SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 30 de enero de 2018
TOA BAJA BUSCA OPCIONES PARA MANTENER A FLOTE SUS OPERACIONES PÁGINA 02
VICENTE GARCÍA SIENTE LA ISLA COMO SU CASA El cantante anticipa un concierto muy especial este viernes en Vivo Beach Club. PÁGINA 10
.pr
LEGISLATURA DA PASO A MEDIDA DE LIBERTAD RELIGIOSA PÁGINA 03
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
SE DISPARAN LOS CASOS DE INFLUENZA
PÁGINA 08
Llueven las reclamaciones en la AEE por facturación excesiva de tiempo sin luz La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) recibió en diciembre 3,576 querellas objetando las facturas que llegaron luego del azote del huracán María, que aún mantiene a una tercera parte de la isla sin servicio eléctrico. La corporación pública todavía no tiene los datos del mes de enero, que concluye mañana. Lo que sí conocen es que las cobranzas no alcanzan ni la mitad de un mes normal. De hecho, hay un reclamo del Gobierno, de que necesitan urgentemente acceso al préstamo de emergencia federal para mantener operando a la AEE PÁGINA 04
DENNIS A. JONES
DRAMA Y GLAMOUR EN LA ALFOMBRA ROJA DE LOS GRAMMY
PÁGINA 10
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE ENERO DE 2018
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Puerto Rico tendrá espectáculo lunar el miércoles La Sociedad de Astronomía de Puerto Rico informó que durante mañana miércoles 31 de enero, a partir de las 6:30 p. m., se producirá una súper luna llena que podrá observarse a simple vista desde cualquier parte de la isla. La súper luna llena ocurre cuando el satélite natural se encuentra un poco más cerca de lo habitual a nuestro planeta. Está súper luna estará acompañada de un eclipse lunar que se podrá apreciar desde Rusia, Australia y Nueva Zelanda INTERNEWS
Padres paralizan clases por remoción de maestros Los padres de la Escuela Marcelino Canino de Dorado paralizaron en el día de ayer las clases en ese plantel exigiendo que se revoque la determinación del Departamento de Educación de remover a un equipo de maestros. “La comunidad escolar no detendrá su lucha para que no se desmantele la escuela”, afirmó Miguel Colón, portavoz de los padres de la escuela. Los padres y madres se reunieron con Maribel Colón González, directora Regional de Arecibo, y Lourdes Heileger, ayudante especial del
Difícil la situación económica en Toa Baja En Toa Baja hacen malabares para despuntar el municipio luego del impacto del huracán María, que dejó sobre $400 millones en pérdidas y 16 mil personas con daños parciales o totales LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
Los padres solicitaron la intervención de la secretaria Julia Keleher. SUMINISTRADA
Distrito de Vega Baja. “Estas insisten en que la decisión de quitarnos los maestros es final e irrevocable”, señaló. Los padres volverán a manifestarse en el día de hoy a partir de las 6:30 a. m. METRO
Sánchez fue nominada tras la renuncia de Andrés Volmar el 12 de enero. SUMINISTRADA
Confirman secretaria del DRD El Senado de Puerto Rico confirmó ayer el nombramiento de la Licenciada Adriana Sánchez Parés como secretaria
El alcalde indicó que ya un 80 % de los residentes tienen servicio de energía eléctrica. DENNIS A. JONES
del Departamento de Recreación y Deportes. La votación fue de manera unánime. METRO
Mientras aún se desconocen datos adicionales sobre la investigación de las autoridades federales en torno al municipio de Toa Baja, la situación fiscal del ayuntamiento no pinta bien, pues hacen de tripas corazones para cuadrar las finanzas municipales, que se afectaron aún más a raíz del huracán María. En entrevista con Metro, el alcalde de Toa Baja, Bernardo “Betito” Márquez, reconoció que en el año recién cumplido que lleva al mando de la poltrona municipal, aunque han logrado prevalecer, es una labor de “día a día” el mantener las finanzas a flote. “Los momentos son bien difíciles, pero esto es día a día, y mes a mes. Estamos mirando cómo va la cosa, cómo va presupuestado versus real, cómo nos proyectamos al futuro”, expresó Márquez. De acuerdo con el alcalde, las proyecciones que tenían tras el huracán era una pérdida de un millón de dólares por
$25
Cantidad de millones en déficit que tiene el municipio de Toa Baja
concepto de IVU, así como dos millones menos en patentes. No obstante, aclaró que el recaudo de patentes fue mayor a las expectativas. Aseguró que han logrado mejorías “usando responsablemente cada dólar que llega al municipio a través de lo cual pudimos recortar un 25 % del presupuesto, que estaba sobrestimado”. De hecho, el municipio tenía una reducción de jornada laboral, pero fue eliminada hasta junio próximo. Márquez no descartó que puedan volver a establecerla, depende la situación fiscal futura. El Negociado Federal de Investigaciones (FBI, siglas en inglés) ha visitado el municipio en sobre cinco ocasiones para requerir información sobre el ayuntamiento. Sin embargo, al momento se mantiene en misterio el estado de esa investigación. El alcalde señaló: “Por lo menos no tenemos conocimiento de que hayan llegado acá, así que no sabemos en qué estatus están, porque realmente los huracanes Irma y María detuvieron al país y ahora es que estamos recuperándonos y poniéndonos de pie poco a poco. Hay trabajo como loco, así que no sé por dónde camina el Gobierno federal. Ellos tendrán su agenda y ellos sabrán”. Márquez recordó que cuan-
“Vamos contando día a día cómo vamos. El mensaje a nuestros compañeros es que cada dólar hay que usarlo en la forma más efectiva”. Bernardo Betito Márquez, alcalde
do llegaron al municipio solo había $39 mil en caja, al 10 de enero del año pasado cinco días antes de tener que pagar $686 mil en nómina. Tampoco había estados financieros auditados, necesarios para acceder a fondos federales. Actualmente, el municipio lidia con un déficit de $25 millones.
Millones en daños por María
Esta es la realidad con la que lidia la administración mientras también trabajan para recomponer el ayuntamiento tras el fenómeno atmosférico. Explicó que ya alcanzaron el 100 % del servicio de agua potable, y el 95 % de la primera fase de recogido de escombros, por lo que ya comenzaron la segunda fase. Sobre la energía eléctrica, alcanzaron un 80 %, que, según el alcalde, está avanzado en comparación al 60 % del que se habla en el
resto del país. Contrario a las declaraciones de la Federación de Alcaldes, que había dicho que Márquez firmó el acuerdo de alcaldes con el Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), el ejecutivo municipal dijo a Metro que no lo firmó porque considera que ha habido una comunicación efectiva con el personal de la AEE. En cambio, firmarlo sería más oneroso para el ayuntamiento, que de por sí no tiene los recursos económicos, según dijo. A raíz de los daños ocasionados por el huracán, que dejó $350 millones en pérdidas generales y $60 millones en daños a infraestructura municipal, el alcalde señaló que urge la canalización del río La Plata, una de las razones que provocó inundaciones de hasta doce y catorce pies de agua. Se estima que 16 mil personas tuvieron daños parciales o totales en sus residencias.
En busca de fondos nuevos
Una de las apuestas del municipio es a adquirir dinero nuevo a través del desarrollo de proyectos existentes. Para esto, solicitan al Gobierno la transferencia de Isla de Cabras y el balneario Punta Salinas, de Parques Nacionales al municipio. Incluyendo a Palo Seco, persiguen desarrollar industrias turísticas. A la par, desarrollan un proyecto con la Autoridad de Carreteras para establecer un paseo lineal a una inversión de $1.7 millones.
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE ENERO DE 2018
NOTICIAS
Ciudadanos buscan apoyo psicológico en la línea PAS Los números reflejan que la necesidad de apoyo sicológico entre la población puertorriqueña continúa en aumento, pues en los pasados meses la Línea de Ayuda Sicosocial (PAS) experimentó un alza de cientos de llamadas buscando sosiego, indicó a este medio Suzanne Roig, quien dirige la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA). Hasta el 17 de enero, unas 5,852 personas acudieron a dicha línea telefónica para recibir primeros auxilios sicológicos, y 40 % de las llamadas fue por razones de prevención de suicidios. Para comparar, Roig afirmó que, en septiembre, hubo 4,473 llamadas; no obstante, en diciembre del pasado año hubo 13,476. Se ha hablado luego de que el año pasado también aumentó el número de suicidios en la isla, que puede haber una relación entre estos hechos y el paso del huracán María. Empero, de acuerdo con Roig, aunque reconocen que es un factor detonante, no hay manera de
establecer una relación. “El aumento de llamadas lo veíamos viendo desde el mes de enero (de 2017) […] Aunque reconocemos que el huracán María es un factor precipitante, de alto riesgo, sobre todo para las personas que han tenido pérdidas mayores, también es que hemos presentado esta línea como una fuente de auxilio y de ayuda para todo el mundo”, afirmó Roig. Tomando como partida estos datos, y con la intención de mermar la crisis de salud mental en la isla, ASSMCA ha lanzado varias iniciativas, que incluyen el impacto directo a la población en los 78 municipios. Actualmente, la agencia tiene a cerca de 7 funcionarios por pueblo, quienes son expertos en salud mental, tocando puerta a puerta para ofrecer servicios gratuitos a la población. El proyecto, que se busca implantar a largo plazo, tendrá vigencia hasta noviembre. Comenzó, según contó Roig, luego del impacto del ciclón. RONALD
ÁVILA-CLAUDIO
Pedro Capó llega a los cines
Con una inversión cercana al millón de dólares y el apoyo del programa de cine del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico (DDEC), se estrenará la película puertorriqueña Sol de medianoche, protagonizada por el cantante y actor Pedro Capó, este próximo jueves primero de febrero. METRO
03
Aprueban proyecto de libertad religiosa El gobernador Ricardo Rosselló había indicado que, si esta medida se aprobaba, no la firmaría por considerarla discriminatoria RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
Tras un acalorado debate en la Casa de las Leyes, ambos cuerpos legislativos aprobaron el controversial proyecto para la Libertad Religiosa, que, según varios expertos en derecho, permitiría que funcionarios de las ramas del Gobierno discriminen contra algunos sectores sociales cuando consideren que sus valores personales les son violentados. Se trata de la medida 1018 de la Cámara de Representantes, y que fue radicada por los legisladores María Milagros Charbonier, Guillermo Miranda Rivera y Carlos “Johnny” Méndez. Según sus autores, esta tiene el propósito de proteger la posición religiosa de los ciudadanos y de proveer herramientas para ir en contra de cualquier acción que tome el Estado a través de la aprobación de política pública o legislación que no esté acorde con sus creencias. No obstante, legisladores como Juan Dalmau, del Partido Independentista Puertorriqueño, mencionaron que es un “proyecto de limitación ciudadana, que da autoridad a los funcionarios gubernamentales para que tengan a su discreción seleccionar a qué ciudadanos les dan servicios o no, conforme a su religión”. De acuerdo con el senador, “el deber del Estado es servir a
Religiosos no quieren ley de adopción Luego de que el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevares, firmara ayer, domingo, la nueva Ley de Adopción de Puerto Rico, varios líderes religiosos del país tronaron en contra de esta. La pastora Wanda Rolón manifestó en entrevista con NotiUno 630am, que aprueba que se pueda facilitar el proceso de adopción; sin embargo, no apoya que parejas del mismo sexo puedan adoptar. “Se le da ese énfasis en que parejas homosexuales, que ellos tienen derecho a como quieran vivir, porque ellos le darán cuentas a Dios… Nuestros niños van a ser los rehenes de la conducta que ellos han vivido y están viviendo. Serán conductas aprendidas por nuestros niños también. Independientemente de lo que crean las leyes naturales de la Tierra, hay unas leyes que están por encima de esas. Son las leyes de Dios”, indicó Rolón.
todos”, y la medida es “peligrosa” porque promueve la discriminación. Ante preguntas de este medio, Dalmau contó que observó una gran presencia de líderes religiosos en la Asamblea Legislativa, cabildeando por la aprobación del Proyecto 1018. Según fuentes, los legisladores decidieron darle paso luego de que el sector religioso se posi-
La representante María Milagros Charbonier es coautora del P.C. 1018,que se aprobó en ambos cuerpos legislativos en el día de ayer. ARCHIVO
cionara en contra de la nueva ley de adopción, que permite a parejas del mismo sexo ser tutores legales de menores en Puerto Rico. La medida, que fue elevada a un comité de conferencias el año pasado porque suscitó grandes discrepancias entre los legisladores, se aprobó en la Cámara de Representantes con el apoyo de 29 legisladores; otros seis se posicionaron en contra y 16 que no estaban en el hemiciclo. Mientras, en el Senado, recibió 16 votos a favor, 11 en contra y 2 abstenidos. El año pasado, el gobernador Ricardo Rosselló reiteró que, si se aprobaba la medida, no la firmaría por considerarla discriminatoria. Sobre este hecho, Thomas Rivera Schatz, presidente del Senado, indicó que el mandatario no debe tener problemas para firmarlo porque fue una promesa que estableció en el “Plan para Puerto Rico”,
documento impulsado por Rosselló durante su campaña. “No es justo que les quiten a los cristianos los derechos que les han concedido a otros sectores”, indicó durante el debate Rivera Schatz, quien, además, destacó que está en desacuerdo con la decisión del Tribunal Supremo de los Estados Unidos para que las parejas homosexuales se puedan casar en toda la nación. “Aquí estamos protegiendo el derecho de los ciudadanos que tengan una creencia religiosa. Tiene que estar fundamentado; se exige que lo fundamente por escrito”, agregó el senador del Partido Nuevo Progresista. Por su parte, el senador del Partido Popular Democrático, Miguel Pereira, afirmó: “La liberta religiosa es fundamental en Puerto Rico, pero no puede definirse como la habilidad para imponer mis creencias en otras personas”.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
First BanCorp reporta ingreso neto de $24.2 millones First BanCorp presentó sus resultados financieros para el último trimestre de 2017, que reportaron un ingreso neto de $24.2 millones para el cuarto trimestre, o $0.11 por acción diluida, comparado a una pérdida neta de $10.8 millones, o $0.05 por acción diluida, para el tercer trimestre de 2017. La institución bancaria informó en una comunicación escrita que “los resultados financieros del tercer y cuarto trimestre del 2017 incluyen cargos por $4.8 millones contra la provisión de pérdidas por los préstamos ($2.9 millones luego de impuestos) y $66.5 millones ($40.7 millones luego de impuestos), respectivamente, relacionados con el estimado de pérdidas inherentes que
$214.5 Los millones que tiene First BanCorp de exposición directa a préstamos y obligaciones del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y sus instrumentalidades al 31 de diciembre de 2017 resultaron del impacto de los huracanes Irma y María”. De igual forma, se expuso que reportó un ingreso neto ajustado de $28.1 millones comparado a ingreso neto ajustado de $27.4 millones para el tercer trimestre de 2017 (no basado en GAAP, Generally Accepted Accounting Principles). METRO
Precio de la gasolina podría continuar en alza Ante el aumento que se registra en el mercado internacional de petróleo y sus derivados, el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi Rojo, aseguró que mantiene una vigilancia y evaluación diaria para asegurarles a los consumidores que los precios locales responden al patrón internacional y que los márgenes de ganancia de los mayoristas y detallistas de gasolina se ajusten a los parámetros establecidos en la reglamentación vigente. “El precio del petróleo y sus derivados han registrado alzas
BREVE
de precio significativas en el mercado internacional. Estos aumentos han provocado, a nivel local, alzas de precios que se observan en la gasolina y el diésel”, contó el secretario. De igual forma, la agencia detalló que el barril de petróleo crudo West Texas International, (WTI), en el mercado de New York (Nymex), registró un aumento de precio de 21.9 % en el período de junio a diciembre de 2017. En términos absolutos, eso representa un alza de $12.70/ barril, de $45.18 en junio a $57.88 en diciembre de 2017. METRO
BOLSA
Aseguradoras han pagado sobre mil millones en reclamaciones por María La directora ejecutiva de la Asociación de Compañías de Seguros de Puerto Rico (Acodese), Iraelia Pernas, informó que, al 31 de diciembre de 2017, las aseguradoras habían pagado más de $1,000 millones en reclamaciones y adelantos a los asegurados por daños a raíz del huracán María. De igual manera, al 31 de diciembre de 2017, más de 200 mil reclamaciones se han presentado después de los huracanes Irma y María, “cifras que son históricas en la industria de los seguros en Puerto Rico”, indicó. Pernas manifestó que se espera que el número de reclamaciones y desembolsos a los asegurados siga aumentando en las próximas semanas. INS
DOW JONES 26439.48 - 0.67 %
S&P 500 2853.53 - 0.67 %
NASDAQ 7466. 51 - 0.52 %
POPULAR 40.69 +0.29 %
CRUDO 65.52 - 0.94%
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE ENERO DE 2018
Pulseo entre Gobierno y Comisión de Energía La Comisión reprobó ayer los cambios propuestos en el plan fiscal de la AEE, mientras el Gobierno cuestionó su gestión en los pasados tres años MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
El presidente interino de la Comisión de Energía (CEPR), José Román Morales, tronó contra los cambios recomendados en el plan fiscal de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), que propone que el ente no revise el presupuesto de la corporación, a la vez que recalcó que el dinero que reciben no proviene del Fondo General. “El dinero de la Comisión es propio. La Comisión no recibe dinero del fondo general. Los fondos provienen, 5.8 millones de la Autoridad de Energía Eléctrica y .25% del bruto de las otras compañías privadas que operan en Puerto Rico para un total entre 6 a 6.5 millones de dólares. De esos, de los 5.8 millones el 10% le corresponden a la Oficina Independiente de Protección al Consumidor”, sentenció el funcionario. Román Morales dijo que en el plan fiscal la revisión tarifaria “nuevamente está siendo cambiada a favor de la Autoridad, cambiando los hechos para presentar una imagen diferente de los hechos. Ellos sí presentaron una propuesta del mecanismo tarifario por fórmula que, en inglés, se llama Formula Rate Mecanism”. “La presentaron en la revisión tarifaria, la Comisión no la aprobó. No aprobó ese mecanismo porque no brindaba la disciplina fiscal que necesita la Autoridad. Ese mecanismo se resume en
“La Comisión de Energía ha destinado más de $10 millones en contratos. No obstante, la energía en Puerto Rico sigue siendo cara y nefasta para el ambiente, y la Autoridad de Energía Eléctrica sigue siendo un monopolio ineficiente”. Ramón Rosario, secretario de Asuntos Públicos
que la autoridad gasta el dinero, se lo informa a la Comisión después de gastado, para que la comisión aumente la tarifa para recuperar el dinero”, agregó el comisionado interino. Mientras, el secretario de Asuntos Públicos de la Fortaleza, Ramón Rosario, criticó las expresiones de Román Morales, a la vez que expuso “que la medida que presentó el gobernador ante la Asamblea Legislativa no elimina la Comisión de Energía de Puerto Rico (CEPR) ni elimina la regulación de este
José Román Morales indicó que la Comisión cuenta con 17 empleados, incluyendo a los comisionados. DENNIS A. JONES
ente especializado”. El secretario añadió que “la nueva estructura propuesta a la Asamblea Legislativa ahorrará al contribuyente $14.5 millones el primer año y $74 millones en los primeros 5 años. La Comisión de Energía ha gastado $30 millones en tres años y ha producido muy poco”. “Invito al comisionado a que lea con detenimiento del Plan de Reorganización presentado por el gobernador y ponga los intereses de Puerto Rico sobre sus intereses personales. Actualmente, la Comisión de Energía se compone por tres comisionados y otros tres directores y administradores. Solamente los comisionados tienen un sueldo anual de $105,000 anuales”, agregó Rosario. Sobre las expresiones de Rosario, el presidente de la Comisión de Energía aclaró que la estructura de la Comisión se compone de tres comisionados, dos asociados y un presidente, pero que, actual-
mente, solo hay un comisionado y un presidente.
Jornada Se Acabaron Las Promesas apuesta por una nueva AEE Mientras, la Jornada Se Acabaron Las Promesas propuso que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) pase por un proceso de descentralización, colectivización y diversificación de fuentes de energía. Según la Jornada, el pueblo se debe convertir en el dueño real del sistema eléctrico. “Hay grupos y comunidades que están proponiendo formas de organizar la producción de energía de forma más justa y descentralizada. Aunque es necesario, no estamos hablando solo de integrar nuevas tecnologías y hacer la transición urgente a fuentes de energía renovable, sino cambiar, además, la forma en que se administra la propiedad pública”.
3,576 reclamaciones de factura en la Autoridad de Energía Eléctrica por sobrefacturación de servicio La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) recibió en el mes de diciembre 3,576 reclamaciones de factura, luego de que restablecieran su servicio tras el paso del huracán María, informó Aldo Rodríguez, director de Servicio al Cliente de la corporación pública. El funcionario indicó que comenzaron a facturar ese mes y que se desconoce aún la cifra de querellas en enero. Sobre el proceso de verificación de las facturas, Rodríguez aseguró: “Esto se trabaja diariamente. Según llegan rápidamente, las
atendemos. Una vez le llega al cliente la factura, tiene 30 días para objetarla, entonces se contesta en un término de 10 días. Si se cumplió, se corrige en un término de 15 días y ahí se queda el caso. Si no se cumplió, se le asigna un número de caso y comienza una investigación donde se da hasta treinta días adicionales. Luego de esto hay un informe con el resultado de la investigación y se le envía una comunicación al cliente dándole 20 días para notificar si está de acuerdo o no”.
De igual forma, dijo que algunos abonados piden investigaciones a los terrenos, censos de carga de los equipos que tiene en la residencia, así como pruebas del medidor. También indicó: “No le estamos exigiendo pagos, al contrario, lo que estamos buscando es la mayor cantidad de opciones de pago del cliente”. Rodríguez recordó que quien radica la querella debe ser el cliente de la AEE. La factura debe estar vigente y debe haber pagado el promedio de seis facturas anteriores (se suma todo y se
divide entre seis). La AEE no ha podido llegar a la mitad de los recaudos que registró en enero del mes anterior, esto tras el paso del huracán María, que mantiene aún a 30 % de los abonados sin el servicio. Según Rodríguez, en diciembre de 2017 se recibieron, por concepto de facturación, $78.5 millones y hasta el 26 de enero se han recibido $102.1 millones. Para diciembre de 2016, la AEE recibió $254.4 millones, y en enero de 2017, recibió $251 millones. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.
{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}
.
®
REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11
refreshbrand.com
NOTICIAS / MUNDO
06
Trump: primer discurso de Estado de la Unión El mandatario estadounidense defenderá la reforma fiscal y el alegado progreso económico
Yulín en primera fila durante discurso de Estado de la Unión
DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
Se prevé que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, utilizará esta noche su primer discurso sobre el Estado de la Unión para defender el progreso económico alcanzado durante su administración y se espera que aproveche la oportunidad para alentar una cooperación bipartidista entre demócratas y republicanos en temas como la inversión en infraestructura, seguridad e inmigración. Sin embargo, hasta ayer, las expresiones más recientes del presidente a través de su cuenta de Twitter no alentaban precisamente a la unidad. “Los demócratas no están interesados en la seguridad ni en la seguridad fronteriza ni en el financiamiento y la reconstrucción de nuestras fuerzas armadas. ¡Ellos solo están interesados en la obstrucción!”, expresó el mandatario. La insistencia en el bipartidismo surge ahora, cuando el Senado está dividido casi a la mitad exacta, 49 sillas demócratas y 51 escaños republicanos, de modo que el voto de los primeros resulta necesario en muchas medidas que desean aprobar los segundos. Un acuerdo bipartito urge, sobre todo, ante el hecho de que la medida temporal de gastos aprobada el 22 de enero por el Senado para lograr reabrir el Gobierno federal solo estará vigente hasta el 8 de febrero. En ese sentido, el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, expresó en una columna de opi-
En su primer discurso de Estado de la Unión, Trump buscará destacar los logros durante su primer año en la Casa Blanca. AP
nión publicada en CNN que “el presidente Trump tendrá la oportunidad de delinear su visión, y su objetivo aparente será abogar por el ‘bipartidismo’. Pero es el presidente quien tendrá que demostrar que se retirará de su camino divisivo y comenzará a impulsar a los Estados Unidos al poner al Gobierno bipartidista por delante del extremismo político”. Cuomo añadió que “la insistencia del presidente en un muro de $25 mil millones
es como pedirles a los estadounidenses que financien un póster de campaña para su polarizada política. Decir que debemos construir un muro en la frontera con México, como la Gran Muralla de China, fue ridículo como una retórica de campaña, y es incluso más absurdo como política del gobierno”, apuntó Cuomo. La Casa Blanca indicó el domingo que Trump destacará las bajas en desempleo y defenderá los beneficios de la reforma fiscal federal.
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, estará presente hoy en el Congreso de los Estados Unidos, donde el presidente Donald Trump ofrecerá su primer discurso sobre el Estado de la Unión. Yulín Cruz asistirá al acto por invitación de la senadora demócrata, Kirsten Gillibrand. Así lo confirmó la propia congresista en su cuenta de Facebook. “Hace cuatro meses, Puerto Rico fue devastado por los huracanes María e Irma. Hoy, las familias en San Juan y en todo Puerto Rico aún esperan la voluntad política y el alivio de Washington necesarios para una recuperación completa”, escribió la senadora por el estado de Nueva York, quien dijo sentirse honrada con la presencia de Yulín durante el discurso. Con la invitación a Yulín, la senadora espera llamar la atención de los medios estadounidenses y a los presentes en el discurso, sobre la situación de crisis que atraviesa Puerto Rico. “Espero que su presencia en el Estado de la Unión le recuerde al presidente y a mis colegas en el Congreso su responsabilidad moral con nuestros conciudadanos. Nunca deben olvidarse o dejarse atrás”, escribió la congresista. “A medida que esta crisis humanitaria y económica se aleja de los titulares, la situación sigue siendo grave. Imagínese si ocurriera un desastre de esta magnitud en el continente americano. ¿Crees que veríamos este mismo tipo de inacción?”, expresó Gillibrand.
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE ENERO DE 2018
Puigdemont pide garantías ante sesión El fugitivo expresidente de Cataluña Carles Puigdemont envió ayer una carta al Parlamento regional donde le solicita que garantice su derecho a asistir esta semana a una sesión en la que espera ser reelecto como líder del Gobierno de la región, sin ser arrestado. El Tribunal Constitucional de España determinó el sábado que Puigdemont debe estar presente en el Parlamento para ser elegido como presidente de la región en una sesión programada para hoy. Un juez español ordenó el arresto de Puigdemont por posibles cargos de rebelión y sedición. El tribunal dijo, además, que Puigdemont debe obtener un permiso de la corte para asistir a la sesión, de lo contrario no sería válida. Su abogado
“Les solicito amparo y que adopten las medidas necesarias para salvaguardar los derechos y prerrogativas del Parlamento”” Carles Puigdemont Expresidente de Cataluña
no descartó la asistencia de Puigdemont, aunque dijo que era improbable que solicitara el permiso. AP
BREVES Renuncia subjefe FBI El subdirector del FBI Andrew McCabe, quien fuera un blanco frecuente de críticas por parte del presidente Donald Trump, renunció abruptamente el lunes, informaron ayer personas familiarizadas con la decisión. El veterano del FBI desempeñó varios puestos de liderazgo durante los 22 años que trabajó en la agencia y estuvo involucrado en investigaciones de crímenes importantes, incluido el atentado en el Maratón de Boston de 2013. Sin embargo, ha sido objeto de repetidas críticas por parte de Trump, quien lo ha acusado de parcialidad por las conexiones políticas de su esposa y por una investigación que no
produjo ningún cargo criminal contra Hillary Clinton. AP
Condena “indiferencia” hacia el Holocausto Los países tienen una responsabilidad de combatir el “virus de la indiferencia”, que amenaza con borrar el recuerdo del Holocausto, afirmó ayer el papa Francisco. El sumo pontífice hizo las declaraciones después de que Polonia, un país de mayoría católica, pusiera sobre la mesa una legislación que penalizaría el responsabilizar a polacos por los crímenes del Holocausto. La medida ha causado indignación en Israel. AP
Siguen inundaciones en París
Lentas las negociaciones del TLCAN
La ministra de Relaciones Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland; el representante comercial de EE. UU., Robert Lightizer; y el secretario de Economía de México, Ildefonso Guajardo AP
Las negociaciones para renovar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) avanzan muy lentamente, indicó ayer el representante comercial estadounidense Robert Lighthizer. Lighthizer dijo que Estados Unidos considera al TLCAN como un “acuerdo muy importante” y señaló que la sexta ronda de negociaciones entre
Canadá, Estados Unidos y México eran “un paso adelante”. Durante su campaña presidencial, Donald Trump describió al TLCAN como un “desastre” que acaba con los empleos, y ha amenazado con retirarse del tratado de 24 años de antigüedad si no consigue lo que quiere. Lighthizer explicó que habrá otra ronda y dijo que
ya comenzaron a discutir los asuntos fundamentales. La sexta ronda de negociaciones concluyó ayer. En un principio, los negociadores esperaban alcanzar un acuerdo este año, antes de que las elecciones presidenciales de México y las elecciones intermedias en Estados Unidos aumenten la presión política. AP
Las inundaciones provocadas por el río Sena alcanzaron su cénit en París tras varios días de crecidas que amenazaban ayer a otras localidades río abajo. El nivel del agua alcanzó una altura máxima de 19 pies y 2 pulgadas en las mediciones en el puente de Austerlitz. Las inundaciones han causado daños en 242 localidades a lo largo del río y sus afluentes, y amenazan ahora sitios al oeste de París y hacia Normandía. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE ENERO DE 2018
VOCES
07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
JULIO RIVERA SANIEL
PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
PRIVATIZACIÓN: MUCHAS PREGUNTAS Y POCAS RESPUESTAS Nadie está conforme con el desempeño de la Autoridad de Energía Eléctrica. ¿O me equivoco? Mi apuesta es a que no. Ese planteamiento, sin embargo, debe ser contextualizado. La Autoridad no es un edificio con vida y acciones propias. Por lo mismo, nuestra inconformidad con el desempeño de la corporación es, en realidad, nuestra insatisfacción con quienes la han manejado hasta el momento. Todos han sido incapaces. Solo eso puede explicar que una corporación que no tiene competencia y que, por consiguiente, es la única opción de todos los que quieren tener servicio eléctrico en el país, pueda estar en quiebra. Esa misma incapacidad y —quién sabe si, como ha denunciado históricamente la UTIER— algo de mala sangre, es la responsable de que por más de una década se abandonara la infraestructura de nuestra corporación, al punto de que sus instalaciones no tuvieron la más mínima posibilidad de sostenerse ante el embate de los vientos de un sistema como María. Todo eso es cierto. Ahora, sin embargo, se propone la privatización de la AEE. Una idea que, de mis conversaciones con ciudadanos de todo tipo, parece tener buena recepción. Después de todo, se ancla en la más profunda desesperanza, una dirección errática que parece ser la constante administración tras administración y cuestionamientos sobre el otorgamiento de contratos y el manejo de sus finanzas. No obstante, decidir si se está a favor de un paso como la privatización requiere menos de emoción y mucho más de cabeza fría. Menos de impulso visceral y más de un análisis sosegado de los hechos y posibilidades. Si la privatización es o no la mejor de las alternativas para atender las pésimas condiciones de la AEE, es algo que aún no tengo claro. En lo que a mí respecta, para que así sea, hay múltiples pre-
“Decidir si se está a favor de un paso como la privatización requiere menos de emoción y mucho más de cabeza fría”.
guntas que deben ser puestas sobre la mesa y, con ellas, sus contestaciones. En primer lugar, ¿qué ganamos con la privatización? Para más de uno, la venta de los activos de la AEE es sinónimo de despolitización en la toma de decisiones. Y esa afirmación es muy probablemente cierta. Durante décadas, la administración de esa dependencia de gobierno ha sido manchada por los tira y hala del partidismo sin cabeza. Ese que solo razona a la mirada azul y roja. Pero la idea de la privatización como solución también parte de la premisa de que todo lo privado es sinónimo de mejor servicio. ¿Realmente lo es? En nuestra historia reciente otra corporación, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, vivió dos procesos de privatización dentro de la Compañía de Aguas y ONDEO. En ambos casos fue un desastre, cosa que demuestra que la privatización por sí sola no es siempre garantía de excelencia administrativa y mejoría en los servicios. Así que, ¿qué medidas se tomaran para garantizar que la empresa privada dará un mejor servicio que la corporación pública? Muchos otros parten de la idea de que la privatización traerá varias compañías privadas que competirán, de suerte que, si no nos gusta una
compañía, podremos cambiarnos a otra. Pero ¿será ese el panorama o estaremos ante un escenario de sustitución de un monopolio público por uno privado? Por otra parte, ¿qué pasará con la factura? ¿Habrá controles para que se eviten aumentos injustificados de la factura? ¿Es cierto que se promoverá una reforma en la que la Comisión de Energía esté compuesta por un solo integrante? Si es así, ¿a quién responderá? ¿Tendrá la fuerza de ley para frenar abusos del sector privado? Además, ¿se tiene claro qué pasará con el dinero de la venta? ¿Existe garantía de que el dinero se destinará a las pensiones de los empleados o el tribunal podrá destinar el dinero al pago de la deuda con los acreedores? Tras la venta de la Autoridad, ¿nos quedaremos con su deuda? Si es así, ¿con qué la pagaremos? La compañía privada, ¿garantizará energía a todos los ciudadanos o solo a aquellos que vivan en zonas de fácil acceso? Si no es el caso, ¿qué hará el Estado para llenar ese vacío? ¿Existe alguna otra opción que no sea la privatización para capitalizar la Autoridad y lograr sus mejoras? ¿Es cierto que puede conseguirse lo mismo con un modelo de APP? Si optáramos por no privatizar, ¿qué mecanismos deben ser implementados para arrancar de raíz la política partidista de la corporación? Esas preguntas aún no tienen respuestas claras. Si se quiere promover un proceso transparente e informado, todas esas contestaciones y más deberán ser puestas sobre la mesa. A ver si por una vez tomamos una decisión informada.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,287 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
PLUS / SALUD
08 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE ENERO DE 2018
@Metro_PR
Casos de influenza a punto de alcanzar nivel de alerta en la isla
SALUD WWW.METRO.PR
El aumento ha sido consistente en las últimas semanas, coincidiendo con la cercanía del pico histórico de casos en Puerto Rico DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
Vea más sobre influenza en www.metro.pr
Los infantes de entre 0 y 4 años, así como los menores de 5 a 9 años, son los grupos con mayor cantidad de casos. THINKSTOCK
Recomendaciones de los CDC respecto a infantes y menores: • Los bebés menores de 6 meses corren un alto riesgo de presentar complicaciones graves relacionadas con la influenza, pero no pueden ser vacunados. Sin embargo, usted como padre, familiar o cuidador sí puede vacunarse y evitar un contagio al bebé. • Manténgase alejado de personas enfermas lo más que pueda y haga lo mismo con el niño bajo su cuidado. • Si el niño al que cuida tiene 6 meses o más, debería recibir la vacuna contra la influenza todos los años. • Ciertas medidas de prevención diarias, como cubrirse la boca al toser y el lavado de manos frecuente, pueden ayudar a evitar la propagación de gérmenes. • Los medicamentos antivirales están disponibles para tratar la influenza en niños y adultos, y estos pueden aliviar la gravedad de su enfermedad y acortar su duración. También pueden prevenir complicaciones graves por la influenza.
“Todo paciente que tenga una fiebre persistente, aunque sea leve, que tenga tos y malestar severo corporal, debería preocuparse por si pudiera tener o no influenza”. Doctor Raymond Sepúlveda Emergenciólogo y director médico del hospital HIMA San Pablo en Cupey
El número de casos de influenza reportados en Puerto Rico alcanzó la cifra de 1,464 durante la tercera semana de enero, solo 36 casos por debajo del nivel de alerta epidémica en la isla. La cifra representa un aumento de 434 casos, en comparación con la semana anterior. A pesar de los datos, la epidemióloga del Estado, doctora Carmen Deseda, no estuvo disponible para responder cómo el Departamento de Salud (DS) actuará ante un nuevo aumento de casos durante las próximas semanas. Respecto al informe de la segunda semana de enero, cuando se reportaron 1,030 casos, Deseda señaló que, si en las próximas semanas se sobrepasan los 1,500 casos de influenza en la isla, “estaríamos en alerta”. También hubo un aumento en hospitalizaciones, con 63 en la tercera semana, en comparación con las 48 de la segunda. La región de Ponce sigue siendo la más afectada, y dentro de ella,
Peñuelas, Adjuntas, Santa Isabel y Coamo son los municipios más afectados. En total, se han registrado 10,507 casos durante la temporada 2017-2018, 459 hospitalizaciones y hasta el momento no se han reportado fatalidades. Durante la temporada 20162017, se reportaron un total de 53,708 casos, con 1,019 hospitalizaciones y 14 muertes por influenza A y B.
Hospitales alerta ante aumento
Ante la situación de aumento en casos de influenza, hospitales alrededor de la isla se mantienen en alerta. De acuerdo con el director médico del Hospital HIMA San Pablo en Cupey, doctor Raymond Sepúlveda, entre un 10 % y 12 % de las personas que llegan hasta la sala de emergencias de dicha institución hospitalaria, presentan síntomas de influenza. Luego de realizar las pruebas pertinentes, Sepúlveda indicó que, en promedio, entre un 1% y 4 % de las personas, resultan positivo al tipo A o B del virus. Si usted ya ha sido diagnosticado con influenza, “lo primor-
1,646 La cantidad de casos de influenza reportados durante la tercera semana de enero, de acuerdo con estadísticas del Departamento de Salud dial es la hidratación agresiva y medicamentos que no sean derivados de la aspirina, como es el acetaminofén, cada cuatro por 24 horas mínimo”, indicó el emergenciólogo. Durante la tercera semana, nuevamente el reglón de infantes entre los 0 y 4 años representa el grupo de mayor cantidad de casos registrados. Asimismo, el grupo de menores de 5 a 9 años es el segundo renglón con más casos. En ese sentido, el doctor Sepúlveda indicó que lo primero que los padres deben vigilar es si algún miembro de la familia presenta ya síntomas o es positivo a influenza. “Lo segundo es vigilar si hay o no casos de influenza en la escuela o el cuido donde atienden a su niño”, apuntó, al tiempo que reiteró que los padres deben estar atentos a síntomas como fiebre insidiosa, tos —no necesariamente con flema— y dolor en el cuerpo.
ENTRETENER
10 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE ENERO DE 2018
@Metro_PR
Mensajes políticos en ceremonia de los Grammy
ENTRETENER WWW.METRO.PR
El cantante dominicano asegura sentirse como en su casa cuando está en Puerto Rico. DENNIS A. JONES
Vicente y su otro hogar llamado Borinquen El cantante se presentará este viernes en Vivo Beach Club en Isla Verde En esta tarde de enero, Vicente García va relajado en Puertorro. Se da un sipi de cerveza en el icónico bar El Boricua del sector universitario del barrio de Río Piedras, en San Juan, mientras habla de rap. “¿Tú has escucha’o a Acent0h?”, pregunta el cantautor dominicano, mientras busca un video en su teléfono móvil. “Ese pana es duro”, agrega, a la vez que muestra un video de Acent0h, su socio jip-jopero y compatriota. Acent0h es uno de varios raperos cuya música ha intercambiado Vicente con El Calce durante este ratito. Antes de eso le habíamos presentado a los reguetoneros cubanos de Kola Loka. Él nos respondió con Lo Correcto y nos corrigió sobre dónde se encuentra el club La Espiral, en Santo Domingo. Le presentamos el clásico dominicano “La trampa del oso”, de DJ Avana & Stross, y le hablamos de varios “mcs”, desde Señor KR hasta Químico Ultra Mega. Y ahí contraatacó con Acent0h: “Ese es mi bróder. Estamos en las de colaborar”. “Es que en mi país hay mucha música. Yo recuerdo, cuan-
do empecé, que había una onda como de punk también”, recuerda, antes de que atináramos en unísono el nombre del grupo de punk dominicano La Armada Roja. El sol cae por allá por la Torre de la IUPI y su anaranjado arropa todo el barrio riopedrense. Vicente va chillin luego de hacer una locuaz entrevista, tal y cómo muestra el video que está abajo. Río Piedras le recuerda a Ciudad Nueva, en Santo Domingo, y a varios parajes urbanos que Bogotá, pero mucho menos frío que “La Nevera”, claro está. En esta última metrópoli reside ya hace un ratito, lo que le ha dado la oportunidad de palpar más a fondo lo que es ese continente sudamericano. Luego del éxito de su disco A la mar, que le proveyó dos premios en los Grammy Latino, Vicente tiene más contacto con Chile, Uruguay y Argentina, por ejemplo. “Y pues, tú sabes que haciendo el disco con Eduardo Cabra uno se expone también a mucha más música”, expresa sobre el concubinato musical que ahora mismo conforma con Visitante. Vicente siente mucho cariño
HERMES AYALA
@TraficoPesado
por Puerto Rico. Aquí pudiese decirse que se afinó el despegue de su carrera internacional, cuando colaboró con Cultura Profética media docena de años atrás. Aquí mantiene grandes amistades. Pudiese decirse que, en este momento de su vida, Puerto Rico es como una calle en un gran barrio latinoamericano por el que ahora mismo se pasea. “Después del disco de A la mar, pues he experimentado mucho de esto de ser antillano, porque no es lo mismo uno estar en el Caribe y sentirlo, que sentirlo cuando uno sale a otras partes del mundo”, destacó. En la música, sigue la religión musical de los duros de su patria, como el dominicano Luis “el Terror” Días —“ese tigre tenía como cuatro bandas: una pa’ punk, otra pa’ merengue, otra pa’ rock, otra pa’ folclor. Que en paz descanse, aunque pa’ mí nunca se ha muerto” — y de Juan Luis Guerra, “con quien he compartido mucho en los últimos años”. Vicente compartirá con
“He experimentado mucho de esto de ser antillano, porque no es lo mismo uno estar en el Caribe y sentirlo, que sentirlo cuando uno sale a otras partes del mundo”. Vicente García
Puerto Rico este viernes, 2 de febrero, cuando presente su concierto en Vivo Beach Club, en Isla Verde. “Este concierto es para mí muy importante, pero también lo siento como algo cercano, pues ya acá estoy como en mi casa”, dijo. “En estos tiempos que vivimos, la música es lo que creo que puede ayudarnos a sanar muchas cosas. Sé lo que vive este país y quisiera que esto sirviera como aliciente. Allí los espero”, finalizó.
La 60.a entrega anual de los premios Grammy se convirtió en una plataforma para que los artistas se expresaran en contra del abuso y el acoso sexual, pero también para que criticaran al presidente Donald Trump y hablaran sobre inmigración y violencia armada. Muchos artistas llegaron a la alfombra roja con rosas blancas en apoyo a la igualdad de género. Otros criticaron a Trump y el trato que su gobierno ha dado a los inmigrantes con la Estatua de la Libertad como fondo. Kendrick Lamar inauguró la ceremonia con una actuación contra las armas, mientras que un grupo de artistas country rindió homenaje a las víctimas del peor tiroteo masivo en Estados Unidos. A continuación, algunos de los momentos más destacados de la premiación del domingo:
Fire and Fury
Los Grammy presentaron un segmento grabado de sátira contra el presidente Trump que incluyó una sorpresiva participación de Hillary Clinton y otros artistas leyendo fragmentos vergonzosos del revelador libro sobre la administración Trump Fire and Fury. El segmento incluyó a músicos como John Legend, Cher, Snoop Dogg y DJ Khaled leyendo en una supuesta audición para un audiolibro. La rapera Cardi B añadió su propia opinión tras leer sobre las rutinas de Trump al preguntarse: “¿Así es como lleva su vida?”. Pero fue la participación de Clinton la que generó el mayor aplauso del público en el Madison Square Garden. Como era de esperarse, fue uno de los puntos más comentados en Twitter, lo que llevó a que la embajadora de Estados Unidos para Naciones Unidas dijera que el segmento era “basura”.
Kesha AP
Hillary Clinton AP
No solo Hollywood
Janelle Monae señaló el papel y la responsabilidad de la industria musical tras una ola de escándalos por violencia sexual que han sacudido a Hollywood. “No solo está ocurriendo en Hollywood”, dijo Monae durante la premiación. “No solo está ocurriendo en Washington. Está ocurriendo justo aquí en nuestra industria también”. Kesha ofreció quizá la interpretación más poderosa de su carrera al interpretar “Praying”, acompañada por un coro de mujeres vestidas de blanco, con las emociones a flor de piel y en su voz. La pieza de la cantante pop, quien ha acusado a su exproductor Dr. Luke de drogarla y violarla, habla de superar una relación abusiva y encontrar el perdón. Dr. Luke ha negado sus acusaciones. Al final, las mujeres que acompañaban a Kesha la abrazaron.
Actos de violencia
La ceremonia comenzó con una mezcla de rap, rock y comedia, con Kendrick Lamar, U2 y Dave Chappelle. Lamar ha mezclado antes música y arte performance en los Grammy, y lo hizo una vez más con un ejército de bailarines camuflados marchando frente a la bandera estadounidense. Lamar interpretó “XXX” con Bono y The Edge, y Chappelle agregó momentos de ligereza, mientras en la pantalla decía: “Esta es una sátira de Kendrick Lamar”. Lamar terminó su presentación mientras se escuchaba el ruido de unos disparos detrás de su rapeo feroz y los bailarines iban cayendo uno por uno al piso. Momentos después en la gala, tres artistas country rindieron homenaje a las víctimas del tiroteo masivo en un festival country de Las Vegas y un ataque con explosivos en el concierto de Ariana Grande en Manchester, Inglaterra. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE ENERO DE 2018
ENTRETENER
5
Drama en unos premios en los que se permite el drama. Sería insensato pedir un poco de sofisticación en los Grammy, pero la hay. En un evento donde lo conceptual y artístico es permitido, estos looks no pasaron inadvertidos
LOOKS MÁS IMPACTANTES DE LOS PREMIOS GRAMMY LUZ LANCHEROS | METRO WORLD NEWS FOTOS: GETTY
11
Lana del Rey En estos tiempos de Gucci y revival de los años setenta, la cantante parece salida de Vírgenes suicidas, pero en versión contemporánea, más sofisticada y con un poco de drama para añadir ese aire de deidad, con su corona a tono con su vestido y zapatos en plata y rosa. El vestido, claro, de Gucci, rememorando esa estética de chica de ensueño de 1973.
Janelle Monae
Lady Gaga Se ha depurado a través de los años y por fin logró mezclar esa sofisticación de estrella que había manejado en los últimos años y toda la esencia Gaga que la ha hecho inolvidable y una de las artistas más versátiles de nuestra época. Tiene los zapatos plataforma, que son su sello personal, y una larga cola coronada con una trenza medieval, todo en su justa medida.
La cantante y actriz siempre ha sido conocida por lucir fashion statements, pero las hebillas, el pelo bicolor y las flores bordadas hubieran quedado perfectas en un traje con un material menos ingrato y menos “arrugable”. Sin embargo, ella representa el barroquismo contemporáneo, muy en su estilo personal.
BREVES Fonsi no se va con las manos vacías El cantante puertorriqueño Luis Fonsi reaccionó tras no lograr ningún premio de las tres categorías que estaba nominado la noche del domingo en la 60.a edición de los premios de la Academia de Grabación de Estados Unidos, los Grammy. La ceremonia se realizó en el Madison Square Garden de Nueva York. “No nos vamos con las manos vacías esta noche. Romper la barrera del idioma y unir al mundo con una canción es el mejor premio que uno puede ganar” (sic.), escribió Fonsi junto a una imagen que colgó en sus cuentas sociales. Este, además, exhortó a continuar compartiendo la música latina y la cultura. “Sigamos compartiendo nuestra cultura y nuestra música latina con el mundo entero. Gracias por apoyarnos, esto es solo el comienzo. #Grammys”, (sic.), añadió el esposo de la modelo española Agueda López. HARRY RODRÍGUEZ
Zuleyka comparte su satisfacción
Andra Day Se parece a Rihanna, pero es quizás Rihanna desde el futuro. Solo la barbadense y Day podrían rememorar los noventa con tantísima sofisticación y exactitud, sin caer en la parodia vintage y kistch. El fitting del traje/abrigo es perfecto, los complementos también, así como el choker y peinado.
Cardi B El vestido en teoría es interesante: se parece mucho a lo que hace Iris Van Herpen, pero ella hace todo con procesos, obviamente, más construidos e investigados. En el caso de Cardi B, la ejecución falla estrepitosamente con el material (más apropiado para siluetas fluidas) y el corte de la silueta. Todo hubiera podido salvarse si no fuera por el peinado, que recuerda más a Selena Quintanilla que un vestido que hubiera podido ser un referente de vanguardia. Lo mismo aplica a los zapatos y complementos.
La actriz y ex Miss Universo boricua, Zuleyka Jerris Rivera, reaccionó emocionada en las redes sociales tras la noche que vivió en la 60.a edición de los premios de la Academia de Grabación de Estados Unidos, los Grammy, realizados en la ciudad de Nueva York. “Alegría y satisfacción, así describo mis sentimientos en este instante. Anoche viví otro momento memorable en mi vida, donde los ojos del mundo fueron puestos en el nombre de Puerto Rico. Una isla que ha sufrido lo que nunca en este último año, pero una isla que sigue dando talento y alegría al resto del mundo a través del arte. Ayer fue una noche histórica, en la que la música latina se abrió paso. Mis segundos en tarima fueron un sueño hecho realidad, un sueño al que le agradezco a la academia por su iniciativa de invitarme y llevar ese toque de sensualidad a esos premios” (sic.), escribió la también animadora junto a una imagen, donde aparece con los artistas locales Luis Fonsi y Daddy Yankee. HARRY RODRÍGUEZ
Zuleyka Rivera AP
DEPORTES
12 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE ENERO DE 2018
Tres jinetes boricuas hacen historia en EE. UU. Fueron reconocidos como valores del año en las premiaciones Eclipse JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Indios retirarán imagen del Jefe Wahoo Divisorio y acaloradamente debatido, el logotipo del Chief Wahoo será retirado del uniforme de los Indios de Cleveland el próximo año. La polarizada mascota desaparecerá de las mangas y gorras del equipo a partir de la temporada 2019, una decisión que finalizará la presencia del Chief Wahoo en el terreno de juego, pero no acallará por completo a quienes lo consideran una imagen racista. AP
Fans despiden a los Patriots Tom Brady elogió a los Eagles de Filadelfia, arrojó el micrófono y luego bajó del escenario ayer para encabezar a los Patriots de Nueva Inglaterra en su viaje al Super Bowl del próximo domingo. “Va a ser divertido, va a ser mucho trabajo duro. Enfrentamos a un gran equipo, pero les diré algo: tenemos un vestuario lleno de jugadores listos para enfrentar el reto”, declaró el quarterback de 40 años de los Patriots en un evento de despedida afuera del Gillette Stadium y al que acudieron miles de aficionados, algunos de ellos en el lugar desde la madrugada.
Tom Brady AP
Brady, el último de varios jugadores en tomar la palabra, agradeció a los seguidores por su apoyo durante toda la temporada. “Tenemos uno más que jugar. Vamos a ir allá y trataremos de ganarlo por ustedes”, agregó. AP
Puerto Rico se convirtió en la primera jurisdicción hípica en copar todos los departamentos para jinetes en los Estados Unidos, cuando en las premiaciones Eclipse se reconoció — como parte de los valores del año en la hípica norteamericana— a José Luis Ortiz, jinete del año; y a Evin Román, aprendiz del año. No obstante, ese gozo no se quedó ahí. Ambos se sumaron a Irad Ortiz Jr., que, a pesar de no ser reconocido en las premiaciones Eclipse, finalizó el 2017 como líder en victorias entre todos los jockeys activos en Estados Unidos. “Estoy muy contento con este logro. Ganar el Eclipse era un sueño y ahora es una realidad. Para esto es que trabajamos desde que estábamos en la escuela. Yo creo que de ahora en adelante la clave es trabajar más y buscar la manera de que lleguen buenos caballos. Hay que seguir saludables y enfocados en las metas, que son seguir creciendo en este deporte y cumplir con uno mismo y con la familia también”, sostuvo José Luis Ortiz, quien el año pasado dominó el Belmont Stakes y el Breeders’ Cup Juvenile. Para José Luis, la clave del éxito está la educación. “Con este premio uno piensa en muchas cosas. Principalmente, en los que ayudaron a uno. Por eso, a los muchachos que vienen subiendo les digo
Desde la izquierda, Irad Ortiz, Jr., Evin Román y José Luis Ortiz SUMINISTRADA
“Para esto es que trabajamos desde que estábamos en la escuela”. José Luis Ortiz
que tienen que aprovechar todo, que tienen que estudiar, mejorar lo más que se pueda. Cuando yo estudiaba en la escuela vocacional hípica, a veces la clase de inglés, por darte un ejemplo, no se cogía en serio. Y ahora que estoy acá uno de los mejores consejos que puedo darles a los muchachos es que aprovechen eso: hay que aprender inglés para manejarse bien
por acá”, sostuvo quien hasta la fecha, con tan solo 24 años, ha acumulado $101,666,644 en premios. Y claro, Evin Román coincidió con José Luis en el hecho de que hay que educarse y formar una ética de trabajo. El aprendiz del año 2017, quien a sus 19 vueltas al sol terminó compartiendo el liderato en el departamento de victorias en Santa Anita Park, fue el primer aprendiz que logró conquistar un título en el legendario circuito californiano desde 1949. Para lograr eso, aseguró el chamaco, la clave ha sido la disciplina. “Yo me gradué de la escuela vocacional hípica en 2016. La vida me ha puesto en una posición muy privilegiada, y por eso espero que este año los frutos de mi esfuerzo se sigan dando. Esto es disciplina, no es
Delegación de P. R. visita Barranquilla La delegación olímpica de Puerto Rico realizó una visita a Barranquilla, sede de los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, con el fin de observar los escenarios y la villa centroamericana donde competirán y se hospedarán sus deportistas del 19 de julio al 3 de agosto. En la visita, que se realizó a menos de seis meses del inicio de los juegos, estuvieron presentes Sara Rosario, presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Víctor Ruiz, jefe se Misión y Enrique Negrón,
coordinador oficina de Misión. Rosario habló de la visita a Barranquilla. “Para nosotros siempre es importante visitar con anticipación los países sedes donde nuestros deportistas harán presencia para conocer un poco la dinámica del comité organizador, a ponerles rostros a los nombres y apellidos de los organizadores y así tener contacto más cercano con el evento”, expuso. Sobre las instalaciones, los dirigentes puertorriqueños, destacaron que su paso por la
ciudad ha sido positivo. “Creemos que la visita ha sido muy buena. Pudimos ver las instalaciones, que, en su mayoría, están en construcción, pero que sabemos que van a estar a tiempo y que son recintos de primer orden para nuestros deportistas”. La delegación tuvo la oportunidad de conocer de primera mano cómo se vive en la ciudad, visitaron hoteles y midieron las distancias de los recorridos en los diversos escenarios. LINA ROBLES / PUBLIMETRO COLOMBIA
otra cosa. Y, por eso, mis objetivos en 2018 son repetir como líder en las estadísticas de Santa Anita y continuar haciendo las cosas bien, porque sería la primera vez que un aprendiz finaliza como líder y repite al año próximo. Voy a trabajar para eso y espero que sigan confiando en mí”, manifestó el juvenil, quien con sus montas del año pasado sobrepasó los cinco millones de dólares en premios. La primera vez que jinetes puertorriqueños dominaron más de un departamento en las premiaciones del Eclipse fue en 1982, cuando Junior Cordero lideró en dinero generado, y Alberto Delgado hizo lo propio como aprendiz. Contenidos por:
BREVE Revancha CaneloGennady
La delegación observó el progreso de los trabajos. SUMINISTRADA
El kazajo Gennady Golovkin y el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez se enfrentarán en una revancha el 5 de mayo con el título de peso medio en disputa de nuevo, se anunció ayer. Golovkin y Álvarez se midieron en un polémico empate a 12 asaltos en septiembre, tras el cual ambos boxeadores dijeron buscar una revancha. La sede del combate aún no ha sido anunciada. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE ENERO DE 2018
DEPORTES
Águilas de Filadelfia
Patriotas de Nueva Inglaterra
Fecha de fundación: 8 de julio de 1933; hace 84 años. Primera temporada: 1933 Juegan en: Lincoln Financial Field Philadelphia, Pennsylvania Sede central en: NovaCare Complex Philadelphia, Pennsylvania Mascota: Swoop Campeonatos de Super Bowl: 0
Fecha de fundación: 16 de noviembre de 1959; hace 58 años. Primera temporada: 1960 Juego y sede central en: Gillette Stadium Foxborough, Massachusetts Mascota: Pat Patriot Campeonatos Super Bowl: 5
El Super Bowl es más que un evento deportivo |GETTY
El Super Bowl se ha convertido en un evento tan importante que incluso es considerado un día festivo en los Estados Unidos DANIEL CASILLAS
Metro World News
El Super Bowl es uno de los espectáculos más populares del mundo que genera mucho dinero. Sin embargo, hace décadas el llamado Super lunes era un simple partido de fútbol, incluso considerado “aburrido” por algunos especialistas. En poco más de 50 años de existencia, el encuentro de fin de temporada de la NFL se ha convertido en el programa de televisión más visto de Estados Unidos y uno de los más populares del mundo. Empezó como un simple juego de fútbol, que solo atraía a los
aficionados a este deporte. Según cifras de la NFL, el primer Super Bowl, celebrado en 1967, tuvo una audiencia televisiva de solo 52 millones de espectadores, mientras que la edición 2017 tuvo 111,3 millones de espectadores. El precio de los comerciales durante la transmisión del evento es también un buen indicador de las diferencias entre la primera gran final de la Liga Nacional de Fútbol entre los Green Bay Packers y los Chiefs de Kansas City en 1967 y las actuales. Para el primer Super Bowl, el espacio comercial costó $42.000, mientras que ahora 30 segundos de un anuncio pueden costar hasta $5 millones.
El precio de las entradas al estadio y los salarios de los jugadores también indican cuánto ha cambiado este evento en los últimos 52 años. Mientras que el precio del boleto para el primer Super Bowl costó $12, actualmente los boletos más caros son más de $5k. En 1967, el jugador mejor pagado de la liga, Bart Starr, el quarterback de los Green Bay Packers, recibía alrededor de $6 mil por año. Mientras que en 2017, el quarterback Derek Carr firmó un contrato histórico de cinco años y un salario de $125 millones al año con los Oakland Raiders.
Pero ¿qué ha hecho que el Super Bowl sea tan popular?
Según los especialistas, muchos factores han ayudado a que este partido de fútbol se haya convertido en el certamen más visto de Estados Unidos y en uno de los
programas más populares del mundo, así como en uno de los eventos publicitarios más importantes del año. Uno de esos factores es que este acontecimiento deportivo atrae a diferentes audiencias, no solo a los aficionados al fútbol. “El Super Bowl atrae a los aficionados al fútbol, por supuesto. También atrae a la gente que no está interesada en el fútbol. Algunas personas miran para ver el show de medio tiempo; otras miran para ver la publicidad. Todavía otras personas miran simplemente porque todos los demás están mirando. El lunes siguiente al Super Bowl, todo el mundo habla de ello. No quieres ser la única persona en el trabajo que no lo vio”, dijo a Metro Tim Calkins, profesor de mercadeo de la Escuela de Administración Kellogg. Otro factor, según Calkins, es
que nadie compite con el Super Bowl, ningún otro evento importante está programado para la hora de la Gran Final de la NFL. Y aún más cuestiones personales como las fiestas familiares o bodas son reprogramadas para que no ocurran el mismo día del Super Bowl, que ya es considerado por muchos como una fiesta nacional en los Estados Unidos. Los espectáculos de medio tiempo, e incluso la publicidad, también son considerados como uno de los factores que atraen a las personas que no están muy interesadas en el evento deportivo, pero que están interesadas en los anuncios publicitarios de televisión o en la actuación de algunos de sus cantantes o bandas favoritas. Es decir, cada vez más gente está interesada en el ambiente festivo que se genera alrededor del Super Bowl.
4
13
FACTORES QUE HACEN QUE EL SUPER BOWL SEA TAN POPULAR 1. Medio tiempo Desde el espectacular debut de Michael Jackson en 1993, el show de medio tiempo es una de las principales atracciones del Super Bowl. Desde entonces, artistas como Rolling Stones, Bruce Springsteen, Bruno Mars, Kate Perry, Madonna, Coldplay y muchos otros han actuado en el juego mientras los jugadores se toman un descanso. 2. Un partido para la final La NFL es el único deporte norteamericano que culmina en un partido de campeonato, en lugar de una serie de “lo mejor de” juegos (como la NBA, NHL o MLB), por lo que el Super Bowl es mucho más espectacular y atractivo que los otros deportes seguidos por los estadounidenses. 3. Publicidad espectacular Increíblemente, los anuncios de televisión son también una de las atracciones del Super Bowl. Se ha comprobado que hay un número creciente de personas que solo ven el encuentro para observar los comerciales. 4. Sin competencia La naturaleza del proceso de desempate de la NFL, que culmina en un último partido en medio del invierno, donde no hay competencia de ningún otro evento de playoffs o eventos de entretenimiento, ayuda a mantener a la gente enfocada en el día.
P&R PETER M. HOPSICKER
profesor asociado de kinesiología en la Universidad Estatal de Pensilvania, EE. UU.
¿Cómo pasó el Super Bowl de ser solo un juego a uno de los programas de televisión más populares? – Desde el juego inaugural en 1967, ese juego de campeonato ha evolucionado hasta convertirse en una celebración de invierno que incluye vínculos con el nacionalismo y el consumismo, la política y el patriotismo. Debido a que es el único de-
porte norteamericano de los cuatro mejores (fútbol, béisbol, baloncesto y hockey) que culmina en un partido de campeonato, en lugar de una serie de “los mejores” juegos (como la NBA, NHL o MLB), los anunciantes interesados se dieron cuenta rápidamente de la naturaleza cautiva del juego. Sabiendo que una parte significativa de los Estados Unidos estaba viendo, significaba que usted podría, a través de la magia de la televisión, salir frente a esas masas con su producto comercial, su declaración política o sus referencias a lo grande que es ser estadounidense, etc. Los comerciantes afirman que el Super Bowl es uno de los más importantes, si no el día más importante de la publicidad
en el año. Es por eso que las compañías han pagado regularmente millones de dólares por anuncios comerciales de 30 segundos. El negocio del entretenimiento también vio potencial en el Super Bowl tras las demostraciones del show de medio tiempo se convirtieron en animadores de la lista A. La misma calidad de animador finalmente se hizo cargo del canto del himno nacional. ¿Es el juego o el programa lo que lo hace tan popular? – Si eres un fanático de cualquiera de los dos equipos que juegan, creo que estás más interesado en el resultado del partido que en cualquier otra cosa. Sin embargo, si
tu equipo no está en él (y como solo hay 2 equipos jugando, eso significa que la mayoría no está) entonces la atmósfera alrededor del juego se vuelve más importante. La participación en el día llegó a ser como participar en las actividades de las otras fiestas americanas, como el Día de la Independencia (4 de julio) o el Día de Acción de Gracias. Estos son los días en que participamos colectivamente en los rituales y costumbres que nos definen como estadounidenses. El Super Bowl ha quebrantado ese tipo de expectativa de participación. La participación en las festividades del Super Bowl es algo muy americano, y si no estás participando en ellas, bueno, es como no comer pavo en
Acción de Gracias. Puedes hacerlo, pero la gente levantará las cejas. ¿Por qué crees (como podemos leer en uno de tus artículos) que el juego del Super Bowl sea generalmente “súper aburrido”? – ¡Ja! ¡Muy aburrido! Estadísticamente hablando, la mayoría de los Super Bowls no son mordedores de uñas, especialmente en los primeros años. No han sido muy competitivos. En los primeros 30 Super Bowls, solo 7 fueron decididos por un touchdown o menos. En total, de los 51 Super Bowls, solo 19 han sido resueltos por un touchdown o menos. Parece que está mejorando. En
los últimos once Super Bowls, 7 han sido decididos por un touchdown o menos, incluyendo la victoria de regreso del Super Bowl LI por los Patriots. ¿Se puede considerar el Super Bowl como una fiesta comercializada en lugar de un evento deportivo? – Es ambos, y eso es lo que lo hace único. No estoy seguro de que uno pueda existir sin el otro. Ahora, es una relación simbiótica, mientras el partido de fútbol del campeonato siga siendo un acontecimiento deportivo. Ciertamente, funciona como un día de fiesta comercializado también, que es lo que lo hace único.
Trae tu negocio y llévate uno
Gratis Con plan de pago a plazos a 24 meses. Para clientes con buena clasificación crediticia. +Impuestos.
OLEIN RECOVERY CORP. YABUCOA, PR CLIENTE DE T-MOBILE
Al activar una línea con Internet 4G LTE Ilimitado Por un precio fijo con IVU y cargos incluidos EXCLUSIVO
En todos los planes de T-Mobile ®, durante periodos de congestión, la pequeña fracción de clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el siguiente ciclo de facturación debido a la priorización de data.
ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE Si cancela el servicio móvil, el saldo restante de su equipo podría advenir vencido y puede perder créditos; contáctenos para detalles. Ofertas por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 6 de febrero de 2018. Disponible en tiendas participantes. Oferta teléfono gratis: Impuestos totales se pagan al momento de la compra. Requiere cuenta de negocios elegibles, crédito elegible y activación de 2 nuevas líneas (1 línea para clientes existentes) con servicio elegible. J3 Prime/REVVL: $0 pago inicial + $6.00/al mes x 24 meses; precio total antes de los créditos $150. 0% APR. Puede requerir depósito y kit básico SIM o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Asistencia de Actualización de $20. Cuenta tiene que estar activa y al día para recibir créditos; puede demorar hasta 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con otras ofertas y descuentos. Plan de Servicio Postpago T-Mobile ONETM: Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Puede requerir verificación de crédito. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. T-Mobile ONE™ no disponibles para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Streaming de video a hasta 1.5 Mbps a menos que tenga un pase diario HD. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de video; no se aplica a la carga de videos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de video en su configuración de resolución automática predeterminada. Enlace: Velocidad máxima a 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. El uso en smartphones tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en su smartphone. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. En todos los planes de T-Mobile®, durante periodos de congestión, la pequeña fracción de clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el siguiente ciclo de facturación debido a la priorización de data. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Precios de AutoPay: solo para las líneas 1-8. Sin AutoPay, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ª factura. Global Ilimitado: uso gravable en ciertos países. Las llamadas por Wi-Fi desde países Simple Global cuestan $.20/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México y Canadá). Velocidades estándar de aproximadamente 128 Kbps sin Plus. Con Plus aprox. 256 Kbps. Plus: solo postpagado. Requiere equipo con capacidad para experiencia HD. No requiere activación diaria. Streaming de video en resolución nativa, que puede no ser HD. Gogo: en aerolíneas con base en EE.UU.; la mensajería requiere funcionalidad de Llamadas Wi-Fi, dirección e911 válida y 1 llamada Wi-Fi previa con la tarjeta SIM actual. Llamadas con ID: Requiere equipo con capacidad; información para algunos números desconocidos no está disponible. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile de Estados Unidos/P.R., o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Cobertura no disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red. Debe registrarse el equipo en nuestra red antes de usarlo en el exterior. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile disponibles en www.t-mobilepr.com. LTE es una marca de ETSI. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2018 T-Mobile Puerto Rico, LLC.