odorizzi ha dominado el bate del dominicano Edwin Encarnación, quien ante sus envíos acumula promedio de .167 en 30 turnos al bate. Entretanto, el jardinero boricua Eddie Rosario estará en acción con los Mellizos. Rosario batea para .211 en lo que va de torneo y ha desaparecido una esférica. JOSÉ M. ENCARNACIÓN

Yuki Kawauchi AP


Tenemos la IRA que va con lo que eres.

.C&KUGRSKฤ‚GF)ROVฤ›J+4# &)+ 1 es un fondo de inversiรณn que invierte en bonos y acciones de capital para maximizar la inversiรณn a largo plazo.



โ€ข Desempeรฑo positivo por los pasados 10 aรฑos.* โ€ข Atendida por un grupo de โ€œMoney Managersโ€ expertos en la administraciรณn de fondos de inversiรณn. EZfZrhkยฒZ]^e_hg]h^lmยงbgo^kmb]h^gbgo^klbhg^l]^k^g]bfb^gmhร›ch' โ€ข Hasta 33% invertido en acciones de EE.UU. con potencial de crecimiento. โ€ข Mรญnimo de apertura: $250.

Llรกmanos al 787.777.7777 e infรณrmate sobre las opciones de IRA que tenemos disponibles.

4GSTฤšฤ›CFOSCฤš*

#tO

4GNFKMKGNฤ›O6Oฤ›Cฤš#NTCฤšKYCFO

1

8.53%

5

4.21%

10

3.06%

*LOS RENDIMIENTOS HISTร“RICOS ILUSTRADOS NO GARANTIZAN UN RENDIMIENTO FUTURO. EL VALOR DE SU INVERSIร“N ORIGINAL PUEDE SUBIR O BAJAR. Resultados al 31 de diciembre de 2017 segรบn el โ€œDecember 2017 Investment Reportโ€ preparado por Gemini Fund Services, LLC. Los rendimientos ilustrados fueron computados a tenor con la fรณrmula para el promedio anual del rendimiento total establecido en el reglamento de OCIF para anuncios de cuentas IRA.

โ„ข

#QTpฤ›zGSEOIGSยณDRGฤšCJOX8KUGฤšCFKHGRGNEKC

(1)6RORSDUDLQGLYLGXRVUHVLGHQWHVHQ3XHUWR5LFR/D'LYHUVLร€HG*URZWK,5$R'*,QRHVWiDVHJXUDGDSRUHO)',&QRHVXQGHSyVLWRQLREOLJDFLyQGH2ULHQWDO%DQN\QRHVWiJDUDQWL]DGDSRU HVWH\HVWiVXMHWDDULHVJRGHLQYHUVLyQLQFOX\HQGRODSRVLEOHSpUGLGDGHOSULQFLSDOLQYHUWLGR7DPELpQFRQOOHYDPD\RUHVULHVJRVSRUHOXVRGHGLQHURSUHVWDGRSDUDDSDODQFDU ยดOHYHUDJHยต ODEDVH GHDFWLYRVGHOร€GHLFRPLVRGHOD'LYHUVLร€HG*URZWK,5$6ROLFLWHHOยด3URVSHFWXVยตGHOD'*,HQFXDOTXLHUDGHQXHVWUDVVXFXUVDOHVRHQODVRร€FLQDVGH2ULHQWDO)LQDQFLDO6HUYLFHV&RUS GLVWULEXLGRU DXWRUL]DGR 0LHPEUR),15$6,3&\OpDORFXLGDGRVDPHQWHDQWHVGHLQYHUWLU%DODQFHPtQLPRGHDSHUWXUD&DUJRVSRUUHWLURGHLQYHUVLyQ VLODUD]yQSDUDHOUHWLURQRHVKDEHUFXPSOLGRORV DxRVGHHGDGPXHUWHLQFDSDFLGDGRGHVHPSOHRGHOSDUWLFLSDQWH GHOEDODQFHGHODLQYHUVLyQVLVHUHWLUDGXUDQWHHOSULPHUDxRGHOEDODQFHGHODLQYHUVLyQVLVHUHWLUDGXUDQWHHOVHJXQGR DxRGHOEDODQFHGHODLQYHUVLyQVLVHUHWLUDGXUDQWHHOWHUFHUDxRGHOEDODQFHGHODLQYHUVLyQVLVHUHWLUDGXUDQWHHOFXDUWRDxR\GHOEDODQFHGHODLQYHUVLyQVLVHUHWLUDGXUDQWHHOTXLQWR DxR6HFREUDUiXQFDUJRSRUWUDQVIHUHQFLD ยดUROORYHUIHHยต GHSRUFDGDWUDQVIHUHQFLDDXQD,5$HQRWUDLQVWLWXFLyQ6XMHWRDXQDSHQDOLGDGFRQWULEXWLYDGH HQFLHUWRVFDVRV SRUUHWLUR SUHPDWXURHQVLQRFXPSOHFRQQLQJXQDGHODVFRQGLFLRQHVSHUPLWLGDVSRUHO'HSDUWDPHQWRGH+DFLHQGDGH3XHUWR5LFR&RQOOHYDXQFDUJRDQXDOGHSRUDGPLQLVWUDFLyQ\RWURVVHUYLFLRV(VWH FDUJRDQXDOVHFDOFXODDEDVHGHOSURPHGLRGHOWRWDOGHDFWLYRVGHOร€GHLFRPLVRGHOD'*,8VWHGGHEHUiFRQVXOWDUDVXDVHVRUFRQWULEXWLYR3URGXFWRVRIUHFLGRVSRU2ULHQWDO%DQN2ULHQWDO%DQNHV XQDVXEVLGLDULDGH2)*%DQFRUSย‹'HUHFKRV5HVHUYDGRV

787.777.7777 ORKGNฤ›CฤšDCNLEOM

20180417 pr sanjuan  
20180417 pr sanjuan  
Advertisement