SAN JUAN, PUERTO RICO
MUJER ESPÍA ASUME EL MANDO DE LA CIA
PÁGINA 08
CONSEJOS PARA BUSCAR TRABAJO TRAS CULMINAR CARRERA CORTA PÁGINAS 10 A LA 12
Miércoles, 14 de marzo de 2018
JJEFA EFA D DE EÉ ÉTICA TICA NO S ABE P OR NO SABE POR QUÉ K ELEHER QUÉ KELEHER LA PROTEGIÓ PROTEGIÓ LA
PÁG PÁGINA ÁGINA ÁGINA A 04
REFORMA EDUCATIVA PASA EN LA CÁMARA ENTRE GRITERÍA Ahora la medida se debe aprobar en el Senado PÁGINA O4 DENNIS A. JONES
.pr
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
A SEGUIR RECUPERÁNDOSE EN SU HOGAR PERUCHÍN CEPEDA PÁGINA 15
Alcaldes rojos y azules ajoran a FEMA para los reembolsos del huracán María
Los municipios han solicitado, al momento, poco más de $83 millones en reembolsos a la Agencia Federal de Manejo de Emergencia por los gastos incurridos tras los huracanes Irma y María. Los líderes de los gremios de alcaldes denuncian que el proceso es muy lento, lo que es una amenaza adicional a su estabilidad fiscal PÁGINA 02
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE MARZO DE 2018
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Inaugura puente en Arecibo El gobernador Ricardo Rosselló Nevares inauguró el puente modular sobre el Río Grande de Arecibo, a la altura del barrio Río Abajo del municipio de Utuado, donde estaba ubicado el puente Graulau, que colapsó tras el impacto del huracán María. La obra servirá a unas 60 familias que quedaron incomunicadas tras el paso del fenómeno atmosférico. METRO
AEE invita a la ciudadanía a denunciar actos ilegales El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Justo L. González Torres, reiteró ayer que, en la corporación pública, no hay espacio para la corrupción y que se combatirá con total rigurosidad venga de donde venga. El funcionario exhortó a la ciudadanía a presentar cualquier alegación o información sobre algún suceso que implique ilegalidad (testigo, declaración jurada o querella) para iniciar una investigación exhaustiva por parte de la Oficina de Segu-
Justo González, director interino de la AEE. ARCHIVO
ridad Corporativa de la AEE que permita llegar hasta las últimas consecuencias. METRO
Jóvenes de 15 a 25 años es el perfil de los delincuentes. DENNIS JONES
Reportan 130 carjacking en mes y medio La Policía informó hoy, martes, que de enero a mediados de febrero sumaron 130 los casos de carjacking, que en la mayoría de los casos fueron protagonizados por personas armadas y que exhiben conductas impulsivas.
El teniente coronel José Rosario Polanco señaló que, pese al aumento de este tipo de casos, debido a los planes establecidos por la uniformada se reporta “una merma en febrero y marzo”. METRO
Municipios piden más de $83 millones a FEMA Omar ar Marrero, representante del gobernador ante FEMA, indicó que, si algún municipio tiene problemas fifiscales, scales, puede pedir dinero prestado al Tesoro federal. DENIS A. JONES
Los municipios tienen hasta el 18 de mayo y el 17 de junio para solicitar un 100 % en reembolsos por gastos en recogido de escombros y medidas de emergencia luego de María, pero no hay fecha de repago de FEMA RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
La cifra de reembolsos solicitados por los municipios a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) asciende —hasta el momento— a $83,352,595 millones, que no tienen fecha de repago, a pesar de la maltrecha situación fiscal de varios ayuntamientos. Este número, que fue provisto a Metro por la dependencia federal vía correo electrónico, corresponde a las categorías A y B de la Ley Stafford, por concepto de gastos municipales en recogido de escombros y “medidas de emergencia” —respectivamente— posterior al paso del huracán María. Omar Marrero, quien es el nuevo representante del gobernador ante FEMA, indicó que el pedido aumentará una vez se sumen los gastos de las agencias del Gobierno central. Ayer, cuando este medio le solicitó dicha cifra, comentó que no la tenía a la mano, y se comprometió a compartirla más tarde, pero la información nunca nos llegó. De otra parte, el funcionario aclaró que, aunque hay una fecha límite para que los alcaldes remitan la información a FEMA, en aras de recibir reembolso del 100 % de los gastos, la agencia estadounidense no tiene un plazo para entregar el dinero, por una situación procesal. “Hay unos procesos de revisión de facturas. No porque se pidan reembolsos se devuelve el dinero. Hay que verificar si
los procesos fueron adecuados y la documentación que se tiene”, detalló Marrero, quien también dirige la Autoridad de Alianzas Público Privadas. Agregó que, en este tipo de asuntos, FEMA es “una agencia burocrática”. En días pasados, alcaldes como Carmen Maldonado, de Morovis, indicó en Radio Isla 1320 que su ayuntamiento podría cerrar en verano tras la falta de liquidez. La primera ejecutiva de San Juan, Carmen Yulín Cruz, informó en enero que espera por reembolsos de FEMA para pagar el bono de Navidad y los días de enfermedad de sus empleados. Como solución para mantener a flote las operaciones municipales, Marrero exhortó a los alcaldes a solicitar dinero del préstamo por desastre que aprobó el Congreso y está bajo la consideración del Tesoro federal. Y aunque los casi $4,000 millones disponibles para la isla no han sido desembolsados al Gobierno central, quien recibiría la cuantía para “repartirla”, los municipios tienen la capacidad de solicitar directamente a esta dependencia unos $5 millones, según palabras del gobernador Ricardo Rosselló hace unos meses. Hasta el momento, Marrero desconoce si algún municipio ha solicitado el dinero. “Sé que varios municipios los estaban solicitando. No tengo información de que lo hayan recibido directamente. Se comunicaron con FEMA, luego viene a mí y yo le doy el visto bueno”, afirmó.
Quieren agilidad ante la crisis “Tediosa y lenta”, así describió Carlos Molina, primer ejecutivo de Arecibo, la relación entre los municipios y FEMA en términos de los reembolsos por concepto de gastos tras el huracán María. Ante el crítico panorama que viven varios de los mandatarios, que representa como presidente de la Federación de Alcaldes, pidió celeridad a la agencia, sobre todo porque la cifra de más de $83 millones no es final y la situación fiscal de los ayuntamientos es más compleja. “Cuando FEMA tiene que reembolsar más de $80 millones, quiere decir que los pueblos invirtieron $80 millones que no estaban presupuestados. Falta que muchos municipios informen datos finales de los equipos que perdieron”, soltó Molina. Al tiempo, recordó que ante la carencia por meses de energía eléctrica, las arcas municipales han sido golpeadas, pues el cierre de negocios provocó una merma en los recaudos.
Pueblos con la mayor cifra de reembolsos pedidos • Guayama|$3,875,000.00 • Cayey |$3,029,151.44 • Naranjito |$2,790,385.53 • Trujillo Alto |$2,750,000.00 • Canóvanas |$2,286,663.40 • Vega Alta|$2,195,410.26 • Caguas|$2,156,672.17
Molina, quien elogió el proceso de rendición de cuentas que estableció FEMA para otorgar reembolsos, catalogó de “problemático” el hecho de que tengan que pagar todo el dinero que adeudan a los contratistas para recibir un repago por parte de la agencia federal. “Es un reembolso. Hay que someter a través del personal la documentación que se nos exige […] Pero el problema es que tienes que pagar todo. ¿Y si tienes que pagar, por ejemplo, $2 millones que no existen? Ahora mismo tengo un contratista al que le debo más de $200,000 por equipos usados 24 horas después del huracán. Que pongan los controles que quieran, pero hay que ser ágil viendo la situación” Por su parte, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz, quien además preside la Asociación de Alcaldes, concordó con su homólogo del Partido Nuevo Progresista en que FEMA debe tener urgencia en desembolsar los fondos, en el contexto de la tétrica situación que viven algunos pueblos. Ortiz también recordó que FEMA, aun cuando se tarde en reembolsar, tiene la obligación de entregar la totalidad del dinero a los municipios, porque las partidas fueron gastadas con un aval previo de la dependencia. “Hay municipios a los que FEMA les ha adelantado dinero y pagaron. Hay otros que firmaron contratos con el Cuerpo de Ingenieros [del Ejército de los Estados Unidos] y dicha agencia tiene que encargarse de eso [solicitar reembolsos]. Y están los municipios que contrataron a empresas privadas, pero no han cobrado y están esperando que FEMA les pague”, explicó.
NOTICIAS
04
Cámara baja aprueba reforma educativa con cientos de enmiendas Luego de un acalorado debate enmarcado por la oposición del magisterio, la Cámara de Representantes aprobó ayer su versión del proyecto con cientos de enmiendas que ahora esperan por ver la versión del Senado LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr
En medio del evidente rechazo de los líderes magisteriales a la reforma educativa, la Cámara de Representantes dio paso a su versión del proyecto impulsado por La Fortaleza. Con 31 votos a favor del Partido Nuevo Progresista(PNP) y 16 en contra de la delegación del Partido Popular Democrático (PPD), el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y del representante novoprogresista Néstor Alonso, la pieza legislativa, que introduce las escuelas chárteres y los vales educativos, fue aprobada ayer con sobre 400 enmiendas. El informe positivo fue presentado por el presidente de la Comisión de Educación Cameral, Guillermo Miranda, quien aseguró que incorporaron múltiples enmiendas a petición de los ciudadanos en las siete vistas que realizaron. Entre los cambios incluidos en las enmiendas del proyecto 1441, limita a un 3 % de los estudiantes acogerse en el año escolar 2019-2020 al Programa de Libre Selección de Es-
cuelas a través de vales educativos. Los años subsiguientes “se autoriza a el otorgamiento de hasta un 5 % de certificados, equivalentes al número de estudiantes del sistema”. Basado en la cifra actual de estudiantes en el sistema, que asciende a 319,000, el 3 % representa aproximadamente más de 9,000 estudiantes. Además, se reduce de 78 % a 70 % el presupuesto destinado “a las gestiones educativas en los salones de clases y a las actividades relacionadas poniendo primero al estudiante”. Mientras, Miranda señaló, en su presentación de la medida, que las asignaciones ya no serán anuales, sino trimestrales a las escuelas. La medida también incluye una enmienda que mantiene el mismo salario a los maestros que se transfieran a escuelas chárteres, pero no garantiza los beneficios marginales. Además, establece que será hasta un 10 % la cantidad de escuelas que serán chárteres del total de planteles que habrá en agosto próximo, cuando se espera que haya 805 escuelas. Así estipulado, unas
Maestros reclamaron a los representantes desde las gradas. DENNIS JONES
Algunas enmiendas al P.C. 1441 • Será hasta un 10 % la cantidad de escuelas que serán chárteres del total de planteles que habrá en agosto. • Aclara que las escuelas alianza deberán ser “no sectarias”. • Ordena a las escuelas notificar a los padres cuando se den cursos de Educación Sexual. • Establece que la secretaria será el ente autorizador. •Mantiene el mismo salario a los maestros que se acojan a escuelas chárteres, pero no garantiza los beneficios marginales. • En el año escolar 2019-2020, un 3 % de los estudiantes podrán acogerse al Programa de Libre Selección de Escuelas a través de vales educativos. Los años siguientes aumenta a 5 %. • Se reduce de 78 % a 70 % el presupuesto destinado “a las gestiones educativas en los salones de clases y a las actividades relacionadas poniendo primero al estudiante.
80 escuelas podrían transformarse en chárteres, afirmación que fue criticada por el portavoz del PPD en la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández. Por otro lado, el proyecto aprobado reduce de 5,000 a 1,000 dólares la multa y la pena de reclusión de un año a seis meses para los padres o encargados cuyos estudiantes se ausenten por tres días o más a la escuela sin causa justa. Añade imponer 100 horas de servicio comunitario en la misma institución donde asista el estudiante. Mientras, el representante Denis Márquez, del PIP, presentó en sala una enmienda para que quede claro que no
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE MARZO DE 2018
se cobre a los estudiantes que acudan a escuelas chárteres, ya que la redacción de la medida, a su entender, deja la puerta abierta a que las chárteres puedan cobrar cuotas especiales, materiales o gastos externos. Sin embargo, la enmienda fue derrotada. El legislador Alonso, quien votó en contra de la medida, había presentado una enmienda para que se incluyera “la figura del secretario auxiliar de Educación Especial”; sin embargo, tampoco fue acogida, por lo que decidió votar en contra del proyecto, según manifestó. Si bien el ambiente se mantuvo exacerbado, pues los docentes hacían reclamos desde las gradas, en un momento dado se caldearon los ánimos entre los propios legisladores luego de que consumiera su turno María Milagros Charbonier, cuando Manuel Natal le habló con expresión molesta. Esto, debido a que Charbonier hizo referencia a defender la escuela pública luego de haber estudiado en un colegio privado. La delegación del PNP tuvo 150 minutos para el debate, el PPD tuvo 70 minutos y el PIP, 30 minutos. En las afueras de El Capitolio, un grupo de la Unión de Empleados de Edificios Públicos y de diversos grupos magisteriales se congregaron por varias horas para protestar contra la reforma. Mientras, en el interior de la Casa de las Leyes había seguridad rigurosa para el público que entraba en el hemiciclo. Los presentes eran escoltados desde la entrada a las puertas del hemiciclo, donde debían pasar por un detector de metales.
Ética dio seguimiento a Tus Valores Cuentan La directora de la OEG, Zulma Rosario, reconoció que hizo varias llamadas a Keleher para hablar sobre el programa y que hubo una segunda reunión DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr
La directora de la Oficina de Ética Gubernamental(OEG), Zulma Rosario, reconoció ayer que hubo una segunda reunión con la secretaria del Departamento de Educación (DE), Julia Keleher, para hablar sobre el proyecto Tus Valores Cuentan, y que se comunicó con ella en más de una ocasión para verificar el estatus de la implementación del programa en el currículo de enseñanza del sistema. “De vez en cuando, yo la llamaba para ver cómo iba el proceso, cuándo íbamos a empezar”, afirmó Rosario. “Yo sé que era la intención empezar con el semestre escolar
2017-2018 en agosto, y hubo un evento atmosférico que, evidentemente, lo retrasó todo en este país, incluyendo el inicio de ese programa”, añadió. La directora aseguró que fue en diciembre cuando se enteró de que el DE había firmado un contrato con Joseph and Edna Josephson Institute of Ethics, luego de ver la publicación de este medio sobre el particular, a pesar de que fue ella misma quien enlazó, solicitó y acompañó, en la primera reunión en el DE, al subcontratista de la compañía en Puerto Rico, Camera Mundi, con Keleher. Metro cuestionó a Rosario por qué, si alega que no existe nada irregular con el proceso y el contrato de Tus Valores cuentan”, no dijo desde el inicio — cuando dio entrevistas a varios
medios— que había sido ella el enlace entre Camera Mundi y la secretaria de Educación, y que ella había estado presente en la reunión, a sabiendas de que Keleher había afirmado no recordar cómo la compañía había llegado a su oficina en el DE. “Todos los medios que me han abordado me dan un minuto y medio para responder. Ninguno me había preguntado qué participación, si alguna, tuvo la Oficina de Ética, ninguno. Yo contesto lo que ustedes me preguntan”, señaló Rosario. “¿Por qué lo tengo que aclarar yo? Lo tiene que aclarar ella (Keleher), porque a ella es a quien le hicieron la pregunta”, apuntó Rosario. Este medio preguntó, entonces, a la directora si en algún momento se había comunicado
con la secretaria del DE para recordarle sobre la reunión que sostuvieron ella, Keleher y el presidente de Camera Mundi, Jorge Díaz, a principios del pasado año 2017, a lo que respondió que “no”. “Ya hace bastantes días que no me comunico con ella (Keleher), pero con mucho gusto lo hago”, dijo. “Por qué lo voy a aclarar si no es de mi competencia, yo no firmé ese contrato, yo no soy la que maneja esos fondos federales ni todo lo que eso significa, eso le corresponde al Departamento de Educación”, apuntó Rosario. A preguntas de Metro, la directora dijo, además, que hubo una segunda reunión a principios de 2017 sobre Tus Valores Cuentan, pero en La Fortaleza, en la que también estuvo presente el gobernador Ricardo Rosselló. “Yo solicité una reunión con el gobernador en La Fortaleza
“Aquí no hay ningún acto de corrupción. Absolutamente no”, afirmó Rosario. DENNIS JONES
a la que asistió el senador Newman, esta servidora y la secretaria Keleher”, sostuvo Rosario. Sobre si con su acción existe alguna violación al Artículo 4.2 (b) de la Ley de Ética Gubernamental, que establece que un servidor público no puede utilizar los deberes y las facultades de su cargo ni la propiedad o los fondos públicos para obtener, directa o indirectamente, para él o para una persona privada
o negocio, cualquier beneficio que no esté permitido por ley, la directora afirmó que “ningún artículo de la Ley de Ética Gubernamental se ha violado en este proceso” y defendió su intervención en el DE. “Mea culpa, porque si a mí me dan la responsabilidad de que este programa (Tus Valores Cuentan) llegue a los cuatro costados de la isla, tengo que insertarme en otras agencias”, dijo.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
BREVES
Instituto de Estadísticas retoma sus labores
La Junta de Control Fiscal publicó ayer los informes trimestrales de transacciones periódicas de sus miembros y el personal ejecutivo designado para el cuarto trimestre de 2017, que abarca el período entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2017, reveló ese organismo en declaraciones oficiales. También publicó las divulgaciones financieras iniciales del representante del gobernador Ricardo Rosselló Nevares a la Junta, Christian Sobrino, y su coordinador de revitalización, Noel Zamot. Los documentos están disponibles en la página web de la Junta de Supervisión, www.juntasupervision.pr.gov, en la sección “Documentos”. personal ejecutivo designado.
La Junta de Directores del Instituto de Estadísticas se reunió en el día ayer y retomó sus trabajos pendientes, tras 7 meses sin poder convocarse a raíz de la controversia surgida en cuanto a su composición, luego de una serie de destituciones y nombramientos realizadas en julio pasado, que fueron declaradas nulas por el Tribunal de Primera Instancia de San Juan la semana pasada. “Hemos podido reiniciar las funciones cuasilegislativas y cuasijudiciales que ejerce esta Junta de Directores en búsqueda de promover cambios a los sistemas de recopilación de datos y estadísticas del Gobierno para que estos sean completos, confiables”, expresó Mario Marazzi-Santiago, director ejecutivo del Instituto. Por su parte, Antonio J. Fernós Sagebién, presidente de la Junta de Directores del Instituto, señaló: “Tenemos iniciativas de mucha envergadura que son esenciales para que Puerto Rico se recupere.
INTERNEWS
METRO
JCF publica estados financieros de sus miembros
BOLSA DOW JONES
25007.03 -0.68 %
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE MARZO DE 2018
DDEC realizará feria de servicios para desplazados de Sam’s
S&P 500
2765.31 -0.64 %
Nasdaq
7511.01 -1.02 %
Popular Inc 44.40 -0.05 %
Crudo
60.85 + 0.83%
Anuncian la presentación electrónica de la Planilla de Contribución de Corporaciones El secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier, informó que las corporaciones y especialistas en planillas ya tienen disponible en la página de internet (www.hacienda. pr.gov), bajo el enlace Planillas Corporativas 2017, el formulario 480.2 o Planilla de Contribución sobre Ingresos para Corporaciones, para que se puedan someter electrónicamente. “Este año les estamos ofreciendo por primera vez a las corporaciones, la opción de radicar la Planilla de Contribución sobre Ingresos de forma electrónica a través de programas certificados por el Departamento. Este es un nuevo paso hacia la modernización de nuestros sistemas, utilizando la tecnología en beneficio de los contribuyentes”, dijo el funcionario. La carta circular de Rentas In-
Aquellos contribuyentes que no puedan presentar electrónicamente su planilla de corporación, deberán someterla en papel utilizando el formulario disponible en la página de Internet de Hacienda bajo la sección de Planillas, Formularios y Anejos. INS
ternas 18-03 establece que los Programas Certificados para radicar la Planilla de Corporaciones electrónicamente pueden accederse a través de la página del Departamento, bajo Planillas Corporativas 2017, en la sección Radicar en Línea. En ese caso, el contribuyente debe utilizar el nombre de usuario y contraseña de su registro de Colecturía Virtual o de lo contrario completar su registro oprimiendo el enlace “Registro”, que se encu Para el año contributivo 2017, la Planilla de Corporación que sea rendida a base de año natural, debe radicarse no más tarde del 17 de abril de 2018, mientras que las rendidas a base de un año económico deben radicarse no más tarde del decimoquinto día del cuarto mes siguiente al cierre del año contributivo. INS
Copa Airlines restablece la segunda frecuencia diaria desde San Juan
Copa Airlines anunció que ha restablecido su segunda frecuencia diaria desde San Juan, Puerto Rico, al aeropuerto Tocumen, en Panamá. Esta segunda frecuencia se había suspendido a causa del paso del huracán María durante el pasado mes de septiembre de 2017. Actualmente, Copa Airlines opera un promedio de 350 salidas y llegadas diarias a través de su Hub de las Américas ubicado en Panamá. La aerolínea transportó más de 13.5 millones de pasajeros en 2017. SUMINISTRADA
También ofrecerán servicios de apoyo psicológico, planificación financiera y redacción de resumé, entre otros beneficios. THINKSTOCK
El pasado mes de enero Sam’s Club Sam’s tomó la determinación de cerrar las tiendas ubicadas en Barceloneta, Humacao y Rexville La Unidad Estatal para Trabajadores Desplazados y Patronos (UETDP) del Programa de Desarrollo Laboral del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) realizará varias ferias de servicios para atender las necesidades de los trabajadores despedido por el cierre de las tiendas Sam’s de Bayamón, Barceloneta y Humacao. Los empleados, a partir de este mes, no devengarán su salario tras ser despedidos en enero, anunció el secretario de DDEC, Manuel Laboy Rivera, quien dijo que “estas ferias de servicios que se realizan para cientos de empleados desplazados son parte de los múltiples esfuerzos que el Programa de Desarrollo Laboral de DDEC realiza desde que conoció sobre el cierre de las operaciones de estas tres tiendas de venta al por mayor y cuyo cese de
operaciones ocurrió por razones de reenfoque de negocios, según explicó la gerencia”. Los empleados desplazados de la tienda Sam’s en Barceloneta podrán asistir a la feria de servicios que se realiza hoy en el Centro de Convenciones de Barceloneta, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. Mientras, los trabajadores desplazados de la tienda Sam’s de Rexville, en Bayamón, podrán acudir a la feria de servicio que se efectuará o mañana, miércoles, en el centro comunal de la urbanización Jardines de Caparra, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. La feria de servicios también se llevará a cabo para los empleados desplazados de la tienda Sam’s en Humacao en la Oficina del Área Local del Programa de Desarrollo Laboral Sureste, el 21 de marzo y en el mismo horario. “Esta no es la primera vez que la UETDP sirve a los empleados desplazados de Sam’s Club. En el mes de enero, inmediatamente recibieron la noticia, llevamos a cabo dos ferias de empleo para ellos, y conforme a nuestro compromiso, estamos ofreciendo estas
200
El número aproximado de empleados que se vieron afectados con el cierre de las tiendas en Puerto Rico. En total, la empresa cerró 63 tiendas en Estados Unidos ferias de servicio para aquellos que no se han podido reintegrar a la fuerza laboral, para ayudarles a acceder a servicios de apoyo durante el proceso de transición”, expresó la directora del Programa de Desarrollo Laboral, Natasha Vazqueztell Cordero. Entre las agencias que asistirán a los trabajadores se encuentran el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Programa de Asistencia por Ajuste en el Comercio, Departamento del Trabajo, Departamento de la Familia y Departamento de Salud. También habrá servicios de apoyo psicológico, planificación financiera y redacción de resumé, entre otros beneficios. INTERNEWS
NOTICIAS / MUNDO
08
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE MARZO DE 2018
Fuera Tillerson en momento crítico El cambio significa que un enemigo acérrimo del acuerdo nuclear con Irán, Mike Pompeo, queda a cargo de la diplomacia estadounidense
En esta foto de archivo del 10 de enero de 2018, el secretario de Estado, Rex Tillerson, escucha al presidente Donald Trump en una reunión de gabinete en la Casa Blanca. AP
BREVES
Delegación venezolana se reunirá con autoridades de la ONU Una delegación venezolana se reunió ayer con autoridades de las Naciones Unidas en Nueva York para solicitarle a ese organismo que participe en una misión de observación de las elecciones presidenciales de mayo, anunció el Gobierno. El ministro de Comunicación, Jorge Rodríguez, precisó a la prensa que el embajador de Venezuela ante Naciones Unidas, Samuel Moncada, y el candidato presidencial independiente, Henri Falcón, sostendrían el encuentro en la ONU. La oposición venezolana acudió la víspera a la oficina de la ONU en
Caracas para solicitar a ese organismo que no convalide las elecciones presidenciales y que brinde de manera urgente el apoyo humanitario para atender la crisis en materia de salud y alimentos que agobia a los venezolanos. AP
En un cambio importante en víspera de las conversaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte, el presidente Donald Trump despidió ayer a su secretario de Estado, Rex Tillerson, y dijo que postulará al director de la CIA, Mike Pompeo, en su reemplazo, una medida largamente prevista pero escandalosa por su brusquedad. “Discrepábamos en varias cosas”, dijo Trump momentos después, dando una versión diplomática del fin de una relación turbulenta que incluyó trascendidos nunca negados de que Tillerson calificó a su jefe de “idiota” durante reu-
niones con otros funcionarios. Tillerson dijo que delegaría sus responsabilidades para el fin de la jornada de ayer al subsecretario John Sullivan. En declaraciones a la prensa tras su despido, Tillerson dijo que dejará su puesto formalmente a fin de mes, y exhortó a los empleados del departamento a continuar en sus puestos. Abogó por un traspaso de mando en orden a su sucesor Pompeo. Las conjeturas del despido de Tillerson se multiplicaron luego de esos sucesos trascendidos a fines del año pasado y, nuevamente, cuando funcionarios de la Casa Blanca revelaron a varios medios el plan de reemplazar a Tillerson por Pompeo. Sin embargo, Tillerson siguió en el puesto y aseguró que nadie les había dado la razón a sus detractores. El cambio significa que un enemigo acérrimo del acuerdo nuclear con Irán queda a cargo de la diplomacia esta-
Nueva tormenta invernal
México: policías se fotografiaron con turistas topless Tres policías estatales enfrentan sanciones administrativas después de que, en redes sociales, circularan fotografías de ellos posando con turistas con el torso desnudo. El Gobierno del estado de Quintana Roo, en la costa del Caribe, no dijo específicamente qué hicieron los agentes sancionados, pero indicó que los tres “incurrieron en el mal ejercicio de sus funciones” en actos “que los distraen de su misión de proteger a la gente”. AP
La tercera tormenta invernal de las últimas dos semanas azotó ayer el noreste de Estados Unidos con ventiscas y más de 30 centímetros de nieve en algunas partes, y ha dejado decenas de miles de casas y negocios sin electricidad. Para la tarde del martes, había más de 250 mil usuarios sin electricidad tan solo en los estados de Massachusetts, Rhode Island y Connecticut. AP
“Discrepábamos en varias cosas”. Donald Trump Presidente de EE. UU.
dounidense al tiempo que el presidente inicia conversaciones sumamente difíciles con Corea del Norte. Trump habló de diferencias en torno al acuerdo con Irán, del cual quiere retirarse. “No estábamos pensando lo mismo”, dijo. La intensa rotación de personal en el Gobierno ha provocado alarma dentro y fuera de la Casa Blanca. El asesor económico Gary Cohn anunció su renuncia la semana pasada, en tanto la directora de comunicaciones, Hope Hicks, y el secretario del Despacho, Rob Porter, lo hicieron poco antes.
Trump enfrenta un período crucial en materia de política exterior, con la decisión de si retira a Estados Unidos del acuerdo de 2015 con Irán, que Pompeo consideró “desastroso”. Tillerson, partidario de permanecer en el acuerdo, aplicaba una estrategia sutil con los aliados europeos para tratar de modificarlo a gusto de Trump. Por otra parte, Trump se dispone a mantener una reunión cumbre con el líder norcoreano Kim Jong Un en mayo, que podría tener consecuencias históricas. Las sanciones y otras medidas de aislamiento para presionar a Corea del Norte eran una prioridad para Tillerson, quien a la vez abogaba por algún tipo de negociaciones con Corea del Norte. Cuando Trump aceptó la invitación a reunirse con Kim, Tillerson se encontraba en Etiopía, aunque dijo que habló con el presidente poco antes del anuncio. AP
Directora CIA designada por Trump es espía de carrera La persona escogida por el presidente Donald Trump para dirigir la CIA, la primera mujer en ese puesto, es una espía de carrera y fue jefa de una cárcel de la agencia en Tailandia, donde los sospechosos de terrorismo eran sometidos a una técnica de interrogatorio cruel, pero que el presidente apoya. Trump escogió a Gina Haspel para ocupar el vacío dejado por Mike Pompeo en la CIA, quien será secretario de Estado. Haspel, actual número dos en la agencia, ayudó a cumplir la orden de destruir
los videos de ahogamiento simulado. La orden provocó una investigación del Departamento de Justicia que culminó sin que se formularan acusaciones. Además, fue durante un breve período la jefa de una cárcel secreta de la CIA donde los sospechosos de terrorismo Abu Zubayadah y Abd al Rahim al-Nashiri fueron sometidos en 2002 a la técnica también llamada submarino, según agentes de inteligencia en activo y retirados que hablaron con AP bajo la condición de anonimato. AP
ESPECIAL / CARRERAS CORTAS
10 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE MARZO DE 2018
@Metro_PR
CARRERAS CORTAS WWW.METRO.PR
¿Qué información debo incluir en un resumé? Al iniciar una carrera corta, ya estamos pensando en las oportunidades para el mundo laboral. Por ello debemos tener presente la preparación de un resumé.No existe un formato de currículum vitae o resumé único, pero es importante que, independiente del tipo elegido, no supere las dos hojas Lograr el interés del reclutador r en la primera revisión del currífundamenculum vitae (CV) es fu tal para entrar en un proceso de selección laboral, pues, en muchas ocasiones, postulantes po son desestimados por cometer pequeños errores en la presenantecedentes. tación de sus antecede Según la empresa de reclutamiento especializado Michael no Page, 90 % de los currículum currí entrega información concreta del desempeño profesional del profe candidato. Los especialistas reespecial cuerdan que no n existe un formato de CV único, pero es importante que, import independiente independient del tipo elegido, no supere las s dos hojas, muestre la m trayectoria laboral claramente claramen y deje fuera los lo atributos en habilidades blandas, ya bl que no n es una medición objetiva. o “Ocu-
par bullets points para presentar la información de manera que facilite el entendimiento. Si se necesita más espacio, jugar con los márgenes de la hoja, pero el perfil debe ser descrito en pocas palabras”, señala Claudia Falcón, consultant – engineering and manufacturing, de Michael Page. Teniendo claro los aspectos formales del CV, el candidato debe concentrarse en el contenido. ¿Cuál es la información que debemos incluir? La consultora recomienda:
Nombre y datos de contacto en hoja principal Puedes incluir un resumen, máximo de cuatro líneas, que considere los aspectos fundamentales de tu perfil (profesión, estudios y áreas en las que te has desarrollado y foco profesional, de tres a cuatro elementos). Si manejas un segundo idioma, inclúyelo aquí.
90 %
de los currículum que recibe la consultora no contienen información concreta del desempeño laboral del candidato empeñado en empleos anteriores, pero sin excederte. Agregar tres o cuatro responsabilidades, de una manera que explique tu rol afín al puesto que postulas, es suficiente.
Logros obtenidos Detalla los logros obtenidos que se sustenten con un indicador o una cifra en el que abarques conceptos de rentabilidad, proyectos, eficiencia, innovación, productividad. El objetivo es que esta información hable por sí sola y no ocupar espacio de más en las dos hojas que, como máximo, debe tener tu CV.
Trayectoria
Estudios y datos
Detalla tu trayectoria laboral desde lo más reciente a lo más antiguo, incluyendo las fechas cuando te desempeñaste en cada rol. Puedes agregar una línea con información concreta de la empresa para mejor entendimiento del reclutador.
Incluye estudios y cursos; también datos personales que quieras agregar, como pasatiempos u otros. Es importante que, avanzando a una etapa posterior, el candidato explique de manera más simple su rol y experiencia laboral, que sea consistente con el contenido entregado en el resumen de sus antecedentes laborales. PUBLIMETRO
Responsabilidades Es relevante explicar las responsabilidades previas que has des-
ALCANZA TU META ACADÉMICA EN MENOS TIEMPO MATRICÚLATE HOY EN INTER.EDU
Matrícula tardía para trimestre hasta el 14 de marzo.
¡Matricúlate ya! Llama al 787-754-7597 o búscanos en las redes sociales para más información. La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
3
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE MARZO DE 2018
CARRERAS
11
CARRERAS CORTAS DE GRAN DEMANDA
Ventas
1
Según el Departamento del Trabajo, entre las 10 ocupaciones con mayor número de reclutados para personas con grados asociados o certificados se encuentran los vendedores minoristas.
Restaurantes
2
Los trabajadores en el área de preparación de comidas se ubicaron en el segundo puesto entre las 10 ocupaciones de mayor reclutamiento para personas con grados asociados o certificados.
Salud
3
Los técnicos de farmacia se mantienen entre las áreas laborales de mayor reclutamiento. Esta es una opción de carrera
corta.
METRO
¿Qué buscan los patronos al reclutar?
1
3
2
4
Cumplir con los itinerarios es la actividad que más atención le prestan los patronos, según datos del Departamento del Trabajo.
Hablar con clientes también es importante para los patronos.
La capacidad de trabajar en grupo o en equipo es una cualidad importante para conseguir empleo.
El manejo de las prioridades asignadas es otra de las características que buscan los reclutadores.
ESPECIAL / CARRERAS CORTAS
12
Carreras técnicas en InterTec de la UIPR La Interamericana tiene una amplia oferta de carreras cortas
Hoy día, hay muchas alternativas y opciones para que el individuo pueda desarrollar sus conocimientos, sus talentos y habilidades como modo de ganarse la vida. Los programas de carreras técnicas permiten hacerte de una carrera con futuro y demanda en corto tiempo y de una forma amena y dinámica. Las carreras técnicas te permiten expandir tus horizontes, pueden ayudarte a entrar en el mundo laboral más rápido, puedes crear tu negocio propio y te dan la posibilidad de que puedas seguir estudios universitarios. Estas alternativas y opciones están al alcance de la mano de los jóvenes que se quieren preparar para convertirse en un profesional en el campo laboral. También para el adulto que nunca formalizó sus estudios universitarios, o comenzó y no pudo completar una carrera. La Universidad Interamericana de
Hazlo Pro es el llamado de la Interamericana con su InterTec. THINKSTOCK
Puerto Rico tiene una variedad de programas que se ajustan a las necesidades particulares de la población. Si lo que quieres es hacerte de una carrera técnica de excelencia, aprovechando al máximo las instalaciones físicas, como salas de clases, recursos de información y biblioteca, un ambiente universitario ameno y dinámico, con actividades sociales, culturales, deportivas, la InterTec es tu mejor alternativa. Con recintos alrededor de toda la isla en Aguadilla,
Arecibo, Barranquitas, Bayamón, Fajardo, Guayama, Metro, Ponce, San Germán y en Coamo, con el Instituto Coameño de Turismo y Artes Culinarias, InterTec te ofrece la mejor educación técnica en un ambiente moderno, cómodo y seguro en una institución de prestigio con más de 100 años de historia y servicio. InterTec tiene más de 30 programas de carreras técnicas que responden a las necesidades del mercado del empleo actual. COMUNICADO
BREVES Universidad Adventista de las Antillas inaugura instalaciones prácticas La Administración de la Universidad Adventista de las Antillas recién inauguró el más innovador Centro de Simulación de Ciencias de la Salud en el oeste de Puerto Rico. Estas nuevas instalaciones proveerán tecnología de avanzada en el área de simulación clínica para los estudiantes de los programas de la Escuela de Enfermería y Ciencias de la Salud. El doctor Obed Jiménez, presidente de la UAA sostuvo: “Nuestra instalación es única, fue construida de modo que refleje la realidad que puede darse en un hospital. Contamos con una unidad de maternidad, sala de emergencia, dos cuartos médico-quirúrgicos y un área de cuidado crítico”. Además, cuenta con un Centro de Recursos Matemáticos para el desarrollo de las destrezas de posología y farmacología. Gracias a un acuerdo con el hospital Bella Vista, el centro de simulación tendrá acceso a la plataforma MediTech en los módulos del expediente electrónico, lo cual proveerá a los estudiantes experiencias reales relacionadas con los procesos de documentación clínica. COMUNICADO
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE MARZO DE 2018
National University College prepara para el mundo laboral El tiempo juega un rol muy importante al momento de tomar grandes decisiones. Es por eso que, a la hora de emprender nuevos retos o prepararse para ellos, muchas personas optan por la alternativa que más rápido pueda llevarles a su meta. Estudiar no es la excepción. Los programas conducentes a diplomas y grados asociados se han convertido en una opción altamente viable para aquellos que buscan entrar o reingresar al mundo laboral en corto tiempo, pero requieren una capacitación adecuada para lograrlo. National University College y sus centros de extensión de IBC Institute (antes el Instituto de Banca y Comercio) proveen precisamente eso: educación enfocada en el aprendizaje práctico que puede completarse en ocho, 12 o 24 meses. NUC y sus centros de extensión de IBC Institute cuentan con una oferta académica de más de 25 programas en disciplinas relacionadas con las artes culinarias, la belleza, salud, administración e informática, artes y tecnología y los programas técnicos. Todos se ofrecen en salones debidamente equi-
pados y simulando el escenario real de trabajo. Por ejemplo, los programas de artes culinarias se imparten en grandes laboratorios con equipo de cocina industrial; los de belleza, en salones que simulan barberías, salones de estilismo, cosmetología, estética y uñas; los programas de salud se enseñan en espacios que representan salas médicas, dentales, estudios de masaje, hospitales o ambulancias, según el área de estudio; y los laboratorios de los programas técnicos recrean talleres, como los de electricidad, refrigeración, reparación de computadoras o alarma y sonido, entre otros. El método de aprender mientras se practica se valida en el componente de práctica externa que requiere cada programa académico y resulta en una ventaja competitiva. COMUNICADO
Salones equipados para practicar SUMINISTRADA
PLUS / GASTRONOMÍA
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE MARZO DE 2018
@Metro_PR
GASTRONOMÍA WWW.METRO.PR
Una de las especialidades de la casa es el pescado fresco, como el tierno branzino, servido con vegetales o papas hervidas. SUMINISTRADA
Con identidad propia aMare en el Serafina Beach Hotel LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Los amantes de los mariscos estarán de plácemes con el restaurante aMare del nuevo hotel boutique Serafina Beach Hotel, establecido en el número 1045 de la avenida Ashford en Condado. aMare, que se traduce “amar” y “al mar”, en italiano y español, respectivamente, es el restaurante insignia de Serafina Restaurant Group. La propuesta gastronómica destaca la cocina mediterránea con toques caribeños, caracterizada por platillos contemporáneos italianos en una atmósfera relajante, elegante y acogedora. “Estamos convencidos de que con la apertura de aMare llevamos el mensaje de que Puerto Rico renace y que la isla está de vuelta a la normalidad. Es el momento perfecto para demostrar que nos recuperamos”, dijo a Metro Vittorio Assaf, copropietario del hotel y de Serafina Restaurant Group,
quien se encargó de cuidar minuciosamente cada detalle del restaurante que servirá desayunos, almuerzos y cenas con ingredientes locales frescos y condimentos autóctonos. “Toda mi experiencia, energía, pasión y conocimientos están representados en aMare. aMare para mí es un sueño hecho realidad”, expuso el empresario italiano al aclarar que aMare no es el restaurante del Serafina Hotel, sino un restaurante con identidad propia en Condado. Para cenar podría seleccionar platos festivos y familiares, como el tierno Branzino al Sale, paella de pollo “di Antonio”, Tagliolini al parmesano, y las clásicas pastas de Serafina, como la carbonara, langosta con espagueti o la pasta linguini alle vongole. Además de las sabrosas pastas, otras de las especialidades de la casa son los pescados y mariscos frescos, como los mejillones en salsa de vino blanco, filetes de dorado, salmón orgánico y rodaballo, entre otros.
En el número 1045 de la avenida Ashford en Condado abrió sus puertas el nuevo restaurante aMare, de Serafina Restaurant Group, otrora San Juan Beach Hotel
Más datos Por el momento aMare estará abierto solamente para el servicio de cena, en horario de domingo a jueves de 5:30 p. m. a 10:00 p. m., viernes y sábado hasta las 11:00 p. m. A partir del 21 de marzo, el restaurante abrirá para desayuno (domingo a jueves 7:00 de a. m. a 10:30 a. m. Sábados y domingos hasta las 11:00 a. m.; almuerzo y cena (12:00 p. m. a 12:00 a. m. de domingo a jueves, y hasta la 1:00 a. m. los viernes y sábados). Se sugiere reservar a través del sistema Open Table. Para más información, puede acceder a www.serafinabeachhotel.com.
Fabio Granato y Vittorio Assaf, propietarios de aMare, de Serafina Restaurant Group SUMINISTRADA
Si por el contrario, prefiere las carnes, también sirven cortes de carne de alta gama, como el filete miñón o el Fabulous Florentina Ribeye, de 32 onzas,
servido con papas y vegetales, entre otras opciones. “Nuestra propuesta es bien fresca y queremos promover los mariscos y pescados, destacando los sabores mediterráneos, mucho aceite de oliva y limón…”, describió el chef ejecutivo Rubén Guzmán, con más de 12 años en la industria. Asimismo, el chef comunicó: “Queremos promover que las personas compartan en la mesa, y muchos de nuestros platos se prestan para compartir. Incluso, tenemos algunos que son específicamente para compartir porque se sirven en porciones para dos personas, como los espaguetis dentro de la rueda de queso parmesano, flameado con vodka, y el Branzino al Sale de dos libras, servido con papas hervidas con romero”. El equipo culinario de aMare lo comletan Luis Nieves, director de bebidas y alimentos de la hospedería, sous chef José María Castro, chef de pastelería Mayra Arteaga y los gerentes Leyra Ortíz y Lorenzo Gelabert.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE MARZO DE 2018
VOCES
15 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
La ofuscación por cumplir con la entrega del trabajo periodístico podría ocasionar errores durante el proceso. La prisa es mala consejera para el periodista, y cuando no se toma el tiempo para observar, peor es el escenario. Quizá eso le pasó a una periodista que, inadvertidamente, estaba entrevistando a la principal sospechosa del asesinato de un niño en España. Los periodistas no estamos para juzgar ni mucho menos hacerle el trabajo a la fiscalía, pero la inexperta no se percató de los errores que cometía. El lenguaje corporal de la mujer que esta entrevistaba decía más que mil palabras y la reportera no pudo leerlo. La entrevistada estaba cabizbaja, voz temblorosa, evidente nerviosismo, mirando de lado a lado y
esquivando la mirada de la entrevistadora. Los periodistas de televisión miramos fijamente al entrevistado y nunca le perdemos la pista a las palabras. Es la mejor manera de ser incisivo y que no se escape detalle alguno. Mientras tanto, la reportera estaba despistada, pendiente a su melena, a la mosca que pasó y al ruido que hacían los agentes a cargo de la pesquisa. Nunca prestó atención a la mujer entrevistada y cómo sus manos apenas podían quedarse quietas. El lenguaje corporal dice mucho y es indispensable conocer sus significados. Si hubiera buscado la mirada de la entrevistada a quien le preguntó, en medio de la transmisión, su nombre —lo que refleja que permitió que estuviera en la entrevista sin hacer un acercamiento previo—, habría podido
EL PERIODISTA Y EL SOSPECHOSO llevar a cabo buen trabajo. El caso es que luego de varios días, el noticiario publicó nuevamente la entrevista y la cara de perplejidad de la reportera valía un millón, porque de entrevistadora pasó a entrevistada por los presentadores. Las preguntas de estos giraban en torno a lo que observó, si notó alguna señal de nerviosismo y si no se dio cuenta de que la mujer, ahora sospechosa, estaba mintiendo. Es decir, los presentadores se convirtieron en juzgadores del caso y juzgaban a su compañera periodista. No sé cuál de los dos casos es más antiético. Cubrir escenas dolorosas como son los asesinatos, en los que entre las víctimas hay niños, es sumamente difícil. Es en esas situaciones cuando se debe cuidar más la ética. Coló-
“La prisa es mala consejera para el periodista, y cuando no se toma el tiempo para observar, peor es el escenario”. quese en el lugar de los parientes y familiares de las víctimas y encontrará las respuestas. No es momento de juzgar, debido a que los elementos del delito todavía no se han investigado en su totalidad. Las preguntas a aquellos que lo permiten requieren inteligencia y co-
nocimiento legal. Tampoco es momento de culpar, pues los arrestados tienen derechos y les asiste el debido proceso de ley. Por lo tanto, son sospechosos o presuntos. Estas últimas palabras se han olvidado en muchos escritos y transmisiones. Error que decenas de personas sin conocimiento repiten y repiten, sobre todo en los comentarios de las redes sociales. Igual ocurrió esta semana, cuando se difundió en las redes sociales un video de un noticiario y una reportera que le informaba, cara a cara, a una mujer que sus hijos habían muerto. Prefiero pensar que es un video de muy mal gusto y que no es real. Ningún periodista verdadero y con conocimiento ético actúa de esa manera. Son la Policía, el médico,
los tanatólogos y los familiares quienes se encargan de manejar esa situación. De hecho, la Policía advierte a la prensa, en la mayoría de los casos, que no difundan la historia hasta tanto se hable con los familiares. Es muy doloroso cuando los parientes se enteran por los medios de comunicación. Me preocupa que esa situación continúe repitiéndose por el afán de mostrar que se tienen los detalles primero que la competencia. Qué doloroso es cuando no se tiene ética en las venas. También me preocupa que las audiencias piensen que todos los periodistas son iguales en términos a su ejecución. Seamos más prudentes en las escenas criminales, pues hay límites que no se deben cruzar. Los familiares de la víctima agradecerán el respeto.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,317• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ENTRETENER
16 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2018
@Metro_PR
Nuevo integrante en Miss Universe Puerto Rico
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Madonna dirigirá filme sobre bailarina Madonna está dando piruetas de regreso a la silla del director. La reina del pop dirigirá una película basada en las memorias de la bailarina Michaela DePrince “Taking Flight: From War Orphan to Star Ballerina”, se anunció ayer. DePrince superó una infancia marcada por la guerra en Sierra Leona para convertirse en una bailarina de renombre mundial. AP
El equipo de la nueva era de Miss Universe Puerto Rico comienza a tomar forma luego que Wapa TV anunciara el pasado 15 de febrero que la Miss Universo 2001, Denise Quiñones August, lleva las riendas del certamen local. A través de sus redes sociales, el conocido maquillista boricua, Clark Ivor, anunció que será el nuevo Director de Imagen del concurso de belleza. “Ya es oficial. Les quiero compartir que estoy muy feliz y agradecido de esta nueva oportunidad de ser el Director de imagen del @muniversepr
#escandalet total” (sic.), escribió junto a una imagen que publicó con Quiñones August. Clark, quiene más de 20 años en la industria de la moda, se ha dado a conocer por ser parte del arreglo de celebridades como Kim Kardashian, Kendall y Kylie Jenner, Gloria Trevi, Roselyn Sánchez, Dayanara Torres y un gran número de reinas de belleza. La edición 2018 del concurso ya comenzó sus inscripciones el mes pasado y la nueva reina será elegida en septiembre próximo. METRO
ARCHIVO
CBS confirma entrevistó estrella porno
El conocido maquillista boricua, Clark Ivor con Denise Quiñones SUMINISTRADA
La cadena CBS entrevistó a la actriz porno que alega haber tenido un amorío con Donald Trump antes de ser presidente, pero se requiere más trabajo periodístico antes de poder transmitirla, informó ayer el director del canal.
Las declaraciones de David Rhodes, en una conferencia en Israel, constituyen la primera confirmación de que CBS entrevistó a la actriz que usa el nombre artístico “Stormy Daniels” y cuyo nombre verdadero es Stephanie Clifford. AP
Héctor le pidió perdón a Don Omar El pastor Héctor Delgado, otrora Héctor “el Father”, y el joven actor Steven Vázquez, conversaron con Metro sobre la película autobiográfica del exreguetonero, Conocerás la verdad, que estrena el 22 de marzo en la isla
Héctor Delgado junto con Steven Vázquez DENNIS A. JONES
A Héctor Delgado no se le hizo fácil volver a “vestirse” de Héctor ‘el Father’”. No obstante, lo hizo porque consideró que “hay una verdad que el mundo tiene que conocer”, realidad que se conocerá en su película autobiográfica Conocerás la verdad. “Llevo varios años alejado de los escenarios, y volver a meterme en esos pantalones se me hizo difícil, pero la misión aquí es que la gente conozca la verdad que yo conocí. Y si nos tenemos que sacrificar por eso, nos sacrificamos”, expresó quien lleva ocho meses pastoreando la iglesia Maranatha de Río Grande y 10 años en los caminos del Señor. De acuerdo con Delgado, los fanáticos de Héctor “el Father” pueden esperar la contestación de muchas de sus interrogantes cuando vean la película. “Creo que, al sol de hoy, muchas personas se están preguntando el porqué este hombre dejó todo, en el mejor momento de su carrera, por Cristo, por qué no he vuelto atrás y “el porqué cada día le exhorto a la gente a que se acerquen al Jesús que yo me acerqué”, afirmó. El largometraje de Mar de
“Se decía que me había convertido para esconderme y otros decían que estaba buscando dinero pero la realidad es que no cobro por predicar”. Héctor Delgado, pastor
Cristal Films reúne, en 90 minutos de duración, los episodios de luz y de oscuridad del cantante, y el momento de crisis en el que, finalmente, abandonó su carrera musical para servir a Dios. “Ya he visto la película siete veces, y hay muchas cosas que me trabajan, pero lo más que me trabaja es reconocer de dónde Dios me libró y de dónde Dios me sacó. El mensaje es que la gente conozca la verdad que me hizo libre a mí, la verdad que restauró mi matrimonio y que me libró del suicidio”. Al indagar sobre el giro que dio su vida, cuando se decía que “su vida corría peligro en la calle”, comentó: “Es una excusa del que no quiere reconocer el cambio que Dios hizo en mí,
que renuncié a todo por Cristo”. “Se decía que me había convertido para esconderme, y otros decían que estaba buscando dinero, pero la realidad es que no cobro por predicar ni cobro por los eventos que hacemos. Además, todo el mundo sabe que la vida del hombre que no tiene a Cristo peligra en cualquier momento”. Por otro lado, reconoció que le pidió perdón a Don Omar “por todo el daño que le hice con las tiraeras”. “Le doy gracias a Dios por darme la oportunidad de poder pedirle perdón. Nos vimos un día y nos saludamos. Si a mí me perdonó Jesús, cómo yo no voy a perdonar a Don Omar”, señaló. Delgado asegura: “Hay una
felicidad que es ficticia, pero ahora soy completamente feliz porque Jesús llenó el vacío que había en mi corazón y porque mi nombre está escrito el libro de la vida. Mientras hay vida, hay esperanza, y Cristo es la solución”. Para el joven actor Steven Vázquez encarnar a Héctor niño “fue una experiencia bien bonita y daría lo que fuera por volver a repetirla”. “Se me hizo bastante fácil la actuación, y gracias a Dios, pues tenía a Héctor de frente para estudiar el personaje y cómo caminaba. Él me dijo que estaba bien orgulloso y que le encantó mi trabajo”, compartió el estudiante de escuela superior que aspira a convertirse en técnico de computadoras. Completan el elenco la actriz Aida Encarnación, en el rol de su madre; Lian Machin, como su esposa; Rainier Quintana, como su mejor amigo, “el Enano”; y Carlos Ferrer, en el rol de su padre. Además, se unen al elenco las principales figuras del género como Daddy Yankee, Wisin, Yomo y D.OZi, entre otros.
3/22
Estrena la película Conocerás la verdad en las salas de cine
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE MARZO DE 2018
ENTRETENER
DENNISE Y. PERÉZ @DEPRENSAPR
Leo entre lágrimas la nota pública que una familia aguadeña le envía a la primera dama, Beatriz Rosselló, implorándole ser considerados para adoptar al niño que una mujer sin problemas reproductivos abandonó en manos de un deambulante. Su nota está llena de amor, deseos, esperanza y entrega. Los entiendo. Me convertí en madre luego de un proceso de adopción por el que le doy gracias a Dios todos los días de mi vida, aún en los peores, en los complicados y en los que tengo que hacer una pausa para no sobrepensar. Al leer el mensaje de Dahilis, no solo me sentí reflejada. Le di gracias a Dios porque existe en Puerto Rico gente como ella, una maestra modelo, y su esposo, Joumar, un sargento retirado de las Fuerzas Armadas. Ambos
deseosos de dar vida y de sentir un vínculo que no tiene descripción alguna. Gente como ellos dos te devuelven la fe en la humanidad, te recuerdan los valores y de qué estamos hechos. Y aunque hay gente muy presta a criticar a la mujer que parió y abandonó a la criatura, me niego a caer en eso. Nunca se conocen por completo las circunstancias, y juzgar no resuelve nada. Nunca lo he hecho personalmente, y de hecho, he subrayado mis diferencias en este tema porque a la gente le encanta y la hechizan los cuentos de villanos. Yo prefiero enfocarme en el futuro de la criatura. Hay una realidad en Puerto Rico cuando se trata del tema de la adopción. Hay listas interminables de gente que
17
PARA LA FAMILIA AGUADEÑA QUE QUIERE ADOPTAR desea adoptar por la razón que sea. La preferencia son bebés, y si son recién nacidos, mejor. Lamentablemente, contrario a Estados Unidos y Europa, donde la adopción se le presenta a la mujer embarazada desde el primer día como una cosa muy natural, en Puerto Rico la mujer queda embarazada con casi cero orientaciones sobre ello. En consecuencia, aun sabiendo que no pueden darle amor, cuidado y/o alimentos, los traen al mundo, tristemente, a ver qué pasa. ¿Y qué pasa? Que muchísimas veces el niño está disponible para adopción mucho más grande, no por entrega voluntaria, sino por entrega forzada, es decir, se lo retiraron por maltrato o negligencia. Ya el niño está marcado por el sufrimiento. Y encima, quizás, es muy grande para que alguien se fije en él.
Menos del 5 % de las familias que llenan los formularios con interés de adopción señalan como opción otra cosa que no sea un infante. Los comprendo totalmente. Uno quisiera vivir la experiencia completa. Cogerlos chiquititos, ponerles talco, apretarlos, cambiarles los pámpers, apapacharlos, criarlos desde cero con sus costumbres, o como digo yo, a imagen y semejanza. Pero aquí esa expectativa hermosa es un poco irreal. La mayoría de los niños disponibles para adopción son grandes. Para los infantes la fila es increíblemente larga y no se puede saltar familias, en deferencia a los que llegaron con antes. Sería injusto. Por eso el ruego de esta familia a mí me llega tanto. Llevan 5 años en el proceso y contrario a muchos que se rajan en el
camino de la burocracia, ellos mantienen sus papeles al día — créanme que es un suplicio— y continúan la lucha. Encima, ves su foto y sabes que ahí hay amor de sobra para dar. No soy quién para enviar mensajes, pero quisiera hablarle directamente a esta pareja que me robó el corazón. Y si usted los conoce o tiene manera de que le llegue este mensaje, compártalo por las vías necesarias. Gracias Dahilis y Joumar, por su inmenso corazón. Son ustedes una de las grandes noticias de estos días, un recordatorio de la bondad de nuestro pueblo. No renuncien nunca a sus deseos de tener un hijo —natural o adoptado—, de la edad que sea. Hijo es hijo. Están en su derecho de buscar un baby- baby. Y los puedo imaginar con uno
en sus brazos, completando un cuadro de amor. No descarten, sin embargo, mirar más allá. Quizá no lo han descartado, pero no los conozco para saber la respuesta. Hay casi 200 niños listos para adopción, sin trabas legales, pero dolorosamente “sin demanda”. (Y se me vuelven a salir las lágrimas aquí). No son bebés. Son niños más grandes, igualmente faltos de familia y de afecto. Yo apuesto a que, en tanto tiempo de espera, ustedes han visto todas las posibilidades. Lo veo en cada palabra del mensaje en redes de Dahilis. Lo viví por más de una década cuando quise parir y no se dio. Sea lo que sea que decidan, aquí tienen una admiradora. Y si quieren saber lo maravilloso de adoptar un niño grande, aquí estoy. #PrimerizaYQué.
DEPORTES
18 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE MARZO DE 2018
@Metro_PR
le trajo de Atlanta, en el que La Russa y Stewart se desprendieron de Ender Inciarte y Dansby Swanson.
DEPORTES WWW.METRO.PR
Los Diamondbacks de Arizona regresan a la próxima temporada con una composición muy similar al año pasado. AP
¿Repetirán los DBacks en los playoffs sin Martínez? Hablamos con Kevin Joel Maura, recién nombrado jugador defensivo del año de la conferencia del este De los 10 equipos que se clasificaron a los playoffs la pasada temporada, ninguno se despabiló como lo hicieron los Diamondbacks de Arizona. Todavía resulta formidable el vuelco que dieron, de perder 93 partidos en la última temporada de la fallida tutela de Tony La Russa y Dave Stewart en los despachos a ganar 93 partidos rumbo a un comodín. Lo que asombra fue que los nuevos cerebros de la franquicia lo lograron con esencialmente el mismo material que heredaron. El gerente Mike Hazen y el manager Torey Lovullo, ambos importados de Boston, reflotaron a los DBacks gracias a la maestría de su rotación abridora, el aporte ofensivo de Paul Goldschmidt y el oportuno refuerzo del bate explosivo de J.D. Martínez para los últimos dos meses de la temporada. El cambio más relevante en el roster se dio con el traspaso del torpedero Jean Segura a Seattle por el lanzador Taijuan Walker y el infielder Ketel Marte. Repetir la gesta promete ser
intrincado para Arizona, al tocarle una División Oeste de la Liga Nacional más fuerte y ver partir a Martínez en la agencia libre cuando su precio se hizo demasiado oneroso. En líneas generales, el equipo regresa casi intacto y tienen confianza de mantener la dinámica que los llevó al juego de comodines, en el que vencieron a Colorado antes de ser barridos por los Dodgers en la serie divisional. “Este es básicamente el mismo equipo”, resaltó Lovullo. “El grupo principal permanece y ya sabemos lo que se necesita hacer”. Pero tienen que apretar ahora mismo: el jardinero central A.J. Pollock será agente libre el próximo invierno y Goldschmidt en el siguiente. Abridores Zack Greinke, Robbie Ray, Patrick Corbin, Walker y Zack Godley retornan. Los abridores tuvieron la segunda mejor efectividad
3.61
fue la efectividad de los abridores de los Diamondbacks la pasada temporada
29
jonrones conectó J. D. Martínez para los Diamondbacks el año pasado. Martínez fue adquirido por Detroit
de la Nacional —de 3.61— con cada uno consiguiendo realizar, al menos, 25 aperturas. Greinke fue el cuarto más votado por el Cy Young y Ray el séptimo. “Llevo diciendo que nuestros abridores tuvieron mucho que ver en el éxito de nuestra organización el año pasado”, mencionó Lovullo, ganador del premio al Manager del Año en la Nacional. “El tenerlos a todos sanos, listos y con un año más de experiencia, significa un excelente punto de partida. No significa que vamos a la largada de una carrera, partir y dar por segura la victoria... (pero) este es un excelente grupo”. ¿Qué tal si uno da un paso en falso? ¿Tienen profundidad en casa de alguna baja por lesión? Hay cierta inquietud por la velocidad de la recta de Greinke, quien con un salario de 31 millones de dólares consume más de un cuarto del gasto en nómina. Al enigmático derecho de 34 años le ha costado alcanzar las 90 mph en la pretemporada. E n junio, deben recuperar a Shelby Miller tras una cirugía Cy Young. Miller tuvo un mediocre de 2016 tras el criticado canje que
Sin Martínez Adquirido de Detroit en la fecha límite de canjes, Martínez procedió a conectar 29 jonrones en 62 juegos, incluyendo uno en el que la desapareció cuatro veces en el Dodger Stadium, y remolcó 65 carreras. Su presencia junto al inicialista Goldschmidt conformó un temible 1-2. Para compensar algo de su producción, los DBacks concretaron en febrero un canje con Tampa Bay por Steven Souza Jr. Souza, a quien se le asignó el mismo número 28 que a Martínez, lució el verano pasado, bateó para .239 en 2017, pero fijó topes personales en jonrones (30), impulsadas (78) y boletos (84). “Lo que hizo fue absurdo”, dijo Souza sobre los números de Martínez. “No me veo cubriendo el hueco que dejó, pero lo que puedo hacer es jugar al máximo de mi nivel”. El resto de la alineación cuenta con el jardinero izquierdo David Peralta, el tercera base Jake Lamb y el receptor Alex Ávila, más Nick Ahmed, Chris Owings y Marte en el resto del cuadro interior. Cuando Fernando Rodney firmó como agente libre en Minnesota, se abrió un puesto para cerrador. Lovullo cuenta con Archie Bradley, Brad Boxberger y Yoshihisa Hirano para la función. Bradley, favorito de los aficionados por su personalidad y tupida barba, se transformó en uno de los mejores preparadores de mesa con una efectividad de 1.73 y 79 ponches en 73 innings. Boxberger lideró la Americana con 41 salvados en 2015, pero las lesiones le afectaron las últimas dos campañas. Hirano, de 33 años, llega procedente de Japón con experiencia de taponero. Otra incógnita es qué hacer con el jardinero cubano Yasmany Tomás, perjudicado por lesiones el año pasado. Todo indica que el segundo jugador mejor pagado del equipo será el cuarto jardinero. Regresan los carritos de bullpen Hay que darles crédito a los DBacks por sacar del baúl de los recuerdos a los carritos de bullpen. Casi un cuarto de siglo desde que se dejara de transportar a los lanzadores hacia el montículo, Arizona anunció que usará un carrito —por su supuesto, con el obligatorio gorro gigante — para traerlos desde los bullpens del Chase Field. “Me parece una idea fantástica. Nos vamos a divertir con ello”, dijo Bradley. ERIC NÚÑEZ / THE ASSOCIATED PRESS
BREVES MLB Correa explica ausencia en Casa Blanca El jugador de los Astros de Houston Carlos Correa se ausentó de una visita a la Casa Blanca para ayudar a enviar más suministros de ayuda para las víctimas del huracán en Puerto Rico, donde nació. Correa y el taponero Ken Giles no asistieron a la ceremonia el lunes en Washington en homenaje al título de Serie Mundial de los Astros en el 2017. Los Astros dijeron que Giles tenía un compromiso familiar. “No fue por política ni nada así”, dijo Correa el martes. “Simplemente, que el día de descanso era perfecto para proveer ayuda a la gente en Puerto Rico que lo necesita”. Con la asistencia de los Astros, Correa envió un avión con ayuda a Puerto Rico en octubre. AP
Carlos Correa AP
Judge acuerda contrato con los Yankees El Novato del Año en la Liga Americana, Aaron Judge, ganará 622,300 dólares en las mayores como parte de su contrato de un año con los Yankees de Nueva York, se conoció ayer. Judge, que encabezó la liga con 52 jonrones, no es elegible para arbitraje salarial hasta después de la campaña de 2019. Acordó un contrato dividido en el que su salario bajaría a 272.250 dólares en el caso improbable de que sea enviado de regreso a las menores. Nueva York usa una escala basada en tiempo de servicio para sus jugadores no elegibles para arbitraje. AP
Arrieta promete pelea Jake Arrieta se puso la camiseta roja de los Filis de Filadelfia por primera vez y les envió un mensaje a sus nuevos compañeros y fanáticos. “Les prometemos una pelea”, dijo Arrieta ayer, un día después de firmar un contrato de tres años y 75 millones de dólares que podría llegar a 135 millones por cinco campañas. “Vamos a jugar con convicción y vamos a pelear y vamos a ganar”. Los Filis no han tenido una campaña ganadora desde 2011, cuando se llevaron su quinto título consecutivo de la división este de la Liga Nacional. Pero la adición de Arrieta marca el final de un arduo y largo proceso de reconstrucción. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE MARZO DE 2018
DEPORTES
19
Wissam Ben Yedder rodeado de sus compañeros de equipo AP
Sevilla avanza a cuartos de final de la Champions Derrotó 2-1 a Manchester United Sevilla avanzó a los cuartos de final de la Liga de Campeones por primera vez en 60 años al derrotar ayer por 2-1 a Manchester United con un par de goles de Wissam Ben Yedder en el segundo tiempo.
BREVES
El delantero francés marcó a los 74 minutos, apenas dos minutos después de entrar en la cancha, y metió el segundo a los 78. Con ese marcador, y después del empate sin goles en el encuentro de ida en España, United necesitaba tres goles para avanzar, ya que los dos tantos de visitante favorecían al Sevilla.
Romelu Lukaku descontó a los 84, pero el equipo dirigido por José Mourinho no pudo completar la remontada y quedó fuera de la competencia. Sevilla estuvo entre los ocho mejores de la competencia por última vez en 1958, aunque entonces se llamaba la Copa de Europa. AP
Brady le gana a Colbert
Dan de alta a Peruchín Cepeda Tras sufrir un infarto el pasado 20 de febrero y permanecer internado en un hospital de la ciudad de San Francisco por espacio de poco más de tres semanas, la leyenda del béisbol nacional, Orlando “Peruchín” Cepeda, fue dado de alta ayer y completará su rehabilitación física en su hogar. Según informó Francisco “Paco” Figueroa, el miembro del Salón de la Fama en Cooperstown será sometido a una intervención cardiaca dentro de un mes. El Jugador Más Valioso de la campaña 1958 y Jugador Más Valioso de la temporada 1967 sufrió un accidente que lo mantuvo en condición crítica. No obstante, a sus 80 años, Cepeda está en plena recuperación. JOSÉ M. ENCARNACIÓN
Orlando “Peruchín” Cepeda AP
El quarterback de los Patriots de New England apareció el lunes por la noche en el programa de CBS The Late Show with Stephen Colbert para promover su libro The TB12 Method, en el que escribe sobre dieta y desempeño deportivo. Eso incluye abstenerse del alcohol. Brady le dijo a Colbert que rara vez toma, aunque reconoció que fue un “muy buen bebedor de cerveza en otra época”. Así que el anfitrión lo desafió a empinar el codo. Brady logró vaciar su vaso en dos grandes tragos, en cuestión de segundos, dejando a Colbert muy atrás. CBS