Issuu

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Viernes, 8 de diciembre de 2017

@Metro_PR

/MetroPR

MARÍA DEJA AL DESCUBIERTO LETRAS PEQUEÑAS DE LOS SEGUROS PÁGINA 06 THINKSTOCK

En picada el ingreso promedio de las familias en Puerto Rico La media del ingreso en los hogares en Puerto Rico se redujo a $19,606 de $20,403 en un quinquenio, según los datos más recientes del censo federal. En 51 de los 78 municipios de la isla se reportó una baja en el ingreso familiar, según datos de 2016. Economistas apuntan a que la situación se debe haber recrudecido con el impacto de los huracanes Irma y María en este año 2017. Los municipios con mayor decrecimiento en el ingreso familiar son Guayama, Las Marías, Adjuntas, Lajas y Santa Isabel PÁGINA 02

FEI ANUNCIA CARGOS EN CASO DE LAS BECAS PRESIDENCIALES EN UPR

PÁGINA 02

POLÍTICAS DE TRUMP NO FRENAN EL SUEÑO AMERICANO

PÁGINAS 18 Y 19

MILEY CYRUS DICE YA NO ES LA MISMA

PÁGINA 20

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

NOTICIAS

El huracán María y la reforma contributiva federal podrían empeorar el panorama según economistas

WWW.METRO.PR

Radicarán cargos por las becas presidenciales UPR El Panel del Fiscal Especial Independiente radicará cargos contra el expresidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Uroyoán Walker Ramos, y el exrector del recinto Río Piedras, Carlos Severino Valdez por las irregularidades en el otorgamiento de las becas presidenciales del sistema universitario. METRO Urayoán Walker Ramos, expresidente UPR. METRO

Dice estar “tranquilo”, pero lo expulsan de caucus El representante Ramón Rodríguez Ruiz acudió ayer a la citación hecha por Justicia, por el supuesto caso de violencia de género contra una de sus empleadas. Al salir, luego de tres horas, afirmó que “definitivamente” está tranquilo y aseguró que participará en el caucus del Partido Nuevo Progresista (PNP), donde anticipó hará planteamientos que “finalmente se sabrán”. Después de ser interrogado por fiscales de la División de Integridad Pública de Justicia, expresó: “Me siento tranquilo,

Cae media de ingresos de los puertorriqueños

Ramón Luis Rodríguez, representante PNP SUMINISTRADA

definitivamente”. No obstante, en la tarde de ayer, sus compañeros de la Cámara de Representantes lo expulsaron del caucus PNP. INS

menos capacidad de pagar obligaciones y se ven afectados los diferentes sectores de la economía”, acotó. Al tiempo, Quiñones detalló que esta merma de ingresos será dañino para los negocios locales, pues, en ocasiones, los productos traídos de afuera son más baratos, lo que provoca que la gente opte por estos.

RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

La media de ingresos en los hogares boricuas se redujo en un 4 % en los pasados cinco años, reveló un estudio del Instituto de Estadísticas que establece datos sobre las características sociales, económicas y de vivienda para Puerto Rico y para todos los municipios, así como para algunos niveles geográficos como barrios y tramos censales. Esta información, que fue recopilada a través de una encuesta conocida como Puerto Rico Community Survey, agenciada por la Oficina Censal de los Estados Unidos, señaló que de 2012 a 2016 la mediana de ingreso en los hogares de la isla fue de $19,606. No obstante, de 2007 a 2011, resaltó la organización, la mediana de ingresos fue de $20,403. Según declaraciones escritas de Alberto L. VelázquezEstrada, gerente de proyectos estadísticos en el Instituto, la reducción significa unos $800 por familia. El experto, en la misma comunicación añadió que “al observar el ingreso por categorías, la proporción de hogares con ingresos menores a $10 mil aumentó de 28 % a 29 % entre los dos periodos, apuntando a más familias con ingresos mínimos en Puerto Rico. En cuanto a los municipios, 65 % de estos reflejaron un decrecimiento del ingreso mediano en el hogar sin mostrar algún patrón geográfico particular”. Para el economista José Alameda, la baja en los ingresos de los ciudadanos debe ser mayor, porque la estadística

Dos huracanes que pueden empeorar la caída de ingresos

Un 65 % de los municipios mostraron un decrecimiento del ingreso mediano en el hogar. SUMINISTRADA

Municipios con mayor decrecimiento de ingresos • Guayama • Las Marías • Adjuntas • Lajas • Santa Isabel

provista por el Instituto contempla las transferencias de ayudas federales y locales, en conjunto con el salario de los puertorriqueños. “Las transferencias federales son muy altas para el

boricua promedio. El Wic, los cupones, todo eso hace que la caída en el ingreso familiar sea solo un 4 %”, detalló el también profesor. Para la economista y planificadora Martha Quiñones, la baja en las ganancias de las familias del territorio se debe, en gran medida, a que, desde el comienzo de la crisis económica, el Gobierno ha impuesto medidas de austeridad que afectan a las clases más vulnerables. Desde 2006, apuntó, empresas y agencias gubernamentales han reducido salarios, congelado plazas y recortado beneficios marginales. “No mejora la economía porque hay menos consumo,

Según Alameda, la situación posterior al paso del huracán María, que ha dejado a Puerto Rico sin servicios básicos, afectó los ingresos por hogar derivados de la producción. “Por ejemplo, un médico que veía 32 pacientes diarios, después del huracán pudo haber visto menos. También piensa en las empresas que recortaron horas de trabajo o que cerraron”, señaló Alameda. Por su parte, Quiñones recalcó que, luego del impacto del ciclón hace 79 días, la población ha invertido en artículos como generadores eléctricos, comida caliente y agua potable. “Es un dinero que antes no gastaban y que no tiene reembolso”, sentenció la economista. Por otro lado, agregó el profesor Alameda, la posible aprobación de la reforma contributiva federal es otro huracán que podría golpear aún más el bolsillo de la clase trabajadora. Si se aprobase un arbitrio de 20 % a las exportaciones, producto de la aprobación de la reforma contributiva federal, Alameda prevé que las manufactureras buscarán establecerse en otras jurisdicciones, eliminando las aportaciones que hacen al erario. De esta forma, sostuvo, mermarían aún más las transferencias de ayuda económica que aporta el Gobierno local a los ciudadanos promedio, aumentando la caída de sus ingresos.

Pronostican más huracanes en 2018 Encienden la entrada de La Fortaleza Luego de pintarse de azul celeste el Palacio de Santa Catalina este pasado fin de semana, distinto al gris que exhibió durante la pasada administración, la calle que da acceso a la mansión

ejecutiva fue alegrada con árboles de Navidad y sus guirnaldas, y pintados los bolardos. Además, una corona de Adviento fue instalada en el portón principal de la mansión. INS

La temporada de huracanes comienza en junio 1.o de 2018. METRO

A 78 días del devastador paso del huracán María sobre la isla, expertos anticiparon que la actividad ciclónica de 2018 podría ser elevada. Científicos de la Universidad de College London (UCL) en el Reino Unido, —en un estudio que publicó la meteoróloga Ada Monzón en sus redes sociales— pronosticaron 15 fenómenos atmosféricos

con nombre, siete huracanes y tres huracanes de categoría tres o más. La temporada de huracanes comienza el próximo 1 de junio de 2018. Según la predicción, la actividad ciclónica podría sobrepasar la norma. Pero precisaron que existen dudas con este pronóstico debido a que aún faltan seis meses para que comience la temporada. METRO

fenómenos climáticos fueron pronosticados para el próximo año según la Universidad College London, pero esto podría cambiar porque faltan meses para la temporada de huracanes

le garantiza que sus muebles estén

¡A TIEMPO PARA LAS FIESTAS! LA SELECCIÓN MÁS COMPLETA EN SALAS RECLINABLES SUPER SOFÁ RECLINABLE EN PIEL SERVILLO Comodo sofá reclinable eléctrico. Puertos USB, toma de corriente y portavasos en bandeja del centro. Cabezales ajustables y espacios de almacenamiento.

Disponible en 2-Colores a escoger: Blanco o Negro.

$ SOFÁ

149999

JUEGO DE SALA RECLINABLE SPENCER LAKES Usted Recibe: Sofá y Loveseat Reclinables. Tapizado en suave microﬁbra. Cojines de acento que coordinan.

JUEGO DE SALA RECLINABLE JOSHUA Usted Recibe: Sofá y Loveseat Reclinables. Tapizado en suave e innovadora tela color marrón. Cojines de acento se venden por separado.

2-PZAS

999

2-PZAS

1199

JUEGO DE SALA RECLINABLE BAYCLIFFE Usted Recibe: Sofá y Loveseat Reclinables. Tapizado en suave e innovadora tela color marrón. Cojines de acento se venden por separado.

SECCIONAL RECLINABLE BARTON SPRINGS Usted Recibe: Reclinables Eléctricos Izquierdo y Derecho, Butaca sin brazos, Reclinable sin brazos, Esquinero y Consola. Tapizado en microﬁbra. 2-Colores a escoger: marrón o gris.

2-PZAS

119999

6-PZAS

199999

Además, SIN INTERESES HASTA ENERO2O22* *En compras con su tarjeta Rooms To Go hasta el 11 de diciembre de 2017. Se requieren pagos mínimos mensuales. La tasa de porcentaje de penalización (APR) puede aplicar si realiza un pago atrasado. Compra mínima $3,000.00 requerida para oferta de Enero 2022. Otras atractivas ofertas para compras menores. Sin pronto pago excepto monto equivalente al impuesto de venta y entrega. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Más detalles en la tienda. PLAZA LAS AMÉRICAS (787)764-6545 | MAYAGÜEZ (787)652-0676 | PONCE (787)651-2240 | MANATÍ (787)921-7111 | HATILLO (787)680-7253 | CAYEY (787)999-9760 | FAJARDO 787-999-9770

NOTICIAS

Encaminados a la fase de recuperación tras paso de María

BREVE Denuncian que nuevo calendario escolar no subsanará daño a niños La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) acusó al Departamento de Educación de “negligente e irresponsable” por presuntamente propiciar la pérdida de un gran número de días de clases a los niños y niñas del sistema educativo. “Los estudiantes han recibido daño permanente gracias a la improvisación negligente y el proceso burocrátivo que ha prevalecido en el proceso de reapertura de escuelas”, señaló Mercedes Martínez Padilla, presidenta de esa organización magisterial. Cuestionó “cómo los miles de estudiantes que hoy 7 de diciembre (ayer) toman la prueba del College Board y fueron afectados por los retrasos en abrir sus escuelas podrán enfrentarlas. Les negaron el derecho constitucional a la educación, y muchos de estos estudiantes entran a tomar esta prueba en desventaja con sus pares, ya que han recibido muy pocos días de clase, o en casos como el de la Escuela Superior Vocacional de Loíza, ninguno. Esta prueba es determinante para su admisión a la universidad”. “Estos jóvenes se encuentran en franca desventaja no solo frente a la prueba, sino para cualquier desarrollo profesional al que aspiren. El sistema adoptado por el Departamento de Educación, que aún mantiene decenas de escuelas cerradas sin que haya una razón de peso, es el culpable de este atentado contra los estudiantes” añadió. A esto se suma, de acuerdo con la Federación de Maestros, el que al presente el Departamento de Educación mantenga unas mil plazas docentes vacantes, muchas de ellas desde agosto. “Hay escuelas que no solo se afectaron por el huracán al estar cerradas caprichosamente, sino que carecen de sus maestros. Por ejemplo, la Escuela Luís M. Santiago de Toa Baja tiene 9 plazas de maestros vacantes, 5 de ellas previo al paso del huracán. La Basilio Milán del mismo municipio tiene 3 plazas vacantes”, detalló la dirigente magisterial. METRO

La FMPR asegura que faltan cientos de maestros. ARCHIVO

WWW.METRO.PR VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2017

El gobernador anunció, acompañado por alcaldes, un fondo de recuperación de 100 millones a los municipios. DENNIS A. JONES

Afirma la pelea es contra el Congreso Gobernador viajará el domingo a Washington para continuar con el cabildeo en contra del impuesto a Puerto Rico LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr

Mientras negó que haya división en el liderato de Puerto Rico por los mecanismos utilizados para combatir la reforma contributiva federal, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares llamó a centrar la lucha contra el Congreso, quienes están legislando la medida. “Mas que una cuestión con distintos compañeros aquí, mi llamado y mi pelea es con el Congreso. Cómo ustedes (en referencia a los congresistas) van a hacer una Junta de Supervisión Fiscal hace poco más de un año solicitando que Puerto Rico tenga desarrollo económico, solicitando que podamos cuadrar la caja y después vengan con una medida que no tiene impacto, o tiene impacto muy pequeño fiscal, que nos quita recaudos y nos quita la habilidad de desarrollarnos económicamente”, expresó Rosselló. Sus expresiones surgen en reacción a que la comisionada residente, Jenniffer González, cabildea a favor de que la isla sea incluida como jurisdicción doméstica, lo que podría representar el pago de contribuciones federales. Sobre las gestiones de González, el primer ejecutivo sostuvo:

“En vez de buscar una controversia a nivel local donde no la hay, la controversia es con el Congreso”. Ricardo Rosselló, gobernador

“Mi posición es muy clara. Hay una serie de incentivos que ella ha circulado y favorezco los incentivos, pero segundo, yo no creo que aquí se deba dar un trato diferente o especial a Puerto Rico”. A juicio de Rosselló, los incentivos presentados no son suficientes para equilibrar lo que sería la pérdida en recaudos. “La Comisionada residente y yo tenemos el mismo objetivo, y el presidente del Senado y la Cámara y los alcaldes: tener igualdad y poner a Puerto Rico en una posición de progreso. En términos de los mecanismos de cómo se llega, seguro que sí (hay diferencias)”, justificó el mandatario. Hizo un llamado a que “en vez de tratar de buscar una controversia a nivel local, donde no la hay, la controversia es con el Congreso, que tiene una responsabilidad de actuar”. El gobernador viajará el domingo nuevamente a Washington, donde realizará varias paradas que, según indicó, están “dirigidas a trabajar los asuntos importantes de la reforma con-

tributiva. Saben mi posición: que sea trato igual en el sistema territorial. Eso significa que no nos impongan las mismas tasas que le impondrían a las corporaciones foráneas”. “Si nosotros no recibimos igual remuneración en programas federales, ¿por qué vamos a estar solicitando que se pague lo mismo en contribuciones?”, cuestionó Rosselló. Según el primer ejecutivo, si se aprobara esta medida, implicaría que se pongan en peligro 243 mil empleos, el 42 % de la economía, el 70 % de los recaudos contributivos en Puerto Rico y el 30 % de los recaudos generales del Gobierno.

Con apoyo de los alcaldes El presidente de la Federación de Alcaldes, Carlos Molina, aseguró: “Estamos a tono con la posición del gobernador y nosotros, por lo menos yo soy estadista, y yo lo que quiero es que la estadidad y los beneficios de la estadidad lleguen”. Las expresiones de Molina se dieron en la conferencia de prensa en la que el gobernador anunció un Fondo de Recuperación Municipal en el que repartirán 100 millones de dólares entre los ayuntamientos tras el huracán María. Los miembros de la Junta Directiva de la Federación se reunieron con el mandatario ayer para también discutir los retos que enfrenta Puerto Rico ante la discusión de la reforma contributiva federal y advertir al Congreso sobre el impacto que tendría esta medida en la economía de la isla.

El secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera, indicó que, junto con los alcaldes, evalúan las necesidades de cada municipio, de manera que se puedan encaminar a una fase de recuperación. A su salida de la Fortaleza, Pesquera explicó que aún están en la fase de respuesta, pero espera que, próximamente, se pase a la fase de recuperación. “Con el favor de Dios pronto entramos en la fase de recuperación, y entonces haremos un análisis profundo con FEMA sobre la respuesta”, detalló el titular de Seguridad. Pesquera detalló que estará sosteniendo reuniones con los alcaldes para evaluar las necesidades de los municipios y así comenzar a pasar a una fase de recuperación. Advirtió que pasar a la fase de recuperación significaría que los municipios dejen de recibir suministros de agua embotellada, alimentos y diésel. “Tenemos que entrar en una fase de recuperación y en una fase de normalidad. Va a haber unos municipios que no pueden estar al nivel de los otros y lo entendemos”, aseguró el funcionario al aclarar que la decisión podría tomarse dejando a unos municipios aún en respuesta. Defendió, además, la gestión del Gobierno y el plan utilizado para la emergencia. “El plan se utilizó, pero yo quiero insistir en que, en un evento de esta naturaleza, aún en el plan de FEMA, que son los expertos, ellos tuvieron que dejar a un lado, porque era demasiado. FEMA misma reconoce que un evento como este no se compara ni con Katrina ni Harvey”, sostuvo Pesquera. El secretario, junto con personal federal y FEMA, realizarán una evaluación sobre la respuesta que han dado para conocer los aspectos en los que se fallaron. “Estamos hablando con FEMA para buscar locales alternos porque sabemos que el COE no funcionó, y no funcionó por unas razones específ i c a s ”, dijo sobre la ubicación a c tual d e l

“Tenemos que entrar en una fase de recuperación y en una fase de normalidad”. Héctor Pesquera, secretario

Negociado Estatal para el Manejo de Emergencias. Criticó que “hicieron un COE donde de entrada no podía existir un edificio que aguantara las inclemencias del tiempo en un huracán”.

Evalúan candidatos para tres vacantes A raíz de las tres vacantes en Manejo de Emergencias, el Sistema de Emergencias 9-1-1 y Emergencias Médicas, Pesquera comentó que realizan una lista con los candidatos. “Estamos en evaluar los candidatos que vayan apareciendo y someter los nombres al gobernador, como es el proceso, y luego se someterá al Senado para su consideración”, informó en expresiones recogidas por Foro Noticioso. Sobre las particularidades de la renuncia de Abner Gómez al Negociado de Manejo de Emergencias, y si en efecto estaba de vacaciones, Pesquera rechazó comentar. “No voy a discutir los casos que ya pasaron”, manifestó. De otra parte, Pesquera, desestimó que la superintendente de la Policía, Michelle Hernández, vaya a dejar el cargo. Pesquera, consultado sobre esa posibilidad, preguntó: “¿De dónde salió eso?”. Además, comentó: “Yo le pedí la renuncia a cada uno de los comisionados de la misma forma que el gobernador lo hizo con los secretarios, para que los comisionados estén comprometidos conmigo”. Sobre la jefa de la uniformada, Pesquera aseguró a INS que “no tengo expectativas de que se vaya pronto”. METRO

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

WWW.METRO.PR VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2017.

Importante educarse sobre los seguros

COSAS QUE MARÍA DESCUBRIÓ SOBRE LOS SEGUROS

El Comisionado de Seguros, Javier Ríos, expuso algunos asuntos que surgieron en cuanto a los seguros tras el paso del huracán María. Uno de ellos es la falta de información. “Hemos aprendido que Puerto Rico necesita educarse en el sector de seguros. Necesita entender lo importante que es asegurarse y bien, porque hay mucha pérdida no asegurada”.

THINKSTOCK

Comerciantes de P.R. deben asegurarse

Comprar seguros por la cantidad correcta

Alertas por seguros Servicios Oficina del Comisionado de Seguros en condominios

Ríos comentó que espera que la auditoría que realizará a las aseguradoras revele más lecciones dejadas por el huracán categoría 4. El funcionario comentó que conocía a un comerciante que gastaba más de $1,000 diarios en combustible y no contaba con una póliza de seguro por interrupción de negocio. “No está considerando que, un evento como este, lo puede llevar a la quiebra”, comentó el comisionado de Seguros de Puerto Rico, quien agregó que “un huracán es un evento que ocurre cada 20 años o cada tres”.

El funcionario contó que su oficina espera tener una campaña pública de orientación para el primer trimestre de 2018, denominada “Puerto Rico asegúrate”. El comisionado comentó que otro aspecto que cree será más palpable al terminar su auditoría es que los ciudadanos que sí tenían seguros para su propiedad no lo hicieron por la cantidad adecuada. “La gente necesita entender que los riesgos, la forma más efectiva de evitar el riesgo es comprar un seguro y asegurarse por la cantidad correcta”, opinó.

El paso del huracán María reveló para muchos la existencia de la Oficina del Comisionado de Seguros. “Hay muy poco conocimiento de la Oficina del Comisionado de Seguros para completar o acogerse a una querella formal y que venga aquí a defender sus derechos como asegurado”, compartió Ríos. Actualmente, la oficina ha procesado 30 querellas de asegurados insatisfechos, a la vez que realiza un proceso de mediación de las partes tras el aumento de reclamaciones luego del huracán.

Economista detalla a directora de la Junta fallas del pasado plan fiscal El economista Martín Guzmán, de la Universidad de Columbia en Nueva York, envió una carta a la directora ejecutiva de la Junta de Control Fiscal (JCF), Natalie Jaresko, en la que compartió datos de su estudio sobre la situación del país, investigación realizada junto con Pablo Guzmán (profesor de Economía de la Universidad de La Plata e Investigador de CEDLAS y CONICET) y Joseph Stiglitz (profesor de la Universidad de Columbia y economista jefe del Instituto Roosevelt). Según indicó en la carta de nueve páginas, los expertos estudiaron las implicaciones del plan fiscal de Puerto Rico aprobado y el análisis de sostenibilidad de la deuda (DSA). “Nuestro análisis del plan fiscal detecta una serie de fallas principales en su diseño.

En primer lugar, argumentamos que el plan fiscal se basa en supuestos que no son razonables, por lo que no reconoce adecuadamente la magnitud de la dinámica macroeconómica desestabilizadora que creará”, comentó el experto argentino. De igual forma, expuso que los valores del plan fiscal aprobado sobre el producto nacional bruto son demasiado optimistas. Asimismo, especifica que el plan no menciona cómo una depresión más profunda, probablemente, intensificaría la migración de la isla, y el plan no presenta una reestructuración de la deuda y un análisis de sostenibilidad, sino que solo especifica el monto que se le debe pagar a los acreedores. Según Guzmán, esa incertidumbre evitará impul-

Enero

Fecha en que se espera sea publicado el estudio Espacios abiertos y el Centro para una Nueva Economía de Puerto Rico sar la inversión en la isla. “Los esfuerzos de mi investigación y de mis coautores me han llevado a concluir que el plan fiscal aprobado en marzo pasado no promueve la recuperación económica de Puerto Rico ni la sostenibilidad de la deuda”, puntualizó el economista, quien agregó que está en la disposición de verificar los esfuerzos del nuevo plan fiscal que el Gobierno de Puerto Rico deberá entregar en febrero 2018. MILADYS SOTO

BREVES Piden a FCC exija a empresas de telecomunicaciones estatus de servicio El senador Miguel Laureano Correa solicitó intervención a la Federal Communications Commission (FCC, por sus siglas en inglés) para que las empresas de telecomunicaciones informen el estado real del servicio en Puerto Rico y para que colabore con propuestas de legislación dirigidas a la regulación para la certificación de las compañías de telecomunicaciones. “En nuestra misiva le expliqué, además, las discrepancias entre los números provistos a las agencias regulatorias en Puerto Rico versus la realidad de lo que día a día viven los puertorriqueños en muchos municipios en donde hay cero conectividad”, expuso el legislador sobre la carta que envió al presidente de la FCC, Ajit Pai. METRO

Metro supo de la desinformación de varios dueños de apartamentos en condominios, quienes tras sufrir daños por el huracán se enteraron que su póliza era una máster, que se trabaja en conjunto con otros condómines. Preguntamos al comisionado, quien explicó: “Los condominios tienen una póliza máster, una póliza completa. Entonces, se suman todas las pérdidas y se aplica el deducible. Y luego por fracción, cada persona recibe lo que le toca. Pero tienen que cumplir con ese deducible, del 2 % de valor del condominio”, precisó Ríos, quien recomendó comprar paquetes adicionales para proteger el interior del hogar. MILADYS SOTO

General Electric Co. recortará miles de empleos General Electric Co. recortará 12,000 empleos en su división de energía ante el aumento de la demanda de energía de fuentes renovables en detrimento del carbón y otros combustibles fósiles. La empresa indicó el jueves que los recortes, tanto en empleos de producción como de oficinas, ayudarán a “corregir el tamaño” de GE Power ante el declive de los mercados tradicionales de energía y del volumen de los combustibles que utilizan. La reducción de plantilla recortará los gastos en 1,000 millones de dólares en GE Power en 2018, añadió la compañía. GE anunció el mes pasado que reduciría a la mitad sus dividendos y que el grupo se centraría en tres sectores clave: aviación, sanidad y energía. La firma ha dicho que se desprenderá de activos por valor de más de $20,000 millones en los próximos dos años. AP

BOLSA BOLSA DOW JONES

DOW JONES JONES 24411.48 + 0.29 % DOW 23439.70 ++ 0.07 0.07 % 24290.05 0.24 % 23439.70

S&P 500

2636.98 + 0.29 %

NASDAQ

6812. 84 + 0.54 %

POPULAR

35.23 + 0.74 %

CRUDO

56.62 + 1.18%

Sobre 1 Millón de Personas han solicitado

Asistencia por Desastre Llenar su solicitud con FEMA es el primer paso para ser elegible para recibir asistencia por desastre que pudiera incluir subvenciones para ayudar a los dueños de vivienda e inquilinos a pagar por una vivienda temporera, reparaciones esenciales del hogar, reemplazo de propiedad personal y otras necesidades serias relacionadas con el desastre que no están cubiertas por su póliza de seguro. La fecha limite para solicitar asistencia de FEMA se extendió hasta el 20 de marzo del 2018 para los sobrevivientes del huracán Irma y el huracán María.

Todos los DRCs abren de lunes a sábados de 7 a.m. a 7 p.m. a menos que se publique lo contrario.

DRCs CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRES • Antigua Escuela José Julián Acosta 18 Calle Rodolfo González Int., Adjuntas, PR 00601 • Estadio Luis A. Canena Márquez Carr. 2 Km. 124, Aguadilla, PR 00603 • Coliseo Manuel G. Iguina Reyes Expreso José De Diego, Arecibo, PR 00612 de 7 a.m. a 6 p.m.

• Cancha de Voleibol Domingo “Lulo” González Calle 24 Urb. Villa Carolina, Ext. 2, Carolina, PR 00919

• Estadio Evaristo “Varo” Roldan Carr. 181 Int. Calle 1 y Calle 3, Gurabo, PR 00778

• Estadio Municipal Pedro Montañez PR-14 Calle Matías Soto, Cayey, PR 00736

• Centro de Bellas Artes de Humacao, Boulevard Nicanor Vázquez, Humacao, PR 00792

• Escuela Ecológica Carmelo Delgado Calle Luis Muñoz Marín Int. Calle Escudero Bda. Clark, Culebra, PR 00775

• Cancha David Cuevas Carr. 111 Km 34.9 Ave. Los Patriotas, Lares, PR 00669

• Centro de Recepciones y Bellas Artes de lunes a sábados Ave. José Zayas Green, PR 152 Ramal, Barrio Barrancas, • Estadio Concepción Pérez Alberto Barranquitas, PR 00618 Ave. Valero 310-312, de 8 a.m. a 5 p.m. Fajardo, PR 00738 • Estadio Juan Ramón Loubriel Carr. 2 Int. Calle Estadio, Bayamón, PR 00959 • Complejo Deportivo Angel O. Berrios Cancha Roger Mendoza, Carr. 156 Exit to Aguas Buenas, Caguas, PR 00725 • Centro Villa Pesquera Carr. 485 Km. 2.3 Bo. Membrillo, Camuy, PR 00627 • Centro Cultural Loiza Valley Calle Amapola 2 Esq. Azucena, Canóvanas, PR 00729

• Museo Pedro Juan Vargas frente a la plaza, 18 Calle Carlos Del Rosario en la esquina de la calle 25 de Julio, Guánica, PR 00647 • Centro de Convenciones Catalino “Tite” Curet Alonso PR-54 Ave. Pedro Albizu Campos, Guayama, PR 00784 • Centro Yolanda Guerrero Calle Parque de los Niños Albolote, Guaynabo, PR 00970

de domingos a martes

de jueves a sábados de 7 a.m. a 6 p.m.

• Ponce Servicios 72 Calle Mayor, Ponce, PR 00730 • Cancha Balonmano Néstor Milete Echevarría PR-3 Km 2.3 Marginal Zona Industrial Las Flores, Río Grande, PR 00745 de 7 a.m. a 6 p.m.

• Complejo Deportivo Llanero Avoli 6ta Sección Ave Los Dominicos, Int. Calle José de Diego, Levittown, Toa Baja, PR 00949

• Acrópolis de Manatí Cancha Ramón “Tigre” Siragura PR-149 Int. Carr. 670, Manatí, PR 00674

• Terminal Carros Públicos Carmelo Marte Calle Sargento Malvé, Utuado, PR 00641

• Estadio Isidoro García, Sábalos, Int. Carr. 102 & Carr. 63, Mayagüez, PR 00682

• Centro de Uso Múltiples Calle Antonio G. Mellado Int. Calle San Francisco, Vieques, PR 00765

• Capilla Ecuménica Sector El Cementerio, Bo. Achiote, Naranjito, PR 00719 • Centro de Recepciones de Orocovis PR-1 Carr. 155 Calle Luis Muñoz Marín, Orocovis, PR 00720

• Coliseo Raúl Pipote Oliveras Carr. 128 km 1.9 Ave. Fidel Vélez, Yauco, PR 00698 de domingos a martes

de jueves a sábados

Todos los BRCs abren de lunes a sábados de 8 a.m. a 5 p.m. a menos que se publique lo contrario.

BRCs CENTRO DE “SBA” PARA LA RECUPERACIÓN DE NEGOCIOS • Estadio Juan Ramón Loubriel Carr. 2 Int. Calle Estadio, Bayamón, PR 00957 • Roger Mendoza Court (Angel O. Berrios Sport) Carr. 156 Salida hacia Aguas Buenas, Caguas, PR 00725

• Estadio De Béisbol Concepción Pérez Alberto Ave. Valero 310-312, Fajardo, PR 00738 • Home Depot Km. 84.3 RD. PR-2, Hatillo, PR 00659

• (GLÀFLR 3RQFH 6HUYLFLRV Calle Mayor 72, Ponce, PR 00728

• Centro de Detallistas de Puerto Rico Avendida Muñoz Rivera 501, San Juan, PR 00917

• Plaza 273 273 Avenida Juan Ponce de León Primer Piso, San Juan, PR 00917-1930

de 7 a.m. a 7 p.m.

Conéctese con nosotros:

Conéctese con nosotros: www.facebook.com/FEMAPuertoRico

facebook.com/FEMAPuertoRico | twitter.com/femaregion2 | instagram.com/fema

NOTICIAS / VOCES

Visiones políticas Tan reciente como el pasado miércoles, el gobernador de Puerto Rico, honorable Ricardo Rosselló Nevares, compartió con cientos de conciudadanos, residentes de la isla, que día a día mueven, mantienen y levantan nuestra economía. Me refiero a un excelente grupo de empresarios y empresarias que representan el espíritu, el entusiasmo y las metas de quienes proveen bienes y servicios a través de sus pequeños y medianos negocios. Hombres y mujeres que, persiguiendo sus sueños, dan vida y esperanza de futuro al comercio local… parte esencial de la recuperación luego del paso de los huracanes Irma y María por nuestro

Esta semana, la revista Time nombró como su “persona del año” a las mujeres y a los hombres que rompieron el silencio y denunciaron la cultura de hostigamiento y violencia sexual en diversos ámbitos de la sociedad estadounidense. El hashtag #MeToo, en español “yo también”, sirvió para que más personas revelaran sus propias experiencias con este mal social. En Puerto Rico, aunque este año hemos visto tres casos prominentes de hostigamiento y violencia de género en el mundo político, la cultura todavía no ha enfrentado con seriedad el daño que infligen estos comportamientos en sus miles de víctimas. El espejo donde nos miramos cuando tornamos la vista hacia el norte delata cómo hemos fallado. En Estados Unidos, el momento actual dio inicio con las revelaciones sobre el poderoso

Con posterioridad al paso del huracán María he visitado diversas comunidades en todo Puerto Rico. Como consecuencia, se han materializado las expresiones de desigualdad social que nos arropan: miles de personas sin agua o energía eléctrica; batallas para que se abran escuelas; apoyos a grupos vulnerables como los adultos mayores, en conclusión, un cuadro desolador de continua lucha. El cine se ha convertido para muchos en un receso, en un breve detente a la cruda realidad, y cuando encuentras una buena película, es realmente un bálsamo, un rato de alegría y satisfacción. El más reciente

WWW.METRO.PR VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Representantes de tres sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso archipiélago; pero, más importante aún, uno de los principales elementos que toma en cuenta el plan avalado por nuestra gente para la construcción del Nuevo Puerto Rico. Si bien es cierto que nos mantenemos atendiendo una diferente fase de la emergencia y, de que nuestra gente continúa necesitando asistencia para salir adelante y, como lo han catalogado muchas personas, “regresar a una nueva normalidad”, también es necesario continuar con nuestra ambiciosa agenda de trabajo, puesto que esta no se aleja de las metas que nos hemos establecido como pueblo, tras los difíciles momentos que hemos vivido recien-

productor de Hollywood, Harvey Weinstein, en el periódico The New York Times. El medio de récord más importante del mundo decidió dedicar significativos recursos periodísticos a investigar los abusos de poder de una persona en el sector privado. Su trabajo no se limitó a recoger denuncias ni a publicar alegaciones sin corroboración. Los periodistas encargados construyeron un relato a base de entrevistas con las víctimas, con confidentes de estas, que habían escuchado sus denuncias contemporáneamente con los actos alegados, y hubo múltiples mujeres prominentes del mundo artístico dispuestas a apostar su propia credibilidad para denunciar pública y abiertamente los actos de Weinstein. Luego de publicadas las denuncias, se abrieron las compuertas para que múltiples víctimas en el espectáculo, los medios de co-

Puerto Rico emprende temente. Todo va de la mano. Mientras me dirigía a “la montaña” a coordinar con el equipo de trabajo de la Autoridad de Energía Eléctrica diferentes etapas del proceso para el ulterior restablecimiento del servicio en diferentes zonas afectadas por las lluvias y la intensidad de los vientos huracanados, mantuve comunicación con los y las integrantes de diferentes equipos de trabajo que, sin dejar de responder con urgencia a las necesidades de nuestros hermanos y hermanas en cada rincón de nuestro terruño, se esforzaban por dar continuidad a los programas e iniciativas que se han estado trabajando e implementando

para el pronto y óptimo desarrollo socioeconómico de Puerto Rico. La atención a nuestras PYMES no ha sido la excepción. Tal como se desprende de nuestro Plan para Puerto Rico, seguimos estableciendo importantes alianzas con el sector privado para incentivar la exportación, promover el desarrollo de un ecosistema de empresarios y desarrollar una clase empresarial local de alto impacto y con potencial de exportación en sectores estratégicos, tales como manufactura avanzada, aeroespacial y aeronáutica; ciencias vivas (farmacéuticas, biotecnología y dispositivos médicos); ciencias ambientales; energía y

#PuertoRicoTambién municación, la política y otros sectores dieran el paso al frente. Este desenlace se veía venir. Hace poco más de un año, el entonces candidato presidencial, Donald Trump, se excusaba a medias por expresiones suyas en las que alardeaba cómo su celebridad le permitía “agarrar” las partes íntimas de cualquier mujer. Este evento solo coronaba una campaña en la que continuamente se expresaba de forma peyorativa sobre diversas féminas, desde la periodista de Fox, Megyn Kelly, y la ex Miss Universo, Alicia Machado, hasta su propia contendiente, Hillary Clinton. Como consecuencia, el día después de juramentar al cargo, Trump vio la capital estadounidense llenarse con el Women’s March. Y por supuesto, todo esto tiene raíces mucho más profundas y antiguas.

La cultura estadounidense, como la de la mayor parte de los países del mundo, ha tolerado el discrimen y la subordinación de la mujer. El giro que ha sucedido en los últimos meses, y que la famosa revista reconoce como el desarrollo más transformador e influyente del año, hacía tiempo era necesario. ¿Y aquí en Puerto Rico? Bien, gracias. Las denuncias que han surgido este año son más de lo mismo. Las vemos cada cuatrienio. Continúan relegadas a la portada de Primera Hora y a los programas de las seis de la tarde. La mayoría de los medios no ven este tema como uno que amerite dedicarle recursos. El lenguaje que usamos a menudo reduce el asunto a un tema “de pareja”, “de faldas”, o “doméstico”. Lo que ha marcado la diferencia en Estados Unidos ha sido que la prensa seria —no el

tecnología. Estamos convencidos de que, como esbozamos en nuestra más importante herramienta de trabajo: “las pequeñas y medianas empresas de Puerto Rico son el motor de la economía y la fuente para crear empleos y riqueza de manera sostenible a largo plazo”, por lo que, los continuaremos respaldando para que “se inserten en la economía del conocimiento y puedan generar productos y servicios de alto contenido creativo.” Teniendo claro el fundamento de que, no todo comerciante es empresario, aunque llamemos empresa a todo negocio, nos estamos enfocando, literalmente, en el futuro a corto, mediano y lar-

New York Post, sino el The New York Times — decidiera que el discrimen contra la mujer tenía que combatirse con el mismo ahínco que contra el racismo y la homofobia. Igualmente, no han permitido que el tema se convierta en uno exclusivamente político. Hay victimarios demócratas y republicanos, como los hay populares y novoprogresistas. Y los hay también fuera del sector público. El abuso y los obstáculos que enfrenta la mujer no se limitan al Gobierno. La prensa investigativa puertorriqueña, seria e imparcial, tiene que insertarse en este tema. Dejarlo en manos únicamente de los políticos y sus comités de ética es permitir que se convierta en material para la próxima campaña eleccionaria y abre la puerta a la denuncia espuria y a la destrucción de carreras basa-

go plazo. Con la academia, cuyo nombre también he utilizado para titular esta columna, con el desarrollo e inmersión de nuestros jóvenes estudiantes en un nuevo mundo de posibilidades y con los incentivos para el desarrollo de nuestra economía, Puerto Rico se insertará y mantendrá en nuevos mercados y alcanzaremos las metas que, individual y colectivamente, nos hemos establecido. Todo ello porque, tal y como ha quedado demostrado en tiempos recientes, cuando queremos salir

William Villafañe

Secretario de la Gobernación

das en el chisme. Hace falta que los medios inviertan su credibilidad en corroborar las denuncias, rechazando las que sean malintencionadas, y confirmando y publicando las que a todas luces merecen nuestra atención. La seriedad de este asunto no puede menospreciarse. Más de la mitad de nuestra población son mujeres. Así pues, no es un tema que se reduzca a un sexo; se trata del derecho universal y humano a sentirse libre y a tener las mismas oportunidades sin que se le exija a uno denigrarse ni subordinarse ante nadie. Nos toca a nosotros y a nosotras. Le toca al país. Ya es hora, #PuertoRicoTambién.

Armando Valdés

Abogado y estratega político

NUYORICAN BÁSQUET: DEPORTE Y COLONIA

ejemplo es Nuyorican Básquet, documental puertorriqueño de los cineastas Ricardo Olivero y Julio César Torres. El documental expone parte de la historia del baloncesto puertorriqueño a finales de los años setenta, la integración y la aportación a ese baloncesto de los hijos de la diáspora —los llamados nuyoricans— el debate de su integración al equipo nacional, su impacto en el baloncesto de Puerto Rico, la pasión por el baloncesto de miles de puertorriqueños y puertorriqueñas, la nostalgia del recuento, las biografías visuales de los grandes jugadores de la época con los cuales crecí viéndolos jugar en

nuestro torneo nacional. Pero es, además, un proyecto fílmico que nos presenta el debate ideológico, la realidad colonial de la llamada soberanía deportiva como ejemplos de represión política en tiempos álgidos y dolorosos, y la confirmación del chantaje del Gobierno de esa época al equipo nacional. Nuyorican Básquet es otro ejemplo del buen cine que se produce en Puerto Rico, como lo ha sido en tiempos recientes el documental 1950, de José Dávila Marichal y Margarita Aponte; el cortometraje Hasta que la celda nos separe, de los hermanos Mariana y Joserro Emmanuelli, premiado en Francia; la recien-

te película de Álvaro Aponte El silencio del viento, premiada en Argentina. Como estos, existen múltiples ejemplos de cine puertorriqueño de excelencia, que la mayoría del país desconoce ante la ausencia de nuestras producciones en las salas, provocada principalmente por el control y monopolio de una sola empresa en esa industria. En Puerto Rico no existe diversidad de alternativas para ir al cine. Es realmente una sola empresa quién decide qué, dónde y cuánto tiempo estará una producción en pantalla, además de obligar a los productores a contratos injustos. Son múltiples las complejidades de “hacer

cine en Puerto Rico”, desde el financiamiento, la burocracia gubernamental, los costos de producción, los problemas de distribución y, como señaláramos, el control y monopolio de las salas de cine. Por ello, es múltiple el triunfo de Nuyorican Básquet. Es un proyecto visualmente excelente, enriquecido con visuales históricos, de contenido variado, que derrota los prejuicios sobre los documentales en el cine porque no solo nos impacta a los “fiebrús” del baloncesto, sino a cualquier espectador. He exhortado a mucha gente a ir a ver Nuyorican Básquet por múltiples razones: por mi

pasión por el baloncesto, por revivir los Panamericanos, por cuestionar la represión y el colonialismo. Pero, además, porque en un país arropado por la desolación, la incompetencia del Gobierno y el pesimismo de la penumbra, hay gente que nos invita a todos a pensar, luchar, indignarnos, cuestionar, reconceptualizar, crecer, y a creer en nuevas posibilidades y en nuestro verdadero potencial de alcanzarlas. De eso también se trata Nuyorican Básquet.

Denis Márquez Portavoz PIP, Cámara de Representantes

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,257 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

NOTICIAS

WWW.METRO.PR VIERNES, 8 DICIEMBRE DE 2017

Recuperación de Puerto Rico en números tras el paso de María

A 79 días del paso del huracán María por la isla, los puertorriqueños batallan por retornar a la normalidad. Aquí un vistazo a las estadísticas más recientes:

Toldos azules para techos temporales

Comercios procesando PAN

Generación eléctrica de la AEE

Decesos atribuidos a María

Servicio de agua

120,981

Distribuidos 18,189 instalados

1,732

De 2,513 comercios

68.40%

90.57%

Telecomunicaciones

Escuelas abiertas

Refugios abiertos

Refugiados

Relocalizados

85 %

1,091

834

6,645

personas

Boricuas bajo programa de Asistencia de Alojamiento Transitorio

FUENTES: FEMA, STATUS.PR / DISEÑO: JAVIER RUIZ MORALES

Cifra suministrada por DSP

WWW.METRO.PR VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2017

NOTICIAS

Puerto Rico permanece en estado de emergencia tras el paso del huracán María el 20 de septiembre por la isla. ARCHIVO

Confrontan respuesta federal a emergencia Estados Unidos retornó a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y fue cuestionado sobre sus acciones en Puerto Rico Estados Unidos volvió ayer a las audiencias públicas de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) tras su alarmante ausencia en las primeras sesiones del gobierno de Donald Trump, y tuvo que responder sobre la crisis en Puerto Rico. Organizaciones no gubernamentales puertorriqueñas denunciaron ante la CIDH en Washington la “discriminación” del Gobierno estadounidense hacia los habitantes de la isla. Varias ONG expusieron en coalición la situación de “violación de derechos humanos” en Puerto Rico y cómo se ha agravado con la destrucción ocasionada este año por los huracanes María e Irma. La sesión supuso la vuelta a la CIDH del Gobierno de EE. UU, que hizo saltar las alarmas el pasado marzo al ausentarse por primera vez desde que existen registros de las sesiones de la Comisión, que eran las primeras de la administración de Donald Trump. El representante interino de EE. UU. en la OEA, Kevin Sullivan, no se refirió directamente a ese episodio, pero sí comenzó su intervención haciendo énfasis en el “compromiso” de su Gobierno con la CIDH, aplaudiendo “el continuo esfuerzo” del organismo y recordando que su país es el que más contribuye a los fondos voluntarios que sostienen en buena parte al ente. Ante las denuncias de las ONG, Sullivan destacó el “progreso de los últimos dos meses”

en las tareas de reconstrucción tras los devastadores huracanes, aunque reconoció que “queda mucho trabajo por hacer, no solo en la recuperación tras esa destrucción sino también respecto a la crisis de la deuda”. “Estados Unidos continúa comprometido con la completa recuperación de Puerto Rico (Estado Libre Asociado), como hace con otras partes de nuestro país. No es menos importante que otras partes de nuestro país”, aseguró. La activista Annette Martínez, de la Clínica de Derechos Humanos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, no compartió esas afirmaciones y señaló “la responsabilidad de Estados Unidos y del Gobierno local en las violaciones de derechos económicos, sociales y culturales que se han agravado con Irma y María”. “El verdadero desastre no fue natural, sino décadas de mala planificación”, denunció, para recordar que las catástrofes de este año han provocado “la más drástica migración” en la historia de Puerto Rico. La activista pidió a la CIDH que haga una visita a Puerto Rico para evaluar la situación y explicó que está prevista una, en los próximos días, de un experto independiente de la ONU sobre pobreza extrema. “Tenemos un problema en Puerto Rico y es de discriminación, de relación colonial. No se nos ha dado la oportunidad de ejercer nuestro derecho de autodeterminación”, subrayó.

Martínez habló en nombre de más de 25 organizaciones puertorriqueñas y de la diáspora. Soledad García Muñoz, la primera relatora especial sobre derechos económicos, sociales, culturales y ambientales de la CIDH, expresó “la gran preocupación” de su departamento por la situación en la isla y alabó la “resiliencia y la capacidad de trabajo” para reconstruirla. El Gobierno de EE. UU. también tuvo que responder en otra audiencia a las denuncias de la sociedad civil sobre la “militarización” policial en las protestas y el “uso excesivo de la fuerza”, especialmente desde que Trump llegó a la Casa Blanca en enero. El relator de libertad de expresión de la CIDH, Edison Lanza, expresó su preocupación por lo que calificó de “momento complejo de tensiones para el derecho a la libertad de expresión en Estados Unidos”. “Nos preocupa por los ciudadanos de EE. UU. y porque el ejemplo pueda expandirse a la región”, indicó al recordar que, en los 20 años de existencia de la Relatoría, EE. UU. “siempre ha estado del lado de las buenas prácticas” y ha dado apoyo “político y financiero” al departamento. Sin mencionarle directamente, Lanza no ocultó su “preocupación” por las repetidas acusaciones de deshonestidad que hace Trump a la prensa. En su vuelta a las audiencias, EE. UU. también tuvo que responder sobre los derechos laborales en la industria automotriz, industria extractiva canadiense por sus operaciones en América Latina. EFE

NOTICIAS / MUNDO

Renuncia senador tras denuncias El demócrata Al Franken, señalado por agresión sexual, dio a conocer la noticia en un discurso en Senado Al Franken, el humorista de Saturday Night Live que fue elegido para el Senado por Minnesota y que se convirtió en un afilado crítico de los republicanos, renunció ayer, luego de que varias mujeres lo acusaran de agresión sexual. Franken informó de su renuncia en un discurso ante el pleno del Senado. De acuerdo con The Associated Press, una mayoría de los senadores demócratas le habían pedido que se hiciera a un lado luego de que, ayer miércoles, una mujer denunciara que trató de besarla a la fuerza en 2006. Horas después, otra mujer dijo que Franken la tocó inapropiadamente cuando posaban para una foto en 2009. En total, son ocho las mujeres que han acusado al senador de conducta sexual inapropiada. En su discurso ante el Senado, el ya excongresista afirmó: “Hay cierta ironía en el hecho de que me voy, mientras que un hombre que presumió en una cinta sobre su historial de agresión sexual se sienta en la Oficina Oval”, en referencia al presidente Donald Trump. Franken se refiere a un video que se hizo público en octubre del pasado año, un mes antes de las elecciones presidenciales, en la que se escucha a Trump —durante una conversación en 2005— expresarse en términos vulgares sobre intentos de tener sexo con mujeres. En el video Trump afirma que “cuando eres

BREVES

Oriente Medio reacciona a decisión de Trump sobre Jerusalén

Republicanos aseguran que no habrá cierre del Gobierno

Choques entre manifestantes palestinos y el Ejército israelí estallaron ayer por toda Cisjordania, mientras manifestantes quemaban carteles con los retratos del presidente estadounidense Donald Trump y el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, además de banderas de ambos países. En la Franja de Gaza, el líder de Hamas, Ismail Haniyeh, llamó a una nueva intifada, o alzamiento contra Israel, en medio de la furia generalizada ante la decisión de Trump de reconocer a Jerusalén como capital de Israel. En Cisjordania, multitudes encendieron neumáticos y arrojaron piedras a las fuerzas antimotines. AP

Los republicanos prometieron ayer que aprobarán una propuesta a fin de evitar un cierre parcial del Gobierno este fin de semana, aplacando temores de que las discrepancias sobre el presupuesto dejarían a las entidades federales sin fondos. “Estoy satisfecho con la situación que tenemos”, dijo a reporteros el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, horas antes de una planeada votación para financiar las entidades públicas hasta el 22 de diciembre. La aprobación para usar fondos federales expira la medianoche del viernes si no prospera la propuesta. AP

WWW.METRO.PR VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Tiroteo fatal en escuela de Nuevo México Un tiroteo que se produjo en una escuela secundaria de Nuevo México dejó ayer como saldo tres muertos —dos estudiantes y el sospechoso—, y todas las escuelas de la zona cerraron por precaución, informaron las autoridades. La Policía estatal no divulgó detalles sobre el agresor, pero confirmó que dos de las personas que murieron eran estudiantes de la escuela secundaria de Aztec. No hubo reportes de alguna persona que hubiera resultado herida, indicaron los funcionarios. “Las familias de las víctimas fueron notificadas inmediatamente. Están en nuestras oraciones y pensamientos”, dijo la Policía estatal. AP

California: incendios avanzan hacia L. A. Al Franken sale del Capitolio de Estados Unidos tras anunciar su renuncia. AP

“Hay cierta ironía en el hecho de que me voy, mientras que un hombre que presumió en una cinta sobre su historial de agresión sexual se sienta en la Oficina Oval”. Al Franken

una estrella, te dejan hacerlo”. “Servir en el Senado de los Estados Unidos ha sido el honor más grande de mi vida”, añadió Franken en Twitter. Varios senadores, incluso

demócratas, habían pedido la renuncia de Franken, según informó The Associated Press. “Ya basta”, dijo la senadora demócrata Kirsten Gillibrand, de Nueva York. “Necesitamos poner un límite y declarar que nada de esto es aceptable y que nosotros, como líderes elegidos, tenemos que comportarnos con estándares más altos”. Gillibrand fue la primera en pedir la renuncia de Franken el miércoles, pero los demás la secundaron rápidamente. “Estoy asombrada y atónita por la conducta del senador Franken”, dijo la senadora Patty Murray (Washington). “Es evidente que este ha sido un problema sumamente perjudicial desde hace mucho tiempo y es hora de que él se haga a un lado”. Franken se ha disculpado por cualquier conducta inapropiada, pero ha negado varias de las denuncias. METRO

Los incendios del sur de California avanzaban ayer hacia las comunidades montañeras al noroeste de Los Ángeles, paralizando carreteras y obligando a cientos de personas a abandonar sus viviendas. Se vaticinan fuertes vientos, pero no a niveles históricos como se temía antes, dijo el Servicio Meteorológico Nacional. “Esa es una buena noticia para los bomberos, pues los vientos no tendrán tanto impulso”, dijo un comunicado de la agencia. AP

LJB DPN

&ODJFOEF UV

/"7*%"%

3JP 2VJOUP ]

3JP 4FEäœŠO ]

QBHPT IBTUB NBS[P

#0/04 EFTEF

EF "äœ˜PTODJB F U JT "T SFUFSB FO $BS

$BNCJP "DFJUF Z GT EF JMUSP

(3"5*4

"1307&$)" &45" "1307&$)" &45"4 0'&35"4 &/ -04 .0%&-04 "4 0'&35 "4 0'&35"4 &/ -0

'PSUF ]

4QPSUBHF ]

4PVM ] ]

("3"/5ä›»" ,*"

7JTJUB UV EFBMFS ,*" Z FODJFOEF UV /BWJEBE "(6"%*--" "HVBEJMMB "VUP $FOUFS â€¢ "3&$*#0 /PSUFDBST â€¢ #"33"/26*5"4 3JDBSEP $BCBMMFSP â€¢ #":".äœ€/ :PLPNVSP 13 â€¢ $"(6"4 .FEJOB "VUP â€¢ $"30-*/" $BSJCCFBO "VUP %JTUSJCVUPST â€¢ $":&: 1FQF "CBE â€¢ $*%3" $JESB "VUP .BMM â€¢ )6."$"0 "VUPT EFM &TUF .":"(äœ‡&; "VUPMBOE â€¢ 3ä›»0 (3"/%& "ESJFM â€¢ 10/$& 4Fäœ˜PSJBM "VUP â€¢ 4"/ +6"/ "7& %& */'"/5&3ä›»" 5Päœ˜JUP "VUP â€¢ 4"/ +6"/ "7& ,&//&%: "VUP (SVQP 50" #"+" )"50 5&+"4 "VUP 1MB[B #POP EF FO UPEPT MPT NPEFMPT 3JP 2VJOUP BQPSUBDJäœšO EFBMFS BQPSUBDJäœšO EJTUSJCVJEPS WBSäœ•B NPEFMP JMVTUSBEP 4$ - DPO QSFDJP TVHFSJEP EF DBOUJEBE EF VOJEBEFT EJTQPOJCMFT WBSäœ•B QPS NPEFMP #POP EF EFBMFS EJTUSJCVJEPS BQMJDB BM NPEFMP 4$- DPO QSFDJP TVHFSJEP EF VOJEBEFT EJTQPOJCMFT #POP EF EFBMFS EJTUSJCVJEPS BQMJDB B MPT NPEFMPT :%- :%- Z :%- .PEFMP JMVTUSBEP :%- DPO QSFDJP TVHFSJEP EF DBOUJEBE EF VOJEBEFT EJTQPOJCMFT WBSäœ•B QPS NPEFMP #POP EF EJTUSJCVJEPS FO FM NPEFMP 2-- DPO QSFDJP TVHFSJEP EF VOJEBEFT EJTQPOJCMFT #POP EF EFBMFS EJTUSJCVJEPS FO NPEFMP 8"7& "5 14& DPO QSFDJP TVHFSJEP EF VOJEBEFT EJTQPOJCMFT 0USPT NPEFMPT EJTQPOJCMFT DPO EJGFSFOUFT PQDJPOFT (BSBOUäœ•B MJNJUBEB EF Bäœ˜PT P NJM NJMMBT MP RVF PDVSSB QSJNFSP FO FM USFO QSPQVMTPS Z BQMJDB B EVFäœ˜PT PSJHJOBMFT EF WFIäœ•DVMPT ,JB OVFWPT 0GFSUB EF GJOBODJBNJFOUP BOVODJBEB FT TPMP B USBWäœ‘T EF 0SJFOUBM 1SPHSBNB EF 1BHPT %JGFSJEPT BQMJDB B DMJFOUFT DPO FNQäœ•SJDB EF P NäœŠT B VO Uäœ‘SNJOP NäœŠYJNP EF NFTFT /P BQMJDB BM QSPEVDUP EF 0SJFOUBM " 0USBT UBTBT BQMJDBO B PUSBT FYQFSJFODJBT EF DSäœ‘EJUP TFHäœ&#x;O MPT QBSäœŠNFUSPT Z DSJUFSJPT FTUBCMFDJEPT QPS 0SJFOUBM .JFNCSP '%*$ 4VKFUP BQSPCBDJäœšO EF DSäœ‘EJUP DJFSUPT Uäœ‘SNJOPT DPOEJDJPOFT Z SFTUSJDDJPOFT BQMJDBO 0GFSUBT OP QVFEFO TFS DPNCJOBEBT DPO PUSBT PGFSUBT 7äœŠMJEP IBTUB FM EF EJDJFNCSF EF 5PEPT MPT NPEFMPT ,JB DVFOUBO DPO EPT Bäœ˜PT EF BTJTUFODJB FO DBSSFUFSB TJO Mäœ•NJUF EF NJMMBT -PT NPEFMPT OVFWPT BERVJSJEPT EVSBOUF FM QFSJPEP QSPNPDJPOBM UFOESäœŠO VO Bäœ˜P BEJDJPOBM EF BTJTUFODJB FO DBSSFUFSB QBSB VO UPUBM EF Bäœ˜PT TJO Mäœ•NJUF EF NJMMBT -PT DBNCJPT EF BDFJUF Z GJMUSP TPMP QPESäœŠO TFS SFEJNJEPT FO MB GFDIB Z NJMMBKF BDPSEBEPT DPO FM DFOUSP EF TFSWJDJP Z EFCFSäœŠO TFS SFBMJ[BEPT EF NBOFSB DPOTFDVUJWB 7BMPS BQSPYJNBEP EFTEF IBTUB DBEB VOP &M BDFJUF B VUJMJ[BS EFCF TFS SFHVMBS FM VTP EF BDFJUF TJOUäœ‘UJDP DPOMMFWB DPTUP BEJDJPOBM -PT DPOTVNPT EF DPNCVTUJCMF QVFEFO WBSJBS TFHäœ&#x;O MB FYQFSJFODJB EF NBOFKP Z MBT DPOEJDJPOFT EF MB DBSSFUFSB 0GFSUBT WäœŠMJEBT IBTUB FM EF EJDJFNCSF EF

WWW.METRO.PR VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

Australia apoya el matrimonio gay Se convierte así en el país número 24 en aprobar el matrimonio igualitario El Parlamento de Australia votó ayer para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, superando años de resistencia conservadora para implementar cambios que el público dejó en claro que deseaba. De este modo, Australia se convierte en el país número 24 en legalizar el matrimonio igualitario, acción que ha tomado fuerza mundialmente a partir del comienzo del siglo XXI. La aprobación final en la Cámara de Representantes, se produce tres semanas después del histórico referéndum nacional, en el que un 62 % de la población favoreció el cambio en la Ley de Matrimonios del país. El Senado había aprobado la legislación la semana pasada, según reseñó The New York Times. “Es hora de más matrimonios, más compromiso, más amor, más respeto. ¡La igualdad matrimonial ha pasado!”, compartió el primer ministro, Malcolm Turnbull, a través de su cuenta de Twitter. Turnbull ha sido un partidario del matrimonio entre personas del mismo sexo desde hace mucho tiempo, aunque hasta hoy no había logrado que se legalizara. “El pueblo de Australia ha hablado y tengo la intención de hacer que su deseo sea la ley antes de Navidad. Este es un llamado abrumador para la igualdad matrimonial”, había expresado el primer ministro luego del referéndum que se llevó a cabo a mediados de noviembre.

Activistas y voluntarios celebran la decisión del Parlamento australiano. AP

“Es hora de más matrimonios. Más compromiso. Más amor. Más respeto”. Malcolm Turnbull

Redefinen el matrimonio La galería del público en la Cámara de Representantes estalló en aplausos y gritos de júbilo al anunciarse la aprobación. Los legisladores miraban hacia la galería, algunas secándose las lágrimas de los ojos. La nueva ley amplía una legislación anterior, que brinda igualdad a las parejas del mismo sexo en áreas como beneficios

gubernamentales, empleo e impuestos, al tiempo que cambia la definición de matrimonio de “la unión de un hombre y una mujer” a “la unión de dos personas”. Los defensores de los derechos de los homosexuales elogiaron la histórica votación, incluso cuando dijeron que hacía mucho tiempo que debía haberse presentado. Antes de hoy, Australia tuvo 22 intentos infructuosos en el Parlamento para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo desde 2004. Los defensores expresaron que la ley debe verse como el triunfo de una democracia que aprende a vivir de acuerdo con sus valores. Todas las enmiendas presentadas como salvaguardas de las libertades de expresión y religión para personas que se oponen al matrimonio homosexual fueron rechazadas, aunque esas cuestiones podrían revisarse más tarde. METRO

BREVES Piden que comunidad internacional revise elecciones Honduras

Piden arresto a Cristina Fernández por encubrimiento

Judíos indignados por construcción en cementerio

El candidato opositor Salvador Nasralla pidió ayer a la comunidad internacional la creación de un tribunal especial para solucionar la grave crisis política que atraviesa Honduras, tras alegar un supuesto fraude en las elecciones presidenciales en las que se enfrentó al mandatario Juan Orlando Hernández. En tanto, la OEA no descartó solicitar que se repitan los comicios si, pese a las recomendaciones sugeridas, no se ofrecen las garantías necesarias para un proceso transparente. AP

Un juez federal argentino pidió ayer el desafuero de la expresidenta y actual senadora Cristina Fernández para arrestarla por el presunto encubrimiento de los iraníes acusados del atentado contra un centro judío de Buenos Aires en 1994. Fernández también fue acusada de traición a la patria, uno de los delitos más severamente castigados por la ley argentina. Esta es la primera vez que un magistrado ordena la detención de la expresidenta. AP

Restos humanos hallados en un viejo cementerio judío en el este de Polonia fueron desenterrados y arrojados a un lote para permitir la construcción de una subestación eléctrica y un estacionamiento, dijeron ayer las autoridades. El máximo rabino de Polonia, Michael Schudrich, dijo que la excavación es la peor profanación de un cementerio judío que él ha visto en sus 17 años como rabino en el país y que la alcaldía no tenía información que indicase que la construcción se realizaba en un lugar prohibido. AP

NOTICIAS / METRO WORLD NEWS

JUAN CARLOS MELO @melodicespr

CIUDAD JUÁREZ, MÉXICO – A pesar de que en los Estados Unidos las detenciones de indocumentados, el racismo y la xenofobia se han incrementado en el último año, auspiciados sin ningún disimulo por el presidente Donald Trump, latinos dentro y fuera de la nación aún creen que el sueño americano es posible. Esa emblemática frase atribuida al historiador James Truslow, cuya esencia establece que el trabajo duro y la capacidad conducen al ser humano al éxito, indistintamente de su clase social o procedencia natural, es el motor que mueve a cientos de vidas de otros terruños a permanecer en territorio estadounidense, algunos soportando injusticias; y a otros más, a poner su vida al borde del peligro —una y otra vez— con tal de ingresar en el territorio. Los datos más recientes del censo federal referentes a octubre de 2016 dan cuenta de que cada vez hay más latinos en los Estados Unidos. Su población ya suma 57.4 millones, siendo los mexicanos los de mayor presencia. De hecho, un reporte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) revela que la cifra de inmigrantes indocumentados que cruzó la frontera entre México y EEUU creció un 23 % este año fiscal. El guatemalteco Reyes Amílcar aún no forma parte de esa estadística, pero en su mente no viaja otra idea que no sea pertenecer a ella. Piensa que solo así podrá darle un mejor futuro a la familia, que dejó atrás por culpa de las pandillas, quienes de la forma más cruel y desgraciada le arrebataron a uno de sus más preciados miembros. “Nosotros teníamos una tienda en la ciudad y tuvimos que cerrar y abandonar todo eso porque nos mataron a un hijo”, sentencia Amílcar mientras baja la cabeza para ocultar las lágrimas que le provocan recordar la muerte del mayor de sus vástagos, de tan solo 22 años. “Lo amenazaban constantemente. El tipo de amenaza que nos hacen es de extorsión. Si no pago tanto, pues le dan pa’ bajo a uno”, cuenta a Metro el hombre de 42 años, al tiempo que destaca que la pandilla Mara Salvatrucha (MS) le exigía el pago de 300 quetzales a la semana (40.82 dólares), casi la mitad del salario promedio de un trabajador guatemalteco que a la quincena cobra poco más de 700 quetzales (95.24 dólares). “No me quedaba más que salir huyendo porque lo más que recibía siempre eran amenazas. Tuve que dejar mi casa, dejar todo abandonado para que no mataran a otro de mi familia”, manifestó Amílcar, quien acto seguido sentenció que a su hijo lo ultimaron de un balazo a quema-

rropa en un área cercana a su hogar. El terror que infunden pandillas como la MS y los Zetas, tanto en Guatemala como en el resto de los países que componen el denominado Triángulo Norte de Centroamérica: Honduras y El Salvador, es una de las razones que, por décadas, ha propiciado que miles de ciudadanos de esos países se aventuren a cruzar la frontera, exponiéndose así a los peligros que surgen durante la travesía. No obstante, muchos prefieren incluso morir en el intento, hilvanando la esperanza de alcanzar mejores oportunidades de vida y trabajo una vez crucen la “línea”, que ser ejecutados por las cuadrillas criminales si no acatan sus viciadas peticiones.

Tres veces y contando Ever Iván Escoto da cuenta de muchas de ellas. El joven de 24 años, salió de su natal Honduras huyéndole a las pandillas que intentaban reclutarlo forzosamente. “Yo recibí cuatro palizas, pero palizas buenas. Todavía tengo cicatrices. Te golpean hasta que reflexiones y quieras estar con ellos. Lo hacen con las mujeres también”, afirma, al tiempo que describe el cruel y abusivo proceso de iniciación de estos grupos. “Están todas las pandillas reunidas, y cuando entra uno nuevo, tiene que aguantar puñetazos de todos por 13 segundos. Lo están golpeando, cuentan despacio y cuando llegan a 12 empiezan otra vez. Esa es la bautizada que le da la pandilla para que usted sea miembro de ellos”, asevera. Una vez adentro, “te mandan a robar, vender drogas, todo eso. Si quieres ascender, te imponen matar a un familiar, algo así como un primo o un tío”, destaca a Metro el joven, quien no renuncia a su deseo de pisar alguna vez el territorio estadounidense, a pesar de que ha fracasado en tres ocasiones. La primera fue hace tres años, cuando pasó de Honduras a Guatemala y luego a México. Ese recorrido le tomó tres días, nos dice Escoto, quien recuerda el viaje como si lo hubiese hecho ayer. “Fue el más impactante de mi vida”, asegura. “Entré en México por Palen-

WWW.METRO.PR VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Migrantes aún creen en el sueño americano 3,185 KM Longitud de la frontera que separa México y Estados Unidos

Reyes Amilcar Dalisio

GUATEMALA

Alejandra Hernández

Población: 16.6 millones *Tasa de asesinatos: 27.3 por cada 1,000 habitantes Tasa de pobreza: 59.3 % en

MÉXICO

condición de pobreza y 23.4 % en extrema pobreza. (Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (Econvi) 2014)

Población: 122.2 millones *Tasa de asesinatos: 17 por cada 1,000 habitantes Tasa de pobreza:

43.6 % en condición de pobreza y 7.6 en pobreza extrema. (Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social 2016) que (municipio del estado de Chiapas), cogí el tren y cuando va avanzando, llegan los Mara. Empiezan a revisarte. Si no traes dinero, te golpean, te machetean y te tiran del tren para que la demás gente tenga temor”, cuenta el hondureño, quien para mantenerse a salvo les dio los únicos 200 pesos (10 dólares) que tenía en su bolsillo izquierdo. El tren que él tomó es el que llaman la Bestia, la línea de ferrocarriles de carga que discurre del norte al sur de México y que transporta en sus techos a miles de migrantes que buscan llegar clandestinamente a Estados Unidos. Los vagones del longevo transporte han sido testigos de muchas historias —algunas de éxito— de los que logran llegar, y muchas otras de total desgracia. Informes de Amnistía Internacional estiman que unos 400,000 migrantes suben al tren cada año.

Escoto narra que en su ruta a Tierra Blanca (Veracruz) un sujeto de una pandilla mató a otro sin ninguna explicación. “Hubo un vato (un hombre) que lo mataron no más. Miramos la puñalada que le pegaron. Había un montón de sangre. Fue duro ver morir una persona así, estar agonizando, vaciándose de sangre”. Dice que lo más terrible de esa primera vez fue “ver que están violando a una mujer y uno no pueda hacer nada. Eso es lo más triste, porque tal vez te están apuntando con una escopeta”. En su camino hacia la frontera con Estados Unidos, que le tomó 30 días, Escoto confiesa que pasó más que las mil y una noche: enfermedades, desvelo, hambre, palizas de pandillas e, incluso, de agentes de la Policía, que al verlo llegar a Ciudad de México, capital de México, le requirieron dinero.

Francisco Javier Castro

EL SALVADOR Población: 5.7 millones *Tasa de asesinatos: 91.2 por cada 1,000 habitantes Tasa de pobreza: 39.4 % en condición de pobreza y

10.4 en extrema pobreza (Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples 2016)

*Muertes contabilizadas hasta 2016 por el Monitor de Homicidios del Instituto Igarapé, un centro de estudios brasileño que contabiliza las muertes violentas en el mundo.

WWW.METRO.PR VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2017

NOTICIAS / METRO WORLD NEWS

En la víspera de la celebración del Día Internacional del Migrante, hombres, mujeres y hasta niños que salen de su lugar de origen para “escapar” de la extrema pobreza y la extrema violencia que a diario experimentan, ven en Estados Unidos —con todo y su gobierno de política antiinmigrante—el lugar para alcanzar una mejor vida Migrantes aún creen en el Sueño Americano. Vea video en web

“Como no tenía dinero, ellos mismos me golpearon. Me dieron una golpiza que ya ni quisiera acordarme… Me llevaron hasta los zapatos. Deseaba morirme en ese instante”, expresó el joven con aire de frustración recordando que lo más cercano que llegó a Estados Unidos en ese primer viaje fue hasta Nuevo Laredo (Tamaulipas), desde donde lo deportaron a su natal país. A pesar del vía crucis vivido en esa primera vuelta, el hombre intentó llegar otra vez a Estados Unidos siendo devuelto a Honduras desde Ciudad Juárez (Chihuahua). Y una vez más, en el tercer intento, deportado desde Nogales, México. Hoy, Escoto se encuentra en México sentado en un banco de la Casa del Migrante en Ciu-

Ever Iván Escoto Castañeda

HONDURAS Población: 8.7 millones *Tasa de asesinatos: 58.9 por cada 1,000 habitantes Tasa de pobreza:

60.9 % en condición de pobreza y 38.4 % en extrema pobreza. (Encuesta de 2017 del Instituto Nacional de Estadísticas)

dad Juárez, lugar donde planifica su cuarto intento de llegar a la nación del norte. Él piensa que solo en la denominada “tierra de las oportunidades” estará a salvo de las pandillas. “A Estados Unidos lo miro así nada más cuando me agarró inmigración y se ve muy bien. Me imagino yo que debe haber más oportunidades para uno, más trabajo, empezar una nueva vida, así lo imagino”, afirma Escoto dejando ir la mirada a lo lejos.

Llegó... pero lo deportaron Cerca de Escoto estaba Francisco Javier Castro, un salvadoreño que sí logró llegar a Estados Unidos por el estado de Arizona. No obstante, el esfuerzo de su sacrificado viaje se deshizo en poco menos de 50 horas, ya que fue arrestado junto a otros compatriotas por un agente de migración camino a hacer un trabajo. “Me agarraron a los dos días. Estábamos en una troca y no teníamos permiso ni nada”, declaró Castro, al tiempo que asegura que lo poco que vio de ese estado de la nación le agradó bastante. “La vida en El Salvador es muy dura, muy difícil. Las pandillas no dejan vivir a nadie, intentaron asesinarme porque me negaba a darles dinero. A mi hermano gemelo lo atacaron con siete disparos y le quebraron su cadera creyendo que era yo”, afirma Castro, totalmente decidido a volver a cruzar la línea fronteriza.

Albergue para inmigrantes “Ellos tienen su mente en cruzar al otro lado así los agarren. Y cruzan y cruzan, intentan e intentan hasta… digo yo, se dan por vencidos”, explica a Metro Erika González, supervisora de la

DEPORTACIONES EN CIFRAS

Casa del Migrante, hogar que brinda albergue a Amílcar, a Escoto, a Castro y a miles de almas cuyo norte es llegar “al norte”. “Aquí vienen a dormir, cenar, bañarse, descansar, a cargar baterías, como dicen, para luego seguir su camino”, manifiesta González, quien señala que al hogar llega todo tipo de personas, incluso familias completas con niños de pocos meses de haber llegado al mundo. “Desde recién nacidos hasta de 13 y 14 años. Han llegado hasta menores de edad, entre 13 y 16 años, solos desde Centroamérica”, asegura la joven. “Hace poquito llegó una persona de Honduras, sin piernas, que las perdió por caerse de la Bestia y llegó en sillas de ruedas… Igual han llegado sin brazos, sin dedos, muy lastimados, muchachas violadas, es decir, de todo por querer cruzar. Llegan con la ilusión de que está fácil cruzar, pero no. A veces, los detiene ‘la migra’, mueren del calor, o las pandillas los secuestran para extorsionar a sus familias, o los matan. Es un peligro”, puntualiza González. Su testimonio es validado por un informe de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), que suscribe que, hasta el 20 de noviembre de este año, la cifra de migrantes muertos o desaparecidos en la frontera de Estados Unidos con México es de 334. Y es que, a pesar de este escenario y del que se pueda encontrar una vez cruce a la tierra gobernada por Trump, Amílcar, el padre del joven ultimado por los mareros en Guatemala, sigue firme en su deseo de estrenarse en la peligrosa travesía. Él, como millones de personas, idealiza a los Estados Unidos y, aunque carece de recursos y de un plan para cruzar la frontera, asegura que la fe lo ayudará a lograr su cometido. “La verdad es que solo un milagro espero. No tengo idea de cómo cruzar ni por dónde cruzar. Sé que es algo muy complicado, pero es algo que todos tenemos, la idea de cruzar allá. Uno, para refugiarse un poco y descansar de las amenazas que le hacen, y otro, las facilidades de trabajo para poder sacar adelante a la familia”, sentencia.

Los mexicanos componen el primer grupo de latinos en Estados Unidos, según datos del censo. De los 57.4 millones de hispanoparlantes en la tierra del Tío Sam, 36.2 millones son mexicanos, es decir, dos de cada tres.

122,279 Cantidad de mexicanos deportados bajo la administración de Donald Trump, 50 mil más que los deportados en 2016, manifestó el subsecretario de Población, Migración y Asuntos Religiosos de la Secretaría de Gobernación, Humberto Roque.

51,586 Total de guatemaltecos deportados desde México y Estados Unidos, hasta el 31 de octubre de 2017, reporta el ministerio de la gobernación de ese país.

39,734 Cifra de hondureños que, hasta el 31 de octubre de 2017, han sido repatriados desde México y Estados Unidos, indica el Observatorio Consular y Migratorio ese país.

24,249 Cantidad de salvadoreños que las autoridades migratorias de México y Estados Unidos han deportado a su país de origen, según estadísticas de la Dirección General de Migración y Extranjería de El Salvador hasta el 17 de noviembre 2017.

La celebración del Día Internacional del Migrante, 18 de diciembre, llega en momentos en que EE.UU. registra un alto número de detenciones de inmigrantes quienes luego serán devueltos a su país de origen.

Del otro lado de la frontera NUEVA YORK, EE. UU. –Aunque mayor cantidad de detenciones persiste el miedo de la depor- de inmigrantes, con un alza de tación para los poco más de 11 más de 40 %, reporta la Oficina millones de inmigrantes indo- de Inmigración y Aduanas (ICE, cumentados que contabiliza siglas en inglés). Y aunque el el Gobierno federal de EEUU a número de deportaciones es través del Departamento de Se- menor en comparación con las guridad Nacional (DHS, siglas realizadas bajo el gobierno de en inglés), mexicanos ubicados Barack Obama, se espera que en el estado de Nueva York coin- en 2018 estas se disparen una ciden en que sus vidas han cam- vez expire el amparo de deporbiado para bien luego de haber tación de los dreamers. El programa que protege de cruzado la frontera. Incluso, no dudan en esta- la repatriación a 800 mil jóveblecer que a pesar del discurso nes que entraron ilegalmente racista y xenofóbico del presi- durante su infancia a Estados dente Trump, Estados Unidos Unidos fue cancelado por el sigue siendo el lugar donde “si presidente Trump el 5 de sepse trabaja, se hace posible el fa- tiembre. “La política migramoso American Dream”. toria de Trump nos La mexicana Vila tiene atemorizaTioba, de Veracruz, Las dos”, se escuchó dice que cumplió deportaciones decir a la mexiel sueño amey la construcción cana Alejandra ricano cuando del muro en la frontera Hernández, pudo traerse a entre México y Estados quien a bordo sus dos hijos a Unidos, del cual ya hay ocho de un tren en Estados Unidos prototipos, son las mayores Nueva York le y tenerlos en un preocupaciones de los contaba a una ambiente más semigrantes en Estados dama venezolaguro y con mejor Unidos na cómo llegó a educación. Estados Unidos. Ella entró al país Le dijo que fue a trapor la zona de Texas hace 22 años, y desde hace poco más vés de su madre, quien tras de cinco, vende flores en una trabajar para unos italianos en calle de Nueva York para man- la Gran Manzana, logró reunir $1,200 para que un “coyote nos tenerse. Afirma que, aunque la situa- cruzara por la frontera allá para ción económica en Estados Uni- 1990”. “Eran $600 por cada una. Endos está un poco difícil, “pienso que sí, todavía hay muchas tramos por el cerro por donde oportunidades para los mu- todo el mundo entra”, le dijo chachos. No sé después cómo Hernández a la venezolana, al vaya a cambiar, porque están tiempo que le mencionaba que cambiando desde que entró el los viajes para cruzar la frontera presidente (Trump). Las ayudas no se planifican. “En realidad, ya no son igual que antes, pero simplemente piensas y vámoesperemos que esto se arregle”, nos. Cuando tú vas a cruzar, la declaró, al tiempo que indicó persona que está de este lado que la actitud del primer man- (Estados Unidos) le manda el datario hacia los mexicanos ha dinero al coyote. Si el coyote te dice: ‘Son $1,000 o te mato a tu traído mucho conflicto. “Yo no sé por qué, en reali- familia o la secuestro’, no hay dad, la agarró por México. No- forma, tienes que pagar”, narró, sotros solo venimos a trabajar al tiempo que indicó que cruzar honestamente y es lo que hace- ahora es más complicado y más mos, porque en realidad en el caro que antes. “Por pasarte de la frontera, país de nosotros, pues no hay trabajo. Están difíciles. No es los coyotes ahora cobran de fácil. Y por eso venimos a este $6,000 a $12,000, y con Trump país, para salir adelante y dar- en la presidencia ahora la cosa es más difícil”, senle un futuro mejor tenció, para luego a nuestros hijos”, destacar las bondamanifiesta. des de Estados UniBajo el godos y los logros que bierno de ha alcanzado en esta Trump se ha nación. JUAN CARLOS MELO dado la

ENTRETENER

20 /MetroPR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

“No me transformé, evolucioné” MILEY CYRUS

La cantante lanzó hace poco su álbum Younger Now, en el que afirma que la felicidad y la libertad son las sensaciones que la representan en este momento de su vida

LIZETH CADENA lizeth.cadena@publimetro.co

Cansada de estar relacionada con las drogas, el alcohol y las noches interminables de fiestas, Miley Cyrus decidió alejarse un tiempo de los medios y la fama para buscar paz en su interior. ¡Y la encontró! Este año volvió a encerrarse en un estudio de grabación para hacer lo que mejor le sale: música. El resultado lo dio a conocer con el lanzamiento de su nuevo hijo, Younger Now. Metro habló con la norteamericana acerca de este álbum, que, sin duda, refleja el momento de tranquilidad por el que está pasando. Younger Now es el nombre de este disco. ¿A qué se debió la elección del título? En realidad, Younger Now es el nombre de una de las canciones del álbum, y fue primero el título del tema que del disco. Cuando la canción estuvo terminada, me di cuenta de que representaba a la perfección toda la idea del disco y que, de cierto modo, era la

síntesis de lo que quería expresar. Deseaba decirles a todos que ya no soy la persona de antes y lo logré con Younger Now. No eres la persona de antes, maduró… Exacto. De mi juventud quedan los errores y, seguramente, muchos aún me tildan por eso. De ahí que naciera la necesidad de este álbum, la necesidad de decir: ‘Era joven, cometí equivocaciones como muchos en su adolescencia, pero aprendí y crecí’. No quiero que siempre me vean como la Miley alocada y sin rumbo. ¿En qué momento pensaste que tu vida debía tomar un rumbo diferente? En realidad, no fue una decisión. Se trató de una evolución natural, pues todos, finalmente, terminamos por crecer y madurar. Pero, claro, eso no quiere decir que no sea joven aún, lo soy, pero veo todo desde un enfoque diferente. Bebo y voy a fiestas, pero lo hago como una persona que no ve eso como el centro de su vida, sino como un simple pasatiempo. No me transformé, evolucioné. En esa evolución, ¿cómo cambió tu manera de hacer música?

“Younger Now es la muestra de que ya crecí, de que no soy la persona de antes. He madurado y estoy lista para cada una de las aventuras que están por venir”. Creo que todo comenzó con la idea de transformar la relación que tenía en el pasado con los fanáticos, y de mostrarles esa nueva etapa, ese nuevo yo. Quería ser honesta con mi música, y sin duda, ese fue el aspecto más importante de madurar como artista. Si Younger Now representaba tus sentimientos, ¿por qué se convirtió Malibu en el primer sencillo del álbum? Claro, Younger Now expresaba la idea en general, pero Malibu les cuenta a los oyentes cómo es mi vida en estos momentos. Y es que, tanto su sonido como su letra dan a entender que soy una

WWW.METRO.PR VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2017

persona feliz y libre de ataduras en estos instantes, y no hay nada más bello que eso. Sin duda, esta canción es una parte importante de toda la historia que cuenta el álbum, porque quiero que mis fanáticos conozcan a la nueva Miley. En Malibu sabrán quién es esa nueva mujer. ¿Dónde escribiste Malibu? Lo hice en mi carro, mientras conducía por zonas que, normalmente, recorro en Malibú. La escribí viendo el océano, viendo a los niños jugar en la playa. Me dije: ‘Este lugar es muy importante para mí en este instante, ahora’. Y me dije de nuevo: ‘Debes plasmarlo en una canción. La gente tiene que saber esto’. Justamente, mirando el agua y el cielo, me di cuenta de lo feliz que era, y al comprender que amaba esa sensación, no solo se convirtió en la idea de una canción, sino en todo lo que quería expresar en Younger Now. ¿Qué significa para ti Malibu? Mi conexión con lo natural. Y es que, aunque la historia de la que habla esta canción es personal, lo cierto es que, al escribirla, me di cuenta de que un lugar tan lindo merece ser cuidado. Dios o el universo no pusieron las playas y los océanos solo para la diversión de otros, tampoco para ser admiradas. El medioambiente merece respeto y cuidado. ¿Qué les vamos a dejar a las próximas generaciones? Estoy preocupada por el tema y quiero que, al menos una parte de mis fanáticos, también reflexionen sobre esto. En cada respuesta se siente que Malibú es el lugar que te enamora en estos momentos. ¿Younger Now fue grabado allí? Tal cual. Fue concebido en Rainbowland, mi estudio de grabación. Quería que el relato de este álbum fuera compacto, así que tanto su letra como su sonido debían ser creados en el mismo lugar para generar la percepción de que todo estaba entrelazado.

WWW.METRO.PR VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2017

ENTRETENER

CPI conmemora 10 años de labor investigativa El Centro de Periodismo Investigativo (CPI) conmemoró ayer una década de trabajos dedicados, principalmente, a fiscalizar al Gobierno y tratar temas sobre la crisis fiscal, económica y política del país. Asimismo, el CPI ha librado una batalla por la transparencia en la gestión gubernamental. La orbanización fue creada en 2007 por los periodistas Omaya Sosa Pascual y Oscar J. Serrano. “Estamos muy orgullosos y agradecidos de esta trayectoria. Esta década de aprendizajes ha preparado a nuestro equipo para una nueva etapa, que es particularmente determinante dado los momentos retadores por los que atraviesa nuestro país. Planificamos seguir creciendo para hacer investigaciones más abarcadoras e impulsar una agenda de transparencia y de formación cada vez más pertinente, relevante y amplia”, dijo Carla Minet, directora ejecutiva del CPI. Los periodistas del CPI han publicado cientos de reportajes y han logrado más de una veintena de premios otorgados por los gremios periodísticos de Puerto Rico, así como de entidades internacionales. Sus historias han sido publicadas por decenas de medios aliados de Puerto Rico, Estados Unidos y Latinoamérica, entre los que destacan Metro Puerto Rico e Internacional, El Nuevo Herald, Listín Diario (República Domi-

EL CPI tiene su sede en la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana. SUMINISTRADA

nicana), Diario Libre (República Dominicana) y El Tiempo (Colombia). “Hemos decidido iniciar este año de aniversario inmersos en importantes gestiones en cada una de nuestras áreas de trabajo. A modo de ejemplo, nuestros trabajos más recientes han abordado la fiscalización de la contabilidad de muertos tras el paso del huracán María, el cambio climático en el Caribe, litigios contra la Junta de Control Fiscal y una reciente denuncia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en Washington D.C. por las limitaciones de acceso a la información y la falta de transparencia del Gobierno. La agenda ha incluido la presentación de pro-

puestas para atender estas problemáticas”, detalló Serrano. Omaya Sosa Pascual, quien coordina los esfuerzos educativos del CPI, mencionó por su parte que “en el ámbito de la formación profesional a periodistas, la entidad ha sido pionera en establecer un Instituto de Formación Periodística, que ha sido taller para el adiestramiento de cientos de periodistas de Puerto Rico y Latinoamérica, además de vehículo para el otorgamiento de becas que incentiven la investigación periodística. En la actualidad, el Instituto lidera una investigación en la que participan periodistas de siete países, referente al cambio climático y su impacto en el Caribe”.

Rolling Stones desempolvan viejas grabaciones

Los Rolling Stones acaban de lanzar un álbum de grabaciones de radio pocas veces escuchadas, algunas de las cuales Keith Richards apenas puede recordar. The Rolling Stones — On Air salió a la venta la semana pasada y cuenta con 32 canciones que, originalmente, se transmitieron entre 1963 y 1965 en la BBC, en programas como Saturday Club, Top Gear y The Joe Loss Pop Show. AP

El CPI ha encontrado un amplio apoyo entre sus lectores, lo que se evidencia en su más reciente campaña de recaudación de fondos mediante el programa News Match, que pareará los donativos de la ciudadanía. Hasta el presente, la organización ha logrado alcanzar $28,000. La campaña continuará durante el mes de diciembre y aspira a lograr la cantidad de $50,000, que posibilitarán la realización de más investigaciones periodísticas. “La cobertura que ha realizado el CPI tras el huracán María ha sido fundamental y reveladora. Hace falta la visión de fiscalización y rendición de cuentas que han tenido nuestras historias, las cuales cuestionan con datos y pruebas, al tiempo que escapan de la versión oficial. El caso de las historias sobre las muertes no contadas del huracán es un ejemplo de cómo el Gobierno ha dado información incorrecta a la ciudadanía en un intento por minimizar la gravedad de la emergencia que vive el país, la pobreza de la respuesta gubernamental al desastre y sus fatales consecuencias para cientos de personas. Por eso, el respaldo al CPI es crucial en este momento, para poder hacer más”, recalcó Sosa Pascual. En ocasión del aniversario, la organización lanzó además una nueva identidad gráfica que estuvo a cargo de la agencia Tiguere.

Zuleyka animará teletón “Unidos por Puerto Rico” La animadora y modelo puertorriqueña Zuleyka Rivera hará un alto en su agenda este fin de semana, para viajar a Puerto Rico y fungir como animadora del teletón “Unidos por Puerto Rico”, el cual levantará fondos para la recuperación de Puerto Rico tras el paso del huracán María. La Miss Universo 2006, que reside en la ciudad de Miami, llegará a la isla este sábado para unirse a lo que promete ser una gran fiesta musical que unirá al pueblo con un solo propósito: levantar a Puerto Rico. La visita será corta, pues el mismo domingo deberá regresar a cumplir con una serie de compromisos televisivos en el ámbito nacional de Estados Unidos. “Me siento muy agradecida de la invitación que me hiciera la organización Unidos por Puerto Rico para estar este domingo en tan importante evento en mi tierra. Es importante llevar un mensaje claro, Puerto Rico aún necesita muchísima ayuda y todo lo que podamos aportar para nuestra gente necesitada y la recuperación de nuestra isla,

Zuleyka SUMINISTRADA

será de gran ayuda”, expresó la artista. El evento libre de costo, que se realizará en los predios de la Bacardí en Cataño, comenzará su transmisión a las 11:00 a. m. en Puerto Rico a través de los canales WIPR, Telemundo, Univision Puerto Rico, Wapa TV, Mega TV, y la emisora radial Estereotempo. Igualmente, se estará transmitiendo costa a costa en los Estados Unidos por Wapa América y Mega TV, y en la página de Facebook de Unidos por Puerto Rico.

BREVE Adoptan código de conducta La Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas anunció que ha adoptado su primer código de conducta para sus 8.427 miembros. La directora ejecutiva de la academia de cine, Dawn Hudson, presentó el miércoles las nuevas reglas a sus miembros en un correo electrónico. En

octubre, la academia rompió la tradición e hizo de Harvey Weinstein tan solo el segundo miembro expulsado del cuerpo gobernante de los Óscar. El nuevo código de conducta estipula que la academia no es lugar para “personas que abusan de su estatus, poder o influencia de una manera que viola los estándares de decencia”. AP

Le fue bien a Molusco con su gira de espectáculos en Estados Unidos El espectáculo Molusco está apaga’o, del locutor puertorriqueño Jorge Pabón, se posicionó entre los primeros cinco eventos de mayor venta en Estados Unidos en noviembre pasado, según lo reseñó la revista Venues Today. Las funciones del espectáculo al estilo stand-up comedy se presentaron exitosamente en las ciudades de Kissimmee, Hartford, Reading y Tampa. “Este año ha sido uno de grandes retos y bendiciones. Gracias a todos los boricuas y latinos que fueron a ver el show, sin su respaldo no habría sido posible lograr este reconocimiento tan importante”, aseguró Pabón, quien en 2018 visitará otras ciudades de Estados Unidos como parte de la gira de Molusco está apaga’o.

La revista Venues Today es líder en publicaciones de negocios que cubren temas relacionados al entretenimiento, deportes y se especializa en arenas. Para la selección se evaluó el desempeño de ventas generadas en la categoría con capacidad de 10,001 a 15,000 boletos. Otros eventos reconocidos en esta categoría fueron Chris Stapleton, Premios Latin Grammy, Janet Jackson y Odesza. El comediante demostró su compromiso genuino con los puertorriqueños, ya que todas las ganancias generadas por la venta de boletos de esta primera parte de la gira fueron donadas para ayudar a los damnificados por el paso del huracán María. INS

El locutor locutor posee más de 15 años de carrera y cuenta con más de un millón de seguidores en Facebook, más de 854 mil en Instagram y 257 mil en Twitter. INS

NUEVAMUJER.COM

22 Nueva Mujer

@NuevaMujer

WWW.READMETRO.COM VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2017

@nueva_mujer

Dilemas modernos:

WWW.METRO.PR

“Encontré al novio de mi amiga en una app de citas, ¿se lo digo?” ISTOCK

Una experta en relaciones de pareja nos dice que lo primero que hay que hacer es no actuar por impulso VALERIA SCHAPIRA nuevamujer.com

Tú, que no tienes compromisos sentimentales, decidiste registrarte en una app de citas para buscar un amor. Y mientras mirabas perfiles buscando posibles compatibilidades, encontraste

un rostro familiar. No podías creer lo que estabas viendo. El nick no te decía nada que ratificara la identidad de esa persona, por lo que decidiste repasar las fotografías del perfil y constataste que se trataba de la pareja de tu querido amigo. Lo primero que vino a tu mente es alertarlo, aunque decidiste pensarlo dos veces. Es que no siempre lo que parece es. ¿Por qué estaría en un portal o app de citas, a la vista de todos, alguien comprometido? Si se está a la búsqueda de una aventura, un sitio para buscar

pareja es el lugar equivocado. Simplemente, quedas totalmente expuesto. Si confirmaste que las fotos son de quien crees, no te apresures a emitir juicio ni a hacer de correo de las malas noticias. Contáctalo De esa manera, comenzarás a despejar dudas. Puedes decirle algo como “No esperaba encontrarte por aquí” y ver cuál es su respuesta. Si no contesta, puede ser por vergüenza o, simplemente, porque no está activo/a como usuario. En portales como Match.com, la fecha de actividad

de quienes están registrados está visible. Trata de hablar con el hipotético “infractor” antes de desatar un escándalo en su pareja. ¿Y si tu amigo/a tiene una relación abierta? Puede que creas saberlo todo acerca de quien tanto quieres. Hay personas que no comparten detalles de su intimidad. Puede ocurrir que, por pudor o simplemente porque quiera reservarse detalles de su vida sexual o sentimental, no te haya contado que tiene una relación en la que no existe exclusividad.

Si no existen dudas acerca del engaño, habla Hazlo con respeto. Si estás en dudas, repasa con tu amigo/a en una conversación casual los acuerdos tácitos que tiene con su compañero. Puedes preguntarle de manera genérica si le molestaría enterarse que él o ella están en el mundo de las citas online, por ejemplo. Si no cree lo que encontraste, muéstrale algunas capturas de pantalla que no den lugar a dudas acerca de la actividad online de su pareja. Prepárate para lo que pueda ocurrir

Cuentes o no cuentes, lo que viste tendrá un impacto ineludible en tu amistad. Si pones las cartas sobre la mesa, es probable que tu amigo no reaccione bien. Inclusive, puede llegar a darse una nueva oportunidad con quien fue desleal y alejarte de su vida simplemente porque le recuerdas el mal trance o le da pudor que lo sepas. Si no cuentas, seguramente sientas que estás engañando a quien tanto quieres y eso enfríe de manera indirecta su vínculo. Escucha a tu corazón y actúa en consecuencia.

WWW.METRO.PR VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2017

NUEVA MUJER

REMEDIOS NATURALES PARA LOS LABIOS PARTIDOS

La época de frío ya llegó y con ella muchos problemas para la piel, como los labios partidos. Afortunadamente, existen varios remedios naturales con los cuales podemos ponerle fin a este complicado asunto. ¿Sufres por ello? Aquí algunos remedios naturales para labios partidos que amarás en cuanto los pruebes NUEVA MUJER

Mascarilla de pepino

Mezcla de pétalos de rosa y leche

Gracias a que el pepino es un calmante natural, es un increíble remedio natural para curar los labios partidos. Lo que tienes que hacer es machacar algunas rodajas de esta hortaliza y aplicarlas sobre tu boca. Deja que actúe 10 minutos y retírala.

Solo mezcla algunos pétalos de rosa con un poco de leche natural y deja que repose durante dos horas. Aplica la mezcla sobre tus labios mientras les das un pequeño masaje con movimientos circulares. Tras 20 minutos, enjuaga la zona con agua fría.

Manteca de cacao

Aloe vera

Bolsa de té verde

Humecta todos los días tu boca con una fina capa de crema o manteca de cacao. Esto aliviará las partiduras y protegerá tus labios de la resequedad.

Impregna una bolita de algodón con un poco de aloe vera y aplícala sobre tus labios. Esto lo puedes hacer varias veces al día hasta que tus labios estén completamente sanos.

Coloca una bolsa de té verde en agua caliente, déjala enfriar un poco y luego aplica la bolsita en tus labios (cuidado con quemarte). Déjala por unos minutos. Puedes hacer esto una vez al día; por la noche es mejor.

Bauble Brows: la nueva tendencia en cejas Las tendencias de belleza no descansan, y menos cuando el 2017 se convirtió en un catálogo de opciones para darles un giro divertido a tus cejas. Desde las plumas, hasta las esponjadas y las trenzadas, las cejas se convirtieron en un punto de interés para las amantes de la belleza, quienes no dudaron en experimentar con los estilos más atrevidos. Ahora, las festividades navideñas inspiraron esta nueva tendencia: bauble brows o “cejas de esfera”. Como su nombre lo indica, las esferas estarán

SUMINISTRADA

presentes en tus cejas como si se tratasen de un árbol de Navidad decorado. ¿Por qué ser convencional y colgar adornos en un árbol cuando puedes hacerlo en tus cejas?

La idea fue de Bronya, una entusiasta del maquillaje y amante de la Navidad, claro está. La joven agregó brillo, joyas y aún más brillo para cuidar que el más mínimo detalle luciera mágico. La clave está en “colgar” piedras preciosas en el arco de tus cejas. Así que si te atreves a usar este look en tu siguiente reunión navideña, seguro que serás el alma de la fiesta. Por supuesto, los diseños son libres, así que siempre puedes experimentar. Mira estas imágenes e inspírate. NUEVA MUJER

PLUS / MODA

24 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

Maritza Camarero está lista para seguir deleitando con sus diseños

MODA WWW.METRO.PR

Al igual que muchos diseñadores de moda, Camarero puso en pausa por dos meses su trabajo de diseño y confección, pero durante ese periodo su mente no dejó de crear, y su taller ya está preparado para la época navideña DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr

Camarero ha vestido a figuras como Melissa Guzmán, esposa del boxeador Miguel Cotto, y Yulianna Vargas, presentadora del programa Lo sé todo. SUMINISTRADA

La diseñadora de moda, Maritza Camarero SUMINISTRADA

Los más de 15 años de exitosa carrera en la industria de la moda le han dado las herramientas a la diseñadora Maritza Camarero para ser catalogada como una de las más destacadas en Puerto Rico. Y es que como bien dijo, solo con el pasar del tiempo y las experiencias se va desarrollando y puliendo la técnica hasta que un día la dominas y ya pasas al próximo nivel. “A lo largo de los años he aprendido mucho”, apuntó Camarero. “Uno estudia, pero la carrera es lo que te desarrolla como diseñador, los errores que cometes y también los halagos de la gente cuando quedan satisfechos con tu trabajo. Eso es lo más que emociona a uno y lo que le da fuerza a uno para continuar en la carrera”, añadió. Camareno comenzó su experiencia en diseño y costura a la corta edad de cuatro años, haciendo vestidos para sus muñecas, inspirada por su madre, una modista de alta costura. La diseñadora recordó cómo hacía sus propios patrones de papel de periódico, y a los 9 años de edad, mientras otras niñas jugaban, ella estaba diseñando y haciendo ropa para ella y su hermana usando la máquina de coser de su madre. A finales de la década del noventa, Maritza se traslada a Nueva York y comienza sus estudios de moda en el Fashion Institute of Technology, donde se graduó con un grado asociado en Diseño de Moda. Llena de sueños, la joven diseñadora alcanzó una posición como empleada independiente en una de las firmas de moda de prestigio en Nueva York, Chaps Ralph Lauren de Warnaco Inc. Allí ganó experiencia, que la inspiró a realizar su sueño de crear su propio negocio en su país.

“Mi estilo es elegante y con un toque de modernidad, líneas sencillas, un toque de sensualidad para una mujer segura, una mujer decidida”. Maritza Camarero Diseñadora de moda

“Realmente, lo que quería trabajar era ropa de mujer, que era lo que me apasionaba”, explicó. En 2001, Camareno regresó a Puerto Rico y comenzó de inmediato a trabajar en su colección prêt-à-porter para crear su propio sello, dándose a conocer en boutiques locales. Desde 2002 hasta el presente, su línea de ropa Maritza Camareno, está establecida en Nativa Boutique. Muchas mujeres han elegido a Maritza como su diseñadora y han confiado en su gusto y en la calidad de cada una de sus piezas. Camarero ha vestido a figuras como Melissa Guzmán, la esposa del boxeador Miguel Cotto, así como también a la presentadora Jackeline Fontánez y otras grandes figuras del medio artístico y empresarias tanto de la Isla como del ámbito internacional. “Una de las cosas en las que más enfatizo es en el entalle. Procuro que la pieza quede entallada al cuerpo de la cliente y eso es una de las cosas que más le alegra a la persona, ver que algo le sienta correctamente”, aseguró. Camarero se inspira en la mujer real, segura de sí misma, que ama la elegancia y la modernidad. Expresó que es muy experimental y no tiene miedo en crear líneas que amolden la silueta femenina. Su conocimiento técnico del ajuste apropiado de una prenda de vestir y el diseño, combinado con sus capacidades creativas innatas, da como resultado una línea

sin esfuerzo y fácil de llevar que reflejan el tipo de mujer que es ella misma; fuerte, atractiva, divertida y sin miedo, según describió.

María es otro reto superado Como a la mayoría del resto de las industrias, la del diseño y confección de moda también se ha visto duramente afectada por la crisis posterior al paso del huracán María. No obstante, poco ya comienza a levantarse. “El huracán nos dio un golpe duro. La falta de electricidad en muchos de los talleres, a los colegas, nos ha tocado fuerte porque era algo que no esperábamos, pero esto no va a ser algo que va a detener a uno. Al contrario, en los momentos difíciles es cuando surge la creatividad y la inventiva para uno seguir desarrollándose”, expresó. Camarero relató que estuvo casi dos meses sin poder trabajar por la falta de energía eléctrica. “En ese lapso de tiempo surgen ideas. No es que la mente se quede sin desarrollar nuevos estilos”, dijo la diseñadora. Pero una vez restablecido el servicio, el taller de Camarero en Guaynabo ya está listo para recibir a las clientas, especialmente durante la esperada época navideña. “Las clientas siguen procurando, llamando y más ahora que se acerca la Navidad, desde que comencé nuevamente luego del huracán a trabajar, no he parado”, apuntó.

SAN JUAN MODA VISTE A PUERTO RICO DE ESPERANZA

SUMINISTRADA

En su 9.a edición, San Juan Moda utilizará su exitosa plataforma para ayudar con sus desfiles en la recuperación de Puerto Rico tras el paso de los huracanes Irma y María durante el mes de septiembre. San Juan Moda, que se extenderá por cuatro días comenzando el 19 de diciembre, se llevará a cabo en el Antiguo Casino en el Viejo San Juan. En esta ocasión, el evento es dedicado a los modelos y empresarios Ann la Place y Maximiliano Córdova. “Por razones que todos conocemos, nuestra casa, el Hotel San Juan, sufrió daños como sufrió toda la industria de la moda. Pospusimos el evento y hasta consideramos cancelarlo”, dijo el presidente y fundador de San Juan Moda, Carlos Bermúdez. “Pero decidimos que San Juan Moda debe ser parte del regreso a la normalidad de Puerto Rico, que tenemos que seguir apoyando a la industria de la moda y la aguja en la isla para salvar empleos y demostrarle al mundo que, en efecto, estamos en pie de lucha y llenos de energía y optimismo.” En la 9.a edición participan 19 diseñadores, abriendo la semana el diseñador Eddie Guerrero, y cerrando las diseñadoras Eclíptica. Asimismo, Jaer Cabán, Lisa Thon, David Antonio, Miriam Budet, Sonia Rivera, Sonia Sanago, Marcos Carrazana, Luis Antonio y Ángel Guzmán, entre otros, deleitarán a todos con sus propuestas. Por primera vez, San Juan Moda dedicará sus desfiles de moda para servir como plataforma para recaudar fondos destinados a ayudar a algunos de los sectores más necesitados de Puerto Rico. METRO

DEPORTES

26 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

DEPORTES

Todo listo en Miami para la Serie Hípica del Caribe Puerto Rico en la Serie Hípica del Caribe 2017

WWW.METRO.PR

• Copa Dama del Caribe 7.a Carrera, programada para las 3:39 p. m. Ejemplares:

Cristiano recibe quinto Balón de Oro

Sanjuanera, con la monta de Juan Carlos Díaz (118 lbs.) Esplendorosa, con la monta de Edwin Castro (118 lbs.)

Cristiano Ronaldo empató el récord de Lionel Messi al recibir el jueves su quinto Balón de Oro al mejor futbolista del mundo. El delantero de Real Madrid recibió el trofeo otorgado por la revista France Football en una ceremonia el jueves frente a la Torre Eiffel. Cristiano Superó en la votación a los otros dos finalistas, Messi y Neymar. AP

Operan a Shazier de la columna vertebral El linebacker Ryan Shazier fue operado el miércoles por la noche para estabilizar su columna vertebral, anunciaron los Steelers de Pittsburgh. El equipo de la NFL dijo ayer que los doctores David Okonkwo y Joseph Maroon realizaron la cirugía después de que Shazier fuera transferido de un hospital en Cincinnati a otro en Pittsburgh. Shazier, de 25 años, se lesionó el lunes al taclear a Josh Malone en el triunfo de los Steelers por 23-20 sobre los Bengals. Shazier se tocó la zona lumbar inmedia-

Ejemplares: Arquitecto, con la monta de Juan Carlos Díaz (122 lbs.)

El ejemplar Don Carlos R representará a Puerto Rico en la Copa Confraternidad, evento que ganó en 2014 en Venezuela.

Don Carlos R, con la monta de Héctor Berríos (122 lbs.)

GONZALO ANTELIZ

Esta será la quincuagésima edición del principal evento hípico de la región

• Copa Velocidad , 9.a Carrera, programada para las 4:39 p. m. Ejemplares:

JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

Ryan Shazier GETTY IMAGES

tamente después que cayó al suelo, y fue sacado de la cancha en camilla. AP

Tyler Chatwood GETTY IMAGES

$38 millones por tres años Los Cachorros de Chicago y el lanzador Tyler Chatwood pactaron un contrato por tres años y 38 millones de dólares. El equipo anunció el acuerdo ayer. El derecho se suma a unos Cachorros que ganaron la Serie

• Copa Confraternidad, 8.a Carrera, programada para las 4:09 p. m.

Mundial en 2016 y alcanzaron la serie de campeonato de la Liga Nacional las tres últimas temporadas. Chatwood será el cuarto abridor detrás de Jon Lester, Kyle Hendricks y el colombiano José Quintana. AP

¡Estamos a ley de na’ pa’ que abran las compuertas, boricua! Mañana es el día más esperado por los hípicos de la cuenca caribeña; se celebra la Serie Hípica del Caribe. Y por quincuagésima ocasión en la historia del evento, los mejores purasangres de la región se medirán en la pista de carreras para definir quiénes serán los nuevos reyes del hipismo. La serie, que se celebrará por primera vez en su historia fuera de los países que constituyen la Confederación Hípica del Caribe (Puerto Rico, República Dominica, Venezuela, Panamá, Trinidad y Tobago, México, Ecuador y Colombia), tendrá lugar en el hipódromo Gulfstream Park en Miami. El evento, compuesto por la Copa Dama del Caribe, la Copa Velocidad, la Copa Invitacional de Importados, así como por la Copa Confraternidad y el Clásico del Caribe (CDC), reunirá a 49 ejemplares, de los cuales diez cargarán en sus lomos el honor de representar los colores de la monoestrellada nacional. Desde su primera edición en 1966 hasta el presente, Puerto Rico ha ganado ocho ediciones del CDC, la principal de las cinco carreras que se celebrarán mañana: Wiso G (1968), Guaybanex (1982), Verset’s Dancer

“Estamos muy confiados en los ejemplares de Puerto Rico para todos los eventos”.

Catador, con la monta de Javier Santiago (118 lbs.)

Charlie Benítez, manejador

• Copa de Importados, 10.a Carrera, programada para las 5:09 p. m. Ejemplares:

(1983), Vuelve Candy B (1991), Verset’s Jet (1993), El Gran Nano (1994), Borrascoso (2005) y Soy Conquistador (2007). En ese contexto, el campeón Justiciero y su compañero de cuadra Platino, buscarán sumarle una nota positiva a Borinquen luego de nueve años de sequía en el derby para tresañeros nativos en sus respectivos países. “Esto es un sueño para nosotros. Nunca pensé estar activo en un circuito de esta naturaleza en los Estados Unidos. Dar este paso en un momento tan fuerte para el país y nuestra hípica puertorriqueña representa una oportunidad única. Estamos muy confiados en los ejemplares de Puerto Rico para todos los eventos. El jinete Juan Carlos Díaz, que viene de ganar 11 carreras el pasado mes, tiene seis montas para el sábado: cuatro en la serie del Caribe y dos clásicos más con premio de $75 mil”, le comentó a Metro Charlie Benítez, manejador del primer jockey que sobrepasó los 4,000 triunfos en Puerto Rico. De acuerdo con Benítez no

hay excusas para que no se logren los objetivos del patio. Según le comentó el veterano agente de jinetes a este medio, todos los intereses envueltos en la representación nacional han trabajado arduamente para presentar a sus ejemplares en las mejores condiciones posibles. La Serie Hípica del Caribe será presentada en su totalidad mañana. Es decir, contrario a años anteriores, en los que se dividían los eventos durante un fin de semana, esta vez se correrán las cinco carreras el mismo día. De tener luz en su hogar, usted podrá disfrutar del evento a través del canal 7, en la programación oficial de Las carreras en la isla. Aunque el hipódromo Camarero no ha reanudado la acción hípica, habrá simulcasting para beneficio de los hípicos que deseen hacer sus jugadas. El primer evento de la serie está programado para las 3:39 p. m. Contenidos por:

Mishegas, con la monta de Edgar Zayas (122 lbs.) Jade Master, con la monta de Manuel Franco (122 lbs.) Golden Diamond, con la monta de Juan Carlos Díaz (122 lbs.)

• Clásico Del Caribe, 11.a Carrera, programada para las 5:45 p. m. Ejemplares: Justiciero, con la monta de Juan Carlos Díaz (122 lbs.) Platino, con la monta de Roberto Alvarado Jr. (122 lbs.) *El número de la carrera es en la programación de Gulfstream Park.

10 ejemplares que representan a Puerto Rico

WWW.METRO.PR VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2017

DEPORTES

|GETTY IMAGES

Loddar: la leyenda de Terminator

“Alemania no es tan fuerte como en 2014” LOTHAR MATTHÄUS

|GETTY

Lothar Matthäus, conocido como Loddar o Terminator, y recordado como el capitán de Alemania en Italia 90, es considerado uno de los mejores jugadores alemanes de todos los tiempos. Ídolo histórico del Bayern (“En la Bundesliga solamente hay un equipo y se llama Bayern Múnich”, dice sin pestañear), con el que ganó todo menos la Champions League (perdió la final del 99 en la que el Manchester United les remontó en el último minuto), también fue el eje del gran Inter que acabó con la hegemonía del Milán holandés de finales de los ochenta. Sin embargo, se le recuerda más por ser el gran líbero alemán en cinco Mundiales, en los que jugó 25 partidos, disputó tres finales y ganó el título del 90, además de la Eurocopa del 80.

Campeón mundial en Italia 90 como capitán de Alemania, el exjugador del Mönchengladbach, Bayern, Inter y DC United analiza lo que viene para su selección en Rusia 2018, dice que Brasil puede lograr revancha, que no se debe descartar a Argentina y habló de los retos de México, Perú y Colombia

ALEJANDRO PINO CALAD Metro World News

Lothar Matthäus se ríe poco y cuando algo no le gusta, te lo hace saber inmediatamente, sea una pregunta incómoda o, simplemente, el hecho de que no te entienda una palabra que pronunciaste mal. Es un tipo duro, serio y que inspira respeto. Es decir, no te conviertes en el jugador con más partidos en los Mundiales de forma gratuita, ni levantas una Copa del Mundo porque sí. Por eso, precisamente por eso, era inevitable preguntarle por qué en la final de Italia 90, la tercera que disputaba la entonces Alemania Federal de forma consecutiva tras perder con Italia en España 82 y con Argentina en México 86, no fue él el encargado de cobrar el penal que terminaría decidiendo el 1-0 sobre Argentina. “Nunca fui un jugador egoísta, para mí el éxito del equipo era más importante que el brillo individual y por eso le cedí el penal a Andreas Brehme, mi amigo y compañero del Inter de Milán, quien fue el héroe del título”, dice Matthäus con seriedad.

Sin embargo, de pronto toda la fachada se rompe con una sonrisa, una mirada hacia el infinito evocando memorias y agrega: “Además, se me había roto la suela del botín y en el intermedio del partido tuve que cambiar los botines por unos nuevos con los que no me sentía cómodo. ¡Sintiéndome así no iba a patear el penal del título!”. Matthäus, tras una corta carrera como DT, hoy es embajador de la Bundesliga y comentarista de Fox Sports, y como tal analiza lo que viene en Rusia 2018.

desde hace años, al mejor técnico que puede tener. Joachim Löw ha hecho un excelente trabajo no solo llevándonos a recuperar el título mundial, sino lo que para mí es más importante: dándoles una estructura a todas las categorías de la selección. Alemania tiene al mejor técnico del mundo y espero que siga muchos años al frente del equipo.

Entonces, se puede soñar con un pentacampeonato alemán... Alemania siempre es favorita en un Mundial, nos lo hemos ganado, pero no es el único can¿Qué pasó con didato para Rusia la dirección 2018. Estamos técnica? en un cambio de Es un ciclo que generación muy ya está cerrado. Partidos que jugó Matthäus interesante, Dirigí a Bulgaria en Mundiales entre 1982 (fue pero el equipo hasta 2011, subcampeón), 1986 (también no es tan fuerte estuve en Brasil subcampeón), 1990 (capitán como en 2014. con Paranaense e y campeón), 1994 y Además, no se puehice una campaña 1998 de sacar a Brasil de histórica con el Partila lista de candidatos y zán en Serbia, también creo que Francia también está amé mi trabajo en Hungría y en un gran momento. por eso hoy vivo allí, pero ya está cerrado. ¿Cree que es la hora para el regreso de Brasil? ¿Y no sueña con dirigir a No sé, pero sí sé que la llegada Alemania? de Tite a la dirección técnica La selección alemana tiene,

“A Lionel Messi le falta una jornada épica con Argentina; veremos si la tiene en Rusia”. Lothar Matthäus, campeón mundial en 1990

potenció a un equipo que siempre ha tenido grandes jugadores, pero a veces pierde la identidad como grupo. Cuando nosotros fuimos campeones mundiales en 1990, no solo éramos un gran equipo, con grandes jugadores y un gran técnico, éramos una familia, un grupo de amigos con un objetivo. La selección que tenga todo eso va a ser campeona en Rusia 2018. ¿Podrá Messi tener su momento de gloria con Argentina? Creo que se es muy injusto con Messi en Argentina. Es un magnífico jugador que en los últimos partidos de la eliminatoria mostró que tiene el corazón para llevar a su equipo al mundial. Su problema es la comparación con Maradona, de lejos el mejor jugador de mi

época, pero, además, un héroe, un jugador que era capaz de la épica para llevar a Argentina al triunfo. A Messi le falta una jornada épica con Argentina; veremos si la tiene en Rusia. ¿Aparte de Brasil, hay alguna amenaza latinoamericana para la hegemonía europea? Como te digo, nunca puedes menospreciar a Argentina con Messi. Uruguay, Colombia y México tienen buenas selecciones, muy competitivas y con buenos jugadores, pero les falta un salto de calidad para pensar en un título mundial. Creo que el objetivo de Colombia y México debe ser meterse en cuartos de final; Colombia ya alcanzó eso, debe sostenerlo y creo que tiene nómina y técnico para hacerlo; para México

es diferente, pues es casi su maldición buscar llegar a ese quinto partido. Espero que le alcance, pues tengo mucho cariño por los mexicanos, aunque allá perdí un Mundial (risas). Uruguay, por historia y nómina, puede soñar con algo más. Perú regresa después de mucho tiempo y tendrá que volver a ganarse el prestigio que tuvo en los setenta. No será fácil. ¿Cómo explicar que el último título sudamericano haya sido en 2002 y desde ahí va un triplete europeo? El dinero. En Europa lo tenemos y nos llevamos a sus mejores jugadores, lo que es normal, pues así es este negocio. Sin embargo, eso también hace que esos jugadores sudamericanos transformen su forma de jugar y les cueste más trabajo actuar juntos en una selección. En la Alemania campeona del 90, estábamos tres jugadores del Inter, seis del Bayern, otros tantos del Dortmund y todos estábamos acostumbrados a jugar como equipo, mira la España de 2010 y la Alemania de 2014, pasó lo mismo; para los sudamericanos, por distancias y clubes es diferente.