20180117 pr sanjuan

AHORA

TRIPLE PACKS

LOS

TIENEN MÁS MEGAS PARA TODOS

Aumentamos tu velocidad de 60 a 100 MEGAS** por el mismo precio

¡Combínalo

169 CANALES

78 CANALES

con la

76.99

*

$

programación

• 78 canales y España

en español e inglés • Añádele la programación que

• Canales locales y cadenas

para ti!

*

• La mejor selección de canales

• Canales de Latinoamérica

perfecta

89.99

$

de EE.UU. • Gran variedad de canales

te gusta desde $5 por grupo • Personaliza tu televisión de acuerdo a tus intereses

en HD

116.99*

$

• Paquete bilingüe más completo • Mayor selección de canales en HD que nadie • La programación más variada de Estados Unidos, España y Latinoamérica

Conecta todos tus equipos al Wi-Fi sin usar tu data celular Nunca reducimos tu velocidad Disfruta de contenido HD

¡Precios fijos durante todo el año! Incluyen telefonía ilimitada a Puerto Rico y EE.UU. Módem Wi-Fi de más alcance Caja HD

Cámbiate y recibe tres meses gratis de Servicio 24/7

¡Suscríbete hoy! 787.355.3535

®

libertypr.com CREANDO CONEXIONES

*Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 31 de enero de 2018. Las ofertas anunciadas de los Triple Pack de Español de Primera por $76.99 (hasta 100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) UPICK por $89.99 (hasta100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) y Ultimate TV anunciada por $116.99 (hasta100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) incluyen Wi Fi Connect Box con más alcance, convertidor HD y Telefonía ilimitada a Puerto Rico y Estados Unidos. El paquete de video Ultimate TV incluye los canales de música Stingray. Las ofertas son a precio fijo mensual. La velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web enwhttps://libertypr.com/Internet. Instalación estándar se define como 140" del tap de la residencia donde existan facilidades. Los servicios están sujetos a notificación a cualquier cliente que haga mal uso o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty o el rendimiento. Costo de instalación varía dependiendo del índice de crédito. Se requiere contrato anual de 12 meses. Facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales. Otras restricciones podrían aplicar.**El aumento de 60 Megas a 100 Megas incluye precio fijo mensual y este aplica a clientes con cualquiera de nuestros triple packs de 60 Megas. Para realizar el cambio el cliente deberá llamar a Servicio al Cliente al 787-355-3535. Aplica a clientes nuevos y clientes existentes.

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Miércoles, 17 de enero de 2018

@Metro_PR

/MetroPR

HOY SE ENCIENDEN FIESTAS DE LA SANSE PÁGINAS 06, 11 Y 14

ARCHIVO

Inconformes alcaldes PPD con oferta de Fortaleza sobre la luz De abusiva e insultante calificó el presidente de la Federación de Alcaldes, Rolando Ortiz, la oferta del acuerdo que les presentó La Fortaleza para integrar los municipios en los trabajos de restablecimiento del sistema eléctrico, ya que no se les permitiría utilizar empleados municipales en la gestión, sino que tendrían que contratar empresas privadas que cumplan los parámetros de la AEE, además de pagar seguros millonarios y responsabilizarse por los materiales para los trabajos. Mientras, el presidente de la Asociación de Alcaldes, Carlos Molina, anticipó que hoy firmaría el acuerdo con el Gobierno central PÁGINA 02

SE DISPARAN LAS RECLAMACIONES AL DESEMPLEO TRAS MARÍA PÁGINA 05

PERUCHÍN CEPEDA CONFÍA QUE EDGAR MARTÍNEZ LLEGARÁ A COOPERSTOWN

PÁGINA 16

LLEGÓ EL DÍA DE RICKY EN THE ASSASSINATION OF GIANNI VERSACE PÁGINA 12

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018

@Metro_PR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Jennifer González reclama urgencia al Congreso La comisionada residente, Jenniffer González utilizó ayer el hemiciclo del Congreso para reclamar acción para Puerto Rico al subrayar que a cuatro meses del azote de los huracanes Irma y María, aún queda mucho por hacer, teniendo como amenaza otra temporada de huracanes en tan solo cinco meses. METRO

Empresa apenas trabajó días en PR... y cobró casi $700 mil Cobraron casi $700 mil por venir a supuestamente levantar el tendido eléctrico de Puerto Rico, pero apenas trabajaron. Oficiales de la compañía Lakeland Electric, de Florida, consideran que su labor se vio afectada por el lío legal y político entre la empresa que los contrató, Whitefish Holdings, y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Según un artículo de Lakeland Ledger, se suponía que trabajarían 16 horas diarias, y afirmaron haber estado listos para hacerlo, pero terminaron trabajando mucho menos. En una factura final que publica

Los trabajadores del contratista estuvieron en Manatí. ARCHIVO

el portal digital del Ledger, le están cobrando $663,203.00 a Whitefish. Hasta el 10 de enero habían cobrado $203,044.00, según informase la portavoz de la empresa Cindy Clemmons. HERMES AYALA

No cae bien oferta de Fortaleza a los alcaldes Líder de alcaldes federados asegura las condiciones para que los municipios puedan energizar son abusivas A casi cuatro meses de María, con casi la mitad de la población sin luz y luego de intensas protestas por parte de alcaldes populares y novoprogresistas que buscan integrarse con brigadas municipales a la reparación del sistema energético, finalmente La Fortaleza emitió ayer un borrador del acuerdo para la colaboración de municipios con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). “Mediante este acuerdo, la Autoridad mantendrá una comunicación efectiva con los alcaldes, de manera que estos puedan coordinar esfuerzos adicionales para contratar sus propias brigadas y trabajar en conjunto. Los municipios que deseen participar en este acuerdo deberán cumplir todos los estándares de seguridad, tal y como se les requiere a las demás compañías que trabajan en la energización de todo Puerto Rico”, expuso en declaraciones escritas el secretario de la Gobernación, William Villafañe, quien el lunes reunió a los ejecutivos municipales para tratar de buscar un entendido. El titular de la Gobernación aseguró que la política pública de la administración Rosselló es acelerar los trabajos de energización. “A partir de ahora, los alcaldes tendrán más acceso a la información sobre las reparaciones que se estarán realizando en sus pueblos y la complejidad que cada una conlleva. Así, habrá una mejor coordinación y podremos adelantar los trabajos de energización de líneas”, agregó. Sin embargo, el alcalde de Cayey y líder de los ejecutivos municipales populares, Rolando Ortiz afirmó que las condiciones que les proponen son “abusivas e insultantes”. Ortiz presentó el borrador de 13 páginas que considera que “prohíbe el uso de empleados municipales en las

Avanza Justicia con entrevistas sobre almacén AEE El Departamento de Justicia está por culminar las entrevistas sobre la aparición de miles de piezas en un almacén de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), que según comentara el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE) eran desconocidas. “Ya se entrevistó a casi todas las personas de la AEE. Estamos trabajando ahora con las citaciones y las entrevistas al Cuerpo de Ingenieros”, dijo la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez. Dijo que el fin de semana conversaron con funcionarios y empleados de diferentes divisiones, pero no ofreció más detalles por tratarse de una investigación. La AEE, que no ha brindado a Metro una entrevista sobre el tema, niega que la USACE desconociera de los materiales. El ente federal no ha brindado más expresiones sobre el asunto.

labores”. Dijo que el documento especifica que serán los municipios los responsables de remover escombros en propiedades privadas, de la transportación de materiales de la AEE, de comunicarles a las comunidades los trabajos a realizarse, pero que les prohíbe el uso de empleados municipales, a su juicio, con el propósito de que se contraten empresas privadas bajo los parámetros y evaluaciones de la AEE. Por el contrario, el presidente de la Asociación de Alcaldes, Carlos Molina, anticipó que firmará el acuerdo. “Tenemos mucho que aportar, siempre y cuando se nos permita”, expuso Molina en declaraciones escritas. Con relación al pago por los

Los alcaldes llevan casi un mes reclamando que les permitan crear brigadas de trabajo para energizar sus pueblos. ARCHIVO

servicios, el acuerdo propuesto por La Fortaleza especifica que no se le pagará a los municipios por los costos en los que incurran y que no se hacen responsables si la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) no reembolsa los gastos incurridos. Se detalla que todos los participantes en los trabajos en los municipios tienen que ser supervisados por la AEE, corporación que se reserva el derecho de cancelar estos en cualquier momento, aunque también se reservan el derecho de supervisar “de manera periódica”. “Otra de las disposiciones insólitas que tiene este documento enviado a los alcaldes es que se les responsabiliza por mantener un registro de materiales. ¡Estamos hablando de la entidad que no sabía que tenía más de 2,000 piezas escondidas en un almacén en Palo Seco y que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos tuvo que incautar bajo medidas de seguridad!”, añadió por su parte el alcalde de Cayey. Con relación a los materiales, la AEE no se compromete a proveerlos, y en caso de que entreguen algunos, no son ni responsables de los daños que se puedan

causar ni tampoco serían responsables si estos funcionan o no. “El inciso #20 llega al colmo de responsabilizar a los municipios por asegurar la existencia, integridad y disponibilidad de los materiales para restablecer el servicio. Incluso, tampoco quieren hacerse responsables de las reclamaciones que puedan surgir sobre los materiales que la AEE provea. Llegan al colmo de solicitarles indemnizaciones a los municipios”, explicó el alcalde. Se solicitan a los municipios seguros de responsabilidad “de $3,000,000 por cada ocurrencia y $3,000,000 por cada agregado”, un seguro adicional de $1,000,000 por cada empleado y $1,000,000 por cada accidente. Se exige otro seguro de $3,000,000 para cubrir algún daño a vehículos de la AEE o los alquilados. Ortiz criticó y cuestionó que al alcalde de San Sebastián, Javier Jiménez, se le haya permitido tener una entidad municipal que llevó al 90 % de energización en su municipio, mientras que al resto de los alcaldes les quieren imponer estas condiciones. También censuró que el gobernador Ricardo Rosselló no los haya atendido ni se haya expresado sobre la crisis en la AEE. METRO

Trazan plan para atajar la ola criminal Andrés Volmar Méndez se defendió de críticas a su gestión pública. ARCHIVO

Exsecretario DRD asegura su gestión estuvo en orden Cuestionado por su abrupta salida del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), y abordado con reclamos de mal manejo administrativo en su incumbencia, el exsecretario Andrés Volmar

Méndez aseguró ayer en Jugando pelota dura que “todos” los contratos pasaron por el departamento legal de la agencia. Negó que fuese despedido. VÍCTOR TORRES

Se informó que el ausentismo en la Policía se redujo. SUMINISTRADA

Ampliar las iniciativas del año anterior, ese, según la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez, es el plan para atajar la ola de criminalidad que afecta a Puerto Rico, informó ayer luego de una reunión celebrada en Fortaleza junto al gobernador Ricardo Rosselló y su componente de seguridad. El cónclave, que duró menos de media hora, del que también

participó Héctor Pesquera, secretario del Departamento de Seguridad Publica, Wanda Vázquez, secretaria de Justicia, y Henry Escalera, comisionado interino de la Policía, se lleva a cabo en el contexto de 46 asesinatos en lo que va del mes de enero, 14 más que el año anterior. “Hemos estado en conversaciones para ampliar las iniciativas que hemos estado de-

sarrollando a lo largo del año anterior y de otros años. Siempre estamos mirando qué se puede mejorar, qué se puede añadir”, dijo la jefa de los fiscales del Gobierno estadounidense. Rodríguez fue específica en que reforzarán una estrategia conocida como trigger puller, que explicó se trata de “una iniciativa de impacto”. RONALD ÁVILA CLAUDIO

NOTICIAS

04

Aumento de fuegos a causa de María La Cruz Roja ha experimentado un incremento en la asistencia de fuegos en residencias por causas relacionadas con María LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

“Si uno hace un mapa pintando los fuegos, sigue prácticamente la ruta del huracán”. Ángel Nieves, voluntario de respuesta de desastres en Cruz Roja

Investigarán en el Capitolio los protocolos de tsunami y terremoto

Tipificarían como delito grave bloquear el paso a transportistas privados

Prohibirían convictos de delitos sexuales den servicio a menores

El presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Noreste, el representante Samuel Pagán Cuadrado, presentó la resolución de la Cámara 693, para investigar cuál es el protocolo existente para el monitoreo, alerta, la investigación y la educación sobre terremotos y tsunamis. Pagán Cuadrado recordó que en 2018 se cumplen cien años del más fuerte terremoto registrado en Puerto Rico y que generó un tsunami que cobró 116 vidas.

El representante José Pérez Cordero presentó una legislación para establecer que constituirá restricción a la libertad agravada el bloquear o entorpecer intencionalmente el flujo vehicular mientras se hace uso de cualquier tipo de transportación pública o privada, ya sea de forma gratuita o mediante paga. El autor de la medida dijo que buscan tipificar como delito grave estos incidentes, ya que muchos de los casos documentados han incluido severos daños a la propiedad, laceraciones físicas de gravedad y amenazas. METRO

La Comisión cameral de Seguridad Pública inició ayer el análisis de una medida para enmendar la ley que crea el “Registro de ofensores sexuales”, con el propósito de prohibir que las personas convictas por delitos de naturaleza sexual, puedan proveer servicios a menores. De entrada, el Departamento de la Familia, el Departamento de Seguridad Pública, el de Corrección y Rehabilitación, y la Junta de Libertad Bajo Palabra se expresaron a favor del proyecto.

Representante Samuel Pagán / TWITTER

lyanne.melendez@metro.pr

Además de la huella que dejó a su paso por Puerto Rico el huracán María, el fenómeno atmosférico sigue dejando rastros en la isla. No tan solo las residencias de miles de personas fueron afectadas, sino que algunas han sufrido incendios por causas relacionadas indirectamente con el huracán. Así lo evidencia la Cruz Roja Americana, que reportó un alza en la respuesta de fuegos residenciales. Tan solo en diciembre, los voluntarios de la entidad brindaron asistencia a 25 familias en diferentes partes de Puerto Rico. Ángel Nieves, voluntario que coordina la asistencia por desastres, dijo a Metro que la organización ha ofrecido asistencia en más de cien fuegos desde el paso del huracán. Explicó que las principales causas han sido por el uso indebido de los generadores, cortos circuitos y mal uso de velas. Aunque inicialmente la mayoría de los casos se concentraban en el uso indebido de velas, Nieves explicó que la experiencia más reciente es que las víctimas aseguran que son por cortocircuito cuando reciben el servicio de energía eléctrica. “Tengo gente que me dice: ‘Llegó la luz, hubo un bajón, y ahí se prendió la marquesina y quemó la casa completa’”, relató el voluntario. Destacó, además, la importancia de mantener en buen funcionamiento los generadores eléctricos, debido a que la experiencia que ha recibido por

BREVES

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018

METRO

Senado se va por encima del veto del gobernador en Ley de Menores

• Usar linternas en vez de velas • Consultar con un profesional sobre el buen uso y mantenimiento del generador

Loíza busca desarrollar terreno municipal

Solo en diciembre, la Cruz Roja ofreció respuesta por fuegos a 25 familias. SUMINISTRADA

parte de las familias afectadas es que no apagaban el motor de la planta para recargar gasolina o recargaban el combustible a oscuras. Previo al huracán María, la Cruz Roja atendía en promedio a unos 18, pero los meses posteriores al temporal han aumentado a casi 25 mensuales. “La mayoría, cuando llegamos allí (las casas), están inhabitables, y en otras, las personas han logrado salir a tiempo y, con mangueras, los vecinos logran controlar el fuego”, explicó al enfatizar que solo cinco casas se han salvado. Si bien Nieves explicó que han ofrecido respuestas por toda la isla. Las áreas que son de alta incidencia son el este y el centro, que aseguró responden a la trayectoria que pasó el huracán. “Si uno hace un mapa pintando los fuegos, sigue prácticamente la ruta del huracán”, planteó Nieves al señalar que tan solo en Humacao se han reportado cuatro casos. Además, han ofrecido respuesta en municipios como Yabucoa, San Lorenzo, Las Piedras, Maunabo, Cayey, Ponce, Adjuntas, Isabela y Vieques. La Cruz Roja ofrece ayuda inmediata tras el desastre, como comida, agua y una ayuda monetaria de $125 por cada miem-

Migdalia Padilla e Itzamar Peña se abstuvieron. Ahora la medida aprobada en el Senado debe ser apoyada por la Cámara Baja para que se convierta en ley. Este medio intentó conseguir una reacción del presidente Carlos “Jhonny” Méndez, pero no tuvo resultados. La secretaria del Departamento de Justicia, Wanda Vázquez expresó en conferencia de prensa que hay espacio para conciliar todas las visiones legislativas sobre el sistema de justicia juvenil en la isla. “Nos da la oportunidad de unir todas las posiciones y poder reconciliar las partes tanto de Vargas Vidot, como del presidente de la Cámara de Representantes [Carlos “Johny” Méndez]”, indicó Vázquez.

El Senado de Puerto Rico aprobó ir por encima del veto del gobernador Ricardo Rosselló al Proyecto del Senado 489, el cual busca enmendar la Ley de Menores. La votación, contó con 22 votos a favor, cuatro en contra y dos abstenidos. Para que un cuerpo legislativo pueda ir por encima del veto del Primer Mandatario debe contar con, al menos, 2/3 parte de sus miembros. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, defendió el proyecto expresando: “Tenemos la intención inequívoca de respaldar el Proyecto del Senado 489. Eso debe quedar absolutamente claro en el récord legislativo”. Rivera Schatz, con 13 senadores del Partido Nuevo Progresista (PNP), así como los miembros de las delegaciones

Cómo prevenir incendios en casas • Instalar detectores de humo en cada piso y en cada habitación del hogar

Es la segunda ocasión que van por encima del veto del Gobernador. FACEBOOK

del Partido Popular Democrático (PPD), Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), el senador independiente y autor del P.S. 489, José Vargas Vidot votaron a favor. Sin embargo, las senadoras Zoé Laboy, Margarita Nolasco y los senadores Abel Nazario y Miguel Romero decidieron votar en contra. Las senadoras

JUAN MARRERO RONALD ÁVILA COLABORÓ EN ESTA HISTORIA

• Que el generador corresponda al voltaje que necesitará el hogar. • Dar mantenimiento a la conexión eléctrica

bro de la familia. No obstante, aquellos que tienen algún padecimiento cualifican para ayudas adicionales. Mientras que, si perdieron espejuelos, máquinas respiratorias o algún equipo necesario, se les ofrece ayuda para reponerlo. Algunas de las recomendaciones para prevenir un incendio son instalar detectores de humo en cada piso y en cada habitación del hogar, y usar linternas en vez de velas. Al igual, se debe consultar con un profesional sobre el buen uso y mantenimiento del generador y que el generador corresponda al voltaje que piensa que se necesitará en el hogar.

La alcaldesa de Loíza, Julia Nazario, celebró el regreso de un espacio costero a manos del municipio. Nazario, expresó que los terrenos habían sido vendidos a un desarrollador que iba a pagar por estos una vez comenzara el desarrollo de unas viviendas, acto que calificó como “irregular”. La propiedad, que se encuentran cerca del Río Grande de Loíza, y se conecta con el mar, se estará evaluando junto a la Universidad Interamericana de Puerto Rico para el desarrollo de proyectos turísiticos y económicos. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

05

Un “fiasco” el antiguo plan fiscal para P. R. Estudio asegura que estuvo basado en supuestos “irrealistas e inadecuados” y propone una reducción de hasta el 90 % de la deuda para hacerla sostenible DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

La reestructuración de la deuda pública de Puerto Rico debería alcanzar una reducción de entre el 45 % y el 90 % del valor principal, además de una cancelación total de los intereses y sus pagos. Eso concluyó el análisis de alivio de deuda que necesita la isla para restaurar su sostenibilidad (Debt Sustainability Analysis – DSA), realizado por el economista Martín Guzmán, investigador en la Escuela de Negocios de Columbia University. Pero esa conclusión, advirtió Guzmán, corresponde al plan fiscal aprobado en marzo de 2017. Con el paso del María y su impacto sobre Puerto Rico, la reducción del valor principal de la deuda — que supera los $70,000 mil millones— debe ser mayor, junto con la cancelación de la totalidad de los intereses. Pero, además, en la revisión del plan fiscal que el gobernador Ricardo Rosselló entregará a la Juna de Control Fiscal (JCF) el 24 de enero, debe estar cancelado cualquier pago de la deuda, al menos durante los próximos cinco años para el nuevo plan, término que propo-

“Los supuestos fundamentales en los que se basó el el plan anterior deben ser revisados”. Martín Guzmán Investigador de Columbia University

ne el también profesor de Economía de la Universidad de Buenos Aires, contrario a los 10 años que contempla el plan fiscal actual. El estudio de Guzmán también concluye que el plan fiscal aprobado en 2017 está basado en supuestos “irrealistas e inadecuados que llevan a una subestimación de las consecuencias negativas que su implementación hubiese tenido para la sociedad puertorriqueña”, afirmó el profesor. De modo que, la revisión que se realiza actualmente al plan es una oportunidad para la JCF y el Gobierno de Puerto Rico de aprobar un documento viable para la economía de la isla y sus residentes. Si el nuevo plan siguiera la misma línea de supuestos que el anterior, “puede estar basado en supuestos que no son sensatos y estaría subestimando las consecuencias negativas para la reforma económica y social del territorio”, apuntó Guzmán, ante preguntas de Metro. Bajo el plan fiscal actual, y res-

Los miembros de la JCF recibieron los datos en diciembre, pero no han respondido a los señalamientos y recomendaciones de Guzmán en el estudio. DENNIS JONES

petando los supuestos en los que se basa, el territorio tendría que mantener de forma permanente superávits fiscales primarios de, aproximadamente, entre el 3.5 % y el 7.4 % del PNB a partir de 2027. “Esa meta es económica y políticamente inviable. Como resultado, el estado de deuda de Puerto Rico es insostenible”, apunta el estudio. El estudio fue comisionado por la organización sin fines de lucro Espacios Abiertos, en acuerdo, además, con el Centro para una Nueva Economía de Puerto

Rico. El documento está disponible en el portal web de la organización para beneficio de la ciudadanía y, además, fue enviado a la JCF y al Gobierno de Puerto Rico. El informe acompañará un recurso de amigo de la corte (Amicus Curiae) que la organización presentará durante las próximas semanas a la juez Taylor Swain en el caso de Título III. Un grupo de 26 alumnos de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico formará parte del recurso que se presentará ante el Tribunal federal.

Nuevas cifras hablan sobre el impacto de María y la falta de energía eléctrica

BOLSA

DOW JONES 25792.86 -0.04%

S&P 500

2776.42 -0.35%

Nasdaq

7223.69 -0.51%

Popular Inc 0.38 -0.98 %

Crudo

63.88 -0.65%

Si bien son evidentes las huellas del paso del huracán María sobre Puerto Rico, al igual que el huracán Irma, las cifras y estadísticas que comienzan a publicarse en varios estudios confirman la precaria situación económica que vive el país. Los reclamos al seguro por desempleo en Puerto Rico durante la primera semana de noviembre de 2017 son los más altos para cualquier primera semana de ese mes, al menos en 30 años. Los nuevos datos fueron publicados ayer por el Centro de Información Censal de la Universidad de Puerto Rico en Cayey, que indicó que las reclamaciones por desempleo en esa primera

ya desconcertante. semana de noviembre fueron El Centro estima los niveles 385 % más altas que las reclamaactuales de pobreza por encima ciones ocurridas en la primera del 50 %. Respecto a los recaudos semana del mismo mes en 2016. del fondo general, el saldo para Según el Centro, entre los los meses de septiembre, meses de septiembre a octubre y noviembre diciembre de 2017, el de 2017 registró unos impacto fue evidente. $289.2 millones por El remate lo lleva debajo de los recausobre sus espaldas la Aumento en reclama- dos obtenidos para Autoridad de Energía ciones al desempleo en esos mismos meses Eléctrica (AEE). El la primera semana de 2016. Asimismo, la Centro informó que, de noviembre de exportación se redujo el hecho de que, al 2017 un -46.7 % en septiemmenos un 37 % de los bre, y las importaciones clientes aún no tenga cayeron por -56.6%, seguidas por servicio de energía eléctrica, ha una disminución de -38.9 % en provocado que la economía no ese renglón en octubre. se haya acercado aún ni siquiera a su estado prehuracán, que era DAVID CORDERO MERCADO

385%

Industriales piden a la JCF cambio de enfoque Ante el impacto en la economía de Puerto Rico del embate de los huracanes Irma y María, el colapso del sistema de energía eléctrica de la isla y los cambios aprobados al sistema contributivo federal en el Congreso de los Estados Unidos y sus efectos en Puerto Rico, la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) instó a la Junta de Control Fiscal (JCF) a que reconsidere su rol y sus objetivos. En una carta enviada al presidente de la JCF, José Carrión III, el presidente de la Asociación de Industriales, Rodrigo Masses, expresó que “resolver los problemas fiscales que enfrenta Puerto Rico será imposible a menos que la economía vuelva a un crecimiento sostenido”. Masses sostuvo que, si la JCF mantiene como prioridad un enfoque impulsado únicamente por ellos, evitará la recuperación económica y también generará serios costos económicos y sociales para los residentes de la isla y las generaciones futuras. “Si, en cambio, la JSF cambia su enfoque, puede desempeñar un papel clave en la creación de las condiciones fiscales, económicas y de creación de capacidad de regulación local que Puerto Rico necesita para alcanzar la prosperidad”, indicó. Los industriales recomendaron que la JCF concentre sus esfuerzos en tres áreas específicas. En concierto con el Gobierno local y el sector privado, instaron al ente federal a perseguir con agresividad las medidas del Congreso para asegurar que Puerto Rico siga siendo una opción viable para retener y atraer instalaciones de manufactura.

BREVES

UPR asegura no habrá eliminación de recintos en plan fiscal El presidente de la junta de gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Walter Alomar Jiménez, rechazó ayer versiones que apuntan a la eliminación de recintos y a la reducción de la nómina de profesores en el plan fiscal que la institución someterá a la Junta de Control Fiscal (JCF) el 9 de marzo. El presidente interino de la UPR, Darrel Hillman Barrera, indicó, por su parte, que presentará el plan a distintos sectores de la comunidad universitaria antes de que la junta de gobierno de la institución educativa someta la versión final a la JSF. INS Torre de la UPR DENNIS JONES

“Si la JSF cambia su enfoque, puede desempeñar un papel clave en la creación de las condiciones fiscales, económicas y de creación de capacidad de regulación local”. Rodrigo Masses Presidente de la AIPR

Exhortaron a la Junta, además, a promover la renovación de la red eléctrica y facilitar una solución consensuada de la carga de la deuda de la isla para evitar largos litigios que perpetuarán la incertidumbre y obstaculizarán la inversión económica. A su vez, la AIPR ofreció a la JCF su apoyo en el logro de estos objetivos y solicitó una reunión con el presidente de la JCF y su director ejecutivo. Asimismo, el presidente de la Asociación reconoció la postura del gobernador Ricardo Rosselló de promover y defender el sector de la manufactura ante su amenaza en el Congreso por los cambios en la estructura contributiva federal. “La manufactura es el sector más importante de la economía, pues representa un 49 %”, destacó Masses. No existe otro sector que se acerque a la manufactura en términos de su importancia y su contribución al presupuesto de la isla. METRO

Facebook lanza Marketplace en P. R. La red social Facebook lanzó ayer una nueva aplicación en Puerto Rico que promete revolucionar la compra y venta de bienes entre los usuarios. Ahora con Marketplace —visitada por sobre 550 millones de usuarios al mes mundialmente— se puede vender y comprar a través de un clicc en la isla, subiendo una foto a Facebook, estableciendo el precio e interactuando con los clientes a través de Messenger. “Sabemos que las personas ya usan Facebook para comprar y vender con personas de su comunidad, y ahora estamos haciendo las cosas más fáciles”, dijo Karandeep Anand, directora de gestión de productos de Marketplace. METRO

NOTICIAS

06

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018

3

FORMAS DE TRANSPORTARTE A LAS FIESTAS SANSE

Las Fiestas de la Calle San Sebastián inician hoy con una procesión. DENNIS A. JONES

Entre debate comienzan las SanSe 1

Transportación Municipio San Juan

En la víspera del inicio de las fiestas de la Calle San Sebastián, el municipio de San Juan y la empresa Pan American lidiaron una batalla legal por las prohibiciones contenidas en la ordenanza municipal relacionada con el evento LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

En el día de hoy comienzan las Fiestas de la Calle San Sebastián, y con ellas, un proceso judicial en el que buscan enmendar la ordenanza del Municipio de San Juan que regula esta actividad. El caso comenzó en el día de ayer y continuará hoy a las 9:00 de la mañana en el Tribunal Federal. Pese a que las partes en el caso, Pan American Properties, representada por Edwin Prado, y el municipio por Raul Mariani Franco, Charlie Hernández y Héctor Figueroa, estuvieron reunidas por espacio de dos horas, no lograron llegar a acuerdos, por lo que

“Nos sorprende que, para la parte demandante, antes la ordenanza era buena y ahora no”. Charlie Hernández, abogado del municipio de San Juan

procedieron a comenzar la vista en el Tribunal federal de Hato Rey. Previo al inicio de la vista de injuction, el presidente de Pan American Grain, José Gon-

zález Freyre, dijo a los medios que invocarían su derecho a la libertad de expresión. “No puedo permitir que me censuren. Esto es una democracia”, manifestó González Freyre al resaltar que la empresa representa a 500 empleados. Mientras tanto, el abogado del municipio, Charlie Hernández, aseguró que les sorprendió la demanda, pues “la parte demandante fue auspiciadora del evento antes. “Nos sorprende que antes la ordenanza era buena y ahora no”. En sala, se discutió evidencia para evaluar las cinco secciones de la ordenanza del municipio de San Juan, relacionada con las Fiestas de la Calle San Sebastián. Están en pugna el hecho

5

Secciones de la ordenanza municipal son las que los demandantes buscan declarar como inconstitucionales en el caso presentado contra la alcaldesa de San Juan y otros funcionarios . de utilizar vestimenta alusiva a marcas, el uso de inflables, material promocional y comparsas sin previa autorización del municipio, así como el uso de drones, que, según el municipio, forman parte de una reglamentación federal. Además de González Freyre, en la sala había presencia de comerciantes del municipio, del vicealcalde Rafael Jaume y el comisionado de la Policía municipal, Calixto Rodríguez.

BREVES Educación elabora plan para escuelas del VSJ El Departamento de Educación de Puerto Rico elaboró un plan de seguridad preventivo para proteger a la comunidad escolar así como el tiempo lectivo que se pueda ver afectado por la celebración de las Fiestas de la Calle San Sebastián en el VSJ. METRO

Como parte de las fiestas, la ciudad capital tendrá varios puntos donde pueden recogerte, pero recuerda que tienes que pagar $5 ida y vuelta según la página de Facebook del municipio. La transportación será brindada desde el Complejo Deportivo, la Estación de Sagrado Corazón, el Terminal de Lanchas de Cataño, el Centro de Convenciones y el estadio Hiram Bithorn.

Pon del Banco Popular

2

El Banco Popular de Puerto Rico tendrá servicios de guaguas dando pon ida y vuelta desde el Coliseo de Puerto Rico (Choliseo) y desde Bahía Urbana hasta las SanSe. Solo tienes que presentar tu tarjeta de crédito o débito para montarte. Tienes un máximo de cuatro personas por tarjeta para que el corillo no se quede. También permitirán que te estaciones en el Popular Center de Hato Rey, ubicado en la Milla de Oro. Pero ojo, tienes que pagar tarifa.

Uber

Más cierres tras María La Compañía de Turismo de Puerto Rico expresó que se encuentra trabajando de la mano con sus socios del sector privado para levantar el turismo en Puerto Rico. Estas expresiones se dan ante el anuncio de los cientos de despidos en el hotel El Conquistador Resort. Ayer también se anunció el cierre de JC Penney en Humacao. METRO

Hacienda paga $4.1 millones en reintegros El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, anunció el envío de $4.1 millones de en reintegros a individuos. El secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado, asegura que hasta el día de hoy ha emitido pagos de $402 millones por concepto de reintegros correspondientes a los años 2015 y 2016. METRO

Raúl Maldonado, secretario del Departamento de Hacienda DENNIS JONES

3

El servicio de Uber no estará disponible durante todas las Fiestas de la Calle San Sebastián, esto por la ordenanza emitida por el Municipio, Número 12, Serie 2017-2018. Sin embargo, Uber continuará laborando en el resto de las áreas de San Juan y demás áreas donde la aplicación presta sus servicios. RONALD ÁVILA CLAUDIO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018

BREVES

NOTICIAS / MUNDO

07

Ecuador: Correa deja Alianza País y anuncia nuevo partido

Madre de niños cautivos “asombrada” al llegar a los policías

Quieren que Bannon explique el despido de Comey

El expresidente ecuatoriano Rafael Correa se separó ayer del partido que fundó y lo llevó al Gobierno —Alianza País— por divergencias con el actual mandatario, Lenín Moreno, y dijo que de inmediato creará otra agrupación para seguir en la política. Correa oficializó el distanciamiento de su partido en la ciudad de Babahoyo, donde forma parte de una campaña que se opone a un referendo impulsado por Moreno para cambiar medidas económicas, legales y constitucionales del país. AP

La madre de 13 niños y jóvenes desnutridos hallados encadenados y en medio de la inmundicia quedó “asombrada” cuando los agentes llegaron al hogar en el sur de California, reveló ayer la policía. Los uniformados habían acudido a la vivienda luego de que una chica de 17 años llamó a la línea de emergencias 911. El capitán de la Policía, Greg Fellows, describió solo la reacción de la madre, Louise Anna Turpin, de 49 años de edad y no entró en detalles. Dijo que no sabía cómo reaccionó el padre, David Allen Turpin, de 57 años. AP

La Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes interrogó ayer a Steve Bannon con la idea de saber qué estaba pensando el presidente Donald Trump cuando despidió al director del FBI James Comey, de acuerdo con una persona al tanto del cuestionamiento. También es posible que Bannon sea presionado sobre otras “acciones ejecutivas” emprendidas por Trump, que han atraído el interés de los investigadores del Congreso que buscan una posible relación entre la campaña de Trump y representantes rusos, dijo la fuente. AP

OMS: alerta de fiebre amarilla en Sao Paulo

La Organización Mundial de la Salud agregó hoy a todo el estado de Sao Paulo a su lista de áreas en riesgo por fiebre amarilla, lo que significa que la organización está recomendando que todos los visitantes internacionales que lleguen al estado sean vacunados. Esto colocó a la megaciudad de Sao Paulo en la lista. El Ministerio de Salud dijo en un comunicado que no planea cambiar el mapa que áreas de riesgo que ya elaboró y que incluye únicamente ciertas partes de la ciudad y el estado. AP

DACA: gobierno de Trump apela fallo El mismo día de ayer, el presidente afirmó, sin embargo, que quiere inmigrantes “de todas partes” en EE. UU. El gobierno de Trump apeló un fallo judicial que bloquea temporalmente su decisión de cancelar el programa que protege de la deportación a casi 800,000 jóvenes inmigrantes, informaron ayer funcionarios. Los fiscales del Departamento de Justicia dijeron en un documento que apelarían ante la Corte de Apelaciones del 9.o Circuito, asentada en San Francisco. La dependencia dijo en un boletín de prensa que planeaba pedir la revisión de la Corte Suprema federal incluso antes de que la corte de apelaciones dé su fallo. El juez federal William Alsup avaló el 9 de enero una petición de California y otros demandantes para impedir que el presidente Donald Trump dé fin al programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) mientras se dirimen las demandas que impugnan tal decisión. El DACA protege a las personas que fueron traídas a Estados Unidos de manera ilegal cuando eran niños, o vinieron legalmente con sus familias, pero se quedaron después que

El presidente Donald Trump, a la izquierda, y el secretario de Justicia, Jeff Sessions AP

sus visas expiraron. Sin embargo, Trump afirmó ayer que quiere que vengan inmigrantes a Estados Unidos “de todas partes”, a pesar de que días atrás afirmó a puertas cerradas que prefería a los inmigrantes de países como Noruega y no de África. “Queremos que vengan de todas partes, de todas partes”, dijo Trump. El mandatario respondió a preguntas de la prensa luego de reunirse con el presidente de Kazajistán, Nursultan Nazarbayev, en la Casa Blanca. Al comenzar la segunda semana de repercusiones de un término obsceno empleado por Trump, sus colaboradores están trabados en un debate sobre la palabra con la que el presidente

describió a ciertos países durante una conversación con senadores acerca de la inmigración. Se informó que Trump usó la palabra shithole (“de mierda”) durante las conversaciones del jueves pasado en la Oficina Oval, una versión ratificada por el senador demócrata Dick Durbin y algunos republicanos. “Ratifico cada palabra que dije sobre lo que se dijo y lo que sucedió”, insistió Durbin el martes. No obstante, la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, declaró bajo juramento ante la Comisión Judicial del Senado que “no escuchó” a Trump usar el término vulgar, aunque no “niega que el presidente usó términos rudos”. AP

Estudia Técnico de Farmacia y conviértete en un profesional en poco tiempo.

• Ofrecemos las carreras cortas con más demanda de empleo • Instalaciones y laboratorios de primera • Te preparamos para que emprendas tu propio negocio • Nuestros estudiantes salen mejor preparados y tienen mejores oportunidades de trabajo • Solicitud de admisión GRATIS • Ayudas económicas disponibles si cualificas

TODAVÍA ESTAS A TIEMPO CLASES COMIENZAN EL 24 DE ENERO

Más de 30 programas a escoger

Disponibilidad de cursos varía en cada recinto.

SOLICITA AHORA

www.intertec.pr

intertecpr AGUADILLA 787.891.0925 (2193/2421)

ARECIBO 787.878.5475 (3521/3522)

BARRANQUITAS 787.857.3600 (2034)

BAYAMÓN 787.279.1912 (2033/2012)

FAJARDO 787.863.2390 (2257/2248)

GUAYAMA 787.864.2222 (2231/2258)

METRO 787.620.2047

PONCE 787.284.1912 (3240)

SAN GERMÁN 787.264.1912 (7423/7433)

OFICINA CENTRAL 787.766.1912 (2267,2397)

HORARIO DE OPERACIÓN: 8:00AM A 5:00PM • La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle State Commission on Higher Education (MSCHE).

NOTICIAS / MUNDO

08

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018

Objetos para recordar a Francisco 1

Entre gigantografías de la beata Laura Vicuña, el Padre Hurtado, Sor Teresita de Los Andes y el beato argentino mapuche Ceferino Namuncurá, el papa ofició su primera misa en Chile aludiendo a la capacidad que tienen los chilenos de levantarse de los desastres naturales, e hizo un llamado a la unidad en la ceremonia que duró una hora y 15 minutos en el principal parque de la capital. JAVIERA ORTIZ|FOTO: SYLVIO GARCÍA

El papa pidió perdón por abusos a niños en Chile

El sumo pontífice manifestó su dolor y vergüenza por el “daño irreparable causado a niños por ministros de la Iglesia”

El papa Francisco comenzó sus actividades de ayer en Santiago con una visita a la presidenta Michelle Bachelet en La Moneda, donde manifestó su alegría de estar nuevamente en suelo sudamericano y de visitar la “querida tierra chilena”, y apuntó que se le venía de inmediato a la memoria el “puro Chile es tu cielo azulado”. Tras ello, el papa comenzó su alocución en la que pidió perdón por los abusos cometidos por la iglesia: “No puedo dejar de manifestar el dolor y la vergüenza que siento ante el daño irreparable causado a niños por

ministros de la Iglesia. Me quiero unir a mis hermanos en el episcopado, ya que es justo pedir perdón y apoyar con todas las fuerzas a las víctimas, al mismo tiempo que hemos de empeñarnos para que no se vuelva a repetir”, fue la frase más destacada de su discurso. Francisco, a quien le espera una jornada menos tranquila este miércoles en su visita a Temuco, región principal de la etnia mapuche, tocó el tema de los pueblos originarios diciendo que “es preciso escuchar a los “parados”, a los pueblos originarios, a los migrantes, a los jóvenes, a los ancianos, a los niños”. También dijo que “la sabiduría de los pueblos originarios puede ser un gran aporte. De ellos podemos aprender que no hay verdadero desarrollo en un pueblo que dé la espalda a la tierra y a todo y a todos los que la rodean”.

La líder mapuche Francisca Linconao, quien junto a un grupo de comuneros ha enfrentado un caso judicial por un atentado incendiario en Temuco, ha pedido en público reunirse con el pontífice en su visita a la región en que estos hechos mantienen un ambiente de tensión entre la etnia y las autoridades.

“Jesús, al decirle ‘bienaventurado’ al pobre, al afligido, al que ha perdonado… viene a extirpar la inmovilidad paralizante del que cree que las cosas no pueden cambiar”.

3

Le lanzan objeto Francisco hace su discurso junto a la presidenta Michelle Bachelet. Por la tarde, el papa visitó el Centro Penitenciario Femenino de San Joaquín. |FOTOPRESIDENCIA

“Es justo pedir perdón y apoyar con todas las fuerzas a las víctimas, al mismo tiempo que hemos de empeñarnos para que no se vuelva a repetir”.

Cuando llegaba al Parque O’Higgins, donde ofició una misa multitudinaria tras su visita a La Moneda, el papa recibió el impacto de un objeto de tela que, al parecer, era un gorro para el sol, que le fue lanzado mientras saludaba en el papamóvil. El episodio no causó daños a Francisco, aunque seguramente supondrá un reforzamiento de la seguridad en los dos días que quedan de su visita a Chile antes partir a Perú. PUBLIMETRO CHILE

Las frases de Francisco en la misa que ofreció ayer en Santiago “Cuánto conoce el corazón chileno de reconstrucciones y de volver a empezar, cuánto saben ustedes de levantarse de tanto derrumbe. A ese corazón apela Jesús”.

2

“¿Quieres dicha, quieres felicidad? Trabaja por la paz, trabaja por la justicia. Felices los que trabajan para que otros tengan una vida dichosa”.

“No puedo dejar de evocar a ese gran pastor que tuvo Santiago, que en un gran tedeum decía que, si quieres la paz, trabaja por la justicia. Existe otra justicia. La que exige que todo hombre sea tratado como hombre. Sembrar la paz a golpes de proximidad, de vecindad, de salir de casa y ver rostros y ayudar a quien lo necesita, que no ha sido tratado como persona”. Recordó al cardenal chileno Raúl Silva Henríquez

4

1

Sombreros y mitras papales

La madrugada antes de la esperada misa del papa Francisco en Santiago de Chile estuvo llena de colores y mercadería alusiva a la sexta visita del Pontífice a Sudamérica.

2

Desde camisetas hasta rosarios

Todo tipo de objetos se vendían a precios entre 1 y 5 dólares a los cerca de 400 mil personas que llegaron al parque O’Higgins.

3

Un pequeño Francisco.

Replicas en miniatura hechas en cerámica de la figura del papa Francisco se encontraban entre los recuerdos.

4

Credenciales para entrar en algún lado

Entre los recuerdos se encontraban credenciales con la imagen del Papa y el lema “Mi paz les doy”, nombre del himno de la visita del papa a Chile, que es cantado por el artista local Américo. MWN

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018

NOTICIAS /VOCES

09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

MARILIANA TORRES

PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES

En las últimas semanas hemos sido bombardeados por alegaciones de violencia machista, agresiones sexuales, discursos con razón y otros no tanto, crueles comentarios sobre la discriminación que sufren mujeres, asesinatos de reputación y la indudable violencia que trasciende fronteras. El miedo a denunciar lo incorrecto se ha disipado y cada día más mujeres y hombres comprenden la importancia de querellarse. Necesario también que se escuchen otras voces con posturas que debatan otras preocupaciones, como por ejemplo la pérdida de libertades sociales. El hecho de que se juzgue y se señale sin contar con todas las pruebas es muy peligroso sobre todo porque se han asesinado reputaciones en las redes sociales y en medios de comunicación tradicionales. El debate

ESCRIBIENDO CON RESPONSABILIDAD

generado ha sido interesante porque sensibiliza a la sociedad y reitera a los medios de comunicación la importancia de las fuentes de información en la publicación de la noticia. Los medios de comunicación han sido la pieza fundamental para la generación de la opinión pública en los casos denunciados y, por lo tanto, han cumplido con uno de sus valores, pero si el tratamiento del escrito no es el adecuado, se puede contribuir a la dominación sexista, agresiones y asesinatos. El fin debería ser que con la información publicada usted pudiera emitir una opinión ética y que se educara sobre la importancia de la igualdad. La información que se ha estado publicando y generando en los medios de comunicación necesita los llamamientos a la conciencia crítica colectiva y a la referencia justa de que también los hombres han sufrido iguales atrocidades. Varias herramientas periodísticas son indispensables en la cubierta de los casos que involucran discriminación y violencia. Ante todo, se deben valorar los hechos recopilados y entender que tanto la discriminación como la violencia contra la mujer y el hombre es una acción repudiable que atenta contra los derechos humanos. Cada persona involucra-

da en la noticia tiene dignidad, por lo cual, piense antes de publicar. Cada palabra que se escribe sobre determinado hecho violento y discriminatorio adquiere una dimensión mayor de responsabilidad social. Observe, ante todo, por la integridad de las víctimas y revise el tratamiento que le ha dado al texto periodístico, pues palabras mal utilizadas podrían propiciar inferioridad y hasta más violencia. Constatar datos es indispensable para poder otorgale al

texto credibilidad y evitar malos entendidos. Un error imperdonable observado es que no se investiga si lo declarado es correcto. Revisar los antecedentes de los hechos denunciados abre posibilidades de crecimiento de la noticia y revela verdades. Se recurre constantemente a lo que dice el vecino o lo que escuchó la amiga del vecino y se repite información sin valor. Un periodista no se puede conformar con un solo dato. La adjudicación

incorrecta promueve la falsedad de la noticia y el sensacionalismo (muy de moda en estos momentos en las redes sociales y en los círculos políticos). No hay un error más repudiable que recurrir al morbo para causar interés social. Detalles de la violencia incurrida y las consecuencias del acto es comercializar con el dolor ajeno. Mucho menos debemos normalizar los casos. Cuántas veces ha escuchado: “En otro caso de…”. Ello coloca la información en un grado de inferioridad y minimiza el acto a una situación normal. Cuidado con los estereotipos referentes a la nacionalidad o a las creencias. En la información difundida sobre el lamentable asesinato de la puertorriqueña residente en Orlando se ha hecho referencia constante a que las personas implicadas son puertorriqueños, lo que genera estereotipos. La noticia ha generado repudio hacia los mismos puertorriqueños residentes en Orlando. En este caso es importante investigar los antecedentes de los sospechosos y los rasgos de actuación. Recuerden que cada acto de violencia golpea a segundos y terceros, por lo cua, la familia de los involucrados se encuentra en una frágil situación. La realidad de los malos tratos y la violencia machista es muy compleja y suele ser

conocida y sufrida por personas del entorno social de las víctimas, que muchas veces pasan de ser testigos a ser receptores de las agresiones. Las opiniones continuarán, pero entreguemos a la audiencia información valiosa para analizar y evitar la falta de integridad. Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,278 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

PLUS / GASTRONOMÍA

10 /MetroPR

@Metro_PR

GASTRONOMÍA

Dos empresarios puertorriqueños desarrollaron un concepto que integra un coffee and beer shop y lounge bar para degustar donas artesanales

WWW.METRO.PR

Kudough’s: donas artesanales con sabores creativos LYNET SANTIAGO TÚA

lynet.santiago@metro.pr

El nuevo espacio establecido en la calle Cerra en Santurce integra un coffee and beer shop y lounge bar. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018

A los amantes de las experiencias culinarias atípicas y divertidas, les encantará el nuevo Kudough’s Donuts & Coffee Bar en la calle Cerra en Santurce. Se trata de un concepto creativo que integra un coffee and beer shop y lounge bar, en donde podrá degustar donas artesanales confeccionadas con champán, whisky, tres leches, Nutella, guayaba y queso, key lime pie, tocineta — veganas, saladas o picantes—, en fin, para satisfacer los diversos gustos. Además, permite disfrutar de vinos y cervezas artesanales locales en una atmósfera acogedora. “Estamos convencidos de la acogida del público porque el concepto no existe. Esto es un beer and dona shop, pero de donas artesanales bien trabajadas. No contienen químicos y utilizamos todos los productos de aquí, en la medida en que se pueda, para apoyar el mercado y la economía local”, explicó Ben Castro uno de los dos socios fundadores junto con Renán Ducos. El publicista puertorriqueño, con más de 15 años en la industria de restaurantes, describió

Kudough’s Donuts & Coffee Bar • Está ubicado en la calle Cerra #622 en Santurce, abre de lunes a domingos de 7:00 a. m. a 11:00 p. m. •Los viernes tendrán jazz y música en vivo, y durante la semana, realizarán varias actividades para apoyar a los artistas plásticos del patio. Mientras que los sábados y domingos sirven brunch.

que se enfocaron en dos tipos de donas. “Una la hacemos con masa brioche, que se crece de 12 a 24 horas dentro de la nevera, y el segundo tipo son las donas ve-

ganas, que no contienen huevo ni leche”, precisó, mientras mostraba el espacio que abrió sus puertas el pasado domingo. Además de las donas —que se pueden ordenar para llevar y están disponibles en todo momento—, diariamente sirven desayunos desde las 7:00 de la mañana hasta las 11:00 de la mañana. “Para los desayunos tenemos el Egg Dough Foccacia (que consiste en un pan foccacia con hierbas italianas coronado con tortilla confeccionada con los ingredientes que prefiera), y también el Danish French Toast con strawberries o blueberries”, señaló. Por otro lado, después de las 5:00 de la tarde, after work, también podrá disfrutar de los minibites, 4 Bechamel confeccionados con la misma masa de la donas y fusionados con cuatro quesos distintos (pecorino, manchego, blue cheese y parmesano), perfectos para maridar con los vinos, además de los 4 Jengibre Holes, para acompañar con las cervezas artesanales. Otra de las curiosidades es que los empresarios se proponen cambiar bisemanalmente el grano del café de las fincas suplidoras locales, así como la variedad de cervezas artesanales, con la finalidad de tener siempre algo distinto para ofrecer a probar.

Llega Red Lobster a Plaza Las Américas Se estableció una alianza con pescadores puertorriqueños para servir pescado fresco en el nuevo restaurante Con una inversión de $2 millones y la creación de 170 empleos locales, el Grupo Colón Gerena estableció el primer restaurante Red Lobster en Puerto Rico, que está localizado en Plaza Las Américas. La franquicia, que abrió sus puertas en el primer piso del centro comercial, cuenta con un espacio de 8,600 pies cuadrados y una capacidad para 230 comensales. Jorge Colón Gerena informó que, como parte de su apoyo a los productos locales, se concretó un acuerdo con el Grupo Puerto Rico, un grupo pesquero de Cataño, para la adquisición de un mínimo de 200 libras mensuales de la pesca del grupo de pescadores puertorriqueños que la componen, y con la empresa de distribución

local de pescados Seaworld, que sirve al mercado de la isla. La extensa carta de ofrecimientos de Red Lobster, que ofrece múltiples alternativas de mariscos y pescados, contará con pescados como el colirrubia, el dorado y el chillo, los cuales podrán ser acompañados con tostones, churrasco y deliciosas salsas adaptadas para al paladar boricua. Muchas de las recetas son únicas y ofrecen sabores tradicionales de diferentes regiones. “Hoy más que nunca queremos reafirmar que tenemos fe en el país, en nuestros trabajadores y que creemos en Puerto Rico y en nuestra capacidad de crecer ante la adversidad”, dijo Colón Gerena, principal oficial ejecuti-

vo del Grupo Colón Gerena, que opera Applebee’s, Famous Daves, LongHorn, Olive Garden, Sizzler y Wendy’s. Entre los mayores atractivos de Red Lobster está la gran gama de mariscos, como la famosa langosta de Maine, que estarán vivas, en tanques a la vista de los clientes, y la Caribbean Rock Lobster, que elaborarán al vapor o en un asador con leña. Además de los mariscos y pescados, el menú incluye carnes, pastas, aves y varios platos signature como tres tipos de Mar y Tierra y la parrillada de mariscos, entre otros. Por otro lado, tienen una sección donde el cliente podrá combinar sus selecciones favoritas, brindándole flexibilidad al comensal. Algunos de los platos más reconocidos de la cadena, además de sus mariscos, son los diversos tipos de cangrejos, los Lobster rolls

y Lobster pizza, y para picar, el rico seafood dip y los Cheddar Bay Biscuits, “calientitos, con queso y acabados de salir del horno, son una delicia. Por eso, los servimos todos los días y a todas horas. Cuando esperas tu aperitivo o estás por terminar tu plato principal, los seguimos sirviendo”, concluyó el ejecutivo. Con productos para toda la familia, también cuenta con un menú exclusivo para los niños. Mientras que, para el disfrute de adultos, presenta una completa carta de vinos y la cerveza local Ocean Lab en tres variedades en botella y draft. Red Lobster es ya conocido por muchos puertorriqueños que viajan a Estados Unidos, donde hay más de 700 restaurantes de la cadena. El de Puerto Rico, el primero en el Caribe, presenta un nuevo diseño arquitectónico con una

El restaurante está ubicado en el primer piso, cerca de Sears, en Plaza las Américas. SUMINISTRADA

decoración más moderna y acogedora, en la que, además, colaboraron arquitectos locales, y que podría ser repetida en otros mercados. Entre las diferencias está también el Salón del Capitán, un área para que un grupo de hasta 12 personas puedan disfrutar de forma más íntima, en una mesa tipo

imperial, ideal para reuniones o celebraciones de cumpleaños o fecha especial. El empresario reiteró que la fórmula del éxito del famoso restaurante es la calidad de sus productos, lo extenso del menú, su servicio de primera, precios atractivos y un ambiente acogedor. METRO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018

PLUS / GASTRONOMÍA

11

PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ @perlalessandra

Main Bar @ La Factoría Elegida entre ‘’las mejores 50 barras en el ámbito mundial’’, este bar en el #148 de la calle San Sebastián ofrece al comensal un acogedor espacio para degustar cócteles artesanales preparados por algunos de los mejores bartenders de la isla.

PROGRAMA ARTÍSTICO PARA HOY

Vino Factoría, Shing-a-Ling, El Final @Factoría Como si de un pasadizo secreto se tratara, el público que se da cita en La Factoría tiene la oportunidad de descubrir tres barras más. Tal es el caso de Vino Factoría, el salón Shing-aLing (back bar) y El Final, con música y extravagantes cocteles para todo tipo de paladar.

PLAZA DEL V CENTENARIO • 6:00 a 7:00 p. m. Pleneros del Más Allá • 7:30 a 8:30 p. m. La Secta All Star • 9:15 a 10:00 p. m. Siete

La Cubanita En el número 51 de la calle San José en el Viejo San Juan se encuentra La Cubanita, un acogedor rincón con música, comida y cocteles.

Nono’s Bar y los Balcones de Nono’s En Nono’s Bar, ubicado en el #100 de la calle San Sebastián, el comensal puede degustar sus bebidas en el primer piso, como también en ‘’los balcones’’ con una espectacular vista del Viejo San Juan.

La Sombrilla Rosa Con el rosa como protagonista de la decoración del lugar, en La Sombrilla Rosa, el visitante puede degustar un trago, mientras escucha música y/o canta en el karaoke. La barra está localizada en el #154 de la calle San Sebastián.

PLAZA DE LA BARANDILLA

Cinema Bar 1950 FACEBOOK

Once barras para visitar en las SanSe 2018 Las Fiestas de la Calle San Sebastián se caracterizan por celebrar la cultura puertorriqueña con música, artesanías y gastronomía. Como el mundo de la coctelería forma parte de esta última, a continuación, te mostramos algunas barras para visitar mientras vas ‘’’subiendo y bajando’’ por el Viejo San Juan

Cinema Bar 1950 Con más de 25 sabores de mojitos y rones de diferentes partes del mundo, Cinema Bar (en el Cuartel de Ballajá) abrirá sus puertas al comensal durante las Fiestas de la Calle San Sebastián.

La Vergüenza La Taberna Lúpulo Para los amantes de la cerveza artesanal, en una esquina de la San Sebastián (#151) se encuentra La Taberna Lúpulo con diferentes variedades de cervezas.

Un nuevo spot en el callejón de la calle Tanca en el Viejo San Juan. Cuenta con happy hour, música y vista al mar.

• 7:45 a 8:45 p. m. Conjunto Criollo UPR • 9:15 a 10:00 p. m. Tuna de Bardos UPR

PLAZA COLÓN • 6:00 a 7:00 p. m. Adoquín Jamming Night • 7:45 a 8:45 p. m. Adoquín Jamming Night • 9:15 a 10:00 p. m. Adoquín Jamming Night

Mono Stereo Bar Una de las barras más recientes en la calle San Sebastián. Mono Stereo se destaca por su coctelería clásica, música y amplia estructura. También está localizada en el # 150.

El Quinqué Un agradable espacio situado en el #114 de la calle San Sebastián. Ideal para disfrutar bebidas mientras eliges tu canción favorita del karaoke.

• 6:00 a 7:00 p. m. Tuna UPR

Ostra Cosa Ostra Cosa, en la Plaza de Soportal, operará todos los días de las Fiestas de la Calle San Sebastián con ofertas de happy hour.

ENTRETENER

12

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018

@Metro_PR

/MetroPR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Metro pudo ver en exclusiva el primer capítulo de esta miniserie y te contamos qué esperar (sin spoilers). Esta producción de FX se estrenará mañana

AMERICAN CRIME STORY El asesinato de Gianni Versace

El venezolano Édgar Ramírez, caracterizado como Gianni Versace. Su parecido con el diseñador italiano es asombroso. FX

JOSÉ BARRETO

Metro World News

Ryan Murphy es una especie de Rey Midas de la televisión. Sus producciones —Glee, American Horror Story, Scream Queens o Feud—, por nombrar solamente algunas, acumulan Globos de Oro y Emmys por decenas. No fue distinta la historia cuando se embarcó en la miniserie American Crime Story, cuya primera temporada estuvo dedicada al sonado caso del futbolista americano O.J. Simpson, con Cuba Gooding Jr., John Travolta y David Schwimmer en el elenco. En total, esa producción estrenada en el 2016 se llevó nueve premios Emmy y dos Globos de Oro, dominando las categorías de miniseries y series limitadas. FX estrenará hoy la segunda temporada de American Crime Story, que apunta incluso a superar el éxito de su antecesora. Metro pudo ver en exclusiva el primer episodio de esta nueva entrega, que pondrá los reflectores esta vez en la historia detrás del asesinato del diseñador italiano Gianni Versace (1946-1997), ocurrido frente a su mansión de Miami.

Desde el saque, nos topamos con un relato visual envolvente, con mucha intriga, planos secuencia, mucho color, poco diálogo y detalles sugerentes, todo a manera de presentación de los dos pilares de la historia: Versace y su verdugo, Andrew Cunanan, interpretados magistralmente por el venezolano Édgar Ramírez y Darren Criss, respectivamente. Un recurso que, al parecer, será habitual en la serie son los f lashbacks, que en el primer episodio han sido estratégicamente dosificados para darnos pistas a cuentagotas sobre la psique del asesino. Por otro lado, Penélope Cruz será sin duda un punto fuerte del relato. Su actuación como Donatella Versace, la

Ricky Martin (derecha) interpreta a Antonio D’Amico, pareja de Versace. FX

hermana de Gianni, es asombrosa por los niveles de detalle de su caracterización. Ricky Martin da vida a Antonio D’Amico, que en algún momento fue pareja de Versace.

La polémica no está de lado La semana pasada, la familia de Versace lanzó un contundente comunicado para señalar que no ha “autorizado la serie de TV”. Además, reiteró que el best seller de no ficción de Maureen Orth, Vulgar Favors, en el que está parcialmente basada la serie, tampoco fue autorizado. “Esta serie deberá ser entendida como un trabajo de ficción”, explica. Murphy arremetió con todo en otro comunicado. “El trabajo de Orth ha sido discutido y analizado durante dos décadas. Ella es una periodista impecable y nosotros apoyamos su trabajo. Nuestra serie está basada en su libro, así que no es de ficción, pero tiene elementos de docudrama. No estamos haciendo un documental”. Las cartas están sobre la mesa y hay ingredientes de sobra para que la serie se convierta en uno de los sucesos televisivos del año.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018

ENTRETENER

13

Pepsi, 7Up Regular, Dieta, Ten Sunkist China, Uva, Dieta Mountain Dew Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

99

¢

c/u

Cerveza Pqte. de 6 Latas de 10 oz. Reg. $5.49

Don Q Nashla Bogaert y Cheddy García participan en el filme. DENNIS A JONES

Comedia presenta similitudes de “ellas” Todas las mujeres son iguales retrata la vida de cuatro mujeres que aportan una mirada refrescante sobre las relaciones de pareja LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

En el marco del estreno de la película Todas las mujeres son iguales, las actrices Nashla Bogaert (Yoly) y Cheddy García (Pachy) conversaron con Metro sobre la refrescante comedia que estrena mañana jueves en las salas de cine del país. Las actrices están de acuerdo que no todas las mujeres son iguales, aunque sí guardan un referente común: la capacidad para ejercer roles importantes en cualquier ámbito de la vida, incluidas todas las artes, y así se demuestra. “Ya no estamos esperando que los hombres sean el sustento del hogar. Nosotras también podemos ser modernas, divertirnos, gozar la vida, edificar la familia y afianzar la educación de nuestros hijos. Al final, creo que la responsabilidad de la mujer tradicionalista y de la mujer moderna es la misma: afianzar el bienestar y la educación de nuestros hijos”, observó, García, quien también es comediante en República Dominicana. En ese contexto, Bogaert expone: “Pertenezco a la mujer que persigue ser valorada por su capacidad, y no porque nos tengan que dar un lugar por el hecho de

ser mujer o porque que hay que marcar un precedente”. “Defiendo a la mujer que gana por su capacidad, por su talento y condiciones, y no exactamente para cumplir en un sitio o llenar un espacio. Ya estamos despegando del tema de las habilidades que no tienen que ver con el género”, señaló la histrionisa, quien encarna al personaje de Yoly, que funge como hilo conductor de la trama. Asimismo, destacaron que esta secuela de Todos los hombres son iguales, que se exhibió en 2016, “no es una segunda parte dependiente de la primera”. “Es una película refrescante e irreverente. En esta ocasión, Yoly acepta que, en su vida, no va a tener grandes hombres, y sigue siendo esa mujer que no cree en los hombres”, describió la también productora de cine. Por el contrario, el personaje de García, “es tradicionalista, de esas que están siempre con sus hijos y tratan de hacer todo durante el día, para luego complacer al hombre en la cama. Sin embargo, muchas veces, cuando él llega, se duerme y no hace nada porque tuvo un día duro. Es un retrato de la vida real”. Es por esto que Yoly motivará a sus amigas a liberarse de sus relaciones sentimentales para tomarse un fin de semana juntas.

“Defiendo a la mujer que gana por su capacidad, talento y condiciones, y no exactamente para cumplir en un sitio o llenar un espacio”. Nashla Bogaert, actriz

El filme es una historia de amor y de enredos, que busca aportar una mirada diferente a las relaciones de pareja y reivindicar el rol de la mujer en la sociedad actual. “Las mujeres tenemos muchas cosas en común porque es parte de nuestra naturaleza, pero realmente no somos iguales. Todos somos distintos”, contextualiza Bogaert. El elenco del filme dominicano dirigido por David Maler, está compuesto, además, por Iris Peynado (Mary), Lía Briones (Julia), Frank Perozo, Kenny Grullón, Yasser Michelen, Pachy Méndez y Alina Vargas. Para más información puede acceder www.facebook.com/ SpanglishMovies

Ron Cristal, Oro Bot. de 750 Ml. Reg. $14.99 c/u

11

99 c/u

Santa Helena

Vino Variedad Bot. de 750 Ml. Reg. $9.99 c/u

6

99 c/u

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda Especiales válidos sólo hoy miércoles, 17 de enero de 2018.

4

Medalla Light

Palo Ready

3

69

99

Rum Punch, Limoncillo, Sangria, Toronja Rosada, Parcha. Caja de 5 de 6.76 oz. Reg. $4.99 c/u

c/u

Frito Lay Tostitos. Cantina, Restaurant Style, Scoops Pqte. de 9.8 y 10 oz. Ruffles Cheddar Sour Cream. Pqte. de 7.75 oz. Reg. $3.29 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00

ENTRETENER

14

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018 ILUSTRACIÓN POR ALBERTO FERNÁNDEZ

PJ regresa a la SanSe con su gozo con conciencia El rapero vuelve a presentarse en la fiesta más grande del país y conversó con Metro sobre lo que el público puede esperar HERMES AYALA

@TraficoPesado

A eso de las cuatro de la tarde de un viernes, el apartamento de PJ Sin Suela parece una mini oficinilla de rap, con trabajo y gozo por doquier. Hay panas por todos lados. Allí está Edgar “3-Fingaz” Cruz en una Mac, dándole unos toquecitos a la edición del video

de Mueve tu chola, un tema que sale prontito. A su lado, Axel Díaz cuadra unos colores del otro videoclip, “Sandunga”, que salió ayer martes. Por otra esquina va Alain “Piti Pua Production” Rochet, mientras que, en el balcón, el bajista Josué “Blezzus” Deprat tripea con una maquinita de escrachar. Hay un chin de tristeza y desolación ante la ausencia en este día de Rafita Ascanio. PJ

Graduado de Medicina, PJ asegura: “La música es lo que es para mí’. EDGARDO CRUZ

intenta que se le agüen los ojos mientras nos jura que “Rafita se fracturó la clavícula perreando anoche”. Claro está, eso es embuste. “Y, pues, yo soy Pedro Juan Vázquez Bragan, y soy rapero”, dice el que apodan Sin Suela. Se toma una cerveza mientras otros aromas inundan la atmósfera, pues, porque sí, porque es viernes en la tarde, qué diantres. Hay hasta pop corn que Piti Pua confeccionó a la perfección. En par de horas, PJ se va a pie con el corillo a comer a los chinos que quedan al la’o. Aquí no hay miedo a los monchis. Además, este muchacho ya es un médico hecho y derecho, solo que después de graduarse en 2015 puso esa carrera en pausa, porque, “pues, mano… es que la música es lo que es para mí”. Ahora, no piense que PJ desprecia lo que con duro trabajo consiguió estudiando. Es cuestión de saber equilibrarse en esta cuerda floja que llaman vida. “Para mí la educación debe ser universal. Creo que eso es posible, está difícil ahora mismo, pero poco a poco se puede lograr”, le dice PJ a El Calce. Ya van par de años en esta cuestión de rapear. Las cosas van cayendo en su lugar para PJ, que, a pesar de parecer que va rumbo a bajar la “tolta golda” haciendo rap, todavía se mete su cantito de pizza fría si hay jangover y no hay chavos. Bueno, pero pongámonos

serios. Contra, estamos en Puerto Rico, un país que ahora mismo brega con la peor catástrofe de su historia. Y, como quedó demostrado que con las autoridades no se puede contar mucho que digamos, aquí todo el mundo anda poniendo su granito. PJ recuerda que el año pasado vivió cosas nítidas, como ir al “Choli” con Kani García y de gira con Residente, pero el huracán María, a pesar de que vino “a bajarle la nota a todo el mundo”, le ha servido para llevarlo a la reflexión.

“A todos los puertorriqueños, ¿no? A mí, sin duda alguna, me abrió los ojos. Cada detalle uno lo aprecia ahora más. Todavía hay gente sin agua. Hay mucha gente sin luz. Hay que meterle”, dice, explicando que, aunque hay que agradecer lo bueno que se tiene, “hay que ponerse pa’ su número y ayudar lo más que se pueda”. Este fin de semana, PJ actúa en las Fiestas de la Calle San Sebastián. Es el segundo año al hilo que el rapero canta en este festejo. También, esta semana sale

el video del tema “Sandunga”, dirigido por el caballito César Berríos. Esta será la primera probada de Sin Suela en el mundo del reguetón como tal, lejos del rap de ritmo hip-hopero al que va acostumbrado. “Tenemos un bailecito y to’: el sandunga challenge. Deja que tú veas eso”, sonríe con la cara esa del de “yo no fui, pero soy real y voy a to’as”. ¿Algo más pa’ la receta, doctor Sin Suela? “Mano, que gracias a to’ el mundo que ha brega’o con uno”, dice, “Vamo’ pa’ lante”.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018

ENTRETENER

15 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

DENNISE Y. PERÉZ @DEPRENSAPR

¿SORULLO O CACHETE? Del sorullo al cachete, un paso es. Soy fiel creyente en las fiestas del sorullo también conocidas popularmente como serruchos—, aunque cuando soy anfitriona, soy de las que les gusta decir: “Traigan la boca para comer y lo que les guste para beber”. Lo primero, porque a mí me gusta cocinar, me relaja, no me da pereza, y me ayuda a tener control de lo que hay y de lo que no hay. Eso que es estrés para unos, a mí me da como un rush de energía de la buena. Además, muchas veces, en los sorullos boricuas terminan llegando ocho bandejas de Hormel, lo que te obliga a comer galletas, queso y jamón hasta la medianoche. Mientras que, si yo asumo la total responsabilidad de la parte de la comida, me aseguro de que haya variedad y alguito para todos los gustos, de acuerdo con los invitados. Y un chin más para cuando estemos todos pasaditos de… hora. Lo segundo, porque es más natural que cada cual lleve a una fiesta lo que desea beber. Si ese día está de ánimo para cerveza, pues lleva cerveza y no sufre porque yo compré más ron que cerveza. O si ese día está de ron, y yo compré más cerveza, que no muera de estrés. De ese modo, también evito que haga como los estudiantes de college de Estados Unidos, que andan toda la fiesta con el sixpack en el sobaco. (Busquen la palabra en el diccionario, puristas; no

empiecen la quejadera. Hasta en inglés: armpit) para asegurarse de que nadie toca lo suyo. Suena y se ve ¡fo!, pero lo vi. Ocurre todo el tiempo y es un claro mensaje de que lo suyo es lo suyo, no una aportación a la fiesta, y más te vale que no le pidas una. En fin, que mi modo de pedir que lleves lo que quieres beber, es la manera más inteligente (además de costo-efectiva) de asegurar que cada cual se sirve a su gusto. Pero el otro día hablaba con un amigo sobre cómo la crisis ha ido cambiando el asuntito este del sorullo. Ya no podemos confiar en el concepto original. Hay que asegurarse. Prácticamente, enviar instrucciones escritas, lo que parece de terror en vista de que esos eventos se hacen entre amigos íntimos. Aquí el nuevo panorama: ves a un amigo llegar con una botella muy envuelta en la bolsa del lugar donde la compró, lo que hace imposible de identificar de inmediato en qué consiste la aportación de bebida. Entonces, ¿qué pasa? Ese pana te llevó un sixpack de cerveza. Super cool. Pero en la fiesta solo tomó Black. Ya a alguien le fastidió la noche. Encima llevó un sixpack y se tomó una botella. Consideración $$$ en negativo. Entonces está la amiga que lleva una botella de vino blanco. Una. Y luego le preguntas cortésmente qué quiere tomar. “¿Tienes vino tinto?” Ajá. ¿Y pa’ qué llevaste blanco? Derro-

ta todos los propósitos. Y un chin más. Llevaste una botella. Si al final de la noche te tomaste casi tres, no es un sorullo, fue un cachete. Otra vez, consideración $$$ en negativo. No puedo escribir esto sin recordar —con la editora de este diario como testigo— que una vez, una persona de mucho dinero, fue a una fiesta en casa y llevó una botella de un vino muy, muy, muy barato, mientras la persona tomaba whisky. Quince años más tarde, jefa, esa botella sigue en casa, como símbolo de una cosa inexplicable. Como digo lo uno, digo lo otro. También está quien te lleva la botella de champán y es un regalo para el anfitrión. Y no toma champán en la fiesta. Tuvo la consideración suficiente de llevar un vinito, la cerveza y el ron. Cosa de no clavarle el inventario al anfitrión. “Traigan lo que van a tomar”, puede ser cualquier cosa. CapriSun pa’ los nenes, agua si estás a dieta. El hecho es que no hagas que el anfitrión compre cosas que no sabe que tiene que tener, porque ya está bastante ocupado trabajando para que comas lo que quieras, para todos los gustos, a manos llenas. Pero no, ahí es donde el cachete nos atrapa y es donde a mí me da risa. Ojo, que no me da coraje. Me da risa. Al final, lo importante es reunirse para celebrar la amistad. Lo tengo claro. Pero hay cosas que son de sentido común. Y a algunos les falta. Cheers!

BREVES Donará su salario Timothee Chalamet dijo que donará su salario de la nueva película de Woody Allen a organizaciones benéficas que luchan contra el acoso y el abuso sexual, convirtiéndose en el más reciente actor que se distancia públicamente del director de 82 años. El astro revelación de Call Me By Your Name anunció ayer en su cuenta de Instagram que no quería obtener ganancias por su trabajo en A Rainy Day in New York. Dijo que daría su salario a Time’s Up, el Centro LGBT en Nueva York y RAINN. AP Timothee Chalamet AP

Muerte de O’Riordan no es sospechosa La muerte de la vocalista principal de The Cranberries Dolores O’Riordan no es considerada sospechosa, dijo la Policía británica ayer. Un amigo dijo que la cantante parecía emocionada y “llena de vida” apenas horas antes de su fallecimiento. AP

En el PR Comic Con El escocés John Barrowman es el primer invitado especial anunciado por la edición 2018 de Puerto Rico Comic Con. Luego de haber confirmado que el evento sigue en pie, a pesar de los estragos del huracán María, el equipo de producción del principal evento de entretenimiento de la región anunció su primer invitado especial. Barrowman es integrante de las populares series de televisión Arrow, Doctor Who y Torchwood, entre otras. INS

DEPORTES

16 /MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Rechaza informes sobre boicot Novak Djokovic desmintió los reportes de que tenistas importantes pudieran boicotear futuros torneos de Grand Slam por disputas sobre los premios, aunque sí confirmó que los jugadores se reunieron privadamente durante una hora antes del arranque del Abierto de Australia para discutir asuntos relacionados con el circuito de la ATP. AP

La Universidad del Turabo buscará ganar su tercer cetro al hilo hoy, cuando arranca con la defensa de su bicampeonato en la competencia de halterofilia de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). La jornada de tres días se llevará a cabo en el complejo deportivo de la Universidad del Sagrado Corazón en Santurce, donde se le rendirá homenaje póstumo al fallecido juez de la LAI, Pedro Serrano Negrón. “(La tropa naranja) está bastante lista. Se fueron dos

Peruchín reza por que Edgar Martínez llegue a Cooperstown La leyenda boricua del béisbol conversó con Metro sobre los méritos de quien es considerado el mejor bateador designado de Grandes Ligas HERMES AYALA

@TraficoPesado

Turabo busca retener su liderazgo en halterofilia nenas (48 y 69 kilos) que habían sido campeonas y medallista de oro fundamentalmente por (el huracán) María, y otra no continúo (+75 kilos)”, explicó el jefe de entrenadores del Turabo, Jimmy Torres. “En varones se me fue el campeón de los 62 kilos. Todos están en Estados Unidos”. Las Taínas y los Taínos del Turabo finalizaron con 564 y 600 puntos, respectivamente, reteniendo el liderato en la edición del 2017. INS

Campeones UPR Bayamón

Los equipos de porrismo y baile de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón se alzaron con el primer lugar en diversas categorías de las competencias UCA & UDA College Cheerleading and Dance Team National Championship y World University Championship. Los eventos deportivos se llevaron a cabo en ESPN Wide World of Sports en Orlando, Florida. METRO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018

Hace cuatro décadas y media, el inmortal Orlando “Peruchín” Cepeda se aventuraba a una novel dimensión del béisbol conocida como el bateador designado. “El primero que me gané el premio de bateador designado fui yo”, recuerda jubiloso el eterno Baby Bull de los Gigantes de San Francisco, con quien Metro conversó días atrás. “Y ahora ese premio tiene el nombre de otro puertorriqueño, Edgar Martínez. Contra, yo espero que este año lo incluyan en el Hall of Fame”, nos dice vía telefónica, subiendo un chin el tono de voz durante la interjección que revela el deseo de que al fin se le reconozca al doradeño su gran labor ofensiva en las Grandes Ligas. Tal y como dijo Cepeda: “Ese premio”, curiosamente, se llama el Edgar Martínez Award, otorgado a la mejor ofensiva de un bateador designado. En 1973, Cepeda ganó el galardón —que para entonces no había sido bautizado— con los Medias Rojas de Boston, tras incorporarse en la Liga Americana luego de 14 años en la Liga Nacional con los Gigantes, los Cardenales de San Luis y los Bravos de Atlanta. Pocos dudan que, en la historia de los Grandes Ligas, haya habido un mejor bateador designado que Edgar Martínez, y por eso es que el premio lleva el nombre, aunque en estos momentos el boricua lucha por sellar su legado beisbolero con un boleto a Cooperstown. “¿Cuánto tiempo lleva esperando? ¿Ocho, nueve años? Estoy rezando mucho para que se lo den”, expresó Cepeda Desde 2009, Martínez es elegible para entrar en el Salón de la Fama, pero todavía no recibe el visto nuevo. Con la excusa del puritanismo peloteril, los extremos fundamentalistas del juego dicen que es que no es lo mismo

Peruchín Cepeda entró en el Salón de la Fama en 1999. GETTY

batear y fildear, que solamente batear. Ningún jugador que haya pasado toda o la mayor parte de su carrera como bateador designado ha entrado a Cooperstown. Cepeda, por ejemplo, entró como primera base, al igual que otros, como Frank Thomas, mientras que hay casos, como el de Paul Molitor, un antesalista que también pasó tiempo como bateador designado, que entró en calidad de administrador del tercer saco. Martínez, quien durante su carrera con los Marineros de Seattle también jugó en tercera base, desarrolló su juego mayormente como designado. Acabó su carrera con promedio ofensivo de .312, con 309 jonrones, 1,261 carreras remolcadas y 2,247 indiscutibles. Al cierre de esta edición se conocían los resultados de 187 papeletas de votación para el Salón de la Fama, para un 44.1 %. Martínez tenía el 80 % de los votos. La meta para cada uno de los aspirantes a formar parte del recinto de inmortales que se encuentra en Nueva York es lograr un 75 % del favor de los miembros de la Asociación Americana de Escritores de Béisbol (BBWAA, por sus siglas en inglés). Así las cosas, Martínez se mantiene en batalla para entrar a Cooperstown. Los

resultados de la votación final serán anunciados el miércoles 24 de enero por el presidente del Salón de la Fama, Jeff Idelson. Cepeda sabe lo que es esperar y no ser elegido. Entró en el Salón de la Fama en 1999, mediante lo que antes se conocía como el Comité de Veteranos. Se quedó a siete votos de entrar en 1994, último año de su elegibilidad vía la BBWAA. Problemas fuera del terreno, como su arresto de 1975, cuando fue a buscar cinco libras de marihuana al aeropuerto Luis Muñoz Marín, empañaron su oportunidad de recibir el visto bueno de los votantes. Al cuestionarle si en el caso de Edgar, que nunca ha tenido problemas fuera del terreno, tenía que ver con discrimen, Cepeda despachó cortésmente la hipótesis. “Bueno, esa es una pregunta un poco fuerte, porque muchos americanos blancos quieren mucho a los latinos también”, dijo Cepeda, vía telefónica desde San Francisco. “Yo creo que no es racismo”, señaló, y que quizás es “que lo están beatificando”. “Le están dando lo 80 % ahora mismo. Eso es bastante, porque en el béisbol nada es fácil. Yo creo que en la recta final a él le van a dar lo que él se merece y

van a votar por él”, agregó. Cepeda, quien acabó su carrera con promedio de .297, 2,351 hits, 379 jonrones y 1,365 carreras empujadas recordó que, “en el béisbol, lo más difícil es batear”, subrayando las cualidades ofensivas de Martínez. El Baby Bull, no obstante, continuó abordando el tema del racismo, pero ya en un espectro más amplio. “En Puerto Rico hay racismo también. En Estados Unidos hay morenos que son racistas con los latinos, hasta con los mismos morenos. Eso está ahí y estará ahí para siempre. Ahora mismo, yo creo que esto [el caso de Edgar y Cooperstown] es cuestión de opinión”, apuntó. Cepeda recordó su caso con suma franqueza. Narró la anécdota de un escritor que nunca votó por él y que, recientemente, se le acercó para hablar con él. “En mi caso, yo no salí por los escritores. Aquí mismo en California, específicamente, había un escritor de San José que después me vio y me pidió perdón. Bueno, es que para uno es difícil lograr que todas las mentes piensen igual”, recordó. “Siempre hay uno, aunque sea, que no lo va a hacer. Ahora mismo, por ejemplo, sé que hay un escritor de Nueva York que es un veterano en esto, que no ha votado por nadie. Y pues eso creo que hay que respetarlo”, expresó Cepeda, sin ofrecer los nombres de ninguno de los escritores, y proponiendo que este último cronista neoyorquino, que aún no ha querido votar, pudiese haber asumido esta posición al considerar los méritos de peloteros que se desenvolvieron en la llamada “era de los esteroides”. Cepeda tiene fe en que este año sea el de Edgar, a quien considera uno de sus mejores amigos en esto que llaman béisbol. “Yo estoy muy contento de que tenga oportunidad, porque él fue tremendo pelotero. Es tremenda persona y somos buenos amigos. Él siempre me invita a una actividad que hacen en Seattle y yo voy. ¡Que llegue ya, para que se una a [Roberto] Alomar, Iván [Rodríguez], Roberto [Clemente] y a mí!”, puntualizó la leyenda de 80 años de edad. Contenidos por:

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018

Recta final en LBPRC La temporada de 2018 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) quedará enmarcada en el hecho de que el huracán María limitó el torneo a 18 juegos. Por eso, a pesar de que este mambo deportivo inició hace 12 días, ya estamos entrando en la recta final para definir cuál de las cuatro novenas se pondrá la corona para representar a Puerto Rico en la Serie del Caribe. Solo restan seis fechas en la agenda regular, que, según las proyecciones oficiales, cierran el martes 23. En la misión de lograr finalizar en la primera posición del standing para obtener boleto directo a la final, esta tarde los peloteros vuelven al terreno de juego. A partir de la 1:30 p. m., los Criollos de Caguas recibirán en el Evaristo “Varo” Roldán de Gurabo a los Indios de Mayagüez. Mientras, a la misma hora, los Cangrejos de Santurce harán lo propio con los Gigantes de Carolina, para medir fuerzas en el diamante del Hiram Bithorn. JOSÉ M. ENCARNACIÓN

DEPORTES

17

Triunfal regreso de Sharapova a Australia

Fuera dos equipos de temporada de BSN Falta de inversión económica deja fuera a Brujos y Gallitos

Maria Sharapova no eligió ausentarse del Abierto de Australia del año pasado. Esa decisión estuvo fuera de sus manos, al ser suspendida por fallar un control antidopaje en su visita previa a Melbourne Park. La tenista rusa, dueña de cinco títulos de Grand Slam, sí decidió regresar, y disfrutó de cada momento ayer en su victoria por 6-1, 6-4 sobre Tatjana Maria por la primera ronda del torneo. AP | FOTO GETTY

BREVE Colón dirigirá Vaqueros Tras haber llegado a un satisfactorio acuerdo con el conjunto, el reconocido técnico Nelson Colón será oficialmente el nuevo dirigente de los Vaqueros de Bayamón para la venidera temporada 2018 del Baloncesto Superior Nacional (BSN), que inicia a finales de abril o principio de mayo en Puerto Rico. Así lo confirmó la gerencia de los

Vaqueros, que reclutó al que también fuera asistente de la selección nacional de Puerto Rico en los pasados años para varios torneos internacionales. Colón sustituirá a Francisco Olmos Hernández, que estuvo al frente del conjunto por los pasados dos años en la parte técnica del quinteto. “Hicimos una profunda evaluación en todas las áreas del equipo y con-

sideramos que era el momento para un cambio. Estamos muy agradecidos con el trabajo profesional que hizo Paco, y esperamos que la entrada de Nelson traiga una nueva dimensión y un nuevo estilo al equipo para esta temporada”, expuso Alfredo Gotay, apoderado de la franquicia, sobre el cambio de dirigente. INS

A cuatro meses del paso del huracán María, uno pensaría que los procesos de recuperación van viento en popa en Puerto Rico, pero bueno, la verdad es que, si bien el escenario nacional aún luce precario en términos generales, cuando enfocamos el lente, el golpe sigue siendo evidente. Y el Baloncesto Superior Nacional (BSN) no es la excepción. Aunque todo apunta a que la temporada de 2018 se celebrará con todos los esfuerzos posibles para poner a correr un torneo exitoso, ya son dos los equipos que han confirmado que no participarán de la venidera campaña: los Brujos de Guayama y los Gallitos de Isabela. Según ha circulado, ambos quintetos recesarán por falta de inversión económica por parte de alguna administración municipal. No obstante, a pesar del receso de dos equipos, el técnico

Eddie Casiano dirigirá nuevamente a los Santeros de Aguada. GETTY

nacional Eddie Casiano, hizo claro que estará de regreso como dirigente de los Santeros de Aguada, por lo que la presencia del líder del combinado patrio se hará sentir en las canchas del patio una vez más. Casiano manifestó en declaraciones escritas que se encuentra comprometido e, igualmente, destacó que confía que, a través del baloncesto, se aporte en los procesos de recuperación del país. JOSÉ M. ENCARNACIÓN