Issuu

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Miétcoles, 6 de diciembre de 2017

@Metro_PR

/MetroPR

RELATOS DETALLAN QUE INTERCAMBIOS DE FAVORES Y PERSONAL SON FRECUENTES EN LA CASA DE LAS LEYES PÁGINA 02

DENNIS A. JONES

Representantes plantean pago contribuciones federales La delegación de representantes, encabezada por el presidente cameral Carlos “Jhonny” Méndez, que acudió a la capital federal a cabildear por la inclusión de Puerto Rico en la reforma contributiva federal para tratar de salvar 250,000 empleos en la isla, impulsó que la isla sea incluida como jurisdicción doméstica en el Código de Rentas Internas federal pagando contribuciones federales. El gobernador Ricardo Rosselló rechazó la tributación sin representación porque indicó que sería el colmo del colonialismo. Al momento, no se ha presentado ninguna acción para atender a Puerto Rico en el tema de la reforma contributiva federal PÁGINA 07

SE AGUDIZA EL PROBLEMA LISTOS EN DOROTEA’S PARA DE TRANSPORTACIÓN CUMPLEAÑOS DE MARÍTIMA A VIEQUES LOTE 23

PÁGINA 04

PÁGINA 17

CAMPEONES NOQUEARON LA ADVERSIDAD

PÁGINA 22

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Exempleados del Capitolio apuntan a habituales contrataciones de allegados de legisladores

Niega acto de violencia En una conferencia de prensa que arroja más dudas que respuestas, Soniel Torres negó públicamente que el legislador Ramón Luis Rodríguez la haya agredido en el rostro, como dicta una querella presentada el pasado 11 de noviembre en Santa Isabel. La fémina, quien funge como directora de la oficina del representante, no comunicó quién fue su agresor ni explicó por qué el nombre de su actual jefe salió a relucir en la acusación policiaca. METRO

Orden Ejecutiva adelantará reparaciones de la AEE Con el fin de reparar y restablecer los servicios de energía eléctrica, telecomunicaciones y data, tras el paso del huracán María por la isla, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares firmó una Orden Ejecutiva para autorizar el paso a los trabajadores de energía eléctrica y de telecomunicaciones a reparar infraestructura ubicada en propiedad privada. Con esta Orden Ejecutiva, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los

Gobernador Ricardo Rosselló SUMINISTRADA

Estados Unidos y las compañías de telecomunicaciones, cable televisión y data podrán utilizar los medios que estimen necesarios para acceder a las propiedades . METRO

Levantan bandera por cifra de suicidios En lo que va del año 2017, en Puerto Rico se han registrado 202 suicidios, lo que representa un aumento de nueve en comparación con el año pasado. La mayoría de estos se produjeron en

Relatan trueques de influencias en Capitolio

enero, mayo y septiembre cada uno con 27 suicidios y octubre con 21, sostuvo la Administración de Servicios de Salud Mental y contra la Adicción, Suzanne Roig Fuertes. METRO

RONALD ÁVILA CLAUDIO

ronald.avila@metro.pr

Los pasillos, elevadores, oficinas y demás espacios de la Casa de las Leyes están repletos de historias sobre cómo el poder político y las influencias inciden en la contratación de personal que no necesariamente tiene las credenciales para ocupar un puesto en la Asamblea Legislativa, aseguraron varias fuentes consultadas por este diario. Y es que, agregaron, eventos recientes —y no tan recientes— ejemplifican un modus operandi que no solo incide en el sano uso de recursos públicos, sino que afecta directamente la gestión de gobierno y crea problemas que laceran la imagen de los servidores públicos comprometidos. En días recientes, por ejemplo, el nombre del representante Ramón Luis Rodríguez apareció en una querella de violencia de género presentada por una empleada de su oficina. El hecho está aún en investigación, y aunque no se puede concluir que la contratación de la fémina no fue por sus méritos, el evento trae nuevamente al ojo público el problema que traen los lazos personales entre legisladores y empleados. Además de este caso, en el pasado se han reseñado problemas legales entre legisladores y subalternos relacionados con asuntos que no pertenecen al ámbito laboral. “La posición de poder que se adjudica a cualquier oficial electo y el presupuesto que se le concede a su total discreción puede usarse para aprovecharse de otras personas”, comentó a Metro José Báez, exrepresentante por el Partido Popular Democrático. Ofrecer una compensación sustancial a un empleado, agregó, puede ser un disuasivo para ocultar cualquier evento violento o algún secreto. De hecho, así es que, según el exrepresentante, se suelen negociar posiciones de liderato entre los legisladores. De acuerdo con Báez, a través de la asignación de comisiones a

Así se resumen los relatos recopilados sobre movidas en el Capitolio

Fuentes relatan que en ocasiones, personas electas piden a los presidentes camerales reducir el presupuesto de sus oficinas para que esa diferencia la utilicen en la contratación de sus allegados.

Otra modalidad que se desprende de los relatos recopilados es intercambiar el apoyo de medidas legislativas por la contratación de personal.

Para no levantar cuestionamientos sobre los contratos que ofrecen legisladores a sus allegados u otro personal, una de las fuentes de este diario explicó que, en ocasiones, se intercambian empleados. “El legislador uno contrata con su presupuesto a la pareja afectiva del legislador dos, y viceversa”.

representantes y senadores, los presidentes legislativos mantienen su poder, pues quien ostente la presidencia de comisiones tiene más presupuesto, para, precisamente, continuar el círculo de contrataciones y movimiento de influencias a su favor. Metro hizo la gestión de comunicarse con la Cámara de Representantes para conocer cuánto presupuesto ha sido asignado a los legisladores durante este cuatrienio, pero al cierre de esta edición la información no fue provista.

Relatos de “trueques” de personal para disipar cuestionamientos Varias personas que trabajaron durante años en el Capitolio fueron específicos sobre la práctica de mantener parejas afectivas o familiares en puestos públicos. Dijeron que esta es la forma más común de usar el presupuesto y las influencias que tienen a su disposición los legisladores. “Como se está viendo aho-

ra, es raro, es más visible”, comentó una de las fuentes que no quiso ser identificada. “Para colocar a las personas, parejas o quien sea, los legisladores, a veces, hasta lo negocian con los presidentes de los cuerpos legislativos”, agregó. “Hay muchas relaciones rotas. Hay mucha gente trabajando allí a las que les ofrecieron trabajar y cobran muy bien por ser familiares, amistades, parejas fuera del matrimonio. Ahora mismo han acomodado a un montón de gente y dejaron fuera a personas que llevaban años. Es decepcionante”, sostuvo. Otra fuente de Metro destacó, por su parte, que también fue testigo de cómo oficiales electos hacían trueques de personal entre sí para “que no fuera tan obvio”. “El legislador uno contrataba con su presupuesto a la pareja afectiva del legislador dos, y viceversa”, comentó. Agregó que le consta cómo personas electas solicitan a los presidentes camerales reducir

el presupuesto de sus oficinas para que esa diferencia la utilicen en la contratación de sus allegados en la presidencia u otras comisiones, y así despejar cualquier conexión con su persona. Otra modalidad atestiguada por esta segunda fuente, quien trabajó durante años en la Asamblea Legislativa, es intercambiar el apoyo a medidas legislativas por el atornillamiento de personas cercanas. “Los más astutos envían a sus allegados a las agencias del Gobierno central para alejar más los cuestionamientos”, sentenció. Otra situación común es que cónyuges de legisladores tengan contratos en los cuerpos legislativos o estructuras de gobierno. Asimismo, otro exlegislador consultado por Metro, comentó que las infidelidades son muchas veces la orden del día en los círculos del poder legislativo. Dijo que ahora hay casos que salen a la luz porque hay un ambiente más propicio para que personas víctimas de situaciones de violencia hagan la denuncia, aunque haya una relación de poder de supervisor a supervisado.

Lamentan la conducta de algunos políticos Para la líder feminista y profesora Eva Prados, lo primero y más importante es no generalizar que las contrataciones bajo influencias políticas son solo a mujeres, como los casos que comúnmente se reseñan en los medios. Dijo que tampoco se puede generalizar con la figura del legislador, pues declaró que no todos incurren en esta práctica. No obstante, destacó que “manda un mensaje contradictorio a nuestra ciudadanía de que personas en el poder pueden hacer lo que quieran”. Añadió que desenfoca los esfuerzos de la legislatura, así como la mirada de la prensa en asuntos personales de los políticos. La también abogada repudió, además, las situaciones de violencia que propenden las contrataciones fuera de un proceso de competencia o en las que haya algún nivel de nepotismo o cercanía. “La violencia es un mal que tenemos que repudiar como cualquier otro delito. Es tan corrupto como el robo de dinero”, subrayó.

Súper Seguro.

Atributos de seguridad: • Acero Avanzado de Alta Resistencia

Nuevo Elantra SE 2018

• Siete bolsas de aire (incluyendo rodilla del conductor)

• Detección de Punto Ciego*

Precio especial

$18,995

Automático

SUPER SAFETY

29/38 MPG Ciudad | Autopista

Detalles en www.hyundaipr.com Búscanos en

Hyundai Hyundai PR

***

Road Assistance

1 Elantra SE 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $18,995 (modelo igual al ilustrado). Elantra GL 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F D D501, MSRP $21,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $19,995. Elantra GLS 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F G GAA9, MSRP $23,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $21,995. Ofertas válidas del 1 al 31 de diciembre de 2017. *Aplica en modelos Elantra Limited 2018 código F2S42G61F G GACC, MSRP $25,595 y Elantra Ultimate 2018 código F2S42G61F G GASJ, MSRP $28,995. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2017

Así está St. Thomas a tres meses de Irma LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Los boletos desde Vieques o Culebra a Fajardo solo son vendidos por el momento en las islas municipios. Desde el muelle de Fajardo solo se vende el de ida. DENNIS A. JONES

Indignación al quedar varados en Vieques Ciudadanos y comerciantes de Vieques denunciaron que decenas quedaron varados al dañarse una de las embarcaciones, situación que, alegan, se repite con frecuencia Un día después de que Metro reportara las limitaciones en el servicio de lanchas de Fajardo a las islas municipios de Vieques y Culebra, la situación se intensificó cuando un grupo de ciudadanos y comerciantes dejó clara su indignación al quedar varados en el puerto de Vieques. Algunos esperaban desde la 1:00 de la madrugada para lograr acceso a la primera embarcación que saldría en horas de la mañana y, sin embargo, quedaron varados, según reportó El Calce. El comerciante Marcos Vega, quien opera el restaurante El Guayacán, denunció al medio que “esto no se supone

“Yo era el número tres en la lista y no me pude montar. Pero, mira, ni el que hizo el número dos en la lista se pudo montar”. Marcos Vega, comerciante

que sea normal, pero ya esto es el diario vivir de nosotros”. Criticó que solo había un barco

que lleva a 130 personas, cantidad que se pudo montar en el viaje. Pese a que habían vendido 130 boletos, solo 60 de ellos se pudieron montar, ya que los demás fue por preferencia, señaló Vega. Otros comerciantes, como Egui Sánchez y Francis Ramírez, criticaron que la situación de no poder salir los afecta adversamente debido a que no pueden ir a abastecerse de provisiones para vender. El lunes, Metro reportó que la situación se ha agudizado desde el paso del huracán María por la isla.

Municipio denuncia posible sabotaje con lanchas Por su parte, en una comunicación a través de la red social de Facebook, el Municipio de Vieques señaló preocupación en torno a un posible sabotaje con el servicio de lanchas. Según las expresiones escritas,

130

Cantidad de personas que caben en una de las embarcaciones que van de Vieques a Culebra ayer “la embarcación Cayo Blanco no pudo realizar el viaje de las 6:00 de la mañana junto al barco Santa María porque, aparentemente, alguien le echó agua en el diésel de la embarcación”. Se explica que esa fue la información suministrada por la Autoridad de Transporte Marítimo. “Nos preocupa que sea cierto que haya personal de la ATM saboteando nuestro servicio por protestar por asuntos que hay otra manera de canalizarlos. Si fuera así, no creemos que la lucha de algunos obreros con eso gane simpatía, porque son los pueblos de Vieques y Culebra los afectados”, añade la comunicación. METRO

Escombros a la orilla de algunas carreteras, cables caídos y algunas estructuras visiblemente afectadas son parte de lo que evidencia la devastación sufrida en St. Thomas por dos de los huracanes más potentes que han pasado por la zona en años. Han pasado tres meses desde que el huracán Irma devastó el territorio, parte de las Islas Vírgenes de Estados Unidos, el pasado 6 de septiembre. Pero no bastó con ello, el 19 de septiembre dejó su huella el huracán María. En un recorrido realizado por Metro en varias zonas del territorio estadounidense, se observa cómo los ciudadanos se han ido recuperando del paso de ambos huracanes. Se observaron diversos negocios abiertos, clases en las escuelas públicas y muchos servicios se han ido restableciendo. Según información suministrada a Metro por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, siglas en inglés), el sistema eléctrico se ha restablecido en un 48 % en St. Thomas y las antenas de celulares se han reparado en un 72.9 %. Además, se han removido 33,712 yardas cúbicas de escombros. La agencia anunció que se han aprobado más de $236 millones en fondos federales para las Islas Vírgenes, que también incluyen a St. John y St. Croix. Hasta la fecha se han obligado unos $109,539,012, es decir $4,133,931 para Irma y $105,405,081 para María, como parte del Programa de Asistencia Pública, el cual provee fondos para la Infraestructura. Mientras, el Cuerpo de

Se han instalado toldos azules. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Aún se observan escombros en las calles. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Ingenieros del Ejército de Estados Unidos informó que a más de 90 días del temporal Irma se han instalado el 99 % de los toldos azules en las Islas Vírgenes, así como se han instalado 171 de los 175 generadores solicitados para las islas. En las calles de St. Thomas, Metro constató que la mayoría de las casas que perdieron sus techos tenían los toldos azules. Además, a la orilla de las vías había varias brigadas de servicio eléctrico laborando. Las zonas turísticas ya se ven prácticamente recuperadas, pues esa industria es una de las principales en la economía de St. Thomas.

Proyectos de energía para islas municipio

Gobernador hizo el anuncio en Culebra. SUMINISTRADA

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció el desarrollo de seis proyectos que combinan sistemas de energía solar con sistemas de Tesla de almacenamiento de energía en las islas de Vieques y Culebra, donde el servicio eléctrico se interrumpió tras el paso de María. En Vieques, las instalaciones incluyen un sistema en las plantas de tratamiento de

alcantarillado sanitario de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, la estación de bombeo de agua Arcadia, la comunidad de ancianos Ciudad Dorada, el hospital Susan Centeno y el Boys and Girls Club de Vieques. En Culebra, se trata de una instalación en la planta de tratamiento de alcantarillado sanitario y otros sistemas que

están en desarrollo. A través de la generación solar con baterías, estas instalaciones pueden producir y almacenar su propia energía renovable durante las interrupciones de la red eléctrica y son menos dependientes de los generadores de diésel, que han demostrado ser costosos debido al combustible y el mantenimiento que requieren. METRO

Los ciudadanos trabajan para reconstruir sus residencias. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Desarrollo Económico anuncia alianza con Alemania Puerto Rico podría convertirse en un centro de innovación y desarrollo de proyectos de energía renovable y en un mercado potencial para la industria de dispositivos médicos, aseguró el Departamento de Desarrollo Económico (DDEC) tras alianzas que realiza con Alemania. “Establecimos una alianza con el estado de Baden-Wurttemberg, cuyos representantes, a través de una empresa propiedad del Estado, realizarán un estudio en colaboración con universidades locales sobre la flora de Puerto Rico, para determinar la viabilidad de desarrollar un modelo bioeconómico

autosustentable. El estudio evaluará productos agrícolas como el guineo, los plátanos y el café, para convertir sus desechos en combustible y textiles. Este es uno de múltiples proyectos e iniciativas que podrían generarse de esta relación comercial”, detalló Víctor M. Merced Amalbert, director de Desarrollo de Negocios de la Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO, por sus siglas en inglés) y el DDEC. Una vez aprobada la viabilidad del proyecto, el equipo de expertos alemanes servirían de consultores y facilitadores para desarrollarlo localmente. METRO

DACO termina la congelación de precios El Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) puso en vigor un plan de monitoreo de precios que sustituirá las órdenes de congelación de precios a los artículos de primera necesidad y el margen de ganancias en las ventas de gasolina, diésel y gas licuado, que terminaron su vigencia ayer, luego de haber sido renovadas por espacio de tres meses, desde antes del paso de los eventos atmosféricos Harvey (Texas), Irma y María. “Es necesario adoptar medidas que propicien la estabilidad y la normalización del mercado local de los artículos de primera necesidad y de combustibles”, lee la orden

BREVES Ganaderos denuncian “doble discurso” del secretario de Agricultura El presidente de la Cooperativa de Productores de Leche del país (Coopple), Juan Carlos Rivera Serrano, rechazó las expresiones del secretario de Agricultura, Carlos Flores Otero, sobre la apatía de los agricultores para unirse a las cooperativas, y acusó un “doble discurso del funcionario “ante su falta de apoyo a la cooperativa agrícola más grande del país”. “Es precisamente por ese nivel de organización que tenemos con la cooperativa que pedimos la ayuda al Departamento de Agricultura federal para el alimento de ganado y logramos una iniciativa diseñada exclusivamente para Puerto Rico que le provee a la isla ayuda en la producción y mercadeo de lácteos”, agregó Rivera Serrano en una comunicación escrita. INS

500

El aproximado de multas del DACO durante la emergencia. Además, la agencia tiene 200 investigaciones activas emitida por el secretario del DACO, Michael Pierluisi Rojo. Las disposiciones establecen un mecanismo de monitoreo de precios en la venta de los artículos de primera necesidad en Puerto Rico, que permite fiscalizar adecuadamente a los mayoristas y detallistas de estos productos. METRO

BOLSA BOLSA DOW JONES JONES DOW

24180.64-+ 23439.70 + 0.45 0.07 % 24290.05 0.24% 23439.70 0.07 %

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2017.

JCF establece parámetros para el nuevo plan fiscal El ente creado por la Ley PROMESA determinó qué debe incluir el nuevo documento, que deberá ser entregado en febrero de 2018 MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

La Junta de Control Fiscal (JCF) llevó a cabo en Nueva York su 11.a reunión, en la que discutió los esfuerzos de recuperación de la isla, su política de permisos y la reforma contributiva federal, entre otros temas. La directora ejecutiva del ente creado por la Ley PROMESA, Natalie Jaresko, estableció los parámetros del nuevo plan fiscal, cuyo borrador deberá ser entregado en las próximas dos semanas. “El plan fiscal debe darles prioridad a las reformas estructurales necesarias para mejorar el clima de negocios y proveer una ruta que le dé un giro positivo a la economía mientras se equilibra el presupuesto. Las políticas de revisión de contratos y deuda disponen para la supervisión efectiva de elementos críticos de la economía, generando confianza en que las transacciones que se llevan a cabo son en el mejor interés de Puerto Rico”, opinó Jaresko. Según la directora ejecutiva de la JCF, para lograr el nuevo plan fiscal, el Gobierno debe comprender los impactos del huracán en la perspectiva macroeconómica, integrar impulsores macroeconómicos para desarrollar nuevas proyecciones de ingresos y gastos, adaptar medidas fiscales basadas en la viabilidad y la línea de tiempo de recuperación, así como determinar la oportuni-

Principios que debe tener el plan fiscal, según la JCF • Reflejar las tendencias macro y demográficas actualizadas • Programarse a cinco años fiscales • Reflejar escenarios de posibles fondos de recuperación federal • Proporcionar medidas y métricas de respuesta ante emergencias • Priorizar reformas estructurales • Proporcionar un plan de capitalización centrado en la recuperación a largo plazo • Lograr estados financieros auditados consolidados • Lograr el equilibrio estructural para el año fiscal 2022

La directora ejecutiva de la JCF, Natalie Jaresko, mencionó que, hasta el momento, analiza más de una decena de contratos. DENNIS A. JONES

• Incluir un análisis de sostenibilidad de la deuda

resko tras la reunión.

Sin liquidez la AEE dad de rreformas estructurales para impulsar el crecimiento económico a largo plazo e integrar los fondos de recuperación y el tiempo de reembolso con el plan de capital. “La cantidad de fondos federales para reconstrucción y su itinerario de emisión serán críticos para determinar los supuestos económicos, las proyecciones y los planes de gastos capitales que informarán el plan fiscal”, añadió Ja-

En la reunión transcendió que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) se quedaría sin fondos para este mes de diciembre, hecho por el que la corporación pública consultará a la JCF para ver si puede solicitar un préstamo al Departamento del Tesoro. El director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF), Gerardo Portela, precisó durante su presentación de liquidez que la Autoridad de Acue-

Los contratos que al momento ha recibido la Junta para evaluación. Estos totalizan más de $400 millones ductos y Alcantarillados (AAA) ha reducido su reserva a $66 millones. El funcionario también destacó que las proyecciones de necesidad de dinero ahora son más bajas que las presentadas anteriormente.

Auditarán gestión de las compañías de seguros S&P 500 S&P 500 2639.44 - 0.11 % 2629.57 - 0.37 %

NASDAQ NASDAQ 6775. 37 - 1.05 % 6762. 21 - 0.19 %

POPULAR POPULAR 35.32 - 0.20 % 35.10 - 0.62 %

CRUDO CRUDO 57.45 - 1.56% 57.48 + 0.02%

El Comisionado de Seguros Javier Rivera Ríos, expuso que su oficina comenzó un proceso de auditorías a diversas aseguradoras tras el volumen de reclamaciones luego del huracán María. “Lo que queremos es facilitar, identificar cómo va el proceso, saber cuántas reclamaciones no están completadas o se cerraron sin pagos, cuántos pagos se han dado, cuántos días de reclamación llevan sin ser atendidos, queremos identificar esos patrones”, comentó el funcionario, quien agregó que desea que su oficita sirva de

El número de querellas que se han radicado en la Oficina del Comisionado de Seguros facilitadora para ambas partes en el proceso de reclamación. De igual forma, contó que, actualmente, investiga a las ocho aseguradoras que más volumen de reclamaciones tienen y que, posteriormente, auditará a las otras. Rivera Ríos declaró que

reciben diariamente entre 35 a 40 llamadas al día relacionadas con quejas de los clientes. “Estamos tratando de no convertirlas en querellas. Lo que estamos haciendo es un proceso expedito con un mediador en la oficina, y citar a la aseguradora, de manera que podamos resolver antes”, comentó. El Comisionado de Seguros se encuentra actualmente en Hawái, lugar en el que participa en la Asamblea Nacional de la National Association of Insurance Commissioners (NAIC, por sus siglas en inglés). MILADYS SOTO RODRIGUEZ

Rivera expuso que, antes de emitir una querella oficial, inicia un proceso de medaciación con las partes. THINKSTOCK

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2017

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Choque por pago de contribuciones federales en P. R.

El equipo de funcionarios del Partido Nuevo Progresista ha llevado a cabo reuniones con el representante por Indiana, Trey Hollingsworth, y la representante por el estado de Kansas, Lynn Jenkins, entre otros. SUMINISTRADA

Mientras Rosselló rechaza la tributación sin representación política, líderes de su partido cabildean para incluir a la isla como una jurisdicción doméstica en el Código de Rentas Internas federal MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

El gobernador Ricardo Rosselló reclamó que no haya tributación sin representación, en reacción a la reforma contributiva del Gobierno federal que establece un impuesto de 20 % a las exportaciones a Estados Unidos. “No taxation without representation. Sería para mí el colmo del coloniaje que se le solicite a Puerto Rico en una situación económica desastrosa, una situación fiscal sin precedente, sin nada en retorno y sin participación igual en los distintos proyectos, que entonces se paguen por las contribuciones”, dijo el mandatario. Sin embargo, la comisionada residente, Jennifer González, recibió en Washington una delegación cameral encabezada por el presidente del cuerpo legislativo, Carlos “Jhonny” Méndez, que reclama que Puerto Rico sea tratado como jurisdicción doméstica en el nuevo sistema tributario federal, reconociendo que los puertorriqueños pagarían contribuciones federales en ese escenario. Sostienen que es la única forma de salvar los empleos de la manufactura, ya que, actualmente, esas

“Nuestro pedido es que si a Florida, si a Nebraska y North Dakota no les están cobrando una tasa impositiva adicional, pues que no se la cobren a Puerto Rico”. Ricardo Rosselló, gobernador de Puerto Rico

250,000 Los empleos directos e indirectos que se estiman que se perderían en manufactura si la isla no se incluye en la reforma contributiva, y se impone un arbitrio del 20 % a las empresas del país Méndez habló de que, al pedir trato doméstico, habrá responsabilidades para los puertorriqueños.

Junta cuestiona postura oficial empresas se consideran foráneas, por lo que estarían sujetas a un impuesto de 20 %. “Estamos cabildeando para que a Puerto Rico se le considere como jurisdicción doméstica para efectos del Código de Rentas Internas federal. Con esta designación protegemos los empleos de todos los ciudadanos americanos que residimos en Puerto Rico”, dijo el representante José Enrique “Quiquito” Meléndez. Por su parte, el presidente del cuerpo cameral dijo en declaraciones escritas: “Captamos que todos (los representantes con quienes se reunieron) estaban muy receptivos a la iniciativa de designar a Puerto Rico como jurisdicción doméstica. Si se realizara el cambio, también propusimos un período de transición que permita a Puerto Rico aumentar su capacidad, para así compensar por el esperado impacto negativo en la economía que tuvo el azote de los huracanes Irma y María”. En entrevista con Telenoticias,

La postura del Gobierno y sus oficiales sobre la reforma contributiva federal trascendió en la reunión de la Junta de Control Fiscal (JCF). Durante la ponencia del Departamento de Hacienda, el miembro de la JCF Carlos García cuestionó la postura del Gobierno y de la comisionada residente en Washington. El representante del Gobierno ante la Junta, Christian Sobrino, dijo que deberían invitar a la comisionada a que exponga cuáles son las alternativas que tiene para la isla. Por su parte, el presidente de la Junta, José Carrión, dijo a Metro: “Conversamos con el staff del presidente de la Cámara federal para presentar nuestra preocupación sobre el trato que se vislumbraba para Puerto Rico en la reforma contributiva federal, y hablamos sobre las implicaciones que tendría, si no se cambiase esa posición, en cuanto al plan fiscal que estamos elaborando actualmente”. Lyanne Meléndez colaboró en esta historia.

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2017

Catástrofe de Puerto Rico llega hasta la CIDH Delegación compuesta por organizaciones comunitarias, instituciones académicas y profesionales denunciarán violaciones de derechos humanos en la isla DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

Frente al micrófono, la líder comunitaria, Modesta Irizarry SUMINISTRADA

Exigirán a EE. UU. que permita que la CIDH visite Puerto Rico La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), encargado de la promoción y la protección de los derechos humanos en el continente americano. Está integrada por siete miembros independientes que se desempeñan en forma personal. Fue creada por la OEA en 1959 y, en forma conjunta con la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH), instalada en 1979, es una institución del Sistema Interamericano de protección de los derechos humanos (CIDH). Cabe destacar que la CIDH solo concede audiencias a menos de una tercera parte de las denuncias que se presentan ante el ente internacional. En el caso de Puerto Rico, esta es la tercera vez que una delegación presenta un informe. “Uno de nuestros mayores reclamos es que la Comisión venga a Puerto Rico. Esta es la tercera vez que lo vamos a pedir”, afirmó Martínez. “Ya la Comisión, el año pasado, expresó públicamente que sí tiene interés en venir a Puerto Rico, el problema es que ninguna entidad internacional puede venir a menos que el Estado lo permita, así que uno de los mayores escollos que hemos tenido para que la Comisión pueda venir es que el Gobierno de Estados Unidos ha bloqueado esa posibilidad y vamos a exigir que el Gobierno permita que venga”, puntualizó.

En respuesta a la falta de transparencia e inacción del Gobierno de Puerto Rico y el federal, la actual crisis de derechos humanos que vive la isla luego del paso de los huracanes Irma y María será denunciada por representantes de más de 25 organizaciones comunitarias, instituciones académicas y profesionales, tanto locales como de Estados Unidos, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) mañana jueves, 7 de diciembre, en Washington D.C. “Puerto Rico viene arrastrando una crisis no solamente fiscal, sino más bien una crisis de violación de derechos humanos”, apuntó Annette M. Martínez Orabona, directora de la Clínica de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, al tiempo que añadió que dicha crisis “se ha visto agravada por la situación que estamos viviendo luego del impacto de los huracanes Irma y María”. Algunas de las exigencias que el grupo presentará incluyen la moratoria y la reestructuración de la deuda, luego de una auditoría que determine “cuánto de

esa deuda es válida”; la derogación de la Ley PROMESA (Puerto Rico Oversight, Management and Economic Stability Act of 2016) y de las leyes de cabotaje; paridad en los fondos federales de salud; moratoria en la presentación o continuación de todo procedimiento judicial de desahucio y de ejecución de hipotecas. La delegación también exigirá que se haga público el plan de manejo de emergencia de FEMA esbozado previo al huracán María, la ayuda humanitaria recibida y los esfuerzos de recuperación y reconstrucción, incluyendo el detalle de los contratos otorgados bajo estado de “emergencia”; que el Gobierno de Puerto Rico implemente los protocolos efectivos para el manejo hospitalario y el manejo de cadáveres, en situaciones de emergencia y desastre; que se adopten y se implementen estándares de acceso a la información, la rendición de cuentas y la participación ciudadana en la gestión pública. “La CIDH es el órgano internacional, ahora mismo, que puede tomar decisiones sobre las violaciones de Derechos Humanos en Estados Unidos. Tenemos la posibilidad de, con estas denuncias, solicitar a la Comisión que ordene un cese y desista a través

“Los desastres naturales y la forma en que los ha manejado el Gobierno han empeorado los atropellos a nuestros derechos”. Modesta Irizarry Líder comunitaria

de una acción que se llama medida cautelar, una especie de orden internacional en situaciones de urgencia”, explicó Martínez.

Líderes comunitarias serán la voz de Puerto Rico Durante la visita a la capital de Estados Unidos, tres líderes comunitarias asumirán por primera vez el rol de portavoces en la audiencia temática ante la CIDH para presentar el informe que elaboraron de forma colectiva las organizaciones del país. Para Modesta Irizarry, una de las tres líderes que tendrá la responsabilidad de hablar ante la CIDH, la catástrofe que vive el país luego del paso de María

“ha dejado ver realmente cuánto hemos sufrido los ciudadanos”. “Quizás suene un poquito irónico y fuerte para algunas personas decir ‘Qué bueno que llegó María’, y no es que yo me alegre del mal de nadie, es que María realmente afirmó lo que ha estado pasando en nuestro país durante tanto tiempo”, afirmó Irizarry, residente de Loíza, madre y líder con una larga trayectoria de autogestión y lucha comunitaria, en especial de la juventud. Aunque los esfuerzos tienen como eje la situación actual de Puerto Rico tras el paso de los fenómenos atmosféricos, también se enmarcará la crisis humanitaria previa, debido a la deuda de más de $72 mil millones, profundizada por la aprobación de la Ley PROMESA y el nombramiento de la Junta de Control Fiscal. Además, la delegación incluyó en su informe la reciente aprobación de la reforma contributiva federal, que impondría — una vez entre en vigor y si no se le realizan cambios en el comité de conferencia del Congreso— un 20 % de impuesto adicional a las exportaciones que realizan industrias desde Puerto Rico hacia Estados Unidos. “Nadie debe tener duda alguna de que un impuesto adicional, tomando en cuenta el contexto de crisis económica en que se encuentra Puerto Rico, va a tener unos efectos nefastos”, expresó Martínez

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2017

Contra viento y marea colegiales ganan competencia Estudiantes del RUM de la Universidad de Puerto Rico conquistan primer lugar en competencia científica Un grupo de jóvenes de la Asociación Estudiantes para la Exploración y el Desarrollo Espacial (SEDS) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) ganó la competencia Connecting the Space Economy, de la sociedad Space & Satellite Professionals International (SSPI). Los colegiales fueron los únicos puertorriqueños en el evento y superaron a otros seis equipos de universidades como Purdue, Boulder en Colorado, Central de la Florida, Oklahoma, Northeastern University y Tennessee Tech University para alzarse con la primera posición de la competición, cuya misión fue diseñar una red de satélites de comunicación, que no solamente apunten sus antenas a la Tierra, sino que puedan apoyar los requerimientos de las operaciones de comunicación futura que sustenten la economía espacial.

“Es como desarrollar un sistema económico en el espacio”, explicó Kelby D. Palencia Torres, quien junto a Lakeisha M. Ramos Rosado, Lee R. Chevres Fernández, Pedro J. Rodríguez Fernández y Germán Vázquez Pérez, del Departamento de Física, y Angelic M. Arzola Roig, de Ingeniería de Computadoras, componen el grupo de los estudiantes ganadores. Su mentor fue Denis Curtin, un renombrado investigador en el área de la ingeniería espacial y quien pertenece al Satellite Hall of Fame. “Eso incluye manufactura, desarrollar viviendas en el espacio, una colonia en la Luna o una estación habitable. También incluye minar la Luna para materiales primos o hasta minar asteroides. Nosotros nos enfocamos en la comunicación, porque hoy día las misiones espaciales se basan en un satélite que recibe y envía información entre la Tierra y el lugar donde la misión está trabajando”, indicó. El sistema que los colegiales desarrollaron incluyó diferentes satélites en el planeta que se pudieran conectar entre sí y enviaran información rápida al hacer

uso de diferentes frecuencias, en vez de una que es lo que emplean los satélites actualmente, según indicaron los jóvenes. “Abrimos las puertas a mayor comunicación en una sola entidad, lo que disminuye los materiales y el costo. Con lo que diseñamos, quien tenga la conexión puede usar nuestro sistema de satélites para comunicarse también. Podemos decir, entonces, que estamos expandiendo la Internet, porque son redes de comunicación en todo el mundo y los satélites amplían eso”, sostuvo Kelby. Sin embargo, el trayecto para lograr darle forma al proyecto no fue fácil, ya que tuvieron que vencer obstáculos, como la huelga estudiantil del pasado semestre, su desconocimiento del tema y el reciente azote del huracán María. “Fue una larga búsqueda, porque no sabíamos nada, por lo que tuvimos que identificar los problemas que existían en los sistemas de comunicaciones y después buscamos distintas formas sobre cómo mejorar esos problemas y ahí fue que implementamos el uso de diferentes

Los estudiantes del RUM ganaron competencia en Estados Unidos luego de superar múltiples escollos. PRENSA RUM

bandas de frecuencia y sugerimos optimizar algún elemento específico del satélite”, expuso, por su parte, Lakeisha. De igual forma, Angelic detalló que estuvieron trabajando en la iniciativa desde finales de marzo hasta el día antes del paso del temporal por la isla.

“Teníamos a un miembro del equipo en Estados Unidos, Lee Chevres, en Estados Unidos. Nosotros, acá en Puerto Rico, no pudimos terminar de hacer la presentación porque el 19 de septiembre nos quedamos sin Internet y se nos imposibilitó seguir trabajando en ella. Enton-

ces, Lee la terminó el mismo día del huracán, el 20 de septiembre, y ese mismo día la sometió”, señaló. De hecho, Lee fue quien les avisó a sus compañeros de grupo que habían salido victoriosos con el ansiado primer lugar. COMUNICADO DE PRENSA RUM

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

Trump decide hoy sobre embajada en Israel El traslado a Jerusalén supondría un reconocimiento de dicha región como capital israelí El presidente Donald Trump anunciará hoy su esperada decisión sobre si reconoce o no a Jerusalén como capital de Israel y si traslada allí la embajada estadounidense en ese país, adelantó ayer la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders. “No voy a dar detalles sobre las declaraciones que el presidente hará mañana (hoy). En último término, tomará la que sienta que es la mejor decisión para Estados Unidos”, dijo Sanders ayer en su conferencia de prensa diaria. Trump habló sobre el tema con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu; el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, el rey Abdalá II de Jordania y el presidente de Egipto, Abdelfatah Al

El movimiento de Tel Aviv a Jerusalén podría afectar las acciones para lograr la paz entre israelíes y palestinos. EFE

Sisi. Según la portavoz, Trump ya tiene “una idea bastante clara” de la decisión que quiere tomar, después de “un proceso de deliberación muy exhaustivo”. Preguntada por si Trump ha tenido en cuenta la violencia que podría desatar en la región un posible reconocimiento de Jerusalén como capital israelí, Sanders contestó: “Se han evaluado una serie de cosas”.

En sus conversaciones con Abás, Al Sisi y el rey Abdalá, Trump les expresó su intención de trasladar de Tel Aviv a Jerusalén la embajada estadounidense en Israel, de acuerdo con las oficinas de esos tres líderes árabes. Trump prometió que haría ese traslado durante la campaña electoral de 2016, y la Casa Blanca ha adelantado en los últimos días que la cuestión no es si el presidente ordenará o no ese traslado, sino “cuándo” lo hará. Una ley de 1995 insta al Gobierno a trasladar su embajada a Jerusalén, pero esa medida nunca ha llegado a aplicarse, porque los expresidentes Bill Clinton, George W. Bush y Barack Obama postergaron cada seis meses su implementación alegando “los intereses nacionales” del país. Trump hizo lo mismo por primera vez en junio, pero este lunes, cuando se cumplía el plazo límite para volver a postergar la aplicación de esa ley, la Casa Blanca no envió ninguna orden al Congreso. EFE

“La situación que estamos pasando en nuestro país amerita tener los precios bajos”. Roberto Mulero, 5 años como Asociado de Walmart Santurce.

En Walmart mantenemos nuestra misión de ofrecerte precios bajos, siempre. No importa que.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

Rebelión en Honduras Miembros de la Policía hondureña desafían al Gobierno en medio de incertidumbre electoral

Policías se manifiestan a la entrada de su cuartel en Tegucigalpa, Honduras. AP

BREVES

Renuncia embajador de Venezuela en Naciones Unidas Rafael Ramírez, el hombre más poderoso de la industria petrolera venezolana durante la primera década del siglo XXI, renunció a su cargo como embajador ante las Naciones Unidas por órdenes del presidente Nicolás Maduro, en un signo de las divisiones dentro del Gobierno de la nación sudamericana. Ramírez, exministro de Petróleo y expresidente de la corporación estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) durante la mayor parte del mandato del entonces presidente Hugo Chávez (1999-2913), señaló en una carta dirigida al canciller Jorge Arreaza

que decidió renunciar a su cargo en la ONU tras alcanzar un acuerdo con el ministro venezolano luego de que Maduro le pidió el puesto. No ofreció más detalles. AP

Agentes de la Policía hondureña rechazaron ayer implementar un toque de queda que el Gobierno impuso para contener las protestas contra el lento escrutinio de la reciente elección presidencial, que hasta ahora le da el triunfo al actual mandatario Juan Orlando Hernández. Miles de personas dejaron sus casas durante la noche para desafiar el toque de queda y visitar a los policías en su cuartel en la capital hondureña, lo cual ha añadido nuevas tensiones tras los comicios presidenciales del

26 de noviembre. Imágenes de televisión mostraron a oficiales uniformados que bailaban con vecinos y cantaban “¡Fuera, JOH!”, en referencia a las iniciales del mandatario Juan Orlando Hernández, quien confía en ser reelecto. “Ya estamos hartos de cubrir las espaldas a la clase política en perjuicio de la población”, dijo en rueda de prensa José García, quien se identificó como agente de investigación con seis años de servicio. El ministro de Seguridad, Julián Pacheco, atribuyó la protesta policial al cansancio de los agentes por cumplir jornadas extenuantes de casi tres semanas durante el proceso electoral. Prometió que les aumentará los

John Conyers anuncia retiro

Colombia: tres fallecidos y cinco atrapados por explosión en mina Tres mineros murieron y, al parecer, otros cinco están atrapados en el interior de una mina de carbón, al norte de Colombia, se informó ayer. La explosión se registró alrededor de las 8:30 de la mañana de ayer, según German Bermúdez, coordinador de riesgo de la gobernación de Boyacá. Al parecer la causa fue la acumulación de gases en el interior. AP

El congresista demócrata John Conyers, acusado recientemente de abusos sexuales y que lleva 27 años en la Cámara de Representantes en el Congreso de Estados Unidos, anunció ayer su intención de retirarse y que, por lo tanto, no se presentará a los comicios de 2018, en los que apoyará la candidatura de su propio hijo. EFE

Cantidad de personas ya fallecidas en los enfrentamientos en Honduras, según reportes preliminares de la Organización de Estados Americanos (OEA) salarios a partir de enero. Hernández encabeza los conteos de los comicios y urgió a sus compatriotas a ser pacientes para que las autoridades electorales terminen su trabajo, pero el opositor Salvador Nasralla celebró las acciones de la policía y asegura que fue víctima de un fraude y se ha negado a reconocer los resultados.

Desde las elecciones, ambos se han declarado vencedores. El presidente del Tribunal Electoral, David Matamoros, dijo que se extendería el periodo hasta el viernes para que los candidatos puedan hacer reclamos. Los retrasos para obtener resultados y la falta de claridad han desatado el enojo de los simpatizantes de Nasralla, por lo que se han generado enfrentamientos —en ocasiones violentos— entre manifestantes y policías en diversas ciudades del país. Más de 1,200 personas han sido detenidas y, según la Organización de Estados Americanos (OEA), hay reportes preliminares que sugieren que hasta 11 personas podrían haber fallecido a causa de los enfrentamientos. AP

Caso Chapo Guzmán: ultimátum a pesquisa La fiscalía federal tiene hasta el 6 de febrero para responder a las acusaciones de que las autoridades mexicanas torturaron a un presunto guardaespaldas de uno de los hijos del narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán, mientras agentes estadounidenses observaban, dijo ayer un juez estadounidense. El juez federal de distrito Rubén Castillo calificó la acusación como “muy grave” durante una audiencia de Jesús Raúl Beltrán León en Chicago,

Joaquín “el Chapo” Guzmán AP

adonde fue extraditado en enero para ser enjuiciado por cargos de narcotráfico. AP

VOCES

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2017 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

MARILIANA TORRES

PERIODISTA Y PROFESORA UNIVERSITARIA @MARILIANATORRESPR

PANTALONES ABAJO Las últimas semanas han sido convulsas para los medios de comunicación. Desde cesantías en grandes cadenas por motivos económicos hasta despidos fulminantes de flamantes periodistas que ganaban más de 25 millones de dólares anuales. Así como lo lee. Quiere decir ello que Matt Lauer, antes de su escándalo sexual, le triplicaba ese número en ganancias a la poderosa empresa televisiva estadounidense. Vamos, que parece que el techo de cristal se le cayó y ahora todo el mundo hace leña del árbol caído. De su caída no me alegro, al contrario. Pero, hay mucho más que destacar de esa triste historia de periodismo, televisión, sexo y juguetes sexuales en una oficina con timbre escondido. Cuando se hacen de la vista larga de un problema identificado hace años, entonces se observa con cautela cómo el dinero compró el silencio y ello es peligroso. Y esto va más allá del imperio periodístico. Realmente, es una pena, para Lauer y su familia, que su larga carrera periodística concluya sin pantalones. Además, que su despido sirva para que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump vuelva a utilizar la red social Twitter para opinar sobre un tema en el que, precisamente, no debería ni hablar. Si se fijan, todo ello camina en una línea muy fina entre la imagen, la credibilidad y el respeto. Supongo que Lauer, con los millones que tiene, podrá encaminar su vida en otras labores no precisamente periodísticas. Conversaba sobre ese difícil momento con varios estudiantes a quienes les recalcaba que su carrera profesional no es precisamente la imagen de estrella que impulsan las cadenas estadounidenses, pues todo se reduce a dólares y centavos. Imagen que deja dinero lo convierte en un símbolo de dólar andante para la cadena y los anunciantes. No precisamente lo recordarán por sus grandes contribuciones periodísticas, investigaciones, conferencias o los libros que escribió. Du-

“Qué ficha profesional lo ampara si solo se habla de las pésimas preguntas sexistas que hacía a mujeres guapas”.

rante esta semana pasada de escándalos sexuales, no se ha mencionado ni una entrevista sobresaliente del involucrado. Verdaderamente, no son muchas, pero qué ficha profesional lo ampara si solo se habla de las pésimas preguntas sexistas que hacía a mujeres guapas. Las grabaciones están, y usted las puede escuchar y llegar a sus propias conclusiones. En términos periodísticos son repugnantes, y nunca un periodista debe sugerir comentarios sexuados en las preguntas que realice, ya sea a una mujer o a un hombre. Me parece que, como hay un clamor de denunciar a todos aquellos abusadores, es pertinente que se establezcan pautas de que estar en la meca del cine o llegar a prestigiosas sillas periodísticas no significa que eres un pervertido. El periodismo es una de las

carreras más grandiosas que existen en el mundo. Nunca te aburres porque nunca sabes cómo comenzará el día y cómo terminará. Es difícil lidiar con el día a día si se tiene familia, pues pocos comprenden que debes quedarte en una escena hasta que concluya su desarrollo. Imagínese estar sentado en la primera fila de los acontecimientos más importantes del mundo y que todo transcurra frente a usted. De la caída de la muralla de Berlín, de contemplar las auroras boreales con el National Geographic, de estar presente en las tomas de posesión de presidentes, de abrazar a los desvalidos y otorgarles ayudas, de caminar por los grandes estadios de balompié, de ir a Olimpiadas, conocer los personajes que hacen historia y te hacen ser mejor ser humano, de ayudar al que no tiene que comer, de velar el bolsillo de los ciudadanos que son asaltados por corruptos, de observar horriblemente las matanzas y aprender a respetar más al ser humano, de aprender grandes lecciones de fenómenos atmosféricos, de comer cuando se puede y dormir si se tiene tiempo, de leer y aprender hasta convertirse en erudito, de eso se trata la profesión, de la compasión que sientes y de las ansias de convertirte en paladín de la verdad. Ese es el periodista que se debe identificar, no el que utiliza su cuerpo como arma para desafiar.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,255 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

NOTICIAS

Conoce las pruebas para diagnosticar y monitorear la diabetes

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2017

Más información sobre diabetes • https://www.facebook.com/ diabetespr/ • http://diabetespr.org • https://twitter.com/ DiabetesPRorg

Puerto Rico es una de las jurisdicciones con una tasa mayor de incidencia de diabetes entre su población. Existen dos tipos principales de diabetes En Puerto Rico, una de cada dos personas con diabetes no lo saben. Esta cifra es alarmante, especialmente si tomamos en cuenta que la diabetes, diagnosticada a tiempo, es manejable. Un buen manejo de la diabetes podría prevenir consecuencias graves, que incluyen amputaciones, ceguera, fallo renal, ataques al corazón y hasta la muerte. La diabetes es una enfermedad crónica que causa niveles altos de azúcar en la sangre. La diabetes puede pasar desapercibida por años sin causar ningún síntoma. Usualmente, es detectada tarde, cuando ya la persona ha desarrollado alguna complicación. Existen dos tipos principales de diabetes, el Tipo 1 y el Tipo 2. El Tipo 1, usualmente, se desarrolla durante la niñez; mientras que el Tipo 2 es más común en adultos. Un tercer tipo de diabetes, llamado diabetes gestacional, afecta a mujeres embarazadas. La diabetes ocurre debido a una insuficiencia en la producción de —o resistencia a— la insulina. La insulina es una hormona producida en el páncreas, que es necesaria para controlar los niveles de azúcar. En esencia, la insulina hace que la glucosa pueda ser absorbida por las células, que, a su vez, la utilizan como fuente de energía. En personas con diabetes, la glucosa permanece en su sangre y no es absorbida por las células. Es posible manejar la diabetes mediante el ejercicio, dieta, monitoreo de los niveles de azúcar en la sangre y medicamentos. Es muy importante detectar y tratar la diabetes temprano para evitar complicaciones, como por ejem-

La Asociación Puertorriqueña de Diabetes tiene clínicas en las que se realizan pruebas gratis. THINKSTOCK

plo daño al sistema nervioso, problemas oculares, fallo renal y enfermedades del corazón. Los síntomas más comunes de la diabetes son hambre constante, fatiga, orinar constantemente, sentirse sediento, boca seca, picor en la piel, visión borrosa, heridas o cortaduras que se tardan en sanar, dolor o adormecimiento en las piernas o pies. Algunos de los factores de riesgo para la diabetes son obesidad o sobrepeso, resistencia a la insulina, trasfondo étnico, estilos de vida sedentarios, historial familiar y la edad. Estudios indican que los latinos tenemos mayor probabilidad de desarrollar diabetes. Tener padres o hermanos con diabetes aumenta la probabilidad de desarrollar la enfermedad. De igual forma, las personas mayores de 45 años con algún nivel de sobrepeso o con algún síntoma de diabetes son más vulnerables a desarrollarlo. Se recomienda que personas mayores de 45 años con sobrepeso, algún síntoma o factor de riesgo de diabetes consulten a

su médico para realizarse una prueba sencilla de monitoreo. Con un examen de sangre, tu médico puede saber si tienes diabetes o prediabetes. La prediabetes se refiere a personas que tienen niveles de azúcar en la sangre más elevados de lo normal, pero no tan altos para ser diagnosticados con diabetes. La detección temprana es importante, ya que la prediabetes es reversible mediante dieta, ejercicio y algunas modificaciones de estilos de vida. Por eso, es importante que toda persona con algún factor de riesgo consulte con su médico. Si tu médico sospecha un diagnóstico de diabetes, ordenará que te realicen una prueba. Las principales pruebas de diabetes son: A1C: esta prueba mide el nivel promedio de glucosa en la sangre durante los últimos 2 a 3 meses. Esta prueba no requiere que la persona esté en ayuno. Glucosa

plasmática

“Se recomienda que personas mayores de 45 años con sobrepeso, algún síntoma o factor de riesgo de diabetes consulten a su médico para realizarse una prueba sencilla de monitoreo”. Luis A. Pérez, MD Presidente de la junta de directores de la Asociación Puertorriqueña de Diabetes (APD)

ayunas: esta prueba mide el nivel de glucosa en la sangre cuando la persona está en ayunas. Generalmente, se realiza en la mañana antes de desayunar, pues requiere que la persona no haya comido ni bebido nada (excepto agua) por un periodo de ocho (8) horas. Prueba de tolerancia a la glucosa oral: esta prueba dura dos horas y le indica al médico cómo su cuerpo procesa la glucosa. La prueba dura dos horas. Se mide el nivel de glucosa en la sangre antes de beber una bebida dulce y dos horas después de

haberla consumido. Prueba casual de glucosa plasmática: esta prueba se realiza en cualquier momento del día cuando se tienen síntomas de diabetes severa. Esta prueba es usualmente realizada en la oficina de su médico. Durante todo el año la Asociación Puertorriqueña de Diabetes (APD) organiza clínicas de diabetes alrededor de todo Puerto Rico. Allí las personas se pueden realizar la prueba de diabetes de forma gratuita. Además de organizar las clínicas de diabetes, desde su fundación en el año 1988,

la APD desarrolla programas y actividades educativas para proveer mayor conocimiento sobre la enfermedad y los diversos tipos de tratamientos. De igual forma, se llevan a cabo actividades dirigidas a mejorar la calidad de vida física y emocional de los pacientes con diabetes y sus familias. Te invito a buscar más información sobre la APD accediendo a la página de Internet diabetespr.org allí podrás acceder a material informativo sobre la condición, al igual que a nuestro calendario de actividades gratuitas para la comunidad. Por último, te invitamos a que te hagas la prueba hoy. Ese es el punto... Para más información puedes visitar la página en Facebook de la Asociación Puertorriqueña de Diabetes o comunicarte a los teléfonos (787) 729-2210 y libre de cargos al 1-800-281-0617. LUIS A. PÉREZ, MD PRESIDENTE DE LA JUNTA DE DIRECTORES DE LA ASOCIACIÓN PUERTORRIQUEÑA DE DIABETES (APD)

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2017

PLUS / GASTRONOMÍA

17 /MetroPR

Dorotea’s: la pizza en leña de Lote 23

@Metro_PR

GASTRONOMÍA WWW.METRO.PR

Entre las pizzas favoritas en Dorotea’s figuran la MaZetas y la Baja Queso. SUMINSITRADA

PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ @perlalessandra

Muchos se fueron, otros se quedaron. El embate de María ocasionó que muchos conceptos locales de comida y bebida cerraran sus puertas para, quizá, nunca más abrirlas. Sin embargo, este no fue el caso del chef y propietario de Dorotea’s Pizza, Raúl Correa, quien no vio la falta de energía eléctrica, agua o la caída del servicio de telecomunicaciones como un impedimento para reabrir su negocio en Lote 23, en

Santurce. ‘’Yo creo que abrimos a los seis días. No había luz, no había planta, no había nada. Crecía la ansiedad de no hacer nada, de estar en casa y de saber cómo estaban los empleados y cómo iban a cobrar. Pero fue como que, ¿sabes qué?, no te preocupes que vamos a meter mano’’, explicó Correa. Una vez tomada la decisión, el chef y su esposa limpiaron el lugar, para posteriormente comenzar a elaborar la masa a mano —sin batidora— y con un poco de hielo para enfriar el resto de los ingredientes. “No nos podía-

“Crecía la ansiedad de no hacer nada, de estar en casa y de saber cómo estaban los empleados y cómo iban a cobrar. Pero fue como que, ¿sabes qué?, no te preocupes, que vamos a meter mano”. Raúl Correa, chef y propietario

mos quedar de brazos cruzados”, sostuvo. Y es que, hasta el momento, esos brazos siguen en movimien-

to al preparar diariamente las pizzas (en leña) favoritas de los comensales. Al estilo napolitano, Dorotea’s ha logrado cautivar

paladares con su pizza MaZetas, con salsa de setas, setas, cebollas caramelizadas, chorizo y queso fontina, así como Baja Queso, con queso de principio a fin.

En Lote 23

Dorotea’s, uno de los primeros proyectos culinarios en el “Lote”, permite al público disfrutar de una experiencia gastronómica completa (de la calidad de un restaurante) en un lugar casual. “El Lote es un lugar único, en donde jóvenes o puertorriqueños empresarios sirven un producto completamente diferente, fresco y de calidad. Le digo a la

gente que pruebe, camine y conozca los otros 16 quioscos’’, aseguró Correa. De cara al primer aniversario de Lote 23, el espacio celebrará con una amplia oferta gastronómica y música a cargo de artistas como Andrea Cruz, Tito Auger, Smaine DJset, Boriquembé, Smaine DJset, Lizbeth Román, Émina, Beto Torrens, Misa ‘E Gallo y sexteto La 51 Orquesta Criolla Nacional de Puerto Rico Mapeye, Bomba Evolución y The Roots Ensemble. El evento dará comienzo desde este jueves 7 hasta el 10 de diciembre.

PLUS / GASTRONOMÍA

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2017

El restaurante ofrece un menú navideño que incluye desde morcilla hasta coquito. FOTOS: DENNIS A. JONES

L’Olivo: oasis gastronómico en la Roosevelt

Guavate se muda para la zona metropolitana. Lechón a la varita, morcillas, arroz con gandules, pasteles y hasta música típica podrá disfrutar los viernes en el L’Olivo en Hato Rey LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

La catástrofe de María no va a transformar las Navidades puertorriqueñas, especialmente si nos referimos a la pasión por las tradicionales delicias culinarias con sabor a campo. Pensando en ello, los viernes, el L’Olivo Mediterranean Deli & Gourmet Shop nos remonta a Guavate con un menú especial navideño, que incluye lechón a la varita, arroz con gandules, morcilla confeccionada en la casa, pasteles y, por supuesto, no puede faltar el coquito. ¡Imagínese este banquete con música típica! L’Olivo, de enfoque mediterráneo con toques caribeños, se ha convertido en un oasis gastronómico en la Roosevelt, como lo describe el restaunteur Jay Cintrón; la acogedora atmósfera, de ambiente elegante y casual, sumada al excelente servicio, hace que los comensales no quieran salir del espacio. “Aunque nuestra propuesta es comida internacional mediterránea con influencia caribeña, no nos alejamos del patio, y de ahí es que nace la idea del anticipo navideño”, explicó el empresario. De hecho, en la entrada del restaurante, encontrará una pequeña cafetería, El Chilinguito,

Más información Abierto los siete días. Los viernes cuentan con música típica de 1:00 a 4:00; los jueves y sábado tienen jazz; y los domingos, música de piano. Número 236 de la avenida Roosevelt. Valet parking gratuito.

conceptualizada para que las personas puedan almorzar rápido, a un precio más económico, pero de igual calidad. En El Chilinguito sirven desayunos, sándwiches, wraps, sopas, asopaos y frituras, entre otros especiales diarios. En el interior del restaurante, se topará con un confortable salón comedor, decorado minuciosamente por Beatriz Tamayo, que consta de un área deli, con múltiples productos frescos a la venta según su peso, más la barra, en la cual consienten a los visitantes con refrescantes cocteles, cervezas artesanales, whiskys, vinos españoles, franceses e italianos y vinos premium por copa. Propuesta mediterránea con toques caribeños La gastronomía mediterránea es el conjunto de platos típicos y métodos de preparación que encontramos en la cuenca del Mediterráneo, es decir,

sabores españoles, italianos, árabes, griegos y franceses. Se le conoce por sus ingredientes naturales y frescos, y el característico aceite de oliva; de ahí el nombre del restaurante que proviene del árbol frutal de olivo. Actualmente, el ofrecimiento transicional del restaurante denominado el Hurricane menu, pone a disposición del comensal platos como camarones al ajillo, salmón en salsa de almendras, pechuga de pato, dorado a la mernier, risotto de langosta, fricasé de cabrito, churrasco, rib eye y New York steak, entre otras carnes servidas con majado del día, mamposteado, papas fritas, ensalada o el arroz del día. Para el chef Carlos Omar Sanchez Borges, con más de 18 años de experiencia, su propuesta es fresca y simple, empero, creativa. “Menos es más. Utilizar muchos ingredientes no es bueno. Los ingredientes son los que son, y esos son los que mantienen el sabor del protagonista”, señaló. “El menú de L’OLivo es un menú noble, pero lleno de sabores. Unos buenos ingredientes frescos mantienen la chulería de la comida, y en mi cocina no pueden faltar el ajo ni el aceite de oliva, base y esencia de la cocina mediterránea”, subrayó.

ENTRETENER

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

/MetroPR

Aboga por la industria fílmica puertorriqueña

ENTRETENER

La ópera prima del actor Frank Perozo, Colao, estrena mañana en las salas de cine

WWW.METRO.PR

LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Hospitalizado John Mayer fue hospitalizado para una apendicectomía de emergencia. Un representante de Mayer dijo que el músico ganador del Grammy ingresó al hospital ayer por la mañana. Tenía previsto un concierto en Nueva Orleans con The Dead & Company, pero el espectáculo fue postergado. AP

Netflix despide a otro actor Netflix dijo ayer que decidió eliminar al actor Danny Masterson de la comedia The Ranch mientras la Policía de los Los Ángeles investiga denuncias de abuso sexual en su contra que datan de la década de 2000. Masterson respondió que estaba decepcionado con la

decisión y que, en el actual clima, todo acusado es considerado culpable. Ha negado las acusaciones de tres mujeres que dicen que las atacó. Masterson es más conocido por That ‘70s Show y ha trabajado en la serie de Netflix con Ashton Kutcher y Debra Winger. AP

Para el actor, productor y director Frank Perozo, en Puerto Rico debería prestarse más atención a la industria fílmica local. “Aunque la industria fílmica entretiene, también puedes cambiar la nación con un proyecto, con un buen documental. El cine es una industria muy fuerte mundialmente, y exhorto a las autoridades puertorriqueñas a incentivar lo que es la industria fílmica en Puerto Rico porque esto tiene mucha fuerza”, dijo Perozo a Metro en medio de una rueda de prensa relacionada con el estreno de la comedia dominicana Colao. “Puerto Rico tiene su propia identidad. Es un país muy rico, muy tradicionalista, independientemente de que nos sintamos como colonia estadounidense. Tenemos nuestro valor cultural y pienso que eso debe ser exportable internacionalmente y ser más apreciado, no como un proyecto americano, sino como un proyecto puertorriqueño”, expuso en referencia a la decisión de la Academia de

Colao • El reparto está compuesto por Manny Pérez (Antonio Franco de la Rosa), Nashla Bogaert (Laura Matos), Raymond Pozo (Rafael Franco), Miguel Céspedes (Felipe Franco), Arcángel (Santos “el Sobreviviente”) y Nene La Amenazzy (Jacob); además de los experimentados actores Evelyn Rodríguez, Anthony Álvarez y Celinés Toribio. •El largometraje cuenta, además, con una banda sonora que integra temas en merengue, bachata, perico ripiao y género urbano.

las Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos de excluir a Puerto Rico de la categoría de mejor película en lengua extranjera. Por otro lado, indicó que el cine dominicano, que se ha caracterizado por la comedia, “ha evolucionado adquiriendo gran transcendencia internacional”. En ese sentido, puso en contexto su ópera prima como director. Y es que a días de pro-

El director Frank Perozo, a la izquierda, con parte del elento de Colao DENNIS A. JONES

yectarse en el hermano país, la cinta goza de muy buena acogida taquillera por tratarse de una “historia sencilla” que combina humor, drama y romance. Colao narra la historia de Antonio, quien no ha hecho más en su vida que cultivar el fruto del café, como le han enseñado desde que era joven. Soltero, bajo el seno familiar y casi al cumplir los 40 años, decide darle un giro a su vida y abrirse nuevos horizontes con el fin de encontrar lo único que le falta en su vida: el amor. “A veces, olvidamos que las cosas simples, las que no podemos tocar o que no podemos

comprar [como el amor], son las que realmente tienen valor en la vida”, expresó respecto al mensaje del largometraje filmado en la República Dominicana. A su juicio, el género de la comedia “es la fuente de mayor acceso al público, mucho más digerible, a diferencia del drama”. “Nos sentimos muy orgullosos de que Colao haya sido la película más taquillera desde 2015 en la República Dominicana”, aseguró. Perozo observó, además, que no existe una fórmula cinematográfica, pero sí existen elementos con los que la audiencia conecta. ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

LA LUZ, MISS UNIVERSO Y MÍSTER COTTO Los puertorriqueños somos cosa seria. Vivimos contando y publicando en las redes los días que no tenemos luz, pero no nos perdemos un concurso ni de Barbies en televisión, y esto, también a juzgar por lo que publicamos en las redes. A ver. El otro día hice un análisis de varias personas, sin intención alguna de criticarles. Solo saltaron a la vista las inconsistencias. Persona número uno: “Día 62 sin luz. #tercermundo #PRnoselevanta”. Esa misma persona, el día 63 olvidó publicar su angustia, pero no dejó de narrar paso a paso el Mira quién baila ni lo bella que se veía Dayanara Torres, ni cuán-

to merecía ganar el otro chico. Y yo me pregunto: ¿tenía o no tenía luz, o vio el programa en casa de su abuela? Eso sí, el día 64 regresó. “Día 64 sin luz”. Y puso unas bombillitas entremezcladas con calaveras. Ya el otro día le llegó. Me parece que estuvo como 72 días en total, así que ya el post ha variado de su infelicidad en la penumbra a otras cosas de la cotidianidad. Un lujo. Persona número dos: “Ya son 69 días sin luz”. El número, aunque interesante, no me lo inventé. Ahora, algo le pasó ese día que, al parecer, fue su día de su suerte porque el día 70 pudo ver Miss Universo de principio a fin. De hecho,

me mantuve al tanto por él, porque, aunque yo ya tenía luz —con humildad y cierto síndrome de culpa lo digo— no suelo ver tanta televisión y ni me acordaba del concurso. Ese día, además de descubrir que le había llegado la luz, también descubrí que, siendo “mulato”, era racista, porque no vi a nadie que se tripeara más en las redes la posibilidad de que Jamaica ganara y no hubiera manera de ponerle la corona. (Dicen que el peor enemigo de una mujer es otra mujer. Y yo agrego que el peor enemigo de un negro, muchas veces, es un brother). Y este fin de semana llegó a mi vida, gracias a las redes,

la persona número tres: “Día 85: ¡Llegó la luz!” Diantre, cuando vi eso, le di gracias a Dios porque está del mero tener el ajetreo terrible por casi tres meses sin luz, teniendo hijos, responsabilidades y una vida que, más o menos, llevar. Acto seguido me di cuenta de que la persona número tres había visto, Y VOTADO, en Mira quién baila; había comentado todo el Miss Universo e, incluso, publicado memes al respecto —también siendo “trigueña” como se autodenomina—, gufeándose a la negra hermosa y pelúa de Jamaica; y, además, había visto la pelea de Cotto. Hasta aquí llegué, ami-

ga. Eso significa que no solo tenías luz e Internet. ¡También tenías cable! Ve a quejarte a maternidad. ¡En serio! Ojo. No es que esté abogando porque mientras la gente no tenga luz, sea infeliz absolutamente y se convierta en flagelante filipino y candidato a persona del año de la revista Time (nadie lo coja personal). Pero es que, de alguna manera, se las buscan para resolverse la vida cuando quieren e insisten en golpearse el resto de las veces. Esto yo no me lo tomo a broma. Mis padres, en el barrio Cañaboncito de Caguas, no tienen luz desde las primeras lluvias de Irma y hasta

DENNISE Y. PERÉZ @DEPRENSAPR

sentimiento me da decirlo. Para mí es demasiada la carga física, emocional y económica de dos seres que deberían estar viviendo en otra onda a estas alturas. Es la realidad de miles de personas en esta isla, que han visto su recuperación atrasada por mil razones. Que ya no les importa si llovió, si no llegó el poste o si Trump tuitea o no sobre Puerto Rico. Trump tiene luz. Y ahora, encima, tiene el doble de caracteres en Twitter para hacer lo que le dé la gana. El punto es que hay gente a quienes no les da la vida para quejarse, y que les llega la tragedia con el último rayo de luz y la última rayita de Internet.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2017

ENTRETENER

CUENTOS DE NAVIDAD FELIPE HERRERA A. | METRO WORLD NEWS FOTOS: ISTOCK, CORTESÍA

Metro destaca 5 cuentos clásicos para adultos y para niños, ambientados en Navidad

Cuento de Navidad

Carta de Santa Claus

Charles Dickens

Mark Twain

Esta es, en realidad, una novela corta del escritor inglés, publicada el 19 de diciembre de 1843. La historia trata de la transformación emocional del ácido Ebenezer Scrooge, después de que lo visitaran los sobrenaturales Jacob Marley y los fantasmas de las pasadas Navidades, las presentes y las que vendrán. Con Cuento de Navidad, Dickens esperaba ilustrar cómo las personas egoístas e insensibles podían ser convertidas en miembros de la sociedad conscientes y caritativos.

Mark Twain es conocido por Las aventuras de Huckleberry Finn, que es considerada la “gran novela americana”, además de por Las aventuras de Tom Sawyer” Pero Twain escribió una carta a su hija, en nombre de Santa Claus, durante una de sus enfermedades de la niñez. Suzy tenía una salud delicada, similar a la de su madre. A los 13, ella escribió una biografía de su padre, incluida como parte de la propia autobiografía de Twain.

En Navidad

La Navidad especial de Papa Panov Lev Tolstoi

Lev Nikolayevich Tolstoi fue un escritor ruso, ampliamente considerado como uno de los mejores novelistas. Esta es una historia muy dura, basada en el texto de la Biblia: “Estaba hambriento y me diste de comer; estaba sediento y me diste de beber”, que Jesús usa para hacernos entender cómo le servimos a él cuando nos servimos entre nosotros. La historia de Papa Panov es una forma excelente de introducir a los niños en los principios de la bondad.

Si tu u niño o esta attrás en su crecimien nto, dalee PediaSu uree

POR

DÍA

AYUDA A LOS NIÑOS A MEJORAR PESO

EN SOLO 8 SEMANAS†

http p://ees.pediasure.ccom/grow-ga ain-2--per-dayy

La mañana del día de Navidad

Anton Chekhov

Anton Pavlovich Chéjov fue un cuentista y dramturgo ruso, considerado uno de los mejores de la historia. “En Navidad” fue publicado en 1899 en la Peterburgskaya Gazeta, en el primer número de ese año. Una mujer iletrada quiere escribirle una carta a su hermana, quien se había mudado a Petersburgo cuatro años antes y no sabe nada de ella. Para eso, contrata a un hombre local.

Pearl S. Buck

Originalmente publicado en 1955, “La mañana del día de Navidad” es una historia cálida sobre el sacrificio y el espíritu de dar. Pearl S. Buck fue una premiada escritora estadounidense que pasó la mayoría de su vida en China. En este cuento, Buck captura el espíritu de la Navidad en una historia sobre un chico que quiere dar un regalo de amor.

Nutrición para ayudar a tus niños a crecer. † En niños entre 3-4 años en riesgo nuutricionaal (en el 5ta - 25va percentilaa peeso-por-altura), cuanndo toma dos porrciones al día en conjunto asesoría dee dietista. © 2017 Abbott Laboraatories, Inc. ANLA APDS170001A APR (Enero 2017) Lithho en P.R.

DEPORTES

22 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Otero pacta con Indios El relevista Dan Otero pactó un contrato por dos años y 2.5 millones de dólares con los Indios de Cleveland, que incluye una opción del equipo para 2020 y podrían llegar a valer 3.9 millones con bonificaciones en tres campañas. El derecho de 32 años ha sido una pieza importante del bullpen de los Indios desde que llegó antes de la temporada de 2016 procedente de Filadelfia. AP

Se disculpa por transgresiones Vetado del béisbol de por vida, el ex gerente general de los Bravos de Atlanta se disculpó el martes por las transgresiones del reglamento que desembocaron en graves sanciones contra el equipo y “me costaron mi trabajo de ensueño y un futuro en el deporte que amo”. En sus primeros comentarios desde que perdió su puesto tras una investigación de Grandes Ligas, John Coppolella envió un comunicado de cinco párrafos a ESPN y otros medios. “Había dudado en hablar en público, ya que mi familia y yo estamos devastados

John Coppolella AP

y avergonzados por las consecuencias de mis actos”, dijo. “Ahora me doy cuenta de que tengo que hablar de lo que pasó y dirigirme a los afectados”. Cappolella tuvo que renunciar el día después que terminó la temporada regular. AP

Campeones mundiales y noqueadores en el ring de la vida Machado y Acosta son los primeros monarcas mundiales de Cotto Promotions JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

Mire usted cómo es la vida. Para el año 2012, Alberto “el Explosivo” Machado y Ángel “Tito” Acosta se quedaron con las ganas de representar a Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Londres. Ninguno de los dos gladiadores del ring pudo cumplir con la cuota para vestir los colores de la monoestrellada en la selección nacional. Sin embargo, el destino conspiró lo suficiente como para que, el sábado 17 de noviembre de ese mismo año, el Coliseo Roger Mendoza en Caguas sirviera de escenario para que ambos púgiles boricuas iniciaran su ruta al estrellato en el profesionalismo. Y bueno, hoy día los muchachos manejados por Cotto Promotions pueden decir que el año 2017 los catapultó a la cima. “Ha sido todo un reto. Mucho trabajo y muchas ganas echar pa’ lante. El boxeo fue lo que nos permitió hacernos de lo que tenemos ahora mismo. En mi caso, pues lo veo como mi trabajo. Esto ha sido el medio pa’ yo ser alguien productivo en la vida, aunque haya sido duro crecer dónde crecí”, aseguró Acosta (17-1, 17KO), quien se hizo del título minimosca de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) la noche del sábado, en la última cartelera que encabezó la leyenda Miguel Cotto. Por su parte, Machado (19-0,

Ángel “Tito” Acosta y Alberto “el Explosivo” Machado aseguraron estar dispuestos a seguir los pasos de “los grandes”. DENNIS A. JONES

16KO), que se proclamó campeón de las 130 libras de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) el pasado 21 de octubre, señaló que —en el caso de ambos— el boxeo ha sido un salvavidas indiscutible que bien podría servir de ejemplo para la juventud que día a día intenta adelantar terreno nadando contra la corriente. “Nosotros venimos de unos lugares difíciles para echar pa’ lante. Y no es por la gente, es por las tentaciones que rodean a uno. Se trata de qué camino escoger en la vida. Los momentos difíciles siempre están ahí y las situaciones que ponen a prueba el futuro también. Para mí el boxeo siempre ha sido un asunto muy serio por eso mismo. Las carteleras que se organizaban en Monte Hatillo con Canito

Marrero eran una cosa grande y muy importante. Eso, junto con la memoria de mi hermano, siempre me han motivado a entrenar y a mantenerme firme en la vida”, indicó el de Monte Hatillo. Asimismo, Acosta manifestó que, en esta etapa de su carrera, su meta principal es defender su título dos o tres veces y, finalmente, estar pendiente a una oportunidad en las 112 libras. No obstante, el de Barrio Obrero añadió que todavía queda mucho por mejorar y que trabajará más duro en su defensa de cara a sus compromisos futuros. “Tengo que perfeccionar mi defensa y un poco los movimientos en el ring. Cogí par de golpes en esta última pelea, a pesar de que se trabajó duro en el gimna-

sio”, puntualizó, a la vez que Machado sostuvo que, igual, tiene que pulir su boxeo sin alterar el estilo agresivo que lo caracteriza. Finalmente, ambos aprovecharon para afirmar que al boxeo puertorriqueño le espera mucha gozadera. “Venimos de barrio y sabemos aprovechar las oportunidades. Nosotros somos ejemplos y trabajaremos muy duro para seguirles los pasos a los grandes”, sentenció Machado. A la fecha, además de Acosta y ‘el Explosivo’, Borinquen cuenta con otros tres campeones mundiales: Jesús Rojas y las hermanas Cindy y Amanda Serrano. Contenidos por:

Cora: “Beltrán me ayudó mucho a llegar a esta nueva etapa”

El jugador del Atlético de Madrid, Antoine Griezmann, se agarra la cabeza tras fallar una oportunidad de anotar contra Chelsea. AP

Eliminado Atlético El Atlético de Madrid se perderá la fase de eliminación directa de la Liga de Campeones por primera vez en cinco años. Obligado a conseguir una victoria

ante Chelsea, el equipo del técnico argentino Diego Simeone no pudo pasar ayer del empate 1-1 en su último partido por el Grupo C en el estadio Stamford Bridge. AP

En un mundo ideal para el fanático puertorriqueño, las series de los Medias Rojas de Boston y los Yankees de Nueva York de la próxima campaña regular de Grandes Ligas tendrían a dos boricuas como pilotos. Por Boston, claro está, sería el cagüeño Alex Cora, nombrado el mes pasado como dirigente en propiedad, y por Nueva York, hubiese sido el manatieño Carlos Beltrán, quien fue uno de los candidatos para dirigir esa novena. Pero eso no pasó. Los

Yankees se decidieron por Aaron Boone para ocupar el puesto de dirigente, por lo que el duelo de boricuas no se hará realidad. No obstante, pudiese decirse que Beltrán puso su granito de arena para lograr que, indirectamente, Cora llegase al puesto que alcanzó. “Este año que pasó, la pasamos de maravilla en Houston. Yo te digo, yo aprendí muchísimo de él, me ayudó mucho a mejorar como coach y a prepararme para las entrevistas que tendría a este nivel, antes

de que me nombraran dirigente”, dijo Cora en conversación telefónica con Metro Puerto Rico durante la tarde de ayer, martes. Para Cora, la dinámica que sostuvo con Beltrán durante esta temporada en la que ambos ganaron un campeonato con los Astros fue clave a la hora de dar el salto a dirigir en propiedad con Boston. “Él me decía cosas que veía en mí que creían que funcionaban, y fue parte importante para que yo reconectara con

los jugadores. Beltrán me ayudó mucho a llegar a esta nueva etapa”, apuntó Cora. Pero, más que nada, Cora indicó: “Siempre se me quedará en el corazón cómo el béisbol pasó a un segundo plano y su país se volvió lo más importante para él” luego de los azotes de los huracanes Irma y María. “La forma en que se envolvió, cómo buscó aportar de la manera que lo hizo… Eso es una lección para cualquiera”, destacó. HERMES AYALA

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2017

DEPORTES

Rusia no podrá competir en Juegos de Invierno El COI impuso castigo por dopaje masivo en Olimpiadas de Sochi Los atletas rusos podrán competir en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang, aunque tendrán que hacerlo como neutrales, después que el país protagonizara un dopaje masivo en la justa de 2014 en Sochi, indicó ayer el COI. El Comité Olímpico Internacional suspendió al comité olímpico ruso, además de vetar de por vida del movimiento olímpico al viceprimer ministro ruso Vitaly Mutko. El funcionario fue el ministro de deportes en 2014 y está encargado del comité organizador de la Copa del Mundo del próximo año. El COI impuso una multa de 15 millones de dólares al comité olímpico ruso para pagar por las investigaciones y financiar medidas antidopaje futuras. De todas formas, el COI determinó que algunos rusos serán invitados para competir

El presidente del COI, Thomas Bach, izquierda, y el líder de una comisión investigadora del COI, Samuel Schmid, hablan en una rueda de prensa ayer en Lausana, Suiza. AP

como “atleta olímpico de Rusia”, sin utilizar su bandera o himno. Rusia podría rechazar la oferta y boicotear los juegos. El presidente ruso Vladimir Putin ha dicho que será humillante para el país competir sin sus símbolos nacionales. “Un boicot olímpico jamás ha logrado algo”, dijo en una

conferencia de prensa el presidente del COI, Thomas Bach. “Segundo, no encuentro un motivo para un boicot de los atletas rusos, porque permitiremos que los atletas limpios participen”. Las sanciones pueden ser apeladas ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo. AP

BREVES

Shazier sigue hospitalizado

Run Forrest Run regresa a Punta Salinas La segunda etapa del Run Forrest Run Series del programa Atletismo Calle de la Federación de Atletismo de Puerto Rico (Fapur) se realizará el 23 de diciembre en su lugar de origen, el balneario Punta Salinas, en Toa Baja. La costa de la Ciudad de los Valles Toa es la sede del reto pedestre iniciando el 2 de septiembre con la etapa de verano. La productora de Vive Deporte, Yolanda Mercado, confirmó la continuación del retador evento en la zona turística emblemática de Toa Baja, que recibió un duro golpe en el área vegetativa. Esta oportunidad se usará como la sustitución del evento de otoño programado para el 14 de octubre, que se vio forzado a retrasarse por las condiciones en que quedó el país tras el paso del fenómeno atmosférico María el 20 de septiembre. El reto del Run Forrest Run Series es completar tres eventos, que incluye verano (2 de septiembre), invierno (23 de diciembre) y primavera (27 de enero) en Toa Baja, con carreras de 5 kilómetros o 10 kilómetros, para llevarse la medalla conmemorativa estilo rompecabezas. INS

El linebacker de los Steelers de Pittsburgh, Ryan Shazier, seguía hospitalizado por una lesión de espalda. El entrenador Mike Tomlin no ofreció detalles ayer sobre la condición de Shazier, un día después que el jugador fuera sacado en camilla durante el primer parcial del triunfo de Pittsburgh por 23-20 sobre Cincinnati tras taclear al wide receiver Josh Malone. Shazier fue sometido a una ecografía y una resonancia magnética el lunes por la noche. AP